CRISTIANO RONALDO Luca Caioli El chico de oro, el futbolista ms caro de la historia y uno de los me ores de todos los tiem!

os" Desde sus !rimeros !asos en la isla de #adeira, en el seno de una modest$sima familia de barrio obrero, el libro recorre su com!licado salto al continente, !rimero al S!ortin% de Lisboa y, con a!enas &' a(os, al #anchester )nited, donde consi%ui* el +al*n de Oro como me or u%ador del

mundo" El autor no ol,ida su rocambolesco tras!aso al Real #adrid, su com!araci*n con Leo #essi, sus me ores !artidos, sus %randes dece!ciones, las mu eres de su ,ida y su !aternidad" Se habla de su obsesi*n !or la !erfecci*n, su relaci*n con -er%uson y #ourinho, y de su e.traordinaria ca!acidad !ara marcar %oles, lo /ue le lle,* a conse%uir con el #adrid la +ota de Oro euro!ea 01&&" )na bio%raf$a !ara conocer a fondo a un %ran

$dolo de masas, el futbolista ms /uerido y ms odiado del !laneta"

Cristiano Ronaldo 2istoria de una ambici*n sin l$mites Luca Caioli REALI3ADO 4OR #A5ANO #5e!ub

6O Lo /ue Cristiano !iensa de Ronaldo 7# e encanta ser Cristiano Ronaldo"8 7#e %usta lo /ue ha%o, me %usta mi ,ida" Soy una !ersona feli9"8 76o me considero un %anador" :ano ms /ue !ierdo" Intento mirar siem!re hacia delante" S; /ue es muy dif$cil, !ero nada en la ,ida es fcil" Si lo fuera no hubi;ramos nacido llorando"8

76o soy una !ersona com!etidora y nunca ,oy a cambiar" Es ,erdad /ue con el !aso de los a(os ,oy ad/uiriendo madure9, !ero en lo fundamental !ienso siem!re i%ual"8 76o conf$o en mis ca!acidades" Siem!re he sido as$"8 76o soy lo /ue soy, lo /ue muestro, lo /ue las !ersonas ,en" Ten%o solo una cara"8 76o nunca he acomodado mi manera de ser" A /uien le %usto bien, a /uien no, /ue no hable conmi%o o /ue no ,en%a a ,erme

u%ar"8 76o ten%o mi !ersonalidad, mi carcter, y solo /uien me conoce sabe c*mo soy de ,erdad8" 76o estoy muy li%ado a mi familia" Lo estu,e a mi !adre y lo estoy a mi madre y hermanos" Ellos han sido un !ilar en mi ,ida" Siem!re me han dado mucho a!oyo, han estado ah$ cuando los necesitaba" #e han ayudado mucho y yo intento de,ol,erles todo lo /ue me han dado"8

7La !ersonas /ue me conocen bien, me adoran" Los /ue con,i,en conmi%o, /ue no son muchos, los /ue com!arten conmi%o el d$a a d$a en los entrenamientos, los /ue traba an conmi%o, tienen una buena im!resi*n de m$ !or/ue saben como soy" La %ente de fuera o!ina de manera distinta !or/ue no me conoce" Lo entiendo"8 76o soy una !ersona /ue dice siem!re lo /ue !iensa" Di%o la ,erdad y eso !uede ser /ue no

%uste a al%unos"8 76o he tenido una buena educaci*n" #i madre y mi !adre me han ense(ado a ser ,erdadero, a no cambiar el carcter !or los otros" Si %usto, bien" Si no %usto, no !asa nada, me da i%ual"8 7Si Dios no a%rad* a todo el mundo, <c*mo ,oy a conse%uirlo yo=8 76o no ha%o caso de lo /ue se dice de m$" No leo los !eri*dicos, no leo las re,istas" Cada uno

tiene su o!ini*n"8 7Se dicen muchas mentiras sobre m$" Es el !recio de la fama"8 76o !ienso /ue !or ser rico, %ua!o y un %ran u%ador, las !ersonas tienen en,idia de m$, no hay otra e.!licaci*n"8 76o soy una !ersona con la /ue es muy fcil con,i,ir" 6 me siento afortunado !or/ue cuando ten%o /ue hablar de mis cosas ten%o ami%os de toda la ,ida8" 76o soy una !ersona normal y ten%o

sentimientos como los dems"8 76o soy una !ersona a la /ue le %ustan los desaf$os" Siem!re fui as$, siem!re me han %ustado" #i ,ida est hecha a base de nue,os retos"8 76o estoy siem!re dis!uesto a a!render, a escuchar una o!ini*n"8 74ara m$ la relaci*n con las !ersonas es ms im!ortante /ue el dinero"8 7Lo im!ortante no es el dinero sino tener calidad de ,ida"8 7#e %usta ,er /ue la %ente /ue ten%o a

mi alrededor sea !ositi,a, est; contenta y sonriente"8 7No se %ana nada, en esta ,ida, si no se !asan dificultades como yo !as;"8 7Lloraba casi todos los d$as cuando era un ni(o y estaba en Lisboa" 2oy si%o llorando de felicidad o de triste9a" Toda,$a me /uedan muchas l%rimas" Es bueno llorar" Llorar forma !arte de la ,ida"8 76o no so!orto a /uien me miente" #entir !ara m$ es una de las cosas !eores" #e hace

enfadar"8 72ablar a todas horas no es mi forma de estar en la ,ida" 2ablar demasiado en !>blico des%asta tu ima%en"8 7De mi ,ida !ri,ada no me %usta hablar" Ni me e.hibo ni me escondo" ?uien /uiere hablar /ue lo ha%a" ?uien /uiera ,ender o tener audiencia /ue lo ha%a" A m$ no me interesa"8 76o soy un chico listo, !ero nadie es !erfecto y yo no soy !erfecto"8

72ay d$as en los /ue no es fcil ser Cristiano, !or/ue te a!etece hacer cosas normales y no !uedes" 4ero s; ,i,ir as$ y la ,erdad es /ue no estoy inc*modo con mi ,ida"8 #i f>tbol Lo /ue Ronaldo !iensa de su ue%o 7A /uien le %usta el f>tbol, se%uramente le %usta ,er a Cristiano Ronaldo"8 76o ha%o lo /ue ms me a!etece en la ,ida@ u%ar al f>tbol"8 7#i ,ida es, esencialmente, el f>tbol,

!ero al mar%en del f>tbol trato de lle,ar una ,ida normal con mi familia y con mis ami%os en la medida de lo !osible" #e %usta ir a restaurantes o a cines, !ero ,oy !oco !or/ue salir me resulta dif$cil" 6o ele%$ la ,ida /ue lle,o y lo asumo"8 7Lo he %anado todo !ero nunca me cansar; de %anar hasta /ue me retire" Es mi forma de ser" Creo en los ba os estados de forma, !ero no en otros ba ones" La

mentalidad es im!ortant$sima !ara conse%uir los ob eti,os" 6 la cla,e es /ue siem!re hay /ue marcarse ob eti,os"8 7#i ob eti,o y mi ambici*n es lle%ar a ser el me or" Si al final alcan9o la !osibilidad de ser el me or, !ues !erfectoA aun/ue lo /ue /uiero es entrar en el club de los me ores u%adores de la historia" :racias a Dios ya he %anado el trofeo al me or u%ador del mundo, !ero

es!ero %anarlo otra ,e9" S$, ,oy a ,ol,er a %anar el +al*n de Oro"8 76o intento me orar mi rendimiento a(o tras a(o !or/ue s; /ue el d$a /ue yo crea /ue lo ten%o todo ya no ser; el me or futbolista" #i idea es hacer al%o fantstico todas las tem!oradas, al%o nue,o /ue no haya hecho o conse%uido antes, y mi suerte es /ue ten%o detrs un e/ui!o ma%n$fico"8 76o creo /ue soy un futbolista com!leto, aun/ue siem!re se !ueden

me orar muchas cosas" No !ienso en as!ectos !articulares, siem!re %enerali9o y creo /ue hay /ue crecer %lobalmente" No solo me fi o en el tiro o en el re%ate"8 7Re%atear es mi manera de u%ar" Bue%o as$ desde !e/ue(o" #e %usta re%atear, su!erar al ad,ersario" Entiendo /ue las !ersonas se enfaden !or mis re%ates, mis bicicletas, mis tacona9os, !ero yo no /uiero burlarme de los ad,ersarios" Es mi estilo y no lo

he cambiado en In%laterra y no lo ,oy a cambiar en Es!a(a o en +rasil"8 7#i %ol!eo de bal*n es un secreto /ue no ,oy a des,elar" Cuando ,oy a tirar siem!re me di%o@ Ctira bien CristianoD" #iro al !ortero, a los defensasE !ienso hacia /u; lado ,oy a tirar y lan9o"8 7Siem!re intento marcar %oles, u%ar bien y ayudar al e/ui!o" 4ero nunca !ienso@ ten%o /ue

marcar en cada !artido" Si !iensas as$, terminas !or no marcar" Los %oles lle%an naturalmente !or tu talento, !or tus cualidades t;cnicas, !or tu habilidad" As$ /ue yo no me !reocu!o si un d$a no marco" Si el e/ui!o y yo u%amos bien, los %oles lle%an !or s$ solos"8 7No im!orta d*nde u%amos o contra /ui;n, en cada !artido sal%o al cam!o a dar lo m.imo !ara %anar"8 7Des!u;s de !erder un !artido lle%o a

casa y a ,eces no hablo ni con mi madre" Todos en mi familia me conocen y ya saben cual es mi reacci*n" Lo !aso mal y a ,eces he llorado des!u;s de !erder al%>n !artido"8 7<#i !unto d;bil= No lo s;, en %eneral me %usta estar bien a todos los ni,eles, no solo f$sico, sino tambi;n mental" No hay nin%una 9ona /ue traba e ms es!ec$ficamente /ue otras" ?uiero ser cada ,e9 ms fuerte"8 7Los futbolistas somos !ersonas y naturalmente /ue nos afectan las cosas /ue nos !asan en

nuestras ,idas" Lo /ue ocurre es /ue mientras ms !rofesional eres ms fuerte tienes /ue ser !ara mantener la re%ularidad dentro del cam!o" Nos !a%an !ara eso"8 76o cuando com!ito ha%o una ,ida muy tran/uila, concentrado al m.imo en el f>tbol" 2ay momentos !ara disfrutar y otros !ara traba ar" #is ami%os y yo disfrutamos al m.imo en mis ,acaciones" Cuando traba o, nadie !uede re!rocharme nada sobre mi actitud" Intento ser

un !rofesional e em!lar, y eso se refle a en el cam!o" )na !ersona /ue sale todos los fines de semana no !uede rendir al m.imo en el cam!o"8 7#e %usta cuidar mi cuer!o, es una !arte im!ortante de mi ,ida y de mi !rofesi*n" 4ero no ha%o nada !articular, sim!lemente entreno" Como de todo, !ero me cuido" No en%ordo, mis %enes son buenos !ero ten%o /ue traba ar duro !ara mantener mi condici*n f$sica"8

7Cuando ,oy al cam!o o a los entrenamientos soy feli9 !or/ue me encanta u%ar al f>tbol, es mi !asi*n y mi !lacer"8 76o considero a mis com!a(eros como mis ami%os !or/ue con,i,imos todos los d$as" Es mi se%unda familia y donde estoy ms tiem!o fuera de casa, es con ellos"8 7A m$ me encanta cuando el clima en el ,estuario es ale%re y hay un ambiente !ositi,o y di,ertido"8

76o ,oy sin miedo al cam!o" No ten%o !roblemas con los defensores ad,ersarios, cada uno se defiende con sus armas" 6o !ienso /ue nin%>n u%ador tiene la intenci*n de lesionarte" El no,enta y nue,e !or ciento de los u%adores son honestos y hacen lo me or /ue !ueden !or sus e/ui!os" Es ,erdad /ue al%unos intentan !ararme con faltas" Si no lo hicieran, no me !arar$an" 4ero no me !reocu!o demasiado"8 7Creo /ue el f>tbol deber$a cuidar a los u%adores /ue intentan crear y

di,ertir, hacer un es!ectculo cada ,e9 ms atracti,o !ara el es!ectador, /ue es lo ms im!ortante" Sin las aficiones no habr$a nada" El #adrid, el #anchester, el +arcelona no ser$an tan conocidos en todo el mundo"8 7Trato de i%norar todas las !ro,ocaciones !or/ue eso no es f>tbol" Los /ue hacen esas cosas no son buena %ente"8 7#e ta!o los o$dos cuando me dicen

malas cosas, yo solo escucho los %ritos de Cese !ortu%u;s, F/u; bueno esGD" No necesito insultos !ara moti,arme"8 7Los !rimeros /ue me insultan, lue%o son los !rimeros /ue al ,erme !or la calle me !iden un aut*%rafo" 6o entiendo /ue me teman, !ero no /ue me insulten" #is com!a(eros me dicen /ue c*mo es !osible /ue en los aero!uertos me /uiera tanto la %ente y lue%o en los estadios me insulten de esa forma"8

7No soy de los /ue estn en casa toda la tarde ,iendo cuatro o cinco !artidos de f>tbol" No es /ue no me %uste el f>tbol, !ero no me %usta ,erlo en la tele" 6o !refiero u%ar" Heo solo los !artidos del #adrid cuando no estoy en el cam!o y los %randes !artidos"8 7Si no fuese u%ador me %ustar$a se%uir estudiando" De ; de estudiar a los &I a(os cuando entrenaba con el !rimer e/ui!o del S!ortin% de Lisboa" 2ubiera estudiado #arJetin% o

!rofesor de Educaci*n -$sica"8 7S; /ue muchos ni(os me admiran y tambi;n !or ellos intento u%ar al f>tbol lo me or !osible" 6o, !ersonalmente, no ten%o admiraci*n !or un de!ortista en concreto, aun/ue recono9co /ue hay %randes e em!los de su!eraci*n en el f>tbol, en el baloncesto, en el atletismo, en la -*rmula &, en el tenisE y a todos ellos los si%o y los a!recio"8 7#e %ustar$a /ue me recordasen como

un e em!lo, como un futbolista /ue siem!re dio el m.imo !or el es!ectculo y /ue lo %an* absolutamente todo"8K Abelhinha )n ni(o feli9 en una familia humilde L a casa donde naci* en la ?uinta do -alcLo M!arro/uia de San Antonio, 0N A, O111 -unchal, Isla de #adeiraP ya no e.iste" La ,i,ienda de !rotecci*n oficial, de tres habitaciones, hecha de blo/ues, tablas de madera y te ado de uralita fue demolida en 011N !ara e,itar !roblemas

con los oJu!as" La familia A,eiro, desde hace tiem!o, ya no ,i,e ah$" #ar$a Dolores, la madre de Cristiano, ,i,e ahora en un lu oso chal; blanco de dos !isos con ,istas al Atlntico, en el barrio de San :on9alo, en el otro e.tremo de -unchal" )na casa ele%ante /ue su hi o le com!r* unto a las de sus hermanos 2u%o y Catia" Ahora la ?uinta do -alcLo, el con%lomerado de casas construido sobre la ladera de la monta(a, ya no es el barrio !obre /ue era" En los >ltimos a(os, %racias a las ayudas de la )ni*n Euro!ea se ha

transformado" 2an sur%ido nue,os blo/ues de ,i,iendas y la 9ona se ha hecho a!etecible tambi;n !ara la clase media !ortu%uesa, horrori9ada !or los !recios de la ,i,ienda en la costa" 2oy, donde estaba la casa del futbolista, al final de una calle !e/ue(ita y estrecha, hay un solar recubierto de matorrales, una !ista de f>tbol sala y un bar" 4ero al%unos aficionados lle%an hasta all$, !re%untan y los ta.istas son ca!aces de or%ani9ar, !or !ocos euros, una %ira tur$stica !ara ,er d*nde naci*, d*nde creci*, d*nde fue a la escuela, d*nde em!e9* a u%ar a la !elota el futbolista /ue ha lo%rado ecli!sar, en el ima%inario colecti,o de

4ortu%al, a tantos ,isitantes ilustres de la isla de #adeira como Qinston Churchill, la em!eratri9 Sissi, Carlos I de Austria, +ernard ShaR, Rainer #aria RilJe, Crist*bal Col*n o Na!ole*n +ona!arte" #adeira es un archi!i;la%o en medio del oc;ano Atlntico, a 'I1 Jil*metros de Lisboa" Tiene dos islas habitadas, #adeira y 4orto Santo, y tres islas menores no habitadas" #adeira, el ard$n del Atlntico, como recitan las %u$as tur$sticas, es una roca ,olcnica con SN

Jil*metros de lar%o y 00 de ancho, formada !or un maci9o monta(oso /ue desciende hasta el mar desde los &"'I0 metros del 4ico Rui,o" -unchal, con &&1"111 habitantes, es la ca!ital" 6 fue ah$, en el 2os!ital Cru9 de Car,alho, el martes S de febrero de &O'S, a la &1"01 de la ma(ana, donde naci* Cristiano@ T Jilos de !eso y S0 cent$metros de lar%o" Cuarto hi o de #ar$a Dolores dos Santos y de Bos; Dinis A,eiro, tras 2u%o, Elma y Catia" )n embara9o im!re,isto /ue lle%a nue,e a(os des!u;s del nacimiento de Catia y un

ni(o al /ue hay /ue buscar un nombre" 7#i hermana, /ue traba aba en un orfanato, me di o /ue si era ,ar*n !od$a llamarlo Cristiano" #e !areci* buena idea8, cuenta su madre" 7A m$ y a mi marido nos %ustaba Ronaldo, como el !residente de los Estados )nidos MRonald Rea%an, actor e in/uilino de la Casa +lanca desde &O'& a &O'OP" #i hermana esco%i* Cristiano y nosotros Ronaldo"8 El bautismo de Cristiano Ronaldo dos Santos A,eiro Men 4ortu%al el a!ellido de la madre ,a !or

delanteP se celebra en la i%lesia de San Antonio" 6, casualidades de la ,ida, est marcado !or el f>tbol" Dinis, el !adre del !e/ue(o, en su tiem!o libre traba a como utilero en el e/ui!o del barrio, el Andorinha" As$ /ue como !adrino de su reci;n nacido, eli%e a -ernao +arros Sousa, el ca!itn del e/ui!o" La ceremonia es a las I de la tarde !ero a las T hay !artido" El Andorinha ue%a en Ribeira +ra,a, a unos &1 Jil*metros de -unchal" Antonio Rodr$%ue9 Rebola, el sacerdote, ya ha bauti9ado a

los otros ni(os y est bastante ner,ioso@ ni el !adre, /ue siem!re acom!a(a al e/ui!o, ni el !adrino /ue lidera el

con unto del barrio, a!arecen" #ar$a Dolores, /ue es!era con el !e/ue(o en bra9os, y la madrina caminan alrededor de la i%lesia intentando tran/uili9ar al !rroco" 4or fin lle%an el !adre y el !adrino con ms de media hora de retraso" La ceremonia se !uede oficiar" Las !rimeras fotos del lbum familiar muestran a un beb; con %randes o os atentos, ,estido de blanco y a9ul, con !ulseras de oro en las dos mu(ecas, anillo de oro y, en el cuello, una lar%a cadena con crucifi o" 4a! Dinis es ardinero del ayuntamiento, mam #ar$a Dolores traba a duro como cocinera !ara

/ue sus hi os ten%an comida todos los d$as" A los 01 a(os, como miles y miles de !ortu%ueses, #ar$a Dolores hab$a emi%rado a -rancia" Estu,o tres meses en 4ar$s lim!iando casas" Su marido iba a reunirse con ella !ero no lo hi9o y tu,o /ue re%resar a #adeira !or/ue ya ten$a dos hi os" La ,ida no es fcil !ara la familia A,eiro, como !ara todos los ,ecinos de la ?uinta do -alcLo" Nada /ue ,er con los lu osos hoteles /ue se le,antan en la costa de la isla" La familia crece y la casa se /ueda !e/ue(a !ara los cuatro hi os" Cada ,e9 /ue hay una tormenta a!arecen %oteras !or todos lados" La

madre de Ronaldo tiene /ue !edir cemento y ladrillos al ayuntamiento !ara !oder arre%lar la casa" No sobraba el dinero, !ero si le !re%untas a Ronaldo !or su infancia ase%ura /ue fue feli9, sobre todo !or/ue nunca se a!artaba de la !elota" 7)na na,idad le re%al; un cochecito telediri%ido !ensando /ue le har$a ilusi*n, !ero no, !refer$a una !elota8, relata -ernao Sousa" 7Dorm$a con el bal*n" No lo de aba nunca" Siem!re ba o el bra9o, siem!re con el bal*n !ara ac y !ara

all"8 A los seis a(os, Cristiano entra en la Escuela +sica :onUal,es 3arco, ms conocida como la Escola de +arreiros !or/ue est muy cerca del Estadio dos +arrieros, donde ue%a el #ar$timo de -unchal" Cristiano no es un %ran estudiante" No es malo !ero tam!oco es un em!oll*n" A!rueba los cursos sin ms" #ar$a dos Santos, una de sus maestras en a/uella ;!oca, lo recuerda como un alumno 7bien educado, di,ertido y buen ami%o de sus

com!a(eros8" 6 de la !asi*n !or el f>tbol del chico dice@ 7Desde el !rimer d$a fue su de!orte !referido" Si no hab$a una !elota a su alrededor ;l y sus ami%os la hac$an con calcetines" Al final, siem!re encontraba la manera de u%ar al f>tbol en el !atio de recreo8" ->tbol en el cole%io y en el barrio" 7Cuando lle%aba a casa de la escuela V e.!lica su madreVyo le dec$a@ CRonaldo ,e a tu cuarto a hacer los deberesD" Wl siem!re me res!ond$a /ue no ten$a nada /u; hacer" As$ /ue yo iba a cocinar y el

a!ro,echaba la ocasi*n" Saltaba !or la ,entana, a%arraba un yo%urt o al%una fruta y corr$a con el bal*n ba o el bra9o a u%ar" Re%resaba a las O"X1 de la noche"8 6 esto sin contar las ,eces /ue !or el bal*n hace no,illos y se salta las clases" 7Sus !rofesores me dec$an /ue ten$a /ue re%a(arle !or eso, !ero yo no le casti%aba" Ten$a /ue !racticar mucho !ara con,ertirse en un %ran u%ador"8 7Estaba siem!re u%ando a la !elota con mis ami%os, !ero lo /ue ms me %ustaba hacer, era mi

forma de !asar el tiem!o8 reconoce a(os des!u;s Cristiano" Bue%a en la calle !or/ue cerca de su casa no hay nin%>n cam!o" La ?uinta do -alcLo es un barrio inclinado !or donde circulan autobuses, coches y motos" 2ay /ue /uitar las !iedras de las !orter$as y es!erar /ue el trfico !ase !ara reanudar el !artido" Son enfrentamientos entre una casa y la otra, entre !andillas de ami%os" Son !artidos /ue nunca terminan" El !roblema es cuando el bal*n se cuela en los ardines de los ,ecinos, como el

!atio del se(or A%ostinho, /ue siem!re amena9a a los ni(os con !inchar la !elota" La calle y el tiem!o /ue !as* chutando solo, durante horas contra una !ared, son las !rimeras academias de f>tbol de Cristiano" Es ah$, u%ando con ni(os mayores /ue ;l, donde a!rende los trucos y la t;cnica /ue lo ,an haciendo %rande y for an su carcter" 7Todo el d$a andaba !or la calle con la !elota y hac$a aut;nticas diabluras con el bal*n" 4arec$a /ue lo lle,ara !e%ado al !ie8, recuerda Adelino Andrade, un ,ecino de los A,eiro" 7Ten$a un don !ara u%ar al f>tbol" Era bueno, !ero nunca

!ensamos /ue !od$a lle%ar donde ha lle%ado8, dice Elma, su hermana" A los seis a(os Cristiano em!ie9a su a,entura en el mundo del f>tbol" Nuno, su !rimo, ue%a en el Andorinha" Cristiano ha ido al cam!o muchas ,eces acom!a(ando a su !adre" Los dos !rimos son inse!arables" Nuno lo in,ita a ,erle u%ar" Le !re%unta si le %ustar$a entrar en el e/ui!o" Cristiano comien9a a entrenar y decide /uedarse" #ar$a Dolores y Dinis estn contentos con la decisi*n de su hi o !e/ue(o" Los dos son muy

aficionados al f>tbol" El +enfica es el e/ui!o !referido del !adre y de 2u%o, el hermano mayor de Ronaldo" La madre adora a Luis -i%o y al S!ortin% de Lisboa" En la tem!orada &OOTYOS, con nue,e a(os, Cristiano Ronaldo dos Santos A,eiro obtiene su !rimera licencia de!orti,a de la AssociaULo de -utebol de -unchal con el n>mero &N"&'0" 6 se ,iste de celeste con la camiseta del Andorinha, un club de barrio con solera, fundado el I de mayo de &O0S,

cuyo nombre Men es!a(ol, %olondrinaP deri,a del dis!aro certero de un futbolista /ue fue se%uido !or el ,uelo de una %olondrina" -rancisco Afonso, maestro de !rimaria /ue tu,o como alumna a Catia, la hermana de Cristiano, es un hombre /ue ha dedicado 0S a(os a la cate%or$a infantil del f>tbol de #adeira" -ue el !rimer entrenador de Ronaldo y no se ha ol,idado de la !rimera ,e9 /ue ,io al u%ador@ 7La !elota era !ara Cristiano el !an nuestro de cada d$a" 6a era muy r!ido, ten$a una %ran t;cnica, u%aba tan bien con la i9/uierda como con la

derecha" Era flacucho !ero un !almo ms alto /ue los ni(os de su edad" Sin duda era un su!erdotado, ten$a un talento natural /ue le ,en$a de sus %enes" ?uer$a siem!re la !elota, /uer$a resol,er el !artido ;l solito" Ten$a una %ran ,oluntad, /uer$a hacerlo todo bien siem!re en cual/uier !osici*n del cam!o donde u%ase" 6 se deses!eraba cuando no !od$a u%ar o !erd$a un !artido8" Rui Santos, el !residente del club, recuerda es!ecialmente un !artido de la tem!orada &OOXYOT@

Andorinha contra Camacha" En a/uella ;!oca, el e/ui!o de Camacha era uno de los ms fuertes de la isla" Andorinha, al final de la !rimera !arte, !erd$a !or 0Y1" 7Ronaldo estaba tan desilusionado /ue sollo9aba como un ni(o a /uien le han /uitado su u%uete !referido" En la se%unda !arte entr* en el cam!o como una furia y marc* dos %oles lle,ando el e/ui!o a %anar !or 0Y X" No, no le %ustaba nada !erder" ?uer$a %anar siem!re y lloraba cuando !erd$a8, relata Rui Santos" 4or eso, como cuenta su madre, lle%aron a llamarle el 7ni(o llor*n8" Se le ca$an las l%rimas y se

enfadaba fcilmente !or/ue un com!a(ero no le !asaba la !elota, !or/ue al%uien o ;l mismo fallaba un %ol, un to/ue, o !or/ue el e/ui!o no u%aba como ;l /uer$a" El otro a!odo /ue le !usieron fue Abelhinha !or/ue como una abe a no !araba ni un minuto y se !asaba el !artido re,oloteando !or el cam!o" )n nombre /ue Cristiano, a(os des!u;s en #adrid, !uso a su !erro, un yorJshire" 7)n futbolista como Ronaldo no a!arece todos los d$as" 6 ense%uida, cuando lo ,es, te das cuenta /ue es distinto a todos los ni(os /ue has ,isto u%ar8, a(ade Rui Santos" El

Andorinha era uno de los e/ui!os ms d;biles del cam!eonato y Ronaldo lo sab$a" El u%ador sab$a /ue cuando se enfrentaran a #ar$timo, Cmara de Lobos o #achico la derrota estaba ase%urada y !or una buena diferencia de %oles" Tan %rande era la obsesi*n de Ronaldo !or %anar siem!re /ue cuando se ten$a /ue enfrentar a estos e/ui!os no /uer$a u%ar !or/ue no /uer$a ,erse derrotado" El !adre ten$a /ue animarlo a u%ar y le con,enc$a con el me or ar%umento !ara su carcter@ 7Solo los d;biles se dan !or ,encidos8" )na

lecci*n /ue el !e/ue(o Ronaldo nunca ol,idar" En muy !oco tiem!o su nombre em!ie9a a ser conocido" Nacional de #adeira y #ar$timo de -unchal, los dos %randes clubes de la isla, em!ie9an a interesarse !or Abelhinha" 4od$a haber fichado !or cual/uiera de los dos, !ero en ese momento -ernao Sousa, el !adrino, es el res!onsable de los u,eniles de Nacional" 7Sab$a /ue u%aba al f>tbol, claro, era mi ahi ado, !ero no sab$a /ue era tan bueno" Era much$simo me or /ue el resto" Trataba el bal*n de una manera

fantstica" Ense%uida su!e /ue el ni(o !od$a ser la sal,aci*n !ara su familia8" 6 Sousa no duda un instante" Decide /ue hay /ue lle,arlo al Nacional" 72abl; con la madre, le di e /ue era lo me or !ara ;l y lle%amos a un acuerdo con el Andorinha"8 No fue tan sencillo como afirma Sousa" 4or/ue Dinis !refiere /ue su hi o se ,aya al #ar$timo" La familia ,i,e cerca del cam!o Almirante Reis Mel feudo hist*rico del #ar$timoP y

el chico tiene el alma ,erde y ,ermelha, su cora9*n late !or el #ar$timo" 4ero no hay acuerdo entre las !artes, de modo /ue Rui Santos, !residente del Andorinha, se ,e obli%ado a con,ocar a los dos clubes !retendientes !ara escuchar ofertas" El res!onsable de la cate%or$a u,enil del #ar$timo no se !resenta a la cita y Cristiano se ,a al Nacional de #adeira !or el m*dico !recio de 01 balones y dos e/ui!aciones com!letas !ara el infantil del Andorinha" En ese momento, no fue un %ran tras!aso, !ero con el tiem!o el Andorinha lo ha rentabili9ado en fama y

leyenda@ fue el !rimer e/ui!o donde abelhinha em!e9* a dar sus !rimeros !icota9os" Ahora el ,ie o cam!o de tierra ha sido sustituido !or uno de hierba artificial con iluminaci*n" Cuando lle%a al Nacional, Cristiano tiene solo &1 a(os y su madre se !reocu!a" #ar$a Dolores le dec$a a su marido@ 7Ha a u%ar con chicos mayores /ue le !ueden hacer da(o, rom!erle una !ierna8" 6 Dinis la tran/uili9aba@ 7No te !reocu!es /ue no lo !illan, es demasiado r!ido8" ?ue el ni(o fuese fla/uito y al%o desnutrido salta a la ,ista

tanto /ue los entrenadores del Nacional le su%ieren a sus !adres /ue debe comer un !oco ms" De su ,al$a, no tienen nin%una duda@ 7Himos inmediatamente /ue ten$a %randes cualidades8, dice Antonio #endoUa, su entrenador en las dos tem!oradas /ue estu,o con la camiseta blanca y ne%ra" 7Sus caracter$sticas estaban ya muy marcadas@ ra!ide9 en la e ecuci*n, ,elocidad, re%ate y tiro" El f>tbol de la calle le hab$a ense(ado la t;cnica !ara e,itar los %ol!es, !ara sortear a los ad,ersarios, !ara afrontar a chicos mayores /ue ;l" 6 tambi;n le hab$a

fortalecido el carcter" Ten$a un %ran cora e"8 El traba o de #endoUa y de los otros t;cnicos del club es hacerle com!render /ue el f>tbol es un de!orte colecti,o" <4or /u;= 4or/ue Ronaldo ya era ca!a9 de co%er la !elota en su cam!o y lan9arse a la !orter$a contraria sin !asar el bal*n a nadie" I%noraba a los com!a(eros y los ad,ersarios le im!ortaban !oco" No ace!taba la derrota y siem!re los /uer$a %anar a todos" 6 tambi;n lloraba y se

enfurec$a con sus com!a(eros cuando al%o no iba bien" 7Ellos lo a%uantaban !or/ue marcaba muchos %oles" :anamos casi todos los !artidos y !or una %ran diferencia8, a(ade #endoUa" 4ero su indi,idualismo y su or%ullo no %ustan nada" Se siente su!erior a los otros y es dif$cil darle conse os" Tiene /ue ser en !ri,ado, nunca delante de la !lantilla" En la tem!orada &OOSY OI, Cristiano %ana con el Nacional su !rimer t$tulo re%ional en la cate%or$a de &1Y&0 a(os" El O!orto y el +oa,ista, dos

%randes clubes de el Rectn%ulo, como los isle(os llaman a 4ortu%al, em!ie9an a interesarse !or el cha,al" -ernao Sousa com!rende /ue es la hora !ara /ue su ahi ado ,aya !ensando en dar el !rimer %ran salto y habla con la se%unda de las !ersonas /ue cambian el destino del ni(o@ BoLo #ar/ues de -reitas, asistente del !rocurador %eneral de #adeira y !residente de la !e(a del S!ortin% de Lisboa en -unchal" -ue #ar/ues de -reitas el encar%ado de contarle al club de sus amores las mara,illas de a/uel chico or%ulloso y es!i%ado nacido en una ladera de la

?uinta do -alcLo" El S!ortin% se adelant* al O!orto y al +oa,ista y en,i* a al%uien a ,er a Cristiano y a hablar con su familia" 4oco des!u;s, Ronaldo de a atrs su infancia, su familia, sus ami%os y su isla" La abelhinha ,uela al continente" Le os de la isla El momento ms duro N unca hab$a subido a un a,i*n" Nunca hab$a de ado su isla" Nunca se hab$a enfrentado a un reto tan com!licado" Est ner,ioso y la noche anterior al ,ia e no duerme bien" A Lisboa le acom!a(a -ernao

Sousa, su !adrino" Son las ,acaciones de Semana Santa de &OON y Cristiano, con &0 a(os reci;n cum!lidos, est citado !ara !asar una !rueba con el S!ortin% de Lisboa" A ;l le hubiera %ustado ir al +enfica, el club !referido de su !adre y de su hermano, !ero mam #ar$a Dolores es es!ortin%uista desde siem!re y sue(a con /ue su hi o !ueda ser un %ran futbolista como su $dolo Luis -i%o" 6 adems no se !uede decir /ue no a uno de los dos %randes clubes de la ca!ital, /ue cuenta con la

me or cantera de 4ortu%al, la Academia" De ah$ han salido -utre, -i%o, SimLo y saldrn BoLo 4into, ?uaresma, 2u%o Hiana y Nani" El chico est con,encido de /ue !uede su!erar la !rueba" Sabe /ue es un buen u%ador y sabr con,encer a los t;cnicos ,erdiblancos" 4ero la emoci*n y el ner,iosismo /ue siente es muy %rande cuando lle%a al cam!o de entrenamiento de las cate%or$as inferiores del S!ortin%" 4aulo Cardoso y Os,aldo Sil,a son los dos entrenadores

/ue e.aminan al u%ador" De entrada, ,en a un ni(o flaco, d;bil, !ero cuando em!ie9a el !artidillo las cosas cambian" Le lle%a el bal*n y el ni(o de la ?uinta do -alcLo se ,a de uno, dos y tres ad,ersarios" 4oco des!u;s se re!ite la escena@ otros re%ates, otra carrera en solitario con la !elota en los !ies" 7#ir; a Os,aldo y le di e@ CEs al%uien diferente, este s$ es un u%ador fantsticoD" 6 no era solo nuestra im!resi*n" Todos los chicos al final del entrenamiento se reunieron alrededor de ;l" Sab$an /ue era el me or8, dice Cardoso" La !rueba ha

con,encido a los t;cnicos del S!ortin%, tanto /ue deciden ,erlo de nue,o al d$a si%uiente, esta ,e9 acom!a(ados de Aurelio 4ereira, el director de la cantera" 4ereira lo tu,o claro desde el !rimer momento@ 7No solo me im!resion* su talento" Se ,e$a ya /ue el chico era muy bueno, /ue el bal*n era una e.tensi*n de su cuer!o, /ue u%aba bien con las dos !iernas, /ue era muy r!ido y /ue iba bien de cabe9a" 4ero sobre todo im!resionaba la determinaci*n /ue ten$a, su !ersonalidad y su cora e en el cam!o" Desde el !unto de ,ista

!sicol*%ico, !arec$a indestructible" No ten$a miedo de nada, ni si/uiera de los u%adores mayores /ue ;l" Ten$a una ca!acidad de lidera9%o /ue solo tienen los %randes" Tanto /ue sus com!a(eros, de re%reso a los ,estuarios, lo buscaban !ara ser sus ami%os" En una !alabra lo ten$a todo, solo !od$a me orar8" El &N de abril de &OON, Cardoso y Sil,a escriben en la ficha de identificaULo de Ronaldo@ 7Bu%ador con un talento fuera de serie y t;cnicamente muy desarrollado" 2ay /ue destacar su

ca!acidad de re%ate en mo,imiento o !arado8" Los t;cnicos catalo%an al futbolista como medio centro y media !unta de lan9a" As$ definen su !osici*n" Cristiano Ronaldo dos Santos A,eiro ha !asado la !rueba" 4uede ser u%ador del S!ortin%" 4ero antes hay buscar un acuerdo con el Nacional de #adeira" 6 no ,a a ser !or 01 balones y unas camisetas" Ronaldo, des!u;s de una semana en Lisboa, re%resa a su isla y a su ,ida" Les toca a los directi,os

resol,er su ficha e" El Nacional, en ese momento, tiene una deuda con el S!ortin% de T"S11"111 escudos Munos 00"S11 eurosP !or el !a%o a!la9ado de -ranco, un o,en futbolista /ue fue tras!asado del S!ortin% al Nacional" 4arece /ue el ficha e de Cristiano se !ueda resol,er saldando la cuenta !endiente, !ero 00"S11 euros !ara un cha,al de &0 a(os es una cifra desorbitada en a/uella ;!oca" 7El S!ortin% nunca hab$a !a%ado nada !arecido !or un infantil8, dice Simoes de Almeida,

e.administrador del club" Al,aro 4ereira y los otros t;cnicos tienen /ue con,encer a la administraci*n de /ue merece la !ena %astarse tanto dinero en un cr$o" As$ /ue 4ereira !re!ara, el 0' de unio de &OON, un nue,o informe donde al final, de su !u(o y letra, a(ade lo si%uiente@ 7A !esar de /ue !are9ca e.a%erado lo /ue se !a%a !or un muchacho de a!enas &0 a(os, tiene un %ran talento, mostr* sus %randes cualidades en las !ruebas /ue !as* ante nuestros entrenadores" Ser una buena in,ersi*n !ara el futuro8" Cuatro l$neas /ue lo%ran con,encer al director

financiero del club" El ficha e se hace" La >ltima semana de a%osto, Cristiano Ronaldo sale de #adeira !ara incor!orarse a la cantera del S!ortin%" )n momento muy duro !ara el chico" El u%ador no ha ol,idado a/uel d$a triste en /ue se des!idi* de su familia" 7#is hermanas y mi madre lloraban" 6o tambi;n" Cuando ya estaba dentro del a,i*n y comen9* a des!e%ar, comenc; a llorar solo al recordar a mi familia llorando !or m$"8 Ronaldo se ,a a ,i,ir a la residencia

/ue el S!ortin% ha construido es!ecialmente !ara los chicos /ue ,ienen de otras !artes del !a$s" La residencia est ubicada en el interior del estadio Bos; Al,alade, usto al lado de los tres cam!os de entrenamiento" Siete habitaciones y una sala !ara ,er la tele,isi*n" Ronaldo es el ms !e/ue(o" Com!artir habitaci*n con -abio -erreira, Bos; Semedo y #i%uel 4ai.Lo" Con,i,e con *,enes /ue ,ienen de #o9ambi/ue, anti%ua colonia !ortu%uesa, del Al%ar,e y de Hila Real" Su d$a est

estrictamente or%ani9ado@ hasta las S de la tarde en la escuela y des!u;s entrenamiento" El !rimer d$a de escuela es traumtico !ara el ni(o de la ?uinta do -alcLo" Lle%a tarde a clase, la maestra ya est !asando lista" Es el n>mero S, se le,anta, dice su nombre y escucha a los com!a(eros /ue se r$en y se burlan de ;l desde el fondo" Su !ortu%u;s con acento madeirense les di,ierte" Es muy diferente del !ortu%u;s /ue se habla en la ca!ital, casi otra len%ua" Suena e.tra(o" Suena !obre"

Suena a isle(o" No se le entiende bien cuando habla" Cristiano !ierde los ner,ios, e.!lota y amena9a con una silla

a la !rofesora" 6 se transforma en el ha9merre$r de la clase" Se siente un !ayaso" 4ocos d$as des!u;s insulta a un entrenador /ue le ha !edido /ue lim!iara el ,estuario" Con or%ullo res!onde@ 76o soy un u%ador del S!ortin% y no ten%o /ue reco%er nada del suelo8" No le sir,e de nada" El casti%o es e em!lar, lo de an ,arios !artidos sin u%ar" 6 ;l llora, llora mucho" Casi todos los d$as" Tiene saudade de su familia, de su isla, de sus ami%os" 7-ue muy duro" El momento ms dif$cil,

ms com!licado de mi ,ida de!orti,a8, recuerda Cristiano" Le !arece im!osible ada!tarse a las !ersonas, a la ,ida en la residencia, a las re%las, al estr;s de la %ran ciudad" Todo es diferente, todo es com!licado" 4ara ;l, Lisboa es otro mundo" Dos o tres ,eces !or semana llama a casa" Com!ra una tar eta de S1 unidades y se ,a a la cabina telef*nica" En cuanto oye la ,o9 de su madre se entristece, llora, les echa de menos" #uchas ,eces #ar$a Dolores tiene /ue animarlo, decirle /ue no ha%a caso de las burlas de los com!a(eros, muchas

,eces tiene /ue consolarlo, tiene /ue con,encerlo de /ue su ,ida y su futuro estn ah$ en Lisboa, en la cantera del S!ortin%" Tiene /ue ,ia ar a la ca!ital !ara darle fuer9a !or/ue Cristiano dice /ue no a%uanta ms, /uiere de arlo todo, /uiere abandonar su sue(o y re%resar a la isla con su familia" 7Su madre fue determinante !ara /ue hoy Cristiano sea lo /ue es8, se%>n Aurelio 4ereira" 7En muchas ocasiones se !uso de nuestra !arte y no del lado de su hi o, nos ayud* y ayud* a Cristiano"8

Tambi;n su !adrino tiene /ue inter,enir !ara /ue no de e la Academia, sobre todo cuando el cha,al re%resa a casa y no /uiere ,ol,er a Lisboa" El !rimer a(o es un aut;ntico infierno" 4ero !oco a !oco em!ie9a a ada!tarse@ 7En los momentos dif$ciles se a!renden cosas sobre uno mismo y hay ya /ue ser fuerte y saber lo /ue uno /uiere8, e.!licar a(os des!u;s Ronaldo" 7Ten$a un sue(o en la ,ida@ deseaba ser al%uien, deseaba ser futbolista !rofesional y lo deseaba con todas sus fuer9as8, comenta 4aulo

Cardoso" Leonel 4ontes, de #adeira, es su tutor en a/uellos a(os" Lo acom!a(a a los entrenamientos y a la escuela" Recuerda 4ontes /ue 7Ronaldo era decidido en todo lo /ue hac$a" ?uer$a ser el me or en todo@ !in%Y!on%, tenis, billar, futbol$n, dardos, atletismo, en el uno contra uno o en la ,elocidad" Su e/ui!o siem!re ten$a /ue %anar" 6 ;l ten$a /ue %anar en cual/uier de!orte /ue !racticara" 4ienso /ue una de las cosas /ue lo han lle,ado a donde est, es la forma en la /ue traba aba" Siem!re /uer$a ms y ms8"

A la una de la ma(ana lo encuentran en el %imnasio haciendo !esas sin autori9aci*n" En la habitaci*n hace abdominales y fle.iones, se entrena con !esas en los tobillos !ara fortalecerse y me orar su re%ate" Cuando sus com!a(eros se ,an a la ducha des!u;s del entrenamiento, ;l se /ueda en el cam!o ensayando libres directos contra una barrera de !icas" Come dos !latos de so!a en cada comida !or/ue le han dicho /ue ue%a bien !ero /ue es demasiado del%ado" El domin%o es

reco%e!elotas del S!ortin% en los !artidos de casa !or/ue as$ !uede estar al lado de las %randes fi%uras del club, sentir la emoci*n del c;s!ed y %anarse cinco eurillos" Al final del !artido lo unta con lo de sus com!a(eros y se ,an a la !i99er$a, com!ran una y les re%alan otras dos !ara lle,rselas a casa" Su !rimer salario en el S!ortin% es de &1"111 escudos al mes, unos S1 euros" Le sir,en !ara los libros, los cuadernos, la mochila, la ro!a y los %astos cotidianos" 4ero un d$a mam #ar$a Dolores

recibe una llamada del club !ara informarle /ue Ronaldo no ha a!arecido !or el comedor y se ha %astado todo su dinero en chocolate" )na historia /ue hace re$r !or/ue toda,$a es un cr$o, !ero tiene /ue crecer r!idamente, tiene /ue ser adulto muy !ronto, se lo im!one una residencia donde tiene /ue ser aut*nomo en todo y !or todo, hasta res!onsable de una tarea /ue normalmente no hacen los ni(os@ lle,ar a la,ar la ro!a y !lancharla" 7Echo de menos no haber disfrutado de la infancia8, comenta

Ronaldo en una entre,ista antes del #undial de Sudfrica"

La salida de casa tan !ronto, su !aso !or la Academia del S!ortin% y tambi;n los !roblemas de su familia le hacen madurar !ronto" A los &T a(os, Cristiano sabe /ue su !adre es un alcoh*lico cr*nico y /ue su hermano 2u%o es adicto a las dro%as" Al%o /ue le asusta y le entristece, !ero !or lo /ue no se de a hundir" El hermano mayor acudir a una cl$nica de Lisboa y des!u;s de ,arias reca$das saldr del t>nel" Sin embar%o, su !adre, no" En la residencia !or suerte las cosas em!ie9an a me orar" 7:racias a su e.traordinario talento, y a su traba o incansable se ,a ada!tando a la nue,a ,ida y se transforma en la referencia del

e/ui!o" Los otros u%adores le !asaban el bal*n !or/ue sab$an /ue era el me or8, se(ala 4ontes" Cristiano se ,a con,irtiendo en l$der en el cam!o y tambi;n fuera del cam!o" Narra 4ontes, en el documental 4laneta Ronaldo emitido !or la cadena !ortu%uesa SIC, /ue Cristiano y otros tres com!a(eros de e/ui!o fueron atracados en una calle de Lisboa !or una banda de ladrones" Ronaldo, el ms o,en de los tres, fue el >nico /ue no sali* corriendo y luch* !ara defender el !oco dinero /ue lle,aba en la cartera" Los ladrones se fueron sin robar nada"

La Academia del S!ortin% controla a sus *,enes !romesas no solo en los cam!os de entrenamiento" Les !one un tutor !ara /ue los ,i%ile y ayude en la escuela e.terior, el E.ternato No,o Crisfal, donde el u%ador acude a recibir clases" Ronaldo ama el f>tbol !ero ir a clase es otra cosa" Le %usta todo lo /ue sea ciencias, !ero odia el in%l;s" Cum!le con sus obli%aciones, es un buen alumno, !ero el f>tbol, los ami%os y las concentraciones con la selecci*n lo distraen del estudio" Con el tiem!o tu,o /ue ele%ir entre el bal*n y los libros"

2abl* con su madre, la con,enci* y !udo de ar las clases cuando la estricta Academia del S!ortin% se lo !ermiti*" El club ayuda a los *,enes a su!erar !roblemas de ada!taci*n con los conse os de un !sic*lo%o e im!one a todos una disci!lina f;rrea" )n e em!lo de ello es el e!isodio /ue Ronaldo no ha ol,idado cuando u%aba con los uniors" -ase final del cam!eonato@ el S!ortin% tiene /ue enfrentarse al #ar$timo, el e/ui!o de -unchal donde Cristiano ha crecido" Re%resar a su isla, a su barrio, al estadio donde u%* los

!rimeros !artidos, ,er a toda su familia y a sus ami%os en las %radas, le hace much$sima ilusi*n" 4ero Cristiano se ha !ortado mal en la escuela y los directi,os deciden casti%arle con lo /ue ms le duele" No lo con,ocan !ara el !artido de #adeira" 7Hi la lista y no estaba" La mir; cuatro ,eces y nada" Em!ec; a llorar y me fui enfadad$simo al centro de entrenamiento !ara !edir e.!licaciones" -ue duro !ero recono9co /ue fue una lecci*n im!ortante"8 La Academia da directrices muy claras a sus u%adores y controla, !aso a !aso, el crecimiento

f$sico con un e/ui!o m;dico" Sobre Cristiano, !or e em!lo, hacen un estudio sobre su densidad *sea, !ara ,er cul ser$a su altura de mayor" Todo bien en este sentido, el chico su!erar los &,'S cent$metros" 4ero a los &S a(os le detectan un !roblema serio" 7Desde el club nos a,isaron /ue su cora9*n lat$a demasiado de!risa en situaci*n de re!oso8, re,el* su madre al diario The Sun" 7Tu,e /ue firmar un mont*n de !a!eles !ara /ue le in%resaran en un hos!ital y hacerle !ruebas" -inalmente decidieron o!erarle" )saron un lser !ara re!arar la 9ona da(ada y, tras unos d$as, Cristiano ya

estaba en casa" Antes de saber e.actamente lo /ue le ocurr$a !as; mucho miedo !or si ten$a /ue de ar de u%ar al f>tbol"8 Se trataba de una lesi*n con%;nita /ue le hac$a subir las !ulsaciones ms de lo normal, !ero no !lanteaba nin%>n !roblema !ara su carrera al m.imo ni,el" 7A los !ocos d$as de la inter,enci*n ya estaba entrenando con sus com!a(eros e incluso corr$a ms de!risa /ue antes8, recuerda #ar$a Dolores" Ronaldo corre de!risa y escala

cate%or$as con la misma ra!ide9" A los &I a(os es indudablemente el u%ador de referencia de la Academia s!ortin%uista" Es el >nico u%ador en la historia del club /ue en la misma tem!orada u%ar en las cate%or$as Sub &I, Sub &N, Sub &', e/ui!o + y en el !rimer e/ui!o" En a%osto de 011&, firma su !rimer contrato como !rofesional" Cuatro a(os, 0"111 euros al mes y una clusula de rescisi*n de 01 millones de euros" De a la residencia y !asa a ,i,ir en un hostal cerca de la !la9a #ar/uZs de 4ombal, en el cora9*n de Lisboa, hasta /ue eli%e un !iso de al/uiler donde !uede ,enir a ,isitarlo ms a menudo su

familia" El chico crece, se inde!endi9a y cambia de re!resentante" De a a Luis He%a, el mna%er de -i%o, y !one su carrera en manos de Bor%e #endes" Al !rimer e/ui!o del S!ortin% lle%a, en a%osto de 011&, un nue,o entrenador@ L9l* +[l[ni, rumano de ori%en h>n%aro, %ran centrocam!ista del Steaua de +ucarest, e/ui!o con el /ue le %an* la Co!a de Euro!a en &O'I al +arcelona" Antes hab$a entrenado durante ocho tem!oradas al Nancy

franc;s y, des!u;s de una bre,e e.!eriencia como seleccionador rumano, ace!ta la !ro!uesta del S!ortin%" En su !rimer a(o %ana la Li%a y la Co!a de 4ortu%al y se fi a en los *,enes como Cristiano, Ricardo ?uaresma y 2u%o Hiana" A Cristiano /uiere ya subirle al !rimer e/ui!o, y de hecho en al%unas ocasiones se entrena con los mayores" Los informes m;dicos no aconse an, !or el momento, el salto a la m.ima di,isi*n del chico de #adeira, /ue toda,$a est creciendo" 4ero falta !oco !ara /ue

lle%ue el d$a de su debut" &N a(os, ' meses y 0 d$as El %oleador ms o,en del S!ortin% ) n autob>s ,erde y blanco ,ia a a la Academia del S!ortin% de Lisboa en Alcochete" Es el & de ulio de 0110, el !rimer d$a de Cristiano Ronaldo como u%ador del !rimer e/ui!o" L9l* +[l[ni, el t;cnico rumano, lo ha con,ocado unto a otros tres u%adores del e/ui!o + MCustodio, Carlos #artins, 4a$toP !ara la !retem!orada" 7Es!ero hacerlo bien y si es !osible continuar traba ando con la

!rimera !lantilla" Hoy a intentar dar lo me or !ara res!onder a las e.!ectati,as /ue el entrenador ha !uesto en m$8, declara un humilde Ronaldo" 6 a(ade@ 7Bu%ar al lado de BoLo 4into y Bardel es un sue(o" Ellos son e em!los a se%uir !ara cual/uier futbolista8" Cinco d$as des!u;s lle%a el !rimer !artidillo contra el Samo/uense, un e/ui!o de 4rimera Di,isi*n del distrito de Set>bal MOY1 el resultadoP, si%ue otro contra el Rio #aior /ue acaba con un SY1 a fa,or de los *,enes leones" Ronaldo brilla, marca y +[l[ni le toma las medidas" El

cha,al est acostumbrado a u%ar en el frente de ata/ue" El m$ster lo coloca en la banda i9/uierda@ !ara a!ro,echar su ,elocidad y !or/ue f$sicamente toda,$a no est !re!arado !ara enfrentarse a los centrales ad,ersarios" El chico de #adeira no defrauda" Es r!ido, tiene un buen control del bal*n y !one en serias dificultades a sus marcadores" Es un e.!erimento /ue el t;cnico rumano re!ite el &T de ulio en el estadio Bos; Al,alade, en la !resentaci*n del e/ui!o a los socios y a la afici*n del S!ortin% en la tem!orada 0110Y1X" Se enfrentan al Olym!i/ue de

Lyon, cam!e*n de -rancia" )n encuentro /ue termina con un em!ate M&Y &P y !ermite al !>blico descubrir la nue,a oya de la cantera" 7Atenci*n a este chico@ sabe desmarcarse, tiene dribblin% y olfato !ara el %ol8, escriben de ;l en el diario de!orti,o Record" Es ,erdad@ Cristiano en su !rimera a!arici*n en el cam!o donde, !oco tiem!o atrs, era un sim!le reco%e!elotas, corre ms /ue nadie, re%atea y marca un %ol /ue el rbitro anula !or e/ui,ocaci*n" #enos de una semana des!u;s el S!ortin% se encuentra con otro e/ui!o

franc;s" Esta ,e9 es el 4aris Saint

:ermain" Resultado 0Y0 y una %ran actuaci*n de Cristiano Ronaldo" Des!u;s del !artido, cuando todos es!eran ,erle a%radecido, emocionado y es!eran /ue di%a /ue ha sido la noche ms feli9 de su ,ida, el chico de #adeira suelta su lado ms or%ulloso@ 7Los socios toda,$a no han ,isto nada del ,erdadero Ronaldo, esto es solo el comien9o8, afirma con &N a(os" Irre,erente, atre,ido y muy se%uro de su ca!acidad es lo m$nimo /ue se !uede

decir" 2a u%ado un buen !artido en la banda i9/uierda y ha ido al remate en tres ocasiones, !ero ha de ado detalles !ara /ue en Lisboa se hable de la nue,a estrella de los Leones" El entrenador echa a%ua sobre el fue%o de la !asi*n y re!ite una y otra ,e9 /ue 7Ronaldo es un o,en con %randes cualidades !ero toda,$a no es un %ran u%ador8" Cuenta con ;l, !ero a!enas le concede unos minutos en cada uno de los !artidos de la !retem!orada" Contra el +enfica, el 4onte,edraE y !oco a !oco el chico ,a entrando en la

dinmica del ue%o" El X de a%osto en #aia, 4ortu%al, el

S!ortin% se enfrenta a otro e/ui!o ,erdiblanco, el Real +etis +alom!i;" En el minuto NN, L9l* +[l[ni reali9a cuatro cambios@ a +arbosa !or Danny, a ?uaresma !or Luis -ili!e, a Niculae !or Dio%o y a Rui +ento !or Ronaldo Cristiano con el n>mero 0' Mse%>n se !uede leer en la ficha del !artidoP" Cuando entra en el terreno de ue%o el resultado es de 0Y& !ara el con unto lisboeta M&Y1 de ?uaresma, minuto 0NA &Y&, minuto X1, AlfonsoA 0Y&, minuto SX, +arbosaP" En el minuto 'T Alfonso lo%ra !ara el

+etis su se%undo %ol de la noche y em!ata el !artido" )n %ol /ue !arece definiti,o, !ero en la !rolon%aci*n Mminuto O&P lle%* la hora de un chico de &N a(os" Des!iste defensi,o de un confiado Buanito" Amorti%ua con el !echo una falta /ue un com!a(ero ha sacado hacia atrs" El control no es bueno, el bal*n se le esca!a, Cristiano Ronaldo ,iene como una moto" Roba la !elota, con el tac*n se la coloca delante y se ,a !or la banda i9/uierda" Se !lanta ante Toni 4rats, el !ortero b;tico, lo re%atea y desde el borde i9/uierdo del rea, una !osici*n im!osible, muy

es/uinada, mira la !orter$a ,ac$a y coloca un %lobo al se%undo !alo, en la escuadra, al /ue ni si/uiera lle%a Ri,as, /ue intenta des!e ar el bal*n con la cabe9a, !ero no !uede" )n ma%n$fico %ol /ue une !otencia, habilidad, t;cnica, mane o e instinto en el rea" El chico lo feste a a lo %rande" Corre !or el cam!o re!artiendo besos !or las %radas" Es su !rimer %ol con la camiseta del S!ortin% y ,ale una ,ictoria" )n tanto /ue la !rensa lusa define como 7una

obra de arte8, un %ol /ue al cha,al le /uita el miedo y le da confian9a en s$ mismo" Antes de ese %ol, se mostraba ner,ioso con el !rimer e/ui!o, ten$a la sensaci*n de no estar a la altura, de ser solo un chico entre %randes futbolistas" En ese momento al%o em!e9* a cambiar, aun/ue toda,$a muy !ocos saben /ui;n es" Tanto /ue en los r*tulos de la tele,isi*n escriben Custodio" 6 los cronistas es!a(oles no !aran de hablar del %ola9o de Custodio, su com!a(ero de Academia /ue hab$a entrado en el cam!o minutos antes" 7Dedico el %ol a mi familia y en !articular a mi madre #ar$a Dolores

