Quelques anctres du surralisme , deux cents gravures de Raphal Redon, Paris, 1965. [Catalogue par Jean Adhmar. [...

]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Adhmar, Jean (1908-1987). Quelques anctres du surralisme , deux cents gravures de Raphal Redon, Paris, 1965. [Catalogue par Jean Adhmar. Prface par Etienne Dennery.]. 1965.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

Quelques du

anctres

Surralisme

Couverture

: (n 4).

Le songe de la vie humaine

Quatrime

page de couverture Bracelli. Bizzaries,

: 1624 (n 40).

BIBLIOTHQVE

NATIONALE

Quelques du

anctres

Surralisme

Deux de

cents Raphal

gravures Redon

PARIS 1965

PRFACE

estampes qui sont la Bibliothque d'anctres du exposes aujourd'hui nationale, les promoteurs de cette manifestation n'ont jamais surralisme, voulu laisser entendre art surraliste ait exist de tout qu'un de tout temps, ont exist des tendances diffuses Mais, temps. ou compltes, ont reflt certains des qui, runies, prcises lments utiliss les surralistes. qu'ont qualifiant Le Rve a toujours exerc sur les artistes un attrait proIl laisse l'imagination fond. une libert presque complte. en gnral, et notamment dans la Bible, Mais, dans l'Antiquit il a une valeur la porte, prmonitoire qui en accrot peut-tre mais en limite singulirement le champ. C'est la fin du Moyen du rve Age et au dbut de la Renaissance que la reprsentation en des paysages tranges parait se dvelopper pour elle-mme, aux formes bizarres. Dans une fort hante qui peupls d'tres domine la plaine, le Songe de Raphal et celui de Michel-Ange semblent d'invisibles La vie et le rve dj rvler prsences. au point de ne plus s'y distinguer. Mais paraissent s'y fondre si le peintre de la Renaissance laisse errer son imagination audel du sensible, il ne cherche pas faire ressortir l'incongruit du monde ou le ridicule de ses conventions. en gnral Merveilleux, l'intervention, qui suppose d'tres a t utilis la plupart du temps surnaturels, bnfique, comme un faux qui fait plaisir croire . Le caractre thLe

En

les auteurs

des deux

cents

II

QUELQUES

ANCETRES

DU SURREALISME

le distingue de son exploitation et gnralement optimiste il n'est pas avec laquelle de l'inspiration nettement surraliste, a dclar, Et Breton une certaine sans avoir cependant parent. beau. tait toujours comme Aragon, que le Merveilleux tral surraliste que suscite l'oeuvre Les du Fantastique. dans la ligne la place peut-tre davantage de Goya, le dormeur monstrueuses chauves-souris qui obsdent la trace volants du Paris de Mryon, l'invasion par des poissons crent de Manet, vide par le Corbeau laisse dans une chambre La sensation d'hallucination un sentiment du visiteur d'inquitude, ont eux-mmes de surralistes que beaucoup L'imagination, disait natre, Lautramont, soeur abstraite qui joue la corde dans petite dans l'me assise sur vos genoux, perdition. l'avez La et vous sinon cherch n'est plus d'effroi, faire

cette un square ; vous avez lu dans ses yeux votre

L'art n'est pourtant surraliste vision pas aussi directe. Mais il a, pour dpaya su jouer de tous ces ressorts. surraliste et cherch enrede Freud ser le public, profit des dcouvertes de Miro, de Klee ou sur la toile, qu'il d'Ernst, s'agisse gistrer de l'inconscient. Pour faire obscures les impulsions de Masson, il a assembl, avec et sourdre la surprise l'inquitude, jaillir et les plus les plus disparates les lments Dali ou Coutaud, insolites. de l'illogique arriv, grce une construction de ceux que les des tats d'me reconstituer mme, proches avec discernement auteurs des gravures prsentes aujourd'hui des Estampes, avaient chef du dpartement par M. Adhmar, il est vrai, tout diffrents cherch crer, par des moyens, Il en est ainsi Etienne

DENNERY, gnral nationale.

Administrateur de la Bibliothque

INTRODUCTION

consacre quelques anctres du Surralisme L'exposition comprend des gravures qui viennent des collections, uniquement exceptionnellement riches, du Cabinet des Estampes. On n'y verra donc pas de tableaux de Monsu Desiderio, pas plus que n'y figurera le dessin de Baudelaire, auto-portrait excut sous l'influence du haschich, ni les dessins de Lonard reprsentant des vagues ou des nuages qui ont t analyss par M. Popham ; ni celui de Durer, un gigantesque champignon ; ni les Visions d'une l'image de rve montrant nuit de Goya ; Hugo sera reprsent par un grand bois d'aprs un de ses dessins. On pourra constater que les gravures (qui ont t trs difficiles runir en raison des endroits divers o elles ont t classes) sont relativement nombreuses ; leur existence offre un grand intrt, car elles sont l'oeuvre d'artistes et ces artistes ont tenu, en les excutant, diffuser, au moyen importants, de l'estampe, leurs rves, leurs visions. Ils ont certainement eu, grce elles, une audience laquelle leurs dessins ne leur permettaient pas de prtendre. Et, en effet, si les artistes ont cherch cette audience, le public s'est empress d'acqurir ces estampes dont certaines, nous le signalons propos de Bruegel, ont t tires cinq ou six fois ; il y a donc eu un public trs fervent pour ce qu'on appelait des Bizzaries , des Caprices , et qu'il faut distinguer des caricatures et des allgories, le Caprice tant base de rve, de fantastique, de merveilleux. les dsigner, a t cherch par Le mot de surralisme, qui sert maintenant avant Apollinaire qui, selon Marcel Adma, avait pens supernaturalisme surralisme en 1917. Aragon, dans Commerce III (1922) emploie les mots surrel, surralit, et Breton publie en 1924 son premier Manifeste du Surralisme ; en 1926 Focillon donne au Journal de Psychologie un texte trop peu connu intitul : Esthtique des visionnaires.

