Вы находитесь на странице: 1из 174

ONYX BOOX

PYKOBOCTBO RORL3OBATERR
Onyx Boox M92 Hercules
1.%&0'!-)&
-&1: 01&%/23/1/'./23)........................................................................7
3&6.)8&2+)& 6!1!+3&1)23)+)............................................................. 9
+/-0,&+3!7)>.............................................................................................10
<,&-&.3: 401!#,&.)>............................................................................ 11
.!8!,/ 1!"/3:............................................................................................. 16
#IJ]VDLGD...................................................................................................... 16
2N^XGH ODEGK............................................................................................... 16
#ZIJ]VDLGD................................................................................................... 16
(?O^CI? ?IIRKRJ^QMO?....................................................................................17
0MCPMDCGLDLGD I IMKN[]QDOR...................................................................... 17
(?BORFI? ILGB..................................................................................................18
$,!#./& -&.=............................................................................................. 20
#GCEDQ 8?PZ.............................................................................................. 20
2NGPMI NMPJDCLGT MQIOZQZT ILGB............................................................... 21
)IMLIG NOGJMEDLGH...................................................................................... 21
2Q?QRPL?^ PQOMI?............................................................................................23
%)20&38&1 5!*,/#.....................................................................................24
-DL] CGPNDQVDO? S?HJMA............................................................................. 25
83&.)& +.)$ ................................................................................................. 33
8QDLGD ILGB A SMOK?Q?T FB2, FB2.ZIP, TXT, RTF, RTF.ZIP, DOC, MOBI,
EPUB, CHM.................................................................................................... 35
FBReader......................................................................................................... 36
)FKDLDLGD O?FKDO? WOGSQ?..................................................................... 37
)FKDLDLGD B?OLGQROZ WOGSQ?................................................................ 39
)FKDLDLGD KDEPQOMVLMBM GLQDOA?J?...................................................... 40
)FKDLDLGD IMCGOMAIG QDIPQ?................................................................... 41
0OMPKMQO PLMPMI (PPZJMI)....................................................................... 42
4PQ?LMAI? G RC?JDLGD F?IJ?CMI............................................................... 42
)PNMJ[FMA?LGD MBJ?AJDLG^.......................................................................44
0DODTMC L? PQO?LGUR.................................................................................45
0MGPI NM QDIPQR.........................................................................................46
0MGPI A PJMA?OD.........................................................................................48
0MJLM\IO?LLZH ODEGK.............................................................................51
0MAMOMQ \IO?L?..........................................................................................51
/FARVGA?LGD (VQDLGD QDIPQ? APJRT)......................................................... 52
0OMPJRWGA?LGD KRFZIG........................................................................... 53
0OMPKMQO AODKDLG, F?QO?VDLLMBM L? VQDLGD.......................................... 54
CoolReader...................................................................................................... 55
1DBRJGOMAI? WGOGLZ NMJDH..................................................................... 56
)LADOPLZH ODEGK (@DJZH QDIPQ L? VDOLMK SMLD) ................................. 57
1DEGK CAD PQO?LGUZ L? \IO?LD............................................................58
0OMPKMQO GLSMOK?UGG M ILGBD............................................................... 59
0MPJDCLGD MQIOZQZD ILGBG..................................................................... 60
PDF Reader......................................................................................................61
)FKDLDLGD O?FKDO? WOGSQ?..................................................................... 61
#GC KGLG?Q]O........................................................................................... 62
!AQMK?QGVDPIMD JGPQ?LGD........................................................................ 63
0DODTMC NM PLMPI?K (PPZJI?K)................................................................ 65
#ZCDJDLGD QDIPQ? PQGJRPMK..................................................................... 65
8QDLGD ILGB A SMOK?Q?T PDF, DJVU............................................................68
)FKDLDLGD K?PWQ?@?................................................................................ 68
#Z@MOMVLMD RADJGVDLGD...........................................................................69
-?PWQ?@GOMA?LGD NM CARK QMVI?K..........................................................70
1DEGK PAGQI?............................................................................................. 70
)FKDLDLGD O?FKDO? WOGSQ?..................................................................... 71
4QMJXDLGD WOGSQ? (JGLGH).................................................................... 72
/@ODF?LGD NMJDH....................................................................................... 73
0MCBMLI? NM WGOGLD, AZPMQD \IO?L?.......................................................74
0MJLM\IO?LLZH ODEGK.............................................................................74
0DODTMC NM PPZJI?K..................................................................................74
4PQ?LMAI? G RC?JDLGD F?IJ?CMI............................................................... 75
0MAMOMQ \IO?L?..........................................................................................76
0DODTMC L? PQO?LGUR.................................................................................76
)PNMJ[FMA?LGD MBJ?AJDLG^.......................................................................77
#ZCDJDLGD QDIPQ? PQGJRPMK..................................................................... 77
#LDPDLGD NMKDQMI A ILGBG ...................................................................... 80
0MGPI NM QDIPQR.........................................................................................80
0MGPI A PJMA?OD.........................................................................................81
!AQMK?QGVDPIMD JGPQ?LGD........................................................................ 82
1DEGK KGLG?Q]O.......................................................................................83
0OMPJRWGA?LGD KRFZIG........................................................................... 84
/FARVGA?LGD (VQDLGD QDIPQ? APJRT)......................................................... 85
0OMPKMQO AODKDLG, F?QO?VDLLMBM L? VQDLGD.......................................... 85
8QDLGD ILGB A SMOK?Q?T DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX............... 86
Office Reader...................................................................................................86
)FKDLDLGD O?FKDO? WOGSQ?..................................................................... 87
)FKDLDLGD K?PWQ?@?................................................................................ 88
0MCBMLI? NM WGOGLD, AZPMQD \IO?L?.......................................................88
0MJLM\IO?LLZH ODEGK.............................................................................89
4PQ?LMAI? G RC?JDLGD F?IJ?CMI............................................................... 89
0MAMOMQ \IO?L?..........................................................................................90
0DODTMC L? PQO?LGUR.................................................................................90
0MGPI NM QDIPQR.........................................................................................91
0OMPJRWGA?LGD KRFZIG........................................................................... 93
0OMPKMQO AODKDLG, F?QO?VDLLMBM L? VQDLGD.......................................... 93
.DIMQMOZD PMADQZ..................................................................................... 93
8QDLGD ILGB A SMOK?Q?T HTML, CHM.........................................................94
HTML Reader..................................................................................................94
)FKDLDLGD K?PWQ?@?................................................................................ 95