/ue est conmi%o en Lisboa8, declara al diario Correio da #anhL un Cristiano Ronaldo 7muy feli98" Da las %racias al entrenador !or/ue 7ha a!ostado !or los *,enes y me ha ayudado a inte%rarme en el !rimer e/ui!o8" 6 no se ol,ida de su afici*n@ 7Hoy a traba ar !ara ustificar su confian9a y !ara a%radecerle la forma en /ue me tratan" Hoy a dar lo me or de m$8" Once d$as des!u;s, el &T de a%osto, Cristiano debuta en un !artido oficial en el Al,alade" No es un !artido cual/uiera" Es la ronda

!re,ia de la Cham!ions Lea%ue contra el Inter de #iln de 2;ctor C>!er" Entra sustituyendo al es!a(ol To(ito, en el minuto S'" 3anetti y #atera99i le miran de arriba aba o" Dos ,eteranos /ue tienen tantos a(os de carrera como Ronaldo de edad" 6 no se lo !onen fcil" Cristiano no deslumbra, !ero tiene una buena actuaci*n" A !esar del 1Y1 final, el chico de a buen sabor de boca" Sus u%adas hacen ,ibrar a las %radas aun/ue al final son solo fo%ona9os aislados" En todo caso nada mal !ara un debutante" La >nica cr$tica /ue a ;l y a 5utu9o,, el otro atacante del S!ortin%, les hace la !rensa

lusa es la de e.a%erar con los re%ates y los duelos indi,iduales" En una !alabra, no com!rende cuando es necesario !asar la !elota" )n defecto de u,entud /ue tardar a(os en corre%ir" En su se%unda a!arici*n en un !artido oficial, esta ,e9 en la Su!erli%a !ortu%uesa, es cuando Cristiano Ronaldo consi%ue deslumbrar" -ue el N de octubre 0110" El ,i%ente cam!e*n ue%a, en casa, contra el #oreirense, /ue ha subido el a(o anterior de la Se%unda

Di,isi*n" No es un !artido mara,illoso" 4ero Cristiano Ronaldo, !or !rimera ,e9, es titular y se con,ierte con &N a(os, ' meses y 0 d$as en el %oleador ms o,en de la historia del S!ortin%" #arca un %ol 7monumental, ma%istral, incre$ble, todos los ad eti,os son in>tiles !ara ilustrar un %ran %ol de este o,en !rodi%io del S!ortin%8, %ritan los comentaristas de la cadena !ortu%uesa S!ortTH" #inuto XT, !ase de tac*n de To(ito a Ronaldo en los tres cuartos de cam!o, dos re%ates !ara su!erar dos defensores, un eslalon

de I1 metros, una bicicleta al borde del rea !ara des!istar a otro ad,ersario y un to/ue sua,e !ara su!erar a BoLo Ricardo, el %uardameta del #oreirense, /ue intenta una salida deses!erada" Cristiano se /uita la camiseta, abra9a a sus com!a(eros, se diri%e a la %rada" +[l[ni en el ban/uillo se abra9a con sus ayudantes" Es ;l /uien le ha dado confian9a, el /ue lo ha cambiado de !osici*n" )na a!uesta usta y %anadora"

Re%resamos al !artido !or/ue toda,$a el shoR del n>mero 0' no ha acabado" A !esar de la !resencia de Su!ermario Bardel, el delantero brasile(o, +ota de Oro euro!ea el a(o anterior, /ue es titular

des!u;s de cuatro meses de ba a, Cristiano se con,ierte en el %ran !rota%onista cuando marca el XY1 definiti,o con un cabe9a9o es!ectacular" La >nica nota ne%ati,a es el mareo /ue sufre #ar$a Dolores, su madre, en la %rada del estadio" Tal ,e9 !or la emoci*n de ,er el ;.ito de su hi o" 4ero es solo un susto" El d$a des!u;s Ronaldo, con su %olo monumental, con/uista las !rimeras !%inas de 4ortu%al" Los !eriodistas se las in%enian !ara contar su historia desde las !rimeras !atadas a la !elota en el !elLo del barrio donde naci*" Entre,istan a sus !rimeros

entrenadores" Han a buscar a su !adre" El !obre ha ,isto solo un resumen del !artido, lo ha se%uido !or la radio !or/ue ten$a traba o con el Andorinha" Dice /ue ahora todos en la isla comentan el ;.ito de su hi o y bromeando le !iden /ue el S!ortin% se lo !reste al Andorinha 7a ,er si %anamos al%o8" Dinis sostiene /ue Cristiano es

una fuer9a de la naturale9a /ue siem!re, d$a y noche, desde !e/ue(o, u%aba con a bola" Es!era /ue ten%a un buen futuro y si%a creciendo como u%ador y como !ersona" No /uiere ser famoso !or ser el !adre del n>mero 0' de los Leones, !ero el !r*.imo !artido de su hi o no se

lo !ierde" 6a ha com!rado el billete de a,i*n !ara ir a ,erlo al estadio de Os +elenenses, el club del barrio lisboeta de +el;m" 2ac$a seis a(os /ue Dinis no !isaba Lisboa" No es solo la !rensa lusa la /ue dibu a el !erfil del nue,o fen*meno" :racias a sus %oles y a su nombre Vno ol,idemos /ue el otro Ronaldo, Na9ario da Lima, en su en;sima resurrecci*n ha con/uistado con +rasil, el X1 de unio 0110, el #undial de Corea y Ba!*n y ha sido con ' dianas el m.imo %oleador del torneoV,

Cristiano se hace un hueco tambi;n en toda Euro!a" 6 en Italia La :a99etta dello S!ort en !rimera !%ina ya habla del 7nue,o Ronaldo8" <?u; le !arece la com!araci*n al chico de #adeira= 7Ni me atre,o a hacerla@ Ronaldo es un cracJ, es el n>mero & del mundo, es mi u%ador !referido8, afirma Cristiano" Ronaldo Na9ario da Lima hab$a fichado !or el Real #adrid un !oco antes, el >ltimo d$a de a%osto de 0110" La a!arici*n de Cristiano en el !rimer e/ui!o ha sido ful%urante" Se ha

transformado en el ni(o mimado de la afici*n" La9lo +[l[ni tiene confian9a en ;l, !ero la com!etencia en la delantera de los leones es fuerte MBardel, ?uaresma, BoLo 4into, To(ito, NicolaeP y Ronaldo, al final de la tem!orada, ha dis!utado 0S !artidos y solo && como titular" Suma tres %oles en la Li%a y dos en la Co!a" No ha sido una buena cam!a(a !ara el S!ortin%" -uera de la !re,ia de la Cham!ions Mel Inter %ana en San

Siro la ,uelta !or 0Y1P" -uera tambi;n de la Co!a de la )E-A Mel 4arti9an de +el%rado %ana en 4ortu%al &YX y em!ata XYX a la ,ueltaP"

Eliminado en cuartos de la Co!a de 4ortu%al, el & de mayo, !or el Na,al" 6 en la Li%a no re,alida el t$tulo" Termina tercero a 0N !untos del cam!e*n, el O!orto de Bos; #ourinho y a &I del se%undo, el +enfica" +[l[ni de a el ban/uillo" )na %ran triste9a !ara el n>mero 0'" 7#e %ust* mucho traba ar con ;l" 2a sido +[l[ni el /ue me subi* al !rimer e/ui!o" 6 si no hubiera sido !or ;l estar$a toda,$a en el +8, comenta Cristiano" El nue,o entrenador es el !ortu%u;s -ernando Santos, /ue hab$a %anado con

el O!orto la Li%a !ortu%uesa antes de la lle%ada de #ourinho" Cristiano no lo conoce !ero le han dicho /ue tiene un %ran carcter, ama la disci!lina y es un se(or del mundo del f>tbol" Santos !or su !arte, frente a los rumores de una !osible salida de la nue,a !erla de la Academia, se a!resura a declarar@ 7Ronaldo es un u%ador muy im!ortante !ara el S!ortin%8" El chico de #adeira es!era /ue sea as$ y e.!lica /ue /uiere se%uir en el S!ortin%" 7?uiero ayudar al club con todas mis fuer9as a

con/uistar los t$tulos /ue este a(o no hemos conse%uido" ?uiero ser cam!e*n con el S!ortin%, el club donde estoy desde /ue ten$a &0 a(os" Si me fuera sin ser cam!e*n me /uedar$a con un %usto amar%o" 4ero esta es la ,ida" Heremos /u; nos reser,a el futuro"""8 -esti,al de Toulon Todos lo /uieren fichar &O'S@ Bean 4ierre 4a!in MHalenciennesP acaba como m.imo %oleador del torneo de Toulon y con/uista el trofeo !ara -rancia"

&OO&@ 3inedine 3idane Men a/uella ;!oca en el CannesP deslumbra y lle%a hasta la final, donde los %alos !ierden contra los in%leses de Alan Shearer MSoutham!tonP, aut;ntico !rota%onista@ siete %oles en cuatro !artidos" &OO0@ Rui Costa M+enficaP dis!uta un torneo e.ce!cional@ me or u%ador, m.imo %oleador" &OON@ Thierry 2enry M#*nacoP es m.imo %oleador, me or u%ador de la com!etici*n y con/uista el t$tulo con -rancia"

&OO'@ Buan Romn Ri/uelme M+oca BuniorsP es el me or u%ador de la com!etici*n" 6 los clubes euro!eos se lo dis!utan" E l -esti,al International Es!oirs de Toulon et du Har, el Torneo de las Es!eran9as, e.iste desde &OIN, cuando naci* como una com!etici*n entre selecciones al mar%en de la )E-A y la -I-A" Desde &ONT, re>ne a una serie de e/ui!os nacionales con u%adores menores de 01 a(os" 6 a lo lar%o de los a(os ha descubierto a *,enes talentos /ue con el tiem!o se han confirmado como ,erdaderos cracJs mundiales" La lista

anterior as$ lo demuestra" La \\\I edici*n, /ue se dis!uta entre el &1 y el 0& de unio de 011X, no es una e.ce!ci*n a la re%la" Cristiano Ronaldo es uno de los fa,oritos !ara ser reconocido me or u%ador del torneo, unto al italiano 4a%ano y al ar%entino Ri,as" Sin embar%o, fue Ba,ier #ascherano MRi,er 4late, Corinthians, Qest 2am )nited, Li,er!ool y +arcelonaP el /ue se lle,a el %alard*n, a !esar de /ue su selecci*n solo !udo ser la tercera" Cristiano tu,o /ue conformarse con el reconocimiento como finalista ms o,en" Solo ten$a &'

a(os" 7:anar el !remio de me or u%ador no es lo ms im!ortante" Lo im!ortante es /ue el e/ui!o haya conse%uido su ob eti,o, /ue era /uedar cam!eones8, dice Cristiano" S$, 4ortu%al !or tercera ,e9, des!u;s de &OO0 y 011&, se lle,a el trofeo de Toulon %anando !or XY&, en la final, a Italia y ofreciendo buenos !artidos" #uy bueno tambi;n el balance !ersonal del n>mero 0' del S!ortin%" 72e hecho lo /ue !retend$a hacer en este

torneo" 4ienso /ue en tres encuentros las cosas me salieron francamente bien" En los otros dos V confiesa CristianoVestu,e un !oco cansado" Al%o natural ,ista la sobrecar%a a la /ue fuimos sometidos en tan !oco tiem!o"8 En las distintas cate%or$as de las selecciones nacionales, Ronaldo siem!re ha u%ado uno o dos a(os antes /ue sus com!a(eros" Cuando ,a a la Sub &S tiene &T a(os, tiene &I en la Sub &N y &' en la Sub 01, en Toulon, donde

im!resiona desde el debut del torneo contra In%laterra en N]mes, el && de unio" Rui CaUador, el seleccionador luso, hab$a !rometido una formaci*n de ata/ue y mantiene su !alabra@ Danny y el %i%ante 2u%o Almeida como delanteros, y Ronaldo y LourenUo en las bandas" Aun/ue los tres %oles lle%an en la se%unda !arte, la su!erioridad de los lusos es a!abullante" Cristiano marca el definiti,o XY1 y de a un buen recuerdo entre el cuer!o t;cnico de la seleULo y entre los numerosos

o eadores de los %randes e/ui!os /ue, como siem!re, acuden al -esti,al de Toulon en busca de buenos ficha es" Buan #art$ne9 Hilaseca, o eador del +arcelona, es uno de ellos" 6 des!u;s de haber ,isto en acci*n a Ronaldo o!ina@ 7Es un u%ador muy, muy interesante" Tiene caracter$sticas >nicas /ue hacen de ;l un o,en muy !rometedor" )n d$a, si tiene cabe9a y sabe %estionar bien su carrera, ,a a u%ar en uno de los %randes e/ui!os de Euro!a" No ten%o duda /ue, en un futuro !r*.imo, ser uno de los me ores futbolistas !ortu%ueses8"

Hilaseca no es el >nico /ue !iensa as$ sobre el o,en u%ador /ue ya no es un desconocido !ara las !otencias del f>tbol" Desde hace tiem!o los %randes clubes de Euro!a le si%uen" Arsenal, #anchester )nited, Li,er!ool, Chelsea, Inter, Bu,entus, 4arma, Atl;tico, +arUa y Halencia se interesan !or el chico de #adeira" Ars^ne Qen%er, el mna%er del Arsenal, se adelant* a todos y unos meses antes, en enero de 011X, hab$a in,itado a Cristiano y a su madre a Londres !ara ir hablando del futuro" Qen%er sab$a

/ue Cristiano admiraba a 2enry, entonces en el Arsenal, y le !rometi* !resentarle al delantero franc;s" Las con,ersaciones si%uen des!u;s de la ,isita, !ero la idea de Qen%er es /ue el chico se /uede un a(o ms en Lisboa antes de dar el salto a la 4remier Lea%ue" La misma hi!*tesis /ue bara * el Inter, dis!uesto a !a%ar el ficha e !ero decidido a de ar al u%ador en Lisboa durante un tiem!o !ara /ue se fuera formando" Luis Suar;9, +al*n de Oro de &OI1, e.centrocam!ista blau%rana, nera99urro y o eador del club milan;s, hab$a recibido una llamada de un ami%o

!ortu%u;s /ue le a,isaba del descubrimiento de un cha,al muy bueno /ue des!untaba en la cantera del S!ortin%" Lo hab$a ,isto en dos o tres ocasiones antes de /ue debutara con el !rimer e/ui!o y se hab$a con,encido de /ue era necesario hablar con la familia y ficharlo cuanto antes" Se%>n al%unos comentarios indiscretos, el Halencia tambi;n lo ten$a atado !or X millones de euros" 6 la !rensa habla de /ue el Atl;tico de #adrid de Bes>s :il /uiere adelantarse a todos en la carrera !or fichar al futuro cracJ"

Tambi;n :erard 2oullier, el mna%er del Li,er!ool, ha escuchado los conse os de sus o eadores, mara,illados !or las actuaciones de Cristiano, y se ha des!la9ado a -rancia !ara com!robar en !ersona las cualidades del nue,o fen*meno" Cuando lo ,e u%ar no tiene dudas@ lo /uiere ya !ara lle,rselo a AnYfield Road" 6 la !rensa em!ie9a a hablar de una oferta en firme del Li,er!ool MN,S millones de euros ms al%>n u%adorP y de una o!eraci*n /ue se !uede concretar en !ocos d$as"

A!arece en escena Bor%e #endes, /ue se ha reunido con los re!resentantes de los reds y el club lisboeta !uede dar el ,isto bueno !ara la salida del n>mero 0' en direcci*n a la ciudad de los +eatles" Cristiano, !or su !arte, dice /ue le %usta mucho el f>tbol in%l;s aun/ue tambi;n ase%ura, /ue no es su f>tbol !referido Mdesde siem!re, su !asi*n es el ue%o /ue se !ractica en Es!a(aP" -inalmente Ronaldo de a la !uerta abierta@ 7Li,er!ool es uno de los %randes del Reino )nido, un sue(o !ara cual/uier u%ador8" <C*mo se siente un u%ador de &' a(os

/ue brilla en Toulon, /ue est en boca de todos los o eadores y tiene una bara a de e/ui!os interesados en ;l= Cristiano Ronaldo res!onde as$ a la !re%unta de los !eriodistas@ 7No siento nin%una !resi*n !or todo eso" Solo ale%r$a y felicidad al saber /ue %randes clubes y %randes !ersona es del f>tbol estn atentos a mi traba o" #e da fuer9a y moral !ara intentar me orar cada d$a" En todo caso yo no he hablado con nadie, y nadie ha !resentado una !ro!uesta concreta al S!ortin%" S; del inter;s !or la !rensa, !ero ahora mi !rinci!al ob eti,o es

ayudar al e/ui!o a lle%ar a la final del torneo y a %anar" Ten%o /ue dar el m.imo8" 6 as$ lo hace" Contra Ar%entina, /ue muchos consideran la fa,orita !ara la ,ictoria final, Cristiano ofrece otro %ran recital en la banda" 4ortu%al %ana !or XY1 al e/ui!o de #ascherano" Los !ortu%ueses !ierden contra la d;bil Ba!*n, !ero %anan a Tur/u$a y lle%an a la final, /ue %anan a Italia !or XY&" Ronaldo no marca en la final, !ero hace un buen !artido y es considerado uno de los me ores

u%adores del torneo, aun/ue es finalmente #ascherano el %anador del trofeo /ue consi%uieron en su d$a 3idane y Ri/uelme, entre otros" -iesta y %ran aco%ida !ara los h;roes de Toulon en Lisboa" 4ero Cristiano Ronaldo no est" No ha ,ia ado con el e/ui!o" Se ha /uedado en -rancia con su madre y una de sus hermanas" ?uiere !asar al%unos d$as de ,acaciones en la Costa A9ul y des!u;s ,isitar 4ar$s antes de iniciar la !retem!orada del S!ortin%, antes de /ue su ,ida, el I de a%osto, cambie de rumbo"

Number N )na camiseta de leyenda L a noche anterior al !artido est ya todo hecho" El S!ortin%, en una reuni*n en la ?uinta de #arinha, ha lle%ado a un acuerdo con el #anchester )nited" 4or &S millones de euros M&0,0T millones de librasP Cristiano Ronaldo ser u%ador de los Red De,ils" Ale. -er%uson, entrenador del )nited, Bor%e #endes, re!resentante del u%ador, y Sim_es Almeida, director financiero del club lisboeta, han atado todos los cabos" ?ueda solo la firma del u%ador" Cristiano ya sabe con

toda se%uridad /ue su futuro ir li%ado a la camiseta del )nited, aun/ue la noticia no se hace !>blica hasta el &0 de a%osto" Durante toda una semana hay un baile de desmentidos de una !arte y de otra" Nadie /uiere a%uar la fiesta s!ortin%uista@ el I de a%osto de 011X se inau%ura el Al,alade \\I, el nue,o estadio de los Leones, dise(ado !or el ar/uitecto Toms Ta,eira con ,istas a la Euroco!a /ue aco%er 4ortu%al en 011T" El ad,ersario del !artido inau%ural es el #anchester )nited, /ue hace tiem!o tiene firmado un acuerdo de coo!eraci*n con el club lisboeta" :racias a ese acuerdo, la Academia del S!ortin% es

casi una cantera !ara los Red De,ils" El )nited tiene !rioridad, res!ecto a otras %randes sociedades euro!eas, !ara ele%ir a *,enes u%adores con los colores ,erde y blanco" El es!ectculo !ara la !uesta de lar%o de la nue,a instalaci*n de!orti,a es a!abullante, al i%ual /ue el !artido y la e.hibici*n de Cristiano Ronaldo" A las 01"TS horas se inicia la ceremonia, las cortinas esconden el escenario donde Dulce 4ontes inter!reta O amor hYde ,encer, centenares de fi%urantes recrean en el terreno de ue%o el escudo del

club, y finalmente los u%adores entran en el cam!o" El ambiente im!resiona, las %radas estn llenas" Con camiseta a rayas hori9ontales ,erdes y blancas, !antal*n blanco y el n>mero 0' en la es!alda, Cristiano Ronaldo /uiere demostrar a los del #anchester todas sus cualidades" 6 lo hace tan bien /ue este >ltimo !artido con el S!ortin% ser el me or /ue ha u%ado nunca con los Leones" Sir,e el !rimer %ol a Luis -ili!e en el minuto 0S, des!u;s de haber dis!arado un !ar de ,eces con !eli%ro a la meta de -abien +arthe9" Asombra con su

,elocidad, su dribblin%, sus bicicletas, su cambio de ritmo, sus carreras, sus

sombreros y su facilidad !ara eludir a los ad,ersarios" Tanto /ue en el descanso sir Ale. -er%uson !iensa@ 7FDiosG Es fantstico, ,amos a contratar ya a este chico8, y le dice a 4eter 5enyon, e.director e ecuti,o del )nited@ 7No !odemos irnos sin este cha,al8" Del tema se habla tambi;n en el ,estuario, como recuerda el defensor 4hil Ne,ille@ 7Todos le di imos al boss /ue hab$a /ue ficharlo"8 -er%uson, el boss, calla" No tiene nin%una intenci*n de anunciar a sus u%adores /ue el !reacuerdo ya est

hecho" Es un ,ie o 9orro, /uiere /ue el chico, desde el !rimer momento, sea ace!tado en el ,estuario" As$ /ue nada me or /ue hacer creer a sus u%adores /ue han sido ellos los /ue han ele%ido a a/uel cha,al del S!ortin%" Cuando en el ,uelo de re%reso a Londres, Rio -erdinand, 4aul Scholes y Roy 5eane, los hist*ricos del )nited, comentan las mara,illas /ue han ,isto hacer a Cristiano, y le !iden ficharlo, sir Ale. -er%uson no !uede hacer otra cosa /ue frotarse las manos" 4or/ue al final del !artido MXY& !ara el S!ortin%P y, des!u;s de haber !edido la o!ini*n de Bor%e #endes, -er%urson ha

hablado directamente con Cristiano, lo

ha cubierto de elo%ios y lo ha citado en #anchester a!enas una semana des!u;s" Ronaldo est con,encido de /ue ir a firmar el contrato, a !asar la re,isi*n m;dica, a ,isitar Old Trafford y las instalaciones del club y des!u;s re%resar a Lisboa, otro a(o, cedido al S!ortin%" 4ero no ser as$" )na ,e9 all$, des!u;s de rubricar el acuerdo /ue lo ,incula !or cinco tem!oradas al )nited Vsalario de dos millones de euros al a(o, ms de &S1"111 euros al mes frente a los 0"111 euros /ue %anaba en el S!ortin%V, -er%uson habla con Bor%e #endes" 76o no

entend$a nada de in%l;s y no com!rend$ lo /ue dec$an" #endes me e.!lic* /ue -er%uson le di o /ue /uer$a /ue me /uedara en el #anchester ya" #e /ued; im!resionado y muy ner,ioso"8 El chico no sabe /u; hacer, no se ha tra$do ni ro!a" Nin%>n !roblema" Se entrenar en Carrin%ton y des!u;s re%resar a buscar sus maletas" El &X de a%osto, en Old Trafford, tiene lu%ar la !resentaci*n unto a Bos; 5leberson, brasile(o, 0T a(os, /ue lle%a del Atl;tico 4aranaense" Ronaldo a!arece

con una camisa blanca casi trans!arente, ,a/ueros descoloridos, mechas en el !elo" La !rimera im!resi*n de muchos comentaristas no es !ositi,a@ !or su as!ecto, !or su edad y sobre todo !or el !recio /ue ha !a%ado el )nited, Ronaldo es el teena%er ms caro en la historia del f>tbol britnico@ &S millones de euros !arecen demasiados !ara un chico de &' a(os con un historial de 0S !artidos dis!utados en la 4rimera Di,isi*n !ortu%uesa y tres %oles anotados" -er%uson se arries%a" Est con,encido de haber hecho un %ran

ne%ocio a lar%o !la9o, !or/ue conoce la ,al$a del u%ador, !ero necesita resultados inmediatos !or/ue no ha !odido fichar, como /uer$a, a Ronaldinho Mel brasile(o se ha ido al +arcelonaP tras la marcha de Da,id +ecJham al Real #adrid !or 0S millones de euros" Tambi;n ha ,endido a Buan Sebastin Her*n al Chelsea !or 0& millones" La a!uesta es com!licada, !ero -er%uson est se%uro de /ue Cristiano Ronaldo !odr ofrecer al e/ui!o ms /ue

+ecJham y cree, como ha comentado a sus $ntimos, /ue ser una !ie9a cla,e de los reds durante muchos a(os" )na o!ini*n /ue com!arte Eusebio, +al*n de Oro en &OIS y una leyenda del f>tbol !ortu%u;s@ 7Ronaldo no es solo un %ran futbolista@ !uede ser un icono" #e orar cual/uier e/ui!o de cual/uier li%a8" -er%uson y su e/ui!o de o eadores no han descubierto a Ronaldo en el !artido del Al,alade" Cristiano Ronaldo, Bor%e #endes y la madre de Cristiano sab$an mucho tiem!o antes, cuando tomaban el sol en las !layas del sur de

-rancia, tras el torneo de Toulon, /ue el #anchester era el e/ui!o /ue ms !osibilidades ten$a de hacerle salir de 4ortu%al" El )nited si%ue de cerca a Ronaldo desde /ue el u%ador ten$a &S a(os" -ue Carlos ?ueiro9, se%undo de -er%uson, el /ue alert* al #anchester sobre el !otencial de Cristiano" 7Carlos se%u$a de cerca las selecciones u,eniles de 4ortu%al y nos ad,irti* del ,alor del chico" Nos di o /ue ten$amos /ue ficharlo8, cuenta sir Ale." Curiosamente, esa misma tem!orada en la /ue Ronaldo lle%a al #anchester la !ersona /ue le

recomienda, Carlos ?ueiro9, abandona el club !ara sustituir a Hicente del +os/ue en el ban/uillo del Real #adrid" ?ueiro9 lle%a a #adrid unto a Da,id +ecJham y Cristiano Ronaldo, su recomendado, lle%a al #anchester !ara sustituir a +ecJham" 4arado as del f>tbol" Las ne%ociaciones entre el #anchester y el S!ortin% !or Cristiano Ronaldo han em!e9ado mucho antes" 4ini 3aha,i, em!resario israelita y a%ente del )nited en octubre de 0110, des!u;s de haber asistido en Al,alade a la e.hibici*n de

Cristiano contra el #oreirense, se re>ne con los diri%entes del S!ortin% !ara buscar un acuerdo sobre el futuro del o,en n>mero 0'" Entre ese d$a y el ficha e definiti,o de Cristiano, el #anchester y el S!ortin% se re>nen ,arias ,eces" Los directi,os del #anchester saben /ue el S!ortin% ha recibido ofertas de otros clubes !or Cristiano antes y des!u;s del torneo de Toulon, al%unas su!eriores a los die9 millones de euros, del 4arma y de la Bu,entus" Tuttos!ort, !eri*dico de!orti,o turin;s, hab$a titulado@ 7Bu,e@ Ronaldo es tuyo8" 6 hay un inter;s tambi;n !or !arte de

una infinidad de clubes desde el +arUa al #ilan, desde el Real #adrid al Chelsea" El Li,er!ool, /ue ha sido uno de los ms acti,os en la ca9a al u%ador, al final renuncia !or/ue, como e.!licar a(os des!u;s :erard 2oullier a The Daily #ail, 7en el club hab$a una escala salarial y no estbamos !a%ando las cantidades /ue Ronaldo /uer$a" 4ens; /ue su ficha e iba a causar !roblemas en el ,estuario8" El #anchester %ana la !artida contra toda la com!etencia" El S!ortin% de Lisboa, con una situaci*n econ*mica dif$cil, !refiere

rentabili9ar la nue,a !erla de la cantera, como ha hecho !ocos meses antes con Ricardo ?uaresma, tras!asado al +arcelona !or seis millones de euros" Los diri%entes de los Leones saben /ue al final de la tem!orada 011XY1T el u%ador !odr$a salir del club a coste cero y no /uieren !erder lo /ue han in,ertido en su formaci*n" Sir Ale. -er%uson en la !resentaci*n del nue,o ficha e !uede decir@ 7Ronaldo es un futbolista de %ran talento" )n atacante /ue !uede u%ar en cual/uier !osici*n@ derecha, i9/uierda o centro" Es uno de los me ores u%adores *,enes /ue he ,isto nunca8" Nada mal !ara un

!ortu%uese teena%er, como lo definen los !eri*dicos in%leses" Cristiano se limita a res!onder con t*!icos@ 7Estoy muy feli9 de fichar !or el me or e/ui!o del mundo y muy or%ulloso de ser el !rimer u%ador !ortu%u;s /ue lle%a al #anchester )nited" Es!ero !oder ayudar al e/ui!o a lo%rar a>n ms ;.itos en los !r*.imos a(os8" Des!u;s ,inieron las fotos" -er%uson, sonriente en el centro, con su corbata ro a, camisa blanca y tra e oscuro, abra9a a 5leberson a su derecha y a Ronaldo a su

i9/uierda" Los dos con la camiseta ro a" Cristiano, /ue tiene el semblante ms serio de los tres, ,iste la elstica con el n>mero N, la /ue han lle,ado los %randes u%adores del )nited@ :eor%e +est, Ste,e Co!!el, +ryan Robson, Eric Cantona y Da,id +ecJham" <C*mo es !osible /ue un o,en, un nue,o ficha e lle,e un n>mero tan im!ortante !ara la historia de un club= Los hechos los contar tiem!o des!u;s el mismo Ronaldo a The Sun" 7Le !re%unt; al entrenador si estaba dis!onible el n>mero 0' /ue ten$a en el S!ortin%" Ale. -er%uson me di o@ CNo,

no, el tuyo es el n>mero ND" CF OJ, bossGD -ue lo /ue le res!ond$" No me atre,$a a decirle /ue no, /ue el m$o era el 0'"8 Sir Ale. -er%uson, en la rueda de !rensa, e.!lic* as$ el moti,o de la decisi*n@ 72emos dado esta camiseta a Ronaldo !or/ue es un o,en con talento /ue ,a a me orar cada d$a /ue !ase entre nosotros" En este club hubo ,arios %randes u%adores /ue ,istieron esta camiseta y Ronaldo tiene una %ran confian9a en sus cualidades y ,a estar en este club mucho tiem!o" El N ser su n>mero8" Ronaldo res!ondi* de esta forma@ 7La

camiseta n>mero N es un honor y una res!onsabilidad" Es!ero /ue me trai%a mucha suerte8" 6 a la !rensa lusa le di o@ 7Todos en #anchester me hablan de +est y de Cantona" Es un or%ullo se%uir sus !asos" 4ero hay al%o /ue en In%laterra desconocen" 4ara m$ el N es es!ecial !or/ue es el n>mero de Luis -i%o" El /ue lle,aba en el S!ortin%" De !e/ue(o /uer$a ser como ;l y ,estir el N como mi %ran ami%o ?uaresma, /ue ahora lo lle,a en el +arcelona" Los dos

!odemos decir /ue los sue(os se han hecho realidad8" Los sue(os se han reali9ado, !ero la !rensa se !re%unta si un o,en de &' a(os no tendr miedo de ,estir una camiseta /ue es una leyenda, de u%ar en el )nited y en una Li%a tan com!etiti,a, con tanta !resi*n" Ronaldo res!onde con el or%ullo del %anador@ 7No, no ten%o miedo" Cero miedo" S; /ue ser muy dif$cil !ero a/u$, al lado de los me ores del mundo y u%ando con ellos, a!render;8" Con el !aso de los a(os re!etir lo mismo a(adiendo /ue des!u;s de lo /ue hab$a ,i,ido en sus

!rimeros tiem!os en Lisboa no ten$a miedo de nada" Tres d$as des!u;s de su !resentaci*n, Ronaldo debuta en Old Trafford" Es la !rimera ornada del cam!eonato y el )nited recibe al +olton" Cristiano est en el ban/uillo, !ero en el minuto I1 -er%uson, /ue necesita un re,ulsi,o en el !artido anclado en el &Y1, manda saltar al cam!o a Ronaldo" Sustituye a NicJy +utt" Todo el !>blico se le,anta a a!laudir al nue,o

ficha e, 7uno de los *,enes ms caros de la li%a8 como dicen los comentaristas in%leses" Es un debut /ue no defrauda a nadie" Su carrera, su dribblin%, con,encen a los IN"ITN es!ectadores" En X1 minutos el nue,o n>mero N muestra a todos su !otencial en la banda" Da dos !ases de %ol y !ro,oca un !enalti /ue Han Nistelroy no transforma" Es ele%ido man of the match y !uede descorchar su !rimera botella de cham!n, el !remio /ue en la 4remier corres!onde al me or u%ador del encuentro" El !rimero en

felicitarle es Roy 5eane, le si%uen los otros com!a(eros y la o,aci*n final del Teatro de los Sue(os"

74arece /ue los aficionados tienen un nue,o h;roe" 2a sido un debut mara,illoso, casi incre$ble8, comenta -er%uson al final del !artido /ue el )nited %ana TY1" )n debut incre$ble !ero no hay /ue !reci!itar los acontecimientos" No hay /ue correr, no se !uede car%ar de res!onsabilidad al o,en" -er%uson, hombre de much$sima e.!eriencia, lo sabe muy bien" 7Tenemos /ue cuidar al ni(o" No hay /ue ol,idar /ue tiene solo &' a(os" As$ /ue ,amos a medir cuando utili9arlo"8 6

as$ lo hace" Lo cuida como ha hecho antes con +ecJham, :i%%s o Scholes" #inutos de ue%o, minutos de descanso, !artidos sin u%ar" El ni(o de #adeira debe ada!tarse a la nue,a ,ida, al f>tbol in%l;s, a su estilo, a sus re%las, al ue%o del #anchester, a los com!a(eros y tambi;n al clima, a la comida, al idioma y a la !rensa in%lesa /ue le si%ue la !ista de cerca y lo critica" 4or su forma de ser, !or su forma de ,estir, !or sus no,ias, !or su !asado, !or su familia y !or lo /ue hace en el terreno de ue%o" )na de las !rimeras acusaciones estrictamente de!orti,as es el di,in% M !iscina9oP, un delito en la Li%a in%lesa"

En este !rimer a(o tambi;n llama mucho la atenci*n al !>blico y a la !rensa in%lesa sus continuadas /ue as al rbitro, las muecas de dolor cuando no ,ienen a cuento" El !roblema !ara Cristiano es ada!tarse a las costumbres y al f>tbol in%l;s, ms f$sico, en el /ue se !ermite a los defensores un ue%o ms rudo /ue en 4ortu%al" Sus bicicletas y des!lantes con bal*n y sin bal*n tambi;n !onen ner,iosos a los ad,ersarios" El & de octubre, el n>mero

N debuta en Cham!ions Lea%ue contra el Stutt%art" Es titular y en el minuto IN consi%ue /ue le ha%an un !enalti /ue, esta ,e9 s$, transforma Han Nistelrooy" El #anchester %ana el !artido !or &Y0" Busto un mes des!u;s, el & de no,iembre, contra el 4ortsmouth, en Old Trafford, marca su !rimer %ol con la camiseta n>mero N" )na falta tirada desde el l$mite i9/uierdo del rea ad,ersaria" )n %ol!eo !otente, el bal*n !asa delante de defensas y atacantes rebota en el suelo y entra en la red" )n dis!aro /ue, se%>n los

comentaristas, recuerda los del me or Da,id +ecJham, el u%ador al /ue ha sustituido y /ue ese mismo a(o sufre !ara marcar tiros libres con el Real #adrid" Em!ie9a bien el chico de #adeira, !ero al final de tem!orada solo ,a a conse%uir cuatro %oles en 0S encuentros dis!utados en la 4remier" El 0S de febrero de 011T, Cristiano ,uel,e a 4ortu%al !ara enfrentarse al O!orto de Bos; #ourinho" 4ocos dan al e/ui!o

!ortu%u;s como fa,orito en estos octa,os de final de la Cham!ions Lea%ue" -er%uson est con,encido de /ue su e/ui!o !uede lle,arse la ,ictoria en el Estadio do Dra%Lo" 4ero no es as$@ 0Y& !ara #ou" <Cristiano= Bue%a solo &T minutos y no !uede hacer nada" Al final del !artido sir Ale. cul!a a H$tor +a$a, el %uardameta !ortu%u;s, de la e.!ulsi*n de Roy 5eane" 6 #ourinho em!ie9a a/u$ su lar%a y entretenida confrontaci*n con el mna%er del )nited" Declara@

7Tiene /ue estar triste al ,er /ue su e/ui!o ha sido tan claramente dominado !or un con unto /ue se ha construido con el &1 !or ciento del !resu!uesto del )nited8" ?ueda la ,uelta en Old Trafford, donde los reds de,ils !iensan arre%lar cuentas" 4aul Scholes con un cabe9a9o en el minuto X& marca el &Y1" Al mismo u%ador le anulan un %ol !or fuera de ue%o" En el minuto NT, la eliminatoria est a fa,or del #anchester, !ero -er%uson /uiere ms y da entrada a Ronaldo, /ue sustituye a Darren -letcher" Su !artido dura solo ' minutos@

una lesi*n en el tobillo le obli%a a !edir el cambio" 6 desde el ban/uillo ,e como -rancisco Costinha, en el >ltimo minuto, i%uala el resultado lle,ando al O!orto a cuartos de final" Bos; #ourinho feste a en Old Trafford el !aso hacia la con/uista de su !rimera Cham!ions y Ronaldo sufre su !rimera %ran dece!ci*n como u%ador del )nited" El &S de mayo, el #anchester )nited ue%a el >ltimo !artido de la 4remier en el Hilla 4arJ contra el Aston Hilla" Ronaldo marca su cuarto

%ol en la Li%a y en el minuto '1 ,e su !rimera tar eta ro a en In%laterra" 2ab$a sido amonestado !or simulaci*n y en el minuto '1, !or rabia, !e%a una !atada innecesaria al bal*n" )na mala forma de acabar el cam!eonato" El #anchester )nited termina la cam!a(a tercero con NO !untos, a T !untos del Chelsea, se%undo y a &S del Arsenal, /ue se lle,a el t$tulo" 4or suerte les /ueda !or u%ar la final de la Co!a de In%laterra, una buena ocasi*n !ara %anar un t$tulo ya /ue el resto, Carlin% Cu! incluida, se han des,anecido" Se ue%a en Cardiff, en el

#illenium Stadium, y es la !rimera final de Ronaldo en In%laterra" #arca el !rimer %ol en el minuto TT, rematando de cabe9a un centro de Ne,ille y lidera el ata/ue del )nited, /ue %ana !or XY1" No es el hombre del !artido" Ser ele%ido Ruud ,an Nistelrooy, /ue ha conse%uido dos %oles, !ero todos hablan de ;l" :ary Ne,ille declara@ 7Ryan :i%%s y Ruud ,an Nistelrooy han hecho al%unas e.celentes u%adas, !ero Cristiano ha sido el !rota%onista del !artido" 4ienso /ue Ronaldo !uede ser uno de los %randes futbolistas

del mundo8" Sir Ale. -er%uson remata el ar%umento@ 7Ronaldo ha sido e.ce!cional8" 6 a(ade@ 7Tenemos /ue cuidarlo de la me or manera !osible !or/ue ,a a ser un futbolista de los %randes8" 6 no es solo su entrenador o sus com!a(eros los /ue !iensan as$" La !untuaci*n /ue le da la !rensa es de O sobre &1, la me or del e/ui!o" Los ,eteranos com!aran su actuaci*n con la de sir Stanley #attheRs, en la final de la -A Cu! de &OSX, cuando el delantero del +lacJ!ool le,ant* ;l solo una final /ue, a XS minutos !ara la conclusi*n del encuentro, su e/ui!o !erd$a frente al +olton Qanderers !or &YX, lle,ando el

marcador hasta el TYX definiti,o" Cristiano Ronaldo termina en la %loria su !rimera tem!orada en #anchester" 2a marcado ' %oles en XO !artidos dis!utados en todas las com!eticiones" 6 es nombrado !or los se%uidores del )nited 7 Sir #att +usby 4layer of the 6ear8" Recibe ms de &1"111 ,otos de la afici*n de los Red De,ils" Sir Ale. -er%uson, comentando el !remio /ue reconoce al me or u%ador del a(o, dice@ 7Ronaldo es un o,en u%ador /ue ha tenido un im!acto inmenso" Se merece el !remio" Sir #att

+usby cre$a /ue hay /ue dar a los *,enes futbolistas una o!ortunidad y Ronaldo entra de !leno en esta cate%or$a8" Tra%edia %rie%a Euroco!a de 4ortu%al 7 T en%amos fe8, titula el diario O Bo%o en !ortada, con una foto de Cristiano Ronaldo llorando y mirando al cielo con las manos en !osici*n de re9o" Es una de las !ocas ,oces de es!eran9a en la !rensa lusa del &X de unio de 011T" Los otros !eri*dicos hablan de 7un !a$s al borde de un ata/ue

de ner,ios8 o de 7un !a$s en l%rimas8" :recia ha %anado a 4ortu%al en la inau%uraci*n de la Euroco!a 011T" Nin%>n otro anfitri*n hab$a !erdido en el !artido inau%ural" 6 nunca los %rie%os hab$an %anado un encuentro en las fases finales de un cam!eonato" <C*mo ha !odido ocurrir= 7Salimos con un e.ceso de moti,aci*n y la ansiedad se a!oder* de nosotros" El ambiente se ,ol,i* en nuestra contra8, e.!lica Luis -i%o, el ca!itn" 7Nos ha !odido la !resi*n8, confirma Rui Costa, el otro ,eterano y

e.!onente de la %eneraci*n de oro del f>tbol !ortu%u;s, la /ue %an* dos mundiales u,eniles en &O'O y &OO&" 7Estu,imos muy ner,iosos" Nunca hab$amos !ensado en la !osibilidad de !erder8, a(ade SimLo" La !resi*n de todo un !a$s !uede ser, sin duda, uno de los factores /ue han influido ne%ati,amente en el debut de la seleULo en su Euroco!a, en el reci;n inau%urado Estadio do Dra%Lo en O!orto" Lo /ue se ha ,isto es una :recia muy bien or%ani9ada, encerrada atrs, disci!linada, /ue se dedic* a

destruir el ue%o ad,ersario y a a!ro,echar la m$nima ocasi*n en un contra%ol!e o a bal*n !arado" )n catenaccio al ms !uro estilo italiano a(os I1" En una !alabra, un aburrimiento, un e/ui!o muy inc*modo /ue encierra al ad,ersario en su laberinto del /ue es im!osible encontrar la salida" Esto es lo /ue le ha !asado a la /uinta de -i%o" Los !ortu%ueses se han enredado en la tu!ida made a !or Otto Rehha%el, entrenador alemn de los hel;nicos" 2an !erdido el control del !artido tambi;n

!or/ue han fallado los ,ie os leones, como -i%o, Rui Costa y Couto" 6 no han dado lo me or de s$ ni Costinha ni

#aniche" De eso se da cuenta tambi;n Lui9 -eli!e Scolari, el m$ster brasile(o de los lusitanos" Tanto, /ue en el descanso cuando el resultado es de &Y1 M%ol de 5ara%unis, u%ador del Inter, en el minuto N, con un dis!aro le ano, tenso y no muy !otente /ue Ricardo se tra%aP manda calentar a Deco y a Cristiano Ronaldo" Con el !eto ,erde, n>mero &N, cresta en%ominada, mechas y dos !endientes /ue !arecen faros, la !romesa del f>tbol luso 9i%9a%uea, toca el bal*n y re%resa al

ban/uillo" Escucha las consi%nas tcticas de Scolari y entra en el terreno de ue%o" Est emocionad$simo" 6 se le nota" Cinco minutos des!u;s, con $m!etu u,enil, arrolla en el rea !ortu%uesa a :iourJas Seitaridis" El rbitro, 4ierlui%i Collina, !ita !enalti" An%elos +asinas transforma@ 0Y1" El !>blico em!ie9a a silbar a Rui Bor%e y a un -i%o cada ,e9 ms cansado""" mientras los %rie%os alean con ol;s los !ases enla9ados de sus u%adores"

El n>mero &N multi!lica sus esfuer9os en la banda i9/uierda" :alo!a delante y atrs, y se !rodi%a en bicicletas, ama%os y /uiebros" Es dese/uilibrante, centra, !ero no hay nin%>n com!a(ero /ue acuda a rematar" En el minuto 'X decide !robar suerte@ un 9a!ata9o /ue acaricia el !oste derecho de Antonios NiJo!olidis" Cristiano mira al cielo y unta las manos en una es!ecie de re9o" Ah$ arriba al%uien escucha sus !le%arias y die9 minutos des!u;s marca" Es su !rimer %ol en un !artido oficial

con la selecci*n !ortu%uesa" C*rner desde la i9/uierda lan9ado !or -i%o, Ronaldo ,uela en el aire, un %ran salto, un cabe9a9o im!erial /ue im!rime al bal*n una trayectoria !erfecta" NicoJolidis no !uede hacer nada" Es una %ran ale%r$a !ara un chico /ue tiene &O a(os y /ue ha debutado con la seleULo solo nue,e meses antes" Es el &T de a%osto de 011X cuando recibe la llamada de su madre /ue le anuncia la noticia de su !rimera con,ocatoria con la absoluta !ara el amistoso contra 5a9a stn" Bor%e #endes se la confirma

!oco des!u;s" Ronaldo lo comenta contento, or%ulloso y al%o abrumado@ 7Es un momento es!ecial de mi ,ida" Todo me est !asando al mismo tiem!o, !rimero el #anchester y ahora la selecci*n8" El 01 de a%osto de 011X en Cha,es M4ortu%alP, Ronaldo ,iste !or !rimera ,e9 la camiseta ro i,erde" Lui9 -eli!e Scolari lo saca en la se%unda !arte" Entra !or Luis -i%o" 6 se encuentra rodeado de los cam!eones /ue siem!re ha tenido como e em!lo, como modelos

a se%uir" Luis -i%o y Rui Costa, sus mentores en el %ru!o, le han aconse ado estar tran/uilo y u%ar como siem!re, y sobre todo no de arse ,encer !or la emoci*n" El chico si%ue los conse os al !ie de la letra y es nombrado !or los medios de comunicaci*n el me or u%ador del !artido" Scolari lo felicita" Dos meses des!u;s, el && octubre contra Albania, en Lisboa, ser !or !rimera ,e9 titular" 6 !oco a !oco entra en el %ru!o de los ele%idos !ara dis!utar la Euroco!a 011T"

4ero la Euroco!a em!ie9a mal, con una derrota ines!erada" 7En una com!etici*n tan corta, solo

!uedes fallar una ,e9" Nosotros ya lo hemos hecho" Ahora los !artidos ante Rusia y Es!a(a sern a ,ida o muerte8, dice Lui9 -eli!e Scolari" 6 4ortu%al no falla en los otros dos encuentros del :ru!o A" Scolari corri%e sus !lanteamientos, de a de ser !ol$ticamente correcto, y sienta en el ban/uillo a los ,eteranos Couto y Rui Costa, llama a la le%i*n del O!orto Mel defensa central Car,alho y el creador DecoP y a Cristiano Ronaldo" Como hab$a !edido Eusebio, la e.estrella del +enfica y de la seleULo, los u%adores le,antan cabe9a"

Se im!onen a Rusia 0Y1, con %oles de #aniche y Rui Costa, y a Es!a(a !or &Y 1, %ol de Nuno :omes" Es!a(a /ueda fuera de la Euroco!a y 4ortu%al !asa a la si%uiente fase unto a :recia" Contra los rusos, Cristiano entra en el minuto N' en sustituci*n de -i%o y && minutos des!u;s, desde la i9/uierda, centra !ara /ue Rui Costa mar/ue el %ol de la tran/uilidad" Contra Es!a(a es titular y ,uel,e loca a la defensa de La Ro a, en es!ecial a 4uyol y a Ra>l +ra,o" Crea ocasiones, remata, sir,e a los com!a(eros" 2ace lo /ue le hab$a

!edido Scolari" En cuartos de final le toca In%laterra" Las dos selecciones ,uel,en a cru9ar sus caminos en una Euroco!a" Cuatro a(os antes, en Eindho,en, los lusos remontaron un 1Y0 %racias a los %oles de -i%o, BoLo 4into y Nuno :omes" 4ortu%alYIn%laterra, adems de la ri,alidad hist*rica, reser,a tres duelos de %ran inter;s" El !rimero@ ScolariYEriJsson, los seleccionadores de +rasil e In%laterra en el >ltimo #undial" Los brasile(os mandaron a casa a los in%leses con un %ol incre$ble de Ronaldinho y con la

colaboraci*n de Seaman, el !ortero de

los !ross" El se%undo@ -i%oY+ecJham" Las dos estrellas del Real #adrid refle an en la Euroco!a la !obre tem!orada de los blancos" -i%o a!arece cuando ms lo necesita 4ortu%al" +ecJham a!enas ha ofrecido detalles de su f>tbol y su a!ortaci*n ha sido testimonial" El tercero@ RonaldoY Rooney" ?ui9 el ms !rometedor de cara al futuro" S$, !or/ue si la Euroco!a sir,e !ara certificar el ocaso de al%unos ,eteranos como Hieri y Ra>l, tambi;n sir,e !ara mostrar a al%unos *,enes como +aros, SchReinstei%er o Robben" Dos de ellos,

Rooney y Ronaldo han confirmado todas las e.!ectati,as" Rooney, /ue solo tiene &' a(os y en se!tiembre !asar, !or unos X1 millones de euros, del E,erton al #anchester )nited, es titular" En 4ortu%al ya ha marcado cuatro %oles Mdos ante Sui9a y dos ante Croacia, con,irti;ndose en el futbolista ms o,en /ue consi%ue un %ol en la historia de la Euroco!aP y en los momentos ms com!licados se ha eri%ido en el l$der de la selecci*n in%lesa"

Ronaldo, el n>mero N de los Diablos Ro os, ha salido desde el ban/uillo en los !rimeros dos !artidos, !ero contra Es!a(a ha con/uistado la titularidad y ha reali9ado un encuentro e.traordinario" Contra In%laterra, unto a Deco y Nuno :omes, es la referencia ofensi,a de los lusos" Rooney, el n>mero O de los blancos, hace !are a en ata/ue con #ichael ORen" 6 es ORen, el +al*n de Oro en 011&, el /ue marca el &Y1 en el minuto X %racias a un error %arrafal de Costinha" Cristiano tiene un comien9o ful%urante" El &N de 4ortu%al est /ue se sale" No

!ara un se%undo, es el due(o de la banda derecha" )na !esadilla !ara Ashely Cole, el n>mero X de In%laterra" <6 Rooney= 4ues Rooney casi marca el se%undo %ol en una falta desde el borde del rea /ue toca Da,id +ecJham" 4ero su !artido dura solo 0X minutos" )n !isot*n de Bor%e Andrade lo de a tirado en el suelo" 4arece /ue no sea nada %ra,e !ero Qayne co ea ,istosamente y tres minutos des!u;s tiene /ue de ar el terreno de ue%o sustituido !or Darius Hessel@ lesi*n en el /uinto metatarsiano del !ie derecho" El duelo

con Cristiano /ueda a!la9ado !ara el #undial 011I" Lstima !or ;l y !or un !artido en el /ue In%laterra, a !esar de las embestidas lusas, manda hasta el minuto 'X" En ese minuto 2elder 4osti%a cabecea un %ran centro de SimLo y abre las !uertas de la !r*rro%a" Los e/ui!os estn cansados !ero 4ortu%al demuestra tener fuer9a, sobre todo Cristiano, !ara /uien el !artido !arece /ue acaba de em!e9ar" Costa cree /ue ha sentenciado el encuentro en el minuto &&S con un lati%a9o es!ectacular a la escuadra de Da,id Bames" 4ero In%laterra resucita y cinco minutos des!u;s -ranJ

Lam!ard em!ata@ 0Y0" 4enaltis" +ecJham falla el !rimero dis!arando alto sobre el tra,esa(o" Tambi;n Rui Costa tira a las nubes" Le toca a Cristiano" Coloca el bal*n meticulosamente" 6 sin ner,ios em!ata la cuenta con un tralla9o a media altura" Ricardo, el %uardameta luso, ta!a el lan9amiento de Darius Hessel y !oco des!u;s, desde los && metros, trasforma el suyo lle,ando a 4ortu%al a semifinales" Le es!era otro hueso dif$cil de roer@ 2olanda" Los

disc$!ulos de DicJ Ad,ocaat han lle%ado a la fase final %racias a la re!esca y en los !rimeros tres !artidos han !asado a!uros" En cuartos han su!erado a Suecia en la tanda de !enaltis" Nada ms em!e9ar el !artido Ronaldo no lle%a !or un !elo a rematar a %ol un %enial centro de -i%o" #inuto 0I, c*rner !ara 4ortu%al" El !rimero del !artido" Saca Luis -i%o, Cristiano se deshace del marca e holand;s y, como contra :recia, se ele,a !ara cabecear a la red el sa/ue de es/uina, ante la mirada im!otente de Han der Sar y de Da,ids, /ue cubre el !alo" El chico

de #adeira se /uita la camiseta, la utili9a como una banderola, ,a a feste ar su se%undo %ol con la selecci*n ba o las %radas de los aficionados lusos" 6 el rbitro sui9o Anders -risJ le saca la tar eta amarilla" En el minuto IN de la se%unda !arte el n>mero &N de a su !la9a a 4etit" El resultado es 0Y& !ara 4ortu%al Mun %ola9o de #aniche /ue tra9a, a unos 0S metros en dia%onal desde fuera del rea, una !arbola im!arable y un %ol en !ro!ia meta de AndradeP y no cambia" 4ortu%al su!era a una naran a mecnica o.idada y se mete en

su !rimera %ran final" El domin%o T de ulio, en el Estadio de la Lu9 de Lisboa, tendr /ue medirse en la final a :recia" S$, curiosamente, y !or !rimera ,e9 en la historia de una Euroco!a, los dos e/ui!os /ue se han enfrentado en el !artido inau%ural cierran la com!etici*n" 0X d$as des!u;s se ,uel,en a ,er las caras" )na final /ue muy !ocos es!eraban" Antes de /ue em!e9ara el cam!eonato, 4ortu%al era uno de los e/ui!os fa,oritos al t$tulo !ero las

!robabilidades de /ue :recia %anara se%>n las casas de a!uestas eran de un '1 a &" El camino de los hel;nicos no ha sido fcil@ se%undos del :ru!o A detrs de 4ortu%al con una ,ictoria contra los lusos, un em!ate frente a Es!a(a y una derrota contra los rusos" En cuartos de final han su!erado a -rancia, cam!e*n ,i%ente, y en semifinales se han im!uesto a la Re!>blica Checa" )n !artido /ue el e/ui!o de Scolari ha ,isto !or tele,isi*n" Al final todos se /uedan !er!le os@ <C*mo= <Otra ,e9

:recia= 4ero todos estn con,encidos de /ue esta ,e9 la historia ser diferente" Estn con,encidos de %anar, de con/uistar el !rimer %ran t$tulo de la seleULo" )n !a$s entero lo es!era y arro!a a la selecci*n" Lisboa est en la calle, miles de !ersonas si%uen el autob>s /ue lle,a al e/ui!o al estadio" El ambiente es fabuloso en el Estdio da Lu9 y todo 4ortu%al a las &O"TS horas del domin%o se !arali9a" Otto Rehha%el, el entrenador de :recia, antes del !artido, declara@ 7Nosotros hemos lle%ado a la

final, hemos dado una %ran ale%r$a al !ueblo %rie%o y no tenemos nada /ue !erder" Los !ortu%ueses, en el !artido inau%ural, nos han subestimado, ahora estarn ms atentos" Es ob,io /ue son los fa,oritos, tendrn el a!oyo de S1"111 es!ectadores8" 6 hay ms" El factor cam!o@ 4ortu%al no !ierde en Lisboa, ni en Al,alade ni en Da Lu9, desde hace &N a(os" Es adems el anfitri*n del torneo, condici*n /ue fue decisi,a en Es!a(a`IT, Italia`I' y -rancia`'T" 4ero el cam!o talismn y la condici*n de anfitri*n no sir,en de nada"

4ortu%al ,uel,e a tro!e9ar en la misma !iedra" La bonita historia de la selecci*n lusa acaba como hab$a em!e9ado con una derrota frente a :recia M&Y1, %ola9o de cabe9a en el minuto SN de An%elos CharisteasP, /ue !rota%oni9a un maracana9o en Lisboa y arruina la fiesta /ue hab$a !re!arado un !a$s entero" 6 la bonita historia lusa acaba como hab$a em!e9ado, con las l%rimas de Cristiano" Solo, !erdido en el medio del cam!o, no hace caso a las !alabras ni a los %estos de nimo de los com!a(eros" Llora su triste9a" Llora las ocasiones falladas"

Como en el minuto SO, cuando NiJo!olidis frustra el intento y en el NT, cuando se /ueda solo delante de la !orter$a de los helenos !ero no a!unta bien y lan9a el bal*n !or encima del tra,esa(o" Llora !or/ue nunca hab$a ima%inado !erder contra :recia, llora !or/ue 7ten$amos una %ran selecci*n y hemos hecho un buen cam!eonato /ue no merec$a tener un final as$8" Llora !or/ue es 7una !ersona ambiciosa8 y /uer$a ser 7cam!e*n euro!eo a los &O a(os8" 4ero no se rinde@ 72abr muchos

cam!eonatos a lo lar%o de mi carrera !ara recu!erarme de esta desilusi*n8" #artunis )n muchacho fuerte y ,aliente A /uella ma(ana estaba u%ando" Corriendo detrs de una !elota en la !laya" Lle,aba !uesta su camiseta !referida, la camiseta ro i,erde de la selecci*n !ortu%uesa de f>tbol" 6 lle%* la ola %i%ante y se lo lle,*" Le os, muy le os" Dios sabe d*nde" Se lo lle,* unto a las casas, a las !almeras, a los barcos, a los animales, a los coches, a los turistas" Se lo lle,* unto a otros miles y miles de ni(os, hombres y mu eres, unto a toda su familia /ue intentaba huir del

maremoto en una camioneta" #artunis se fue a la deri,a durante &O d$as" Sobre,i,i* comiendo lo /ue encontraba y bebiendo a%ua de las charcas" Su n%el de la %uarda tiene nombre y a!ellido@ Ian Do,aston, !eriodista de la cadena de tele,isi*n britnica SJy NeRs" Wl fue /uien encontr* al chico de N a(os /ue ,a%aba, solo, en una !laya de +anda Aceh, al norte de la isla de Sumatra" D;bil, deshidratado, desorientado, el cuer!o cubierto de !icaduras de insectos, !ero a sal,o" Do,aston y el int;r!rete le ofrecen a%ua

y una %alletas, y lo lle,an a Sa,e the Children" All$ lo la,an y le !ro!orcionan los !rimeros au.ilios" Los ,oluntarios comentan /ue ha sido un mila%ro /ue haya sobre,i,ido" En el hos!ital donde lo in%resan el dia%n*stico es muy !ositi,o, el !e/ue(o no tiene nin%una enfermedad %ra,e" Se encuentra con su !adre, un !escador, y con su abuela, !ero se entera de /ue su madre y dos de sus hermanas no han sobre,i,ido al tremendo tsunami, /ue a/uel 0I de diciembre del 011T de * 0X1"111 muertos en el sureste asitico"

