PERITOS TRADUCTORES REGISTRADOS EN EL BRITISH COUNCIL MXICO

La siguiente es una lista de nombres de peritos traductores reconocidos oficialmente por el gobierno de Mxico y que adems han presentado su documentacin con nosotros para verificar datos y cotejar sello y firma usados en las traducciones. Es importante hacer notar que ninguno de ellos pertenece ni trabaja para el British Council. Del mismo modo el British Council no se hace responsable de la calidad o veracidad del trabajo realizado por ellos. En caso de que se presenten traducciones realizadas por peritos traductores no incluidos en esta lista, el British Council las aceptar siempre y cuando los peritos a) sean reconocidos oficialmente por el gobierno de Mxico y b) se registren en el British Council

Recomendamos mucho que al recibir la traduccin se verifique cuidadosamente que est correcta, especialmente los nmeros. Algn error puede ser causa de que se regrese la traduccin y posponer el trmite de certificacin.

TRADUCTORES EN EL DISTRITO FEDERAL

Nombre del Traductor(a) Alberto Manzano Alba Alma Lilia Len Rodrguez Ana Carmen Delgado R. Carmen Graciela Corona de Alba Dora Alicia Ventura Machaca De Sierra Edna Martha Lpez Flores Eduardo Wehner Mardueo Elizabeth Santamara Rodrguez Erika Cristina Lpez Gestefeld Estela Lpez Lpez
Fernando Edmundo Castaeda Salazar

Telfono(s) de contacto 5291 5896 5682 6135 / 5536 5166 5689 0809 2614 4095 1325 1115 / 5025 6039 5571 6557 / 04455 2214 5221 5203 2261 5389 0402 / 04455 3716 4949 5553 0632 / 04455 1243 0157
5730 5836 / 5730 3727 / 5588 7837 Fax 5730 4188

E-Mail manzano_alberto2002@yahoo.com

almaleon@prodigy.net.mx
ana-delgado@prodigy.net.mx sagrev@cablevision.net.mx doraventura@gmail.com ednalopezflores@yahoo.com translatus@mexis.com santamarializ@hotmail.com periquito5@hotmail.com estela_lopez_lopez@hotmail.com castafe46@hotmail.com fernando@etstraductores.com giampaoloatzori@hotmail.com arvivanco@ruizvivanvo.com gvillagomez@att.net.mx correogsk@yahoo.com icela@adippsa.com

Fernando Orea Mesta Giampaolo Atzori Matteu Gloria Araceli Ruiz- Vivanco Gonzalo Rafael Villagmez Hdez. Gustavi Sandoval Kingwers Icela Acua de Ross Isaac Lpez Vzquez Juan Gabriel Castro Badillo Luis Demetrio Santos Jimnez Margarita A Hernandez R. Mara Audry Luer Mara Elena Luer Dorantes Mara Ins Ojeda Pesquera Maria Yolanda Rodriguez Avila Martha Chapa de Vigil Michele Pagano Calabrase Perla Bentez Domnguez Rosa Evelia Solorzano Castellanos Rosalba Garca Cuervo De La Fuente Saidaly Viviana Ibarra Hidalgo Saskia Elizabeth de Winter Castillo Silvia Dones Lorenzo de Sauza Victoria Antonia Estada Fernnadez

5211-0190 54230881-Cuernava Cuern., Mor. 01 777 -- 173 74 40 5661 1050 / 5661 1217 5525 3557 / 5525 3557 5539 3382 5519 7787 / 04455 3241 2556 / 04455 2048 5054 5520 0594 / 5202 7125 5732 2039 / 04455 5456 8133 5524 2714 / 5534 7747 5292 7365 5651 1906 5519 7862 5519 7862 5488 3355 x 188 52193067 5560 8186 / 5574 4975 5286 8189 5342 5976 5687 6730 / 5543 1951 5564 5256 / 5264 6787 3089 3116 / 04455 1385 2344 5545 5764 / 5254 7446 F. 5531 0348 5584 4176 5292 5502 / 5258 1150 / 5292 6329

c_t_services@prodigy.net.mx
gabcab25@hotmail.com lsantos@santosyrios.com ritarive@prodigy.net.mx mariaaudry@aol.com marleneluer@aol.com lajigar@prodigy.net.mx peritotraductor_yr@hotmail.com mvigil@prodigy.net.mx pagano@infosel.net.com perlatraducciones@yahoo.com rosaeveliasolorzano@gmail.com koinetraductores@prodigy.net.mx saidaly3@gmail.com willydewinter@prodigy.net.mx

ssauza@prodigy.net.mx
vestadia@prodigu.net.mx

TRADUCTORES EN EL INTERIOR DE LA REPBLICA Alanha Cruz Meza Arcngelo Tomasella Brian John McDougall Edgar Alejandro Villegas Vzquez Elia Guadalupe Barreto Rodrguez Fernando Orea Mesta Gabriela Flores de Prince Hugo Javier Gmez Padilla Mara Teresa de Jess Enrquez Ibarra (81) 8115-6733 / (81) 1806-6645 Nuevo Len (473) 732 0006 ext. 8012 Guanajuato, Gto. (473) 732 5618 Guanajuato, Gto. (81) 8373 0900 Nuevo Len (33) 3563 8458 / 04533 3201 8575 Guadalajara, Jal. (777) 173 74 55 / (777) 173 74 40 Cuernavaca Morelos (614)423 62 14 Chihuahua, Chih. (33) 3825-7279 Guadalajara, Jal. (993) 219 9078 Villahermosa, Tabasco.

acruz@acls-translations.com
tomasarc@quijote.ugto.mx macmexb@gmail.com arkham.bilbobabel@gmail.com ebarreto@geltung.com, elia@geltung.com fernando@etstraductores.com gabrielafdeprince@hotmail.com hugojigomez@megamex peritotra@hotmail.com