IV

QUELQUES

ANCETRES

DU

SURREALISME

ces gravures, on constate l'exiscomme le montrent Dans l'art graphique, : le dbut du tence de plusieurs pour le prsurralisme grands moments XVIe sicle, les annes 1560, 1640, 1660, 1791-1799, 1830, 1860, 1890. et exercent sur Vers 1560, Bruegel et Bosch sont connus grce l'estampe, fascination le monde entier une vritable ; 1640 est le temps des recherches des anamorphoses ; 1660 la fin du baroque franais et des sur la perspective, de coquillages ; 1791-1799 le temps des grands visionnaires, Goya, grottes des romantiques Blake, Fuseli ; 1830 celui de l'admiration pour le peintre de Bresdin, de Victor ; 1860 l'poque de Mryon, Martyn anglais fantastique de Ds cette poque la photographie Hugo ; 1890 celle de Redon et d'Ensor. la ralit et celle de Marey montre Ducos du Hauron grce l'instantan, de ce qu'avaient reprsent les auteurs de Caprices. ses rves, sa dehors de ces poques o un groupe d'artistes exprime en dehors du temps, d'autres travaillent graveurs gne et son pouvante, Grandville par exemple, 30 ans, en 1843 ; Piranse 25 ans en 1745 ; Bracelli en 1624 ; Viset en 1540. En comme dit Focillon, qui, rendre hommage cette famille d'esprits, se des mditerranens et de l'humanisme, du gnie plastique l'oppos de la rverie les les plus mystrieux concentre sur les domaines humaine, la lumire, les proporeffets d'une optique spciale qui altre profondment comme lui, tions, et jusqu' la densit du monde sensible. Mais devons-nous, d'isols? Faut-il considrer qu'il s'agit de scories, d'accidents, penser qu'il de ce que Chnier appelle Dlires insenss, fantmes monss'agit uniquement trueux, et d'un cerveau malsain rves tumultueux ? En fait, on a compris depuis ; longtemps que, selon le mot de Breton, il existe des vases communicants sont deux vases communicants la vie et le rve, le rel et l'imaginaire , et doivent tre tudis aussi bien l'un que l'autre. Il fallait dans ce sens ont t faites par M. Ren Huyghe, Des recherches par M. dans de belles Marcel Brion, par M. Andr Malraux par M. Ren Caillois, Nous nous en sommes aids, pages de son Saturne sur l'art des profondeurs. de Jurgis Baltrusatis en mme temps que des travaux qui, partir de 1955, a ici. Avant lui, Louis Dimier beaucoup tudi les sujets que nous prsentons de la Socit avait trait de la perspective curieuse des peintres dans le Bulletin d'Histoire de l'Art franais (1935) au moment o Picasso confessait son trouble dans la Suite Vollard. Laure Garcin s'est intresse propos de la figuration est maintenant et son article de la Gazette des Beaux-arts Grandville, classique. de est assez neuf, car les surralistes Mais le sujet que traite cette exposition disait avec de prcurseurs. Breton pas voulu se chercher 1922-1924 n'ont courage : En matire de rvolte, aucun de nous n'a besoin d'anctres.

J.A.

CATALOGUE
Le catalogue en indiquant images Toutes oeuvres tement peu le rpertoire d'un certain nombre de gravures les interprtations qui en ont t donnes, et en ajoutant quelques connues de notre temps. par les auteurs sortent des collections des livres du Cabinet des Estampes (srie T, ont t communiqus par le Dparse borne tablir

les gravures

Plusieurs d'artistes). des Imprims.

I. - PENSEURS ET RVEURS ; LE SONGE, LE CAUCHEMAR, LA PERSPECTIVE CURIEUSE

I. LE SONGE DE RAPHAEL, de Giorgio Ghisi gravure vers 1560. Penni,
Le (livre Professeur VI) parlant Panofsky du Dieu

dit

aussi

la

Mlancolie probablement
latine vides . un

de

(1520-1582)

Michel-Ange, Luca d'aprs

de

a reconnu du Sommeil

dans l'inscription et des songes

passage

l'Enide

2. LE

SONGE DE RAPHAEL,

gravure

par

Marc-Antoine
d'aprs

(1480-1534).
Raphal, il attribue le

Delabordc dessin un

de voir (cat. 176) refuse et date l'estampe vnitien,

ici une gravure de 1507-1508.

italienne 3. LE SONGE DE LA VIE HUMAINE, anonyme (par Ph. gravure c'est--dire Ph. Soye, selon Mariette), Sericus, d'aprs Michel-Ange, vers 1550.
aussi le thtre Appele et une copie inverse. de la Vie humaine . Il eu existe une rdition par G.D. Rossi,

QUELQUES

ANCETRES

DU SURREALISME

et ayant appartenu Semble grav d'aprs un tableau attribu autrefois Michel-Ange aux Collections Impriales Musum). Il existe aussi de cette (Vienne, Kunsthistorisches un dessin Weimar, et un tableau de Bronzino aux Offices Florence. composition

4. MICHEL-ANGE 5. ALBERT

penseur,

gravure

italienne

XVIe sicle.