El re!orta e de SJy NeRs sobre el rescate del ni(o con la camiseta de la selecci*n lusa lle%a a las tele,isiones !ortu%uesas y conmociona al !a$s entero" #artunis con/uista de inmediato a la %ente, y tambi;n al mundo del f>tbol" :ilberto #ada$l, de la -ederaci*n 4ortu%uesa de ->tbol, asume la res!onsabilidad de mo,ili9ar a los clubes del cam!eonato y de hacer lle%ar ayuda humanitaria a Indonesia" Se !one en contacto con el re!ortero britnico !ara saber cules son las necesidades del ni(o y de su familia" #ientras tanto las estrellas de la selecci*n deciden a!adrinar al ni(o"

7Cuando ,imos a/uellas im%enes !ensamos /ue ten$amos /ue hacer al%o de inmediato" Com!rar un terreno y !a%ar la construcci*n de una nue,a casa !ara la familia del ni(o nos !areci* lo me or8, dice Lui9 -eli!e Scolari" 7Lo im!ortante de este e!isodio sin%ular son las %anas de ,i,ir, la lucha del ni(o, /ue busc* una o!ortunidad ms !ara su ,ida, destro9ada !or el maremoto" #artunis es un e em!lo !ara todos nosotros y !ara los de!ortistas de c*mo se !ueden con/uistar muchas cosas ante las dificultades" Es un s$mbolo de

su!eraci*n !ersonal, del es!$ritu de!orti,o clsico8, a(ade el seleccionador de 4ortu%al" 7Sim!lemente me !areci* asombroso /ue un ni(o de siete a(os !udiera sobre,i,ir al cabo de tantos d$as8, comenta un Cristiano Ronaldo conmo,ido" 7Nos da fuer9a !ara !ensar /ue es !osible salir adelante incluso en las circunstancias ms dif$ciles" #i es!eran9a, y la del seleccionador, es traer al !e/ue(o a #anchester y a 4ortu%al, !ara ,er !artidos en Old Trafford y en el Estdio da Lu9"

Ahora mismo ya hay %ente traba ando !ara /ue eso ocurra, y lo antes !osible" Nosotros nos encar%aremos de hacer todo lo /ue sea necesario" Es!ero /ue !odamos conse%uirlo, !or/ue ese ni(o es un emblema de ,alent$a y, como lle,aba !uesta la camiseta de 4ortu%al, estoy se%uro de /ue le encantar ,enir"8 La es!eran9a de Cristiano de /ue el ni(o !ueda asistir a un !artido de 4ortu%al se hace realidad seis meses des!u;s" El X& de mayo de

011S #artunis lle%a a 4ortu%al acom!a(ado !or su !adre y !or el !sic*lo%o /ue lo ha asistido desde su rescate" La -ederaci*n 4ortu%uesa de ->tbol le ha in,itado a asistir a un !artido de la Sub 0& en Rio #aior el d$a X" 6 al d$a si%uiente en el estadio lisboeta Da Lu9 a un !artido de la seleUao contra Eslo,a/uia" #artunis ,isita el hotel de concentraci*n y come con los futbolistas" Conoce en !ersona a su $dolo@ Cristiano Ronaldo" )n futbolista /ue ya conoc$a bien !or/ue es se%uidor del #anchester )nited"

Cristiano le da un beso en la frente y le entre%a una camiseta ro i,erde con el n>mero & y su nombre, #artunis, escrito en la es!alda" El !e/ue(o la estrena el d$a des!u;s en la catedral del +enfica" Con su %orro, la bufanda y la camiseta de 4ortu%al se sienta al lado de Rui Costa" #ada$l, el !residente de la federaci*n lusa, le entre%a un che/ue de T1"111 euros, el dinero /ue se ha recolectado entre los u%adores de la selecci*n" #artunis ,e como 4ortu%al %ana 0Y1 a Eslo,a/uia" El se%undo %ol lle%a al filo del descanso y lo marca de falta desde fuera

del rea Cristiano Ronaldo" El n>mero &N de la selecci*n le hab$a dicho a #artunis /ue se ,ol,er$an a ,er !ronto" 6 mantiene su !romesa" El && de unio aterri9a en +anda Aceh y ,isita la costa de )lee Lheu, una de las 9onas ms afectadas !or el tsunami" ?ueda im!resionado !or la destrucci*n y la ruina, conmocionado !or el cora e de la %ente, !or sus %anas de reconstruir cuanto antes sus ,idas" 6 tambi;n le choca el cari(o y la sim!at$a /ue todos le

muestran" Lo acom!a(a en la ,isita #artunis" #ucha %ente lo si%ue a !ie, en bicicleta o motocicleta" Con #artunis habla a tra,;s de %estos y con la ayuda de un int;r!rete" Cristiano le re%ala su camiseta de la selecci*n con el n>mero &N y un tel;fono m*,il" Saca su ordenador y le ense(a fotos y al%unos ,ideo ue%os" Buntos ,isitan OiJos, una ON: !ortu%uesa /ue traba a en Aceh" El chico est emocionado con la situaci*n /ue est ,i,iendo, !or ser el h;roe de la isla, !or tener un ami%o tan im!ortante" 7Es un muchacho fuerte y

,aliente" Creo /ue muchos adultos no ser$an ca!aces de hacer frente a lo /ue ha !asado ;l" 2ay /ue res!etarlo" El suyo fue un acto de fuer9a y de madure9" Es un chico es!ecial8, declara Cristiano" Los dos !asan el sbado untos y Sarbini, el !adre del ni(o, cuenta /ue #artunis est feli9 de tener a su lado a un %ran futbolista /ue lo trata como si fuera su hermano !e/ue(o" El domin%o si%uiente Ronaldo ,uela a 6aJarta donde lo es!era un

encuentro con Busuf 5alla, el ,ice!residente de Indonesia, /ue or%ani9a una cena y una subasta

M,arias camisetas de 4ortu%al y del #anchester )nited, un !ar de botas y un bal*n auto%rafiadoP /ue recolecta un bill*n de ru!ias, casi '1"111 euros, /ue ser,irn !ara la reconstrucci*n de Aceh" Tres a(os des!u;s del maremoto, #artunis fue entre,istado !ara un documental de la -I-A" Dice@ 7Ahora, mi !asatiem!o fa,orito es el f>tbol" #i abuelo era un u%ador de f>tbol" 6o, cuando sea mayor, /uiero ser futbolista, como ;l8" El d$a ms triste La muerte del !adre

# artes, I de se!tiembre de 011S" Son las O de la noche en #osc>" Cristiano est en su habitaci*n ,iendo una !el$cula cuando Lui9 -eli!e Scolari, el seleccionador de 4ortu%al, !ide /ue se reuna con ;l" Al d$a si%uiente los !ortu%ueses dis!utarn contra los rusos un !artido cla,e !ara la clasificaci*n al #undial de 011I" Si %anan, y los eslo,acos ceden !untos, tendrn un !ie en Alemania" En la suite del seleccionador est tambi;n Luis -i%o, el ca!itn de 4ortu%al" A Cristiano le !arece e.tra(a la

situaci*n !ero no se ima%ina nada" 4iensa /ue se trata de al%una cuesti*n t;cnica, al%>n detalle /ue el m$ster y el

ca!itn /uieren hablar con ;l" 4ero la noticia /ue le comunican es la muerte de su !adre" Dinis A,eiro, de S& a(os, ha fallecido en una cl$nica de Londres donde estaba hos!itali9ado desde hace ,arias semanas" En ulio, el !adre de Ronaldo hab$a sido in%resado de ur%encia en el Centro 2os!italario de -unchal con !ron*stico reser,ado debido a %ra,es !roblemas he!ticos y renales" En un intento !or sal,arle la ,ida, Ronaldo !idi* /ue su

!adre fuera trasladado a In%laterra !ara tras!lantarle un h$%ado" A !esar de una me ora !asa era, Dinis muere" El alcohol lo ha lle,ado a una muerte !rematura /ue de a a Cristiano desolado" 7-ue como si el mundo nos ,iniera encima8, comenta su hermana Catia" Scolari y los diri%entes de la -ederaci*n 4ortu%uesa de ->tbol ofrecen a Ronaldo la !osibilidad de salir inmediatamente de #osc> !ara estar al lado de su familia, !ero CRN

dice /ue no, /ue /uiere /uedarse con la selecci*n, y !ide a Scolari !artici!ar en el !artido" 7?uer$a u%ar" Solo sab$a /ue /uer$a u%ar" ?uer$a mostrar a toda la %ente /ue conse%u$a se!arar las cosas" ?ue era un %ran !rofesional y /ue me tomaba el traba o como al%o muy serio" ?uer$a u%ar el !artido en honor a mi !adre" ?uer$a marcar un %ol !or ;l" #e !use a !rueba y !use a !rueba a todas las !ersonas /ue me /uieren8, cuenta Cristiano !asado el tiem!o" 7Es!ero /ue ue%ue, ser$a una forma de

descar%ar sus sentimientos8, dice :ilberto #ada$l, !residente de la -ederaci*n 4ortu%uesa de ->tbol" 6 a las !re%untas de los !eriodistas sobre c*mo ha encontrado al u%ador res!onde@ 72e ,isto un cha,al de 00 a(os /ue ha !erdido a su !adre y est destro9ado" Es una situaci*n com!licada" Aun/ue fuera es!erado, nadie se ima%inaba /ue fuera tan de re!ente" Es muy doloroso8" La decisi*n final de alinear en el once titular a Cristiano le toca a Scolari, un

hombre muy cercano en un momento tan dif$cil" Scolari le recuerda a Cristiano /ue la familia es lo !rimero, /ue el f>tbol ,iene des!u;s, le da fuer9a y com!arte con ;l su dolor contndole c*mo muri* su !adre" Eusebio, tambi;n !resente en #osc>, da nimos a la estrella del con unto" Recuerda cuando !as* !or la misma situaci*n, u%ando el d$a de la muerte de su madre en un !artido en el /ue marc* tres %oles" El %ru!o le a!oya" En un momento tan duro toda la !lantilla /uiere /ue se sienta lo me or !osible"

4ero el d$a del !artido, cuando los !eri*dicos lusos titulan 74ortu%al est conti%o8 M A +olaP, el ambiente en el ,estuario del estadio del LoJomoti, es e.tra(o" Se res!ira la triste9a" Caras afli%idas, nadie habla, nada de bromas, no se !ercibe la tensi*n /ue reina antes de un encuentro tan im!ortante" Cristiano se da cuenta de lo /ue !asa y em!ie9a, con un %ran esfuer9o, a u%uetear con el bal*n, como siem!re hace antes de un encuentro con la camiseta de la selecci*n" Demuestra /ue la ,ida y el ue%o tienen /ue se%uir" Demuestra fuer9a, !ero a la hora de escuchar el himno nacional !ortu%u;s no !uede contener la emoci*n"

4ortu%al y Rusia em!atan a cero" Ronaldo no lo%ra marcar el %ol /ue /uer$a dedicar a su !adre" Lo har en el #undial de Alemania, transformando el >ltimo !enalti contra In%laterra /ue calificar a 4ortu%al !ara semifinales" Entonces le,ant* el bra9o se(alando el cielo, al%o /ue no !udo hacer a/uel N de se!tiembre en el estadio del LoJomoti," No marc*, !ero fue el me or en el cam!o" Deco, com!a(ero de selecci*n, des,el* al%unos detalles del ,estuario@ 7Lo /ue hicimos a/uel d$a fue no

hablar mucho del asunto" Sab$amos /ue una ,e9 dentro del cam!o se iba a encontrar me or" El f>tbol es ale%r$a" 4ero no ol,idar; nunca c*mo se enfrent* a un dolor de ese ti!o" -ue admirable sobre todo !ensando en la edad /ue ten$a y en la !resi*n /ue sufr$a8" Des!u;s del !artido Cristiano Ronaldo re%resa a #adeira" En el cementerio de San Antonio en -unchal tiene lu%ar el entierro de su !adre" La noticia del fallecimiento de Dinis A,eiro ha consternado a la !e/ue(a comunidad" El

!adre de Ronaldo, se%>n ami%os y ,ecinos, 7era una !ersona humilde /ue se lle,aba bien con todos y no causaba !roblemas a nadie8" )n hombre sencillo al /ue el ;.ito de su hi o no le hab$a cambiado" #anten$a las mismas costumbres y las mismas amistades /ue ten$a cuando nadie lo conoc$a" Aun/ue Cristiano le hab$a !ro!orcionado una mara,illosa ,i,ienda con ,istas al Atlntico y !od$a darse todos los lu os !osibles, ;l continuaba

le,antndose de madru%ada !ara ayudar al ,endedor de !eri*dicos de San Antonio" )n !asatiem!o /ue nunca de *" 4asaba el d$a entre tertulias con los ami%os en los bares y ayudaba al%o en la sede del Andorinha, el club donde naci* la estrella de su hi o" 4or la tarde co%$a dos autobuses !ara lle%ar a casa" Harios centenares de !ersonas acudieron al funeral" Ami%os, ,ecinos del barrio, !arientes y re!resentantes de las instituciones locales, del mundo del f>tbol, entre ellos Scolari, 4aulo +ento, del S!ortin% de Lisboa, y los diri%entes del

Andorinha" Siem!re acom!a(ado de su familia y de su a%ente Bor%e #endes, Cristiano Ronaldo, camisa ne%ra y %afas de sol, consi%ue contenerse, no de a esca!ar ni una l%rima, !ero cuando ense(a sus o os se ,e /ue ha llorado y mucho" Los a%entes de se%uridad intentan ale ar a cmaras de tele,isi*n y fot*%rafos" La familia no /uiere /ue se sa/uen im%enes de la ceremonia" No %ust* a Cristiano Ronaldo el tratamiento /ue la !rensa lusa dio al entierro de su !adre, !ortada durante cuatro d$as se%uidos" 7Necesitbamos silencio y al final se transform* todo en un alboroto"

#e hi9o mucho da(o" A m$ y a mi familia"8 Cristiano !as* unos d$as muy malos y lo recuerda con el !aso de los a(os@ 7#i !adre siem!re me a!oyaba, me !ed$a /ue fuese ambicioso y se sent$a or%ulloso de lo /ue hab$a con/uistado en el f>tbol" Lo /uiero y siem!re lo /uerr;" Siem!re estar conmi%o" Siem!re ser un e em!lo !ara m$" Ima%ino /ue ah$ donde est;s !uedas ,er lo /ue ha%o, lo /ue he lle%ado a ser8" A Dinis no le %ustaban ni los focos ni las cmaras" 4refer$a estar en un

se%undo !lano, !ero la relaci*n entre !adre e hi o siem!re fue muy estrecha" Eran inse!arables antes de /ue la abelhinha se fuese al continente y al S!ortin% de Lisboa" 6 cuando el hi o march* a #anchester estu,o con ;l muchas ,eces, acom!a(ndolo, a!oyndolo, animndolo hasta /ue su enfermedad ya no se lo !ermiti*" )na y otra ,e9, Cristiano intent* con,encer a su !adre !ara /ue in%resara en una cl$nica !ara tratar su adicci*n al alcohol, !ero no !udo sal,arlo" Dinis si%ui* bebiendo" De nada sir,ieron los cuidados de los

me ores hos!itales in%leses" 6 su muerte marca el inicio de un !eriodo dif$cil !ara el n>mero N en el #anchester )nited" Tram!a Acusado de ,iolaci*n S cotland 6ard no da nombres" Confirma solo /ue un hombre de 01 a(os acudi* !or su !ro!io !ie a una comisar$a de Londres !ara declarar des!u;s de /ue una mu er !resentara una denuncia" 4ero los medios britnicos no tienen dudas" The Sun, el d$a des!u;s, dis!ara en !rimera

!%ina@ 7Ronaldo detenido" El cracJ Cristiano Ronaldo fue arrestado al ser acusado de ,iolaci*n8" La noticia dio la ,uelta al mundo el &O de octubre de 011S" La historia@ una mu er francesa ase%ura haber sufrido, el 0 de octubre, un asalto se.ual !or !arte de Ronaldo en una suite del hotel Sanderson de Londres" Le cuenta a la !olic$a /ue ella y una ami%a conocen al n>mero N del #anchester )nited en #o,ida, una discoteca al lado de O.ford Circus" Cristiano est en la ca!ital britnica !or/ue, esa misma tarde, ha u%ado el

!artido de la 4remier contra el -ulham, /ue los reds han %anado XY0" Desde #o,ida, Ronaldo, un ami%o y las dos chicas se trasladan al Lon% +ar del Sanderson en Qest London" 2ablan y beben durante dos horas antes de subir a la suite" 6 ah$, se%>n el testimonio de las chicas, tiene lu%ar la ,iolaci*n" A las cinco de la ma(ana las dos mu eres de an el hotel y ,an al hos!ital" El lunes, en la comisar$a de Qest End Central, !onen sendas denuncias" Des!u;s de ser interro%adas y e.aminadas, la !olic$a toma muy en

serio la denuncia de las mu eres" El &O de octubre, Cristiano Ronaldo se !resenta, acom!a(ado !or un abo%ado del #anchester )nited, en la comisar$a de Qest Didsbury de Londres tras el re/uerimiento !or !arte de la 4olic$a" El e/ui!o O!eraci*n Safira de Scotland 6ard, /ue se ocu!a de la in,esti%aci*n de cr$menes se.uales, con,oca tambi;n a un hombre de X1 a(os /ue, tras el interro%atorio, fue !uesto en libertad" Ronaldo, sin embar%o, continu* en la comisar$a" Le toman las huellas dactilares y una muestra de sali,a" Lo

interro%an" Nie%a rotundamente haber

cometido un abuso se.ual" Casi nue,e horas des!u;s de haber entrado en la comisar$a sale en libertad" La !olic$a estudia la !osibilidad de en,iar el resultado de sus in,esti%aciones a la fiscal$a, !or si estima o!ortuno !rocesar al u%ador" 7De momento no comentamos nada8, dice 4hil ToRnsend, director de comunicaci*n del #anchester )nited" La !resi*n es tan fuerte /ue finalmente habla Carlos ?ueiro9, /ue est de ,uelta como se%undo del )nited tras su discreto a(o en el Real #adrid" En una entre,ista telef*nica con la cadena !>blica de

tele,isi*n de 4ortu%al MRT4P nie%a /ue Cristiano haya sido detenido" Dice /ue Ronaldo se !resent* ,oluntariamente, y /ue la !resencia del u%ador en la comisar$a fue acordada entre res!onsables de la !olic$a y del #anchester )nited" 7-ue a dar e.!licaciones, como estaba !re,isto, y en base a esas e.!licaciones las autoridades sacarn sus conclusiones" Cristiano est tran/uilo, !ero muy molesto !or ,erse im!licado en historias /ue no son ,erdaderas" 2ay siem!re

dos caras en historias de este ti!o, !ero esta acusaci*n es !at;tica"8 ?ueiro9 a!ro,echa !ara criticar el sensacionalismo de la !rensa in%lesa y el hecho de /ue se utilice sin matices el t;rmino arrestado" 7La noticia se ha dado de un modo desorbitado, se /uieren crear historias !ara ,ender !eri*dicos y lo /ue hacen es herir a la %ente, !ero no tienen bases !ara la acusaci*n" ?uienes deber$an estar detenidos son al%unas !ersonas de los medios de comunicaci*n /ue se em!ecinan en no darse cuenta de /ue las !alabras !ueden matar8, a(ade ?ueiro9" En defensa

de Cristiano se suma tambi;n Bor%e #endes, su re!resentante" En un comunicado dice@ 7La acusaci*n de ,iolaci*n /ue !esa contra Cristiano Ronaldo es el !roducto de la ima%inaci*n y la fantas$a" La recha9o total y cate%*ricamente" Como demostrarn las in,esti%aciones, estos car%os no se basan en nin%>n hecho cre$ble8" No es la !rimera ,e9 /ue u%adores de las li%as in%lesas se han ,isto in,olucrados en !resuntos actos de abusos se.uales" Body #orris,

del Leeds, fue detenido en 011X !or !resunta ,iolaci*n" Su caso fue archi,ado" En se!tiembre del mismo a(o siete u%adores del Chelsea y del NeRcastle fueron acusados de ,iolar a una o,en Men el hotel :ros,enor 2ouse de LondresP /ue manten$a relaciones consentidas con otro futbolista del Chelsea" El caso escandali9* a In%laterra !ero fue archi,ado" Terrell -orbes defensa del :rimsy ToRn, e/ui!o de la Se%unda Di,isi*n, fue incul!ado unto a

cuatro ami%os de ,iolar a una chica de &S a(os en 011T" Todos fueron absueltos" Tres u%adores del Leicester City fueron acusados de ,iolar a tres mu eres en un hotel de la costa de #urcia durante la concentraci*n de su e/ui!o en un !ar*n li%uero en 011T" Tambi;n fueron absueltos" Robin ,an 4ersie, el holand;s del Arsenal, fue detenido en unio de 011S, cuatro meses antes /ue Cristiano, acusado de ,iolaci*n en Rotterdam" -ue !uesto en libertad dos semanas des!u;s" #uchos son los casos, !ero !ocos ima%inaban

/ue Ronaldo !udiera ,erse in,olucrado en un asunto similar" <4or /u;= 4or/ue aun/ue a ,eces el com!ortamiento en el cam!o del !ortu%u;s es llamati,o, ostentoso y !ro,ocador, fuera del terreno de ue%o es conocido como the ?uiet One" )n ti!o tran/uilo /ue sale !oco de casa y nunca !rota%oni9a los escndalos /ue la !rensa es!eraba /ue or%ani9ara" El #anchester no tarda en manifestarle su a!oyo incondicional, y tambi;n los aficionados y la -ederaci*n !ortu%uesa de f>tbol"

A !rinci!ios de no,iembre hay no,edades en el caso" Nuno A,eiro, el !rimo de Cristiano, es detenido e interro%ado !or la !olic$a, se%>n The Sun, en la misma comisar$a donde ha declarado el n>mero N del #anchester" La mu er /ue acusa al futbolista, sostiene /ue Nuno, a/uella noche en el Sanderson, la su et* im!idi;ndole mo,erse mientras Cristiano la ,iolaba" Nuno A,eiro nie%a la acusaci*n y sale ba o fian9a" Entretanto una de las dos mu eres ha ,uelto a -rancia y ha retirado su denuncia" El 0S de no,iembre el caso /ueda cerrado"

Cristiano Ronaldo no ser u9%ado !or ,iolaci*n" Ese d$a un !orta,o9 de Scotland 6ard informa@ 7El Ser,icio de 4olic$a #etro!olitana !resent* un e.!ediente a la -iscal$a de la Corona tras las acusaciones de un asalto se.ual %ra,e en un hotel en el centro de Londres el 0 de octubre" 2emos sido informados hoy /ue no hay !ruebas suficientes !ara el car%o" 4or lo tanto los dos hombres arrestados durante el curso de esta in,esti%aci*n no se enfrentarn a nin%una otra acci*n de la !olic$a en relaci*n con

este asunto8" Cristiano Ronaldo res!onde con otra declaraci*n@ 7Siem!re he defendido con firme9a mi inocencia y ahora me ale%ro /ue este asunto se acabe !ara /ue !ueda concentrarme en u%ar con el #anchester )nited8" A sus ami%os ms $ntimos, CRN siem!re les hab$a dicho /ue la acusaci*n era falsa y /ue se trataba de una tram!a" Cristiano hab$a sido la ,$ctima ele%ida" )na tesis /ue The NeRs of the Rorld res!aldar sosteniendo /ue la tram!a hab$a sido or%ani9ada !or una !rostituta

es!eciali9ada en la ca9a de ricos y famosos" La historia termina bien !ero, como sostiene el futbolista, 7todos los medios !ublicaron en !rimera !%ina la noticia de mi acusaci*n, !ero cuando se des,el* la ,erdad lo !ublicaron en !%inas interiores y en !e/ue(o8" No son los me ores meses de Cristiano" Adems de los !roblemas udiciales, en el cam!eonato in%l;s recibe una tar eta ro a en el derby del #anchester contra el City" Se ,e en,uelto tambi;n en un rifirrafe con su com!a(ero Ruud ,an Nistelrooy en un

entrenamiento" En la Li%a de Cam!eones hace una !eineta a los se%uidores del +enfica al ser sustituido en un !artido en Lisboa" 4arece /ue /uiera luchar contra el mundo entero" 7La ,iolaci*n fue una acusaci*n falsa" No cuenta" 4ero es ob,io /ue la muerte de mi !adre ha influido en todo" De re!ente me ,eo haciendo cosas /ue no estn bien" Era como si estu,iera harto de ser un buen chico y necesitara darle un buen bocado a la ,ida8, e.!lica Cristiano en una entre,ista concedida al !eriodista y escritor Boel Neto, meses des!u;s de

!asar !or esa mala racha" 6 a(ade Ronaldo@ 7-ue una fase dif$cil en mi ,ida, y !or mucha conciencia /ue tu,iera de /ue es !reciso saber lidiar con las cosas dif$ciles, no siem!re se consi%ue" Sobre todo en el f>tbol" Es muy com!licado u%ar cuando no se est bien !sicol*%icamente8" 7Dale en el o o a Ronaldo8 4ol;mica en el #undial de Alemania 2 a ,isto im%enes del #undial de &OII, cuando el 4ortu%al de Eusebio

lle%* a semifinales y fue eliminado !or la In%laterra de +obby Charlton, /ue acab* siendo el cam!e*n" 4ero su !rimer recuerdo es el de Estados )nidos`OT y el enfrentamiento entre Italia y +rasil" 76o ten$a O a(os, ,i el !artido en #adeira con mi familia, todos $bamos con +rasil" 4ero la ima%en de Roberto +a%%io fallando el !enalti decisi,o se me ha /uedado %rabada en la memoria"8 Tam!oco se ha ol,idado del #undial 0110 donde el e/ui!o de 4ortu%al no !asa la fase de %ru!os, derrotado !or Corea del Sur"

Estamos en 011I" Cristiano Ronaldo ya no ,er el mundial !or tele,isi*n" Lo ,a a u%ar en Alemania" Tiene 0& a(os y los aficionados al f>tbol le han incluido, unto a Leo #essi y al ecuatoriano Luis Halencia, en la lista de seis candidatos Mlos otros tres, desi%nados !or la -I-A, son Cesc -abre%as, el sui9o Tran/uillo +arnetta y el alemn Thomas 4odolsJiP entre los /ue se ele%ir al me or u%ador o,en del #undial Mde los nacidos a !artir del & de enero de &O'SP, /ue deber distin%uirse !or su estilo, carisma, ue%o lim!io y !asi*n !or el f>tbol"

Su tercera tem!orada en el #anchester )nited no ha sido fcil ni fuera ni dentro del cam!o" Cristiano ha !erdido la a!uesta con -er%uson" 2ab$a dicho /ue marcar$a /uince %oles y se ha /uedado en &0" Lo cierto es /ue el chico de #adeira est !ro%resando !ero el )nited, !or se%undo a(o consecuti,o en la 4remier /ueda detrs del Chelsea de Bos; #ourinho" En la Cham!ions no !asa de la fase de %ru!os, derrotado amar%amente !or el +enfica, y en diciembre est fuera de Euro!a" El

>nico trofeo /ue se lle,a a las ,itrinas de Old Trafford es la Carlin% Cu!, la Co!a de la Li%a de In%laterra, /ue ha %anado contra el Qi%an MTY1P" El tercer %ol ha sido obra de Ronaldo, /ue en todo caso durante el 011S ha recibido el !remio al me or futbolista o,en, ele%ido !or los aficionados" Su com!a(ero de e/ui!o, Qayne Rooney, ha %anado el !remio oficial de la misma cate%or$a" Los dos estaban !redestinados a ser !rota%onistas en Alemania" Tanto en lo bueno como en lo malo" Lui9 -eli!e Scolari, el seleccionador luso, conf$a en el n>mero N del )nited y

4ortu%al conf$a en /ue su selecci*n har un buen cam!eonato" Ronaldo tambi;n@ 7Creo /ue tenemos un e/ui!o e.celente, %randes u%adores y un %ran entrenador" 4ersonalmente es!ero estar me or en este #undial de lo /ue estu,e en el Euro!eo8" El :ru!o de 4ortu%al, el D, est com!uesto adems !or An%ola, #;.ico e Irn" 4arece bastante fcil y lo es" Los lusos %anan los tres !artidos@ &Y1 a la e.colonia An%ola, 0Y1 a Irn y 0Y& contra #;.ico" Cristiano marca, de !enalti, el se%undo tanto contra los iran$es" 4ortu%al se clasifica con O

!untos, como !rimero del %ru!o, !ara los octa,os de final" 2ac$a T1 a(os, desde el #undial de In%laterra de &OII, /ue los lusos no !asaban la barrera de la fase de %ru!os" En Nurember%, el 0S de unio de 011I, 4ortu%al se enfrenta a 2olanda" Se re!ite la semifinal de la Euroco!a 011T" :ana 4ortu%al y Scolari define con ra9*n la ,ictoria como hist*rica" 6 Luis -i%o, el ca!itn, a(ade /ue es el resultado 7de la unidad, del carcter del e/ui!o y del a!oyo a la selecci*n de todo un !a$s8" 4ero lo /ue se recuerda de a/uel encuentro es la

dure9a de la se%unda !arte" Los holandeses :io ,an +roncJhorst y +oulahrou9 y los !ortu%ueses Deco y Costinha acaban e.!ulsados@ se !ierden los cuartos de final" El rbitro Halentin I,ano, re!arte 01 tar etas M&I amarillas y T ro asP" Los lusos !asan a cuartos, %racias a un %ol de #aniche" Cristiano Ronaldo, llorando de rabia, tiene /ue de ar su sitio a SimLo" No !uede mo,er la !ierna des!u;s de una dur$sima entrada de +oulahrou9" 6 ser duda, casi hasta el >ltimo momento, !ara el cho/ue de cuartos de final contra

In%laterra" Cristiano no /uiere !erd;rselo" Se ,er la cara con al%unos de sus com!a(eros del #anchester )nited y le es!era un !robable duelo en la banda con :ary Ne,ille" El & de ulio a las S de la tarde, se ue%a el !artido en :elsenJirchen" S$, Ronaldo, con el n>mero &N en la es!alda, entra en el cam!o" Se ha recu!erado" In%laterra en octa,os ha sufrido mucho !ara %anar &Y1 a Ecuador" S,en :[ran EriJsson, el t;cnico sueco de los Tres Leones, teme a los

ad,ersarios y al entrenador" Scolari ha sido el ,erdu%o de In%laterra en el #undial de CoreaYBa!*n cuando estaba en el ban/uillo de +rasil y, con 4ortu%al, ha eliminado a los in%leses en la Euroco!a 011T" Se inicia el !artido" Desde las %radas ru%en los TS"111 britnicos contra los S"111 !ortu%ueses" 4ero In%laterra no ue%a como es!eran sus aficionados" Es un e/ui!o triste" Lam!ard, :errard y Rooney, sus %randes fi%uras, no estn a la altura de la situaci*n" 4ortu%al es due(o del bal*n hasta la l$nea de tres

cuartos, !ero ah$ se blo/uea" No sabe c*mo !asar, c*mo abrir la defensa in%lesa" Solo Cristiano en las bandas muestra todo su !otencial" A :ary Ne,ille tienen /ue ayudarle :errard y Lam!ard" Todo transcurre sin muchos sobresaltos en ambas !orter$as hasta /ue lle%a el minuto I0" Ricardo Car,alho ha sometido durante todo el !artido a Qayne Rooney a uno de esos marca es /ue los cronistas califican de f;rreo o !e%a oso, no de ndole es!acio ni !ara darse la ,uelta" Rooney no es lo /ue se dice un u%ador

!aciente y en el transcurso del !artido ,a acumulando mala san%re contra Car,alho, /ue nue,amente se encuentra con ;l, esta ,e9 en el centro del cam!o" Rooney trata de !asar entre Car,alho y 4etit y no !uede !or/ue Car,alho se em!lea a fondo !ara /ue no !ase" 2ay un force eo y Car,alho termina en el suelo y, entonces, a Roo, como le llaman en In%laterra, se le cru9a el cable y !isa a Car,alho usto en la entre!ierna" )na falta /ue desencadena un rifirrafe entre in%leses y !ortu%ueses" Cristiano es el !rimero en lle%ar al lu%ar del delito y corre !ara e.!licar sus ra9ones al rbitro" Rooney lo em!u a y

dice al%o as$ como 7t> no te metas8" 6 #aniche intenta hacer de !acificador" Al final, el cole%iado ar%entino 2oracio #arcelo Eli9ondo Mel mismo /ue e.!ulsar$a !ocos d$as des!u;s a 3idane tras el famoso cabe9a9o a #atera99iP saca la tar eta ro a y el n>mero O del #anchester )nited, el com!a(ero del n>mero N del mismo e/ui!o, se ,a a la ducha" Los aficionados in%leses !rotestan con rabia, !iensan /ue la decisi*n arbitral es in usta y %ritan@ 7F Cheat, cheat, cheatG8" Acusan de

tram!oso a Car,alho Mahora u%ador del Real #adrid, ese a(o en el ChelseaP /ue es retirado en camilla" Durante meses la !rensa in%lesa hablar de este minuto, de lo /ue !as* entre Cristiano y Rooney" )na !ol;mica infinita" 4ero antes de !rofundi9ar se%uimos con el !artido" EriJsson reacciona a la e.!ulsi*n@ sale del cam!o Boe Cole, entra 4eter Crouch" 6 con &1

contra &&, In%laterra encuentra su sitio en el cam!o" Todos atrs y balones lar%os !ara Crouch" Scolari !one a SimLo !or la i9/uierda y manda a Cristiano al centro del ata/ue" Como n>mero O no

funciona" Tanto /ue el t;cnico lo ubica otra ,e9 en su sitio natural" In%laterra a%uanta las embestidas lusas" -inali9an los O1 minutos re%lamentarios@ 1Y1" 4ortu%al no ha sabido a!ro,echar la su!erioridad y los de EriJsson han creado !eli%ro a la contra" La !r*rro%a es un asedio a la !orter$a defendida !or Robinson, !ero 4ortu%al no tiene ima%inaci*n, ni ideas claras" In%laterra sobre,i,e" 6 se lle%a a la tanda de !enaltis" Ricardo, el !ortero del S!ortin% de Lisboa, el h;roe de la Euroco!a 011T Mcontra In%laterra !ar* dos !enaltisP se muestra im!asible, tran/uilo y muy !e%adito a la l$nea de %ol" 4arece como si no fuera con ;l toda

la tensi*n /ue se ,i,e en el cam!o" Lle%a -ranJ Lam!ard, el !rimero en chutar desde los && metros !ara los in%leses, y Ricardo !ara el !enalti" Tercer !enalti en contra@ Ste,e :errad dis!ara y Ricardo !ara" 6 ha estado a !unto de detener tambi;n el se%undo de 2ar%rea,es" Se le esca!a, aun/ue ro9a el bal*n con la yema de los dedos" Cuarto !enalti, Bamie Carra%her, se da media ,uelta y marca !ero el rbitro Eli9ondo no lo considera ,lido !or/ue no ha dado la orden !ara /ue lo lan9ara" Tiene

/ue re!etir" Carra%her ,uel,e, corre hacia el bal*n !ara ,ol,er a marcar, !ero Ricardo es!era hasta el >ltimo instante antes de ,olar hacia uno de los costados !ara des,iar el bal*n /ue !e%a en el tra,esa(o y se ,a fuera" Le toca lan9ar a Cristiano" Si marca, 4ortu%al se mete en la semifinal" El chico del Andorinha est muy tenso" La cmara nos lo muestra en !rimer !lano haciendo muecas" Lle%a a los && metros, da saltitos !ara a!lanar el !unto de !enalti, besa el bal*n" Lo coloca con cuidado"

Co%e carrerilla, se !ara y tira" :ol" Ronaldo %rita, se ,uel,e loco, ;.tasis entre los u%adores del cam!o y en el ban/uillo" Cristiano se(ala el cielo y dedica el %ol a su !adre" 4or fin, !uede dedicarle un %ran %ol a su !adre" 7Ten$a mucha confian9a en marcar8, dir des!u;s" In%laterra se ,a a casa antes de tiem!o, i%ual /ue sucedi* en la Euroco!a de 011T, tambi;n !or cul!a de 4ortu%al y tambi;n en la tanda de !enaltis" A/uella ,e9 fall* el !enalti decisi,o Da,id +ecJham, /ue esta ,e9 ha tenido /ue salir del cam!o !or lesi*n" El S de ulio, 4ortu%al se enfrenta en semifinales a la -rancia de 3idane /ue

est ah$ des!u;s de ,encer, contra !ron*stico, al +rasil de Ronaldinho, el e/ui!o al /ue todos daban !or fa,orito !ara con/uistar el #undial" -ue un !artido /ue em!e9* siendo controlado !or los !ortu%ueses" -i%o, Cristiano y Deco mandaban y creaban ocasiones de %ol hasta /ue en el minuto XX Thierry 2enry entra en el rea lusa, Ricardo Car,alho mete la !ierna y el rbitro uru%uayo Bor%e Larrionda !ita !enalti" )na decisi*n /ue Scolari y los

!ortu%ueses !rotestan con furia" 3idane marca a ustado al !alo des!u;s de una carrera corta" Ser el resultado final" El doble !i,ote de hierro, 4atricJ Hieira y Claude #aJelele, se ocu!* de /ue el marcador no se mo,iera" Los !ortu%ueses tienen el bal*n, lo intentan de todas las formas !osibles, -i%o y Cristiano car%an en las bandas !ero todos los asaltos ,an a chocar contra la defensa francesa" El >ltimo susto ,erdadero !ara -abien +arthe9 es un libre directo de Cristiano Ronaldo derecho a

las manos del !ortero" El %uardameta franc;s intenta su etarla !ero se le esca!a y de a la !elota muerta !ara /ue -i%o cabecee fuera !or muy !oco" El !artido termina con Cristiano entre l%rimas y con 3idane consolando a Luis -i%o, su com!a(ero en el Real #adrid, /ue est desolado tras su >ltimo !artido con la camiseta de la seleULo" Otra ,e9 -rancia le ha birlado una final a 4ortu%al" 6a lo hab$a hecho, tambi;n con un !enalti de 3idane y un !ostrero %ol de Qiltord, en la Euroco!a del a(o 0111" Les bleus

,an a u%ar la final de +erl$n contra Italia" -ue la final del cabe9a9o de 3idane, y de la cuarta Co!a del #undo !ara los italianos" 4ortu%al, el ' de ulio en el :ottliebYDaimlerYStadion de Stutt%art, !ierde !or XY& en el !artido !or el tercer !uesto contra la anfitriona Alemania" 4ara el con unto de Scolari, el #undial se ha acabado, !ero no !ara Cristiano Ronaldo" Es hora de re%resar al minuto I0 del 4ortu%alYIn%laterra, ya /ue en el Reino )nido se ha montado una %orda" Hamos !or orden" 4rensa y aficionados in%leses estn con,encidos

de /ue Ronaldo !resion* a 2oracio Eli9ondo !ara /ue le sacara la ro a a Rooney" 6 lo ,en !oco menos /ue como el res!onsable de la derrota de In%laterra" Tambi;n se mane a la !osibilidad de /ue los !ortu%ueses hubieran tendido una tram!a a Rooney conociendo su carcter im!ulsi,o" De este modo, se su!one /ue Car,alho le !ro,oc*, Rooney !ic* el an9uelo y Ronaldo remat* la faena denunciando la a%resi*n ante el rbitro" 4oco im!orta /ue

Cristiano di%a@ 76o no soy rbitro y no ten%o el !oder de e.!ulsar a un u%ador" No he tenido nada /ue ,er con el hecho de /ue el rbitro le mostrara la tar eta ro a8" 4oco im!orta /ue el rbitro declare a The Times@ 7La %ente !uede decir lo /ue /uiera, !ero Ronaldo no tu,o nin%una influencia" 6o no me de o lle,ar !or la !resi*n durante un !artido" 4ara m$ fue una acci*n ,iolenta, tar eta ro a clara8" De nada sir,e la defensa de Ricardo /ue declara@ 7Siem!re tiene /ue haber un chi,o e.!iatorio cuando al%uien !ierde" No creo /ue Ronaldo influyera al rbitro, /ue

estaba atento a la u%ada8" 4or su !arte,

Rooney comenta@ 7No %uardo rencor a Cristiano, !ero estoy dece!cionado" No ten$a /ue haberse metido8" Los tabloides in%leses se e.!layan abiertamente con el e!isodio" The Sun, !or e em!lo, escribe /ue Rooney amena9a con 7!artir en dos8 a su com!a(ero !ortu%u;s cuando ambos ,uel,an a encontrarse en #anchester" 6 se(ala /ue el )nited mostrar a Cristiano Ronaldo la salida del club 7a causa de su ,er%on9osa actuaci*n en el #undial8" En la !ol;mica inter,iene tambi;n Alan

Shearer, e.delantero de la selecci*n in%lesa, /ue declara en tele,isi*n@ 7Creo /ue cuando Qayne Rooney se !resente al entrenamiento del #anchester )nited le ,a a dar un !u(eta9o a Ronaldo8" Ste,en :errard, el ca!itn del Li,er!ool se !re%unta@ 7<C*mo !udo hacer eso a un com!a(ero de e/ui!o= Es incre$ble" Si uno de mis com!a(eros hiciera lo mismo yo nunca ,ol,er$a a diri%irle la !alabra8" #art$n Bol, el mna%er del Tottenham, cul!a a Cristiano de ser antide!orti,o, al%o muy

%ra,e en In%laterra" Los mensa es /ue se cru9an en Internet los hinchas in%leses son dur$simos" La red hier,e@ 7No /uiero ,ol,er a ,er a Ronaldo en el #anchester8" 7Es una des%racia !ara el de!orte"8 7No se traiciona as$ a un ami%o"8 En esta l$nea" Ronaldo tiene /ue ,ol,er a salir a escena" E.!lica /ue no hay !roblema al%uno con Rooney" 7Nos en,iamos mensa es !or tel;fono y entre nosotros todo se aclar*" #e dese* suerte en el #undial" #e di o /ue ten$amos un %ran e/ui!o y

si se%u$amos u%ando as$ !od$amos lle%ar muy le os" No estaba enfadado conmi%o y adems me di o /ue i%norara todo lo /ue dec$a la !rensa in%lesa, /ue solo /uer$a crear confusi*n"8 Ronaldo !romete hablar con Rooney cuanto antes !ara 9an ar la cuesti*n" 4ero la historia no se acaba ah$ !or/ue las tele,isiones in%lesas difunden unas im%enes en las /ue se ,e a Cristiano %ui(ando un o o al ban/uillo de 4ortu%al des!u;s de la e.!ulsi*n de Rooney"

Como diciendo, misi*n cum!lida, lo hemos echado" Ronaldo sale al !aso y e.!lica /ue Scolari le hab$a ordenado /ue cambiara de !osici*n en el cam!o y /ue le %ui(* el o o !or/ue hab$a com!rendido la orden" Los medios se lo toman como una %ra,e ofensa y car%an contra Ronaldo" The Sun, el X ulio, en !ortada, !ublica la cara de Cristiano en el centro de una diana mientras %ui(a el o o" 7 :i,e Ron on the eye8 MDale en el o o a RonaldoP es el t$tulo" 6 en el art$culo se lee@ 7Todos los aficionados de In%laterra tienen la o!ortunidad de ,en%arse MEP Del %ui(o de Ronaldo hemos

hecho nuestro blanco" 4onlo en tu des!acho y dale en el o o al astuto caballero8" Sin comentarios" La historia contin>a" 6 a!arece en escena Ale. -er%uson" 4ero lo hace d$as des!u;s, cuando ya todo se ha e.tralimitado" En su descar%o, dice /ue llam* a Ronaldo, !ero /ue ten$a un n>mero anti%uo y no !udo hablar con ;l" En a%osto, !oco antes del inicio de la nue,a tem!orada, -er%uson y Da,id :ill, !residente e ecuti,o del )nited, ,uelan hasta el Al%ar,e, !ara hablar con el chico" Temen /ue no /uiera ,ol,er a

In%laterra y sos!echan /ue /uiere marcharse a Es!a(a, al Real #adrid o al +arcelona" Cristiano se ha /ue ado de no haber sentido el a!oyo del club en toda esta !ol;mica" Al entrenador le e.!lica /ue est !reocu!ado, /ue tiene miedo de la !rensa y de las reacciones de los hinchas ad,ersarios cuando !ise nue,amente los cam!os britnicos" -er%uson le tran/uili9a y le ase%ura /ue en #anchester saben lidiar con estas situaciones"

Lo han hecho tras el #undial de &OO' cuando +ecJham fue e.!ulsado !or a%redir a Simeone, centrocam!ista de Ar%entina, y fue cul!ado de la eliminaci*n de In%laterra" En los !ubs de Londres /uemaban fotos del ca!itn de In%laterra y el u%ador tu,o /ue so!ortar !oco menos /ue un linchamiento !>blico" -er%uson le e.!lica a Ronaldo /ue los in%leses ladran !ero no muerden y /ue se%uramente le !itarn !ero nada ms" Le cuenta /ue le han buscado una nue,a casa en el cam!o, ms tran/uila, con toda la se%uridad y

!ri,acidad del mundo" El boss le con,ence !ara /ue re%rese y afronte la situaci*n" 6 en #acclesfield, la localidad en la /ue el club in%l;s se concentra durante la !retem!orada, Cristiano y Qayne Rooney hacen las !aces" Con,ersan a solas durante TS minutos en un encuentro /ue ha !ro,ocado -er%uson" Des!u;s Ronaldo concede una entre,ista a la !ublicaci*n futbol$stica -our-ourTRo@ 7No hay !roblema al%uno entre Qayne y yo" No hay diferencias !ersonales" En el #undial fuimos ri,ales, !ero es al%o del !asado" La ,ida

si%ue8" Cham!n La !resi*n le hace ms fuerte S olo hay dos !osibilidades frente a una situaci*n muy dif$cil@ o te hundes en la miseria y de ah$ nunca sales o reaccionas con todas tus fuer9as" La se%unda o!ci*n es la /ue eli%e Cristiano Ronaldo" -rente a las acusaciones de la !rensa sensacionalista, frente a las amena9as, frente a las cartas acom!a(adas de !ol,o blanco Mel falso ntra. /ue, en a/uellos a(os, estaba muy

de modaP, el n>mero N del #anchester )nited de a de lado su idea de fu%a" Re%resa a In%laterra y saca a relucir su talento y sobre todo su carcter for ado en los tiem!os dif$ciles de Lisboa" 7Demostr; /ue la !resi*n me hace ms fuerte" #e !use a !rueba y %an;" Desde el !rinci!io de la tem!orada intent; rela arme y me !use una mscara de hielo en los !artidos en los /ue abundaban los silbidos" Los i%noraba y los

con,ert$a en un factor e.tra de moti,aci*n8, cuenta Ronaldo en su autobio%raf$a #omentos" <)n e em!lo= El 0X de a%osto de 011I,

se%unda ornada de la 4remier" El )nited ue%a fuera de casa en The Halley contra el Charlton" Cuando Ronaldo entra en el cam!o !arece /ue las %radas se ,en%an aba o" Todo el !>blico ad,ersario %rita, !ita y lo insulta" 4ero usto antes del final del !rimer tiem!o el n>mero N del #anchester recibe el bal*n, re%atea a un u%ador y manda el bal*n con ,iolencia contra el tra,esa(o" El !>blico, de re!ente, se calla" Es como si toda la %rada hubiera decidido /ue lo me or es no !ro,ocarle

y callan !ara e,itar su enfado" El )nited %ana !or 1YX" -er%uson habla con Ronaldo@ 7T> solo has encontrado la res!uesta correcta" 4uedes hacerlos callar con tus cualidades" Nunca has de tener miedo de ense(ar lo /ue sabes hacer" Demuestra siem!re tu cora e8" Ronaldo lo har a lo lar%o de toda la tem!orada" El #undial de Alemania y todo lo /ue ha tenido /ue so!ortar le han hecho madurar de %ol!e" Tiene una cara diferente a la de

!ocos meses antes, ms seria, ms determinada, menos de chi/uillo arro%ante" Traba a mucho" En los entrenamientos es el /ue ms se esfuer9a" #e ora en lo f$sico y en lo tctico" Se asocia me or con sus com!a(eros" Escucha los conse os de -er%uson y Carlos ?ueiro9" Ahora Cristiano sabe cuando hay /ue re%atear, cuando hay /ue correr, cuando hay /ue !asar y cuando hay /ue tirar" Sabe inter!retar me or el !artido y dosificar sus esfuer9os" 6 los resultados lle%an" El 00 de abril de 011N Cristiano es

nombrado #e or Bu%ador del A(o, un !remio /ue otor%a la asociaci*n de futbolistas !rofesionales de In%laterra, !or delante de com!a(eros como Ryan :i%%s y 4aul Scholes, y de ad,ersarios como Ste,en :errard, Didier Dro%ba y Cesc -abre%as" Ronaldo es el s;!timo u%ador del )nited /ue con/uista el t$tulo des!u;s de #arJ 2u%hes, :ary 4allister, Eric Cantona, Roy 5eane, Teddy Sherin%ham y Ruud ,an Nistelrooy" 4ero Cristiano %ana tambi;n el

!remio como #e or Bu%ador Bo,en del 011N y entra en el once ideal de la 4remier" 2ac$a X1 a(os, desde Andy :ray, del Aston Hilla, /ue un futbolista no cosechaba los dos %alardones" Son los !rimeros %randes !remios de Ronaldo" Sab$a /ue su tem!orada y la del #anchester hab$a sido buena, !ero con toda honestidad no !ensaba !oder %anar los dos trofeos !or/ue ten$a %randes ri,ales" 4or eso cuando le comunican la noticia se sor!rende y en la ceremonia de entre%a de los trofeos est muy ner,ioso y

emocionado" )n acto /ue tiene lu%ar en un hotel de Londres" Lo acom!a(an su cu(ado 3;, Bor%e #endes, +obby Charlton, el hombre instituci*n del #anchester )nited, y Ale. -er%uson" El entrenador escoc;s es el encar%ado de anunciar el !remio al me or u%ador del a(o" Em!ie9a !or el tercer clasificado, 4aul Scholes, el se%undo es Dro%ba y con una %ran sonrisa dice@ 7 the first !laceE the Rinner, Cristiano8" Ronaldo con esmoJin ne%ro, !a arita y camisa blanca, se le,anta de

la mesa abra9a a 3; y a #endes y sube al escenario" Reco%e el trofeo de manos de -er%uson y da las %racias a los com!a(eros de la asociaci*n /ue lo han ,otado@ 7Los u%adores son los /ue me or conocen la calidad de un futbolista8" Des!u;s res!onde a las !re%untas de la !resentadora del acto" V<?u; si%nifica !ara usted este trofeo= VEs incre$ble y un %ran honor !ara m$ %anar trofeos como este en la 4remier Lea%ue" #e siento

muy or%ulloso" Estoy muy feli9" :racias a todos, %racias a mi familia, %racias a mi e/ui!o, %racias a mi entrenadorE V<?u; nos dice del f>tbol in%l;s /ue usted ama tanto= VS$, me %usta mucho, !or eso he firmado !or otros cinco a(os" #e encanta este f>tbol" Creo /ue este es el me or f>tbol del mundo" 6 me di,ierto mucho u%ando a/u$" Nue,e d$as antes, el &X de abril, Ronaldo ha !rolon%ado !or cinco tem!oradas su contrato con el )nited" Los diri%entes de los reds,

!reocu!ados !or la ofensi,a del Real #adrid y del Inter, han decidido blindar a la estrella !ortu%uesa" La !resentadora le !re%unta tambi;n a -er%uson, /ue no escatima en !iro!os a su u%ador@ 7En estos momentos, !ienso /ue es el me or futbolista del mundo y en esta tem!orada ha sido incre$ble lo /ue ha hecho8" 6 lle%an las >ltimas !alabras de Cristiano@ 7?uiero se%uir traba ando duro y me orando !or/ue estos trofeos ahora me dan ms moti,aci*n8" La fiesta y la ale%r$a acaban muy !ronto" )n a,i*n es!era a Ronaldo y a toda la comiti,a del

#anchester )nited !ara re%resar inmediatamente a casa" Dos d$as des!u;s, el 0T abril, en Old Trafford hay !artido, nada menos /ue la ida de semifinales de la Cham!ions Lea%ue contra el #ilan de 5aJ" Ronaldo marca en el minuto I el !rimer %ol, !ero el #ilan remonta" 5aJ marca el &Y0" -inalmente, Rooney anota dos %oles y el !rimer asalto acaba XY0 !ara los reds" El 0 de mayo, en San Siro, %ana el #ilan !or XY1 y el )nited se des!ide de la Cham!ions humillado y tiene /ue centrarse

en la Li%a, donde encabe9an la tabla de clasificaci*n" A falta de dos ornadas !ara el final, el #anchester tiene cinco !untos de ,enta a sobre el Chelsea de Bos; #ourinho, /ue ha sido eliminado en semifinales de la Cham!ions !or el Li,er!ool de Rafa +en$te9" El sbado S de mayo los de Ale. -er%uson se enfrentan al !rimer escollo !ara %anar la 4remier@ el derbi con el #anchester City, /ue ya no tiene %randes ob eti,os sal,o darle un dis%usto a sus ,ecinos" 4ero esto no !asar" Ronaldo y Han der Sar lo im!edirn" Rooney y :i%%s estn

a!a%ados, !ero Cristiano enciende la lu9 en el estadio de Eastlands" #ichael +all le hace la ,ida im!osible !ero Ronaldo se las hace !a%ar en el minuto XT de la !rimera !arte cuando el lateral i9/uierdo del City lo derriba en el rea" 4enalti" Es el mismo CRN el /ue se encar%a de la trasformaci*n" 1Y& !ara los reds" )n resultado /ue no cambiar hasta el final %racias a Han der Sar" El %uardameta holand;s, en el >ltimo momento del !artido, !ara un !enalti a Darius Hessel, ariete del #anchester

City y el derbi es !ara el )nited" Ronaldo ha firmado su %ol n>mero &N en la 4remier" Este tanto ha abierto las !uertas al decimose.to t$tulo li%uero del )nited, el !rimer %ran trofeo de Cristiano" )n trofeo /ue de hecho %ana la tarde del domin%o sentado en un sill*n delante de la tele" El Chelsea, se%undo en la 4remier, ue%a contra el Arsenal en el Emirates Stadium" Si !ierde o em!ata, el )nited ser cam!e*n" Em!ie9a marcando el Arsenal de !enalti" El defensor del Chelsea /ue lo ha cometido, 5halid +oulahrou9, ,e

la tar eta ro a" Cristiano, su !rimo Nuno y su cu(ado 3; estn e.ultantes frente al tele,isor" 4ero el !artido no se ha acabado, los blues em!atan %racias a un %ol del Essien" Los >ltimos 01 minutos Ronaldo lo !asa muy mal" No /uiere es!erar a la semana si%uiente !ara !roclamarse cam!e*n" El Chelsea finalmente no !uede %anar" El )nited es cam!e*n" Ronaldo descorcha el cham!n" Llama a su madre, a sus ami%os, recibe un mont*n de mensa es, de felicitaciones y corre al centro de la ciudad !ara feste ar con el resto de com!a(eros" La fiesta dura hasta altas horas de la madru%ada y !rosi%ue el d$a des!u;s en

el ,estuario" 4ero las celebraciones ms emocionantes lle%an des!u;s" El mi;rcoles O de mayo en Stamford +rid%e, los u%adores del Chelsea hacen el !asillo de honor al cam!e*n" El )nited recu!era la corona in%lesa des!u;s de cuatro a(os de se/u$a" Acaba con el dominio de los blues /ue hab$an con/uistado el t$tulo en 011S y 011I" 2an sido los me ores %oleadores del torneo M'X tantosP y la se%unda me or defensa tras el Chelsea M0I %oles enca adosP" La a!uesta de -er%uson !or un ue%o

ofensi,o ha dado sus frutos ante un Chelsea /ue se basa en un es/uema sin fisuras y una defensa de hierro" Sir Ale. consi%ue su no,eno t$tulo y Ronaldo le,anta su !rimera 4remier Lea%ue y lo celebra con la bandera !ortu%uesa a la es!alda, unto a su madre, su hermano 2u%o, su !rimo Nuno y su cu(ado 3;" Todos terminan em!a!ados de llu,ia y de cham!n antes de la foto de familia en el centro del cam!o" Ronaldo sonriente, le,anta el !ul%ar arro!ado !or los suyos" La %ran tem!orada

El atacante ms de,astador del mundo # osc>, estadio Ol$m!ico Lu9hniJi, Chelsea y #anchester )nited, las dos su!er!otencias del f>tbol britnico, des!u;s de haber !eleado hasta la >ltima ornada de la 4remier, /ue ha %anado el #anchester, se dis!utan la final de la Cham!ions Lea%ue" Es el 0& de mayo de 011'" En el minuto 0I, 4aul Scholes su!era la defensa de los blues, Qes +roRn centra y Cristiano Ronaldo con un remate de cabe9a im!erial su!era a 4etr Cech, &Y1" A sus 0X a(os, tras cinco con el #anchester, el chico de #adeira es ya una estrella" 2a se%uido

manteniendo las caracter$sticas de cuando era un cha,al@ sus carreras !or las bandas, sus ue%os de !iernas, sus tacona9os, sus sombreritos" 6 ha am!liado su re!ertorio de e.tremo@ marca con la i9/uierda, con la derecha, de falta, de cabe9a" Remata y colabora con los com!a(eros" El escenario ruso, el esca!arate de una final de Cham!ions !uede re!resentar su consa%raci*n definiti,a" Su ascensi*n al Olim!o" Lo sabe y lo ha dicho antes de esta final@ 74ara ser el me or del mundo ten%o /ue %anar trofeos como la 4remier y la Li%a de Cam!eones" Soy un