)FKDLDLGD O?FKDO? WOGSQ?..................................................................... 96
4PQ?LMAI? G RC?JDLGD F?IJ?CMI............................................................... 96
0MAMOMQ \IO?L?..........................................................................................98
0MGPI NM QDIPQR.........................................................................................98
0MGPI A PJMA?OD.........................................................................................99
0OMPJRWGA?LGD KRFZIG......................................................................... 100
01/2-/31 5/3/$1!5)*.......................................................................... 101
-?PWQ?@GOMA?LGD........................................................................................101
4ADJGVDLGD SO?BKDLQ?................................................................................ 103
1?FKDXDLGD PQO?LGU (AGC).......................................................................... 103
2ODCPQA? RNO?AJDLG^................................................................................... 104
%M@?AJDLGD ?LLMQ?UGH (NMKDQMI) ............................................................. 106
0MAMOMQ \IO?L?............................................................................................ 107
0MJLM\IO?LLZH ODEGK............................................................................... 108
0OMPJRWGA?LGD KRFZIG..............................................................................108
01/2-/31 +/-)+2/#.............................................................................. 109
-DL] NOMPKMQOXGI? IMKGIPMA..................................................................109
01/2,49)#!.)& -4(:+)..................................................................... 112
#&"-"1!4(&1................................................................................................... 115
.?PQOMHI? wi-fi.............................................................................................116
CMCDOEGKMD MIL? @O?RFDO?......................................................................... 117
!CODPL?^ PQOMI?...................................................................................... 118
#AMC C?LLZT A NMJ^ G SMOKZ AD@-PQO?LGU........................................... 119
-DL] @O?RFDO?............................................................................................. 119
)FKDLDLGD K?PWQ?@? PQO?LGUZ............................................................. 119
)FKDLDLGD O?FKDO? WOGSQ?................................................................... 120
/VGPQI? GPQMOGG, MVGPQI? cookies......................................................... 121
/QIJ]VDLGD F?BORFIG GFM@O?EDLGH...................................................... 122
.?PQOMHI? proxy...................................................................................... 123
4PQ?LMAI? G RC?JDLGD F?IJ?CMI............................................................. 123
0MAMOMQ \IO?L?........................................................................................124
0MGPI NM QDIPQR.......................................................................................125
0MGPI A PJMA?OD.......................................................................................126
0OMPJRWGA?LGD KRFZIG......................................................................... 127
(!-&3+)......................................................................................................... 128
#AMC F?KDQMI................................................................................................ 129
-DL] ODC?IQMO? F?KDQMI.............................................................................130
0MAMOMQ \IO?L?............................................................................................ 134
0OMPJRWGA?LGD KRFZIG..............................................................................134
1)24.+)......................................................................................................... 135
#AMC ORIMNGPLZT F?KDQMI........................................................................... 136
-DL] ODC?IQMO? OGPRLIMA.......................................................................... 138
0MAMOMQ \IO?L?............................................................................................ 142
0OMPJRWGA?LGD KRFZIG..............................................................................142
2,/#!1;.......................................................................................................... 143
4PQ?LMAI? PJMA?ODH......................................................................................143
)PNMJ[FMA?LGD PJMA?O^............................................................................... 144
)$1! 24%/+4................................................................................................. 148
)$1! $/-/+4................................................................................................ 150
01),/'&.)> +!,&.%!1; ) 8!2:....................................................... 151
+!,;+4,>3/1............................................................................................... 152
.!231/*+)....................................................................................................154
#Z@MO ^FZI? GLQDOSDHP?............................................................................ 155
4PQ?LMAI? AODKDLG G C?QZ.......................................................................... 156
#Z@MO PGPQDKLMBM WOGSQ?......................................................................... 156
#Z@MO NOMBO?KK CJ^ MQIOZQG^ ILGB......................................................... 157
.?PQOMHIG PQ?OQ?......................................................................................... 158
.?PQOMHI? ODEGK? M@LMAJDLG^ \IO?L?...................................................... 159
4NO?AJDLGD NGQ?LGDK..................................................................................161
5MOK?QGOMA?LGD APQOMDLLMH N?K^QG.........................................................162
4PQ?LMAI? V?PMAMBM NM^P?........................................................................... 162
0OMPKMQO PADCDLGH M PGPQDKD.................................................................... 162
/"./#,&.)& 01/$1!--./$/ /"&20&8&.)> (01/9)#+)) ......164
0/,&(.:& 22:,+).................................................................................... 167
#/(-/'.:& .&0/,!%+) ) )6 4231!.&.)&.................................. 169
2&1#)2./& /"2,4')#!.)&. $!1!.3)>............................................172
"E:=H>:JBF #:K A: IJBH;J?L?GB?
MKLJHCKL<: >EY QL?GBY WE?DLJHGGUO DGB=
Onyx Boox M92!
-Z L?CDDKP^, VQM RPQOMHPQAM @RCDQ NOGLMPGQ[
#?K O?CMPQ[ G EDJ?DK #?K NOG^QLMBM VQDLG^!
%J^ QMBM, VQM@Z RFL?Q[ M@M APDT AMFKMELMPQ^T
RPQOMHPQA? G NODCMPQMOMELMPQ^T, PM@J]CDLGD
IMQMOZT NOMCJGQ EGFL[ #?WDBM OGCDO?, NOMVQGQD
C?LLMD ORIMAMCPQAM.
MEPL RPEOCTOPOXHOCTH
! .D L?CM NMCADOB?Q[ RPQOMHPQAM AMFCDHPQAG]
VODFKDOLM AZPMIGT G VODFKDOLM LGFIGT
QDKNDO?QRO (O?@MV?^ QDKNDO?QRO? PMPQ?AJ^DQ MQ 0
CM 50 BO?CRPMA NM 7DJ[PG]).
! .DJ[F^ NMCADOB?Q[ RPQOMHPQAM AMFCDHPQAG]
AMCZ (A QMK VGPJD I?NDJ[ CMEC^). 0MN?C?LGD
AMCZ ALRQO[ RPQOMHPQA? NOGADCDQ I
AMFLGILMADLG] LDGPNO?ALMPQDH, LDNMJ?CMI.
! .D PJDCRDQ NMCADOB?Q[ OGCDO AMFCDHPQAG]
PGJ[LZT \JDIQOMK?BLGQLZT NMJDH.
! 2Q?O?HQDP[ LD OML^Q[ RPQOMHPQAM, LD
O?F@GO?HQD DBM. .D NZQ?HQDP[ P?KMPQM^QDJ[LM
ODKMLQGOMA?Q[ OGCDO.
! .D F?KDL^HQD P?KMPQM^QDJ[LM ?IIRKRJ^QMO.
)PNMJ[FMA?LGD ?IIRKRJ^QMOMA PQMOMLLGT
NOMGFAMCGQDJDH KMEDQ NOGADPQG I AZTMCR
RPQOMHPQA? GF PQOM^ G C?ED I DBM AFOZAR.
! <IO?L RPQOMHPQA? AZNMJLDL GF PQDIJ? G
NMQMKR TORNMI. .D C?AGQD L? LDBM, M@DODB?HQD MQ
O?FJGVLZT KDT?LGVDPIGT AMFCDHPQAGH.
! 0DODLMPGQD OGCDO A M@JMEID, GKD]XDHP^ A
IMKNJDIQD.
! .D MPQ?AJ^HQD OGCDO @DF NOGPKMQO? L? PQMJD,
QRK@MVID G Q. N. KDPQ?T, DPJG R #?P DPQ[ CDQG
G/GJG CMK?WLGD EGAMQLZD
! 0ZJ[ G PMOGLIG P \IO?L? RC?J^HQD NOG
NMKMXG K^BIMH (VRQ[ PKMVDLLMH AMCMH) QI?LG.
0ME?JRHPQ?, LD GPNMJ[FRHQD CJ^ VGPQIG \IO?L?
PNGOQMPMCDOE?XGD PODCPQA?.
! .D C?AGQD PQGJRPMK L? \IO?L. .D GPNMJ[FRHQD
AKDPQM PQGJRP? ORVIG, I?O?LC?XG G NOMVGD
NMPQMOMLLGD NODCKDQZ.
TEXHHHECKHE XAPAKTEPHCTHKH
9DJ:G: E-Ink Pearl, CG?BML?J[ 9,7 C]HKMA,
O?FODWDLGD 1200825 NGIPDJDH, 16 BO?C?UGH
PDOMBM, IMLQO?PQLMPQ[ 1:12.
2:QKDJBG: GLCRIUGMLLZH (QDTLMJMBG^ Wacom).
/JHP?KKHJ: Freescale i.MX508, Q?IQMA?^ V?PQMQ?
800-$U.
.I?J:LB<G:Y I:FYLV: 256 -@.
#KLJH?GG:Y flash-I:FYLV: 4$@ (NMJ[FMA?QDJ]
CMPQRNLM 3,3$@, MPQ?J[L?^ N?K^Q[ GPNMJ[FRDQP^
CJ^ TO?LDLG^ MNDO?UGMLLMH PGPQDKZ G
NOGJMEDLGH).
1EHLU >EY D:JL I:FYLB: SD, MMC, SDHC (CM
32$@).
.I?J:PBHGG:Y KBKL?F:: Linux 2.3.
/H>>?J@B<:?FU? NHJF:LU: FB2, FB2.ZIP, TXT,
RTF, RTF.ZIP, PDF (A QMK VGPJD DRM-protected),
EPUB (A QMK VGPJD DRM-protected), MOBI, DJVU,
DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, HTML,
CHM, JPG, GIF, BMP, TIFF, PNG, CBZ, CBR.