DURER,

la Mlancolie,

burin,

1514.
dans cette pice clbre, bien tudie par mditant ; ct d'elle tout ce qu'elle a Jrme (vie active et vie contemplative).

Plutt que la Science, on y voit maintenant le Professeur Panofsky, une femme insatisfaite rejet. Elle s'oppose au Chevalier et au Saint

6. LONARD

DE VINCI mditant sur le cours de Windsor (photographie). bibliothque

au chteau

de la Loire,
dont

dessin
il

de la

Lonard s'est reprsent pensant et plan (cf. Heydenreich Pedretti).

de Romorantin,

a laiss le

7. REMBRANDT.

Le docteur

Faust,

eau-forte,

vers

1652.
Dieu ou le obscurit

Un mtore clate en silence contre la fentre treillage de plomb... Dmon ont incrust dans cette aurole errante des lettres d'une flamboyante Focillon, 1926.

8. PROFIL DE WILLIAM

BLAKE,

autoportrait

dessin

(Photographie).

is the art of Avec l'inscription : No man of sense can think that an institution de la Royal Academy de Londres. Painting . Blake, ici, proteste contre l'Acadmisme Il s'est reprsent l'poque o, dans la rue, il salue des personnages que les autres mortels ne voient pas. Lorsqu'on lui demande qui c'est, il rpond : l'Aptre Paul.

et 9. GOYA. Le sommeil de la Raison enfante des monstres , eau-forte clbre planche des Caprices publis en 1799. PL. XIII. aquatinte, 10. H. FUSELI. Le cauchemar, gravure, vers 1798.

trs impordont l'action, Fuseli, ou Fiissli, est un curieux artiste suisse, cosmopolite, tante, n'est pas encore dfinie. On connat sa clbre formule : One of the most inexplored rgions of Art are dreanis .

11. CAUCHEMAR, gravure 12. DEUX PLANCHES (I

romantique, et 8) de La

vers 1830.

PL.

XVI. lithographies, 1835.

Cl des Songes,

13. HUGO COUTANT DIEU . Photographi

Victor Hugo s'est fait photographier ferms ou les yeux dans le vague.

par son fils Charles,

autour

vers 1860.

dans des poses d'inspir

de 1860, les yeux

PENSEURS

ET

REVEURS

REDON. Le liseur, lithographie, 14. ODILON Cat. Mellerio, 119). PL. XXII.

1892

(portrait

de

Bresdin,

15. PORTRAIT DE FREUD, phot.

: L'interprtation Selon le mot de Freud la connaissance de l'me . des rves est la voie royale pour parvenir

des effets merveilleux 16. LA PERSPECTIVE CURIEUSE, ou Magie artificielle de l'optique... d. en latin, Paris, chez Langlois.. , par le R.P. Niceron, 1646.
fois en 1638, et ddi Le livre, paru pour la premire comme on le voit sur cette planche. l'anamorphose, Mazarin, traite notamment de

17. ATHANASII H. Scheus,

Trait

KIRCHERI... 1646.
et

AIS

MAGNA

lucis

et

umbrae...,
sa lanterne

Rome,

d'optique

de gnomonique,

Kircher

y dcrit

notamment

magique.

18. MUSOEUM KIRCHERIANUM..., imp. G. Plach, 1709.

au

Collge

romain

des

jsuites,

Rome,

INVENTE 19. LA PICE CURIEUSE chez L'aisn, ALLEMAND , Paris,

PAR

LE

PRE 1787.

KIRCHER,

JSUITE

opticien,

20. LE

LAPIN

SUR LE MUR ET LE MONTREUR 1824.

D'OMBRES

CHINOISES,

litho-

graphie,

21. IMAGES Journal

DIVERSES DE RVES ET DE LANTERNE de la Jeunesse, 1876, 1891.

MAGIQUE

extraites

du

II.

- RVES,

SONGES,

"BIZZARIES"

22. ARCHITECTURE sur bois par FANTASTIQUE, gravure Augsbourg chez Michael vers 1510. PL. Manger,
A probablement servi de modle des marqueteries. date concorde avec la cration vers la mme Ce sens de l'irrel de Personne phique (voir sur ce sujet le Journal of the Warburg...

L. II.

Stoer

publie

du

Institute,

thme iconograt. XXIII, 1960).

23. Bois versu

du

Rationarum

imaginibusque Simler, Georg 1507.

Evangelistarum munifice quibus

dans

omnia

in

complectens,
raliste

evangelia prosa, Haguenau (?), chez

des lments

se

Les bois commentent rend fantastique.

les Evangiles

un style

que l'agencement

24-32.

ECORCHS eaux-fortes,

QUILIBRISTES, d'une suite de

gravures 12.

de

Jean

Viset

vers

1540.

Neuf

n'ont rien de commun avec les figures dans des poses tranges Ces corchs anatomiques les dans les dessines alors par Rosso. Un corch est signal parmi dcorations sujets peints de l'Entre Paris de Charles IX. Jean gramme Viset est un peintre dont rien n'annonait provincial franais a t autrefois comme celui de J. Juste. interprt l'audace. Son mono-

33.

LA vers

CARCASSE , par 1530 (cat.

Marc-Antoine 175). de Jean

d'aprs

Michel-Ange

(?)

burin,

Delaborde, PIERRE, burin

34. MOSE

et SAINT

Duvet,

vers

1541.

PL.

III.
connu

L'orfvre grce son

visionnaire Duvet, grand graveur en 1561, Apocalypse figure, parue

de la Renaissance, est franais mais prpare depuis longtemps.