,encedor y esta tem!orada sue(o con

los dos t$tulos8" 4arece /ue as$ ser" Cristiano ha abierto el marcador y deslumbra en su banda, !ero -ranJ Lam!ard, a !ocos se%undos del descanso, a!ro,echa un rechace de la defensa del #anchester tras un dis!aro de Essien" Con mucha suerte, doble rebote y un resbal*n de Han der Sar, em!ata el !artido" Cambia la cara al es!ectculo" Resur%en los blues" #aJelele, Lam!ard, +allacJ, Cole y Essien mandan en el cam!o" Se acumulan las ocasiones !ara el e/ui!o diri%ido !or A,ram :rant, el t;cnico

israel$ /ue ha tomado el rele,o de Bos; #ourinho, tras su marcha al Inter" Dro%ba y Lam!ard lan9an el bal*n al !oste, la final se transforma en un !artido heroico y a%*nico" 4r*rro%a, &01 minutos de ue%o y el resultado no cambia" Tanda de !enaltis ba o una llu,ia /ue no ha !arado ni un se%undo" Carlos T;,e9 es el !rimero en acercarse a los && metros" No falla" &Y1 !ara el )nited" Res!onde #ichael +allacJ@ &Y&" Se%undo !enalti de la tanda@ ni #ichael CarricJ, ni Buliano +elletti fallan" El tercer !enalti le toca al n>mero N del #anchester"

Die9 d$as antes, el && de mayo, Cristiano ha marcado de !enalti el %ol contra el Qi%am /ue le dio al )nited su t$tulo de li%a n>mero &N" 4ero esta misma tem!orada, a!enas un mes antes, ha fallado la !ena m.ima en las semifinales de la Cham!ions en el Cam! Nou contra el +arcelona" Los comentaristas de las tele,isiones in%lesas tambi;n recuerdan /ue Ronaldo no fall* su !enalti decisi,o cuando 4ortu%al elimin* a In%laterra en el !ol;mico mundial de Alemania"

Ronaldo es ahora el u%ador del momento" 2a marcado T0 %oles en todas las com!eticiones /ue ha u%ado ese a(o" Sabe /ue si %ana la Cham!ions !uede ser +al*n de Oro M#essi, eliminado en semifinales, ya no cuentaP" Es el me or u%ador del mundo contra el me or !ortero del mundo, el checo Cech y su casco !rotector" Ronaldo besa el bal*n Mi%ual /ue hi9o ante In%laterraP, lo coloca con esmero en el c$rculo blanco" 4one las manos en la cintura, como

siem!re, ba a la cabe9a, res!ira hondo y es!era el !itido del rbitro" Co%e carrerilla y con una !aradinha, ms tirando a !arada, intenta des!istar a Cech, !ero el !ortero checo adi,ina su intenci*n y ,uela !ara des!e ar el chut" Cristiano se cubre la cara con las manos y se ,a lentamente mientras Cech de a sitio a Han der Sar" El !ortu%u;s est deses!erado" #uchos %randes u%adores, en sus carreras, antes o des!u;s, han fallado un !enalti decisi,o" No hay ms /ue recordar a Roberto +a%%io, a Ra>l, a #ichel 4latini, a 3ico" 4ero esto es demasiado !ara ;l"

7Des!u;s de mi error, !ensaba /ue $bamos a !erder" 4udo ser el !eor d$a de mi ,ida, !ero mis com!a(eros a !esar de mi fallo creyeron en la ,ictoria"8 #s /ue a sus com!a(eros, Ronaldo se lo tendr$a /ue a%radecer a Bohn Terry" 2asta /ue Terry toma el bal*n !ara lan9ar el /uinto !enalti nin%uno de sus com!a(eros del Chelsea ha fallado" Tam!oco han fallado los /ue se han lan9ado !or !arte del #anchester, sal,o el de un atormentado

Cristiano, /ue no !uede mirar a la !orter$a" Si Terry marca la Co!a de Euro!a es !ara el Chelsea y Ronaldo se /ueda sin +al*n de Oro y hundido en la deses!eraci*n" El ca!itn del Chelsea tiene en sus botas el triunfo, !ero resbala ba o la llu,ia de #osc> y falla" El #anchester i%uala la tanda y, en el lan9amiento del s;!timo !enalti, AnelJa falla y el Chelsea !ierde el !artido" Ronaldo no lo ha ,isto" Sus com!a(eros s$ lo han ,isto y corren hacia la !orter$a de Han der Sar" Cristiano se /ueda solo en el c$rculo central, llorando y !ataleando en el

suelo de felicidad" 7Al final fue el me or d$a de mi ,ida Vconfesar des!u;sV" Los !enaltis son una loter$a, !ero nosotros merecimos %anar !or/ue en el con unto de los &01 minutos fuimos me ores"8 El #anchester )nited, S1 a(os des!u;s de la tra%edia a;rea de #>nich Mel accidente /ue el I de febrero de &OS' sufri* el ,uelo /ue tra$a de re%reso a casa a la e.!edici*n del )nited tras su clasificaci*n !ara las semifinales de la Co!a de Euro!a, donde !erdieron la ,ida ,eintitr;s de los

cuarenta y tres !asa erosP, y T1 a(os des!u;s de su !rimera ,ictoria en el torneo euro!eo M&OI', con :eor%e +est de !rota%onistaP se corona !or tercera ,e9 rey del f>tbol continental" )n triunfo basado en la solide9 defensi,a y en la brillante9 de Cristiano" El n>mero N, con ocho dianas, es el m.imo %oleador y el me or u%ador de la Cham!ions Lea%ue" Ocho %oles /ue han sido decisi,os" El !rimero lo marc* el &O de se!tiembre 011N en el estadio Bos; Al,alade contra su e.e/ui!o, el S!ortin% de Lisboa, en el !artido inau%ural del %ru!o -" Es la !rimera ,e9, desde /ue de ara el club en 011X, /ue se enfrenta a sus anti%uos com!a(eros, de

modo /ue cuando, tras un !ase de Qes +roRn desde la banda derecha, remata de cabe9a al fondo de la red Mser el 1Y& definiti,oP no celebra el %ol !or res!eto al S!ortin%" Desde las %radas han o,acionado su nombre cuando ha sido anunciado !or la me%afon$a del estadio" El e.tremo !ortu%u;s tambi;n se encuentra con el %ol tres ,eces contra el D$namo de 5ie," Dos %oles, uno de !enalti, en )crania, y el >ltimo del TY1 en Old Trafford, /ue sella el !ase del #anchester )nited a octa,os de final" El 0N de no,iembre Cristiano recibe los

elo%ios de -er%uson" 2a marcado en el >ltimo minuto de falta directa al S!ortin% dando la ,ictoria a su e/ui!o" 6 su entrenador declara@ 7El %ol de Cristiano ha sido mara,illoso" Ronaldo siem!re /uiere u%ar bien ante su anti%uo club" Le debe mucho al S!ortin% y le tiene mucho res!eto" Ah$ em!e9* a u%ar en Euro!a con &' a(os" Ahora ha madurado" Nosotros solo le hemos ayudado a crecer8" En octa,os de final, es Cristiano el /ue ayuda al #anchester y no !erdona a :re%ory Cou!et, el

%uardameta del Olym!i/ue de Lyon" En cuartos de final los red de,ils ,uel,en a ,erse las caras con la Roma de -rancesco Totti y Luciano S!alletti, contra los /ue en la fase de %ru!os hab$an cosechado una ,ictoria en casa y un em!ate en Italia" Esta ,e9 en el Ol$m!ico de Roma, !artido de ida, la eliminatoria /ueda !rcticamente sentenciada" Cristiano lle%a en carrera, su!era en el salto a Casetti y con un cabe9a9o ma estuoso remata al fondo de las mallas un ser,icio de 4aul Scholes" Es su %ol n>mero XI del a(o" Rooney en la se%unda !arte !ondr el 1Y0 definiti,o" La ,uelta es una formalidad /ue sella un

%ol de T;,e9" Ronaldo se /ueda en el ban/uillo" En el Cam! Nou lo es!era Lionel #essi" Cristiano es la %ran !reocu!aci*n de la 9a%a blau%rana" E.!lica :ianluca 3ambrotta@ 72ay /ue intentar !re,enir lo /ue ,a a hacer Cristiano Ronaldo" Tiene un talento seme ante al de #essi y su e/ui!o le busca !ara crear situaciones de su!erioridad" No es fcil combatirle !or/ue lle%a al rea desde sitios distintos, domina muchas facetas del ue%o y es muy !artici!ati,o" 2ay /ue

estar muy concentrado !or/ue su ue%o de !iernas es muy r!ido y le %usta u%ar con la !elota" No le !aras en el uno contra uno si no recibes ayudas con las coberturas de los centrales o del medio centro" Lo me or ser$a /ue no tocara el bal*n8" 6 #essi %enera el mismo temor en la defensa del )nited" Temen /ue !ueda e.!lotar su ,elocidad, temen el uno contra uno del !e/ue(o ar%entino, estudian c*mo !ararle antes de /ue se esca!e con sus re%ates el;ctricos" +arcelona y #anchester )nited lle%an in,ictos a la semifinal del

0X de abril, !ero con situaciones muy distintas@ si los reds estn arrasando, los blau%rana se a%arran a la Cham!ions tras dos tem!oradas muy %rises" Delante de los OI"111 es!ectadores del Cam! Nou, Cristiano Ronaldo se estrena a lo %rande" Sus !rimeras inter,enciones !ro,ocan una falta, un c*rner y un !enalti" No han !asado ni dos minutos desde /ue #assimo +usacca haya !itado el comien9o del !artido y CRN coloca ya el bal*n en !unto de !enalti" :abriel #ilito ha !uesto la mano cuando el

mismo Ronaldo ha rematado de cabe9a a la salida de un c*rner" Cristiano delante de H$ctor Hald;s" Reso!la el !ortu%u;s, se fi a en el !ortero ad,ersario" :ol!ea y falla" #essi tam!oco !uede marcar" Hiene de una lesi*n y se ofrece al e/ui!o intentando buscar soluciones de ata/ue hasta /ue se le acaba la %asolina" A falta de media hora !ara el final tiene /ue de ar su sitio a +o an" 6 su salida desenchufa a Ronaldo" El !artido se /ueda sin los dos artistas, sin los dos u%adores ms dese/uilibrantes del !laneta f>tbol y se ,uel,e ms !re,isible y aburrido" El

+arUa domina !ero no tiene !e%ada y choca contra la defensa de los reds, /ue se ,an de la Ciudad Condal con un 1Y1" La semifinal se decidir en Old Trafford, donde %ana el #anchester %racias a un solitario %ol de 4aul Scholes" 6 en #osc> !as* lo /ue !as*" La co!a de las %randes ore as cae en manos de Ronaldo, final !erfecto !ara su me or tem!orada" La tem!orada de su consa%raci*n" 2a conse%uido T0 %oles" Es el m.imo %oleador de la 4remier con X& tantos anotados, !or delante de

Adebayor y -ernando Torres, /ue se han /uedado en 0T" El &0 de enero de 011' contra el NeRcastle ha conse%uido su !rimer hatYtricJ con el )nited" El &' de mar9o Ale. -er%uson le entre%a el bra9alete de ca!itn, es el ms ,eterano en el cam!o, y contra el +olton marca dos %oles" El &S de no,iembre contra el StoJe City, marca otros dos tantos y su!era la barrera de los &11 %oles con el )nited" 6 consi%ue los si%uientes trofeos@ Charity Shield, #e or Bu%ador del A(o Mse%undo consecuti,oP, 4remier Lea%ue Mel )nited termina con 'N !untos, dos ms /ue el

Chelsea y cuatro ms /ue el ArsenalP y Cham!ions@ 7Nadie !odr$a discutir le%$timamente /ue Ronaldo se ha con,ertido en el atacante ms de,astador del mundo8, escribe The :uardian en un balance del cam!eonato 011NY011'" Nadie lo discute" +al*n de Oro )na ,ictoria anunciada S obre los T'1 !osibles, TTI ,otos conse%uidos" Cristiano Ronaldo es el >nico de los X1 u%adores nominados al !remio /ue fi%ura en las OI !a!eletas de

los urados" Su!era !or %oleada a Lionel #essi, /ue es se%undo con 0'& ,otos" El ar%entino ha hecho una %ran tem!orada !ero no ha %anado nin%>n t$tulo de im!ortancia con el +arcelona" Su >nico triunfo lo ha sumado con la albiceleste !roclamndose cam!e*n ol$m!ico en 4eJ$n" Tercero, con &NO !untos, es -ernando Torres, /ue en su !rimera tem!orada en Li,er!ool ha sumado 0T %oles y es, adems, el autor del tanto /ue dio el se%undo t$tulo euro!eo a la Ro a en la

final de Hiena contra Alemania" Cristiano es el !rimero de la clase en 011'" De 4eJ$n hasta Los bn%eles, los !eriodistas llamados a ,otar el +al*n de Oro de -rance -ootball, la re,ista de!orti,a francesa /ue concede el t$tulo desde &OSI, no tienen dudas" A !esar de no brillar en la Euroco!a, a !esar de sus e.tra,a%ancias fuera del terreno de ue%o es el %anador sin discusi*n del trofeo %racias a los X& %oles marcados en el cam!eonato in%l;s /ue le han consa%rado como +ota de Oro y los dos t$tulos conse%uidos con el #anchester )nited@

4remier Lea%ue y Cham!ions" Se%undo en 011N, detrs de 5aJ y delante de Leo #essi, decimocuarto en 011I, ,i%;simo en el 011S, duod;cimo en el 011T, Cristiano con solo 0X a(os se consa%ra como el /uinto futbolista ms o,en en %anar el trofeo detrs de Ronaldo Na9ario da Lima /ue lo consi%ui* con 0& a(os en &OON" :eor%e +est M&OI'P y #ichel ORen M011&P lo %anaron con 00 a(os, y Ole% +loJhin M&ONSP con 0X

a(os y un mes" Ronaldo es el cuarto u%ador de los reds en %anar el +al*n de Oro, des!u;s de Denis LaR M&OITP, +obby Charlton M&OIIP y :eor%e +est M&OI'P" Es el tercer !ortu%u;s des!u;s de Eusebio M&OISP y de -i%o M0111P en le,antar el t$tulo" El !residente de 4ortu%al, An$bal Ca,aco Sil,a, lo felicita@ 7Ronaldo ha ayudado a !royectar internacionalmente el nombre del de!orte !ortu%u;s y constituye un si%nificati,o est$mulo !ara muchos *,enes de!ortistas del !a$s8"

Ronaldo es el !rimer futbolista /ue milita en la 4remier /ue consi%ue el +al*n de Oro des!u;s de ORen en el 011&" Es el martes 0 de diciembre de 011' cuando -rance -ootball anuncia, con un comunicado en su !%ina Reb, al %anador de la SX edici*n del +al*n de Oro y !ublica un n>mero es!ecial dedicado a Cristiano" La de Ronaldo es una ,ictoria anunciada" Desde 3idane M7Es el fa,orito" 2a %anado Li%a y Cham!ions siendo el m.imo %oleador8P hasta 5aJ M7Lo merec$a, ha

sido una !ie9a fundamental en las ,ictorias del #anchester8P" Desde -abio Canna,aro M7?ue %ane ;l me !arece ob,io8P !asando !or Ibrahimo,ic M76o se lo dar$a aun/ue no ha hecho un %ran euro!eo8P y lle%ando hasta -ernando Torres M7Es una m/uina de hacer %oles8P" Todos en el mundo del f>tbol a!ostaban !or el !ortu%u;s" 6 tambi;n el mismo Cristiano est con,encido de /ue el 011' es su a(o" Lo rei,indica !ocos d$as antes de la ceremonia en La :a99etta dello S!ort@ 7Creo /ue he hecho ms /ue nin%>n otro

!ara conse%uirlo, sinceramente, y ten%o mucha confian9a en conse%uirlo8" Sobre los otros ri,ales admite /ue 7hay otros dos o tres /ue se lo merecen" 4ero si se ,alora lo /ue cada uno ha hecho a lo lar%o de la tem!orada, considero /ue he hecho ms /ue todos los dems" <?u; habr$a tenido /ue %anar, adems de la 4remier y la Li%a de Cam!eones, !ara obtener el +al*n de Oro=8" A la !re%unta ret*rica, el !eriodista le recuerda la Euroco!a, un desaf$o /ue a Cristiano le hac$a ilusi*n y /ue ha u%ado con un %ran dolor en el

tobillo M7Era como tener un cuchillo cla,ado" No /uiero ,ol,er a sentir lo mismo, era torturante, incluso !sicol*%icamente"8P !ara cum!lir el com!romiso con su !a$s y su seleccionador Lui9 -eli!e Scolari" En la Euroco!a, la selecci*n de 4ortu%al fue eliminada en cuartos !or Alemania, !ero como se ,io no fue determinante !ara ele%ir al %anador del +al*n de Oro" Es!a(a fue la cam!eona y solo -ernando Torres se cuela en tercera !osici*n" Otros tres u%adores es!a(oles /uedan entre los &1 !rimeros@ IJer

Casillas, \a,i 2ernnde9 y Da,id Hilla ocu!an res!ecti,amente los !uestos cuarto, /uinto y s;!timo" Como escribe #ichel Dubois, el urado bel%a de La Derni^re 2eure@ 74uede /ue Cristiano Ronaldo haya fallado en el !artido de cuartos de final de la Euroco!a, !ero todo el resto le ha salido de mara,illa8" Tanto /ue la mayor$a de los ,otantes MNN de OIP lo eli%en como n>mero uno" Ronaldo recibe la noticia del ;.ito en la ,otaci*n usto el d$a anterior al anuncio, o al

menos eso dice -rance -ootball !ara ustificar /ue, a diferencia de los a(os anteriores, la !ortada de su n>mero es!ecial no lle,e una foto de Cristiano con el +al*n de Oro" 4ara recibir el !remio, Ronaldo tiene /ue es!erar al domin%o N de diciembre cuando ,uela a 4ar$s acom!a(ado de toda su familia" La ceremonia es retransmitida en directo !or la T-& francesa" Cristiano a!arece con tra e y corbata oscura, camisa bicolor blanca y %ris y cresta en%ominada" Recibe el trofeo de la mano de Denis Chaumier, director de -rance -ootball" Est emocionado,

se discul!a !or el retraso debido al a,i*n y al atasco en la ca!ital francesa, des!u;s mira el bal*n, lo le,anta y dice /ue es es!ectacular, muy bonito y a(ade /ue est muy feli9" Cuenta /ue 7como toda la %ente sabe el +al*n de Oro es un sue(o /ue ten%o desde /ue era ni(o, !or eso estoy muy emocionado y a!ro,echo este momento mara,illoso !ara dedicar el trofeo a mi familia /ue est a/u$8" Se da la ,uelta y se(ala a su clan" 7Lo dedico a mi madre, a mi !adre, a mis hermanas Elma y Catia, a mi hermano 2u%o, a mi ami%os ms cercanos Rodri%o, 3;, a Bor%e #endes, mi re!resentanteE Es

dif$cilE ten$a toda una lista de !ersonas a /uien dar las %racias !ero estoy emocionado"8 6 lo estar toda,$a ms des!u;s de contem!lar un ,$deo con elo%ios de 4atricJ E,ra, 5aJ, Nicolas AnelJa, 5arim +en9ema, Samuel Eto`o, Luis -i%o, Lui9 -eli!e Scolari, Ale. -er%uson, Elma A,eiro, su hermana, -ernando Sousa, su !adrino, y #ar$a Dolores, su madre, /ue cierra el homena e al +al*n de Oro 011' con una enorme sonrisa y una frase@ 7Estoy or%ullosa de

ti" Eres el me or hi o del mundo" +esos8" La cmara, en directo, busca a la madre del cam!e*n entre el !>blico" Est llorando" 4ero las sor!resas !ara CRN no se acaban ah$" A!arece en el !lat* Ale. -er%uson" El entrenador dice@ 7Cristiano se lo merece y el club est encantado con este nue,o ;.ito" El #anchester )nited es!eraba este momento desde hace cuarenta a(os" Ronaldo es bueno, muy bueno" 2a madurado tan

de!risa /ue ni yo mismo lo !od$a ima%inar cuando ,ino con nosotros hace cinco a(os" Lo /ue ms me %usta de ;l es su bra,ura y su cora e" El cora e en el f>tbol es como en la ,ida" Se reconoce de ,arias maneras" El cora e de no !erder el bal*n inde!endientemente de ser ca9ado !or el contrario" Eso es al%o innato en ;l" No tiene miedo" 4ocos u%adores he ,isto tan ,alientes" El /ue cree /ue tener cora e en el f>tbol es robar el bal*n al contrario se e/ui,oca" Tener cora e es tener el bal*n, /uererlo y u%arlo" Es un cora e moral y solo los %randes lo

tienen" Cristiano Ronaldo es uno de ellos" 6 tiene solo 0X a(os y lo me or de su carrera est !or lle%ar8" Des!u;s de una alaban9a tal, a Cristiano solo le /ueda afirmar /ue en el #anchester )nited se siente como en casa"6 concluye diciendo@ 7Soy ambicioso, ten%o un carcter fuerte y /uiero se%uir, como hicieron los me ores u%adores, %anando trofeos colecti,os e indi,iduales8" El 0& diciembre de 011' lle%a otro trofeo colecti,o" Cristiano Ronaldo y el )nited le,antan en 6oJoama la co!a del

#undialito de Clubes de la -I-A" El #anchester )nited %ana &Y1 M%ol de Qayne Rooney, minuto N0P la final contra el Li%a de ?uito, cam!e*n de la Co!a Libertadores" 6 el &0 de enero Ronaldo ratifica su condici*n de me or futbolista del mundo con el -I-A Qorld 4layer" Los seleccionadores y ca!itanes de &SS e/ui!os nacionales confirman con sus ,otos el +al*n de Oro de -rance -ootball" En la O!era 2ouse de 3urich la %ala em!ie9a con la !resentaci*n de los cinco candidatos al !remio final" 4asan las im%enes de las

diabluras de 5aJ, %anador en 011N, de Leo #essi, de Cristiano, de -ernando Torres y de \a,i 2ernnde9" El honor de !resentar al %anador recae sobre 4el;" Sube al escenario, se tro!ie9a con un escal*n y delante del micr*fono em!ie9a a abrir el sobre con el nombre del %anador" Confiesa /ue est ms emocionado /ue los candidatos sentados en la !latea" Abre el sobre, mira el nombre, !ero antes de re,elarlo al !>blico dice /ue tiene /ue contar una historia@ 7El a(o !asado entre%u; el !remio a

5aJ, des!u;s estrech; la mano a Cristiano Ronaldo y, en !ortu%u;s, le di e Cla !r*.ima ,e9 te lo entre%ar; a tiD8" Le,anta la tar eta y en ,o9 ba a dice solo@ 7Cristiano Ronaldo8" El n>mero N sonr$e, se le,anta, se abrocha los botones de su americana oscura y sube al escenario" Abra9a a O Rei y le,anta el trofeo 011'" Otro ,$deo de %estas y le toca hablar" A!arta de la mesa blanca el sobre /ue ha abierto 4el;, le,anta los micr*fonos y se diri%e al auditorio en !ortu%u;s@ 7Es un momento muy

es!ecial de mi ,ida, muy emocionante, ten%o /ue a%radec;rselo en !rimer lu%ar a mi madre, a mi !adre y a toda mi familia y ami%os, a Bos;E No ten%o /ue decir sus nombres, ellos saben /uienes son" Se lo dedico tambi;n a mis com!a(eros de e/ui!o" Sin ellos no habr$a !odido %anar el trofeo /ue est a/u$ M lo mira sonriendoP" Soy muy feli9, hoy es uno de los d$as ms felices de mi ,ida" Es!ero ,ol,er al%una ,e98" A!lausos de la !latea" A continuaci*n la !resentadora, Sil,ie ,an der Haart, mu er de Rafael, e. u%ador del Real

#adrid y hoy del Tottenham 2ots!ur, !roclama@ 7Cristiano Ronaldo -I-A Qorld 4layer 011'" 2a %anado el t$tulo con OXS ,otos frente a los IN' de #essi, los 01X de Torres, los &'X de 5aJ y los &SS de \a,i8" Es, como dice Sil,ie@ 7 The best footballY!layer in the Rorld8" Roma El me or !artido !osible D ice Ryan :i%%s@ 7Es una final de ensue(o" )nited y +arcelona son dos

%randes clubes, con una %ran historia, ue%an un f>tbol mara,illoso y tienen %randes indi,idualidades8" Tiene ra9*n el %al;s /ue con los red de,ils ha %anado dos finales de Cham!ions contra el +ayern de #>nich y contra el Chelsea" El 0N de mayo de 011O en el estadio Ol$m!ico de Roma, entre +arcelona y #anchester )nited, se ue%a el !artido /ue la Euro!a futbol$stica es!eraba, el me or !osible entre los dos e/ui!os /ue ofrecen el es!ectculo ms bonito del continente" )na final /ue !one uno frente al otro, al #anchester, cam!e*n de Li%a y %anador de la 4remier 011'Y011O, y al +arcelona,

actual cam!e*n de Euro!a y del 011I" )na final /ue enfrenta a sir Ale. -er%uson y a 4e! :uardiola, uno nacido en &OT&, el otro en &ON&A uno con e.!eriencia y un e.itoso historial, y el otro, la re,elaci*n de la tem!orada" )na final /ue enfrenta tambi;n a dos %ru!os !la%ados de %randes u%adores" #erece recordar las formaciones" +arcelona@ Hald;s, 4uyol, Tour;, 4i/u;, Syl,inho, +us/uets, \a,i, Iniesta, Eto`o,

#essi y 2enry" #anchester )nited@ Han der Sar, O`Shea, Hidic, -erdinand, E,ra, 4arJ, Anderson, CarricJ, Rooney, :i%%s y Cristiano Ronaldo" )na final /ue los medios de comunicaci*n ,enden como el %ran duelo entre Cristiano Ronaldo y Leo #essi" CRN no est de acuerdo y en la ,i%ilia del encuentro !recisa@ 7#essi es un %ran u%ador, !ero ma(ana ue%an el +arcelona y el #anchester )nited8" Leo es de la misma o!ini*n@ 7Ser$a

irres!etuoso !ara dos %randes e/ui!os, los /ue me or ue%an al f>tbol en este momento" Dos e/ui!os /ue tienen muchos otros u%adores /ue !odrn ser decisi,os8" 4ero Cristiano contra Leo es el tema de discusi*n y sobre el asunto inter,iene tambi;n un Ale. -er%uson /ue no sabe decidirse@ 7Son los dos fantsticos, atacan a los defensas continuamente, !ero f$sicamente son distintos" En definiti,a, es muy dif$cil decir /uien es el me or8" 4ero la !rensa sostiene /ue, en Roma, entre CRN y la 4ul%a se dis!uta el +al*n de Oro 011O" 7Si uno %ana, tendr

ms o!ortunidades Vafirma RonaldoV, !ero no me im!orta, lo /ue ms deseo es %anar la Cham!ions Lea%ue"8 Ser$a su se%unda consecuti,a y como dice ;l 7entrar$a en la historia8" Nin%>n e/ui!o, desde /ue se cre* la Li%a de Cam!eones, ha re!etido t$tulo" Cristiano ,iene de una tem!orada ms /ue satisfactoria" 2a dis!utado SX !artidos y ha marcado 0I %oles M&' en la 4remier y cuatro en la Cham!ionsP" El #anchester, antes de lle%ar a Roma, ha re,alidado el t$tulo de Cam!e*n de In%laterra con cuatro !untos de

,enta a sobre el Li,er!ool y el & de mar9o ha con/uistado en Qembley, contra el Tottenham, la Co!a de la Li%a" Lo >nico /ue se le ha esca!ado es la -A Cu!, !or !enaltis, en una semifinal contra el E,erton" No ha sido, !ara Cristiano, un a(o tan brillante como el anterior, !ero es el ,i%ente +al*n de Oro y /uiere demostrar /ue es toda,$a el n>mero uno frente al ascenso de #essi, /ue ha marcado ocho %oles en Cham!ions, 0X en la Li%a y ha sido determinante !ara el +arUa en la con/uista del alir*n li%uero y de la Co!a de Rey" 6 el bal*n em!ie9a a rodar en el Estadio Ol$m!ico

de Roma" #inuto &" 6aya Tour; !ara la !ro%resi*n de Anderson" 4rimera falta del !artido" #uy le os de la !orter$a del +arUa" #s de X0 metros" Cinco !asos atrs como de costumbre, balanceo sobre la !ierna i9/uierda y Cristiano Ronaldo dis!ara" La !elota %ira, da en el !echo de H$ctor Hald;s, /ue no la retiene" C*rner" CRN se echa las manos a la cabe9a" El #anchester a!rieta, sale !resionando muy arriba, y el +arUa no encuentra su

sitio en el cam!o" Ronaldo ofrece un recital" Es la !unta de lan9a de los reds" #inuto N@ dis!aro de Cristiano desde XS metros /ue sale a dos metros del marco de Hald;s" #inuto '@ 9urda9o de Ronaldo des!u;s de una u%ada !or la i9/uierda de Anderson y E,ra" El rebote le cae a CRN" -uera" No muy le os del !alo derecho del +arUa" Los blau%rana !arecen estar contra las cuerdas" No es as$"

#inuto &1@ Eto`o su!era a Hidic dentro del rea y con un !untera9o bate a Han der Sar" &Y1" #inuto &X@ un !ase e/ui,ocado de #essi acti,a el contra%ol!e del #anchester" )n bal*n lar%o y Cristiano se marcha hacia la !orter$a" :erard 4i/u; lo !ara con el cuer!o" -alta y tar eta amarilla !ara el blau%rana" #inuto &'@ a!arece #essi, /ue 4e! :uardiola ha !uesto como falso n>mero O, !ara sacar a los centrales in%leses de su !osici*n" )n

hecho, como dir -er%uson, 7/ue nos ha sor!rendido y nos ha dificultado mucho su marca8" La 4ul%a !arte de la derecha, busca el centro y desde X1 metros suelta un 9a!ata9o@ alto, fuera !or muy !oco" #inuto 01@ Cristiano !ide !erd*n" 2a de ado atrs a Tour; con sus bicicletas !ero ha buscado la conclusi*n desde una mala !osici*n" Demasiado cru9ado" )n !ase a Qayne Rooney !odr$a haber sido una estu!enda soluci*n"

#inuto 00@ sa/ue de es/uina del )nited" :i%%s la !one en el se%undo !alo" Cabe9a9o de Cristiano" El bal*n !asa !or encima del lar%uero" Es el se.to remate del n>mero N en 00 minutos" 4arece dis!uesto a %anar el !artido ;l solito" #inuto XI@ Tour; ta!ona una carrera de Cristiano" #inuto T&@ esta ,e9 es Hald;s el /ue sale del rea !ara !arar en seco una carrera del !ortu%u;s, lan9ado como una locomotora"

#inuto T0@ -er%uson manda cambiar !osiciones entre Rooney y Ronaldo" El !ortu%u;s se coloca !or la derecha, Rooney es el nue,e y :i%%s sube !or la i9/uierda" 4ero las cosas no cambian, el +arUa manda" #inuto TT@ %ran u%ada de #essi, /ue sale de los tres cuartos de cam!o, se esca!a de todos y casi desde la l$nea de fondo saca un centroYchut /ue !one en a!uros a Han der Sar" #inuto TI@ Cristiano ,uel,e a ser el O

unto a Carlos T;,e9, /ue acaba de entrar en el terreno de ue%o" #inuto SS@ %ran !ase de Rooney" Ronaldo no lle%a a rematar !or un !elo" Si%ue mandando el +arcelona" \a,i ha en,iado una falta al !alo derecho de la !orter$a del )nited" #inuto SO@ otro fuera de ue%o de Ronaldo /ue estaba intentando hacerse con un !ase !or la banda i9/uierda de #ichael CarricJ" #inuto IS@ Cristiano estro!ea un

contra%ol!e del )nited" Se e/ui,oca en la dia%onal hacia el centro" #inuto I'@ bal*n lar%o de CarricJ, buscando a CRN !or la i9/uierda" El n>mero N se deses!era" 6 lle%a el minuto N1, cuando la 4ul%a tre!a hacia el cielo romano" El ms !e/ue(o M& metro y IO cent$metros, ,ale la !ena recordarloP se con,ierte en el ms %rande" \a,i recu!era la !elota des!u;s de un rechace en corto de la defensa in%lesa, se acerca al rea, al9a la cabe9a y !ro!one un centro con rosca" Sua,e y

!reciso" #essi, a la es!alda de los centrales, ,uela alto, muy alto, y de cabe9a la cru9a al !alo contrario del !ortero" Es el 0Y1 final" #inuto N0@ H$ctor Hald;s %ana la mano al !ortu%u;s en un remate a boca arro /ue !od$a acortar distancias" )n !arad*n del !ortero blau%rana" #inuto NX@ #assimo +usacca, el rbitro, !erdona una tar eta a Cristiano, /ue barre a 4uyol" )na !atada de im!otencia" #inuto N'@ Cristiano est cansado y

aburrido" Discute con Rooney y, des/uiciado, recibe una tar eta amarilla !or sacar el bra9o a 4uyol cuando no ten$a nin%una o!ci*n de alcan9ar el bal*n@ una falta in>til sobre Carles 4uyol" #inuto O1cX@ el +arUa %ana su tercera Co!a de Euro!a" En el cam!o los blau%ranas feste an" El !rimero /ue abra9a a :uardiola es Leo #essi" <Cristiano Ronaldo= No ha !odido %anar la final, ni hacer historia como /uer$a" Cuando sube al !alco !ara

recibir la medalla de las manos de #ichel 4latini, el !residente de la )E-A, recibe una sonora !itada" Los hinchas a9ul%rana lo ,en ya como un s$mbolo del Real #adrid" Des!u;s, dolido y ya tra eado, dir@ 7No era un !artido entre #essi y yo, !ero su e/ui!o ha sido me or /ue nosotros y ;l tambi;n !or/ue ha marcado8" Leo #essi besa la co!a de las %randes ore as, la abra9a, la adora, la lle,a de !aseo !or el cam!o y feste a con sus com!a(eros, ami%os y familia" 7#e siento el hombre

ms feli9 del mundo"8 Cristiano, tiem!o des!u;s e.!licar@ 7Estaba hecho !ol,o a/uella noche" A !unto de llorar en el cam!o delante de millones de teles!ectadores" Odio !erder y sobre todo una final como a/uella8" )na final /ue es su >ltimo !artido con la camiseta del #anchester )nited" OT millones de euros Or%ulloso de ser el futbolista ms caro 7 E l #anchester )nited ha recibido una oferta, incondicional y de r;cord mundial, de '1 millones de libras !or

Cristiano Ronaldo de !arte del Real #adrid" A !etici*n de Cristiano, /ue ha ,uelto a e.!resar su deseo de abandonar el club y des!u;s de una con,ersaci*n con los re!resentantes del u%ador, el )nited ha lle%ado a un acuerdo con el Real #adrid /ue le !ermite hablar directamente con el u%ador" Se es!era /ue las con,ersaciones concluyan hacia el X1 de unio" El club no har ms comentarios hasta entonces"8 && de unio de 011O, a las O"X1 de la ma(ana, hora in%lesa, el )nited, con este comunicado en su !%ina Reb oficial, dice 7s$8 a la oferta

de OT millones de euros lan9ada !or el club de Chamart$n" El Real #adrid, !oco des!u;s, con otro comunicado oficial, confirma /ue ha 7reali9ado una oferta al #anchester )nited !ara la ad/uisici*n de los derechos del u%ador Cristiano Ronaldo8" 6 /ue 7es!era alcan9ar un acuerdo con el u%ador en los !r*.imos d$as8" Cristiano se entera de la noticia a las dos de la madru%ada en Los bn%eles, donde est de ,acaciones" Bor%e #endes lo llama !ara !onerle al tanto de lo ocurrido" Lo

!rimero /ue hace Cristiano es llamar a su madre, /ue nunca ha escondido el deseo de /ue su hi o !udiera u%ar en el Real #adrid" 4oco des!u;s lle%a la !rimera declaraci*n del futbolista@ 72e ,i,ido mi momento en el #anchester )nited" Ahora estoy im!aciente !or iniciar con el Real #adrid una nue,a eta!a en mi carrera" Este acuerdo es hist*rico" '1 millones de libras es una %ran suma de dinero8" S$, es de ,erdad una %ran cantidad de dinero, la

ms %rande /ue se ha !a%ado !or un futbolista" Cristiano lidera la lista de los ficha es ms caros de la historia hasta ese momento" Hemosla@ &P Cristiano Ronaldo, del #anchester )nited al #adrid M011OP@ OT millones de euros" 0P 3inedine 3idane, de la Bu,entus al Real #adrid M011&P@ NS millones" XP 5aJ, del #ilan al Real #adrid M011OP@

IS millones" TP Luis -i%o, del -C +arcelona al Real #adrid M0111P@ I& millones" SP 2ernn Cres!o, del 4arma al La9io M0111P@ SI millones IP :ai9Ja #endieta, del Halencia al La9io M011&P@ T' millones" NP Rio -erdinand, del Leeds )nited al #anchester )nited M0110P@

TN millones" 'P Andrey She,chenJo, del #ilan al Chelsea M011IP@ TI millones" OP Buan Sebastin Her*n, del La9io al #anchester )nited M011&P TI millones" &1P Ronaldo Na9ario da Lima, del Inter al Real #adrid M0110P@ TS millones" A los OT millones hay /ue sumar los trece millones de euros anuales /ue

%anar Cristiano y los die9 millones de euros /ue cobrar, en conce!to de comisi*n, Bor%e #endes, el a%ente del u%ador" El Real #adrid fi a la clusula de rescisi*n del contrato en &"111 millones de euros" Todas las cifras son %randiosas y suscitan un tumulto de reacciones, comentarios, al%unos cr$ticos y en %eneral de asombro" :ordon +roRn, el !rimer ministro britnico, declara a la ++C@ 7Cristiano Ronaldo es uno de los

u%adores ms brillantes del mundo" Creo /ue la %ente estar triste !or no ,erle u%ar en In%laterra, !ero cono9co bien a Ale. -er%uson y s; /ue tiene !lanes !ara reconstruir y reno,ar al e/ui!o8" El ministro de De!ortes, :erry Sutcliffe, celebra 7el %ran ne%ocio8 /ue su!one el tras!aso !ara el )nited y habla de la !ol$tica de ficha es del #adrid@ 7Himos /ue el Real %astaba hace !oco IX millones de euros en 5aJ y escribimos una carta a la 4remier Lea%ue y a la -ootball Association

!or/ue e.iste una !reocu!aci*n %enerali9ada !or la sostenibilidad de la industria del f>tbol" 2ay %randes ne%ocios y mucho dinero, !ero debemos ase%urarnos de /ue son ,iables !or/ue no /ueremos ,er a los clubes contra la !ared8" 7Estos tras!asos son un serio desaf$o a la idea de ue%o lim!io y e/uilibrio financiero de la com!etici*n8, declara #ichel 4latini, !residente de la )E-A, /ue considera e.cesi,a la oferta del Real #adrid y 7muy desconcertante en

un momento en /ue el f>tbol se enfrenta a !roblemas econ*micos cada ,e9 !eores8" Bose!h +latter, el !residente de la -I-A, al contrario, bendice estas o!eraciones@ 7Son ma%n$ficas in,ersiones !or/ue la crisis es mundial !ero el f>tbol si%ue en al9a8" Idea /ue com!arte #arJ 2u%hes, mna%er del #anchester City@ 7Estimular el mercado8, sentencia" 6 a(ade@ 7El #anchester )nited debe celebrar el buen ne%ocio /ue ha hecho" Ale. -er%uson ha

debido !ensar /ue se trata de al%o bueno !ara el club" 2ay /ue res!etarlo8" Adriano :alliani, directi,o del #ilan, el club /ue tras!as* a 5aJ al Real #adrid, est con,encido de /ue 7el ficha e de Cristiano constituye el en;simo e em!lo de /ue el f>tbol es!a(ol, %racias a su fiscalidad, se ha con,ertido en el ms fuerte de Euro!a8" Baume -errer, ,ice!residente del +arcelona y res!onsable del rea de mrJetin%, ase%ura /ue 7nin%>n u%ador del mundo ,ale OT millones de euros8 y califica la cifra de

irreal" 7Est fuera del mercado" Cuando se !a%an cantidades tan %randes esto hace /ue otros clubes tambi;n !uedan !edir cantidades enormes" 4uede haber una fuerte inflaci*n del mercado8, a%re%a -errer" Baime Lissa,et9Jy, secretario de Estado !ara el De!orte, se la,a las manos@ 7Los !recios astron*micos /ue se !a%an !or al%unos u%adores !ertenecen al mbito !ri,ado de los clubes, ya /ue no re!ercuten en las arcas !>blicas8" -lorentino 4;re9, el !residente del Real

#adrid, el hombre /ue ha a%itado el mercado con el ficha e de 5aJ, el +al*n de Oro de 011N, de Cristiano, el +al*n de Oro de 011', y !ocos d$as des!u;s con el del delantero franc;s 5arim +en9ema MXS millones de eurosP cierra el debate y !roclama@ 7Estos ficha es /ue !arecen los ms caros son lue%o los ms baratos8" Se%>n el m.imo res!onsable del Real #adrid, Ronaldo y 5aJ son, unto con #essi, los u%adores /ue %eneran los

in%resos ms %randes" 7Cristiano es una !ostal futbol$stica" 4a%amos lo /ue !a%amos !or/ue los ,ale, los de,uel,e y con intereses" Son in,ersiones de un club /ue est en la industria del es!ectculo8, dice Bor%e Haldano, en a/uel entonces director %eneral del Real #adrid" 7Tener a Cristiano Ronaldo o 5aJ nos !ermite con,ertir el mundo entero en un mercado y esto, en un momento de crisis, nos %aranti9a un !otencial econ*mico /ue de otra manera no !odemos tener"8 S$, en el club, todos estn de acuerdo@ CRN y los otros futbolistas millonarios son ca!aces de

con,encer a las com!a($as de /ue in,ertir en el #adrid si%ue siendo rentable" El #adrid los em!lear en rene%ociar al al9a los contratos comerciales con CocaYCola, Audi, Adidas, Telef*nica y #ahou o la ,enta de 9onas HI4 del +ernab;u" Los directi,os estn con,encidos /ue los OT millones %astados en Ronaldo, financiado en %ran !arte con los cr;ditos concedidos !or los bancos MCa a #adrid y el +anco Santander /ue, como %arant$a, se /uedan en !renda los contratos y derechos

audio,isuales del Real #adridP son una in,ersi*n /ue dar sus frutos %racias a los in%resos !or ,enta de entradas, a las %iras ,eranie%as, a los derechos tele,isi,os MN11 millones !or los !r*.imos cinco a(osP y a los !atrocinadores Msolo +Rin, a%encia de a!uestas en Internet, !a%ar en los !r*.imos tres a(os X1 millones de euros !or !oner su lo%o en la camiseta blancaP"

En el 011X, la lle%ada de Da,id +ecJham a la corte de -lorentino su!uso un incremento hasta ese momento desconocido de los in%resos en el Real #adrid@ el &XN !or ciento en merchandisin%" Con Cristiano Ronaldo

se calcula /ue el club !odr$a aumentar sus in%resos de T11 a S11 millones anuales" 2ay /ue recordar /ue el #adrid, se%>n un estudio de la firma de auditores Deloitte, es en ese momento el club con ms in%resos del !laneta, con una facturaci*n de XII millones en 011'" 6 sobre todo no hay /ue ol,idar /ue -lorentino 4;re9, en su !rimera eta!a en la !residencia del club M0111Y011IP, con los ficha es %alcticos de 3inedine 3idane, Luis -i%o, Da,id +ecJham, #ichael

ORen y Ronaldo Na9ario da Lima hab$a conse%uido aumentar los in%resos de &11 a X11 millones anuales brutos" En esta se%unda eta!a, el %ran -lorentino ha re%resado al ,;rtice del club como un h;roe, como el sal,ador de la !atria, y /uiere a!licar la misma filosof$a %anadora" Est con,encido de /ue no hay otra alternati,a !ara hacer frente a las amena9as de crisis econ*mica /ue fichar estrellas como Cristiano, un u%ador con un %ran !oder

de !ersuasi*n" 4ero hay /ue decir /ue en este caso el m.imo mandatario blanco cierra un trato /ue hab$a !uesto en marcha Ram*n Calder*n, su enemi%o y su antecesor en la Casa +lanca" Los '1 millones de libras, en efecti,o y !a%aderos de una sola ,e9, no son ms /ue el cum!limiento de una de las clusulas del contrato /ue los dos clubes firmaron en el 011', cuando acordaron /ue el )nited estaba obli%ado a ,ender a Cristiano a !artir del & de ulio 011O si se manten$a la oferta" Es la condici*n !actada en la clusula de rescisi*n /ue firm* Ronaldo

con el #anchester" Sir,i* !ara liberar al !ortu%u;s de un contrato y com!rometerlo a sellar uno nue,o" -lorentino, /ue desde el !rimer momento hab$a declarado /ue Cristiano era una !rioridad, reco%e los frutos de la anti%ua unta directi,a y cierra la O!eraci*n CRN" )n culebr*n /ue em!e9* en el ,erano del 011I cuando, des!u;s de lo ocurrido en el #undial de Alemania con Qayne Rooney, Cristiano Ronaldo dud* en re%resar a In%laterra y !ens*, seriamente, en ,estir

la camiseta blanca" )n ficha e /ue em!e9* a %estarse mucho antes" Rebobinamos la !el$cula desde enero de 011N hasta unio de 011O@ T de enero de 011N" La !rensa es!a(ola anuncia /ue Cristiano Ronaldo !uede fichar !or el Real #adrid en el mercado de in,ierno" Ram*n Calder*n, 4ed a #i ato,ic, el director de!orti,o del club, y -abio Ca!ello, el entrenador, estn de acuerdo en hacer un esfuer9o !ara conse%uir al nue,o

Ronaldo" El #anchester )nited no /uiere des!renderse de su oya /ue en el mes de febrero cum!le 00 a(os y est tasado en setenta millones de euros" 4ero el #adrid no se asusta de la !osici*n de los reds y estar$a dis!uesto a desembolsar cuarenta millones" 0N de enero de 011N" Ale. -er%uson@ 7Hendemos a los u%adores /ue /ueremos ,ender y de nin%una manera Cristiano Ronaldo se ,a a marchar8" 0O de enero de 011N" Ronaldo@ 7S; /ue hay inter;s del Real #adrid !ero no

!uedo hablar de ello" Ale. -er%uson y Carlos ?ueiro9 me han !rohibido hablar del Real #adrid8" &I de febrero de 011N" -er%uson ase%ura /ue tiene confian9a en /ue el )nited retendr a Ronaldo" &O de febrero de 011N" El !residente del Inter, #assimo #oratti, declara su inter;s !or el u%ador" ' de mar9o de 011N" Ronaldo@ 7Todo el mundo sabe /ue me encanta Es!a(a" #e %ustar$a u%ar all$ al%>n d$a" ?ui9 lo ha%a en dos, tres, cuatro o cinco a(os" Ahora estoy en un

%ran club8" &X de abril de 011N" CRN firma un nue,o contrato !or cinco tem!oradas con el #anchester )nited" && de enero de 011'" Da,id :ill, !residente e ecuti,o del )nited@ 7De nin%una manera ,amos a ,enderlo" No im!orta el dinero8" 00 de enero de 011'" #ar$a Dolores, la madre de Ronaldo, dice /ue se 7morir$a feli98 si su hi o fichara !or el Real #adrid y tiem!o

des!u;s se de a foto%rafiar luciendo la camiseta blanca" 0X de enero de 011'" 4ed a #i ato,ic@ 7Lo ,eo como un ficha e im!osible8" 0 de abril de 011'" +ernd Schuster, nue,o entrenador del Real #adrid@ 7Con este ti!o de asuntos, lo me or es ser realista" Cristiano Ronaldo ahora mismo es el me or del mundo" 4ero no creo /ue el #anchester )nited lo ,aya a ,ender8" &S de abril de 011'" #i ato,ic@ 7?ueremos /ue Cristiano sea el emblema del #adrid8"

&I de mayo de 011'" Ronaldo@ 72e dicho miles de ,eces /ue ten%o un sue(o@ u%ar en Es!a(a" A ,eces tus sue(os nunca se hacen realidad !ero yo si%o so(ando" Estoy contento en el #anchester )nited !ero en el futuro nadie sabe /u; ,a a !asar8" 0X de mayo de 011'" -er%uson condena la falta de ;tica del Real #adrid y com!ara al club con la dictadura de -ranco" 0S de mayo de 011'" La !rensa es!a(ola des,ela la oferta del Real #adrid@ O,S

millones de euros netos a Cristiano y '1 millones de euros al #anchester )nited" 0N de mayo de 011'" El )nited amena9a con emitir una /ue a a la -I-A !or el com!ortamiento 7totalmente inace!table8 del #adrid hacia Ronaldo" O de unio de 011'" El #anchester denuncia al Real #adrid ante la -I-A" &O de unio de 011'" El Real #adrid dice /ue es!era a /ue Ronaldo ha%a el !rimer mo,imiento

/ue les !ermita comen9ar ne%ociaciones con el #anchester )nited" &O de unio de 011'" Tras la derrota de 4ortu%al ante Alemania en la Euroco!a, Ronaldo confiesa a los medios@ 72ay %randes !osibilidades dde /ue ficheeA el tren ddel #adride !asa una ,e9 en la ,ida y todos, incluido el #anchester, saben lo /ue /uiero y con lo /ue so(amos mi familia y yo8" 01 de unio de 011'" El )nited reitera /ue Ronaldo no est a la ,enta" Comunicado de !rensa del #anchester@ 7Ronaldo ha sido

,inculado en re!etidas ocasiones con el Real #adrid" Sin embar%o, el club confirma su !ostura y no escuchar ofertas8" T de ulio de 011'" 'S millones de euros es la >ltima oferta del Real #adrid" S de ulio de 011'" El #anchester, se%>n la !rensa es!a(ola, !ide &11 millones !ara de ar salir a Cristiano" O de ulio de 011'" El !residente de la -I-A, Bose!h +latter, afirma /ue el )nited deber$a de ar

marchar a Ronaldo y com!ara los ficha es de los u%adores con la 7escla,itud8" )na !alabra /ue utili9ar el mismo Cristiano" &' de ulio de 011'" -er%uson ase%ura /ue Ronaldo se /ueda en el )nited" S de a%osto de 011'" El Real #adrid ficha a Rafael ,an der Haart" Se dice /ue el club ha de ado de !retender a Ronaldo" I de a%osto de 011'" Ronaldo al diario !ortu%u;s 4>blico@ 74uedo confirmar /ue la !r*.ima

tem!orada u%ar; en el #anchester )nited" Ale. -er%uson ha escuchado mis ra9ones" 6o la suyas, y /uedarme en In%laterra es la me or soluci*n !ara m$" 6 antes /ue al%uien di%a /ue u%ar; a/u$ sin ser feli9 /uiero aclarar una cosa@ /uien lo di%a o lo escriba es un mentiroso" Bu%ar; con el cora9*n, dar; el m.imo !or el #anchester y honrar; la camiseta como siem!re he hecho" Es ,erdad /ue he sido yo el /ue he creado este caso e.!resando !>blicamente mi deseo de ir al #adrid" 6 !or un cierto tiem!o he es!erado /ue el )nited diera

lu9 ,erde a mi salida" Si di era lo contrario mentir$a" Recono9co /ue de manera in,oluntaria he sido el res!onsable de una relaci*n conflicti,a entre los dos clubes8" N de a%osto de 011'" #arca des,ela las cla,es del futuro madridista de CRN@ 7Acuerdo entre el u%ador y el club in%l;s !ara ,enir al #adrid el & de ulio de 011O8" &' de diciembre de 011'" 4edro Tra!ote, directi,o del Real #adrid, dice /ue el club ya ha

fichado a Ronaldo, !ero /ue no !uede anunciarlo de forma oficial" 0 de enero de 011O" Ronaldo@ 7?uiero /uedarme a/u$" #e siento como en casa" Soy muy feli9 a/u$" ?uien dice /ue /uiero marcharme es un mentiroso" Siem!re hay es!eculaciones, no solo sobre m$ sino sobre el futuro de los u%adores de todo el mundo8" &I de enero de 011O" Ram*n Calder*n, tras ser acusado de ama(os en la asamblea de socios, dimite como !residente del Real

#adrid" &N de febrero de 011O" El !residente en funciones, Hicente +oluda, reitera la confian9a del club en /ue Ronaldo se con,ierta en u%ador del #adrid, e informa a los !osibles candidatos a la !residencia de /ue el trato est casi hecho" &' de abril de 011O" Ronaldo e.!resa su deseo de %anar trofeos con el #anchester )nited" 0N de mayo de 011O" El #anchester )nited !ierde la Cham!ions ante el

+arcelona" 0O de mayo de 011O" 7Ser$a muy bueno /ue ,iniera Cristiano8, dice el nue,o !residente del Real #adrid, -lorentino 4;re9, en su !rimera entre,ista" Lo describe como el ficha e modelo" && de unio de 011O" El #anchester )nited confirma /ue ha ace!tado la oferta de '1 millones de libras del Real #adrid !or Ronaldo" 0I de unio de 011O" Comunicado del club blanco@ 7El Real #adrid C- y el #anchester )nited

han firmado el acuerdo definiti,o !ara la transferencia de los derechos del u%ador Cristiano Ronaldo a !artir del !r*.imo d$a & de ulio" El u%ador !ermanecer ,inculado al Real #adrid durante las !r*.imas seis tem!oradas y ser !resentando el I de ulio en el estadio Santia%o +ernab;u8" Delirio en el +ernab;u #es$as blanco 7 # uy buenas noches y %racias a todos

!or ,uestra !resencia y bien,enidos al estadio Santia%o +ernab;u" Hosotros re!resentis, hoy, el mayor s$mbolo del madridismo como es la !asi*n de su %ente, de sus socios, y de sus se%uidores en todo el mundo" Hosotros sois esenciales !ara /ue este club si%a siendo res!etado y admirado"8 -lorentino 4;re9 es el %ran maestro de ceremonias" Sube los !elda(os del escenario, orientado al fondo sur del estadio" Lo acom!a(a Alfredo di St;fano, la Saeta Rubia, el !residente de honor del club" El auditorio lo aclama" Son las O de la noche" El !atr*n blanco saluda al !>blico con un %esto de la mano y acom!a(a a don Alfredo, a su

taburete" Con su americana y su corbata a9ul re%lamentaria, delante del atril y de dos micr*fonos, -lorentino oficia el ritual de la tercera !resentaci*n de su nue,a era, la del e/ui!o llamado a recon/uistar la cumbre del mundo al eterno ri,al, el +arcelona" El !residente !re!ara una m/uina !ara ofrecer es!ectculo, %anar t$tulos y sumar dinero !ara amorti9ar los e.traordinarios %astos" Eso es!era" 6 es!era mucho de esta !resentaci*n, la de Cristiano Ronaldo, el u%ador ms caro de la historia del f>tbol"

Es una bonita noche de ,erano este I de ulio de 011O, calurosa como !uede serlo en #adrid en esa ;!oca del a(o" Desde la ma(ana los aficionados hacen cola a las !uertas del estadio" A las N de la tarde, dos horas antes de la !resentaci*n, se abren las !uertas y una hora des!u;s ya se han cerrado !or/ue no cabe nadie ms" Cinco mil !ersonas se han /uedado fuera" Hern la !uesta de lar%o de CRN a tra,;s de una !antalla situada, a >ltima hora, en la torre +" Dentro, se /ueda ,ac$a solo una !arte de las %radas /ue est en obras, el aforo es com!leto@ '1"111 es!ectadores"

#s de T1"111 !ersonas aclamaron desde las %radas de San Siro a Ronaldinho, lle%ado al #iln desde el +arcelona" #s de los S1"111 in,adieron el +ernab;u !oco antes, el X1 de unio, !ara dar la bien,enida a Ricardo I9ecson dos Santos, 5aJ, el brasile(o /ue ha dicho adi*s a la camiseta rossonera del #ilan !ara ,estir la del #adrid !or IS millones de euros" El r;cord de aficionados dando la bien,enida a un u%ador, hasta la fecha, eran los IS"111 tifosi /ue es!eraron horas ba o el sol del San 4aolo de N!oles la lle%ada, el S de ulio de &O'T, de Die%o Armando #aradona"

Nunca en la historia del f>tbol se hab$a ,isto al%o as$" El d$a des!u;s ser el !rimer titular de la !rensa internacional" -lorentino ya lo subraya en la !resentaci*n@ 7Lo /ue a/u$ est sucediendo esta noche /ui9s no ten%a !recedentes" Huestra asistencia masi,a a nuestro estadio re!resenta la esencia de este Real #adrid" #uchas %racias !or ser los ,erdaderos !rota%onistas de esta im!arable fuer9a de

ilusi*n y de sue(os" :racias tambi;n a los miles de se%uidores !ortu%ueses /ue hoy nos acom!a(an !ara dar la bien,enida a esta casa a uno

de los suyos" 4ara nosotros es un honor contar con ,uestra !resencia y contar con la !resencia de uno de los me ores u%adores de todos los tiem!os" 2oy se encuentra tambi;n con nosotros uno de los s$mbolos del me or f>tbol !ortu%u;s y euro!eo de todos los tiem!os" Damos la bien,enida al m$tico Eusebio8" La 4antera Ne%ra, el +al*n de Oro de &OIS, sube al escenario con su tra e bei%e" Abra9a a Alfredo di St;fano, !residente de honor del Real #adrid" -lorentino contin>a@ 7#uchos de ,osotros

sois muy *,enes, !ero deb;is de ser conscientes de /ue en este escenario y %racias al f>tbol, /ue !ro,oca situaciones e.traordinarias, estn con nosotros dos %randes ami%os /ue son adems dos de los me ores futbolistas /ue ha dado este de!orte@ Eusebio y don Alfredo di St;fano" 4ocos son los ele%idos ca!aces de reco%er el testi%o de los ms %randes y con estos dos %i%antes del f>tbol ,amos a recibir a uno de ellos" El Real #adrid aco%e, desde esta noche, a uno de esos ele%idos ca!aces de