/JH<H>GHC BGL?JN?CK: USB 2.0.
"?KIJH<H>GHC BGL?JN?CK: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g
!DDMFMEYLHJ: Li-ion 1600 K!V.
$:;:JBLU: 242,9*179,4*12,3 KK.
#?K: 510 BO?KK.
KOMRREKTAUHR
# IMKNJDIQD P RPQOMHPQAMK NMPQ?AJ^]QP^:
1. /@JMEI?.
2. 2QGJRP.
3. (?O^CLMD RPQOMHPQAM.
4. +?@DJ[ CJ^ NMCIJ]VDLG^ I IMKN[]QDOR G
F?O^CLMKR RPQOMHPQAR.
5. 1RIMAMCPQAM NMJ[FMA?QDJ^.
6. $?O?LQGHLZH Q?JML.
DREMEHTL YRPABREHHR
.? JGUDAMH PQMOMLD OGCDO? PNO?A? MQ \IO?L?
O?PNMJ?B?DQP^ CEMHPQGI, ? PJDA? VDQZOD
IJ?AGWG: MENU, BACK, PREV, NEXT.
1?@MQ?Q[ P CEMHPQGIMK NOMPQM: NMJMEGQD L?
LDBM N?JDU G L?IJML^HQD A LRELR] PQMOMLR
(AADOT, ALGF, ANO?AM, AJDAM). 3?I, CJ^
NDODKDXDLG^ AJDAM L?IJMLGQD CEMHPQGI AJDAM,
CJ^ NDODKDXDLG^ AADOT AADOT, G Q?I C?JDD.
2 NMKMX[] CEMHPQGI? KMELM NDODKDX?Q[P^
NM KDL], JGPQ?Q[ PQO?LGUZ (CAGEDLG^KG
ANO?AM/AJDAM), GFKDL^Q[ O?FKDO WOGSQ?
(CAGEDLG^KG AADOT/ALGF).
#?JLBD:EVGH? G:@:LB? G: >@HCKLBD (DGHIDM
.*) M@DPNDVGA?DQ NMCQADOECDLGD AZ@MO? QMH GJG
GLMH MNUGG, MQIOZQGD ILGBG GJG NOGJMEDLG^.
3DNDO[ O?PPKMQOGK NMCOM@LM L?FL?VDLGD
ILMNMI, IMQMOZD O?PNMJ?B?]QP^ PJDA? MQ \IO?L?.
+LMNI? MENU MQADV?DQ F? AZFMA KDL].
0MAQMOLMD L?E?QGD ILMNIG NOGAMCGQ I AZTMCR GF
KDL].
2 NMKMX[] ILMNIG BACK MPRXDPQAJ^DQP^
AZTMC GF ILGB G NOGJMEDLGH, ? Q?IED AMFAO?Q I
NODCZCRXDH N?NID (S?HJMAMKR I?Q?JMBR) NOG
O?@MQD P NDODVLDK ILGB (Q?I L?FZA?DKZK
S?HJMAZK KDLDCEDOMK).
+J?AGWG PREV G NEXT PJRE?Q CJ^ NDODTMC?
PMMQADQPQADLLM L? NODCZCRXR] G PJDCR]XR]
PQO?LGUR: I?I NOG VQDLGG PM@PQADLLM ILGB, Q?I G
NOG O?@MQD P NDODVLDK ILGB (A S?HJMAMK
KDLDCEDOD).
0MKGKM CEMHPQGI? G ILMNMI, OGCDO Q?IED
MPL?XDL BG>MDPBHGGUF L:QKDJBGHF, IMQMOZH
^AJ^DQP^ A?ELDHWGK MOB?LMK RNO?AJDLG^.
4NO?AJ^Q[ Q?VPIOGLMK KMELM QMJ[IM NOG
NMKMXG PQGJRP?, GCRXDBM A IMKNJDIQD. $LDFCM CJ^
PQGJRP? O?PNMJ?B?DQP^ L? M@JMEID.
%J^ AZ@MO? I?IMH-JG@M GIMLIG,
NGIQMBO?KKZ, AGOQR?J[LMH ILMNIG G Q.N.
CMPQ?QMVLM NOMPQM NOGIMPLRQ[P^ PQGJRPMK I
\IO?LR, L?C?AJGA?Q[ LD LRELM.
2 NMKMX[] PQGJRP? KMELM G NDODJGPQZA?Q[
PQO?LGUZ JDBIGKG CAGEDLG^KG (PIMJ[EDLGDK)
PQGJRP? NM \IO?L? PNO?A? L?JDAM (JGPQ?LGD
ANDODC) JG@M PJDA? L?NO?AM (JGPQ?LGD L?F?C).
.? QZJ[LMH PQMOMLD OGCDO? L?TMCGQP^ ILMNI?
Reset (NDODF?BORFI?). .?EGK?Q[ \QR ILMNIR LRELM
NOG NMKMXG PIODNIG GJG MPQOMBM I?O?LC?W?.
.? LGELDK QMOUD RPQOMHPQA? O?PNMJ?B?]QP^
O?FJGVLZD J:AT?FU, ? Q?IED ILMNI? AIJ]VDLG^ G
ILMNIG ODBRJGOMAIG BOMKIMPQG.
*GHIDB J?=MEBJH<:GBY =JHFDHKLB PJRE?Q
CJ^ GFKDLDLG^ ROMAL^ BOMKIMPQG NOG
NOMGBOZA?LGG ?RCGMS?HJMA, ? Q?IED NOG
MFARVGA?LGG QDIPQMA. 0MKGKM \QMBM, MLG
NMFAMJ^]Q CDJ?Q[ PIOGLWMQZ: RCDOEGA?HQD
J]@R] GF IJ?AGW BOMKIMPQG A QDVDLGD 3-4 PDIRLC,
G PLGKMI \IO?L? PMTO?LGQP^ A N?NIR snapshots L?
SD-I?OQD.
!M>BHJ:AT?F PQ?LC?OQLZH (3,5 KK.),
NM\QMKR I LDKR KMELM NMCIJ]V?Q[ NO?IQGVDPIG
J]@ZD L?RWLGIG G IMJMLIG. 0MKGKM \QMBM, OGCDO
MPL?XDL Q?IED CGL?KGIMK (ML O?PNMJ?B?DQP^ L?
F?CLDH PQMOMLD G M@J?C?DQ CMPQ?QMVLM NOGJGVLMH
BOMKIMPQ[]).
/CLMIO?QLMD L?E?QGD DGHIDB <DEXQ?GBY
(IMBC? OGCDO AZIJ]VDL) NOGAMCGQ I F?BORFID
RPQOMHPQA?. 0OG AIJ]VDLLMK OGCDOD MCLMIO?QLMD
IO?QIMD L?E?QGD C?LLMH IJ?AGWG AZFZA?DQ
NDODTMC A PN^XGH ODEGK, ? CJGLLMD (2 PDIRLCZ)
AZIJ]VDLGD RPQOMHPQA?.
+ J:AT?FM miniUSB NMCIJ]V?DQP^ I?@DJ[,
NOGJ?B?]XGHP^ I OGCDOR, PJRE?XGH CJ^ PA^FG P
IMKN[]QDOMK. 0MCOM@LDD M NOMUDCROD
NMCIJ]VDLG^ OGCDO? I 0+ L?NGP?LM C?JDD.
*:JL: I:FYLB A PJMQ APQ?AJ^DQP^ IMLQ?IQ?KG
AADOT. 0MCCDOEGA?]QP^ I?OQZ SD, MMC, SDHC
M@YDKMK CM 32$@. 2NGPMI NOMADODLLZT
NMJ[FMA?QDJ^KG I?OQ, IMQMOZD QMVLM O?@MQ?]Q P
RPQOMHPQAMK LMOK?J[LM, #Z KMEDQD L?HQG L?
www.onyx-boox.ru/board/viewtopic.php?p=1499374#1499374
HAHARO PABOTL
Bxnmuenue
8QM@Z AIJ]VGQ[ RPQOMHPQAM, L?EKGQD L?