DE LA SIGNIFICATION DES NOTES HIRO35. ORUS APOLLO, DE AEGYPTE, DES EGYPTIENS , Paris, Kerver, 1543. GLYPHIQUES
Clbre ouvrage, classique de l'hermtisme.

QUELQUES

ANCETRES

DU

SURREALISME

36.

DANS UN PAYSAGE un des Paysages tainebleau, FEMME

FANTASTIQUE, de Fantuzi,
de Durer

eau-forte eau-forte,

de l'cole vers 1545.

de PL.

FonVII.

Reprise du thme de la Mlancolie

dans un esprit italien.

37.

de l'cole AUTRE PAYSAGE DE RUINES, eau-forte vers 1545. de Fantuzi, des Paysages eau-forte,
Ce genre de paysages a t imagin par Hirschvogel

de Fontainebleau,

un

et Rosso au dbut

du XVIe sicle.

ASSIG, gravure par 38. L'LPHANT de Jrme Bosch, perdue position

Alart du Hameel vers 1500.

d'aprs

une

com-

En raison de cette pice, et plus encore du dessin de la fort qui entend (Berlin-Dahlem), Bosch a t proclam le premier des artistes surralistes (cf. Arts, 2 janvier 1957).

DE 39. LA TENTATION ou Bruegel, publie

SAINT ANTOINE, gravure anonyme en 1556 (Van chez Cock Anvers

d'aprs Bastelaer,

Bosch 119).

40.

LA

SORCIRE 193).

DE

Bastelaer,

MALLEGHEN, PL. VI.

burin

d'aprs

P.

Bruegel,

1559

(Van

Cette gravure, publie d'abord Anvers chez H. Cock, a t trs demande ; Van Bastelaer en cite cinq tats publis en Flandre et en France jusqu' la fin du XVIe sicle ainsi qu'une copie parue dans les Emblemata Secularia de J.-T. de Bry. de pierres de tte . Elle montre l'excision Reprise d'un thme de Bosch ( La cure de la folie , muse du Prado) l'artiste se demande qui est le plus atteint, du malade ou du chirurgien. dans laquelle

41.

ET DES DES TIRE-LIRES LE COMBAT van der Heyden, P. Bruegel par Pierre vers 1560 (Van Bastelaer, 146).

burin COFFRE-FORTS, d'aprs chez Cock, Anvers publi

42.

GUILLOT APPEL LE SONGEUR , gravure indcis au roi de Navarre, 1561, relative de Religion. des guerres
Il existe un bois du mme sujet.

sur cuivre au milieu

anonyme des partis

franaise, au dbut

43-47.

MASQUES 1560.

ET COIFFURES,

burins

de

Ren

Boyvin

d'aprs

Rosso,

vers

une suite de douze figures destines des ballets et mascarades, et Appartiennent dans le mme esprit que les ttes d'Archimboldo. On voit, puisque les gravures existent aussi en contre-partie, que la suite a eu du succs.

REVES,

SONGES,

BIZZARIES

48,49.

LIBRO huomini
Exemple

DI

VARIT

ingenosi
de ttes

a pittori, MASCERE, quale servono , par R. B., 1560. PL. IV et V.

antrieur de celles fontaines d'Archimboldo. ou de ceux des

sculptori

e a

composes

Ce livre est l'origine XVIIe sicle.

des mascarons

portes

du

dbut

du

50. LES SONGES DROLATIQUES de Pantagruel de l'invention de maistre figures Franois Breton, 1565, in-8.

o sont contenues plusieurs Rabelais... , chez Richard

Petit volume de Franois grav sur les dessins Desprez, d'autres livres encore de semblables, disciple plus Bruegel XVIe sicle un succs prodigieux en France, en Allemagne, diteur n'en avait plus que 32 exemplaires en magasin. Ds le dbut du XIXe sicle autour de 1868, l'poque dition. son importance de Bresdin. J.

bourcier , auteur galement de Rabelais. Il a eu au que aux Pays-Bas. En 1571 son

a t reconnue, et on en a rdit les planches Porcher en a donn rcemment une nouvelle

de divers livres A rapprocher sur les monstres, comme les Boaistuau de Par (1573). (1560) ou les Deux livres de chirurgie

Histoires

prodigieuses

de

51-55.

IMAGES DU MONDE RENVERS : Cosi va el monde, gravure bolonaise, fin XVIe sicle. Il mondo a la riversa, gravure italienne XVIe sicle. Le monde renvers, imagerie Decker Montbliard, vers 1840. Le Le monde renvers, image Metz chez Dembour et Gangel, 1842. monde renvers, image, Nancy chez Desfeuilles, vers 1842.
Un des est mort. thmes essentiels de l'imagerie populaire, comme le pays de cocagne ou Crdit

56. LA

BELLE

TENTE,
dans

bois
le got

franais,
de Desprez

vers

1565.
(seule preuve connue).

Bois

anonyme

et de Bruegel

CORPORUM 57. PERSPECTIVA 1568. Jamnitzer,

REGULARIUM,

eaux-fortes

par

Wenzel

58,59.

DEUX ARCHITECTURES de Vries, vers 1570.

De Vries, qui cde quelquefois a donn, l'attrait

FANTASTIQUES

graves
des modles

Anvers

par

Vredeman

comme du Cerceau, du fantastique.

exacts

de palais

et de maison,

60. RUYNE N 6 , gravure Paris vers 1600.

de Vredeman

de Vries

dite

chez

P. Baltens

QUELQUES

ANCETRES

DU SURREALISME

61-64.