%enerar la mayor de las ilusiones y los sue(os de millones de aficionados en todo el mundo" 2oy ha lle%ado el momento, hoy damos la bien,enida a su nue,a casa, hoy recibimos a Cristiano Ronaldo8" 4or el t>nel de ,estuarios se asoma el cracJ de OT millones de euros" Luce la camiseta blanca con su nombre y el n>mero O en la es!alda" El N lo mantiene el ca!itn Ra>l" El O es un n>mero m$tico en la historia del club y /uedaba libre tras la marcha del ar%entino Ba,ier Sa,iola al +enfica" El O de Alfredo di St;fano desde /ue lle%* al #adrid en &OSX hasta &OIT, de Carlos Santillana, del

me.icano 2u%o Snche9, del chileno I,n 3amorano, de -ernando #orientes y del otro Ronaldo" )na

herencia de %randes delanteros ahora recae sobre un Cristiano /ue no !ara de sonre$r caminando sobre el !asillo ,erde y a!laudiendo al !>blico /ue %rita su nombre" Son las O y &N minutos de la noche" El d$a D de CRN ha comen9ado a las &1 de la ma(ana en Lisboa" )n ,uelo !ri,ado lo ha trasladado unto a &0 !ersonas, entre familiares y ami%os, a #adrid" A las &0"S1 horas el et ha aterri9ado, con ,einte minutos de retraso, en la base de Torre *n de Ardo9" +ronceado des!u;s de tres semanas de ,acaciones,

!elo corto con cresta, !endientes de diamantes, enormes %afas de sol, ca9adora de !iel ro a, ,a/ueros y camiseta blanca de NiJe, su !atrocinador, Cristiano ba a de la escalera del a,i*n y ya tiene /ue firmar su !rimer aut*%rafo y !ararse !ara la !rimera foto en tierra es!a(ola" Son los em!leados del aero!uerto los /ue se la !iden" Dos %uardas de se%uridad lo acom!a(an hasta el coche oficial, un Audi blanco de cristales ahumados" A su lado se sientan Bor%e

#endes, su ami%o, su mna%er y su re!resentante desde hace ms de ocho a(os, y 3;, su cu(ado" La cmara de la Real #adrid Tele,isi*n no lo suelta ni un solo minuto" Cristiano !arece tran/uilo, sonr$e y bromea" El coche desfila !or la auto!ista y a lo le os se ,en las cuatro torres de hormi%*n y cristal /ue suben al cielo all donde tiem!o atrs sur%$a la Ciudad De!orti,a del #adrid" 4rimera !arada, la Cl$nica Sanitas de La #orale a !ara el reconocimiento m;dico" )na

formalidad ya /ue Ronaldo ha !asado las !ruebas de ri%or die9 d$as antes en 4ortu%al" Cmaras, micr*fonos, aficionadosE )na marea humana sitia la cl$nica" 7 I lo,e you, Cristiano8, se lee en una !ancarta /ue Sandra, una chica de &' a(os, a%ita fren;ticamente" La se%uridad abre un !asillo" Lo reciben los m;dicos del Real #adrid y del hos!ital" Cristiano se detiene en la entrada !ara la foto de familia" Dentro el !ersonal y los !acientes lo estn es!erando en las escaleras" En la camilla, con los electrodos a9ules ya colocados, Cristiano le,anta el !ul%ar, sonr$e, !osa !ara las fotos mostrando el

!echo moreno con los m>sculos bien marcados" Del cuello cuel%a una cadena blanca con un crucifi o" En la mano i9/uierda un anillo de brillantes y en la mu(eca, un enorme relo " 4ruebas su!eradas" 7El futbolista est en !erfectas condiciones8, afirma el doctor Carlos D$a9, efe de los ser,icios m;dicos del Real #adrid" Cristiano se diri%e a la salida" #s aut*%rafos, ms fotos y un !e/ue(o !roblema con un %ru!o de cha,ales /ue han roto el cord*n de se%uridad y han rodeado la

comiti,a" El !ortu%u;s saluda a tra,;s de los cristales" Si%uiente eta!a, el estadio Santia%o +ernab;u" En el camino el coche se !ara en un semforo y de la nada a!arecen dos chicas" 7Eres el me or8, %ritan intentando utili9ar la cmara foto%rfica" Cristiano ba a la ,entanilla" 7Tira, tira la foto8, les dice a las chicas" El Audi blanco entra en las tri!as del estadio" El ascensor lle,a a Cristiano a los des!achos del club" Le ense(an los !eri*dicos de!orti,os es!a(oles@ todos lle,an la noticia de su lle%ada en la !ortada" -irma la !rimera camiseta con

su nombre" 6a estn a la ,enta en la tienda del club" En menos de una hora se han ,endido miles" El mrJetin% %alctico funciona a toda m/uina" Bor%e Haldano, director %eneral del Real #adrid, hace de anfitri*n" Le e.!lica los detalles de la !resentaci*n delante de los %randes ,entanales /ue se abren sobre el cam!o del Santia%o +ernab;u" Aba o estn terminando de !re!arar el escenario" A las 0 y media de la tarde acom!a(a a Cristiano al Restaurante 4uerta SN, donde se re>ne con Di St;fano, Eusebio y al%unos de los ,eteranos /ue han

hecho historia en el club como 3oco, Santamar$a, 4ach$n y Amancio" En un reser,ado Cristiano y Haldano !residen la mesa" Alrededor se sientan Bor%e #endes y los familiares del cracJ" fltimas fotos y >ltimas im%enes, las !uertas se cierran y de an en !a9 al nue,o ficha e" 4ero es solo cuesti*n de horas" A las N de la tarde todo se reacti,a" Des!u;s de una !e/ue(a siesta en el hotel #irasierra Suites, Cristiano est !re!arado !ara se%uir el !ro%rama de su !rimer d$a en blanco" 2a

cambiado la indumentaria de!orti,a !or un tra e bei%e con camisa blanca !ero sin corbata" En las !uertas del hotel los aficionados lo aclaman como si fuese una estrella del rocJ" Aut*%rafos y saludos antes de subirse al coche /ue lo lle,a al estadio" La cara,ana se acerca al +ernabe> y ;l obser,a, incr;dulo, las lar%as colas de %ente /ue, con !aciencia, ,an a ocu!ar su asiento en las %radas" Dentro del estadio tiene una cita con Real #adrid Tele,isi*n" #a/uilla e, focos, !lat* con una bandera de Es!a(a y otra del Real #adrid" 7Dia memorable !ara m$8, re!ite Cristiano en es!a(ol y en in%l;s !ara el canal del club" A!enas

unos minutos !or/ue lo es!era el !residente" -lorentino entra con ;l en el !alco de honor del estadio" Los dos miran desde las cristaleras c*mo se ,an llenando las %radas" 6 Cristiano !re%unta@ 7<Ha a haber !artido esta noche, !residente=8" -lorentino sonr$e, feli9 con su ficha e estelar" En la sala de untas se celebra la firma del contrato" Alrededor de la mesa o,alada toman asiento 4;re9, Cristiano, don Alfredo, Eusebio y los otros directi,os del club" Cuatro car!etas, cuatro firmas, la del !residente y la de

Cristiano !ara rubricar el acuerdo" El acto se termina con a!lausos de todos los asistentes" 6a es la hora de ,estirse de blanco" En el ,estuario, delante de su ta/uilla, entre la de 5aJ, el n>mero ', y la de Snei der, el n>mero &1, Cristiano se /uita el tra e" Es una ceremonia, la de ,estirse, como la de un torero antes de ba ar al ruedo" 4antal*n, medias, botas M!rimero la derecha, des!u;s la i9/uierdaP y, !or fin, la camiseta con su nombre" Se la a usta bien y se mira al es!e o !ara controlar /ue todo est; en orden" 7F?u; bien te sienta el blancoG8 e.clama

-lorentino" Es el turno de la sesi*n foto%rfica !ara el carn; madridista y !ara la !ublicidad@ camisetas con su nombre en chino, a!on;s y en rabe" Le tiran un bal*n y hace malabarismos, le dan una bufanda y !osa como un !erfecto modelo" Terminado el traba o, Cristiano hace e ercicios como si tu,iera /ue u%ar un !artido" Ahora s$ est im!aciente" Escucha la me%afon$a del estadio, la m>sica, el himno oficial" Le !re%untan si est ner,ioso y contesta /ue 7no, ahora no8, !ero la

es!era se hace interminable y la cmara re,ela un Ronaldo /ue no sabe contener los ner,ios" Se sienta, se /uita el cal9ado, se !one de !ie, se atusa la cresta rebelde y !or fin escucha las !alabras de -lorentino@ 72oy recibimos a Cristiano Ronaldo8" 4or fin le toca" Sale del t>nel de ,estuarios sube los !elda(os del !alco ,erde donde estn los directi,os, los in,itados, la !rensa, cmaras y fot*%rafos" El !>blico ru%e como si acabara de marcar el !rimer %ol" Abra9a a -lorentino, a Eusebio, y a Di

St;fano""" Da la ,uelta sobre s$ mismo a!laudiendo y sonriendo" 7S$, s$ s$"" Cristiano ya est a/u$8, %ritan los '1"111 asistentes" El !residente retoma la !alabra@ 7?uerido Cristiano Ronaldo, esta es, desde hoy, tu afici*n, la misma /ue a lo lar%o de la historia ha colocado al #adrid en la cima del f>tbol mundial8" Sobre la !antalla %i%ante de Chamart$n !asan las im%enes de los %oles y de las me ores u%adas del !ortu%u;s con la camiseta del #anchester )nited" Wl sonriendo, ;l le,antando la co!a de la

Cham!ions Lea%ue, ;l besando el +al*n de Oro" Contin>a -lorentino@ 7Ellos te !edirn lo m.imo, !ero tambi;n te lo darn todo" Tu !rofesionalidad, tu dedicaci*n !lena a este de!orte y tu indudable talento te han hecho cum!lir uno de tus %randes sue(os" 4ara nosotros su!one una enorme satisfacci*n el saber /ue tu ten$as la firme decisi*n de u%ar en el Real #adrid" +ien,enido a tu Real #adrid8" Ahora le toca a Cristiano" Detrs de ;l, las nue,e co!as de Euro!a" Ronaldo tiene /ue es!erar unos se%undos hasta /ue el +ernab;u se

calma" Las cmaras encuentran entre el !>blico muchas banderas !ortu%uesas" Ronaldo intenta hablar entre el %riter$o" Es interrum!ido cada dos !alabras, aun/ue !or fin lo%ra decir@ 74ara m$, se ha cum!lido mi sue(o de ni(o, /ue era u%ar en el #adrid8" Otra interru!ci*n y a(ade@ 7No es!eraba /ue el estadio se fuera a llenar solo !ara ,erme" Im!resionante8" 6 en se%uida sor!rende al !>blico %racias a los buenos conse os de al%>n !eriodista /ue lo ha entre,istado antes de la !resentaci*n@

76 ahora a contar hasta tres y decimos todos F2ala #adridG )no, dos y tres" F2ala #adridG8" Todo el +ernab;u %rita al un$sono con el !ortu%u;s" Con dos !alabras se ha metido en el bolsillo a la afici*n blanca" A!arece un bal*n y hace malabarismos con el !ie y con la cabe9a" -irma el bal*n !ara un ni(o /ue ser se%uramente la en,idia de los '1"111 aficionados" Re%ala una camiseta a un cha,al y se la enfunda" +a a del escenario, saluda a los aficionados, firma balones y camisetas, besa el

escudo, besa a una re!ortera de tele,isi*n, da una ,uelta de honor y sube otra ,e9 al !alco !ara hacerse una foto con los directi,os del #adrid" De fondo suena la #archa Radet9Jy, de Bohan Strauss !adre" )n es!ontneo sor!rende a la se%uridad Mms de &"111 !ersonasP y lle%a a subir al !alco !ara abra9ar a su $dolo" La situaci*n em!ie9a a !onerse com!licada !or/ue son muchos los /ue saltan las ,allas y /uieren acercarse al $dolo" Acom!a(ado !or el !ersonal del Real #adrid, Cristiano abandona el lu%ar rodeado de %uardas y con !aso li%ero"

4ero la !uesta de lar%o no se ha acabado" En la sala de !rensa lo es!eran ansiosos los medios de medio mundo !ara la !rimera com!arecencia !>blica de Ronaldo en Es!a(a" La tradicional nube de fot*%rafos y cmaras de tele,isi*n es un nubarr*n /ue en,uel,e la mesa donde Ronaldo es el !rota%onista y, como secundarios de lu o, a su lado, Bor%e Haldano y Antonio :aleano, el director de comunicaci*n del club" Son las &1"&N h" de la noche cuando un !eriodista es!a(ol consi%ue hacer la

!rimera !re%unta de una lar%a conferencia de !rensa@ V Tras la final de la Cham!ions se /ue * !or haber u%ado como delantero" #anuel 4elle%rini en sus !rimeras declaraciones como entrenador del #adrid ha afirmado /ue le %ustar$a tambi;n /ue u%ara de delantero" <Su!ondr$a eso al%>n !roblema !ara ti= VNunca he dicho /ue no me %uste u%ar de delantero" Lo /ue di e fue /ue no me sent$ c*modo !or/ue no estaba habituado a ese !uesto"

Si !uedo ele%ir, !refiero u%ar en la banda, !ero no !asa nada si ten%o /ue u%ar de delantero" Es una cuesti*n de co%er el hbito" V Si tu,iera /ue definir todo lo /ue ha ,i,ido hoy en su !resentaci*n con una sola !alabra" <Cul ser$a= VIm!resionante" V <?u; te ha !asado !or la cabe9a cuando has saltado al cam!o y has ,isto ms de '1"111 !ersonas llenndolo=

V2a sido una sensaci*n muy bonita, me ha encantado" No es!eraba /ue el estadio se llenara" 2a sido un sue(o !ara m$ entrar y ,erlo as$""" -ue im!resionante" #e he acordado mucho de mi familia, de mi !adre y de mi madre" V <Eres consciente de /u; te has %anado a la %ente con esas im%enes en las /ue se te ha ,isto emocionado, casi tembloroso, a !esar de /ue tienes fama de ser una !ersona con mucha confian9a en ti mismo=

V2e sentido /ue la %ente me tiene mucho cari(o" S; /ue la !resi*n /ue ,oy a tener ser incluso mayor /ue la /ue tu,e en #anchester, !ero ten%o mucha confian9a" ?uiero /ue em!iece todo cuanto antes !ara demostrar de /u; soy ca!a9" V <?uieres en,iar al%>n mensa e a tus e.com!a(eros del #anchester y a tu e.entrenador, Ale. -er%uson= VLes /uiero dar las %racias a todos en el club" 4as; all$ seis a(os y he de ado muchos ami%os y

muy buenas relaciones" Creo /ue la %ente ha entendido y res!etado mi decisi*n, han com!rendido /ue era un reto y un sue(o u%ar en el #adrid" V <C*mo ha sido conocer a Di St;fano, una de las mayores leyendas del Real #adrid= V2a sido un momento muy es!ecial !or/ue es una de las !ersonas m$ticas de este club" 2a sido como conocer a +obby Charlton cuando lle%u; al #anchester" Wl me ha deseado mucha suerte" Todo

lo /ue ha !asado hoy ha sido uno de los momentos ms bonitos de mi ,ida" V <Cuando so(abas desde ni(o con u%ar en el Real #adrid, ima%inabas /ue ser$a a costa de /ue el club reali9ara una in,ersi*n econ*mica tan %rande= VEl club /ue /uiere tener a los me ores tiene /ue !a%ar !or ellos" El Real #adrid est tomando las decisiones correctas y yo /uiero demostrar /ue es as$" V <Al entrar en el /ue ,a a ser tu nue,o ,estuario, has !ensado en lo /ue

te ha costado lle%ar hasta a/u$= VS$, !or/ue siem!re he ambicionado u%ar a/u$, durante toda mi ,ida" Des!u;s de lo /ue hab$a conse%uido en #anchester /uer$a cambiar y este club es el ms %rande !ara m$" As$ /ue claro /ue sientes al%o es!ecial cuando te !ones esta camiseta !or !rimera ,e9" V A/u$ est la ima%en de las nue,e Co!as de Euro!a" <Sue(as con rom!er la maldici*n de

octa,os de final /ue !ersi%ue al Real #adrid en los >ltimos a(os= VNo ue%o solo" A/u$ en la !resentaci*n estaba solo !ero en los !artidos tendr; die9 com!a(eros adems de los /ue estarn en el ban/uillo" Tenemos un %ran e/ui!o y un %ran entrenador" Lo /ue tenemos /ue hacer es ir !aso a !aso con tran/uilidad, traba ar bien y !ensar !or su!uesto en %anar la Cham!ions" V Hienes de marcar 0S %oles la !asada tem!orada con el #anchester )nited" <Te atre,es a dar

una cifra !ara tu !rimer a(o en el Real #adrid= VLo /ue /uiero es ada!tarme lo ms r!ido !osible !or/ue los %oles lle%aran des!u;s de forma natural" No me ,oy a fi ar una meta, /uiero marcar muchos %oles y dar muchas asistencias" V <2as ,isto las banderas !ortu%uesas /ue hab$a en la %rada= V2ab$a en la %rada banderas de 4ortu%al y banderas de #adeira, y se siente mucho or%ullo cuando las ,es fuera de tu !a$s"

V <2ubieras u%ado en el Real #adrid con la anterior unta directi,a= VNo lo s;, esa !re%unta no me la tienen /ue hacer a m$" V Tu nue,o entrenador ,a a ser #anuel 4elle%rini, </u; sabes de ;l= V2e o$do cosas muy buenas y si est a/u$ es !or/ue se lo merece" 2e u%ado contra el Hillarreal ,arias ,eces y hemos tenido muchos !roblemas@ esa es la me or !rueba" Ha a ser un !lacer traba ar con ;l y luchar !ara %anar muchas cosas untos"

V <Ests !re!arado !ara toda la !resi*n /ue te ,a a rodear en #adrid= 6a debes saber /ue es una ciudad con mucha ,ida nocturna""" V6o traba o !ara tener ;.ito y a !artir de ah$ hay tiem!o !ara todo" Todo lo /ue he conse%uido no ha sido a base de no hacer nada sino de traba o bien hecho" Da tiem!o !ara todo, !ara traba ar y !ara disfrutar" 4ero lo im!ortante es traba ar y %anar !remios indi,iduales y sobre todo t$tulos con el club" V <?u; o!inas de -ranJ Rib;ry, /ue !uede ser tambi;n com!a(ero tuyo en

el Real #adrid= VEs un %ran u%ador !ero yo no ten%o /ue hablar de los /ue no se sabe si ,an a ,enir o no" #i traba o es u%ar a/u$ y hacerlo bien, nada ms" V Ram*n Calder*n no !udo contratarle durante dos a(os" <2a sido -lorentino cla,e en su lle%ada= V2e ,isto muchas ,eces la !rensa diciendo cosas muy distintas" Tiran y a ,eces aciertan y otras

no" El !residente ,ino y firmamos, nada ms" Estoy a/u$ y estoy muy feli9" V <Te duele de ar el n>mero N y co%er el O, el mismo /ue tu,o Ronaldo= V6o /uer$a el N !ero s; /ue es el n>mero de un u%ador m$tico del e/ui!o" #e !reocu!a hacer las cosas bien, no el n>mero" El /ue ue%a soy yo, no el n>mero /ue lle,o en mi es!alda" V <2as hablado con los ami%os /ue tienes a/u$@ 2ein9e, 4e!e, Di Sal,o"""= VTodos me han dado la bien,enida" Estaban contentos !or/ue son ami%os

m$os desde hace muchos a(os" Es!ero /ue si%an a/u$ !or/ue me ayudarn a ada!tarme" V <2ay al%>n u%ador del Real #adrid con el /ue te ha%a es!ecial ilusi*n u%ar= VEs un !ri,ile%io estar a/u$ y u%ar con los /ue ya estn y los /ue !uedan ,enir" La !lantilla ,a a ser muy fuerte y ,amos a traba ar !ara %anar t$tulos" 4elle%rini lo ,a a tener dif$cil !ara ele%ir a los titulares" V <Sientes /ue lle%as al Real #adrid con un a(o de retraso=

VNo, !or/ue el >ltimo a(o en #anchester me fue muy bien, %an; la Co!a y la Li%a y siento /ue /uedarme fue la decisi*n correcta" V El +arcelona acaba de %anar el tri!lete" <Crees /ue el Real #adrid est listo !ara %anar todos los t$tulos tambi;n= V2ay /ue tener ambici*n" Hamos a intentar %anar los tres, aun/ue yo me conformar$a con %anar la Li%a y la Cham!ions" Tenemos /ue traba ar como un e/ui!o or%ani9ado, con buen es!$ritu y

estructura fuerte" A !artir de ah$ tenemos /ue tener ambici*n y si traba amos bien, !or su!uesto /ue !odemos %anar todos los t$tulos" V <Tienes una es!ina cla,ada !or la final de Cham!ions !erdida ante el +arcelona= V4ara m$ no e.iste la !alabra ,en%an9a" Est claro /ue /uiero u%ar contra el +arcelona y %anarles" Ha a estar muy bien" Dos %randes e/ui!os enfrentados y un %ran es!ectculo" V Cambias la 4remier !or la Li%a des!u;s de seis tem!oradas"""

VLa Li%a es muy diferente" En la 4remier el ue%o es ms r!ido y los dos son cam!eonatos muy com!etiti,os" En Es!a(a hasta los e/ui!os !e/ue(os intentan u%ar siem!re bien al f>tbol" Ten%o muchas %anas de disfrutar de la Li%a" V <6 los rbitros= VEn In%laterra son muy buenos, en Es!a(a fabulosos""" V Nunca has u%ado en el +ernab;u, <c*mo te has sentido al !isarlo !or !rimera ,e9=

VNunca hab$a sentido al%o as$, ha sido un !rimer im!acto muy bueno" Lo /ue /uiero es se%uir traba ando y demostrar a todo el mundo /ue el esfuer9o ha merecido la !ena" V 5aJ y t> sois !ersonas muy distintas con formas de ,i,ir muy distintas" <?u; relaci*n crees /ue ,as a tener con ;l= VNuestra relaci*n ser buena, se%uro" Hamos a ser buenos ami%os y si le !re%untaras a ;l se%uro /ue te dir$a lo mismo"

V <Te !reocu!a la !resi*n de la !rensa del cora9*n= VEso no es un !roblema" 6o cuando com!ito ha%o una ,ida muy tran/uila, concentrado al m.imo en el f>tbol" A/u$ ,oy a hacer lo mismo, cuidarme !ara estar siem!re bien !ara los !artidos y los entrenamientos" V <?u; o!inas de 5arim +en9ema, otro de tus nue,os com!a(eros= VEs muy buen u%ador, una muy buena contrataci*n" Es un u%ador en el /ue hay !uestas muchas

e.!ectati,as !or/ue lo ha hecho muy bien en Lyon" Wl tambi;n ser nue,o a/u$, as$ /ue ,amos a disfrutar a!r;ndiendolo todo untos" V <?u; le dir$as a un ni(o /ue sue(a con ser futbolista !ara /ue eli a al Real #adrid !or delante del +arcelona= V4ara m$ el #adrid es es!ecial" El +arcelona es un %ran club !ero el #adrid es es!ecial" A un ni(o lo /ue le dir$a es /ue !ersi%a su sue(o, sea en el club /ue sea"

V <Cul es el ri,al al /ue ms %anas tienes de enfrentarte en Es!a(a= V6o /uiero u%ar todos los !artidos" 4or su!uesto a todos los futbolistas les %usta u%ar los %randes !artidos" Los derbis, los !artidos contra el +arcelona""" !ero yo /uiero u%arlos todos y %anarlos todos" V <?u; es ms im!ortante, dar es!ectculo o %anar los !artidos= V:anar, lo ms im!ortante son los !untos" Si adems se consi%uen dando es!ectculo, me or"

4ero estamos a/u$ !ara sumar !untos" V <C*mo ,es la dis!uta de este a(o !or los %alardones indi,iduales, el +al*n de Oro, el -I-A Qorld 4layer"""= VNo me !reocu!a" Solo !ienso en hacer una buena tem!orada" Los !remios indi,iduales son im!ortantes, !ero no son lo ms im!ortante" V <Te %ustar$a se%uir tirando las faltas= VEs una decisi*n del entrenador, !ero

me %ustar$a, s$" A las 0X"1S h" lle%a la >ltima !re%unta@ V <?ui;n es el me or del mundo@ t>, #essi, 5aJ"""= VEl me or es el #adrid" La !latea se r$e" 7:racias a todos, buenas noches"8 El director de comunicaci*n cierra as$ la !rimera !resencia del nue,o n>mero O blanco ante los !eriodistas" Cristiano de a la sala de !rensa" La !resentaci*n del futbolista

ms caro de la historia se ha acabado, !ero una cmara del Real #adrid Tele,isi*n lo si%ue !or los !asillos del estadio" 72a sido un d$a im!resionante" 2e disfrutado mucho" #uchas %racias a todos8, comenta Cristiano" Saluda y se ,a" Sir Ale. y Cristiano Como un se%undo !adre 7 C ristiano ha sido un u%ador mara,illoso !ara el )nited" Sus seis a(os en Old Trafford le han ,isto desarrollarse como el me or futbolista

del mundo" Su contribuci*n ha sido un factor determinante en el ;.ito del club" Su talento, su habilidad y su conta%iosa !ersonalidad han cauti,ado a se%uidores de todo el mundo"8 Son las emoti,as !alabras de sir Ale. -er%uson en la des!edida de CRN" El mna%er de los reds le desea lo me or en su nue,a eta!a con el Real #adrid" Siem!re se ha dicho /ue las estrellas /ue salen del #anchester acaban mal con -er%uson, !ero en este caso la des!edida es muy

buena, como lo demuestran las !alabras de -er%uson y lo confirma Ronaldo en su !rimera a!arici*n ante la !rensa en el +ernab;u@ 7No ten%o nin%>n !roblema en reconocer /ue

mi relaci*n con ;l siem!re fue y ser muy buena" Se !resent* la ocasi*n de salir, hablamos y todo /ued* !erfecto entre nosotros" La ,ida tiene /ue se%uir8" La ,ida tiene /ue se%uir y si%ue, !ero -er%uson no se ol,ida de su u%ador" 7Sabemos /ue nunca !odremos sustituir a Ronaldo" No me im!orta lo /ue se di%a sobre el chico, !ara m$ es el me or futbolista del mundo" Cuando has tenido un u%ador /ue es el n>mero & en lo /ue hace, no es bueno

tratar de encontrar a al%uien !ara hacer el mismo traba o" 6 cuando sabes /ue no !uedes reem!la9ar a al%uien, o al%o, buscas un camino diferente8, e.!lica en ,arias ocasiones el escoc;s hablando del )nited 011OY&1" 6 a(ade@ 7Echaremos de menos los %oles de Ronaldo, eso es ob,io" 4ero, +erbato, este a(o lo har bien" 6 Rooney y ORen son ca!aces de lle%ar a los 01 %oles" As$ /ue tendremos un mont*n de o!ciones8" El t;cnico sabe /ue !ara el )nited Cristiano es una %ran !;rdida y /ue el

e/ui!o no ser lo mismo sin el !ortu%u;s, !ero tiene /ue defender su !lantilla" Es !arte de su traba o" Como es su traba o ace!tar el desaf$o de remodelar un e/ui!o /ue ha !erdido su estrella" Lo ha hecho en &OOS, cuando 4aul Ince se fue al Inter de #iln y #arJ 2u%hes, al Chelsea" 6 en &OON, cuando Eric Cantona col%* las botas" 6 en 011X, cuando Da,id +ecJham se march* al #adrid" En todo caso es normal echar de menos a un futbolista /ue has ayudado a

transformarse de chi/uillo con %ran talento en una estrella mundial" Sir Ale. no ol,ida a Ronaldo a lo lar%o del !rimer a(o de la se!araci*n" En mar9o de 01&1, cuando en #adrid no !arecen irle tan bien las cosas como es!eraba, el escoc;s comenta al Daily E.!ress@ 7Cristiano conoce el ,alor del #anchester )nited, sabe /ue los u%adores a/u$ tienen !rotecci*n" Hienen a entrenar cada d$a y no hay nadie /ue !ueda molestarles" No creo /ue el Real #adrid sea un club fcil !ara u%ar" Tiene un circo alrededor" 2ay muchos

aficionados y mucha intensidad meditica8" 6 a Ronaldo casi !arece su%erirle una ,uelta a casa@ 7#e %ustar$a !ensar /ue al%>n d$a ,ol,er, nunca se sabe" No creo /ue si%a toda la ,ida en el Real #adrid" 2abr otros retos y ;l es el ti!o de u%ador al /ue le encantan" Ten%o una buena relaci*n con ;l" Es un buen chico" #e %usta Cristiano8" 6 lo re!ite al%>n tiem!o des!u;s, en 01&&, usto antes del !artido de ida de las semifinales de la Cham!ions Lea%ue entre el Real #adrid y el +arcelona, entre Cristiano y Leo"

72e tenido a Ronaldo en el )nited y !ienso /ue es un futbolista fantstico" 4uede u%ar con los dos !ies, tiene un %ran !oder$o f$sico, fuer9a, ,alent$a, cora e, habilidad y es un loco del bal*n" Tambi;n #essi es absolutamente fantstico" Es muy dif$cil ele%ir entre los dos" 2abr$a /ue decidir echndolo a cara o cru9" Todo de!ende de c*mo y de /u; n%ulo miras del u%ador" El hecho de /ue he tenido a/u$ a Ronaldo tantos a(os, /ue lo cono9co bien, cambia mi ,isi*n" Hi c*mo se

entrenaba, c*mo lo daba todo !ara con,ertirse en el me or" 6 esto es lo /ue !esa mucho en mi o!ini*n" Lo cono9co como u%ador y como !ersona" 4ero miras a #essi y ,es /ue es un futbolista muy serio" Le encanta u%ar al f>tbol" Es ,aliente como un le*n !or/ue siem!re, en cual/uier situaci*n, /uiere la !elota y se la lle,a" Son dos u%adores muy diferentes, !ero no hay nin%una duda de /ue ambos son e.traordinarios"8

<#essi o Ronaldo= Le !re%untaron a -er%uson otra ,e9 des!u;s de la final de la Co!a del Rey del 01&&, /ue el #adrid %ana %racias a un cabe9a9o de Cristiano" 7Son dos de los %randes, !ero yo siem!re ele%ir; a Ronaldo antes /ue a #essi" Ten%o una %ran lealtad hacia Cristiano Ronaldo"8 <4or /u; esta lealtad del hosco escoc;s al !ortu%u;s= 4or/ue fue una a!uesta suya en 011X" 4or/ue %racias a los buenos conse os de Carlos ?ueiro9, su se%undo, su!o antici!arse al resto de

!retendientes del chico de #adeira" 4or/ue Ronaldo le ha demostrado siem!re ser un u%ador /ue no se conforma, /ue /uiere me orar cada d$a" Es un futbolista /ue siem!re /uiere ms" Se lo ha demostrado a lo lar%o de seis a(os" Traba ando duro e im!licndose en el e/ui!o" Siendo el !rimero en lle%ar a los entrenamientos y el >ltimo en marcharse" Cuando los otros ya estaban ba o la ducha, Cristiano, como ha contando ,arias ,eces -er%uson, se /uedaba en el cam!o ensayando faltas,

re%ates, !enaltis" O hac$a horas e.tras en el %imnasio fortaleciendo su f$sico, %anando !eso Mdesde los NS Jilos en el momento de lle%ar a los 'S cuando sali*P, musculatura y sobre todo a!rendiendo c*mo se ue%a al f>tbol al m.imo ni,el" -er%uson desde el !rimer d$a a!ost* !or ;l al darle la m$tica camiseta n>mero N@ un hecho simb*lico" 6, !oco a !oco, le ense(*, como relat* en una conferencia de entrenadores, a !oner su e%o al ser,icio del e/ui!o" Ronaldo se lo de,ol,i* con %oles, t$tulos y trofeos"

Cristiano !ara -er%uson es un u%ador 7es!ecial, incre$ble, sobre todo a la hora de tomar decisiones, /ue ams siente miedo o !resi*n y siem!re hace lo /ue considera me or8" -er%uson ,alora la forma en /ue Ronaldo su!o cauti,ar al !>blico con esa ma%ia no e.enta de fuer9a /ue tanto admiran los britnicos" No siem!re ha sido un camino de rosas la relaci*n entre el mna%er del )nited y el n>mero N" Como en todas las !are as ha habido

momentos muy felices y otros muy dif$ciles" El +al*n de Oro con/uistado en 011' ,a en el !rimer a!artado" Sir Ale. y todo el #anchester es!eraban desde hac$a T1 a(os /ue un u%ador con la camiseta ro a lo %anase" La Cham!ions y la incre$ble tem!orada 011'Y1O ha sido el momento ms l%ido donde Cristiano ha demostrado a -er%uson todo lo /ue hab$a a!rendido al son de %oles y de estad$sticas" A!artado momentos dif$ciles@ Sobre todo al !rinci!io, cuando el t;cnico lo de aba sentado en el

ban/uillo o no lo con,ocaba" Era su estrate%ia del !aso a !aso !ara no car%arlo de res!onsabilidad, !ero Ronaldo no lo so!ortaba" Su enfado al no u%ar, al no ser titular era monumental" En ulio de 011I des!u;s del culebr*n Rooney, ,i,e otra situaci*n muy com!licada /ue el ,ie o 9orro del ban/uillo con el a!oyo de los directi,os lle%a a resol,er con,enciendo a Ronaldo de re%resar al club" En unio de 011' cuando Cristiano Ronaldo declara /ue le %ustar$a u%ar en el Real #adrid y

los medios britnicos hablan abiertamente de ru!tura entre el cracJ y el entrenador y sostienen /ue no ser$a bien,enido en la concentraci*n de la seleULo /ue dis!uta la Euroco!a" 4roblemas y enfrentamientos /ue a sir Ale. -er%uson no han hecho cambiar de o!ini*n, tanto, /ue en su des!edida se dice con,encido de /ue los me ores a(os de su e.n>mero N estn toda,$a !or lle%ar" Acierta como muchas otras ,eces" <6 Ronaldo /ue o!ina de su e.mna%er= 72a sido como un se%undo !adre !ara m$8, dice en una

entre,ista a SJy S!orts" E.!lica /ue lo ha sido desde /ue lle%* al #anchester con &' a(os" 6 !ara Cristiano no es solo una cuesti*n de res!eto sino al%o ms@ el u%ador siente !or -er%uson el mismo afecto /ue siente un hi o !or su !adre" Entre ellos se hab$a establecido una relaci*n /ue iba ms all de la habitual entre un u%ador y un t;cnico" 7A ,eces me hablaba de cosas /ue no ten$an nada /ue ,er con el f>tbol, y yo le escuchaba siem!re !or/ue sus !alabras me hac$an ser me or !ersona8, ha confesado Ronaldo"

En cuanto al f>tbol, Cristiano le considera un maestro" 72a sido decisi,o en mi carrera #e ha im!ulsado a madurar y a me orar" 2e a!rendido de ;l todos los d$as y me ha ayudado a con,ertirme en lo /ue soy ahora"8 Cristiano recuerda como le ha a!oyado siem!re, le ha dado nimo, le ha ense(ado a resol,er !roblemas, lo ha moti,ado de mil maneras, como, !or e em!lo, a!ostando cada a(o sobre el n>mero de %oles /ue iba a marcar en la tem!orada" 7Ten%o muy buenos recuerdos de

#anchester y cuando, a ,eces, ,eo los !artidos de los reds lo echo de menos !or/ue es una !arte de m$ la /ue he de ado en In%laterra" Solo !or/ue ue%o en #adrid no ,oy a de ar de hablar con mi anti%uo entrenador" No, cuando ten%o la o!ortunidad hablo con sir Ale. -er%uson" 2a sido muy im!ortante !ara m$ cuando estaba all$, cuando mi ,ida era el )nited" Es siem!re un !lacer hablar con ;l" Nunca ol,idar; a /uien realmente me ha ayudado"8 Todo un don un In,enciones sensacionalistas y realidades

B ordana Bardel, Alice :oodRin, #irella :risales, :emma AtJison, +i!asha +asu, Imo%en Thomas, Daniele A%uiar, :abriela Entrin%er, Luciana Abreu, Alyona 2aynes, Oli,ia Saunders, #arina Rodr$%ue9, Nuria +erm>de9, #erche Romero, 5arina -erro, Nereida :allardo, -ernanda, #aria Shara!o,a, Caroline Qo9niacJi, 4aris 2ilton, Raffaela -ico, 5im 5ardashian, Leti9ia -ili!!i, Luana +ellettiE La lista de amantes, no,ias, ,erdaderas o !resuntas, de Cristiano Ronaldo es interminable"

6 cada a(o la !rensa del cora9*n o los !eri*dicos sensacionalistas in%leses han a(adido nue,as con/uistas" )n catlo%o de mu eres in%lesas, es!a(olas, brasile(as, colombianas, italianas, !ortu%uesas, danesas, rusas han sido relacionadas con ;l" En al%unas ocasiones los medios lo han ,endido como futuras se(oras Ronaldo, en otras el mismo Cristiano las ha ele%ido como com!a(eras sentimentales" #uchas en !ocos a(os, !ero hay /ue tener en cuenta /ue Cristiano es futbolista,

famoso, rico, %ua!o, con un cuer!o /ue le %usta e.hibir y con dotes de seductor" Todo un don un, un tombeur de femmes, un !layboy, un %olden boy" O, al menos, esa es la eti/ueta /ue los medios le han !e%ado" Ronaldo ase%ura /ue le %usta mantener la !ri,acidad de sus relaciones" 6 confiesa@ 7Ten%o mis momentos romnticos y soy sensible8" De las mu eres dice /ue le %usta la sonrisa, el humor, la amabilidad y la buena con,ersaci*n" 7Re$r es uno de mis !asatiem!os fa,oritos"8 4ero no se ol,ida

del cuer!o, /ue 7es im!ortante, muy im!ortante, aun/ue lo ms im!ortante es lo /ue est dentro de una mu er, siem!re y cuando sea hermosa, como An%elina Bolie8" El conce!to est claro" 4ara ,erificarlo ,amos a ,er la lista de sus no,ias reales o !resuntas@ modelos, actrices, tenistas, estudiantes, estrellas de tele,isi*n /ue com!a%inan sus labores con las !%inas de !ublicidad de las re,istas de moda o en las de las re,istas masculinas" Em!e9amos !or Bordana Bardel, modelo brasile(a de &N a(os, hermana de #ario Bardel, delantero

del S!ortin% de Lisboa" 7)na ami%a8 se%>n Cristiano, /ue los medios in%leses, a su lle%ada a #anchester, ,enden como la no,ia" )na no,ia ca!a9 de crear un %ran re,uelo con sus declaraciones sobre Hictoria Adams y Da,id +ecJham" A!ro,echando la ola de com!araciones entre Ronaldo y +ecJham, Bordana o!ina sobre Hictoria, la mu er del anti%uo n>mero N del #anchester, en el Daily Star@ 7No me %ustar$a tener la a!ariencia de ella" Es %ua!a, !ero creo /ue ,i,e de su marido" Tiene as!ecto anor;.ico y eso no es atracti,o, al menos no lo es !ara los hombres !ortu%ueses y brasile(os"

#e %usta la m>sica sobre todo la brasile(a y la italiana" En mi colecci*n no hay nin%>n disco de las S!ice :irls" ?uien no tiene talento no deber$a cantar8" 6 sobre Da,id +ecJham !recisa@ 7Es un buen u%ador y muy %ua!o, !ero Ronaldo es !uro talento natural y no ten%o dudas de /ue es me or futbolista8" De otra modelo, la rubia :emma AtJison, se cuenta /ue fue la /ue ayud* a Ronaldo a dominar el in%l;s, la asi%natura /ue tanto se le

resist$a en el cole%io" AtJison es conocida !or su !a!el como Lisa 2unter en la teleno,ela u,enil 2ollyoaJs" Cristiano nunca confirm* la relaci*n, como tam!oco lo hi9o con la tambi;n modelo #erche Romero" Nue,e a(os mayor /ue ;l, natural de Andorra, de !adre y madre es!a(oles, y uno de los rostros ms conocidos de las !asarelas y de la tele,isi*n !ortu%uesa" -ue ella la /ue en 011I anunci* en un !ro%rama tele,isi,o luso /ue la historia se hab$a acabado" Antes /ue #erche, ocu!* el cora9*n del !ortu%u;s la es!a(ola Nuria +erm>de9, a%ente de

futbolistas, entre otras acti,idades" )n romance /ue acab* !or la intromisi*n de #erche" Tambi;n se relacion* a Ronaldo con la actri9 y cantante Luciana Abreu, /ue se describe como 7una buena chica cat*lica a /uien le %usta leer la +iblia8, y con Raffaella -ico, starlette tele,isi,a italiana, /ue confirma su relaci*n con CRN en una entre,ista al semanal italiano Chi" )n re!orta e con fotos de la !are a en la discoteca Sotto,ento de 4ortocer,o y en Lisboa donde Raffaella cuenta, con aire romntico, /ue cree de ,erdad en este sentimiento"

Los tabloides in%leses tambi;n airean la !asi*n de Cristiano con la brasile(a Luana, hermana de Buliano +elletti, e. u%ador del +arcelona y del Chelsea" Con 0T a(os, Luana ha demostrado inter;s !or el u%ador y su hermano ha !re!arado la cita@ una cena romntica en el restaurante del LoRry 2otel de #anchester" Otra de las no,ias ms conocidas ha sido la mallor/uina Nereida :allardo, au.iliar de enfermer$a y estudiante de diet;tica y nutrici*n" Estu,o con Ronaldo ocho meses" De * su traba o y

!asaba, se%>n cuenta, cinco d$as en #anchester y dos con su familia en 4alma" En abril de 011', dos meses des!u;s de iniciar la relaci*n, Nereida a!arece en la !ortada de Inter,i>" En la red em!e9aron a multi!licarse sus fotos en las /ue a ,eces a!arece ,estida" Tambi;n se airean entre,istas a conocidos /ue la definen como una chica ca!a9 de hacer cual/uier cosa !or el dinero y la fama" A la madre de Ronaldo no le %usta nada de lo /ue ,e y menos lo /ue lee en relaci*n con Nereida, !ero el u%ador si%ue con ella" Nereida ase%ura !>blicamente /ue se ,a a casar con

Ronaldo si 4ortu%al %ana la Euroco!a" En la !rensa in%lesa se com!ara a Nereida con Hictoria +ecJham" Los dos !arecen enamorados de ,erdad" Las fotos de la !are a de ,acaciones en las !layas de Cerde(a en el ,erano de 011' lo confirman y hacen felices a los !a!ara99i italianos, /ue !ueden ,ender la e.clusi,a del amor$o a medio mundo" 4ero la historia no acaba bien" 4ocos d$as des!u;s lle%a el final" Ronaldo, cansado de los rumores sobre el !asado de su no,ia MSer%io Ramos fi%uraba

dentro de estos rumoresP, rom!e con ella mediante un mensa e telef*nico" Ella no se da !or ,encida y lo intenta todo !ara conse%uir /ue Cristiano cambie de idea" #eses des!u;s, Nereida lle%a a acosarlo en la entrada de una discoteca mallor/uina %racias a la com!licidad de un !ro%rama del cora9*n" 4ero la cosa no ,a a nin%>n lado y Nereida se dedica a rentabili9ar su historia con entre,istas a !eri*dicos, cadenas de tele,isi*n y otro desnudo usto

cuando Ronaldo ficha !or el Real #adrid" A Inter,i> declara@ 7Cristiano ha cambiado mucho desde /ue estaba conmi%o, casi no le recono9co8" Se siente dolida !or la %ente /ue ahora se acerca al cracJ solo !or la fama y el dinero" 6 /ue buscan sacar ta ada y lue%o marcharse sin ms" 6 comenta /ue Cristiano, cuando estaba con ella, no beb$a, ni sal$a tanto de fiesta, !ero /ue ahora se le !uede ,er %astando decenas de miles de euros en discotecas" Leti9ia -ili!!i y Cristiano Ronaldo se conocieron en Ca!ri" El futbolista y la finalista de #iss Italia`&OOT coincidieron en un

restaurante al /ue acudieron a cenar !or se!arado" 7Desde /ue lle%* al restaurante se fi * en m$, todo el tiem!o /uer$a hablar conmi%o" Cuando, !or fin, lo consi%ui*, no de * de hacerme cum!lidos8, cuenta la italiana al tiem!o /ue se desnuda, !rimero en Inter,i> y des!u;s en la re,ista italiana #a." -ili!!i habla lar%o y tendido de su relaci*n dando hasta detalles de lo ms morboso" 2abla de sus e.!eriencias en un a,i*n !ri,ado unto al futbolista, as$ como de

los d$as /ue !asaron sin salir de su casa en #anchester" In,itada en Chiambretti Ni%ht, un !ro%rama de la tele,isi*n italiana, dice@ 7Ten%o /ue admitir /ue

Cristiano es un fuera de serie en todos los sentidos, tambi;n en eso8" De 4aris 2ilton se !uede decir cual/uier cosa menos /ue /uisiera rentabili9ar su relaci*n con Ronaldo" No es el dinero el !rinci!al !roblema de la bisnieta de Conrad 2ilton, fundador de la cadena de 2oteles 2ilton" 4aris a!arece unto a Ronaldo en una sala ,i! de la discoteca #y 2ouse, en 2ollyRood, !ocas horas des!u;s de /ue Cristiano haya recibido la noticia de su !ase millonario

al Real #adrid" Ella ha de ado a su no,io, el u%ador de b;isbol Dou%h Reinhardt, un !ar de d$as antes y dicen las cr*nicas /ue se lan9a a la ca9a del !ortu%u;s" Los tabloides britnicos !re%untan a los camareros del local, /ue lo e.!lican muy bien@ 7Ronaldo y 4aris no !araron en nin%>n momento" Estu,ieron besndose y acaricindose toda la noche, u%aron con una botella /ue Ronaldo se !uso entre las !iernas" Se !resentaban a todo el mundo como !are a" Iban co%idos de la mano y ;l le

rodeaba los hombros con su bra9o" Ronaldo no se se!ar* en nin%>n momento del lado de 4aris8" Se%>n dichas fuentes, Cristiano se de * unos &N"111 euros en consumiciones" El !ortal de famosos T#3, !ublica las fotos, en las /ue el futbolista co/uetea con 2ilton" Las im%enes dan la ,uelta al mundo y son !ortada de los diarios de!orti,os de +arcelona, interesados desde el !rimer momento en la buena ima%en del flamante ficha e del Real #adrid" Des!u;s de las caricias y del cham!n

Cristal, 4aris se marcha a casa de su hermana NicJy mientras /ue Ronaldo hace lo mismo una hora des!u;s tras !asar !rimero !or su hotel" 4ero la historia no acaba a/u$" Tras a!arecer untos en #y 2ouse ambos se ,en !or se%unda ,e9 en una fiesta !ri,ada or%ani9ada en la casa de +e,erly 2ills de 4aris" 2ay lo,e story !ara los medios sensacionalistas" La !rimera en desmentirlo es 4aris 2ilton" Insisten /ue son 7solo buenos ami%os8 y en su TRitter se /ue a@ 7Es rid$culo" In,entan historias /ue aun/ue estn le os de la ,erdad, son

hirientes8, escribe" En todo caso hay ms tomate en la historia o al menos los tabloides in%leses ,an ms all" S$, !or/ue 4aris 2ilton re,ela a fuentes !r*.imas, citadas !or Daily Star, /ue solo se lo !as* bien con Cristiano y nunca se !lante* en serio su relaci*n, des!u;s de dos noches de fiesta con ;l en Los An%eles" 7A ella le %ustan los hombres machos y ella ,e$a a Ronaldo muy afeminado"

4ensaba /ue se reir$an de ella si sal$a con un hombre /ue se !one flores en el !elo"8 )na foto de Ronaldo con flores en la cabe9a hab$a dado mucho /ue hablar" El futbolista tambi;n lo des!ach* todo desde #adrid@

74aris es una chica realmente sim!tica y nos di,ertimos mucho untos" Es lo /ue hace la %ente normal a nuestra edad" 4ero ella ,i,e a miles de Jil*metros y siem!re est ocu!ada, y yo estoy demasiado ocu!ado en #adrid, as$ /ue no estoy se%uro de si ,amos a !oder ,ernos" Solo estoy disfrutando del !oco ,erano /ue me /ueda8" 6 as$ se acaba la historia" No todas las su!uestas no,ias son ricas, famosas o modelos" Entre sus !resuntas con/uistas hay tambi;n sitio !ara una estudiante uni,ersitaria de

em!resariales de &' a(os como Oli,ia Saunders" Los dos se conocen en un ni%ht club de #anchester donde la chica traba a como !ersonal de !romoci*n !ara !a%arse los estudios" Salen a cenar en los me ores restaurantes de la ciudad y se mantienen en constante contacto ,$a S#S" Los ami%os de Oli,ia dicen /ue@ 7Ronaldo ha tenido suerte con Li,, una chica inteli%ente, ambiciosa, inde!endiente y %ua!a" Nada /ue ,er con la t$!ica no,ia de futbolista8" Los !eri*dicos sensacionalistas hablan de las diferencias econ*micas entre los dos@ CRN ,i,e en una mansi*n de cuatro millones de libras, Oli,ia com!arte un

!iso con sus com!a(eros de estudio /ue cuesta &11 libras a la semana" Cristiano conduce un +entley de &S1"111 libras y Oli,ia, un -ord 5A" No se sabe como termin* la historia entre Oli,ia y Ronaldo, !ero termin* sin ruido" Otras relaciones de Ronaldo, al contrario, lle%aron a con,ertirse en escndalos se.uales, aun/ue fueran r!idamente desmentidos" Como es el caso de -ernanda" Se%>n el desa!arecido The NeRs of the Qorld, la brasile(a -ernanda se

dedicaba a la !rostituci*n de lu o" En se!tiembre de 011', -ernanda afirm* desde ese medio lo si%uiente@ 7Cristiano y yo somos muy buenos ami%os desde hace a(os, y tambi;n ha sido mi cliente8" Ronaldo res!onde con un comunicado de !rensa@ 7La noticia es com!letamente falsa y difamatoria" 2e estado con esta se(ora una >nica ,e9, hace cerca de dos a(os8" Los abo%ados de Ronaldo hicieron el resto" En febrero de 01&& a!arece el nombre de Ronaldo li%ado a 5arima El

#ahrou%, alias Ruby Robacora9ones, la chica /ue lle,* a uicio al !rimer ministro italiano, Sil,io +erlusconi, !or abuso de !oder y !rostituci*n de menores" Ruby declar* haber conocido a Ronaldo el 0O de diciembre de 011O en un restaurante" Ella era menor de edad" Ten$a solo &N a(os" 7#e !iro!e* y nos dimos nuestros m*,iles" )nas tres semanas des!u;s /uedamos e hicimos el amor en un hotel" Dormimos untos y a la ma(ana si%uiente me des!ert; y Cristiano no estaba" #e

encontr; con un mensa e /ue dec$a@ CEs!ero /ue cuando ,uel,a, no te encuentres en mi habitaci*nD" Tambi;n hab$a un sobre con T"111 euros"8 )n !ar de semanas des!u;s, se%>n detalla el diario La Re!ubblica, Ruby ,ol,i* a encontrarse con el u%ador en la discoteca The Club en #iln" All$ Ruby le recrimin* su com!ortamiento y ambos discutieron !>blicamente" La o,en ase%ur* /ue le lan9* una co!a de cham!n a la cara y los T"111 euros, en billetes de S11" El >ltimo encuentro entre la o,en y el

futbolista tu,o lu%ar en unio de 01&1, cuando ambos coincidieron frente al restaurante Ibi9a de #iln" Se%>n Ruby, Ronaldo le !idi* !erd*n ustificando su !oca caballerosidad de la si%uiente forma@ 74ensaba /ue eras una chica como todas las dems, /ue me buscabas solo !or dinero8" Cristiano Ronaldo y su entorno calificaron de monta e toda la historia de Ruby Robacora9ones y el !ro!io u%ador 9an * el asunto con estas !alabras@ 76o no cono9co a esta o,en" Nunca he tenido

una cita con ella" Soy ,$ctima, una ,e9 ms, de la !rensa amarilla" Como en otras ocasiones no mostrar; nin%una contem!laci*n con a/uellos /ue im!li/uen mi nombre en historias s*rdidas y /ue no muestren nin%>n res!eto !or la di%nidad de los dems ni !or las normas de su !rofesi*n8" No faltan tambi;n e!isodios de acoso" El ms conocido lo ha contado ,arias ,eces el !ro!io Ronaldo, una de ellas a la re,ista 2elloG @ 7)na mu er holandesa literalmente acam!* frente a mi casa en #anchester"

Salt* la re a y me di o /ue me ,io una ,e9 en 2olanda y /ue yo la hab$a mirado de un modo es!ecial" 4or eso estaba all$ en la !uerta de mi casa" 6 no ten$a dinero ni lu%ar donde /uedarse8" El futbolista !a%* 011 libras !or el billete de ,uelta a casa de la mu er y encar%* a su ami%o Ro%erio /ue se ase%urara de /ue sub$a al a,i*n" 74ero en menos de un mes estaba de nue,o !arada en mi !uerta8, si%ue contando Ronaldo" 7En ese momento no tu,e tanta !aciencia y amenac; con llamar a la !olic$a" Ella se fue y no ,ol,i* a a!arecer"8

2istorias del !asado !or/ue el seductor Cristiano desde la !rima,era de 01&1 mantiene una relaci*n estable con Irina ShayJ, de !rofesi*n modelo" Irina Shay lislamo,a naci* el I de enero de &O'I en Eman9helisJ, un !e/ue(o barrio en la ciudad de 6eman9helinsJ, de la Re!>blica de +ashJortostan, Rusia" 2a !rota%oni9ado cam!a(as de :uess, Lacoste y La 4erla" 2a sido la ima%en de Intimissimi, marca de lencer$a italiana" El &S de febrero de 01&& consi%ui* su !rimera !ortada en el

es!ecial SRimsuit de la re,ista S!ort Illustrated" La !rimera rusa en obtener este reconocimiento" )na carrera !rofesional /ue em!e9* con &' a(os, tras %anar el concurso de belle9a de #iss CheliabinsJ`011T" )n estilista le di o /ue ten$a la !osibilidad de traba ar como modelo y un a(o des!u;s estaba en 4ar$s contratada !or la a%encia Traffic" All$ em!e9* a subir !elda(os en el mundo de la moda hasta con,ertirse en una de las modelos ms coti9adas !or las re,istas internacionales"

4ro,iene de una familia humilde, como Cristiano" Su !adre, minero, muri* cuando ella ten$a solo &T a(os y su madre no lo !as* bien !ara sacar a la familia adelante" Irina es una mu er de carcter /ue !arece haber conse%uido lo /ue nin%una antes !udo lo%rar@ /ue CRN siente la cabe9a" Tanto /ue el u%ador blanco le ha abierto, desde !rinci!ios de 01&&, las !uertas de su mansi*n en la urbani9aci*n madrile(a de La -inca !or la /ue !a%a &S"111 euros de

al/uiler al mes" Los dos han !asado d$as de ,acaciones untos en las islas #aldi,as, en Nue,a 6orJ y en #adeira con toda la familia de Cristiano y el !e/ue(o Bunior" #am #ar$a Dolores !arece ,er con buenos o os a la chica y ya se habla de boda inminente" Se%>n el diario The NeR 6orJ 4ost, la !are a se !odr$a haber com!rometido, a !rinci!ios de ulio de 01&&, mientras disfrutaba de unas romnticas ,acaciones en Tur/u$a" Irina y Cristiano fueron foto%rafiados cuando !aseaban !or la

!laya" Ella lle,aba un anillo de diamantes en la mano derecha" La !rensa rosa !ortu%uesa no necesita ms detalles y adelantan la fecha de la boda@ &0 de ulio de 01&0" )nos d$as des!u;s de la conclusi*n de la Euroco!a /ue tendr lu%ar en 4olonia y )crania" Sin t$tulos Triste y frustrado E l des!ertador suena muy tem!rano" La cita es el ,iernes &1 de ulio de 011O, a las ocho y media de la ma(ana en la Ciudad de!orti,a del Real #adrid, en Haldebebas, situada a /uince Jil*metros al

norte de la ciudad" Antes del !rimer entrenamiento de la tem!orada, anlisis de san%re, desayuno y des!u;s hay /ue !asar !or las manos de los sastres !ara tomar medidas de los tra es oficiales del e/ui!o firmados !or 2u%o +oss" )n alfiler !or a/u$, un reto/ue !or all$ y lle%a el momento de la foto" Ner,ios y caras sonrientes en este !rimer d$a de escuela" Terminadas las !ruebas de sastrer$a y el !osado, !oco a !oco los 0O con,ocados Mfalta 5aJ, el otro ficha e estrella de -lorentino 4;re9, /ue ha dis!utado con +rasil la Co!a Confederaci*nP salen del ,estuario"

C;s!ed reci;n cortado, !orter$as blancas en el medio del cam!o, %olondrinas /ue ,uelan ba o, %radas desiertas, sillas /ue dibu an el nombre del Real #adrid" En el hori9onte, barrios residenciales en continua e.!ansi*n y las cuatro torres de ,idrio y acero /ue brillan ba o el sol" En el se%undo !iso de la instalaci*n, la terra9a de la sala de !rensa est a to!e@ un e ;rcito de cmaras y micr*fonos es!era, im!aciente, /ue Cristiano a!are9ca en

escena" Ra>l, el ca!itn blanco, es el !rimero en !isar el c;s!ed y, !oco a !oco, lle%an los dems" Con camiseta blanca de traba o y !antal*n ne%ro a/u$ est Cristiano Ronaldo" Los motores de las cmaras foto%rficas !arecen haberse ,uelto locas" No !aranE Todos los u%adores hacen corro en el centro del cam!o !ara la !rimera charla t;cnica del entrenador #anuel 4elle%rini y de sus colaboradores" Cinco minutos de carrera, e ercicios de estiramiento y bal*n" Cristiano se unta con 4e!e, su com!a(ero de selecci*n !ortu%uesa, charla con #arcelo, el

lateral brasile(o, y con :abriel 2ein9e, a /uien conoce de su eta!a en #anchester" 2ein9e tambi;n u%* en el S!ortin% de Lisboa cuando Ronaldo era un reco%e!elotas de la Academia del e/ui!o !ortu%u;s" Tres d$as de traba o en Haldebebas y el &X de ulio el Real #adrid sale con destino a Dubl$n, Irlanda" La base de o!eraciones de la !retem!orada es el Carton 2ouse 2otel, un edificio ,ictoriano del si%lo \HIII, anti%ua ,i,ienda de los du/ues de Leinster, en el /ue se hos!edaron la

reina Hictoria, el !r$nci!e Raniero de #*naco y :race 5elly" Cristiano Ronaldo es el centro de todas las miradas" Los aficionados intentan ,erlo entre el ,erde de los cam!os de %olf del hotel" 6 la !rensa in%lesa lo acorrala" Le acom!a(a a todos lados un armario de dos metros" Se%uridad del hotel" 4ero ;l no se siente c*modo 7con la sombra ,estida de oscuro8 y el #adrid decide retirarla" En estos !rimeros com!ases de la !retem!orada Cristiano sor!rende a sus com!a(eros" #ichel Sal%ado, el defensa %alle%o, !roclama@