ILMNIR AIJ]VDLG^/AZIJ]VDLG^. (?BORFI? F?LGK?DQ
NOGKDOLM 15 PDIRLC.
Cnuu peum
&PJG #Z LD NJ?LGORDQD GPNMJ[FMA?Q[
RPQOMHPQAM A @JGE?HWDD AODK^, #Z KMEDQD
NDODADPQG DBM A PN^XGH ODEGK. %J^ \QMBM
L?EKGQD ILMNIR AIJ]VDLG^/AZIJ]VDLG^.
%J^ AZAMC? RPQOMHPQA? GF PN^XDBM ODEGK?
L?EKGQD C?LLR] ILMNIR DXD O?F. #ZTMC GF
PN^VIG NOMGPTMCGQ A QDVDLGD PDIRLCZ.
Bmxnmuenue
&PJG #Z LD NJ?LGORDQD GPNMJ[FMA?Q[
RPQOMHPQAM CMPQ?QMVLM CMJBMD AODK^, AZIJ]VGQD
DBM, RCDOEGA?^ ILMNIR AIJ]VDLG^/AZIJ]VDLG^ A
QDVDLGD 2-3 PDIRLC.
3apuxa axxymynumopa
(?O^CIR ?IIRKRJ^QMO? KMELM MPRXDPQAJ^Q[
NOG NMKMXG F?O^CLMBM RPQOMHPQA? G I?@DJ^
miniUSB, GCRXGT A IMKNJDIQD P OGCDOMK.
0MCPMDCGLGQD K?JDL[IGH WQDIDO I?@DJ^ I
O?FYDKR miniUSB OGCDO?, ? @MJ[WMH WQDIDO I
O?FYDKR L? F?O^CLMK RPQOMHPQAD. #IJ]VGQD
F?O^CLMD RPQOMHPQAM A OMFDQIR.
(?O^E?Q[ OGCDO KMELM G VDODF IMKN[]QDO.
%J^ \QMBM LRELM NMCIJ]VGQ[ @MJ[WMH WQDIDO
I?@DJ^ LD I F?O^CLMKR RPQOMHPQAR, ? I USB-NMOQR
IMKN[]QDO? GJG LMRQ@RI?.
0MJL?^ F?O^CI? F?LGK?DQ MIMJM 3 V?PMA. #
NDOAZH O?F F?O^E?HQD RPQOMHPQAM CMJ[WD: V?PMA
PDK[-AMPDK[.
%J^ QMBM, VQM@Z AODK^ ?AQMLMKLMH O?@MQZ
@ZJM @/J[WGK, PJDCRDQ O?PI?V?Q[ ?IIRKRJ^QMO.
<QM LDPJMELM: NOMPQM LDPIMJ[IM O?F CMADCGQD
OGCDO CM NMJLMH O?FO^CIG, NMPJD VDBM NMJLMPQ[]
DBM F?O^CGQD.
Hocoeunenue x xomnummepy
%J^ QMBM, VQM@Z F?BORFGQ[ L? #?W OGCDO
ILGBG, LDM@TMCGKM NMCPMDCGLGQ[ DBM I
IMKN[]QDOR NOG NMKMXG I?@DJ^, NOGJ?B?DKMBM I
RPQOMHPQAR.
0DODC NOMUDCROMH NMCIJ]VDLG^ OGCDO? I
IMKN[]QDOR AIJ]VGQD OGCDO. (?QDK NMCPMDCGLGQD
K?JDL[IGH WQDIDO I?@DJ^ I NMOQR miniUSB
OGCDO?, ? @MJ[WMH WQDIDO I O?FYDKR USB
IMKN[]QDO?.
.? \IO?LD OGCDO? NM^AGQP^ MIMWIM P
AMNOMPMK, CDHPQAGQDJ[LM JG #Z TMQGQD
NMCIJ]VGQ[ OGCDO I IMKN[]QDOR. #Z@DOGQD %?,
PQGJRPMK GJG L?E?QGDK L? UDLQO CEMHPQGI?.
8DODF LDPIMJ[IM PDIRLC NMPJD \QMBM FL?VMI
OGCDO? (A AGCD PYDKLMBM CGPI?) NM^AGQP^ A
S?HJMAMK KDLDCEDOD #?WDBM IMKN[]QDO?
(0OMAMCLGID A PJRV?D P Windows G Finder A
PJRV?D P MacOS).
3aapysxa xnua
1?@MQ?HQD P NMCIJ]VDLLZK I IMKN[]QDOR
OGCDOMK I?I P M@ZVLMH SJ\WIMH. 0DODQ?PIGA?HQD
S?HJZ NOG NMKMXG KZWG, PMFC?A?HQD N?NIG,
IMNGORHQD G APQ?AJ^HQD S?HJZ KDECR N?NI?KG L?
P?KMK RPQOMHPQAD.
&PJG R #?P DXD LDQ PM@PQADLLMH \JDIQOMLLMH
@G@JGMQDIG, #Z KMEDQD IRNGQ[ ILGBG A GLQDOLDQ-
K?B?FGL?T www.litres.ru G www.imobilco.ru
"MJ[WMH AZ@MO ?LBJM^FZVLMH JGQDO?QROZ A
\JDIQOMLLZT SMOK?Q?T GKDDQP^ A K?B?FGL?T
www.amazon.com G www.barnesandnoble.com
FRABHOE MEHK
0MPJD AIJ]VDLG^ RPQOMHPQA? MQIOZA?DQP^
BJ?ALMD KDL]. /LM PMPQMGQ GF LDPIMJ[IGT
\JDKDLQMA.
Buem Hacm
# NO?AMK ADOTLDK RBJR L?TMCGQP^ AGCEDQ
8?PZ, L? IMQMOMK MQM@O?E?]QP^ QDIRXGD AODK^
G C?Q?. (+?I RPQ?LMAGQ[ ?IQR?J[LZD C?QR G AODK^
L?NGP?LM A O?FCDJD GLPQORIUGG M L?PQOMHI?T).
Cnucox nocnenux omxpmmmx xnua
# JDAMK ADOTLDK RBJR BJ?ALMBM KDL]
O?PNMJ?B?DQP^ KIBKHD BA LJ?O IHKE?>GBO
HLDJULUO DGB=. %J^ QMBM, VQM@Z MQIOZQ[ ILGBR
GF \QMBM PNGPI?, IMPLGQDP[ DD PQGJRPMK GJG
NMCADCGQD I LDH IROPMO NOG NMKMXG CEMHPQGI? G
L?EKGQD L? UDLQO CEMHPQGI? (< >:EVG?CR?F FU
;M>?F L:D@? G:AU<:LV P?GLJ >@HCKLBD:
DGHIDHC .* >EY DJ:LDHKLB).
Hxonxu npunoenu
0MC PNGPIMK NMPJDCLGT MQIOZQZT ILGB G
V?P?KG L?TMC^QP^ O?FLMM@O?FLZD GIMLIG.
1?FCDJ BJ?ALMBM KDL] -?>:<GB?
>HDMF?GLU PMCDOEGQ NMJLZH PNGPMI APDT
NMPJDCLGT MQIOZQZT ILGB. &BM DKIMPQ[
LDMBO?LGVDL?. 0OG EDJ?LGG PNGPMI LDC?ALGT
CMIRKDLQMA KMELM MVGPQGQ[ (MQIOZA DBM G AZ@O?A
GIMLIR /VGPQGQ[ APD).
#Z@MO GIMLIG #GMLJ?GGYY I:FYLV (MN^Q[-
Q?IG NOG NMKMXG PQGJRP? GJG ED CEMHPQGI?)
NODCMPQ?AJ^DQ CMPQRN I PMCDOEGKMKR ALRQODLLDH
N?K^QG: S?HJ?K G N?NI?K, IMQMOZD #Z
PIMNGOMA?JG L? RPQOMHPQAM P #?WDBM IMKN[]QDO?.
#Z@O?A GIMLIR SD-D:JL:, #Z NMN?CDQD A
NDODVDL[ (I?Q?JMB) N?NMI G S?HJMA, F?NGP?LLZT L?