LES SAISONS, quatre ttes composes , gravures vers 1580. d'Archimboldo,

italiennes

de la suite

1959), (cf. sur lui le livre du Dr Sluys et de Mme Legrand, Giuseppe Archimboldo peintre milanais (vers 1527-1593) a travaill Vienne et Prague la cour de Ferdinand Ter les farces, et de Rodolphe II, donnant des conseils pour les bals, les travestissements, les chevaux de bois. Se souvenant des dessins de ttes grotesques de Lonard, et aussi des natures mortes peintes sur les murs des auberges, il a peint pour la Cour des ttes (l'Hiver notamment composes dont celles-ci, parues sans son nom, sont des imitations est trs proche du sien). Ces gravures ont t, leur 'tour, plusieurs fois imites. des choses sensibles vues par lui Selon Comannini composait (1591), Archimboldo sous forme d'tranges caprices et allgories qui... sont faites de choses qui semblaient impossibles mettre ensemble .

65,66.

d'Ambroise CARNAVAL ET CARME, gravures dition d'Archimboldo, Rome, vers 1579-1582.

Archimboldo Henri Goding a t imit aussi pre (1531-1606). par Francesco Zucchi

Brambilla
vers

dans

la tra-

1600, et par le graveur

67. BIZZARIES de Bracelli,

L'artiste avait t rvl

Florence,

1624.

PL.

VIII.

du Cabinet des Estampes. par H. Marguery, Un exemplaire (Rs. complet des Bizzaries est conserv la Rserve des Imprims d'o sont tires ces planches, est aux Estampes. incomplet, pet. V. 604) ; un exemplaire de rdit par M. A. Brieux d'aprs l'exemplaire Cet album curieux a t rcemment M. Lessing Rosenwald. Selon Tristan imprescriptible Tzara cette srie porte les caractres lourds de consquences et la libert de la fantaisie . l'imagination du droit

de J. Trochel 68. FORMAT ET ILLUSTRAT , gravure (1592-1633) d'aprs miroir, des faunes tudiant une anamorphose Simon Vouet montrant au burin, vers 1625. PL. X. gravure
Baltrusatis montre que ce genre de curiosits a pntr en Chine vers 1669-1685.

69. CALLOT, La Tentation

de saint

Antoine,

eau-forte,

1635.
de du

Victor Hugo (Prface de Cromwell, 1827) parle, dans son apologie du grotesque, ce peuple de formes ridicules au milieu desquelles se jouera Callot, le Michel-Ange
burlesque .

70. ANAMORPHOSE A POINT OPTIQUE, par H. Glaser,

Avec ddicace Hans Heinrich Rmi

1638.

de Ble. Fasch, Recteur Magnifique Glaser est un peintre et graveur blois (vers 1595-1673).

71. AUTRE ANAMORPHOSE point

optique,

France,

XVIIIe

sicle.

REVES,

SONGES,

BIZZARIES

72-81.

ANAMORPHOSES

A MIROIRS

PL.

XI.

du XVIIIe

sicle

et du dbut

du XIXe sicle.

Ce genre est cit par ne montrent (Richard des Arts,

de figures, les gens de Cour ds le XVIe sicle, qui a commenc par amuser : Le chagrin ressemble ces perspectives de face, Shakespeare qui, regardes mais qui, vues obliquement, une forme distincte que confusion, prsentent et aussi par J. Baltrusatis dans la Revue II, signal par le professeur Panofsky 1956).

82. LE

FORT DES CHATZ ASSIG PAR LES RATZ... la prise d'Arras). trand, 1640 (allusion

, burin,

chez

P. Ber-

du 83. LETTO FATTO PER LA NASCITA... , lit imagin pour la naissance enfant de la comtesse en 1663 Colonna, premier grav d'aprs G.-P. Schor, d'Innsbruck, par P. Santi Bartoli (1635-1700). 84. MASQUES DE COQUILLAGES ET DE ROCAILLES Chauveau, gravure par Franois 1675.
Une des XVIe sicle.

de la grotte

de Versailles,

dernires de coquillages du avec ttes dans le got grottes composes Ces coquillages ont t placs en 1666 : 22 mai 1666 : Jean Delaunay, des coquillages de Saintpour son paiement rocailleur, qu'il fait venir tant pour les grottes Germain de 6 p.) 7.500 1. (Comptes des Batiments). que pour celles de Versailles, (mmoire On y a travaill encore en 1669 et 1670.

MENTIS ET 85. RECREATIO S. 3423. 1684. Impr.,

Coquillages dans le style

OCULIS...

, par
ont

Ph.

Bonanni,

Rome-Varse,
du livre.

d'Archimboldo

qui

t rajouts

la fin

86,87.

LE MENUISIER et LE PEINTRE, estampes de Larmessin srie de ses Costumes , coloris d'poque, grotesques
Rien et qui ne semblait est peut-tre prdisposer en rapport une suite de ce genre, Larmessin avec les caractres de La Bruyre

appartenant vers 1680.

qui eut un grand (parus en 1688).

la

succs,

88.

LE CHEVALIER DE LA COULEUVRINE dansant eau-forte de la fin du XVIIe sicle dans la suite

avec M. Rigaudon de Callot.

89. UNE PLANCHE (Focillon, 30).

(n

7) des Prisons

de

Piranse,

eau-forte,

vers

1745.

de ces prisons mtaphysiques A. Huxley a parl de faon remarquable , les rapprochant ne voyaient de celles de Beckford, de de Quincey, de Kafka. Au XVIIIe sicle, les Franais de 1763, achetant une et le Directeur des Beaux-arts l souvent thme qu'un thtral, l'auteur de son courage et ses de fliciter suite des Prisons XV, se contenta pour Louis effets de lumire .