7Ronaldo ,a como un a,i*n8 y est con,encido de /ue 7le dar una subida de ni,el muy im!ortante al e/ui!o, ofrece ,erticalidad, ,elocidad y re%ate8" E9e/uiel :aray, el ar%entino reci;n lle%ado a la corte blanca, sostiene /ue 7,erlo entrenar da %usto8" El ca!itn, Ra>l, dice@ 7Es un chico normal y traba ador8" 6 4elle%rini@ 7)na cosa es la ima%en /ue se da e.teriormente y otra como es el u%ador" No tiene nin%una !ose de estrella" Es el !rimero en lle%ar a los entrenamientos" Se ha

inte%rado r!ido en un club como el Real #adrid y con sus com!a(eros8" Cristiano se sienta en las comidas con Ra>l, 2ein9e, :uti, Sal%ado y +en9ema" Las sobremesas son lar%as" El !ortu%u;s se siente a %usto y comenta en su !rimera rueda de !rensa en Irlanda@ 7Los u%adores me aco%ieron muy bien" No es!eraba un recibimiento as$" #iraba los !eri*dicos y no dec$an cosas muy buenas" Sin embar%o, lle%u; y estoy muy feli9 a/u$" Las !ersonas

/ue hablaban de /ue hab$a mal ambiente en el ,estuario del Real #adrid estn e/ui,ocadas8" El !rimer amistoso se ue%a el 01 de ulio contra el ShamrocJ Ro,ers -C" El Talla%ht Stadium est a rebosar" Todos /uieren ,er al #adrid y su nue,a estrella contra los 2ollies, el e/ui!o con ms t$tulos de Irlanda M&S Li%as y 0T co!asP y, en ese momento, se%undo en el cam!eonato" Cristiano es titular y due(o de la banda derecha" 7No me marcarn ni ;l, ni nin%>n otro u%ador del #adrid8,

hab$a !rometido antes del !artido +arry #ur!hy, el %uardameta de los 2ollies" Es ,erdad /ue Cristiano no lle%a a !erforar la red irlandesa !ero, en los TS minutos /ue !ermanece en el cam!o, construye las me ores ocasiones de los blancos y muestra todo su re!ertorio de bicicletas, de arrancadas, de re%ates" )n buen debut /ue termina con la ,ictoria del #adrid !or &Y1, %ol de +en9ema" La !retem!orada es lar%a@ ocho !artidos

entre 4eace Cu!, %ira !or Estados )nidos, Trofeo Santia%o +ernab;u" Ronaldo ue%a I1X minutos y totali9a tres %oles Mdos menos /ue Ra>l y 5arim +en9emaP" En al%>n !eri*dico ya se habla del s$ndrome 3idane, /ue sufri* de ansiedad en sus !rimeros !artidos con el #adrid" 4ero cuando em!ie9a de ,erdad la tem!orada todo cambia" Sus actuaciones y su !romedio %oleador son im!resionantes" El 0O de a%osto, !rimera ornada de la Li%a, en el +ernab;u, contra el De!orti,o de la

Coru(a, marca su !rimer tanto en un !artido oficial" )n !enalti /ue adelanta al Real #adrid" Lo celebra mirando a la %rada con un salto y un !u(o en el aire" Des!u;s de cinco !artidos su bot$n es ya de siete %oles" Son !ara enmarcar el eslalon /ue !rota%oni9a contra el Hillarreal M!arte de medio cam!o, de a atrs tres ri,ales y concluye con un dis!aro seco /ue Die%o L*!e9 no !uede detenerP y el doblete /ue firma en 3urich, estreno en

Cham!ions Lea%ue Mdos lan9amientos de falta con el bal*n /ue ,ia a a ms de &11 Jil*metros !or horaP" )n arran/ue absolutamente fantstico, el me or de su carrera y uno de los comien9os ms deslumbrantes !ara un debutante en el Real #adrid" 2ay solo una cosa /ue, en estos !rimeros com!ases, a Cristiano no le sienta bien@ ser sustituido" 6a ha !asado una ,e9 /ue 4elle%rini decidi* cambiarlo, la se%unda lle%a en el minuto NO, contra el Tenerife, el 0I de se!tiembre, en el +ernab;u"

Ronaldo, /ue no hab$a marcado !or !rimera ,e9, se marcha enfadado, se mete en el ban/uillo sin estrechar la mano tendida del m$ster y da una !atada a un bal*n /ue hay ah$ cerca" <)n feo a 4elle%rini= El entrenador /uita hierro al asunto@ 7Es un tema sin nin%una im!ortancia" A nin%>n u%ador del mundo le %usta ser sustituido" No ,eo nin%>n !roblema8" El t;cnico chileno desde hace tiem!o ha decidido /ue las rotaciones son im!ortantes !ara dar descanso a sus estrellas ,isto el

n>mero de !artidos /ue el Real tiene /ue dis!utar, !ero a Cristiano no le %usta, /uiere u%ar todos los minutos" Como dice Bor%e Haldano@ 7Ronaldo es un u%ador muy ambicioso y sufre aut;ntica ansiedad !or marcar, y !or hacer al%o %rande8" En !ocas !alabras, /uiere ser siem!re el !rota%onista" 6 estar siem!re en el cam!o" No ser as$ !or/ue la mala suerte est detrs de la es/uina y a!arece tres d$as des!u;s del !artido contra el Tenerife" El X1 de se!tiembre, se%undo

encuentro de Cham!ions contra el Olym!i/ue de #arsella" Cristiano marca dos %oles y !ro,oca un !enalti, !ero se retira lesionado" Souleymane DiaRara, hosco defensor transal!ino, lo arrolla en el rea" )na dura entrada al tobillo derecho" Tendido en el suelo Ronaldo se /ue a !or el dolor, lle%a a le,antarse, co ea y de a /ue 5aJ lance el !enalti" Lesionado marca el tercer tanto, !ero en el minuto II lo sustituye :on9alo 2i%ua$n y contem!la el resto del !artido con una bolsa de hielo en el tobillo" El ,eredicto de los

m;dicos habla de fuerte contusi*n con es%uince en el tobillo derecho" Dos o tres semanas de ba a" No ue%a el !artido contra el Se,illa, !rimera derrota de los blancos en el cam!eonato, !ero ,uela a Lisboa !ara incor!orarse a la concentraci*n de la selecci*n lusa" 4ortu%al se enfrenta a 2un%r$a y a #alta !ara la clasificaci*n del #undial 01&1" Cristiano dice /ue se siente bien" Incluso sabiendo /ue no est al cien !or cien se esfuer9a !ara ayudar a su !a$s, al%o muy im!ortante !ara ;l" 4ero contra 2un%r$a, el &1 de octubre, su !resencia en el cam!o dura solo 0N minutos" Huel,e a rom!erse"

Recae de su lesi*n de tobillo" 74robablemente !erd$ a Cristiano Ronaldo !ara u%ar el mi;rcoles contra #alta" 2e hablado con el e/ui!o m;dico Vdice Carlos ?ueiro9, el seleccionador lusoV y las sensaciones no son !ositi,as"8 Nada !ositi,as, tanto /ue la -ederaci*n 4ortu%uesa le da !ermiso !ara abandonar la concentraci*n y someterse a una ree,aluaci*n cl$nica del tobillo derecho" El dia%n*stico de los ser,icios m;dicos del Real #adrid habla de es%uince de li%amento lateral

interno %rado IYII, con inflamaci*n y edema *seo en astr%alo" )na lesi*n /ue le retirar de los terrenos de ue%o durante tres o cuatro semanas, en las /ue se !erder el !artido li%uero frente al Atl;tico de #adrid y el de Li%a de Cam!eones ante el #ilan" 7#e entristece mucho ,ol,er a lesionarme" No soy el sal,ador de la !atria, !ero /uer$a ayudar a mis com!a(eros del Real #adrid8, declara a O Bo%o el !ortu%u;s" No !odr ayudarlos durante SS d$as" Dos lar%u$simos meses en los /ue hay de

todo@ el bru o 4e!e, el alcorcona9o, el ,ia e a bmsterdam, la !ol;mica entre el Real #adrid y la federaci*n !ortu%uesa" Hamos !or orden" El bru o 4e!e" A mediados de se!tiembre el Real #adrid ha recibido una carta diri%ida a -lorentino 4;re9 donde se lee@ 76o no soy antimadridista" No ten%o nada contra este %ran club" Soy un !rofesional y me !a%an muy bien !or usar mis !oderes" #e han contratado !ara /ue Cristiano Ronaldo sufra una %ra,e lesi*n" No !uedo ase%urar /ue se ,aya a tratar de

una lesi*n %ra,e, !ero s$ /ue estar de ba a ms tiem!o /ue u%ando8" En el club blanco la califican como 7una locura, como cual/uier otra con las /ue el #adrid se to!a a diario8" En el entorno del futbolista tam!oco se concede nin%una trascendencia al suceso, !ero !ocos d$as des!u;s lle%a la lesi*n y la reca$da en 4ortu%al" 6 la sombra del bru o 4e!e, el autor de la misi,a, em!ie9a a dar miedo" Tambi;n !or/ue 4e!e, SN a(os, de #la%a, /ue cobra X1"111 euros !or su traba o sobre Cristiano, a cada entre,ista se hace ms amena9ador" En

octubre, al diario luso Correio da #anhL, el bru o es!a(ol e.!lica /ue Ronaldo des!u;s de esta lesi*n sufrir un nue,o %ol!e y entonces 7tendr /ue !arar durante dos o tres meses y lue%o ,endr la lesi*n final y nunca ms u%ar al f>tbol8" <?uien ha !odido contratarle !ara hacer tanto da(o al futbolista= 7Se trata de una ,en%an9a de una mu er /ue no habla es!a(ol, no es !ortu%uesa y tiene menos de X1 a(os" 4rocede de una familia !oderosa, tu,o relaciones con Ronaldo, le abri* las !uertas de la alta sociedad y

;l des!u;s la recha9*8, declara el chamn es!a(ol" 6 los medios inmediatamente sacan a relucir el nombre de 4aris 2ilton, la heredera estadounidense con /uien Ronaldo tu,o una a,entura en el ,erano usto antes de lle%ar al #adrid" El bru o ni nie%a ni confirma" Sabe /ue la madre de Cristiano ha contratado a -ernando No%ueira, el bru o !ortu%u;s de -afe Mciudad lusa cercana a +ra%aP, /ue utili9a la ma%ia blanca" #a%ia ne%ra y ,ud> contra ma%ia blanca, la absurda %uerra est declarada

mientras el !obre Cristiano intenta recu!erarse !ese a la maldici*n" #uchos aficionados encienden ,elas a la Hir%en !idi;ndole, !or el bien del #adrid, /ue /uite el mal de o o al !ortu%u;s" Alcorcona9o@ Alcorc*n es una ciudad dormitorio de unos &I'"111 habitantes a /uince Jil*metros del centro de #adrid" Desde &ON& tiene un e/ui!o de f>tbol@ la A%ru!aci*n De!orti,a Alcorc*n /ue na,e%aba entonces en la Se%unda Di,isi*n +" El 0I octubre recibe en su estadio, el #unici!al de Santo Domin%o, al Real #adrid" 4artido

de ida de los dieciseisa,os de la Co!a del Rey" No hay color entre los amarillos y los blancos, un club de un mill*n de euros contra uno de TTS, un e/ui!o donde el futbolista /ue ms %ana se lle,a I"111 euros al a(o y traba a en una !i99er$a frente a los &X millones de euros de Ronaldo, /ue no ue%a, como tam!oco ue%an Casillas, Ser%io Ramos, \abi Alonso y 5aJ" En todo caso, la formaci*n /ue !one en el cam!o el t;cnico chileno MDudeJ, Arbeloa, Albiol, #et9elder, Drenthe, :ranero,

:uti, Lass Diarra, Han der Haart, Ra>l, +en9emaP es de %ran ni,el" 4ero el resultado final es al%o absolutamente incre$ble@ TY1 !ara el Alcorc*n" 72umillaci*n8, 7derrota hist*rica8, 7el rid$culo del si%lo8 son los titulares de los !eri*dicos el d$a des!u;s" 6 #arca, a toda !rimera !%ina, al lado de una foto de 4elle%rini, titula sim!lemente 7FHete yaG8" No han !asado ni cuatro meses desde su nombramiento y el ban/uillo del entrenador

tiembla" Wl dice /ue se siente fuerte y no ,a a dimitir, !ero ya le buscan sustituto" Al !arecer nunca lle%ar a comerse el turr*n" Lo hab$an criticado duramente !or el ue%o del e/ui!o y las derrotas ante el Se,illa y el #ilan" Ahora ya lo han !uesto en la !arrilla" Tiene dos !artidos !ara sal,arse@ en Li%a contra el :etafe, y en San Siro contra el #ilan en la ,uelta de Cham!ions" )na ,ictoria contra los

,ecinos y un em!ate en #iln y el t;cnico !uede res!irar" bmsterdam" El T de no,iembre, des!u;s de /ue los m;dicos han ,erificado /ue las tera!ias sobre

la lesi*n en el tobillo no han dado los resultados es!erados, Cristiano Ronaldo tiene /ue ,olar a bmsterdam !ara ,er a Cornelis ,an Di J" El es!ecialista en traumatolo%$a y ciru%$a orto!;dica conoce bien los !roblemas del tobillo de Cristiano" Lo o!er* el ' de ulio de 011' des!u;s de la eliminaci*n de 4ortu%al de la Euroco!a" Ten$a /ue estar fuera cuatro meses y re%res* a los entrenamientos del #anchester des!u;s de dos" 4ero las !rimeras im!resiones son de miedo" 2ablan

de dos o tres meses le os del f>tbol" Las !redicciones del bru o !arecen hacerse realidad" 4or suerte no ser as$" Heinte d$as des!u;s Cristiano ,ol,er a !isar el c;s!ed del +ernab;u, !ero antes estalla la !ol;mica con la federaci*n lusa y se cierra el ca!$tulo sobre la Co!a del Rey" Carlos ?ueiro9 decide con,ocarlo !ara los !artidos contra +osnia" La seleULo se ue%a la clasificaci*n !ara el #undial 01&1" #anuel 4elle%rini se muestra com!rensi,o@ 7Es normal /ue ;l /uiera estar y /ue el seleccionador /uiera !onerlo, !ero hay un tema

m;dico" Lo ,eo muy com!licado !ara el u%ador y !ara 4ortu%al" Cristiano tiene un tratamiento m;dico /ue est si%uiendo8" El Real #adrid, /ue nunca ha com!rendido !or/u; u%* contra 2un%r$a, reacciona en,iando una carta firmada !or el mismo Cristiano y !or Bor%e Haldano, ms los informes m;dicos del club y del doctor Han Di J" Es una batalla !ara e,itar /ue ,ia e a Lisboa" El club blanco la %ana, Cristiano se /ueda !ara se%uir con la recu!eraci*n" 4ero el &1 de no,iembre, en el !artido de ,uelta con el Alcorc*n,

toda,$a no tiene el alta m;dica" Sin ;l, los nue,os %alcticos solo !ueden marcar un %ol /ue no sir,e !ara remontar el resultado de la ida" El Real #adrid est fuera de la Co!a del Rey" Se esfuma el !rimer trofeo !osible" 0S de no,iembre, Estadio +ernab;u, Real #adridY3>rich, minuto N1, Cristiano Ronaldo rele,a a Ra>l y el !>blico de Chamart$n lo aco%e como al h;roe /ue re%resa a casa des!u;s de un lar%o ,ia e" ?ue el tobillo del !ortu%u;s est; bien es lo ms feste ado del !artido de ,uelta de

la Cham!ions" En los 01 minutos /ue ue%a de a ,er al%unos ue%os de !iernas, una rabona /ue no lle%a a buen fin y un dis!aro /ue Leoni, el %uardameta sui9o, neutrali9a con dificultad" 4arece /ue se ha recu!erado" En total con el #adrid se ha !erdido &1 !artidos Mseis de Li%a, dos de Cham!ions y los dos de Co!a contra el Alcorc*nP" Calculan /ue su ba a ha costado al club blanco &,N millones de euros" 4ero a estas alturas de la tem!orada, Co!a del Rey al mar%en, nada est !erdido" El #adrid es l$der de la

Li%a con un !unto de ,enta a sobre el +arUa y sal,o otro alcorcona9o en #arsella est clasificado !ara los octa,os de final de la Cham!ions Lea%ue" Lle%a el clsico usto cuatro d$as des!u;s de su rea!arici*n" Llue,e sobre el Cam! Nou" Cristiano sale a la cancha corriendo, luce su f$sico y su !elo en%ominado" El !>blico entona un cntico /ue estren* hace nue,e a(os contra Luis -i%o cuando traicion* a los blau%rana !ara ,estirse de blanco@ 7FEse !ortu%u;s, /u; hi o!uta

esG8" Ser el refrn de toda la noche" El n>mero O !asa de los insultos y se !one a u%ar" El #adrid en la !rimera !arte es !oderoso, r!ido, efica9 y letal en la contra" 4or un buen rato tiene el !artido entre sus manos %racias a 5aJ, /ue e erce de se%undo delantero y a Cristiano en el sitio /ue ms le %usta" Es el /ue, a la media hora de !artido, encumbra la ofensi,a blanca" #anuel 4elle%rini sale a la 9ona t;cnica y %rita a Ronaldo@ 7bbrete, brete8" El n>mero O cum!le la orden y se ale a en el es!acio abierto entre 2enry y Abidal" #arcelo saca de banda !or 5aJ, /ue encara a Al,es y a 4uyol, y se ,a" He un es!acio

libre y sir,e !ara Cristiano a la es!alda

de la defensa blau%rana" 4i/u;, esta ,e9, se ha ol,idado de ;l" El n>mero O est solo delante de Hald;s, /ue sale a ta!arle el n%ulo de tiro" )n mano a mano /ue !uede ser letal" Cristiano %ol!ea con el em!eine a!untando al se%undo !alo !ero la u%ada no le sale bien@ le da con el tobillo derecho, el de la lesi*n, y el bal*n sale demasiado centrado" El %uardameta del +arUa !uede atra!arla" El Cam! Nou reso!la ali,iado" 6 el !ortu%u;s, !or cuarta ,e9, se /ueda

sin marcar frente al eterno enemi%o" En los II minutos /ue est en el cam!o, antes de ser sustituido !or +en9ema, Ronaldo demuestra

un buen estado de forma, no se cansa de encarar y de !edir el bal*n !ero, en la se%unda !arte, los catalanes le cierran muy bien" El +arUa sale fuerte y es Ibraimo,ich, el nue,o ficha e blau%rana Mcuarenta y cinco millones de euros ms el !ase de Samuel Eto`o al InterP, el /ue fusila a Casillas rematando un centro de Al,es" Es el &Y1 /ue fi a el resultado y !ermite al +arUa recu!erar el lidera9%o de la Li%a de ando a los blancos a dos !untos" El !ulso !or el t$tulo ser fabuloso y durar hasta la >ltima ornada" El I de diciembre, malas

noticias !ara Cristiano@ #essi recibe el +al*n de Oro de -rance -ootball arrebatndoselo a Ronaldo@ TNX !untos contra los 0XX de Ronaldo" )na clasificaci*n /ue se re!ite el 0& de diciembre en la g!era de 3>rich, en la %ala del -I-A Qorld 4layer 011O" &"1NX !untos !ara el !e/ue(o ar%entino, el tri!le de ,otos /ue Cristiano Ronaldo, se%undo con XS0" Nadie !uede con la 4ul%a y con el a(o fantstico del +arcelona /ue ha sumado seis t$tulos MLi%a, Cham!ions, Co!a del Rey, Su!erco!a de Es!a(a, Su!erco!a de Euro!a y #undial

de ClubesP" 4ero en enero los blau%rana fallan@ el Se,illa los elimina de la Co!a del Rey" Aun/ue en la Li%a si%uen mandando y le sacan la m.ima ,enta a@ cinco !untos al Real #adrid" Cristiano es !ortada el 0S de enero y no !or sus %oles" Se ue%a en el +ernabe> contra el #la%a y el !ortu%u;s mono!oli9a el !artido" Des!u;s de tres encuentros de li%a sin marcar, mete dos %oles es!ectaculares /ue !onen la !alabra fin" Lstima /ue suelte un coda9o, in>til, a 4atricJ #tili%a, /ue lo a%arra !or la

camiseta" Ro a directa" La se%unda del curso, la !rimera hab$a sido contra el Almer$a" Le !e%* una !atada a Buanma Orti9, !ero Cristiano, a/uella misma noche, se e.cus*@ 72a sido un %esto !ro!io de la tensi*n del momento" 4ido discul!as a todos8" Le cay* un !artido de sanci*n y se !erdi* el duelo en #estalla contra el Halencia" Lo del coda9o a #itlin%a, al contrario, no le !arece una falta merecedora de la e.!ulsi*n" 4rimero se arrodilla en el c;s!ed, des!u;s muestra

al !>blico y al rbitro como el u%ador del #la%a le a%arraba la 9amarra" 6 cuando el mala%uista Toribio le dice@ 7Hen a ,er lo /ue has hecho a mi com!a(ero8" Cristiano le contesta@ 7<6 tu /ui;n eres= No ,es /ue me ha a%arrado8" Al fin se ,a hacia el t>nel de ,estuarios diciendo no con la cabe9a" A los !eriodistas les dice@ 7No !uedo hacer nin%>n mo,imiento" Toco al ad,ersario y es ro a" Eso no es ro a" 4od;is inter!retarlo como /ueris,

!ero cual/uiera /ue entienda de f>tbol se da cuenta de /ue eso no era e.!ulsi*n !or/ue mi intenci*n no es hacer da(o al ri,al8" 4;re9 Lasa, el rbitro, en su acta escribe@ 7Hio la ro a !or %ol!ear con el bra9o en la cara a un ri,al !ro,ocndole una hemorra%ia, !or lo /ue tu,o /ue ser sustituido8" No" Cristiano no est con,encido" 4iensa /ue es una con ura contra ;l" 6 lo dice 7Ten%o la sensaci*n de /ue ocurre conmi%o !or ser /uien soy8" Es ,erdad /ue des!u;s el n>mero O blanco ba a al

,estuario del #la%a, se discul!a con el defensa ad,ersario y se asusta al ,er /ue su nari9 no esta en su sitio" Est rota" 4ero si%ue con la misma con,icci*n sobre la tar eta" 6 la !ol;mica en los !eri*dicos est ser,ida" Lo llaman h;roe y ,illano, el mal y el bien, y El 4a$s titula@ 7Cristiano, fuera de control" El #adrid admite /ue es dif$cil frenar la !ersonalidad del !ortu%u;s8" Halter di Sal,o, su !re!arador f$sico en el #anchester, e.!lica@ 7Su trayectoria en el #adrid ser siem!re as$@ momentos de %loria y

momentos ms com!licados" 2asta /ue consi%a asentarse y librarse de la tensi*n en la /ue ,i,e" Se afana !or demostrar /ue es el me or !or/ue la %ente se lo !ide" Es dif$cil controlarse cuando ,i,es !ermanentemente ba o !resi*n" 6 ;l la tiene" En In%laterra sal$a en la !rensa cada &S d$as y a/u$ a diario y se lle,a la !resi*n de +en9ema y 5aJ8" Bor%e Haldano lo defiende@ 7-orma !arte de su !ersonalidad" Sale al cam!o con una sobree.citaci*n" Tambi;n es %racias a eso /ue consi%ue cambiar los !artidos8" 4ero no todos estn de acuerdo" En la

Casa +lanca muchos se !reocu!an de su e%o y, ms !rosaicamente, del hecho de /ue en doce !artidos de Li%a ya ha cosechado la mitad de las e.!ulsiones /ue cosech* en cinco a(os con el #anchester" Entre !ol;micas y racimos de %oles se lle%a al &I febrero de 01&1, octa,os de final de la Cham!ions Lea%ue" )n momento cla,e de la tem!orada !or/ue ya son cinco a(os en los /ue el #adrid no !asa esta fase, !or/ue la final

de Cham!ions este a(o se ue%a en el +ernab;u" Ser$a el escenario so(ado !ara %anar la D;cima co!a de Euro!a" El ad,ersario es el Olym!i/ue de Lyon, el e.e/ui!o del ahora madridista 5arim +en9ema" 4artido de ida en :erland, donde los blancos nunca han marcado !ero han enca ado un 0Y1 y un XY1" Esta ,e9 todo !arece diferente ,isto el e/ui!a9o /ue ha montado -lorentino 4;re9" 4ero sale una noche mala@ el #adrid no se !arece a s$ mismo, no sabe hacer lo /ue ha hecho en la Li%a, no

sabe !or donde co%er al e/ui!o de Claude 4uel, bien dis!uesto en el terreno de ue%o, muy f$sico y /ue ta!a bien los es!acios" Tanto /ue en el !rimer tiem!o los blancos rematan una sola ,e9 a !orter$a y fuera de los tres !alos" No saben res!onder al %ol de Bean #aJoun, un tralla9o a la escuadra de la !orter$a blanca /ue nadie, ni Casillas, ,e ,enir" Los hombres de 4elle%rini reaccionan solo en los >ltimos /uince minutos con un asalto a la !orter$a de un Lloris !erfecto" El %uardameta franc;s sal,a un dis!aro de Cristiano ,olando al otro !alo y de a su red a

cero" Nadie duda /ue el #adrid !ueda dar la ,uelta a la tortilla en el +ernab;u, !ero el #adrid se ha metido en un buen l$o" Tanto /ue antes de la ,uelta Cristiano toma la !alabra@ 7Tenemos /ue demostrarle al Lyon /ue /uien manda en el +ernab;u somos nosotros8" 6 as$ !arece, al menos en la !rimera !arte" El #adrid es un e/ui!o de,astador, im!osible a%uantar su embestida" Cristiano es un huracn, de nada sir,e refor9ar las !uertas con maderas ni !oner sacos de arena en las ,entanas" Es

un ,enda,al !or todo el frente de ata/ue" :uti ,e el desmar/ue del !ortu%u;s /ue se ha metido entre R^,elli;re y Cris" Le lle%a el !ase y ;l remata mordido con la 9urda" El bal*n !asa entre las !iernas del !obre Lloris" Es el minuto I y es el !reludio de una a,alancha de ocasiones" 4ara los blancos todo !arece indicar /ue el Lyon se ir del +ernab;u con un saco de %oles a la es!alda" La realidad ser diferente, !or/ue esto es el f>tbol, donde al%unas ,eces el dinero no cuenta" 6 los blasones y los balones de oro

tam!oco" As$ /ue #iralem 4 anic, en el minuto NS, em!ata y de a fuera !or se.ta ,e9 consecuti,a al #adrid de la Cham!ions" )n desastre, un fracasoE aun/ue nadie de la !lantilla lo admite" 4ero los !eri*dicos madrile(os son contundentes" 7Catstrofe8, titula As mientras /ue #arca insiste con 4elle%rini@ 7-uera8, es el la!idario titular" El 4a$s escribe@ 7El f>tbol no tiene !recio" El Lyon ba a a la tierra el %randilocuente !royecto de -lorentino 4;re98" S$ ahora !ara el me%a!royecto

de!orti,o /ueda solo la Li%a donde la carrera con el +arUa si%ue" La Bornada X& es el d$a de la ,erdad@ en Chamart$n se ue%a Real #adridY+arcelona" Al final del !artido Cristiano !asa como un rayo !or la 9ona mi.ta y de a solo esta >nica im!resi*n@ 7Cuando un e/ui!o %ana es !or/ue es me or" 2ay /ue ace!tar las cr$ticas" 2oy el +arcelona ha sido me or /ue nosotros desde /ue ha marcado el !rimer %ol8" 6 el !rimer %ol lo ha marcado Lionel #essi,

T1 se%undos des!u;s /ue Ser%io Ramos le hubiera !ro!inado un %ol!e en la cara" En una u%ada sin im!ortancia en la banda i9/uierda, el rosarino a!arece de la nada, anima a #a.Rell !ara /ue sa/ue la falta con ra!ide9, recibe, toca !ara \a,i /ue le de,uel,e la !elota en el rea y bate a Casillas" )n ma9a9o !ara las ilusiones blancas" #essi, todo lo contrario de Cristiano" El ar%entino casi es in,isible hasta el %ol" 4erdido en el medio del cam!o !arece ausente"

Cristiano a su lado se hace notar" Las balones lar%os le lle%an siem!re, %ol!ea de cabe9a, !rolon%a la trayectoria, los ba a, corre, !ide la bola, dicta el !ase,

encara, se enfrenta una y otra ,e9 con 4i/u;, dibu a tra9os de los tres cuartos de cam!o !ara arriba" El luso es una !resencia constante@ ener%$a, determinaci*n, ,oluntad, %anas de demostrarlo todo en una u%ada" 4ero esta ,e9 no le sir,e, a !esar de derrochar tanta fuer9a, su contribuci*n no basta !ara /ue el clsico cambie de cara" La historia concluye con el se%undo %ol de 4edro" #essi y 4e! :uardiola han %anado la !artida de a edre9 a

Ronaldo y a 4elle%rini" El +arUa retoma la cabe9a de la Li%a con tres !untos de ,enta a M'1 a NNP

sobre el ri,al" 4ero el #adrid no se rinde" En la ornada XS bate el r;cord de ,ictorias en una li%a@ 0O" 6 el m;rito es de Cristiano@ mantiene al #adrid en%anchado al +arUa, lle%a al rescate del e/ui!o una y otra ,e9, da la cara !or sus com!a(eros, encarna el es!$ritu de Buanito, !rota%oni9a remontadas en el >ltimo sus!iro, como contra el Osasuna, el 0 de mayo" 6 res!onde a los dos tri!letes consecuti,os de #essi Mcontra

el Halencia y el 3ara%o9aP con tres %oles como tres soles en el cam!o del #allorca" Wl solo mantiene la !resi*n sobre el l$der, /ue ha sido eliminado en la semifinal de la Li%a de Cam!eones

contra el Inter de #ourinho, y no !uede u%ar la final en el +ernab;u" 2ay solo un !unto de diferencia entre los dos colosos del f>tbol es!a(ol en la ornada XN" +arUa y Real han ,ia ado tan de!risa /ue el Halencia, tercer clasificado, se /uedar a 0' !untos de la cima" El domin%o &I de mayo, >ltima ornada de la Li%a, es el fin de la carrera" El +arcelona %olea al Halladolid MTY1P con una %ran actuaci*n y el #adrid acaba firmando tablas contra el #la%a en La

Rosaleda" Los blau%rana feste an su ,i%;simo t$tulo de Li%a y el r;cord de !untos, OO contra los OI de los blancos" Todo el cam!eonato ha sido un reto fabuloso entre dos %i%antes" Cristiano Ronaldo ha marcado, a !esar de los dos meses lesionado, 0I %oles en Li%a y siete en Cham!ions M#essi, XT en Li%a y ocho en Cham!ionsP, n>meros /ue han lle,ado el Real #adrid a &10 %oles contra los O' del +arUa" Cristiano ha encandilado al !>blico del +ernab;u y a todos los aficionados blancos" 2a

con,encido a sus com!a(eros" ?uien !ensaba /ue fuese un bicho raro, un narcisista con !ose de estrella de 2ollyRood, ha descubierto a un ti!o normal, afectuoso, %eneroso, /ue dice siem!re lo /ue !iensa, y sobre todo un com!etidor nato" Casillas resume el sentir del ,estuario diciendo /ue@ 7Cristiano tiene una mentalidad %anadora@ sabes /ue en un !artido te ,a a dar ese !lus, esa facilidad !ara dese/uilibrar y esa dis!osici*n mental8" En una !alabra ha sido una sobredosis de adrenalina !ara un e/ui!o

cansado" Ronaldo ha fascinado a #anuel 4elle%rini /ue lle%* a decir, aun/ue no fuera del todo ,erdad@ 72e !uesto al #adrid a u%ar !ara ;l8" El !ortu%u;s ha tran/uili9ado a los directi,os del club, /ue ten$an miedo de sus salidas y fiestas nocturnas, de sus l$os de faldas, de ,erlo un d$a s$ y otro tambi;n en las !ortadas de la !rensa rosa" El hombre sale !oco !or la noche y es un !rofesional /ue ante todo !iensa en el bal*n" Des!u;s, cuando lle%an los d$as libres o las ,acaciones es otra historia" S$, Cristiano ha

di,idido o!iniones@ los anticristiano y los incondicionales" Cada uno defiende su barricada" 4ero es indudable /ue el tras!aso ms caro en la historia del f>tbol ha sido rentable como ima%en, como resultado y como mrJetin%" Nada /ue ,er con la dudas /ue han %enerado los otros dos %randes ficha es de la se%unda eta!a de -lorentino@ 5aJ y +en9ema /ue no han lo%rado dar lo /ue se es!eraba de ellos" En una !alabra, un balance ms /ue !ositi,o" 4ero no !ara Cristiano, un insatisfecho !or naturale9a"

As$ /ue re!asando su tem!orada en una entre,ista a 4>blico dice@ 7#e siento frustrado y muy triste !or/ue no hemos %anado nin%una com!etici*n" <La cul!a= Es de todos8" 4ero no se sor!rende /ue la direcci*n haya a!untado a 4elle%rini@ 7El f>tbol es bello, !ero tiene sus !ro!ias normas" 6 el entrenador es siem!re el eslab*n ms d;bil de un e/ui!o" Siem!re fue as$ y siem!re lo ser" No hay nada /ue hacer8" E.!lica /ue el Real #adrid ha sido 7un e/ui!o en construcci*n" -ueron contratados muchos u%adores y un e/ui!o no se construye de

un d$a !ara otro" Tenemos %randes u%adores, es inne%able, !ero no tenemos un e/ui!o tan com!leto, tan inte%rado, tan sim;trico como el +arcelona8" De los ri,ales, dice@ 7El +arcelona sum* OO !untos en la Li%a, !or lo /ue es ob,io /ue debe ser reconocido como un cam!e*n usto" A /uien le %usta el f>tbol tiene /ue admirar los buenos es!ectculos" El +arcelona !ractica un f>tbol atrayente, bien u%ado y yo, como aficionado al buen f>tbol, estar$a mintiendo si di ese /ue no me %usta ,er u%ar al +arcelona" #e %usta, !ero

tambi;n me %usta mucho ,er u%ar al #adrid" Toda,$a no tenemos un e/ui!o como el de ellos !ero lo ,amos a tener" Solo necesitamos tiem!o !ara conse%uir los t$tulos y estoy se%uro de /ue la !r*.ima tem!orada ser com!letamente diferente8" 4ero antes se celebra el #undial en Sudfrica" )n buen lu%ar !ara acabar con las frustraciones de la Li%a" Es!a(aY4ortu%al #undial de Sudfrica

7 L os %oles son como el Jetchu!" Le cuesta salir, !ero cuando sale lo hace todo unto, de %ol!e"8 La frase no es de Ronaldo" Se atribuye a Ruud ,an Nistelrooy" El destinatario era :on9alo 2i%ua$n y el holand;s trataba de animar a su com!a(ero, /ue lle,aba un tiem!o sin marcar" Lo mismo /ue le !asaba a Ronaldo con la selecci*n !ortu%uesa" Cristiano lle,aba /uince meses sin marcar, buena !arte de la fase de clasificaci*n !ara Sudfrica, y es!eraba desatascar el Jetchu! cuanto antes" En la !rimera rueda de !rensa /ue el ca!itn de la seleULo ofrece el &X de unio 01&1 en

#a%aliesbur%, ciudad sudafricana donde se concentra 4ortu%al, a!arece sonriente, rela ado y moti,ado ante el reto del #undial" 7?uiero ser el me or del cam!eonato" No ,oy a decir /ue ,oy a ser el m.imo %oleador, ni nada de eso, sino /ue ,oy a darlo todo !ara intentar ser el me or" Soy ambicioso" 6 eso si%nifica /ue ,en%o dis!uesto a u%ar bien, hacer un buen mundial y ayudar a mi e/ui!o a %anar, !ero no ,en%o a demostrar nada a nadie"8 4ortu%al est encuadrada en el %ru!o : unto a +rasil, Corea del Norte y Costa de #arfil" )n

%ru!o dif$cil" Si 4ortu%al !asa la li%uilla !re,ia tiene o!ciones de enfrentarse a Es!a(a" 7Ser$a di,ertido Vdice Cristiano a los !eriodistas es!a(olesV y si%nificar$a /ue su!eramos la fase de %ru!os, /ue es nuestro %ran ob eti,o" Des!u;s ya ,er$amos lo /u; !asa" Es!a(a es una de las fa,oritas, la ,eo como candidata a %anar el #undial" Tiene un %ran e/ui!o, !ero no le ten%o nin%>n miedo y si nos toca enfrentarnos a ellos intentaremos %anarles"8

4ortu%al !asa la !rimera fase imbatida" 6 es la >nica selecci*n de las X0 del #undial /ue no ha recibido %oles" )na racha /ue ,iene desde atrs@ los lusos solo han enca ado un %ol Mcontra Camer>n en un amistosoP en && !artidos y lle,an &' sin !erder" Carlos ?ueiro9, el seleccionador luso, ha sabido construir una defensa /ue de a !ocos huecos" 6 el %uardameta Eduardo, una %rata sor!resa, es muy dif$cil de su!erar@ 1Y1 contra Costa de #arfil, NY1 contra Corea del Norte, 1Y1 contra +rasil" 4ortu%al se !lanta con cinco !untos en

octa,os como se%undo de %ru!o detrs de la canarinha" El 0O de unio se enfrentar en el estadio de :reen 4oint, de Ciudad del Cabo, a Es!a(a, !rimera del %ru!o 2, a !esar de la derrota en el !rimer !artido contra la Sui9a de Ottmar 2it9feld" Todo ha sucedido tal y como se !ronosticaba antes del comien9o del torneo" El !artido entre 4ortu%al y Es!a(a siem!re es es!ecial !or la ri,alidad hist*rica, cultural, social y futbol$stica de dos !a$ses ,ecinos" Es un derbi !eninsular, se%>n ?ueiro9, 7con la misma intensidad de un Ar%entinaY +rasil8" Nunca las dos selecciones se han encontrado en un #undial" De X0

!artidos en los /ue se han enfrentado Es!a(a ha %anado /uince, 4ortu%al cinco, y doce em!ates" El >ltimo %ran encuentro entre ambos fue en la Euroco!a de 4ortu%al y Es!a(a !erdi* M&Y1P y /ued* eliminada del torneo el 01 de unio de 011T" El !artido de Sudfrica, seis a(os des!u;s, tambi;n es a ,ida o muerte" 6 hay /ue a(adirle el factor Ronaldo" Cristiano ha aterrori9ado las defensas es!a(olas en la Li%a, ha sido ca!a9 de

%anar !artidos ;l solo, es la fi%ura de la selecci*n !ortu%uesa y una de las estrellas del mundial unto a #essi" Es ,erdad /ue con 4ortu%al no ha sido ca!a9 de brindar actuaciones estelares o de mostrar lo /ue ha ense(ado al !>blico es!a(ol, en su !rimer a(o con la camiseta del Real #adrid, !ero en Sudfrica, contra Corea del Norte, ha roto el maleficio frente al %olA ha marcado el se.to de los siete /ue 4ortu%al ha endosado a Corea del Norte"

Hicente del +os/ue, el seleccionador de Es!a(a, elo%ia al astro luso, !ero dice@ 7No creo /ue haya una obsesi*n !or Cristiano" Lo ms im!ortante es tener atenci*n sobre 4ortu%al como e/ui!o" 2a demostrado, en lo defensi,o y en lo ofensi,o, ser un e/ui!o muy hecho" 2a lle%ado al #undial en las me ores condiciones !ara dis!utarlo8" De la misma o!ini*n es Cesc -bre%as /ue, en una entre,ista a El 4a$s, declara@ 74ortu%al es mucho ms /ue Cristiano" Son muy !otentes y a la contra hacen da(o" Son

un e/ui!o muy com!etiti,o y con una defensa /ue no est !ara tonter$as" Al,es es el ca!itn del O!orto y Car,alho, un u%ador consa%rado en In%laterraE8" En los tres !artidos de la fase de %ru!os, Cristiano ha sido ele%ido como el me or u%ador" As$ /ue contra la Ro a se !resenta como 7el matador8, el %ran !eli%ro" La obsesi*n con Cristiano Ronaldo, es de ,erdad y est en la calle" 4ara la afici*n es!a(ola 4ortu%al es Ronaldo, a !esar de todo lo /ue di%an Del +os/ue y sus u%adores" 6 adems e.iste el morbo de ,erlo enfrentado a sus

com!a(eros de e/ui!o como Ser%io Ramos o IJer Casillas y a 4i/u; o 4uyol, los centrales del +arUa, contra /uien ha !rota%oni9ado, antes con el )nited, y en la >ltima tem!orada con el #adrid, duelos hist*ricos" Ah$ detrs, en la defensa es!a(ola todos le temen" Dice bl,aro Arbeloa, /ue lo conoce desde In%laterra@ 7No hay una f*rmula m%ica !ara frenar a Cristiano" 4or eso !recisamente es uno de los me ores del mundo, !or/ue la mayor$a fracasa en el intento" Si est cerca del rea hay /ue estar encima de

;l !ara incomodarle en el dis!aro" Si tiene cam!o !ara correr es me or /ue reciba y !resionarle a /ue te co a la es!alda" En carrera es demoledor8" #s contundente toda,$a es el ca!itn Casillas, /ue conoce muy bien sus dis!aros y re%ates@ 7Cuando un u%ador como ;l est ins!irado es casi im!osible de !arar8" En ,$s!eras del enfrentamiento, ,isita la sede de la selecci*n !ortu%uesa -ranUois 4ienaar, el ca!itn de la selecci*n de ru%by sudafricana, cam!eona del mundo en &OOS" 4ienaar y Nelson

#andela son los !rota%onistas de El factor humano, el libro de Bohn Carlin /ue %losa la ha9a(a /ue uni* a blancos y ne%ros en un destino com>n, y ambos ins!iraron In,ictus, la !el$cula de Clint EastRood, con #att Damon y #or%an -reeman" En su ,isita a la seleULo, 4ienaar da nimos a Cristiano y com!a($a" Carlos ?ueiro9 lo ha in,itado a charlar con los u%adores 7!or/ue VdiceV es un s$mbolo de Sudfrica y es el hombre /ue lider*, !or !rimera ,e9, a un e/ui!o de ne%ros y blancos, un e/ui!o /ue no era nada y fue cam!e*n del mundo" Es el e em!lo de

/ue todo es !osible8" Casi IX"111 es!ectadores y &X %rados en el :reen 4oint, un escenario im!resionante MTable #ountain a la es!alda y la confluencia de dos oc;anosP !ara el derbi ib;rico" 4ortu%al reincor!ora a Almeida en el centro del ata/ue, y de a a Cristiano Ronaldo con libertad !or la banda" El ca!itn luso ha %anado el !ulso a ?ueiro9" Des!u;s del cho/ue contra +rasil, donde hab$a e ercido de O, Cristiano di o@ 7El entrenador sabe /ue no me %usta u%ar arriba, /ue no es mi

!osici*n !referida8" 6 ?ueiro9 le res!ondi* /ue Cristiano u%ar$a de !ortero si hiciera falta" Al final, Cristiano u%* donde /uer$a Ronaldo" Es!a(a re!ite el once titular /ue su!er* a Chile" \abi Alonso se ha recu!erado y Del +os/ue ,uel,e a confiar en -ernando Torres como com!a(ero de Da,id Hilla en el ata/ue" Suenan los himnos nacionales y Cristiano se /ueda mudo" #al si%no" Casi una !remonici*n de lo /ue ser su

!artido" )n fracaso" Cuatro remates, dos a !uerta@ en el minuto &I, en un tiro libre desde le os, sua,e a las manos de Casillas, y una falta desde X1 metros en el minuto 0N" El ca!itn de la Ro a no detiene el Babulani, !ero !or suerte sale ale ado de los delanteros lusitanos" Cristiano no hi9o %ran cosa@ dos centros al rea, una falta recibida, dos intentos de re%ate fallidos, una rabona es!ecialidad de la casa"

Nada ms" Em!ie9a !or la derecha, !asa a la banda i9/uierda, o !rueba en el centro del ata/ue como O cuando ?ueiro9 cambia a Almeida !or Dany" Todo in>til@ Ca!de,ila, Ser%io Ramos y 4uyol, con la

ayuda de Hilla, +us/uets y \a,i Alonso, lo !aran" Siem!re" 7Lo%raron Vcomo e.!licar des!u;s Del +os/ueV /ue Ronaldo !asara inad,ertido" Le inutili9aron" #s merito de ellos /ue dem;rito de Cristiano"8 La !rimera !arte termina con em!ate a cero" Cristiano no est contento del ue%o de su e/ui!o, demasiado atrincherado en su rea, y tam!oco est contento de su actuaci*n" En la se%unda !arte,

des!u;s del %ol de Da,id Hilla en el minuto IN se le !uede ,er ner,ioso, como !idiendo ayuda al ban/uillo !ara /ue sus com!a(eros le !asen ms el bal*n" 4ero Carlos ?ueiro9 no sabe o no !uede res!onderle" El !artido acaba con &Y1 y Es!a(a feste a la clasificaci*n" Eduardo, el %uardameta /ue ha hecho mila%ros, no ha !odido con el doble dis!aro de Hilla y est sentado en el suelo llorando con las manos en la cara" IJer Casillas acude a su lado y lo consuela" Cristiano Ronaldo abandona el cam!o desolado y derrotado" Los aficionados

es!a(oles lo abuchean, al%unos !ortu%ueses tambi;n" La cmara lo si%ue en !rimer !lano" Su cara no e.!resa nada" La cmara no !ara de se%uirlo" Se da la ,uelta y escu!e" <Al cmara o al suelo= Nadie lo sabe" El %esto, en todos casos, es feo" 6 la !rensa de +arcelona se ceba con la actitud del madridista" :enera !ol;mica tambi;n su escueta declaraci*n ante la !rensa /ue ha intentado re%atear@ 7<El !artido= 4re%untarle a Carlos ?ueiro98" 6 ?ueiro9 res!onde en la sala de !rensa@

7Si a al%uien se le /ueda !e/ue(a esta camiseta /ue no est; en el e/ui!o" #ientras yo diri a esta selecci*n nadie estar !or encima8" Aun/ue defiende a su ca!itn cuando al%uien le !re%unta si no se le hab$a dado un !a!el demasiado im!ortante a Cristiano@ 7Esa !re%unta est fuera de lu%ar" Es nuestro l$der, nuestro ca!itn" Creo en ;l8" No !iensa as$ Luis -i%o, h;roe lusitano y anti%uo ca!itn de la seleULo@ 7Inde!endientemente del ;.ito o del

fracaso un ca!itn siem!re tiene /ue defender al e/ui!o, al mar%en de salir ms o menos !er udicado en cuanto a su ima%en" 6 debe, sobre todo en los momentos dif$ciles, dar la cara !or el %ru!o8" 4ara defender a Cristiano ya est su nue,o entrenador, Bos; #ourinho@ 7Conmi%o Cristiano no tendr todas las res!onsabilidades" En mis e/ui!os, cuando %anamos, %anamos todos, cuando !erdemos, !ierdo yo" 4or eso, Ronaldo !uede estar tran/uilo y disfrutar de sus ,acaciones" No de ar; /ue nadie !on%a sobre ;l toda la res!onsabilidad" Los %randes lo son !or/ue son me ores, !ero los

e/ui!os son el so!orte de todos y 4ortu%al !erdi* !or/ue Es!a(a fue me or8" -inalmente, Cristiano tiene /ue intentar a!a%ar el incendio y hace una declaraci*n oficial como siem!re a tra,;s de :estifute, la em!resa de Bor%e #endes" 7Estoy sufriendo y ten%o derecho a sufrir solo" Cuando di e /ue !re%untaran al entrenador, lo hice !or/ue ;l estaba en conferencia de !rensa y yo no me sent$a en condiciones de e.!licar el !artido" Como ca!itn siem!re he asumido y asumir;

mis res!onsabilidades, !ero en ese momento no hubiera conse%uido decir nin%una frase l>cida" Bams !ens; /ue esas !alabras !ro,ocar$an !ol;mica" No bus/uen fantasmas donde no los hay"8 Lstima /ue los fantasmas del #undial !ara Cristiano sean otros y ms ,erdaderos /ue las !ol;micas !or una declaraci*n" El mayor fantasma del u%ador ms caro del mundo, del ca!itn de la selecci*n, de la %ran estrella uni,ersal, del futbolista /ue en sus tres clubes MS!ortin%, #anchester )nited y Real

#adridP ha marcado &SO %oles, es su balance en los dos mundiales /ue ha dis!utado" En Alemania lo am!ar* la edad M0& a(osP y la %ran actuaci*n del e/ui!o luso, !ero su bot$n fue un !enalti contra Irn y el %ol /ue marc* en la tanda desde los && metros contra In%laterra" En Sudfrica, des!u;s de u%ar todos los minutos, ha rematado en 0& ocasiones Mes el tercero en la clasificaci*n tras #essi y el %han;s :yanP !ero ha marcado solo un %ol" I%ual /ue le !asa a #essi con la selecci*n ar%entina, no se ha ,isto al Cristiano deslumbrante con

4ortu%al" 7<Es el sistema el /ue limita a Cristiano Ronaldo o es ;l /uien no estaba en condiciones de dar ms=8, se !re%unta al d$a si%uiente Record, el !eri*dico de!orti,o lisboeta" 2abr /ue es!erar a la Euroco!a de 01&0 !ara contestar" 4aternidad Sor!resa y misterio 7 C on %ran ale%r$a y emoci*n informo /ue recientemente he sido !adre de un ni(o" La madre del beb; y yo hemos acordado, ya /ue ella !refiere /ue su identidad se manten%a confidencial, /ue mi

hi o se /uede ba o mi e.clusi,a tutela" No se dar ms informaci*n sobre este asunto y !ido a todo el mundo /ue se res!ete com!letamente mi derecho a la !ri,acidad My a la del ni(oP al menos en temas tan !ersonales como este"8 El X de ulio de 01&1, Cristiano Ronaldo anuncia en -acebooJ y en TRitter /ue es !adre" El n>mero N blanco sor!rende al mundo entero con este comunicado /ue lle%a !ocos d$as des!u;s de /ue la selecci*n !ortu%uesa fuera eliminada del #undial de Sudfrica"

Toda una sor!resa !or/ue nada se sab$a del asunto" Las >ltimas fotos del u%ador con una mu er son de mayo" Los !a!ara99i !illan a Ronaldo y a Irina ShayJ en un barco de lu o en a%uas de C*rce%a" 4ero ni Irina es la madre ni le a%rad* saber /ue su no,io iba a ser !adre" El d$a des!u;s de /ue la noticia d; la ,uelta al mundo, la modelo, en su !erfil en -acebooJ y en TRitter, escribe@ 7<4or /u; has hecho esto= 2as tenido un hi o con otra mu er y no me has dicho nada" #e has roto el

cora9*n" :racias !or hacerme llorar8" Todo falso" Al%uien ha creado una !%ina falsa con el nombre

de Irina, /ue conoc$a toda la historia del hi o de su no,io y la ace!ta" La relaci*n entre los dos si%ue en !ie" Los dos, Irina y Cristiano, cuando se hace !>blica la noticia de la !aternidad, estn en Nue,a 6orJ de ,acaciones" Se les ha ,isto acaricindose en la !iscina de un hotel de #anhattan y cenando untos en un lu oso restaurante" -otos e indiscreciones confirman /ue la !are a se mantiene unida y /ue, al !arecer, no e.isten secretos ni malos entendidos entre los dos" <6 el beb;= Est en #arina de Hilamoura, en el Al%ar,e, al cuidado de la madre del futbolista"

All$ ,eranea tambi;n Catia, la hermana mayor de Ronaldo, /ue declara@ 7Cristiano es feli9, muy feli9 <?u; !adre no lo ser$a=8" Del !e/ue(o dice /ue 7tiene los o os marrones, el !elo casta(o como Cristiano y es muy tran/uilo, solo come y duerme8" <C*mo se llama= RT4, la cadena de tele,isi*n !ortu%uesa, anuncia /ue tiene el mismo nombre /ue el !adre, Cristiano Bunior, y /ue al nacer med$a SX cent$metros y !esaba T,X Jilos" <Cundo ha

nacido= Hino al mundo el &N de unio, dos d$as des!u;s de /ue el futbolista u%ara con la selecci*n de 4ortu%al el !artido contra Costa de #arfil en el #undial de Sudfrica" Informaciones >tiles, /ue !odr$an e.!licar el ba o rendimiento de Ronaldo en el #undial de Sudfrica, !ero lo /ue intri%a de ,erdad a la !rensa del cora9*n es a,eri%uar la identidad de la madre" <?ui;n es= <4or /u; ha renunciado a la tutela del !e/ue(o= Las hi!*tesis ms incre$bles se suceden una tras otra" El !ortu%u;s Dirio de Not$cias ase%ura /ue el beb; ha sido concebido de manera artificial en San

Die%o a tra,;s de un ,ientre de al/uiler de una mu er estadounidense" La madre del u%ador y las hermanas, Elma y Catia, se habr$an trasladado a Estados )nidos !ara ocu!arse de los !rocedimientos le%ales /ue les !ermitieran lle,arse al beb; a 4ortu%al" El Correio da #anhL ase%ura /ue Cristiano Ronaldo ha !a%ado !ara tener el hi o, y el atre,ido The Sun concreta la cantidad en &I millones de euros, dedicados a com!rar el silencio de la madre y ase%urarse de /ue esta renunciar$a a ,erlo" No es la >nica hi!*tesis" Otros medios, en 4ortu%al, !iensan /ue Cristiano

Bunior sea el fruto de una noche de !asi*n loca y /ue la madre, muy o,en, no /uiere saber nada del beb;" El culebr*n no se acaba ah$" Seis meses des!u;s del nacimiento, el Daily #irror anuncia /ue ha sido descubierta la identidad de la mu er /ue dio a lu9 al hi o del n>mero N del #adrid" Se%>n el !eri*dico, ser$a una estudiante de Londres, de 01 a(os" )na tesis /ue a!oya tambi;n, en un !ro%rama del cora9*n de la tele,isi*n es!a(ola, Nereida :allardo, e. de Cristiano" La mallor/uina dice /ue

la chica contact* con ella a tra,;s de -acebooJ, meses antes de /ue la noticia de la !aternidad fuera anunciada, y le di o /ue estaba es!erando un hi o de Cristiano" Nereida no se sor!rende /ue Ronaldo !ueda haber sido !adre en una noche de amor !or/ue nunca le ha %ustado usar !reser,ati,os" 6 a%re%a /ue Cristiano Ronaldo y la o,en firmaron un contrato /ue obli%ar$a a la madre a mantener en secreto su identidad, e incluso a no re,elarle a su !ro!ia familia /ue ella dio a lu9 el beb;"

)n contrato /ue se%>n los !eri*dicos in%leses tambi;n establec$a /ue la custodia com!leta del ni(o ser$a !ara el u%ador" A cambio, la chica obtu,o una u%osa com!ensaci*n econ*mica ,alorada en ms de once millones de euros" #eses des!u;s, la madre se arre!iente de haberle cedido la custodia total del beb; y est dis!uesta a luchar !ara recu!erar a su hi o" Se cuenta /ue no !ara de llamar a Cristiano !ara hacerle cambiar de o!ini*n e incluso le ha ofrecido de,ol,erle todo el dinero a cambio de !oder ,er a su hi o" 7Se siente como si hubiera ,endido su

alma" Tiene un estilo de ,ida millonario, !ero nunca le !odr contar a sus ami%os y a su familia lo /ue !as*, y eso hace /ue se sienta muy sola8, e.!lican a la !rensa in%lesa !ersonas del entorno de la o,en" Catia, la hermana mayor, a(ade en The Sun ms misterio a la historia@ 7No hay nin%una mu er llamndole" No hay madre, ni llamadas telef*nicas, ni nada" La madre est muerta" El beb; no tiene madre" El ni(o es nuestro" No ,oy a decir c*mo lle%* a nosotros, !ero %aranti9o /ue es el hi o de mi hermano, mi sobrino, de nuestra san%re" Su madre es mi madre, la !ersona /ue se encar%a

de ;l las 0T horas del d$a8" 6 a!arecen las !rimeras fotos del !e/ue(o Cristiano, !ublicadas en e.clusi,a !or la re,ista !ortu%uesa TH #ais, en los bra9os de su abuela, /ue se ocu!a del cuidado del beb; en la residencia madrile(a de Ronaldo" El ' de diciembre lo lle,a !or !rimera ,e9 al estadio Santia%o +ernab;u !ara ,er u%ar a su !adre" Ronaldo ya le ha dedicado sus %oles en otras ocasiones, !ero esta ,e9 es es!ecial" En el minuto cincuenta, cuando marca el se%undo %ol del encuentro de