SD-I?OQR. &PJG SD-I?OQ? LD APQ?AJDL? A
RPQOMHPQAM, MQIOMDQP^ NOMPQM NRPQ?^ PQO?LGU?.
1EH<:JV - \QM NOGJMEDLGD, P NMKMX[]
IMQMOMBM #Z KMEDQD NDODAMCGQ[ PJMA? P
O?FJGVLZT ^FZIMA.
0BKMGDB - NOGJMEDLGD, NODCL?FL?VDLLMD
CJ^ ADCDLG^ F?KDQMI G F?NGPDH PQGJRPMK MQ ORIG.
(:F?LDB - NOMBO?KK? CJ^ L?NGP?LG^
F?KDQMI NOG NMKMXG \IO?LLMH IJ?AG?QROZ.
#Z@MO GIMLIG Web-c:CLU MQIOZA?DQ AD@-
@O?RFDO, IMQMOZH NMFAMJ^DQ NRQDWDPQAMA?Q[ NM
PDQG )LQDOLDQ.
# O?FCDJD /JBEH@?GBY PMCDOEGQP^
LDPIMJ[IM NOMPQZT NOMBO?KK: I?J[IRJ^QMO,
I?JDLC?O[, GBO? 2RCMIR G GBO? $MKMIR.
#Z@O?A GIMLIR -:KLJHCDB, #Z NMJRVGQD
CMPQRN I PAMDM@O?FLMH N?LDJG RNO?AJDLG^
RPQOMHPQAMK, BCD KMELM RPQ?LMAGQ[ P?KZD O?FLZD
N?O?KDQOZ. 0MCOM@LDD M O?@MQD P L?PQOMHI?KG
O?PPI?F?LM C?JDD, A PMMQADQPQAR]XDH BJ?AD
GLPQORIUGG.
Cmamycnau cmpoxa
# P?KMK LGFR \IO?L?, NMC GIMLI?KG,
O?PNMJ?B?DQP^ KL:LMKG:Y KLJHD:, A IMQMOMH
L?TMCGQP^ BG>BD:LHJ A:JY>: :DDMFMEYLHJ:.
HCRETHEP OAHROB
#Z@O?A GIMLIR #GMLJ?GGYY I:FYLV GJG
SD-D:JL:, #Z NMN?C?DQD A >BKI?LQ?J N:CEH<,
PMCDOE?XGH NDODVDL[ (I?Q?JMB) GKD]XGTP^ L?
RPQOMHPQAD/I?OQD N?K^QG N?NMI G S?HJMA.
%J^ QMBM, VQM@Z MQIOZQ[ N?NIR GJG S?HJ
(ILGBR), IMPLGQDP[ DD PQGJRPMK GJG ED AZCDJGQD
DD NOG NMKMXG CEMHPQGI? G NMCQADOCGQD AZ@MO
L?E?QGDK L? DBM UDLQO.
8QM@Z ADOLRQ[P^ GF ILGBG L?F?C A S?HJMAZH
KDLDCEDO, L?EKGQD IJ?AGWR BACK.
&PJG L? RPQOMHPQAM @ZJM F?BOREDLM KLMBM
N?NMI G S?HJMA, QM GT I?Q?JMB (NDODVDL[) LD
NMKDX?DQP^ L? MCLMK \IO?LD, ? F?LGK?DQ I?I @Z
LDPIMJ[IM \IO?LMA (PQO?LGU). %J^ NDODTMC? I
PJDCR]XDH PQO?LGUD NDODVL^ PJDCRDQ L?E?Q[
IJ?AGWR NEXT, CJ^ NDODTMC? I NODCZCRXDH
PQO?LGUD IJ?AGWR PREV.
!J[QDOL?QGALZH PNMPM@ NDODTMC? L?
PJDCR]XR] PQO?LGUR NDODVL^ ILGB/S?HJMA
JDBIMD NOMADCDLGD PQGJRPMK NM \IO?LR PNO?A?
L?JDAM. 2MAPDK LDM@^F?QDJ[LM NOMAMCGQ[
PQGJRPMK NMNDODI APDBM \IO?L?, CMPQ?QMVLM
PMADOWGQ[ JDBIMD PIMJ[EDLGD CJGLMH 2-3 PK.
%J^ AMFAO?Q? GF QMH GJG GLMH N?NIG/NMCN?NIG
A IMOLDAMH I?Q?JMB L?EKGQD ILMNIR BACK.
Menm ucnemuepa qanoe
%GPNDQVDO S?HJMA NMFAMJ^DQ LD QMJ[IM
NRQDWDPQAMA?Q[ NM PNGPIR S?HJMA G N?NMI, LM G
PMADOW?Q[ P LGKG MNODCDJDLLZD MNDO?UGG, KDL^Q[
AGC \QMBM PNGPI? G PMOQGOMA?Q[ S?HJZ G N?NIG NM
O?FJGVLZK IOGQDOG^K.
8QM@Z NMJRVGQ[ CMPQRN I CMNMJLGQDJ[LZK
AMFKMELMPQ^K CGPNDQVDO? S?HJMA, L?EKGQD
ILMNIR MENU GJG IMPLGQDP[ PQGJRPMK
NO^KMRBMJ[LMH GIMLIG P GFM@O?EDLGDK PNGPI? A
JDAMK LGELDK RBJR \IO?L?. 0M^AGQP^ F?GX,
IMQMOMD GKDDQ PJDCR]XGH AGC:
-DL] PMPQMGQ GF QODT M@J?PQDH, MQCDJDLLZT
CORB MQ CORB? QMLIGKG VDOLZKG JGLG^KG.
# JDAMH RFIMH M@J?PQG O?PNMJ?B?DQP^ KIBKHD
<DE:>HD, A NO?AMH WGOMIMH M@J?PQG I?J?Q?GV
HIPBC <U;J:GGHC <DE:>DB. .GEL^^ RFI?^
M@J?PQ[ KDL] NODCMPQ?AJ^DQ CMPQRN I G?DHLHJUF
KBKL?FGUF NMGDPBYF.
/QIOZQGD QMH GJG GLMH AIJ?CIG G AZ@MO
I?IMH-JG@M MNUGG MPRXDPQAJ^DQP^ RED ANMJLD
FL?IMKZK #?K PNMPM@MK: LRELZH \JDKDLQ
AZ@GO?DQP^ JG@M PQGJRPMK, JG@M CEMHPQGIMK.
3DNDO[ O?PPKMQOGK L?FL?VDLGD O?FJGVLZT
AIJ?CMI G SRLIUGH, IMQMOZD PMCDOE?QP^ A KDL]
CGPNDQVDO? S?HJMA.
#DE:>D: #B> NODCMPQ?AJ^DQ CMPQRN I
L?PQOMHI?K AGC? NDODVL^ S?HJMA G N?NMI, ? Q?IED
I RPQ?LMAID IOGQDOGDA PMOQGOMAIG.
)KDDQP^ QOG A?OG?LQ? AGC?: NMCOM@LZH,
KGLG?Q]OZ, PNGPMI. # ODEGKD IH>JH;GH=H <B>:
MQM@O?E?]QP^ L?FA?LG^ S?HJMA, GT O?FKDO, AODK^
G C?Q? NMPJDCLDBM CMPQRNI? I LGK G M@XDD VGPJM
MQIOZQGH.
# J?@BF? KIBKD: MQM@O?E?]QP^ QMJ[IM
L?FA?LG^ S?HJMA (N?NMI) G GT O?FKDO. (?QM L?
MCLMK \IO?LD NMKDX?DQP^ MVDL[ KLMBM ILGB.
# J?@BF? FBGB:LXJ MQM@O?E?]QP^ M@JMEIG
ILGB (DPJG MLG DPQ[ A S?HJD; A NOMQGALMK PJRV?D
MQM@O?E?DQP^ NDOA?^ PQO?LGU? ILGBG/CMIRKDLQ?),
? Q?IED GT L?FA?LG^ G GKDL? ?AQMOMA.