10

QUELQUES

ANCETRES

DU

SURREALISME

90. PLANCHE (Focillon,

Goethe, tout un mensonge

26, n 22).

3, des Caprices

dcoratifs

de -Piranse,

vers

1744.
admirait

en regrettant le manque d'exactitude si beau et si riche d'effet .

archologique

de Piranse,

91- LES PAPILLONNERIES HUMAINES , eaux-fortes 100. de Saint-Aubin PL. XII. (1721-1786).
L'auteur de 1750. est frre de Gabriel et d'Augustin de Saint-Aubin.

par
La

Charles-Germain
suite date des environs

101. LE RIEN, gravure

Gravure provenant nombreuses pices L. Coquelet, 1730.

anonyme

franaise,

vers 1730.
contenant Estampes dont L'loge de rien de de

des de la srie Tf du Cabinet d'un recueil avec les loges, En liaison dans cet esprit.

102- HOMMES ET MACHINES DANS LE CIEL. L'homme dans la lune , burin, Poisson arostatique , burin, XVIIIe sicle. A 136. XVIIe sicle. chez Me Lean, 1829. L'aroVision , gravure colorie Londres Caravanne nach dem grossen colorie. manie, 1783. Eau-forte, colorie par J. Weibel, 1806. Poisson arostatique Moos, gravure chez Chreau, vers 1780. French enlev Plazentia... , vue d'optique to Paris, de Cruiskshank Moscou from gravure post extraordinary copied from a Russian print , publie Londres 1813... Legs Sir David Salomons, 1935.
de fer anglais, Sir David des chemins qui, en 1935, lgua Salomons, magnat de transport, et un millier d'autres sur les moyens des Estampes ces gravures allaient devenir des ralits. peut-tre que ces anticipations au Cabinet se doutait

137. RACCOLTA DELLE COSE piu notabile lor famoso viaggio della terra alla Morghen.

vedute deal Cav. Wild luna , 1766. Gravures

Seuil... nel de Filippo

des Jardins anglo-chinois 138. VUES DU DSERT de Retz, extraites dans une colonne cannele, 139. Lerouge, 1780 : La maison installe rocher d'entre par la fort de Marly.
dont les fabriques existent Ce dsert, fin du rgne de Louis XVI. Marie-Antoinette toujours, vint fut dessin le visiter. pour M. de Monville

de le
la

140, MME OUVRAGE : portique 141. du ct des Bains.

Exemple de ces jardins de rve,

des Racines
raliss ou non,

Phosphoriques
qu'a bien tudis

; vue de l'Arion
J. Baltrusatis.

REVES,

SONGES,

BIZZARIES

II

142. LE

CHATEAU

DE
qui

LA VILLE

DE PAPA...,
de succs

gravure
au XVIIIe et

franaise
au XIXe

XVIIIe
sicle.

sicle.

Tte compose

a eu beaucoup

143.

L'HOMME-ESCARGOT,
Avec nouveau le titre

gravure

au pointill,
il s'agit

vers 1791.
d'un thme plus ancien utilis de

: Dguisement la Rvolution pendant

aristocratique, franaise.

144153.

DIX The

Blake : Huit extraites de ILLUSTRATIONS, par William planches Deux book of Urizen, Trianon 1794 (Fac-simils, Press), 1964 ; de : America, a Prophecy, Trianon Press, planches 1793 (Fac-simils, 1964). QUATRE DES CAPRICES de Goya, Todos Caderan (L.D. 56, 2). Miren que grabes (L.D. 100,2). Buen 101, 2). Viage (L.D. Si amanace, nos vamos (L.D. 108). eau-forte et aquatinte, 1799 :

154157.

Dans l'avertissement de cette clbre suite a le dsir Goya explique qu'il d'estampes, de mettre sous les yeux du lecteur des formes et attitudes n'ont exist qui jusqu'ici de l'homme, obscurcies et rendues confuses d'illusque dans le cerveau par le manque tration ou excites sans rgle . Mais a montr comment par les passions Lopez-Rey des surralistes dans la peinture Goya se distingue actuels, par son absence d'indulgence et par son absence d'quivoque de l'irrationel et du violent .

158.

DUEL A OUTRANCE tel qu'il a eu lieu sur le pont du 16 juin 1792 , gravure allemande, 1792.
Luckner vient d'tre mis la tte de l'arme du Rhin la place

de Keel.

Allgorie

de Rochambeau.

159165.

SEPT PORTRAITS SYMBOLIQUES DE NAPOLON, ou de ttes de morts, corps de ses victimes vers 1813. PL. XV. mandes, franaises,
Il s'agit Mrs George portugaises), d'imitations d'une qui les a tudies, et on en retrouvera de Voltz eau-forte en cite une quinzaine encore d'autres.

le visage gravures

fait

l'aide

anglaises,

des alle-

en 1813. en Allemagne publie sudoises, espagnoles, (hollandaises,

166. DEUX COMPOSITIONS FANTASTIQUES du peintre John Martyn, anglais peint en 1821) ; 167. graves Paris par Jazet : le Dluge, 1829 (tableau la Destruction de Babylone, 1834 (tableau peint en 1819). Pl. XVIII.
mettait en paralen France, Oxford, J. Seznec a montr 1964) que Sainte-Beuve (J.M. et Hugo (auteur du Feu du ciel, 1829), que Balzac, Boulanger, Gautier, lle Martyn Dumas, avril Thomson Michelet l'admiraient. 1965) a trouv Christopher [Gazette des Beaux-Arts, avant sur les quais, un auteur comment et Hugo 1830, regardaient Vigny qui raconte une gravure de Martyn. a t expos Le Dluge et reu de Louis-Philippe en au Louvre des porcelaines 1835 ; Martyn de Svres. a alors obtenu une mdaille d'or,

12

QUELQUES

ANCETRES

DU SURREALISME

168- UN AUTRE MONDE , par Grandville, chez Fournier, 1844. Plusieurs le volume, les hors-textes sont coloris. 178. des 36 bois illustrant
Nous montrons ici une publier sans texte, ce qui Taxile Delord. L'oeuvre a a t tudie ce point de srie d'images de ce curieux recueil que l'diteur n'a pas os en a dform le sens, car il a command un texte mdiocre toujours t considre comme annonant le surralisme ; elle vue par Laure Garcin.