Cham!ions Lea%ue contra el Au.erre, se lle,a el dedo a la boca simulando un chu!ete y se(ala a su !alco !ri,ado, donde las cmaras ca!tan la ima%en del ni(o" En ese momento, el hi o de Cristiano le roba el !rota%onismo al !adre" Todas las miradas del estadio se centran en el beb;" 4oco tiem!o des!u;s, el n>mero N blanco rom!e su silencio en torno a su !aternidad en una entre,ista a Real #adrid TH" Confiesa /ue ser !adre le ha cambiado@ 7Es una res!onsabilidad

diferente" Toda,$a estoy a!rendiendo" Es una sensaci*n /ue no se !uede e.!licar con !alabras" Le,antarte !or la ma(ana y ,er a una !ersona de tu san%re es im!resionante" Estoy ,i,iendo un momento muy es!ecial en mi ,ida" 4uede ser /ue me sienta ms a %usto" Estoy c*modo cuando las cosas estn bien@ mi familia, el club, mis ami%os8" Re,ela /ue no tiene nin%>n !roblema en reali9ar tareas !ro!ias de cual/uier !adre@ 7Claro /ue cambio los !a(ales de mi hi o" 2ombre, no es lo /ue

ms me %usta del mundo, !ero lo ha%o8" 2abla del futuro, de tener ms hi os, de casarse, de lo /ue le %ustar$a /ue su hi o fuera de mayor@ 7A m$ me encantar$a /ue le %ustase el f>tbol y /ue fuera mi sucesor, !ero ya ,eremos /u; !asa" #i hi o ser lo /ue /uiera8" Con la Li%a 01&1Y&& reci;n terminada y antes de un com!romiso con 4ortu%al, Cristiano se marcha de ,acaciones a #adeira" 6 !or !rimera ,e9 se le ,e e erciendo de !adre" )n ,$deo del Bornal da Tarde documenta la lle%ada al aero!uerto de -unchal de Cristiano, de

Irina, su no,ia, y de su madre #ar$a Dolores" Ronaldo lle,a al ni(o en sus bra9os, un ni(o con la !iel y el cabello morenos /ue lle,a una %orra con la ,isera hacia atrs y una sudadera a9ul marino" )n estilo muy !arecido al de su !adre" 4ocos d$as des!u;s, el &N de unio, !rimer ani,ersario de su nacimiento, se celebra en la Ca!ela da Senhora do Ar, situada en Alcochete, #adeira, el bautismo del !e/ue(o Ronaldo unto al de su !rimo Dinis, el hi o de Catia" El !adrino de Cristiano Bunior es Bor%e #endes"

A la ceremonia y a la fiesta en la #oita, residencia de la hermana, asiste toda la familia" 72a sido un momento muy bonito Vdice CatiaV y los cr$os se han !ortado de mara,illa"8 Colecci*n oto(oYin,ierno Icono !ublicitario T orso y tableta, bal*n y com!etiti,idad, ale%r$a e irre,erencia@ son las cla,es de la marca Ronaldo" )n atleta %lobal, una ima%en foto%;nica, un !roducto trans,ersal /ue lle%a a todos los !a$ses y a todos los !>blicos" )n icono

!ublicitario como CRN es ca!a9 de in%resar &S millones de euros al a(o %racias a los contratos con marcas como NiJe, +anco Es!irito Santo, Castrol, Soccerade, Clear, EA S!orts, -u i \ero., E.tra Boss, Su9uJi, 4e!e Beans y 5onami" Sin contar /ue !ara el Real #adrid !uede %enerar I1 millones de euros anuales !or los derechos de tele,isi*n, !ublicidad y ,enta de camisetas" 4ara Cristiano, no es un traba o rodar anuncios@ es al%o /ue le %usta y le di,ierte" 4or/ue adems de lucir sus calidades futbol$sticas, le encanta lucir su cuer!o"

Delante de las cmaras Ronaldo se encuentra muy c*modo" Nin%>n !roblema con las lar%as sesiones de ma/uilla e y fotos, con re!etir una y otra ,e9 un mo,imiento o con re!etir una toma, Cristiano se siente a %usto como un actor !rota%onista" )n estudio de %rabaci*n es, !ara ;l, la !rolon%aci*n de un cam!o de f>tbol, en donde siem!re /uiere ser el n>mero &" Es otra forma de es!ectculo distinta a la /ue ofrece todos los domin%os" 6 !or eso !one la misma determinaci*n, la

misma !rofesionalidad en re%atear /ue en anunciar unas 9a!atillas" Le lle%an tantas ofertas comerciales /ue sus a%entes de :estifute tienen /ue recha9ar el O1 !or ciento de las !ro!uestas" )n ne%ocio /ue le ,a muy bien y /ue em!e9* a des!e%ar !oco tiem!o des!u;s de su lle%ada al #anchester )nited" Su !rimer %ran contrato, su !rimer %ran !atrocinador fue el +anco Es!$rito Santo" Ronaldo era solo una !romesa, ten$a &' a(os y los !remios y los trofeos toda,$a no hab$an lle%ado, !ero la entidad financiera !ortu%uesa lo

eli%e !ara sus cam!a(as cuando falta !oco menos de un a(o !ara la Euroco!a de 4ortu%al" Las ra9ones las e.!licaba as$ 4aulo 4adrLo, director de mrJetin% del +anco Es!$rito Santo@ 7Creemos /ue la ale%r$a del ue%o y el es!ectculo es lo me or del f>tbol" Cristiano Ronaldo es un incom!arable re!resentante de este arte" Es un icono de la u,entud !ortu%uesa" )n e em!lo de /ue, cuando tienes talento y traba as, %anas8" Con la camiseta de la selecci*n lusa, el n>mero && en la es!alda, el chico de

#adeira chuta y chuta, !ero la red es/ui,a el bal*n hasta /ue al final consi%ue marcar y la !orter$a se cae" El eslo%an es 7 H treinando8 Mest entrenndoseP" Desde a/uella !rimera cam!a(a Ronaldo ha !rota%oni9ado !ara el banco !ortu%u;s una docena de anuncios !ara el mercado lusitano y tambi;n !ara el es!a(ol" El acento !uesto siem!re en la com!etiti,idad y las %anas de %anar" Dos e em!los !ara entendernos" El !rimero@ 7Si yo dudara, no %anar$a como %ano8, es el lema de la >ltima cam!a(a de no,iembre

del 01&&" Cuanto tiene una ocasi*n Ronaldo la a!ro,echa, no duda, no se lo !iensa dos ,eces@ 72a%a como Ronaldo no dude delante de una %ran o!ortunidad8, recita la ,o9 en off" El se%undo e em!lo@ en la cam!a(a 01&1 Ronaldo ue%a a dardos, a !in%Y !on%, al futbol$n y lle%a a hacer tram!as !ara %anar" 7A m$ no me %usta !erder ni a las canicas8, dice Cristiano en el >ltimo !lano del anuncio" La com!etiti,idad es el tema recurrente en casi todos los anuncios de Ronaldo al mar%en de la

moda" Ronaldo com!ite en ,elocidad con un +u%atti Heyron E + &I"T en la cam!i(a in%lesa de NiJe" En otras cam!a(as !ublicitarias de diferentes marcas, Ronaldo re%atea a un toro, com!ite en malabarismo con 3latan Ibrahimo,ic o sustituye el bal*n !or cubitos de hielo" 4uede u%ar dentro de una lata del refresco o marcar de media chilena un %ol /ue tras!asa el tele,isor y hace canasta en la co!a /ue se toma una chica en el sal*n de su casa" Se atre,e a hacer ,ir%uer$as con la !elota tambi;n en un aero!uerto entre maletas y alas de a,i*n" 4ara Castrol se !resenta como un modelo de

!rofesionalidad y altas !restaciones en las condiciones ms e.tremas" Cristiano ,ia a en coche desde el desierto hasta Londres !asando !or el hielo y e.!lica /ue el f>tbol lo lle,a a muchos lu%ares ya sean clidos, fr$os, dif$ciles, !ero ;l est !re!arado !ara todo, como el lubricante !ara motores" 2asta a/u$ estamos, ms o menos, dentro del cam!o !rofesional de un futbolista o de los ,alores /ue su traba o !uede re!resentar, !ero Ronaldo ,a ms all con su ima%en %lobal" Demuestra ser un modelo, uno de los me ores en el cam!o

de la moda" La ro!a y la moda le %ustan, tanto /ue en el a(o 011N lan9* su marca y su colecci*n de camisas, te anos, cinturones y 9a!atos" 4ero donde se ha lucido y ha lucido su cuer!o ha sido en las cam!a(as !ara %randes firmas" La !rimera ,e9 fue !ara 4e!e Beans, una marca de ro!a londinense" El roda e del anuncio se desarroll* en +arreiro, un !ueblo en una 9ona industrial cerca de Lisboa" El !aisa e es a!ocal$!tico@ arena blanca, fbricas, humos, lobos y coches destartalados" )n Ronaldo o,encito con cresta bicolor

muestra su torso, /ue toda,$a no era el de hoy, y se com!orta como un !rofesional de la !ublicidad, tanto /ue recibe las felicitaciones del fot*%rafo" En 6aJarta y en +ali %raba el anuncio de E.tra Boss, una bebida refrescante, !ara el mercado indonesio, donde ense(a otra ,e9 su f$sico bien moldeado" Descal9o y con el torso desnudo, a la lu9 de dos !ebeteros flameantes, delante de un anti%uo tem!lo y en el centro de un corro de nati,os /ue cantan y e,ocan los es!$ritus, Cristiano hace ma%ia con la !elota" A !echo

descubierto, tambi;n se de a seducir !or Elsa 4ataJy en ,ersi*n di,inidad del amor" La actri9 es!a(ola ,uela sobre el futbolista" 7#e /uedar; con todo lo tuyo8, susurra" Es solo un sue(o, !or/ue la bella bru a no se lle,a el relo Time -orce de Cristiano" La consa%raci*n como modelo le lle%a a Ronaldo con las cam!a(as de Armani en 01&1 y 01&&" Como hab$a hecho en el #anchester )nited, Cristiano toma el rele,o de Da,id +ecJham en la ima%en

de la ro!a interior, /ue ,en$a !rota%oni9ando unto a su mu er, Hictoria, desde 011N" Con esta cam!a(a, Ronaldo se corona como nue,o se. symbol masculino, o como e em!lo del ideal %rie%o de la belle9a" 6 el ;.ito es indiscutible" Lo demuestra en 2ouseJee!in%, el anuncio en blanco y ne%ro de Armani, donde Cristiano durante un minuto y medio busca su camiseta !or la habitaci*n de un hotel mientras la chica de la lim!ie9a se la esconde !ara ,er un rato ms su famosa silueta" Se%>n #ashable, uno de los blo%s de noticias de internet ms se%uidos en el mundo,

este anuncio de Ronaldo se coloca en el se%undo !uesto de los ,$deos de moda ms ,istos en 6ouTube" Le /uita la !rimera !la9a el estreno mundial de +ad Romance, de Lady :a%a, en el desfile 4rima,era Herano 01&1 de Ale.ander #c?ueen, su >ltima colecci*n antes de suicidarse" No hay duda /ue tambi;n fuera de un cam!o de f>tbol, Cristiano Ronaldo tiene un !resente y un futuro %lobal" SX %oles )na m/uina !erfecta

N o es un delantero centro" Casi nunca ha u%ado ni ha /uerido u%ar en esa !osici*n" Con #ourinho tambi;n ue%a de e.tremo, !or la derecha, !ero aun as$ ha !ul,eri9ado todos los r;cords del f>tbol es!a(ol@ SX %oles en las tres com!eticiones MLi%a, Co!a del Rey, Cham!ionsP de la tem!orada 01&1Y &&" Cifra /ue le con,ierte en el m.imo %oleador de todas las Li%as, en el %anador de la +ota de Oro" Ronaldo los ha marcado con la derecha o con la i9/uierda, desde fuera del rea o de !enalti, de

cabe9a o de falta directa, con habilidad o con fuer9a, al !rimer to/ue o re%ateando a ,arios ri,alesE Es la m/uina !erfecta del %ol" Tard* cuatro ornadas en marcar el !rimer tanto, /ue fue ante el Es!anyol, el 0& de se!tiembre de 01&1" 6 ocho meses ustos des!u;s, el 0& de mayo de 01&&, contra el Almer$a, en la >ltima ornada de la Li%a, Ronaldo solo necesita cinco minutos !ara marcarle el !rimero a Esteban, el %uardameta ad,ersario" En la se%unda !arte consi%ue

el se%undo, /ue !ro,oca una fiesta en el Santia%o +ernab;u" La afici*n corea su nombre" Wl al9a los bra9os y mira al !alco donde est su familia" Com!arte con ellos la %esta /ue acaba de conse%uir@ T1 %oles en X' !artidos de cam!eonato" 74ara al%unos son T&, !ara otros T1""" Le re%alo uno a 4e!e8, bromea Cristiano des!u;s del encuentro, /ue ha terminado con una %oleada M'Y&P" 2abla de a/uel lan9amiento de falta directa des,iado !or la es!alda de 4e!e /ue acab* en la red de la Real Sociedad en Anoeta" )n %ol /ue el rbitro, #ateu

Laho9, concede a 4e!e, mientras /ue el diario #arca, /ue atribuye el Trofeo 4ichichi, considera de Ronaldo" Nadie en el f>tbol es!a(ol hab$a marcado tanto como ;l" Cristiano su!era el hist*rico r;cord de X' tantos de Telmo 3arra, del Athletic de +ilbao, en X1 duelos de Li%a en la tem!orada &OS1YS& y del me.icano 2u%o Snche9, en el Real #adrid, cam!a(a &O'OYO1, cuando consi%ui* X' en XS encuentros" El me.icano sali* a un %ol

cada '1 minutos, 3arra a uno cada N&,1S minutos y Ronaldo uno cada N0" 4ara los amantes de la estad$stica hay /ue decir /ue de los X' !artidos de li%a u%* XT, X0 de ellos como titular y 0O com!letos" De sus T1 %oles, 0' fueron con el !ie derecho, ocho con el i9/uierdo y cuatro con la cabe9a" Ocho de sus tantos fueron de !enalti Mtodos los /ue lan9*P y cuatro de falta directa" 0I los consi%ui* en el Santia%o +ernab;u y &T a domicilio" A esos datos hay /ue

sumar nue,e asistencias de %ol y rese(ar /ue de los ocho !enaltis /ue lan9* solo uno fue cometido

contra ;l" 72a hecho una aut;ntica !roe9a" Todo el a(o Cristiano ha sido un u%ador %eneroso" ?uien marca T1 %oles es %eneroso !ara el e/ui!o y un arma letal !ara !ro%resar en los !artidos" Es un u%ador tremendo8, declara Bor%e Haldano, director %eneral del Real #adrid en a/uel entonces" En los >ltimos cuatro !artidos, cuando ya el t$tulo estaba en manos del +arUa, lo%r* && %oles@ cuatro frente al Se,illa en el Snche9 4i9 un M0YIP, tres contra el :etafe en el +ernab;u MTY1P, dos frente

al Hillarreal en El #adri%al y otro !ar ante el Almer$a" 7A ,er /ui;n su!era mi r;cord ahora8, bromea Ronaldo, /ue ha me orado sus marcas como %oleador con el #anchester )nited MT0 %oles en todas las com!eticiones en 011NY1'P y con el Real #adrid en su !rimera tem!orada MXX %olesP" Cristiano ha marcado ms %oles /ue nadie y ms /ue al%unos e/ui!os de la 4rimera Di,isi*n es!a(ola" Sus T1 %oles, su!eran los anotados !or el

S!ortin% de :i *n MXSP, De!orti,o de la Coru(a MX&P, 2;rcules MXIP y Almer$a MXIP" -uera de Es!a(a, y com!arando su actuaci*n con otros cam!eonatos, las cifras de Ronaldo si%uen siendo es!ectaculares" 2a marcado solo dos %oles menos /ue los /ue suman los dos m.imos %oleadores de la 4remier Lea%ue@ +erbato, M#anchester )nitedP y T;,e9 M#anchester CityP, con 0& %oles cada uno" 7S$, estoy contento !or haber lo%rado el 4ichichi y el r;cord de Es!a(a V

declara RonaldoV y se lo a%rade9co a los /ue me ayudaron, al m$ster /ue crey* en m$ y a mis com!a(eros" 6o soy %eneroso !or/ue mis com!a(eros son %enerosos conmi%o y el f>tbol es un ue%o colecti,o" El 4ichichi y la +ota de Oro son al%o bonito !or/ue son el fruto del traba o de mis com!a(eros, del cuer!o t;cnico, de todos los em!leados y directi,os y del a!oyo de la afici*n8" El n>mero N del #adrid se ale%ra /ue el e/ui!o haya conse%uido marcar

&10 %oles en Li%a y &T' en las tres com!eticiones con,irti;ndose en el se%undo e/ui!o ms %oleador de la historia meren%ue" Solo el #adrid de Di St;fano en la tem!orada &OSOYI1 consi%ui* ms %oles@ &S' en todos los trofeos" La tem!orada, r;cord al mar%en, no ha sido lo /ue el !ortu%u;s es!eraba" 6 !or eso no est contento al cien !or cien" De todos los %oles /ue ha lo%rado solo el de la final de la Co!a del Rey, un cabe9a9o im!lacable en la !r*rro%a marcado a

4into, el !ortero del +arcelona, ha sido decisi,o" Hali* !ara conse%uir el >nico t$tulo del curso" 6 esto !ara CRN no es suficiente 7!or/ue el #adrid as!ira a %anar todos los t$tulos y yo !referir$a haber marcado la mitad de %oles y haber %anado la Li%a o la Cham!ions8, comenta en el !ro%rama El !artido de las &0 de la Cadena CO4E" En todo caso su balance, desde el !unto de ,ista indi,idual, es !ositi,o@ 72e estado ms a %usto y !uede /ue haya sido mi me or tem!orada8" A su actuaci*n y a la del e/ui!o le da un ' o un O sobre &1" 4ero

Cristiano, como todo el Real #adrid, ha ,i,ido un a(o com!licado !or cul!a del +arcelona de 4e! :uadiola y de Leo #essi, su m.imo ri,al" Cristiano y Leo Eterna com!araci*n L os dos, Cristiano y Leo, estn sentados en un sof, con,ersando" 7Dios me ha en,iado a la Tierra !ara ense(ar a la %ente a u%ar al f>tbol8, dice Ronaldo" 6 #essi, sor!rendido, le suelta@ 7#entira, yo no en,i; a nadie8" Es un chiste /ue ha in,adido la red y /ue e.!lica c*mo los aficionados ,en la ri,alidad entre el

!ortu%u;s y el ar%entino" 0N a(os el !ortu%u;s, 0T el ar%entino, tan !arecidos en su trayectoria como en el $m!etu !or %anar, tan diferentes en la ,ida como en el cam!o de ue%o" As$ describe este duelo #anuel Hicent en El 4a$s@ 7Cristiano Ronaldo si%ue la tesis de Euclides@ la l$nea recta es el camino ms corto entre dos !untos, /ue este u%ador recorre a una ,elocidad uniformemente acelerada hasta /ue estallan untos su cuer!o y el %ol" Leo #essi si%ue la teor$a de Einstein@ la l$nea ms corta entre dos !untos siem!re es la cur,a e incluso se lle%a antes a la !orter$a contraria si se

reali9an ,arios 9i%Y9a% en un im!re,isible trotecillo %orrinero en medio de hacha9os y tarascadas" Ronaldo !roduce !asi*n" #essi, admiraci*n8" 6 !or eso son los dioses del f>tbol de hoy en d$a" Es ,erdad /ue los dos com!iten contra s$ mismos y contra el otro, aun/ue ambos lo nie%uen" Cristiano es el !rimero@ 7#e da i%ual /ue me com!aren con #essi" No me im!orta nada" #i !ersonalidad y mi f>tbol no tienen nada /ue ,er con el suyo" Solo me interesa mi

f>tbol y /ue %ane el #adrid8" Lo dice, !ero no lo !iensa" Leo es a Ronaldo como la Jri!tonita a Su!ermn" #essi siem!re est en la mente de los se%uidores de Ronaldo y sobre todo de los detractores" Casi todas las aficiones del mundo /ue /uieren herir a Cristiano le %ritan el nombre de su ri,al" Saben tocar su fibra sensible" Aun/ue nie%ue /ue no le afecta, Ronaldo no lle,a bien la com!araci*n !or/ue su !ersonalidad se lo im!ide" Nadal no ten$a !roblemas en asumir /ue -ederer era el me or y !or ah$ em!e9* a %anarle, como e.!lica con a%ude9a Bohn Carlin" 4ero Ronaldo no

!uede admitirlo nunca !or/ue !ara ;l eso ser$a atentar contra su es!$ritu %anador" Es ,erdad /ue en la tem!orada 01&1Y&&, en la Li%a, Cristiano de * atrs a #essi" #arc* nue,e %oles ms /ue el ar%entino, aun/ue hay /ue decir /ue #essi no u%* en las >ltimas ornadas, cuando el !ortu%u;s hi9o la diferencia, !ara concentrarse y !re!ararse !ara la final de Cham!ions" Cristiano tambi;n remat* a !uerta mucho ms y de manera ms ,ariada, y recibi* ms faltas, dato im!ortante

!uesto /ue en el entorno de Cristiano creen /ue los defensas tratan me or a #essi" El ar%entino, en cambio, saca ,enta a en el re%ate y en el !ase, adems de ser el rey de las asistencias M&O !or O del !ortu%u;sP" En el c*m!uto de las tres com!eticiones los dos han lle%ado al mismo resultado@ SX %oles" En t$tulos, la 4ul%a ,a !or delante con los dos trofeos /ue ms /uer$a el !ortu%u;s@ Li%a y Cham!ions" Tambi;n #essi ha conse%uido el #undialito de Clubes en Ba!*n, y el tercer +al*n de Oro consecuti,o, el trofeo ms !resti%ioso /ue Ronaldo alcan9* antes /ue Leo" Cristiano es +ota de

Oro euro!ea y a!enas !uede !resumir en el >ltimo a(o de la Co!a del Rey, aun/ue en ese !artido, la >nica final /ue han dis!utado los dos %randes, la actuaci*n de Ronaldo fue determinante" La com!araci*n entre CRN y la 4ul%a ha sido una constante desde /ue los dos han em!e9ado a brillar en el #anchester )nited y en el +arcelona" )n duelo futbol$stico /ue desde la cancha se traslada a todos los mbitos" Los com!aran en el im!acto meditico Mhay

estudios uni,ersitarios sobre la e.!osici*n de ambos en los medios de comunicaci*n de todo el mundoP y tambi;n estn frente a frente en la %uerra de las marcas" En este caso, ms /ue enfrentamiento es re!arto" Cristiano es la ima%en de NiJe y #essi la de Adidas" Ronaldo ,iste de Armani y #essi de Dolce h :abbana" Cristiano lle,a un relo Time -orce y Leo, un Audemars 4i%uet" El !ortu%u;s utili9a Castrol, el ar%entino, Re!sol" El n>mero N blanco bebe Soccerade y el n>mero &1,

:atorade" En las %anancias tambi;n com!iten, claro, y se%>n S!orts Illustrated #essi es el futbolista /ue ms in%resos obtiene@ X& millones de euros anuales contra los 0N,S de Ronaldo" En el n>mero de se%uidores en las redes sociales es Cristiano el 4ichichi con ms de S millones en TRitter y X1 millones de se%uidores en -acebooJ, !ocos menos /ue las %randes estrellas del !o! como Lady :a%a" #essi, /ue ha subido su !erfil en -acebooJ en la !rima,era de 01&&, en un solo d$a ha conse%uido siete

millones de ami%os" 4ero todas estas com!araciones se resumen en una !re%unta@ <?ui;n es el me or= )na cuesti*n re!etida miles de ,eces en todos los medios" )n debate /ue ha in,olucrado a entrenadores, futbolistas, comentaristas y aficionados" Bohan Cruyff sostiene /ue Ronaldo es un u%ador 7ms f$sico8 mientras /ue #essi es 7ms t;cnico8 y ,e dif$cil /ue el !ortu%u;s !ueda alcan9ar a 4el;, #aradona o a Di St;fano, todos

futbolistas muy t;cnicos" -abio Ca!ello, e.entrenador del #adrid y hoy de la selecci*n in%lesa, dice /ue 7es dif$cil decidir cul es el me or" Son los dos muy buenos, !ero de una forma diferente" #essi es im!re,isible y nadie es ca!a9 de hacer lo /ue hace" Cristiano tiene una %ran !otencia y ,elocidad8" 4ero cuando le !re%untan a /ui;n ele%ir$a !ara la selecci*n in%lesa, Ca!ello, saca su ,ena humor$stica y dice@ 7Cristiano sabe in%l;s y #essi sabe de f>tbol8" 74ara m$ #essi es el me or, !ero tanto ;l como Cristiano Ronaldo estn en el !odio de los

me ores" #essi es talentoso, habilidoso y con una 9urda /ue muchos /uisieran tener" Cristiano le !e%a muy bien al bal*n, es fuerte y se mue,e r!ido8, o!ina Ser%io +atista, e.seleccionador de Ar%entina" 7Los dos son u%adores to!" Si no estu,ieran en el mismo !a$s no habr$a debate sobre /ui;n es me or" Estoy or%ulloso de ser entrenador de un u%ador como Cristiano, /ue es un !erfecto !rofesional8, re!lica 4aulo +ento el seleccionador de 4ortu%al" IJer Casillas, el ca!itn del Real

#adrid, est con,encido de /ue son los dos me ores del mundo@ 7Lue%o est el resto" Cada uno tiene sus caracter$sticas" A al%unos les %usta la fuer9a y el %ol!eo de cabe9a de Cristiano, a otros la ,elocidad y la circulaci*n de !elota de Lionel" 6o me /uedo con Ronaldo, /ue es el m$o8" 6 con Ronaldo se /ueda tambi;n bn%el Dealbert, defensor del Halencia@ 7Es ms com!leto /ue #essi en el sentido de /ue ,a muy bien de cabe9a, con la derecha y con la i9/uierda" Tiene

desmar/ue y re%ate" 6 #essi falla con la cabe9a y la derecha8" En cambio, un e. del Real #adrid como Bos; #ar$a :uti;rre9, :uti, est con,encido de /ue 7Cristiano en !artidos im!ortantes no ha dado la talla, al%o /ue #essi s$ ha hecho8" 6 a(ade@ 7Los cracJs son los /ue deben funcionar en los !artidos de alto ni,el8" Neymar, el o,en !rodi%io brasile(o /ue ue%a en el Santos, se(ala /ue le %ustan ambos, 7son las referencias del f>tbol mundial8, !ero 7en este momento #essi es el me or

u%ador del mundo8" O!iniones, estad$sticas, ,$deos y notas" Todo ,ale !ara la com!arati,a y !ara intentar aclarar el tema" El diario #arca eli%e la ,$a de la com!arati,a t;cnica" Heamos@ Bue%o colecti,o@ Ronaldo NY' #essi M#essi %anaP T;cnica indi,idual@ Ronaldo OYO #essi Mem!ateP -$sico@ Ronaldo &1YN #essi MCristiano %anaP Helocidad@ Ronaldo OY' #essi

MCristiano %anaP Re%ate@ Ronaldo 'Y&1 #essi M#essi %anaP :ol!eo@ Ronaldo OY' #essi MCristiano %anaP 4ase@ Ronaldo OYO #essi Mem!ateP Lidera9%o@ Ronaldo OYN #essi MCristiano %anaP Tiros libres y !enaltis@ Ronaldo OYN #essi MCristiano %anaP El resultado es a fa,or de Ronaldo, !ero #arca es un !eri*dico cercano al aficionado madridista"

La :a99etta dello S!ort, el !eri*dico de!orti,o italiano, tambi;n !one notas@ Sentido tctico@ Cristiano ',S, Leo O Re%ate@ Cristiano O, Leo &1 Helocidad@ Cristiano O, Leo O Cabe9a Men el sentido de %ol!eoP@ Cristiano N,S, Leo I Derecha@ Cristiano O, Leo ' I9/uierda@ Cristiano ', Leo &1 #essi !re,alece !or muy !oco, un !untito ms en la media %eneral"

CRN ,ersus #essi es ya un clsico del f>tbol" El de!orte ,i,e de duelos entre atletas, entre e/ui!os, entre naciones, de com!araciones entre ;!ocas diferentes de su historia" La memoria es al%o fundamental en el ue%o y el uno contra el otro es el !an de todos los d$as /ue di,ide, desde siem!re, a los aficionados de medio mundo" Al$ contra -oreman, 4rost contra Senna, +artali contra Co!!i, +or% contra #cEnroe, #a%ic Bohnson contra Larry +ird, Halentino Rossi contra Bor%e Loren9o, Carl LeRis contra +en BonhsonE !ero en el

f>tbol nunca se ha dato el caso /ue los ms %randes tu,ieran enfrente /uien !udiera hacerle sombra" Ni 4el;, ni Cruyff, ni Die%o Armando #aradona, ni Di St;fano han coincidido en la misma ;!oca" Ahora s$, ahora hay un duelo !ersonal entre dos su!erestrellas /ue se ha trasformado en un cuer!o a cuer!o desde /ue el !ortu%u;s ha lle%ado a la Li%a" 6 en el curso !asado ha sido todo un dis!arate a lo lar%o de cinco interminables clsicos y un !artido amistoso entre 4ortu%al y Ar%entina"

Clsicos@ un !sicodrama /ue em!ie9a un lunes 0O de no,iembre de 01&1 en el Cam! Nou" -echa rara !ara un +arUaY#adrid, !ero en Catalu(a ese domin%o hab$a elecciones a la :eneralitat y no se /uiso a(adir ms %asolina a una ornada !ol$tica electoral" Los anuncios del encuentro hablan del derbi de Es!a(a ms i%ualado de todo los tiem!os, anuncian la hora del tras!aso de !oderes entre +arcelona y #adrid" <4or /u;= 4or/ue, dicen, Cristiano es ms /ue #essi, !or/ue #ourinho no es ni

#anuel 4elle%rini, ni +ernd Schuster, ni Buande Ramos, ni tam!oco -abio Ca!ello" El entrenador !ortu%u;s es el hombre /ue usto seis meses antes, en el ban/uillo del Inter, fue ca!a9 de neutrali9ar el ue%o de los a9ul%ranas ne%ando al 4e!team una final de Cham!ions en #adrid" Es el hombre /ue el !residente blanco ha ele%ido como ant$doto contra la ma%ia de los catalanes" )n entrenador /ue, desde el !>l!ito ms alto de la Li%a, Msu e/ui!o se !resenta in,icto y tiene un !unto de ,enta a sobre el +arUa, X0 contra X&P discute la trayectoria barcelonista y se(ala a los rbitros como res!onsables del !oder$o

blau%rana" Cristiano se limita a decir /ue los a9ul%ranas son ms tiJiYtaJa y /ue los blancos ue%an con el ob eti,o de concretar lo antes !osible" De #essi no habla" Ase%ura /ue el me or 7ser el Real #adrid8" El 0OYN en el Cam! Nou, el +arUa ofrece una lecci*n ma%istral de f>tbol, mientras los blancos no saben c*mo reaccionar al ue%o circular y a las trian%ulaciones del ad,ersario y terminan des/uiciados" Al final de una noche fr$a y llu,iosa, los %oles enca ados son cinco y !udieron haber sido ms" <6 Cristiano

Ronaldo= Casi in,isible" Condenado a u%ar contra corriente, a es!erar ba o la llu,ia balones /ue nunca le lle%an" A!enas un tiro libre fuera, un remate desde T1 metros, y un mano a mano con Hald;s /ue no consi%ue transformar" Acaba el !artido y Ronaldo si%ue sin sumar ni un %ol en su se.to encuentro contra el +arUa Mcinco con el #anchester y uno con el Real #adridP" #essi tam!oco ha marcado" Nunca lo ha hecho contra un e/ui!o diri%ido !or #ourinho, ya sea el

Chelsea, el Inter o el Real" 2a roto una racha !ositi,a de die9 !artidos se%uidos, !ero ha sido %eneroso y con !recisi*n /uir>r%ica ha ofrecido a Da,id Hilla la !osibilidad de marcar dos %oles" Cristiano Ronaldo se ,a del estadio sin ofrecer nin%una declaraci*n, nin%una e.!licaci*n de lo sucedido y tam!oco lo hace el ca!itn Casillas" Curiosidad@ nunca le hab$an metido un SY1 a un e/ui!o de #ourinho" En la sala de !rensa el

m$ster lo asume, !or una ,e9, con tran/uilidad" 7Es una derrota muy fcil de di%erir, no es una derrota de esas en la /ue mereces %anar y has !erdido o en la /ue tienes muchos balones al !alo" A/u$ un e/ui!o ha u%ado al l$mite y otro ha u%ado muy mal" Cuando !ierdes como hoy no tienes derecho a llorar, tienes /ue traba ar" #e %ustar$a !oder u%ar ma(ana"8 2abr /ue es!erar casi cinco meses !ara otro cara a cara con el +arcelona, /ue no fue uno sino cuatro en menos de un mes" 4ero

antes, el O de febrero de 01&&, Ronaldo y Leo se encuentran en :inebra en un amistoso entre 4ortu%al y Ar%entina" Es un duelo !endiente" Nunca se hab$an enfrentado con sus selecciones" Las XX"111 entradas del estadio sui9o se a%otan solo en unos minutos" 6 en la re,enta se !iden I11 euros !or una entrada /ue en ta/uilla habr$a costado cien" La e.!ectaci*n es m.ima" El !artido ser ,isto en los cinco continentes y hay acreditados 0S1 !eriodistas de &I !a$ses" Los dos !rota%onistas no hacen

declaraciones !re,ias y los dos entrenadores intentan decir, sin mucho ;.ito, /ue este es un 4ortu%alYAr%entina y no un RonaldoY#essi" #assimo +usacca da el !itido inicial des!u;s de /ue #ichael Schumacher, he!tacam!e*n mundial de -*rmula &, reali9ase el sa/ue de honor" A los &O minutos de ue%o, #essi re%ala al !>blico uno de sus eslalones@ !arte de la i9/uierda en los tres cuartos del cam!o, sortea ad,ersarios y, con !ase !icado /ue su!era la defensa lusitana, re%ala la !elota a Di

#aria y el madridista cru9a el tiro ante la salida de Eduardo y marca el &Y1" #arca Cristiano el em!ate en una !elota suelta dentro del rea" Las estrellas absolutas son el &1 albiceleste y el N de la camiseta ro i,erde" Los otros ,einte en el terreno de ue%o asumen su !a!el como secundarios" 4ero en el minuto I1 4aulo +ento, el entrenador !ortu%u;s, retira a Cristiano" Entra Danny" Los !ortu%ueses dan !or bueno el em!ate, !ero los ar%entinos /uieren ms y minutos antes del final

CoentrLo !ro,oca un !enalti /ue marca #essi" 2a %anado Ar%entina y Ronaldo y #essi han marcado" El si%uiente duelo ser en la li%a, el &I de abril en el +ernab;u" El +arUa ,a muy bien" 2a su!erado con &I ,ictorias se%uidas el r;cord de triunfos consecuti,os del Real #adrid en la tem!orada &OI1Y I& Mel e/ui!o de 4usJas, Di St;fano, :ento y Santamar$aP y manda en el cam!eonato con ' !untos de ,enta a sobre el Real #adrid" En Co!a de Euro!a los dos

e/ui!os su!eran con comodidad a sus ri,ales y el destino les lle,a a enfrentarse en semifinales" 4ero antes tienen /ue dis!utar el !artido de Li%a, el clsico" #ourinho no habla en la rueda de !rensa !re,ia" De a en su lu%ar a Aitor 5aranJa, su se%undo" A los !eriodistas no les hace nin%una %racia y se marchan en se(al de !rotesta" Al silencio del entrenador del #adrid, :uardiola res!onde, como es habitual, con un !ane%$rico del ue%o del ad,ersario@ 7Nunca he ,isto un e/ui!o como este #adrid" En cuatro o cinco se%undos ,an desde Casillas hasta tu !orter$a" Son me ores

/ue en la !rimera ,uelta, ms !otentes, chutan ms, saltan ms y en esta se%unda fase lle,an ms tiem!o u%ando untos8" 6 a(ade@ 7#ourinho tiene una %ran ,irtud" Sabe u%ar de formas muy diferentes" Debemos estar muy atentos !or/ue eso condiciona tu forma de atacar y de defenderte8" #essi lle%a a la cita con unas cifras es!ectaculares@ ha marcado T' %oles en TS !artidos" Es el futbolista del +arUa /ue ms %oles ha marcado en una sola tem!orada" +ate el

r;cord /ue consi%ui* Ronaldo Na9ario de Lima en la tem!orada &OOIYON" 6 se distancia de Cristiano, su ad,ersario directo, en &X %oles" Los dos buscan en el +ernab;u el %ol /ue nunca han marcado@ Ronaldo contra el +arUa y Leo en su no,eno !artido contra un e/ui!o de #ourinho" El entrenador !ortu%u;s no ol,ida el SY1 del Cam! Nou y de a en el ban/uillo a i9il y a toda su delantera@ 2i%ua$n, Adebayor, +en9ema y 5aJ" #ourinho se muere de miedo y dibu a una alineaci*n defensi,a,

con sus hombres detrs del bal*n, y 4e!e en la barricada central" La idea es muy sencilla, destruir el ue%o del ad,ersario" )n catenaccio en el me or estilo italiano" <:anar= A bal*n !arado o a la contra" A Cristiano le toca la misi*n de %uiar la contra, o!eraci*n dif$cil ya /ue las l$neas blancas estn muy le os del rea blau%rana" En todo caso el n>mero N, al final del !rimer tiem!o, tras un c*rner y cabe9a9o de Ramos, lle%a casi a marcar %ol!eando con la frente" Adriano sal,a ba o el lar%uero" 6

nada ms salir al cam!o en la se%unda !arte el !ortu%u;s est a !unto de marcar con una e ecuci*n ma%istral de un lan9amiento de falta /ue ,a al !oste derecho de Hald;s" El !artido se anima y Albiol derriba a Da,id Hilla /ue iba directo a !orter$a" 4enalti y cartulina ro a !ara el central madridista" Desde los once metros #essi no falla" Como tam!oco falla media hora des!u;s Cristiano Ronaldo" Siem!re de !enalti i%uala el resultado y en su s;!timo !artido marca !or !rimera ,e9 contra los

blau%ranas" #essi tambi;n ha !odido estrenarse ante un e/ui!o de #ourinho, /ue se /ue a del arbitra e y dibu a una trama de intereses ocultos /ue !enali9an a sus e/ui!os, ya sean Chelsea, Inter o #adrid" Los a9ul%ranas se /ue an de /ue 4e!e ha hecho cinco faltas a #essi y no ha recibido ni si/uiera tar eta amarilla" La cris!aci*n entre unos y otros se est incubando como un ,irus" 6 #ourinho no est dis!uesto a reba arla" 01 de abril, Halencia" 6a estamos en la final de la Co!a del Rey" El !artido del

%ol de Cristiano /ue le ,ale el >nico t$tulo de la tem!orada, el ms a!reciado !or los internautas blancos" Tarda &11 minutos en lle%ar Cristiano a la meta" Em!ie9a el !artido como delantero centro, una !osici*n /ue no le resulta natural" Le cuesta recibir de es!aldas a la !orter$a y ser el >nico ariete del e/ui!o" Tiene /ue correr, des%astarse y traba ar ms de lo /ue est acostumbrado" En el !rimer tiem!o, el #adrid domina el !artido y 4e!e remata al !alo una asistencia de Ronaldo" En el se%undo tiem!o, el +arUa

recu!era su !artitura y no de a u%ar al #adrid, !ero tam!oco consi%ue marcar" A 4edro le anulan un %ol !or fuera de ue%o, al%o /ue en ese momento no !arece im!ortante, !ero d$as des!u;s s$ lo ser" Al final de los O1 minutos de un !artido intenso, car%ado de buen f>tbol !or las dos !artes, el n>mero N blanco ha tirado solo una ,e9 entre los tres !alos" Tiene /ue es!erar a la !r*rro%a Mminuto &11P !ara /uitarse las es!inas /ue tiene de tantos encuentros contra el +arUa" Di #ar$a, tras una !ared con #arcelo, lan9a un centro de rosca, !reciso y !otente, desde la i9/uierda y Cristiano Ronaldo a!arece !or la dia%onal, se

le,anta ma estuoso sobre la es!alda de Adriano, demostrando su dominio del ue%o a;reo a!rendido en #anchester, y %ol!ea de !leno el bal*n con la frente" El ,uelo de 4into no sir,e de nada" Es %ol, un %ol /ue le ,ale al Real #adrid, des!u;s de casi dos d;cadas, la Co!a del Rey" Siete d$as des!u;s lle%a el !rimer acto de las semifinales de la Cham!ions" 6 en la sala de !rensa del +ernab;u, el d$a antes, :uardiola se desata" #ourinho le ha en,iado al%>n /ue otro recadito

sobre el arbitra e del !artido de #estalla y la desi%naci*n del rbitro !ara la semifinal y 4e! !ierde los !a!eles y e.!lota" Lo nunca ,isto en :uardiola@ 7Como el se(or #ourinho me ha tuteado, me ha llamado 4e!, yo le llamar; Bose8, dice !ara em!e9ar" 6 si%ue@ 7#a(ana, a las 01"TS, u%amos un !artido" Wl ya ha %anado durante todo el a(o fuera del cam!o" Le re%alo su Cham!ions" ?ue se la lle,e a casa" Nosotros u%aremos, %anaremos o !erderemos" Normalmente, %ana ;l !or/ue le a,ala su

trayectoria" Nosotros, con ,ictorias ms !e/ue(itas, /ue !ro,ocan admiraci*n, nos contentamos" En esta sala, el !uto efe, el !uto amo, es ;l" Es el /ue ms sabe del mundo" 6 yo ah$ no /uiero com!etir ni un instante8" El 7!uto efe8 al d$a si%uiente fue #essi" Con el Real #adrid u%ando con die9, tras ser e.!ulsado 4e!e !or una entrada a Al,es, /ue el brasile(o e.a%era con %randes %estos de dolor, #essi consi%ui* dos %oles y de * la eliminatoria casi sentenciada" 4rimero remata con ;.ito un centro de Afellay y

lue%o ofrece al +ernab;u en eslalon de los suyos /ue acaba en %ol" Dos tantos /ue tumban a un Real #adrid conser,ador y atrincherado en su rea" La misma ,ersi*n blanca del clsico de la Li%a" En una !alabra, los blancos intentaron de nue,o ne%ar el ue%o barcelonista y decidieron no des!le%ar el suyo" #ou no asume el arbitra e" Considera in usta la e.!ulsi*n de 4e!e y se desata en la rueda de !rensa" Wl tambi;n ha sido e.!ulsado y Ramos ha recibido una tar eta /ue le im!edir estar en el

!artido de ,uelta" Es el discurso de los !or/u;s /ue cost* caro al t;cnico !ortu%u;s@ 7El #adrid est eliminado de la final de la Cham!ions" Iremos al Cam! Nou con todo el or%ullo, con todo el res!eto !or nuestro mundo, /ue es el f>tbol, /ue al%unas ,eces me da un !oco de asco" #e da asco ,i,ir en este mundo, !ero es nuestro mundo" Iremos sin 4e!e, /ue no ha hecho nada, y sin Ramos, /ue no ha hecho nada, y sin el entrenador, /ue no !uede estar en el ban/uillo""" con un resultado /ue es !rcticamente

im!osible de remontar" 6 si !or casualidad hacemos un %ol ah$ y abrimos un !o/uito la eliminatoria, se%uro /ue nos matan otra ,e9" #i !re%unta es <!or /u;= <4or /u; no de an /ue los otros e/ui!os ue%uen contra ellos= FNo lo entiendoG Si le di%o al rbitro y a la )E-A lo /ue !ienso de lo /ue ha ocurrido mi carrera se acaba ahora mismo" No s; si ser !or/ue !atrocina a )nicef, o !or/ue son ms sim!ticos, o !or/ue Hillar M!residente de la federaci*n es!a(ola de f>tbolP tiene mucha

influencia en la )E-A" El hecho es /ue ellos tienen una cosa muy dif$cil de conse%uir, /ue es el !oder" <4or /u; e.!uls* a 4e!e= <4or /u; no nos se(alaron cuatro !enaltis a fa,or del Chelsea= <4or /u; e.!ulsaron a Han 4ersie= <4or /u; e.!ulsaron a #otta= <De d*nde ,iene este !oder= Su !oder deber$a ser futbol$stico" Lo tienen" Deber$an %anar con eso" Tiene /ue tener un sabor diferente %anar como %anan ellos" Tienes /ue ser muy mala %ente !ara saborear esto" :uardiola es un entrenador

fantstico !ero ha %anado una Cham!ions /ue a m$ me dar$a ,er%jen9a %anar" 4or/ue la %an* con el escndalo de Stamford +rid%e" 6 si este a(o %ana la se%unda %anar$a con el escndalo del +ernab;u8" La Comisi*n de Control y de Disci!lina de la )E-A, el I de mayo, le im!one una multa de S1"111 euros y decide sus!enderlo !or cinco ornadas" 4ero el efe ha marcado, !ara la !lantilla y la afici*n madridista, la l$nea a se%uir" Cristiano Ronaldo declara@ 7Todos hab;is ,isto lo /ue ha !asado"

Cuando estbamos once contra once /ui9 no estbamos u%ando bien, !ero ten$amos el !artido controlado" Siem!re es lo mismo contra el +arcelona" <Es coincidencia= El 1Y1 no es mal resultado, !od$amos marcar en +arcelona a la contra" Adems, iba a entrar 5aJ e $bamos a a!ostar !or atacar en los >ltimos 01 minutos" 4ero entonces han e.!ulsado a 4e!e y""" Estamos muy tristes !or/ue siem!re es lo mismo contra este e/ui!o y !or/ue al m$ster siem!re le !asa lo mismo contra el

+arcelona8, e.!lica en su anlisis del !artido" Le !re%untan !or la actuaci*n de #essi@ 7Contra die9 es ms fcil" O al yo !udiera u%ar contra die9 tambi;n8" El X de mayo en +arcelona #ourinho no est ni en la tribuna del Cam! Nou" He el !artido desde el hotel" 6 ,e c*mo su e/ui!o ms atre,ido, ms ambicioso /ue en los otros tres clsicos, !one en a/ue al +arUa y le im!ide, en el !rimer cuarto de hora, salir de su mitad del cam!o" 4ero !oco a !oco los a9ul%ranas em!ie9an a masticar

el ue%o de siem!re y #essi se !resenta ante un Casillas /ue, con tres inter,enciones mila%rosas en cinco minutos, le nie%a el %ol" Tras el descanso, el #adrid rea!arece con ms ener%$a y ms decisi*n" Cristiano, /ue hasta el momento no hab$a recibido el bal*n en buenas !osiciones y se hab$a em!ecinado en in>tiles re%ates, !rota%oni9a la u%ada !ol;mica de la noche cuando trastabillado !or 4i/u; derriba a #ascherano y el %ol de 2i%ua$n no sube al marcador" El cole%iado ,e solo la se%unda !arte de la u%ada y !ita una

falta de Cristiano, autor del !ase decisi,o" Asustado, el +arUa reacciona y 4edrito, %racias a una u%ada /ue arranca en Hald;s y !asa !or Iniesta, se !one solo frente a Casillas" Es el %ol de la ,enta a blau%rana" El #adrid no se da !or ,encido" Di #ar$a tira al !alo, reco%e el rebote y !asa a #arcelo !ara em!atar" El final es tenso !ero no hay ms %oles" El +arUa sabe controlar la situaci*n" #essi esta ,e9 no marca, !ero recorre ocho Jil*metros, se em!lea como uno ms en

la !resi*n, !ro,oca una amonestaci*n a Car,alho, una tar eta amarilla a \a,i Alonso, otra a #arcelo y una ms a Adebayor" Sobre el c;s!ed los u%adores del +arUa feste an la ,ictoria y el final de un mes a%otador" Ronaldo se /ue a de los rbitros y acusa a #ascherano de hacer tram!a fin%iendo una falta /ue ;l nunca cometi*@ 7En el Li,er!ool no era as$" 2a a!rendido a hacer tram!as en +arcelona8" #essi no habla" Casi nunca habla" Esa tambi;n es otra de las diferencias entre Cristiano y Leo, los dos ms %randes"

Cristiano y #ou )n ami%o y un hombre admirable # e or de!ortista masculino@ Cristiano Ronaldo" #e or entrenador Bos; #ourinho" En la cate%or$a de!orte masculino son ellos los ,encedores de la \HI edici*n de los :lobos de Ouro, /ue or%ani9a la re,ista !ortu%uesa Caras y la cadena tele,isi,a SIC y /ue !remia a los me ores en el cine, en el teatro, en la m>sica, en la moda y en el de!orte en 4ortu%al" Ronaldo, %racias a su r;cord de %oles en la Li%a, ha su!erado a Armindo Ara> o, tetracam!e*n del mundial de rallys, -abio CoentrLo, del

+enfica, /ue ser tras!asado al Real #adrid y BoLo 4ina, medalla de oro en los cam!eonatos de Euro!a de udo" #ourinho, /ue re!ite t$tulo !or se%undo a(o consecuti,o Mlo hab$a %anado tambi;n en 01&1 %racias a su ,ictoria en la final de la Cham!ions con el InterP /ueda !or delante de Bor%e Bes>s, entrenador del +enfica, Domin%os 4aciZncia, t;cnico del S!ortin% y Rui Rosa, el entrenador de la selecci*n lusa de udo" La %ala se celebra el domin%o 0O de

mayo de 01&& y, curiosamente, nin%uno de los dos ,encedores est !resente en el Coliseu dos Recreios de Lisboa" Ronaldo est concentrado con la seleULo, /ue se ue%a su clasificaci*n !ara la Euroco!a de 01&0 contra Norue%a" 6 #ourinho se ha /uedado en #adrid !re!arando la nue,a tem!orada, con todo el !oder en sus manos, des!u;s de la salida del club de Bor%e Haldano" Al futbolista le re!resenta su hermana Catia A,eiro, y al entrenador su ami%o BoLo :raUa" Los

:lobos de Ouro son uno ms de los muchos !remios /ue han recibido Cristiano y #ou, dos $dolos en 4ortu%al, dos madridistas y dos hombres /ue tienen una relaci*n muy estrecha y a ,eces !ol;mica" En abril de 01&1 el Inter de Bos; #ourinho %ana en San Siro XY& al +arcelona en la semifinal de ida de la Cham!ions" En Haldebebas, durante la conferencia de !rensa, a Cristiano le !iden o!ini*n sobre su com!atriota@ 7Hoy a ser directo

y honesto" #e %ustan las !ersonas con mentalidad %anadora" Estoy contento con el traba o de 4elle%rini y ahora mismo no /uiero hablar de los dems8, corta el !ortu%u;s" 4ocas semanas des!u;s, en la Casa +lanca se rumorea /ue #ourinho !uede ser el nue,o entrenador del Real #adrid" SJy S!ort NeRs ,uel,e a la car%a sobre el tema" 6 Ronaldo e.!lica@ 7Es un entrenador muy es!ecial, ha demostrado ser uno de los me ores del mundo" 4uede ser /ue a

al%unos no les %uste !or su carcter o !or/ue es una !ersona es!ecial" 6o lo cono9co muy bien" 6 me %usta mucho" Cono9co su carcter@ es un %anador8" 6 a /uien le !re%unta@ 7<Le %ustar$a /ue lle%ara al #adrid des!u;s de /ue le,ante la Cham!ions Lea%ue con el Inter=8, le res!onde@ 7No es el momento de hablar de eso" A m$ ahora solo me !reocu!a hacer un buen #undial con 4ortu%al, no lo /ue !ase con los ficha es, ni con el entrenador del #adrid" Solo !uedo desearle suerte !ara la final de la Cham!ions" Es !ortu%u;s, como yo, y !or eso deseo /ue consi%a la

Cham!ions8" El 00 de mayo #ourinho %ana, en el Santia%o +ernab;u, el trofeo continental@ el Inter derrota al +ayern de #>nich !or 0Y1" Cuatro d$as des!u;s, -lorentino 4;re9 anuncia la destituci*n de #anuel 4elle%rini y confirma la lle%ada al ban/uillo del #adrid de Bos; #ourinho" Cristiano, con su selecci*n en el #undial de Sudfrica, est contento@ 7Los t$tulos /ue %an* en los clubes donde ha estado hablan !or ;l" Es!ero !oder

lo%rar y feste ar ,arios t$tulos con ;l" 4or/ue fue tambi;n con ese ob eti,o !or el /ue fich; con el Real #adrid" 6 ten%o mucha confian9a de /ue eso !asar8, ase%ura en el diario 4>blico" Bos; #ourinho, !or su lado, en una entre,ista a #arca, habla mara,illas de su com!atriota@ 7Cristiano es un fen*meno" Nadie !uede criticar si durante sus ,acaciones est con 4aris 2ilton, ,a a Los bn%eles o se com!ra un -errari" Al%uien /ue traba a as$ es un !rofesional de otro mundo" Es un

futbolista hist*rico" 4ara ser como 4el;, #aradona o Di St;fano solo le faltan t$tulos8" S!ecial One sabe !erfectamente /ue Cristiano no es feli9 tras su !rimera tem!orada en el #adrid sin trofeos" 7No creo /ue est; contento !or haber hecho una tem!orada incre$ble o haber marcado 0I %oles en la Li%a" Lo /ue necesita son t$tulos8" S$, #ou conoce muy bien a su futuro u%ador" Lo conoce desde cuando u%aba en los u,eniles del S!ortin% Lisboa" 7Era un !artido contra la )niLo Des!orti,a de Leiria" Nosotros $bamos a entrenar

des!u;s, as$ /ue nos /uedamos ,iendo el encuentro" Entonces me acer/u; a mi ayudante y le di e@ CAh$ ,a el hi o de Han +astenD" Era un delantero, un u%ador muy ele%ante en sus mo,imientos, con una %ran calidad t;cnica" #e recordaba al holand;s" Es curiosoE no sab$a ni su nombre, !ero ten%o /ue reconocer /ue nos de * a todos asombrados !or/ue destacaba much$simo sobre el resto del e/ui!o"8 Desde a/uella ,e9 los caminos de

Cristiano y #ou se han cru9ado muchas ,eces" Cuando #ourinho diri%$a al O!orto, con el /ue %an* dos t$tulos de la li%a !ortu%uesa y una Cham!ions, Ronaldo debut* con el S!ortin% de Lisboa" La historia si%ue en In%laterra@ uno en el ban/uillo del Chelsea, el otro con la camiseta n>mero N del #anchester )nited" Cristiano desembarca en las islas britnicas en 011X y #ourinho lle%a a Stamford +rid%e en unio de 011T, y %ana dos 4remier Lea%ue

se%uidas, tanto /ue a Ronaldo le lle%an a !re%untar si #ou ta!a, como !ortu%u;s, sus ;.itos en In%laterra" 7Estamos hablando de un entrenador con su curr$culo y de un u%ador tambi;n con su curr$culo" #ourinho es un %ran t;cnico, uno de los nombres im!ortantes en la 4remier" 4ero yo ten%o mi es!acio" 6 !ara 4ortu%al es im!ortante tener dos hombres de /uienes se habla tanto" Nos enfrentamos cuando nuestros e/ui!os se enfrentan, !ero somos ami%os"8 4ero un a(o des!u;s, entre los dos, se desata una !ol;mica /ue dio mucho /ue

hablar" 2oy, al recordarle las dis!utas /ue tu,o con el t;cnico, Cristiano afirma /ue 7a%ua !asada no mue,e molino8" 4ero !or a/uel entonces la historia hi9o correr r$os de tinta" El domin%o 00 de abril de 011N, el #anchester )nited y el Chelsea estn luchando !or el t$tulo de Li%a" Los +lues han em!atado en NeRcastle y el rbitro no ha ,isto un !enalti a su fa,or mientras /ue, el d$a anterior, en Old Trafford, a los reds le han !erdonado un !enalti en contra" Bos; #ourinho dice en rueda de !rensa /ue hay 7una nue,a re%la en el f>tbol in%l;s@ no !itan un

!enalti contra el )nited y no conceden uno a fa,or del Chelsea8" 6 a(ade@ 7No creo /ue se me !ueda casti%ar !or decir la ,erdad""" Si me /uieren casti%ar !or esto /ue me casti%uen" Si%nificar$a el final de la democracia y el retorno a los ,ie os tiem!os8" 4alabras /ue desatan una %uerra ,erbal entre el !ortu%u;s y el #anchester )nited" El !rimero en res!onder, en la tele,isi*n !ortu%uesa, a las declaraciones de #ou es Cristiano Ronaldo /ue usto

ese mismo d$a acaba de recibir el !remio como me or u%ador de la 4remier" 7No /uiero /ue se me obli%ue a hablar de #ourinho y de sus /ue as sobre los rbitros" Todo el mundo sabe c*mo es #ourinho" Siem!re tiene /ue decir al%o !ara llamar la atenci*n, es!ecialmente cuando no est satisfecho con el rendimiento de sus u%adores" Cuando se e/ui,oca, nunca lo reconoce8" La res!uesta de #ourinho no se hace es!erar" Dos d$as des!u;s a RT4 TH dice@ 7)n u%ador /ue /uiere

ser el me or del mundo, y !uede serlo, debe tener la honestidad y la madure9 suficiente !ara com!robar /ue contra los hechos no hay ar%umentos" Si ;l dice /ue es mentira /ue al #anchester )nited, esta tem!orada, le han concedido !enaltis /ue no se han !itado contra ellos est mintiendo" 6 si miente nunca alcan9ar el ni,el /ue /uiere alcan9ar8" 4ara defender a Cristiano Ronaldo sale sir Ale. -er%uson" En una conferencia de !rensa no !ara de hablar del tema" 7Ronaldo tiene una o!ini*n" Eso no

si%nifica /ue sea un mentiroso"8 6 sobre #ourinho dice@ 7Es un hombre /ue no res!eta a nadie sal,o a s$ mismo" 4arece haberse montado una cru9ada !ersonal" #e sor!rende /ue no le hayan sancionado" Dice /ue las re%las del f>tbol han cambiado" ?uisiera saber@ </ui;n lo ha hecho= <somos nosotros= <la -ederaci*n in%lesa= <la )E-A= FCristo DiosG FSiem!re des!otricandoG FDale /ue dale"""G No creo /ue est; siendo usto con nuestro de!orte8" 6 contin>a@ 7Todos recibimos

malas y buenas decisiones arbitrales" No se acuerda, !or e em!lo, del %ol le%al /ue nos anularon cuando u%amos y !erdimos contra su O!orto en la Co!a de Euro!a" No nos %ust* y nos /ue amos" 4ero no fuimos a la %uerra8" -er%uson est con,encido /ue #ourinho !retende !resionar a los rbitros" 7Es un ti!o muy inteli%ente" A los o os de al%unos es un h;roe" 6o no s; /ui;n es el ,illano y /ui;n es el h;roe" 4ero est todo calculado" Nos /uedan cuatro !artidos de Li%a" Si nos !itan un !enalti a fa,or, #ourinho %ana la %uerra"8