1HJLBJH<DM N:CEH< B I:IHD KMELM
MPRXDPQAJ^Q[ NM UDJMKR O^CR IOGQDOGDA: NM
GKDLG S?HJMA/N?NMI, NM GT QGNR (O?PWGODLG]),
NM GT O?FKDOR, ? Q?IED NM AODKDLG NMPJDCLDBM
CMPQRN? I LGK.
#Z KMEDQD PCDJ?Q[ PMOQGOMAIR I?I A NO^KMK
(!->/A-Z), Q?I G A M@O?QLMK (>-!/Z-A) NMO^CID.
#DE:>D: 4:CE NODCMPQ?AJ^DQ CMPQRN I
O?FJGVLZK MNDO?UG^K, I?I P S?HJ?KG, Q?I G P
N?NI?KG.
#Z KMEDQD RC?J^Q[, IMNGOMA?Q[, AZODF?Q[
APQ?AJ^Q[, NDODGKDLMAZA?Q[ S?HJZ G N?NIG.
#MFKMELM IMNGOMA?LGD G P SD-I?OQZ AM
ALRQODLL]] N?K^Q[ G L?M@MOMQ.
%J^ M>:E?GBY N:CE:/I:IDB AZ@DOGQD \QMQ
S?HJ NOG NMKMXG CEMHPQGI? (LM L? DBM UDLQO LD
L?EGK?HQD). (?QDK AZFMAGQD KDL] IJ?AGWDH
MENU, AZ@DOGQD AIJ?CIR 5?HJ G MNUG]
4C?JGQ[. 0M^AGQP^ CG?JMBMAMD MIMWIM
L?NMCM@GD \QMBM:
%J^ QMBM, VQM@Z RC?JGQ[ S?HJ, NDODADCGQD
IROPMO L? GIMLIR %? NOG NMKMXG CEMHPQGI? G
L?EKGQD L? DBM UDLQO. )JG ED NOMPQM IMPLGQDP[
GIMLIG %? PQGJRPMK.
%J^ DHIBJH<:GBY/<UJ?A:GBY S?HJ? GJG
N?NIG AZ@DOGQD P NMKMX[] CEMHPQGI?
LDM@TMCGKZH M@YDIQ, AZFMAGQD KDL], AZ@DOGQD
AIJ?CIR 5?HJ G LDM@TMCGKR] MNUG].
0MPJD \QMBM MQIOMHQD N?NIR, A IMQMOR] #Z
TMQGQD APQ?AGQ[ AZ@O?LLZH #?KG S?HJ (\QM KMEDQ
@ZQ[ J]@?^ N?NI?, NOGVDK I?I L? RPQOMHPQAD, Q?I
G L? SD-I?OQD). 2LMA? AZFMAGQD KDL], AZ@DOGQD
AIJ?CIR 5?HJ G MNUG] #PQ?AGQ[. $MQMAM!
%J^ KF?GU BF?GB N:CE: (I:IDB), AZCDJGQD
DBM, AZFMAGQD KDL], AZ@DOGQD AIJ?CIR 5?HJ G
MNUG] 2KDLGQ[ GK^. 0M^AGQP^ MIMWIM
L?NMCM@GD \QMBM:
2L?V?J? AZ@DOGQD CEMHPQGIMK GIMLIR
/VGPQGQ[, ? F?QDK NOG NMKMXG PQGJRP?
L?@DOGQD L? AGOQR?J[LMH IJ?AG?QROD LMAMD GK^.
0MJ[FMA?Q[P^ <BJLM:EVGHC DE:<B:LMJHC
LDPJMELM: NOMPQM AZ@GO?HQD LRELZD @RIAZ
PQGJRPMK. 8QM@Z NDODIJ]VGQ[ O?PIJ?CIR,
IMPLGQDP[ PQGJRPMK ILMNIG >FZI, AZ@DOGQD
LRELR] O?PIJ?CIR A MQIOZAWDKP^ MIMWID. 0MPJD
MIMLV?LG^ AAMC? LMAMBM L?FA?LG^ ILGBG IMPLGQDP[
PQGJRPMK GIMLIG %?.
)LMBC?, IMBC? S?HJMA AM ALRQODLLDH N?K^QG
PJGWIMK KLMBM, G #Z QMVLM LD FL?DQD, A I?IMH
N?NID O?PNMJ?B?DQP^ Q? GJG GL?^ ILGB?,
LDM@TMCGKM NOMADPQG IHBKD LRELMBM #?K S?HJ?.
%J^ \QMBM AZFMAGQD KDL], AZ@DOGQD AIJ?CIR
5?HJ G MNUG] 0MGPI. .?@DOGQD L?
AGOQR?J[LMH IJ?AG?QROD GK^ S?HJ? GJG DBM V?PQ[
G AZ@DOGQD GIMLIR 0MGPI. .DIMQMOMD AODK^
RPQOMHPQAM @RCDQ NOMAMCGQ[ NMGPI, NMPJD VDBM
NM^AGQP^ MIMWIM P ODFRJ[Q?Q?KG \QMBM NMGPI?
NDODVLDK L?HCDLLZT ILGB G CMIRKDLQMA.
#IJ?CI? -:KLJHCDB A KDL] CGPNDQVDO?
S?HJMA NODCMPQ?AJ^DQ CMPQRN I O?FJGVLZK
RPQ?LMAI?K RPQOMHPQA? Q?IGK, I?I RNO?AJDLGD
NGQ?LGDK, M@LMAJDLGDK \IO?L?, AZ@MO ^FZI? G
CORBGD. 0MCOM@LDD O?@MQ? P L?PQOMHI?KG MNGP?L?
C?JDD, A PMMQADQPQAR]XDK O?FCDJD GLPQORIUGG.
# GB@G?C MADHC H;E:KLB F?GX CGPNDQVDO?
S?HJMA L?TMC^QP^ Q?IGD MNUGG, I?I 0MAMOMQ
\IO?L?, "DFMN?PLMD GFAJDVDLGD, -RFZI?,
2N^XGH ODEGK, #ZIJ]VDLGD.
%J^ IH<HJHL: WDJ:G: (QMVLDD, PMCDOEGKMBM
\IO?L?) AZ@DOGQD PMMQADQPQAR]XR] MNUG], ?
F?QDK RI?EGQD P NMKMX[] PQGJRP? GJG CEMHPQGI?
EDJ?DKMD L?NO?AJDLGD NMAMOMQ?. 0MAMOMQ
AMFKMEDL L? 90, 180, 270 G 360 BO?CRPMA.
#Z@MO MNUGG "?AHI:KGH? BA<E?Q?GB?
MQIJ]V?DQ NGQ?LGD, NMC?A?DKMD L? O?FYDK I?OQZ
N?K^QG. <QMH MNUGDH LDM@TMCGKM NMJ[FMA?Q[P^
NDODC GFAJDVDLGDK I?OQZ N?K^QG GF RPQOMHPQA?
(DPJG MLM AIJ]VDLM). &PJG RPQOMHPQAM AZIJ]VDLM,
KMELM NOMPQM AZLRQ[ I?OQR GF PJMQ?, @DF I?IGT-
JG@M CMNMJLGQDJ[LZT K?LGNRJ^UGH.
#Z@MO GIMLIG ,MAUD: NOGADCDQ #?P A
KRFZI?J[LZH NJDDO (PK. PMMQA. O?FCDJ).
)IMLIG 1IYSBC J?@BF G #UDEXQ?GB?
PJRE?Q CJ^ AZNMJLDLG^ MCLMGKDLLZT MNDO?UGH.
HTEHHE KHHF
0ODECD, VDK NOGPQRNGQ[ I O?PPKMQODLG]
SRLIUGH, CMPQRNLZT NOG VQDLGG CMIRKDLQMA G
ILGB, KZ NMFL?IMKGK #?P P MNGP?LGDK O?FJGVLZT
SMOK?QMA, A IMQMOZT O?PNOMPQO?L^DQP^
\JDIQOMLL?^ JGQDO?QRO?.