Grandville (1803-1847) a voulu ici, la fin de sa vie, s'envoler dans le domaine du rve , mais il se dsolait de voir que les graveurs sur bois trahissaient ses conceptions. Laure Garcin fait observer (Gazette des Beaux-Arts, 1948, II) que son got des rves a presque toujours t associ une forte propension l'ironie .

179, DEUX RVES, bois d'aprs 180. au moment de sa mort.

Grandville

parus dans le Magasin

Pittoresque

Le directeur de la revue, un des premiers admirateurs de Grandville, a sauv ces dessins, les autres ayant servi de papillottes la femme de l'artiste incompris.

181. LE MAGISTRAT DU VERBE DEVANT LE VERBE , lithographie Touillon, 1844.

Curieuse image sur Napolon qui a eu l'honneur de retenir l'attention l'a tudie dans un article intitul une lithographie mystique.

de Tony
lequel

de Nerval,

182. LE BURG A LA CROIX , aquarelle bois vers 1880.

de Victor

Hugo,

1850. Gravure

sur

dans cet immense rve de l'Ocan, je deviens peu Hugo crivait en 1856 : J'habite peu un somnambule de la mer, et, devant tous ces prodigieux spectacles..., ma pense va et vient, comme dvore par toute cette gigantesque flotte, oscillation de l'Infini , et encore : La ralit est modifie par tout ce qui va au-del du rel..., beaucoup de rve, un peu de souvenir.

183, LES ANIMAUX ET LES HOMMES : M. Gourmet, chez Gosselin, vers 1854. 184. M. Pipelet, portier modle, chez Gosselin, vers 1854. Le convoi du pcheur, chez Gangel et Didion Metz, vers 1855. Le convoi funbre du boucher, par Wentzel, Wissembourg, 1867.
Reprise de thmes du monde renvers qui ont eu un grand succs sous le Second Empire.

185, DFORMATIONS, deux planches de Gustave Dor 186. loises, album, 1859 : Ve et VIe sicle; 1695 .

pour

les folies

gau-

Dor est un des grands visionnaires du XIXe sicle, avec ses forts touffues, vauches fantastiques, ses personnages dramatiques. Il a eu pour collaborateur tre pour inspirateur Bresdin. Rodolphe

ses cheet peut-

REVES,

SONGES,

BIZZARIES

13

et la 187, DEUX PAYSAGES DE RVE DE RODOLPHE BRESDIN : le papillon 188. mare, ou le Paysage au capricorne, pour les Fables de Thierry-Felletans, La ville derrire le marcage, litho1868, Ier tat. (Pl. XX). lithographie, graphie, 1878.
une lettre de ces lithographies, Bresdin l'ide de la nature contemporaine exprime la nature, vierge sortie d'hier pour ainsi dire des mains du crateur..., qui dans sa sauvage nous offre dans son immensit luxuriante et cratrice, de la rgnsplendeur l'image ration . Il cherchera toute sa vie le pays du rve, pensera le trouver en Amrique, et un jour au Canada. partira Dans

de la 189- TROIS PLANCHES FANTASTIQUES DE CHARLES MERYON : Ministre vers 1860 (L.D. dans eau-forte, 191. Marine, 45, Ier tat, avec monstres le ciel). Le Pont au Change, eau-forte, 1852 (L.D. 34, 9e tat, avec les oiseaux, don Curtis). Tourelle de Marat, rue de l'Ecole de Mdecine, vers 1852 (L.D. dans le ciel). eau-forte, 41, 6e tat avec les figures Pl. XIX.
Baudelaire dsirait les rveries lignes..., une espce d'horreur Baudelaire lui un ciel parisien, sur ces gravures des rveries de dix lignes, de vingt ou trente d'un rveur avec , mais Meryon philosophiques parisien repoussa ces propositions de pomes en prose. dans d'aigles ces puisque pour tudier crire

fit remarquer tait invraisemblable de mettre tant qu'il il lui rpondit que cela n'tait pas dnu de fondement de l'Empereur) avaient souvent lch des aigles gens-l (le gouvernement (1860). les prsages selon le rite...

LITHOGRAPHIES 192. DEUX 193. le rve, 1879 (Mellerio, (Mellerio, 47).

Mlle Bacou

D'ODILON REDON. 30). PI. XXI.