En la dis!uta entra al tra!o Carlos ?ueiro9, !or a/uel entonces se%undo de -er%uson" 7#ourinho tiene su !ro!io estilo@ siem!re intenta des,iar la atenci*n a las cosas /ue le con,ienen" As$ es" Nosotros somos diferentes !or/ue tenemos la humildad de reconocer los m;ritos de nuestros ri,ales"8 Des!u;s del !artido contra el +olton, un 0Y0 en Stamford +rid%e, /ue de a al Chelsea a cinco !untos del )nited, l$der de la 4remier, en la rueda de !rensa #ourinho ,uel,e a la car%a contra Cristiano@ 7Es

un ni(o /ue ha hecho unas declaraciones en las /ue no muestra madure9 ni res!eto" ?ui9 sea la consecuencia de una infancia dif$cil, sin educaci*n" Sir Ale. sinti* /ue ten$a /ue !rote%er a su ni(o" )na cosa normalE No ten%o nin%>n !roblema con -er%uson" No ten%o nin%>n !roblema con el chico8" Al entrenador del )nited estas declaraciones le sacan de /uicio@ 7Tal ,e9 la tctica sea la de desestabili9ar al chico" No s;" Lo /ue es

cierto es /ue haber nacido en una familia !obre, de clase obrera, no /uiere decir /ue no est;s educado" Ronaldo tiene sus !rinci!ios y sus ideas" 2ay %ente /ue est muy bien educada, !ero no tiene !rinci!ios, as$ /ue de amos a/u$ el asunto8" 4ero no se /ueda ah$" La %uerra de !alabras solo termina cuando The S!ecial One, cambiando sus hbitos, !ide discul!as a Cristiano" 6 Cristiano las ace!ta@ 7#ourinho se ha discul!ado conmi%o y ahora no ten%o nin%>n !roblema con ;l" En cuanto a m$ toda esa historia es al%o !asado8" Las discul!as lle%an a tra,;s de una con,ersaci*n telef*nica entre #ou y

Cristiano, /ue re,ela Bor%e #endes, el a%ente de los dos, y /ue se !roduce usto antes del !artido de la 4remier entre Chelsea y #anchester )nited" 4ocas semanas des!u;s, en la ,$s!era de la final de la Co!a contra los red de,ils, /ue se ue%a en el nue,o Qembley Stadium, le !re%untan a #ou si /uiere en,iar un mensa e a Ronaldo y lo hace@ 7?ue ue%ue bien, /ue sea usto con sus ad,ersarios, y /ue no haya lesiones, !or/ue no me %ustan ni !ara mis u%adores ni !ara los contrarios8" La !ol;mica se ha cerrado de ,erdad"

#ourinho de a el Chelsea el 01 de se!tiembre de 011N y Cristiano lo a(ora" Cree /ue los blues sern un e/ui!o distinto" 7Nunca hay /ue descartar el Chelsea !ara la 4remier" 4ero ten%o la im!resi*n de /ue no ,a a ser una buena tem!orada !ara ellos8, ase%ura en una entre,ista al diario ,ien;s 2eute" Tres a(os des!u;s los dos se encuentran en el Real #adrid" Desde el !rimer momento, las im!resiones del futbolista son e.celentes" Dice /ue #ou es un entrenador casi infalible" 7)na !rueba de ello est en la forma en /ue %an* la Cham!ions con el Inter"

Hi muchos !artidos del e/ui!o italiano el a(o !asado y #ourinho result* decisi,o y cla,e !ara /ue lo%rara la Cham!ions, la Li%a y la Co!a"8 Conf$a en ;l y ase%ura /ue 7este a(o, todos untos ,amos a !elear !or %anar todas las com!eticiones8" En octubre, des!u;s de la ,ictoria del Real #adrid en la li%uilla de Cham!ions Lea%ue M0Y1P, contra el #ilan, Cristiano, /ue ha marcado un %ola9o de falta, ase%ura@ 7Con #ourinho todo el mundo est feli9" Cuando las cosas no funcionan bien es normal /ue la %ente

est; triste, !ero esta tem!orada ,a de mara,illa" Doy %racias a Dios /ue todo ,aya bien" #ourinho es fantstico" Con su e.!eriencia, y con todos los t$tulos /ue ha %anado, traba ar con ;l es un !lacer" Siem!re di e /ue /uer$a ser entrenado !or #ourinho" Ahora ya es una realidad y yo no soy el >nico feli9, tambi;n mis com!a(eros estn encantados" Es!ero %anar la Cham!ions8" 4or su !arte, #ourinho considera a Cristiano un intocable, fi o en el && titular" Lo define@ 7)n

traba ador humilde y sencillo /ue ,i,e con una ima%en /ue le han construido /ue no tiene nada /ue ,er con /uien es" Es un %ran !rofesional /ue ,i,e !ara el f>tbol, !ara hacerlo lo me or !osible8" 4ara #ourinho, su com!atriota es el me or del mundo" 72ay dos o!ciones" <Cristiano= <#essi= Si consideras a Cristiano el uno, #essi es el dos" Si consideras a #essi el uno, Cristiano es el dos" 4ero !ara m$ est claro@ Cristiano es el n>mero uno"8 #ou est con,encido /ue CRN se%uir siendo

el me or !or muchos a(os, ya /ue no ,e a 7nin%>n u%ador /ue !ueda lle%ar a su ni,el en un futuro !r*.imo8" El &1 de enero 01&&, en el 4alacio de Con%resos de 3>rich Lionel #essi %ana, !or delante de sus dos com!a(eros del +arcelona MAndr;s Iniesta y \a,i 2ernnde9P, el +al*n de Oro de la -I-A" Su se%undo consecuti,o" Cristiano no est entre los tres finalistas" Bos; #ourinho, !or contra, sube al escenario !ara reco%er el !remio al me or entrenador" 2a derrotado al seleccionador es!a(ol

Hicente del +os/ue y a 4e! :uardiola" Sobre el trofeo entre%ado a #essi, el !ortu%u;s dice@ 74ara m$ ;l, Iniesta y \a,i son u%adores de otro mundo" 6 cuando un u%ador de otro mundo como #essi %ana se le debe todo el res!eto" Ob,iamente a m$ me hubiera %ustado /ue %anara Snei der !or lo /ue ha hecho el a(o !asado, o Cristiano Ronaldo, !or/ue es mi u%ador actual, !ero ten%o /ue res!etar a /uien ha sido ele%ido8" Otra ,e9 #ou no escatima elo%ios !ara su !u!ilo y durante toda la tem!orada lo

defiende de las cr$ticas y de las !ro,ocaciones" Cuando en se!tiembre Cristiano Ronaldo, fastidiado !or/ue el !>blico del +ernab;u le ha silbado durante el !artido ante el Osasuna, !ide a la afici*n meren%ue 7em!lear sus ener%$as en a!oyar en ,e9 de silbar8" 6 a%re%a@ 7Cristiano es un chico /ue arrie%a su cuer!o y su futuro !or u%ar con el #adrid, asumiendo el m.imo ries%o" Solo !ido comuni*n entre !>blico y e/ui!o, de un modo !ositi,o8"

Des!u;s de un rifirrafe entre Cristiano Ronaldo y Qalter 4andiani, al t;rmino de la !rimera !arte del OsasunaYReal #adrid, el Rifle comenta /ue a Cristiano 7le falta un tornillo8" 6 #ou res!onde@ 74andiani deber$a !a%ar !or !ublicidad %ratuita" Se !a%a car$sima" 2oy ha tenido sus minutos de %loria al hablar de Cristiano" La !ublicidad en horarios de m.ima audiencia es cara" Wl no ha !a%ado, es listo y ha tenido sus momentos de %loria8" 4andiani

nunca se call* y esta ,e9 tam!oco@ 76a sali* a defenderle su !a!" <4ublicidad a m$= Lle,o once a(os en Es!a(a !ara /ue me den !ublicidad estos dos8" #s de una ,e9 en !ol;mica con los rbitros, Bos; #ourinho sostiene /ue 7los ri,ales le !e%an a Cristiano, mientras /ue ante otros, los ad,ersarios se des,$an, tienen miedo a meterle el !ie y no le toca nadie8" )na idea /ue Ronaldo har suya tras una !atada de LeJo, defensor del Dinamo de 3a%reb, en el !rimer !artido de Cham!ions de la tem!orada 01&&Y&0"

7Cuando yo ue%o los rbitros no me !rote%en nunca" A unos los tratan de forma fantstica, no los !ueden tocar" A m$ ya me !ueden dar un !alo y derribarme /ue no !asa nada" FNo me lo e.!licoG8 La alusi*n a #essi y al +arUa es ob,ia" Busto des!u;s de un !artido contra el +arUa, ida de las semifinales de la Cham!ions, lle%a el desencuentro entre los dos !ortu%ueses" Ronaldo se /ue a del ue%o defensi,o del Real #adrid" 7No

me %usta, !ero me ten%o /ue ada!tar !or/ue esto es lo /ue hay"8 Esta frase, concisa !ero contundente, abre un %ran debate en los medios y a #ourinho no le hace nin%una %racia" Son las !rimeras cr$ticas /ue recibe desde el ,estuario y lle%an de su u%ador estrella" 7Wl !uede decir lo /ue /uiera" Es su o!ini*n" No es un !roblema !ara m$8, contesta #ourinho, !ero lo de a fuera de la lista de

con,ocados !ara el !artido contra el 3ara%o9a, ,ital !ara la Li%a" #ourinho lo e.!lica como un descanso con ,istas al nue,o duelo con el +arUa en el Cam! Nou, !ero nadie se lo cree" En toda la

tem!orada, ha sido ba a t;cnica solo una ,e9 en diciembre en un !artido intrascendente de Co!a del Rey contra el Le,ante" Cristiano est indi%nado des!u;s del casti%o recibido y #ourinho furioso !or/ue su !u!ilo ha criticado en !>blico su tctica es!eculati,a" Se%>n El 4a$s, 7durante la concentraci*n de +arcelona, en ,$s!eras del >ltimo clsico de la Cham!ions, el u%ador y #ourinho e.hibieron ante la !lantilla la discordia /ue los se!ara en las >ltimas semanas8" En este diario se des,ela /ue #ourinho le di o a

Ronaldo@ 7Cris, t> no te /ue es de /ue u%amos defensi,amente !or/ue sabes /ue si u%amos as$ es !or tu cul!a" 4or/ue t> no /uieres defender8" #ourinho est con,encido de /ue si Cristiano es el rematador ms !rol$fico del mundo es %racias a su sistema" )n modelo hecho a la medida del atacante@ le !ermite es!erar sin esfor9arse, ahorrando ener%$a !ara la carrera y la definici*n" 4or eso no so!orta escuchar cr$ticas /ue lle%an del >nico u%ador a /uien se lo ha !ermitido todo

y sobre el /ue ha construido un sistema de ue%o" Los !eri*dicos abundan en la herida entre los dos y se recurre a la famosa !ol;mica /ue ambos tu,ieron en In%laterra" Se lle%a a decir /ue es el !rinci!io del fin, una ru!tura entre las dos estrellas del #adrid" 4ero no ser as$" Al final de la tem!orada todo !arece arre%lado" Cuando la Cadena CO4E !re%unta a Cristiano si lo del 3ara%o9a fue un casti%o de #ourinho, el res!onde@ 7No s;" Tienes /ue !re%untarle a #ourinho"

Cuando ,en%a a la radio se lo !re%untas8" 6 sobre sus declaraciones des!u;s de a/uel !artido contra el +arUa corta !or lo sano@ 7Eso ya est todo hablado" 6o he hablado con los com!a(eros y con el m$ster" A ,eces lo /ue !ensamos no es lo /ue debemos decir" A ,eces decimos cosas /ue no /uer$amos decir" No fue con mala intenci*n, !ero estaba frustrado !or el !artido y !or la e.!ulsi*n de 4e!e" 4ero ese ca!$tulo ya est cerrado" Nadie es !erfecto8" )na autocr$tica y un balance !ositi,o de su relaci*n con #ou" 74ara m$ fue muy

im!ortante /ue lle%ase a #adrid" No solo !or ser un entrenador !ortu%u;s, !or/ue eso no es lo ms im!ortante" 4ara m$ lo me or es /ue en todas las li%as !or las /ue ha !asado ha demostrado /ue es el me or" 4or/ue los me ores son a/uellos /ue demuestran en muchas li%as, no solo en una, /ue son muy buenos" 6 ;l lo ha demostrado" Cuando di%o entrenadores, tambi;n di%o u%adores" Si eres bueno a/u$, tienes /ue ser bueno en In%laterra, en Es!a(a o en Italia" 6 !ara m$ ;l es el me or !or/ue

ha %anado todos los cam!eonatos !or los /ue ha !asado" Tiene una mentalidad muy %anadora, muy fuerte" Lo hemos sentido muchos u%adores, y solo los /ue traba an con #ourinho saben realmente como es" Las !ersonas no tienen ni idea de lo /ue !asa dentro del ,estuario y dentro de los entrenamientos, !ero tienen una o!ini*n de ;l" Les %usta o no les %usta, como !asa conmi%o" 4ara m$ es un %ran entrenador, fenomenal y es!ero /ue si%a entrenndome muchos a(os"8 #ourinho o -er%uson, </ui;n es el me or= 7Es diferente" No !odemos com!arar -errari con

4orsche" Te %usta ms -errari o te %usta ms 4orsche" 2ay o!iniones distintas" 4ara m$ son los me ores con los /ue he traba ado" Ahora #ourinho me ha im!resionado mucho !or sus m;todos de entrenamiento, /ue son los me ores" 4ero no !odemos com!arar"8 6 en se!tiembre del 01&& cuando em!ie9a el nue,o curso hablando con #arca a(ade ms elo%ios a su entrenador@ 7El m$ster es !rimero mi ami%oA se%undo, mi entrenadorA y tercero, una !ersona a la /ue admiro, con la /ue estoy

encantado de traba ar y de la /ue a!rendo cosas cada d$a8" El Ansias 4asiones y obsesiones 4 asiones@ ->tbol, coches, familia, clan, atletismo, tenis, nataci*n, m>sica, #adeira, !in%Y!on%E Obsesiones@ Los abdominales, el !elo, las ce as, el N, la lucha contra el humo del tabaco, la dieta, la altura del c;s!ed de su casa, su ,ida !ri,ada, el bal*n, el %ol, los t$tulos, #essi, el +al*n de Oro, ser el me or, la !erfecci*nE E ercicio >til@ escribir en cual/uier

buscador de Internet el nombre y a!ellido de CRN y la !alabra !asiones" 7Cristiano Ronaldo le,anta !asiones8 es el titular /ue ms a!arece" Le,anta !asiones entre los aficionados del Real #adrid, le,anta !asiones en 4ortu%al, en In%laterra, en Qashin%ton, en Asia, entre el !>blico femenino, entre los ni(os /ue sue(an con ser futbolistas o en la comunidad %ay Mla re,ista :ay Times lo eli%i* en 011O como el hombre ms se.y del mundoP" Haya donde ,aya@ a un estadio, al aero!uerto, a una tienda de ro!a o a un restaurante, el !ortu%u;s le,anta !asiones"

Idolatr$a, locura, en,idia, odio, amor" 4ara al%unos es un h;roe, !ara otros un

,illano, !ara al%unos es un e em!lo del !erfecto futbolista moderno, !ara otros un buen u%ador sin ms" 4ara al%unos es un dios, !ara otros un diablo" Desde /ue aterri9* en In%laterra, Cristiano no de a a nadie indiferente" 2ay /uien lo a!recia !or ser absolutamente honesto y /uien lo u9%a sim!lemente como un !re!otente" 4ero cules son realmente las !asiones de un hombre /ue le,anta tantas !asiones" Las normales de un futbolista o,en, rico, %ua!o y famoso@ la ro!a de firma, los accesorios, la ,elocidad y los

coches de!orti,os" Su >ltima ad/uisici*n, un -errari SOO :TO, ca!a9 de !asar de los 1 a los &11 Jil*metros !or hora en tan solo X,XS se%undos %racias a su motor H&0" Antes de esta im!resionante m/uina, /ue se !arece al famoso +at #*,il, !or las manos de Ronaldo !asaron otros ,olantes@ #ercedes, 4orsche O&&, +u%atti Heyron, +entley Continental :TS!eed, Aston #art$n D+O, #aserati :ran Cabrio y otro -errari, el SOO :T+ -iorano, un H&0 de I"1 litros y I&0 c, /ue el !ortu%u;s estrell* y destro9* el '

de enero de 011O contra una ,alla !rotectora de un t>nel del aero!uerto de #anchester" )n accidente a!aratoso del /ue Cristiano sali* ileso" -utbolista y coche es un binomio normal como tambi;n es normal /ue un futbolista sea un a!asionado del de!orte" A Cristiano des!u;s del f>tbol lo /ue ms le a!asiona es el !in%Y!on%" Em!e9* a !racticarlo de chi/uillo en #adeira, donde hay una buena tradici*n y clubes a ni,el nacional" Continu* en los a(os del S!ortin% y nunca lo ha de ado" Le

encanta ,er los !artidos y le encanta desafiar a ami%os y com!a(eros de e/ui!o" 4resume de ser muy bueno y bastantes ,eces ha contado /ue el entrenador del e/ui!o de !in%Y!on% del S!ortin% le !ro!uso formar !arte de su e/ui!o" El tenis es otro de los de!ortes /ue !ractica con mucha frecuencia" En su mansi*n in%lesa no faltaba una !ista de tenis" Tambi;n es un %ran aficionado al atletismo y a la nataci*n Mla !iscina es im!rescindible en su residenciaP" #>sica" 7Amor m$o, eres el ser /ue amo sin fin" k 4asi*n di,ina, amor m$o" k

Ra9*n eterna de ,i,ir" k Amor m$o, mi ,ida es toda un ,ac$o sin ti" k ?uiero /ue me sientas cerca, y as$, tus o os en m$, amor m$o" k Amor m$o"8 S$" Cristiano se ha atre,ido tambi;n a cantar una balada romntica en un ,$deo !ublicitario del +anco Es!$rito Santo" )n anuncio /ue in,enta un ue%o con los rumores sobre su ,ida en #adrid@ sus mu eres %uardaes!aldas, un su!uesto hermano %emelo con el /ue se cambia en los inter,alos de los !artidos y la !asi*n musical secreta /ue le hace so(ar con

%rabar un disco en es!a(ol" 7Cantar no es lo /ue me or ha%o8, admite ;l mismo en el canal Real #adrid Tele,isi*n" No solo se atre,e a cantar en los anuncios, tambi;n lo hace en el ,estuario unto a 4e!e, #arcelo y, a ,eces, tambi;n se anima Casillas" 7A todos los u%adores nos encanta la m>sica y la escuchamos en los entrenamientos y en los ,ia es" La m>sica forma !arte de mi ,ida, he crecido en un ambiente musical, mi hermana era cantante y cuando ,i,$a en #adeira con mi familia iba a ,er los

es!ectculos musicales tradicionales" No ten%o una m>sica fa,orita, de!ende del momento, de la com!a($a, de muchos factores8, dice el !ortu%u;s" Antes de un !artido !refiere temas /ue ten%an marcha" Des!u;s de un %ol, en el terreno de ue%o, le %usta el ritmo de Ai se eu te !e%o, de #ichel Tel*, el Bustin +ieber brasile(o, !ara bailarlo unto a #arcelo" -amilia y clan" Se !uede llamar !asi*n, amor, de,oci*n filial o fraternal, !ero lo /ue ms le im!orta a un chico /ue ha tenido /ue abandonar su tierra y su n>cleo familiar,

cuando ten$a &0 a(os, es su madre #ar$a Dolores, sus hermanas, su hermano, su cu(ado, sus sobrinos MRodri%o y DinisP, sus sobrinas M+eatri9 y EleonorP, su !rimo Nuno, todo un clan donde entra de !leno derecho tambi;n Bor%e #endes, su re!resentante" Siem!re ha dicho /ue est a!e%ado a su familia, /ue su madre ha sido el !ilar en su ,ida, /ue con ella tiene una relaci*n es!ecial, /ue ha sido el ni(o mimado, /ue nunca lo ha abandonado ni un solo instante, /ue su !adre lo ha a!oyado, /ue le ha dado mucho y ;l se lo ha de,uelto y se lo de,uel,e como al%o muy natural"

A su madre la ubil* desde el momento /ue firm* el contrato millonario con el #anchester )nited" Le com!r* una nue,a casa y la cuid* cuando tu,o !roblemas de salud" A su !adre trat* !or todos los medios de sal,arlo de su alcoholismo" A su hermano lo sac* del !o9o de las dro%as" A su hermana menor, Catia, la ayud* en su carrera como cantante con tres discos editados" A su hermana mayor, Elma, le de * la direcci*n de la tienda de su marca CRN en #adeira" Su cu(ado 3;, el marido de

Catia, es su bra9o derecho desde #anchester" )na familia /ue siem!re ha estado con ;l y lo ha arro!ado" )na familia /ue lo es todo !ara Ronaldo" #adeira" La isla de la ni(e9, la isla !erdida donde le encanta re%resar !ara refu%iarse en su familia" )na isla /ue ;l ha !romocionado en todo el mundo, la isla donde ha lle,ado a Irina, su no,ia" La tierra a la /ue no duda en ayudar cuando, en febrero del 01&1, fue a9otada !or un tem!oral /ue

!ro,oc* ms de T0 ,$ctimas, muchos heridos y da(os incalculables" 7?uiero e.!resar mi dis!onibilidad !ara, en la medida /ue me sea !osible, ayudar a los or%anismos y entidades oficiales !ara minimi9ar y su!erar cuanto antes los efectos de esta %ran tra%edia8, e.!res* Cristiano Ronaldo en a/uel momento" 6 en el +ernab;u, des!u;s de marcar un %ol contra el Hillareal, se le,anta la camiseta !ara /ue todos !uedan leer su solidaridad con #adeira" Obsesiones" Los ami%os y los com!a(eros de e/ui!o le llaman Cris, !ero en el ,estuario del Real

#adrid tambi;n le han a!odado El Ansias" <4or /u;= As$ lo e.!lica Die%o Torres en El 4a$s@ 7Sus cole%as saben /ue Cristiano est obsesi,amente dedicado a una !rolon%ada lista de cuestiones" Sus abdominales, sus ce as, su melena, la lucha contra el humo del tabaco, sus t$tulos, sus %oles y, sobre todo, la recon/uista del +al*n de Oro8" S$, las obsesiones de Ronaldo son muchas, em!e9ando !or su condici*n f$sica y su ima%en" El !ortu%u;s controla el ms m$nimo detalle de su dieta, se ale a de los e.cesos y mantiene una abstinencia alcoh*lica" Si un d$a se !asa, al d$a

si%uiente se /ueda media hora ms en el %imnasioE Sus sesiones de abdominales son famosas y se han transformado casi en una leyenda urbana" Son muchas las discusiones y las !re%untas de los !eriodistas sobre el n>mero e.acto de abdominales /ue hace diariamente" Cristiano /uiere lucir un cuer!o escultural, estar siem!re al to!e de su condici*n f$sica y cuidar la ima%en /ue el mundo tiene de ;l o, me or dicho, la ima%en /ue ;l /uiere dar al mundo" De ah$, las

cru9adas de su a%encia contra la !rensa sensacionalista in%lesa /ue le atac* y atac* a su familia" En ,arias ocasiones fue a los tribunales y %an* contra /uien le acusaba, !or e em!lo, de %astarse &1"111 euros al d$a en uer%as" Cristiano no /uiere nin%una intromisi*n en su ,ida !ri,ada o en la de su familia, y /uiere mane ar su ima%en !>blica" Todo lo controla y los detalles son fundamentales !ara el !ortu%u;s, en todos los sentidos, como la altura del c;s!ed del ard$n de su casa, /ue ,i%ilan los o!erarios al e.i%ente %usto del futbolista"

Tiene tambi;n una fi aci*n !or el n>mero N y !or sus iniciales, CR" 4ero la obsesi*n /ue todo lo resume es la de ser el me or, me or /ue nadie, me or /ue #essi, su ad,ersario en la lucha !or el !rimer !elda(o del f>tbol mundial" 6 eso !uede !asar factura@ 7A ,eces nos obsesionamos tanto con lo /ue deseamos conse%uir, /ue esto nos im!ide reali9arlo" #arcarnos ob eti,os de una forma obsesi,a nos %enera !resi*n y tensi*n, y este no es el me or estado an$mico !ara com!etir8, e.!lica en #arca la

!sic*lo%a 4atricia Ram$re9" Ansia, im!aciencia, sobreYmoti,aci*n y e.citaci*n no !ermiten, se%>n los !sic*lo%os, obtener el me or rendimiento" 6a en Ar%entina le han aconse ado a Cristiano tumbarse en la butaca de un !sicoanalista !ara resol,er los !roblemas de su su!ere%o y admitir su ba o rendimiento cuando se enfrenta a Lionel #essi" 4ero la obsesi*n >ltima de Cristiano no es el ue%o, ni #essi, ni el %ol, ni el +al*n de Oro" Su obsesi*n ,erdadera es la !erfecci*n" Al%o /ue no es de este mundo"

Tres miradas sobre CRN Ayer, hoy y ma(ana T res !eriodistas@ un ar%entinoYes!a(ol, un !ortu%u;s y un in%l;s" Tres es!ecialistas /ue comentan, e.!resan ideas, emiten o!iniones dis!ares, !untos de ,ista y !ers!ecti,as !articulares, miradas desde n%ulos diferentes sobre Cristiano Ronaldo" 6 hablan del futuro !r*.imo y menos !r*.imo de un futbolista" Res!onden a al%unas !re%untas fundamentales y cada uno se centra en un tema !articular" Los tres han se%uido la carrera del u%ador en 4ortu%al, en In%laterra y en

Es!a(a" Son Die%o Torres Mredactor de El 4a$sP, #anuel 4ereira Mcorres!onsal en Es!a(a del diario !ortu%u;s A +olaP e Ian 2aRJey Mcorres!onsal de f>tbol euro!eo del britnico The Sunday TimesP" 2ablan ellos" V <?u; o!inan de Cristiano Ronaldo como futbolista= VDie%o Torres@ #e %usta mucho" Es un %oleador mara,illoso y cada d$a, a medida /ue madura y se hace ms d;bil, me ora su condici*n como atacante" 4or/ue a los 0N a(os tiene /ue sentir al%>n dolor /ue no sent$a cuando ten$a &' *

01, !ero ,a me orando tambi;n como u%ador" V#anuel 4ereira@ Es un %ran futbolista" :ran !oder$o f$sico, %ran ,elocidad, %ran remate, %ran %oleador, aun/ue /ui9 no sea un %ran u%ador de e/ui!o" Las condiciones bsicas ya las ten$a en el S!ortin% de Lisboa, !ero en el #anchester, con Ale. -er%uson, a!rendi* much$simo" Lo cuidaron muy bien y se desarroll* sobre todo desde el !unto de ,ista f$sico" Se hi9o un %ran futbolista con los red de,ils" Cuando ,ino al #adrid era un u%ador en !lenitud y maduro" 6o creo /ue

marcar una ;!oca en el f>tbol" VIan 2aRJey@ Es ma%n$fico como atleta" Tiene un cuer!o im!resionante, tiene fuer9a y ra!ide9 y !or su!uesto marca un mont*n de %oles" Es un !rofesional /ue cuida su cuer!o como si fuera una m/uina, con ,anidad@ es su herramienta ms im!ortante" 6 adems tiene confian9a en s$ mismo, otra cualidad indis!ensable en un futbolista" Desde muy o,en ten$a ambici*n, siem!re fue osado, siem!re intentaba hacer cosas dif$ciles y toda,$a las hace y con ;.ito" Es el !erfecto futbolista

moderno" Si /uieres criticarlo !uedes decir /ue en el #anchester )nited, !or e em!lo, se com!licaba la ,ida en los remates" Tal ,e9 !or/ue toda,$a era muy o,en" V <?u; cualidades im!resionan ms de Ronaldo= VD" Torres@ El %ol!eo del bal*n" Es un %ol!eo terrible !or/ue le da un efecto incre$ble a la !elota, un efecto de arriba hacia aba o" 6 no solo cuando tira faltas@ cuando dis!ara en una acci*n de !artido la !elota suele describir una !arbola muy com!licada !ara un !ortero" La !elota

no ,a recta@ sube, ba aE Es terrible !ara el !ortero" V#" 4ereira@ Adems del !oder$o f$sico, tiene un %ran control del bal*n" Se ,e en la forma /ue e ecuta las faltas" Sabe desmarcarse con facilidad y, sobre todo, sabe a!ro,echar su fuer9a" VI" 2aRJey@ Su ra!ide9 es fundamental y tambi;n como %ol!ea la !elota, /ue es diferente a todos los dems" Con muy !oco mo,imiento de la !ierna, le !e%a con mucha fuer9a" V <?u; les !arece Ronaldo como

!ersona= VD" Torres@ #e !arece un chico un !oco in%enuo, inmaduro" Es ,erdad /ue en al%unas cosas ha tenido /ue madurar mucho y muy de !risa y en otras se ha /uedado a medio camino" 6 me resulta muy dif$cil u9%arlo como !ersona !or/ue es un chico /ue se cri* en un ambiente de !obre9a sin las facilidades /ue han tenido la mayor$a de las !ersonas" #uchos creen /ue !or ser Euro!a, !or ser 4ortu%al y no Suram;rica, los futbolistas

y los *,enes son !ri,ile%iados, !ero no todos lo son" #ucha %ente tiene dificultades econ*micas y familiares %ra,es y Cristiano las tu,o" No fue fcil la infancia de Cristiano" Wl dice /ue fue feli9, !ero no es ms /ue una manera de ser a%radecido y %eneroso con sus !adres, con su familia, con sus hermanos" Wl lo dice !or cari(o a los suyos, !or/ue es una !ersona cari(osa" #e !arece un chico noble, !ero /ue no ha tenido una educaci*n con,encional" Di%amos /ue se ha educado a s$ mismo" A los &0 a(os se fue a ,i,ir a Lisboa solo"

4ara un chico de una isla en medio del Atlntico esto debe ser muy duro" V#" 4ereira@ A m$, a ,eces, no me %usta nada lo /ue dice@ como el a(o !asado des!u;s del !artido de Cham!ions contra el 3a%reb cuando suelta@ 7Soy rico, %ua!o y un %ran u%ador y !or eso me tienen en,idia8" 4uede ser /ue haya mucha %ente y muchos futbolistas /ue le ten%an en,idia !or dinero" :ua!oE me %ustar$a ser como ;l, !ero todo se !uede discutir" ?ue es un %ran u%ador, es

,erdad, !ero a m$ me hubiera %ustado /ue lan9ara otro mensa e" Wl ,iene de un medio muy !obre, a los doce a(os lo lle,an a Lisboa, en donde estaba solo y lloraba todos los d$as" Su !adre era un alcoh*lico, su hermano un dro%adicto" No era una familia modelo" Ahora es rico y famoso, y todo lo /ue ha conse%uido, lo ha conse%uido ;l, sin nin%una ayuda, !or eso me hubiera %ustado /ue su mensa e y su ima%en fueran distintos" Sobre todo hoy cuando todos sabemos /ue muchos *,enes de

su edad, o mayores /ue ;l, tanto en Es!a(a como en 4ortu%al, no tienen traba o, no tienen futuro, no saben /u; hacer con sus ,idas" Cristiano, /ue es un $dolo, !ara miles y miles de chicos y chicas, !odr$a decir@ 7-$ ense en m$, yo no era nadie, !ero %racias a mis esfuer9os, a mi tes*n, a mi determinaci*n, miren donde he lle%ado8" Ser$a un e em!lo a se%uir" Si creemos en nosotros mismos, si luchamos, si traba amos, !odemos lle%ar" Con sacrificios" Wl ha nacido con un don !ara el f>tbol, !ero /ui9s cada uno de nosotros ten%a un don y no lo

a!ro,eche" S$, Cristiano tendr$a /ue ser un e em!lo !ositi,o" VI" 2aRJey@ Su !rofesionalidad no se discute, lo dicen los entrenadores /ue han traba ado con ;l" En el ,estuario, ya sea del #anchester, del Real #adrid o de 4ortu%al, aun/ue se ten%a una idea bastante fuerte del !a!el /ue ue%a y de su im!ortancia, no tiene muchos enemi%os ni com!a(eros /ue le ten%an celos" Tambi;n sabe /ue en #anchester durante tres a(os y en #adrid en los >ltimos dos, la tctica del e/ui!o est basada en ;l" El #anchester ha u%ado a

la contra !ara a!ro,echar su ra!ide9 y sus remates" 2emos ,isto /ue Rooney, !or e em!lo, ahora, sin ;l, ue%a un !a!el muy diferente" En su forma de u%ar, Cristiano siem!re ha !ecado de indi,idualismo" En #anchester ha habido momentos cuando era o,en /ue !refer$a chutar antes /ue !asar la !elota a un com!a(ero" Ahora lo hace menos" 2a madurado" 4ero yo si%o creyendo /ue debe %estionar me or su e%o" V <?u; me dicen del !ersona e /ue Ronaldo se ha creado o /ue le han creado=

VD" Torres@ No hay una estructura de mrJetin% detrs de Ronaldo !ara crear una ilusi*n" Es ;l, el !ro!io Cristiano, el /ue %enera estas fantas$as, estas ilusiones" #ucha %ente lo ,e como un ,illano y otros como un h;roe" E,identemente Cristiano es un !oco !re!otente y arro%ante y no se sabe com!ortar de acuerdo con las re%las de la eti/ueta, del !rotocolo y de la di!lomacia" 4robablemente no sea lo ms inteli%ente com!ortarse como ;l se com!orta, !ero hay al%o en Cristiano de incontenible" Wl no se !uede controlar" 6o creo /ue hay cosas, dentro del cam!o sobre todo, /ue no

mane a" Dentro del cam!o no !iensa con la cabe9a, !iensa con el cora9*n" 6 !ierde la cabe9a, como le !asa a otros muchos futbolistas" 2ay /ue tener en cuenta /ue no ha tenido una educaci*n con,encional@ ;l ha sido su !ro!io !adre, no tiene /ue rendir cuentas a nadie" Solo a s$ mismo" 6o estoy se%uro /ue en el interior de Cristiano hay un !adre duro, terrible" Cristiano !ara s$ mismo debe ser una !ersona muy e.i%ente, muy ri%urosa y debe ser un hombre con !oca facilidad !ara estar en

!a9 consi%o mismo, debe ser un hombre un !oco atormentado" 6 en el cam!o es !ura !asi*n y dese/uilibro, !ero eso le hace com!etir y ser un futbolista es!ectacular" V#" 4ereira@ Alrededor de ;l hay un n>cleo /ue lo !rote%e, /ue im!ide lle%ar hasta ;l y al mismo tiem!o no le !ermite mostrarse como es de ,erdad" 6o sinceramente creo /ue es una buena !ersona, !ero la ima%en /ue ofrece es de un !re!otente" Creo /ue al%uien le deber$a su%erir ba arse del

!edestal donde lo han subido" Tiene /ue hacer un esfuer9o y no estar tan distante de la %ente" #e %ustar$a /ue su ima%en fuera distinta" No me %usta nada ir al estadio y escuchar /ue le %ritan@ 7Ese !ortu%u;s, hi o !uta es8" Como !ortu%u;s, me %ustar$a escuchar al%o diferente" 7Ese !ortu%u;s, /ue bueno es8" VI" 2aRJey@ 2ay /ue decir /ue tiene una ima%en un !oco !re!otente y ;l lo sabe" El !>blico lo ,e como hombre ,anidoso y un !oco chulo, !ero es una ima%en /ue a ;l

e,identemente le %usta" No hay ms /ue escuchar lo /ue ha dicho des!u;s del !artido contra el 3a%reb" V Ronaldo y #essiE VD" Torres@ #essi es me or futbolista y ms intro,ertido" Ronaldo es ms e.!resi,o y te muestra su cora9*n cuando hablas con ;l" De #essi nunca sabremos e.actamente lo /ue lle,a en su cora9*n" Es un hombre ms secreto" Como futbolista es me or !or su estrate%ia y su clari,idencia" Wl !iensa, obser,a a los u%adores ad,ersarios mucho ms, es

ms anal$tico, ue%a me or con sus com!a(eros, los encuentra me or, tambi;n los inter!reta me or y hace lo /ue es fundamental en f>tbol@ !asar la !elota" Cristiano ahora est a!rendiendo a !asarle la !elota a sus com!a(eros" Esta tem!orada lo ,eo hacer al%o /ue no era habitual@ tiene la com!licidad de !asar la !elota y es!erar la !ared" Cristiano ha sido muy indi,idualista y no ha entendido el ue%o como lo entiende #essi" V#" 4ereira@ Es siem!re muy dif$cil hacer com!araciones" Creo /ue los dos son muy buenos,

cada uno con su estilo" Lo incre$ble ser$a ,erlos untos en el mismo e/ui!o" El f>tbol es!a(ol !uede estar or%ulloso de tener a los dos, /ue son los dos me ores del mundo" #essi es mara,illoso y !or al%o en los >ltimos a(os est %anando los balones de oro" Lo curioso es /ue los dos tienen el mismo !roblema con sus res!ecti,as selecciones, donde no han encontrado toda,$a el sitio adecuado" #enos /ui9 Ronaldo, /ue en 4ortu%al es ms /uerido" VI" 2aRJey@ #essi es tan bueno como \a,i en dar !ases y tambi;n !or lo /ue

hace fuera del rea" Ronaldo sabe !asar muy bien, !ero no se !uede e/ui!arar con #essi en cuanto a asociarse con los dems" #essi tiene ms o!ciones de ue%o" Sin duda, de cabe9a Ronaldo es me or, es ms alto /ue #essi y ms fuerte, !ero nadie se ol,ida del se%undo %ol de cabe9a de Lionel en Roma en la final de la Cham!ions de 011O contra el #anchester" Ronaldo es su!erior tambi;n en las faltas, !ero %lobalmente #essi es me or futbolista"

V <?u; re!resenta Ronaldo !ara el Real #adrid= VD" Torres@ En este momento !ara m$ Cristiano es la ,ida !ara el #adrid" No solo a efectos de mrJetin%, donde Cristiano es una fi%ura im!ortante !ara recaudar dinero" Los !atrocinadores no ser$an los mismos, ni los derechos de tele,isi*n, ni los ne%ocios /ue hace el #adrid tendr$an el mismo ,olumen sin ;l" 6 como futbolista es im!ortant$simo !or/ue la mitad de los %oles del e/ui!o

los mete Cristiano" Si /uitamos los %oles de Cristiano y !onemos en su lu%ar a un u%ador /ue mete la mitad, lo /ue ser$a normal, nos encontrar$amos con un e/ui!o /ue tendr$a %ra,es !roblemas !ara se%uir al +arUa" En los >ltimos dos a(os los entrenadores han or%ani9ado el e/ui!o !ara /ue todas las u%adas de ata/ue acaben en Cristiano" V <?ue re!resenta Cristiano Ronaldo !ara 4ortu%al= V#" 4ereira@ #ucho" Es un $dolo y se le /uiere mucho" 4ero !uede re!resentar

ms" 6o creo /ue en la SeleUao toda,$a no hemos ,isto al Ronaldo de las %randes e.hibiciones con el #adrid o con el #anchester" Es tambi;n normal@ sus com!a(eros no son %ente con /uien est acostumbrado a u%ar todos los d$as" A/u$ entrena y todas las u%adas estn !ensadas, estn or%ani9adas" En la selecci*n tiene !oco tiem!o !ara hacerlo" La Euroco!a de 01&0 ser un e.amen muy im!ortante !ara el" V <?u; ha re!resentado Ronaldo !ara el #anchester )nited=

VI" 2aRJey@ Sin duda fue el me or u%ador de la 4remier Lea%ue del si%lo \\I" En In%laterra, aun/ue el f>tbol in%l;s es muy !o!ular, se ,e en todo el mundo, tiene mucho dinero y %randes e/ui!os, hay toda,$a un sentido de inferioridad t;cnico" Cristiano ha dado al f>tbol in%l;s la !osibilidad de decir ya tenemos al me or del mundo" 6 a ;l le %ust* u%ar all$" Tambi;n hay /ue decir /ue Ronaldo lle%* al #anchester muy o,en, a!rendi* mucho all$" #adur* mucho y construy* su

f$sico" Con ;l, el f>tbol in%l;s ha %anado mucho" 6 ;l ha %anado con el f>tbol in%l;s" )n ne%ocio mutuo" 4ero su manera de salir de In%laterra diciendo mi sue(o es u%ar en el Real #adrid no sent* bien en #anchester" No se !uede decir /ue e.iste un club ms im!ortante y ms a!etecible, como di o ;l" En todo caso creo /ue -er%uson y Cristiano han hablado lar%o y tendido y la relaci*n si%ue siendo buena" ?ue Cristiano sea un futbolista nacido !ara u%ar en el Real #adrid, como dice -lorentino 4;re9, se entiende !or/ue

tiene esta confian9a, este sentimiento de %rande9a /ue es la ima%en del madridismo" 6 lo ha hecho muy bien con el #adrid" Se merec$a ms, !ero se ha encontrado con un +arUa hist*rico" El >nico !ero es /ue /ui9 el Real #adrid ue%a demasiado !ara Cristiano" 2ay muchos u%adores *,enes y fantsticos, como O9il, /ue no !ueden dar lo me or de s$ mismos ya /ue se !ri,ile%ia el contra%ol!e y el bal*n a Cristiano" V <C*mo es la relaci*n CristianoY

#ourinho= VD" Torres@ Es una relaci*n de intereses" Como la relaci*n de China y Estados )nidos" No se lle%an a com!render del todo !ero se necesitan" 2ay una fi%ura /ue es un intermediario /ue los relaciona a los dos, Bor%e #endes, ami%o de Cristiano y ami%o de #ourinho, re!resentante de ambos" Wl contribuye a /ue la relaci*n !ersonal sea me or, a /ue se entiendan desde el !unto de ,ista !rofesional" 4ero no hay una em!at$a de

Cristiano con #ou, ni de #ou con Cristiano" No son dos !ersonas /ue, de forma es!ontnea, se /uieran o se ten%an a!recio" V#" 4ereira@ #ou necesita ms de Cristiano /ue Cristiano de #ou" 4or/ue en el Real #adrid #ourinho no !uede fallar" Tiene /ue %anar t$tulos y Cristiano es fundamental" Creo /ue Cristiano !uede a!render de #ou y #ou !uede a!render de Cristiano" Es un matrimonio /ue !uede funcionar" <Se !uede rom!er= <Se !ueden se!arar=

De momento, estn atados !or al%unos a(os" Cristiano tiene contrato hasta 01&S !ero en f>tbol nunca se sabe" En todo caso es ms fcil /ue se ,aya #ourinho" VI" 2aRJey@ Los dos son !ortu%ueses !ero son muy, muy diferentes" Cristiano ,iene de una !e/ue(a isla le os de 4ortu%al, de una familia !obre" #ourinho ,iene de la ciudad de Set>bal, de una familia de clase media alta" 4ero el f>tbol /ue hace #ourinho y el /ue hace Cristiano no son muy diferentes" Lo /ue es siem!re interesante

en los e/ui!os /ue diri%e #ourinho es la erar/u$a en el ,estuario" A S!ecial One, desde siem!re, le ha %ustado mucho controlarlo todo, !ero a Cristiano le ha dado ms libertad /ue a los dems" Cristiano !uede decir ms cosas en !>blico /ue los dems" Cristiano !uede influir en la manera de u%ar del #adrid !or/ue es el n>mero &, es el u%ador ms im!ortante" V <C*mo ,en el futuro de Cristiano= VD" Torres@ Es muy incierto el futuro

de Cristiano !or/ue es un !roducto comercial y !or lo tanto est su eto al mercado" #ucho ms /ue los otros futbolistas, !or/ue los otros u%adores no tiene su ,alor en el mercado" Cristiano, unto a #essi, es uno de los ms ,aliosos, !or tanto est su eto a ofertas tentadoras y muy a%resi,as" 2ay clubes, como el #anchester City, /ue le han ofrecido 01 millones !or tem!orada, ms del doble de lo /ue %ana en el #adrid" As$ /ue en el futuro inmediato, en el !lano econ*mico, ,eo /ue el

#adrid ,a a tener dificultades !ara retener a Cristiano" La a!arici*n de fondos de los !a$ses del :olfo, /ue le dan una cantidad de dinero ina%otable a al%unos clubes, !uede hacer /ue Cristiano se acabe marchando" 4or/ue el dinero le %usta mucho" Creo /ue Cristiano no estar$a dis!uesto a so!ortar otro a(o sin t$tulos mayores" Esto en cuanto a su futuro !rofesional" Como u%ador creo /ue tiene una carrera lar%u$sima !or delante, !or/ue tiene unas condiciones f$sicas mara,illosas"

Adems es un !rofesional muy disci!linado, /ue se cuida mucho" No ,a a ser tan brillante como ha sido hasta ahora" A !artir de los 0' a(os ,a a ir !erdiendo !otencia, !ero siem!re ,a a ser un %ran rematador y %ran cabeceador con lo cual ,a a meter muchos %oles" Lo /ue no ,eo, !or el momento, es /ue ,uel,a a ser de nue,o el n>mero & del mundo, sal,o /ue #essi se canse de %anar balones de oro" 4ara /ue Cristiano sea el me or del mundo, #essi se

tiene /ue cansar o lesionar, una de dos" Ese es el !anorama" A menos /ue %ane muchos t$tulos con #ourinho, !ero yo no lo ,eo" V#" 4ereira@ Cristiano ha hecho el camino al re,;s" 6a ha !asado !or la Li%a donde todos /uieren ir@ la 4remier, el Dorado !ara muchos futbolistas" Con lo cual el retorno a In%laterra yo no lo ,eo" Terminar su carrera en 4ortu%alE tam!oco" As$ /ue me !arece /ue a%uantar todo lo /ue !ueda a/u$ a menos /ue ace!te una de esas ofertas astron*micas" Cristiano es la

bandera, el escudo del Real #adrid, y no se !uede ir, a menos /ue esta nue,a tem!orada sea un fracaso" Des!u;s del Real #adrid, !uede ser /ue si%a el camino de Da,id +ecJham, de las %randes estrellas y se ,aya a Estados )nidos" Es!eremos /ue no le !ase nada, /ue no ten%a una lesi*n, !or/ue toda,$a tiene mucho /ue dar al f>tbol, tiene muchos a(os al m.imo ni,el" 4or/ue este hombre tiene un fondo f$sico incre$ble /ue se ha construido con

muchos esfuer9os y mucho traba o" Como u%ador !uede e,olucionar y con el tiem!o ,a a ir !erdiendo la e.!losi,idad y la frescura /ue tiene ahora y !uede transformarse en un u%ador ms de e/ui!o" )n hombre del centro del cam!o /ue re!arte bal*n y se asocia con los com!a(eros" Cosa /ue ahora no siem!re hace" VI" 2aRJey@ Lo interesante ser ,er el momento en /ue Cristiano !ierda su ra!ide9" <En /u; u%ador se con,ertir con menos ,elocidad, !ero con ms madure9= Es

dif$cil ima%inarse a Ronaldo como centrocam!ista" Todo de!ender de su cabe9a, y de si si%ue !or detrs de #essi en la lucha !ara ser el me or del mundo tal ,e9 su frustraci*n aumentar" De una cosa estoy se%uro, no lo ,eo como entrenador des!u;s de ubilarse" 4ero en el f>tbol como en la ,ida, nunca se sabe" )na carrera en cifras Nombre@ Cristiano Ronaldo dos Santos A,eiro"

A!odos@ CRN, CRO, Cris" -echa de nacimiento@ S de febrero de &O'S" Lu%ar@ -unchal, #adeira, 4ortu%al" Nacionalidad@ !ortu%uesa" 4adres@ Dinis, fallecido el I de se!tiembre de 011S, y #ar$a Dolores" 2ermanas@ Catia y Elma" 2ermano@ 2u%o" 2i o@ Cristiano Bunior" Altura@ &,'I metros"

4eso@ 'S Jilos" 4osici*n@ E.tremo" N>mero de camiseta@ N" E?)I4OS EN S) CARRERA@ Andorinha M&OOXY&OOSP Nacional M&OOSY&OONP S!ortin% de Lisboa M&OONY011XP #anchester )nited M011XY011OP Real #adrid M011OYhasta hoyP S4ORTIN: DE LIS+OA@

Debut con el !rimer e/ui!o@ el &T de ulio de 0110, en un amistoso contra el Olym!i/ue de Lyon" Debut en la Li%a !ortu%uesa@ el N de octubre de 0110 contra el #oreirense -"C" 4rimer %ol@ el X de a%osto de 0110 en un amistoso contra el Real +etis +alom!i;" 4artidos u%ados@ Li%a@ 0S :oles@ X Co!a@

X :oles@ 0 Euro!a@ X :oles@ 1 #ANC2ESTER )NITED@ Debut@ En la 4remier Lea%ue, el &I de a%osto de 011X contra el +olton Qanderers" 4rimer %ol@ el & de no,iembre de 011X contra el 4ortsmouth"

4artidos u%ados@ Li%a@ &OI :oles@ 'I Co!a@ X' :oles@ &N Euro!a@ SS :oles@ &I REAL #ADRID@

Debut@ el 0& de ulio de 011O, en un amistoso contra el ShamrocJ Ro,ers" Debut en Li%a@ el 0O de a%osto de 011O contra el De!orti,o de la Coru(a" 4rimer %ol@ 0O de ulio de 011X, en un amistoso contra el Li%a de ?uito" 4artidos u%ados Mhasta el X& de diciembre de 01&&P@ Li%a@ NO :oles@ 'I Co!a@ && :oles@ O

Euro!a@ 00 :oles@ &I SELECCIgN 4ORT):)ESA@ Debut@ el 01 de a%osto de 011X, en un amistoso contra 5a9a stn" 4rimer %ol@ el &0 de unio de 011T contra :recia, en el !rimer !artido de la Euroco!a de 4ortu%al" 4artidos u%ados Mhasta el X& de diciembre de 01&&P@ 4artidos@ 'N :oles@ X0

:RANDES TORNEOS DIS4)TADOS@ Euroco!a 011T de 4ortu%al, Co!a del #undo 011I de Alemania, Euroco!a 011' de AustriaYSui9a y Co!a del #undo 01&1 de Surfrica" 4AL#ARWS DE TlT)LOS CON CL)+ES@ #anchester )nited@ Cham!ions Lea%ue M011'P 4remier Lea%ue M011N, 011' y 011OP -A Cu! M011TP

Lea%ue Cu! M011I y 011OP Co!a #undial de Clubes M011'P Community Shield M011NP Real #adrid@ Co!a del Rey M01&&P 4AL#ARWS DE TlT)LOS INDIHID)ALES@ +al*n de Oro M011'P -I-A Qorld 4layer M011'P +ota de Oro euro!ea M011' y 01&&P

4remio 4-A al u%ador del a(o M011N y 011'P 4remio 4-A al u%ador o,en del a(o M011NP Bu%ador del a(o sir #att +usby M011T, 011N y 011'P +iblio%raf$a Libros V+ALL, 4hil, Tormenta blanca, Th+ Editores, #adrid, 011O" V+EST, :eor%e, +lessed, The autobio%ra!hy, Londres, 0110"

VCARLIN, Bohn, Los n%eles blancos" El Real #adrid y el nue,o f>tbol, Sei. +arral, +arcelona, 011T" VC)+EIRO, Buan Carlos y :ALLARDO, Leonor, #ourinho ,ersus :uardiola, Alienta, +arcelona, 01&1" VC)+EIRO, Buan Carlos y :ALLARDO, Leonor, El #undial de la Ro a, Alienta, +arcelona, 01&1" VDE CALg, Alessandro, Il calcio di Cristiano Ronaldo ai ra%%i \, I /uaderni della :a99etta dello S!ort, #iln, 01&1"

V:ON3bLE3, Luis #i%uel y :ALLARDO, Buan I%nacio, Las me ores an;cdotas del Real #adrid, La Esfera de los Libros, #adrid, 01&&" VLO)RENmO, Luis, #ourinho, #ondadori, #iln, 01&1" V#ODEO, Sandro, L`alieno #ourinho, Isbn Edi9ioni, #iln, 01&1" VOLD-IELD, Tom, Cristiano Ronaldo, The '1 million men" The inside story of the %reatest footballer on earth, Bohn +laJe 4ublishin%, Londres, 011O"

VORTE:O, Enri/ue, Sue(os cum!lidos, Cristiano Ronaldo, Editorial E,erest, Le*n, 01&1" VRELAnO, Alfredo, XII 2istorias del f>tbol mundial /ue deber$as saber, #art$ne9 Roca, #adrid, 01&1" VRONALDO, Cristiano y +RANDoO, #anuela, #omentos, Ideias et Rumos, Lisboa, 011N" VS)bRE3, Orfeo, 4alabra de entrenador, Editorial C*rner, +arcelona, 01&&" VTIDE6, Qill, Life Rith Sir Ale.@ A -an`s story of -er%uson`s 0S years at #anchester )nited, Londres, 01&&"

VTORO, Carlos, An;cdotas del f>tbol, La Esfera de los Libros, #adrid, 011T" VHILLAREBO, Luis, Ca!itanes, LID, #adrid, 01&1" Re,istas -our-ourTRo, Londres, -rance -ootball, 4ar$s, Don +al*n, +arcelona, :uerin S!orti,o, +olonia" 4eri*dicos Es!a(a@ El 4a$s, El #undo, La

Han%uardia, A+C, #arca, As, S!ort, #undo De!orti,o" In%laterra@ The Times, The :uardian, The Inde!endent, Daily #irror, Daily Star, Daily Tele%ra!h, The Sun, NeRs of the Qorld" 4ortu%al@ Dirio de Not$cias, 4>blico, Bornal da #adeira, Correio da #anhL, A +ola, Record" Italia@ Corriere della Sera, La Re!ubblica, La :a99etta dello S!ort, Il Corriere dello S!ort" -rancia@ L`W/ui!e" Anuarios

:u$a #arca de la Li%a 01&1 M:ru!o )nidad EditorialP :u$a #arca de la Li%a 01&& M:ru!o )nidad EditorialP :u$a #arca de la Li%a 01&0 M:ru!o )nidad EditorialP TH Es!a(a@ RTHE, Antena X, Tele S, La Se.ta, Intereconomia TH, Real #adrid Tele,isi*n" 4ortu%al@ RT4, SIC" In%laterra@ SJy S!orts, #) TH"

Documentales 4laneta Ronaldo MSICP, Cristiano Ronaldo al L$mite MCastrolP Radios Es!a(a@ Cadena SER, Cadena CO4E, Onda Cero, Radio Nacional de Es!a(a, Radio #arca" In%laterra@ ++C" 4%inas Reb RRR"fifa"com RRR"uefa"com

RRR"realmadrid"com" RRR"manutd"com RRR"s!ortin%"!t tRitter"comkcristiano tRitter"comkcrNReb RRR"facebooJ"comkCristiano RRR"cronaldoN"esk"""kfacebooJYoficialY deYcristianoYronaldo RRR"cronaldoN"es RRR"ronaldofan"com

RRR"ronaldoReb"com RRR"cristianoronaldo"com RRR"crN"es RRR"ronaldoattacJ"com RRR"%estifute"com A%radecimientos : racias a Die%o Torres, #anuel 4ereira, Ian 2aRJey, #anuel #ontero, Carlos Ramos, Laure #erle d`Aubi%n;, Roberto Dom$n%ue9, Roberto +aldinelli" Dedicado a El,ira, a Loren9o, a Olmo, a Alda y a Tullio"

K Las frases de los dos !rimeros ca!$tulos han sido seleccionadas de entre,istas o declaraciones concedidas a los si%uientes medios de comunicaci*n@ RTHE, Antena X, Telecinco, Intereconom$a TH, Cadena Ser, Cadena CO4E, Real #adrid Tele,isi*n, #arca, As, Don +al*n y A +ola"

Document Outline
Title 4a%e Co!yri%ht 4a%e lndice 6o #i f>tbol Abelhinha Le os de la isla &N a(os, ' meses y 0 d$as -esti,al de toulon Number N Tra%edia %rie%a #artunis El d$a ms triste Tram!a 7Dale en el o o a ronaldo8

Cham!n La %ran tem!orada +al*n de oro Roma OT millones de euros Delirio en el +ernab;u Sir Ale. y Ronaldo Todo un don un Sin t$tulos Es!a(aY4ortu%al 4aternidad Colecci*n oto(oYin,ierno SX :oles Cristiano y Leo Cristiano y #ou El Ansias Tres miradas sobre CRN )na carrera en cifras

+iblio%raf$a A%radecimientos -ootnotes Cha!ter 0 Ch10-n1&

ACERCA DEL A)TOR

Luca Caioli naci* en #iln en &OS' !ero ,i,e en #adrid desde el a(o 011&" Como !eriodista es!eciali9ado en de!ortes, a lo lar%o de los >ltimos a(os ha se%uido muy de cerca los !rinci!ales acontecimientos internacionales" 2a

traba ado en !eri*dicos italianos como Il #anifesto, L`)nit, La Re!ubblica o la :a99etta dello S!ort" 2a sido redactor efe de de!ortes en EuroneRs TH y ha colaborado en otros medios como la RAI en Italia y :ranada TH en :ran +reta(a" Desde /ue en 011& se traslad* a ,i,ir a Es!a(a, traba a como corres!onsal de SJy T%0T, a la ,e9 /ue e erce como comentarista de!orti,o de La Se.ta, Cuatro, Onda Cero y Cadena Ser, as$ como de columnista del diario #arca y colaborador del Corriere della Sera" 2a !ublicado, entre otros, los si%uientes libros@ Ronaldinho" El futbolista feli9M011IPA Centodieci minuti, una ,ita" La !arbola di 3in;dine 3idane M011IPA #essi, el ni(o /ue no !od$a crecerM011'PA El doble desaf$o de Lance Armstron% M011OPA Torres, An intimate !ortrait of a Jid Rho became Jin%M011OPA Hicente del +os/ue" #il %racias M01&&PA Cristiano Ronaldo@ historia de una ambiciopn sin lqm ites M01&0P y tambi;n #a(ana M01&1P, sup !rimera no,ela"