5M>H@?KL<?GG:Y EBL?J:LMJ: A @MJ[WGLPQAD
PJRV?DA L?TMCGQP^ A Q?IGT SMOK?Q?T, I?I FB2,
EPUB, MOBI. 1DED TXT, RTF G DOC.
.DODCIM S?HJ ILGBG ?OTGAGORDQP^ (CJ^ QMBM,
VQM@Z F?LGK?Q[ KDL[WD KDPQ? L? CGPID),
NOGM@ODQ?^ O?PWGODLGD FB2.ZIP (TXT.ZIP,
RTF.ZIP).
4I?F?LLZD AZWD SMOK?QZ L?G@MJDD RCM@LZ
CJ^ VQDLG^; NOG O?@MQD P LGKG CMPQRNDL MVDL[
WGOMIGH PNDIQO L?PQOMDI, A V?PQLMPQG, NM
GFKDLDLG] N?O?KDQOMA WOGSQ? (O?FKDO?,
L?VDOQ?LG^, B?OLGQROZ (PQGJ^)).
2?OGBQ?KD:Y, G:MQG:Y EBL?J:LMJ: G
MQ?;GBDB, I?I NO?AGJM, L?TMC^QP^ A SMOK?Q?T
PDF G DJVU. <QG SMOK?QZ KDLDD RCM@LZ CJ^
VQDLG^ L? OGCDOD; @ZA?DQ, VQM WOGSQ A LGT
MI?FZA?DQP^ ADP[K? KDJIGK.
PDF @ZA?]Q L?DKLH<U? (I?I NO?AGJM,
IMLADOQGOMA?LLZD CMIRKDLQZ Word) G
D:JLBGHQGU? (I?I NO?AGJM, MQPI?LGOMA?LLZD
JG@M PSMQMBO?SGOMA?LLZD CMIRKDLQZ G ILGBG).
DJVU @ZA?]Q QMJ[IM I?OQGLMVLZD.
.NBKGU? >HDMF?GLU QDIPQZ, Q?@JGUZ,
NODFDLQ?UGG M@ZVLM GKD]Q O?PWGODLG^
DOC/DOCX, XLS/XLSX, PPT/PPTX.
3?IGD CMIRKDLQZ M@ZVLM CMAMJ[LM
BOMKMFCIG, NM\QMKR OGCDO O?@MQ?DQ P LGKG
KDCJDLLM. 8GPJM MNUGH, CMPQRNLZT NOG GT VQDLGG
Q?IED MBO?LGVDLM, A QMK VGPJD G GF-F?
F?IOZQMPQG NMCM@LZT SMOK?QMA (NO?A? L? LGT
NOGL?CJDE?Q IMKN?LGG Microsoft).
.? OGCDOD Onyx Boox M92 MQM@O?E?DQP^
@MJ[W?^ V?PQ[ SMOK?QGOMA?LG^ MSGPLZT
CMIRKDLQMA, LM, QDK LD KDLDD, MQCDJ[LZD
\JDKDLQZ SMOK?QGOMA?LG^ KMBRQ LD
NMCCDOEGA?Q[P^.
Hmenue xnua e qopmamax FB2, FB2.ZIP,
TXT, RTF, RTF.ZIP, DOC, MOBI, EPUB, CHM
0M RKMJV?LG] CJ^ VQDLG^ ILGB A SMOK?Q?T
FB2, FB2.ZIP, RTF, RTF.ZIP, TXT, MOBI
GPNMJ[FRDQP^ NOMBO?KK? FBReader. %MIRKDLQZ A
SMOK?QD DOC MQIOZA?]QP^ A OfficeReader, EPUB
A PDFReader, ? CHM A HTML Reader.
-DECR QDK, ILGBG A FB2 G EPUB KMELM
MQIOZA?Q[ G P NMKMX[] NOMBO?KKZ CoolReader, ?
CMIRKDLQZ A SMOK?Q?T DOC G CHM A
FBReader.
0OMBO?KKZ CJ^ MQIOZQG^ S?HJMA O?FJGVLZT
SMOK?QMA AZ@GO?]QP^ A L?PQOMHI?T, A NRLIQD
#Z@MO NOMBO?KK. %J^ QMBM, VQM@Z NMN?PQ[ QRC?,
AZ@DOGQD NOG NMKMXG PQGJRP? GJG CEMHPQGI? A
BJ?ALMK KDL] NRLIQ .?PQOMHIG. (?QDK, A
MQIOZAWDKP^ I?Q?JMBD L?PQOMDI AZ@DOGQD NRLIQ
#Z@MO NOMBO?KK.
0OMPQ?A[QD NOG NMKMXG PQGJRP? B?JMVIG
L?NOMQGA LRELZT NOMBO?KK. (?QDK IMPLGQDP[
ILMNIG %? PQGJRPMK. $MQMAM!
.R ? QDNDO[ KZ O?PPKMQOGK NMPJDCMA?QDJ[LM
QOG NOMBO?KKZ: FBReader, Cool Reader, Pdf
Reader. #Z RFL?DQD M@M APDT MQJGVG^T KDECR
LGKG, APD QMLIMPQG GT SRLIUGML?J?, NMPJD VDBM
PKMEDQD ODWGQ[, I?IMD GT \QGT NOGJMEDLGH
RCMAJDQAMO^DQ #?WGK QOD@MA?LG^K @MJ[WD APDBM.
FBReader
2 NMKMX[] C?LLMBM NOGJMEDLG^, I?I RED
BMAMOGJMP[ AZWD, KMELM MQIOZA?Q[ S?HJZ A
SMOK?Q?T FB2, FB2.ZIP, RTF, RTF.ZIP, TXT, EPUB,
CHM, DOC, MOBI. FBReader MQM@O?E?DQ @?FMAZD
\JDKDLQZ SMOK?QGOMA?LG^ (?LLMQ?UGG, F?BMJMAIG,
UGQ?QZ), ? Q?IED I?OQGLIG. 3?@JGUZ G SMOKRJZ, I
PME?JDLG], LD MQM@O?E?]QP^.
)Q?I, #Z AZ@O?JG P NMKMX[] PQGJRP? GJG
CEMHPQGI? LRELR] ILGBR A CGPNDQVDOD S?HJMA.
+LGB? MQIOZJ?P[. +?IGD ED SRLIUGG #?K
CMPQRNLZ?
0ODECD APDBM LDM@TMCGKM PI?F?Q[ M JGPQ?LGG.
+BKL:GB? <I?J?> MPRXDPQAJ^DQP^ JG@M L?E?QGDK
ILMNIG NEXT, JG@M L?IJMLMK CEMHPQGI? ANO?AM,
JG@M NOMADCDLGDK PQGJRP? (JDBIGK CAGEDLGDK
CJGLMH MIMJM 1,5 - 2 PK) PNO?A? L?JDAM, JG@M
NOMADCDLGDK PQGJRP? PLGFR AADOT.
+BKL:GB? G:A:> MPRXDPQAJ^DQP^ JG@M
L?E?QGDK L? IJ?AGWR PREV, JG@M L?IJMLMK
CEMHPQGI? AJDAM, JG@M NOMADCDLGDK PQGJRP?
PADOTR ALGF GJG ED PJDA? L?NO?AM.
Hsueueuue pasuepa mpuq1a
2?KZH NOMPQMH PNMPM@ M<?EBQBLV J:AF?J
RJBNL: L?IJMLGQ[ CEMHPQGI AADOT. %J^
MF?GVR?GBY J:AF?J: RJBNL:, PMMQADQPQADLLM,
LDM@TMCGKM L?IJMLGQ[ CEMHPQGI ALGF.
0MKGKM \QMBM, GFKDLGQ[ O?FKDO WOGSQ? KMELM
G VDODF KDL].
#ZFMAGQD KDL] ILMNIMH MENU (GJG I?P?LGDK
PQGJRPMK K?JDL[IMH GIMLIG, IMQMO?^ L?TMCGQP^ A
JDAMK LGELDK RBJR \IO?L?), AZ@DOGQD P NMKMX[]
CEMHPQGI? GJG PQGJRP? AIJ?CIR 9OGSQ, ? F?QDK
RPQ?LMAGQD LRELMD FL?VDLGD O?FKDO?.