Limbes, Le Polype

4 de difforme,

Dans 1883
et ne vite dit-il fois, sorte

qui exige trop l'eau-forte de soin explique que Redon a abandonn parce qu'il veut rendre l'effet trs immdiatement permet pas de contrler produit l'image lui dans une brusque illumination . Ses lithographies, qui s'impose Pour la premire servent multiplier ses dessins , ses fusains, les faire connatre. produire ce procd chez le spectateur une un artiste ajoute-t-il, emploie pour diffuse dans le monde obscur de l'indtermin . d'attirance et dominatrice

EAUX-FORTES 194. DEUX , eau-forte, 195. Archanges 1888 (L.D. eau-forte,

D'ENSOR : Diables 1888 (L.D. 23). 51).

rossant les Anges et La blague de l'lphant

les ,

Ensor a 28 ans, ses envois sont refuss par les jurys ; chez son jeune ami d'expositions il regarde avec intrt les ossements il admire des collections Ernest d'insectes, Rousseau, de la boutique les masques et les squelettes du jeune anatomiste familiale, et, (Hasaerts), dans avec des dbrits d'existence et de splendeur vivant un tte--tte quotidien il cre des monstres. (Verhaeren),

196- ALICE AU PAYS DES MERVEILLES 198. John Tenniel (1865). repr. phot.
Un valet dification de pied en livre Alice ; passe ; Alice, de l'autre

par

Lewis

Carroll,
tte

illustrations

de sir

le griffon ct du

et la tortue miroir.

de veau

parlent

d'enlai-

14

QUELQUES

ANCETRES

DU SURREALISME

199. DUCOS DU HAURON. Autoportrait,

Cette photographie tence dans la nature

photographie,

1888.
penser l'exis-

est une de celles qui ont autoris de la dformation.

les surralistes

200. LE SAUT, cinq preuves successives d'un , agrandissement Marey, chronogramme

seul homme , phot. par 1883. par P. Nadar,

d'un mouvement ou du Photographies dcompos au moyen du chronophotographe du Docteur Marey imagins en 1882. Elles justifient le Nu descendant fusil photographique un escalier de Marcel Duchamp ralis selon le mme principe.

PL.

Le monde

l'envers.

Gravure

italienne,

XVIe sicle (n 52)

PL. II

Architecture

fantastique

par

Stoer,

vers

1510

(n 22).

PL.

III

Mose et saint

Pierre,

burin

par J. Duvet,

vers 1541 (n 34).

PL.

IV

Libro

di variete

mascere...

, 1560 (n 49).

PL.

Libro

di variete

mascere...

, 1560 (n 49).

La

sorcire

de Malleghen

d'aprs

P. Bruegel,

1559 (n 40).

Femme

dans un paysage

fantastique

par

Fantuzi,

vers

1545 (n 36).

PL.

VIII

Bracelli.

Bizzaries,

1624 (n 67).

Anamorphose

point

optique,

1638 (n 70).

Faunes

tudiant

une anamorphose

miroir,

d'aprs

Simon

Vouet,

vers 1625 (n 68).

PL.

XI

Anamorphose

miroir,

dbut

du XIXe sicle (n 81).

PL.

XII

Les papillonneries

humaines

de Charles-Germain

de Saint-Aubin,

vers 1750 (n 91).

PL.

XIII

Le sommeil

de la raison par Goya

(n 9).

PL.

XIV

Illustration

dans The

book

of Urizen

par

W. Blake,

1794 (n 144).

PL.

XV

Napoleon,

the

Corsican

Phoenix.

THE Hat of Napoleon represents the Gallic Cock, his wings expanded, and crowing confident of sucess. The Initial of his Name is branded on his Face, as a mark of Infamy.His Throat is encircled with a Serpent, that he who fiscs up against his lawful Sovereign, encounters signifying and deadly repulses. with a Serpent, and shall meet with venomous His Coat is embroidered with a Chain, representing that chain of incidents of Tyranny and Slavery, and which many nations have experienced Epaulette is a Hand groaned under, by his houndless Ambition.His of Usurpation, anemblem Assassination, and Horror. grasping a Dagger, with Ambition to regain his lost On his Breast is a Heart, overflowing and make the world bend under his Yoke.Around his Body Territory, is a Leopard's Skin; the paw of the Leopard grasps a Sceptre, an emblem of an incorrigible and crafty Villain, the Skin containing such spots as no art can remove or whiten.His Figure is enveloped in Flame, figurative of the horrors of War and Bloodshed.

Published by JOHN

FAIRBURN,

Jun. 4, Fountain-Court,

Minories.

Napolon,

portrait

symbolique,

vers 1813 (n 159).

Cauchemar,

gravure

romantique,

vers

1830 (n 11)

Le monde

renvers,

image

populaire

(n 53).

La destruction

de Babylone

d'aprs

John

Martyn,

1834 (n 167).

Le Pont

au Change par Mryon,

eau-forte,

1852 (n 190).

PL.

XX

Le papillon

et la mare,

par

Rodolphe

Bresdin,

1868

(n 187).

PL.

XXI

Limbes

par

Odilon

Redon,

lithographie,

1879 (n 192).

PL. XXII

Le liseur

(Bresdin)

par

Odilon

Redon,

1892 (n 14).

TABLE

DES

MATIRES

PRFACE

par

E. Dennery,

Administrateur

Gnral

INTRODUCTION

par

J.

Adhmar

III

I.

PENSEURS
CURIEUSE

ET RVEURS

, LE SONGE, LE CAUCHEMAR,

LA PERSPECTIVE
I

II.

RVES,

SONGES,

BIZZARIES

III.

PLANCHES

XXII

IMPRIM

EN

FRANCE LA D'IMPRIMERIE - PARIS XIe

PAR SOCIT 119,

SAINT-QUENTINOISE RUE SAINT-MAUR

DPOT

LGAL

1965

4e

TRIMESTRE

PREFACE par E. Dennery, Administrateur Gnral INTRODUCTION par J. Adhmar I. PENSEURS ET REVEURS, LE SONGE, LE CAUCHEMAR, LA PERSPECTIVE CURIEUSE II. REVES, SONGES, "BIZZARIES" III. PLANCHES