/QCDJ[LM MQKDQGK, VQM A C?LLMH AIJ?CID
Q?IED O?PNMJ?B?]QP^ Q?IGD GIMLIG, I?I
'BJGUC G !+()$". #Z@MO GIMLIG
'BJGUC AJDVDQ F? PM@MH MLHES?GB? RJBNL:,
? AZ@MO +ROPGA? PCDJ?DQ WOGSQ APDH ILGBG
IROPGALZK. 4QMJXDLGD WOGSQ? PQMGQ
GPNMJ[FMA?Q[, DPJG WOGSQ #?K I?EDQP^ PJGWIMK
@JDCLZK.
Hsueueuue rapuu1ypm mpuq1a
"ZA?DQ, VQM #?P RPQO?GA?DQ O?FKDO WOGSQ?,
LM LD LO?AGQP^ DBM PQGJ[ (B?OLGQRO?). 8QM@Z
IHF?GYLV =:JGBLMJM RJBNL:, F?HCGQD A KDL],
AZ@DOGQD AIJ?CIR #Z@MO WOGSQ? G RPQ?LMAGQD
J]@R] GF GKD]XGTP^ B?OLGQRO.
#Z KMEDQD MKL:GH<BLV B K<HB =:JGBLMJU
RJBNLH<. %J^ \QMBM PMFC?HQD AM ALRQODLLDH
N?K^QG GJG L? I?OQD N?K^QG N?NIR Fonts G
PIMNGORHQD L? LDD P #?WDBM IMKN[]QDO? S?HJZ P
QDKG WOGSQ?KG, IMQMOZD #?K LO?A^QP^. 9OGSQZ
CMJELZ @ZQ[ A SMOK?QD TrueType (O?PWGODLGD
S?HJ? .TTF).
Hsueueuue uexc1pouuoro uu1epnana
%J^ QMBM, VQM@Z VQDLGD L? #?WDK OGCDOD
Onyx Boox M92 @ZJM DXD @MJDD IMKSMOQLZK, #Z
KMEDQD IH>H;J:LV IH K<H?FM <DMKM AG:Q?GB?
F?@KLJHQGH=H BGL?J<:E:. %J^ \QMBM AZFMAGQD
KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 1LBEV G
NM\IPNDOGKDLQGORHQD P O?FJGVLZKG FL?VDLG^KG
KDEPQOMVLMBM GLQDOA?J?. .?G@MJDD NMNRJ^OLZ
PODCG NMJ[FMA?QDJDH 90% G 100%.
Hsueueuue kopuponku 1ekc1a
#MFKMEL? Q?I?^ PGQR?UG^: #Z MQIOZA?DQD
ILGBR, ? Q?K AKDPQM QDIPQ? MQM@O?E?DQP^
@DPNMO^CMVLZH L?@MO I?IGT-QM LDNML^QLZT
FL?VIMA. <QM MFL?V?DQ, VQM OGCDO LDNO?AGJ[LM
MNODCDJGJ DH>BJH<DM L?DKL: DGB=B. .RELM
NMKMV[ OGCDOR, AZ@O?A LRELZH N?O?KDQO GF
KDL]. #M AIJ?CID +MCGOMAI? L?TMCGQP^
KLMEDPQAM O?FJGVLZT A?OG?LQMA \QMBM N?O?KDQO?.
+MLDVLM, #Z KMEDQD NM\IPNDOGKDLQGOMA?Q[
PM APDKG FL?VDLG^KG, LM PO?FR PI?EDK
L?G@MJDD RNMQOD@GQDJ[LZ A?OG?LQZ UTF-8, UTF-
16 G Windows-1251.
Rpocuo1p cuocok (ccmnok)
3DNDO[ KZ NMFL?IMKGK #?P P MPLMALZKG
NOGLUGN?KG J:;HLU KH KGHKD:FB. 8QM@Z
NOMPKMQODQ[ PMCDOEGKMD PLMPIG (PPZJIG)
CMPQ?QMVLM NOMPQM IMPLRQ[P^ DD PQGJRPMK.
!J[QDOL?QGALZH PNMPM@ - L?E?Q[ L? UDLQO
CEMHPQGI?, NMPJD VDBM ALGFR \IO?L?, NMC QDIPQMK,
NM^AGQP^ PNGPMI APDT PLMPMI L?TMC^XGTP^ L?
PQO?LGUD G IO?QIMD PMCDOE?LGD I?ECMH GF LGT.
8QM@Z NOMPKMQODQ[ PMCDOEGKMD PLMPIG
NMJLMPQ[], AZ@DOGQD LRELR] NOG NMKMXG
CEMHPQGI? G L?EKGQD L? DBM UDLQO. /QIOMDQP^
MIMWIM P NMJLZK QDIPQMK IMKKDLQ?OG^.
%J^ AMFAO?Q? A QDIPQ ILGBG PJDCRDQ L?E?Q[
ILMNIR BACK.
Yc1auonka u ypaneuue saknapok
8QM@Z NMPQ?AGQ[ F?IJ?CIR L? PQO?LGUR,
AZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 2ODCPQA?
RNO?AJDLG^ G AZ@DOGQD MNUG] %M@?AGQ[
F?IJ?CIR. # MCLMH ILGBD #Z KMEDQD RPQ?LMAGQ[
LDMBO?LGVDLLMD IMJGVDPQAM F?IJ?CMI.
8QM@Z RC?JGQ[ F?IJ?CIR, AZ@DOGQD A KDL]
MNUG] 4C?JGQ[ F?IJ?CIR.
8QM@Z NOMPKMQODQ[ PNGPMI APDT
RPQ?LMAJDLLZT F?IJ?CMI, AZ@DOGQD MNUG]
0MI?F?Q[ F?IJ?CIG. %J^ MQIOZQG^ LRELMH
F?IJ?CIG CMPQ?QMVLM NOGIMPLRQ[P^ I LDH
PQGJRPMK. .M DPQ[ G CORBMH PNMPM@ AZCDJGQ[ DD
NOG NMKMXG CEMHPQGI? G L?E?Q[ L? DBM UDLQO.
4C?J^Q[ F?IJ?CIG NO^KM GF PNGPI?, I
PME?JDLG], LDJ[F^, LDM@TMCGKM NDODC RC?JDLGDK
F?IJ?CIR MQIOZQ[.
Hcnonusonauue ornanneuun
%J^ NOMPKMQO? MBJ?AJDLG^ ILGBG L?EKGQD
IJ?AGWR -ENU, AZ@DOGQD A KDL] AIJ?CIR
2ODCPQA? RNO?AJDLG^ G F?QDK MNUG]
/BJ?AJDLGD.
#Z@MO LRELMH BJ?AZ/O?FCDJ? MBJ?AJDLG^
NOMGFAMCGQD NOG NMKMXG PQGJRP? JG@M
CEMHPQGI?. %J^ NDODTMC? L?
PJDCR]XR]/NODCZCRXR] PQO?LGUR MBJ?AJDLG^
LRELM L?EGK?Q[ PMMQADQPQADLLM ILMNIG NEXT G
PREV. !J[QDOL?QGALZH PNMPM@ RI?F?Q[
PQGJRPMK LRELMD KDPQM A PQOMID NOMBODPP?,
O?PNMJ?B?]XDHP^ A P?KMK LGFR \IO?L?.
Repexop ua c1pauuuy
%J^ NDODTMC? L? I?IR]-JG@M PQO?LGUR
AZFMAGQD KDL], AZ@DOGQD AIJ?CIR 2ODCPQA?
RNO?AJDLG^ G MNUG] 0DODTMC L? PQO?LGUR.
# NM^AGAWDKP^ MIMWID AADCGQD LMKDO
LRELMH #?K PQO?LGUZ NOG NMKMXG PQGJRP?. (?QDK
IMPLGQDP[ PQGJRPMK GIMLIG %?. 0DODTMC @RCDQ
PMADOWDL.
&PQ[ G @MJDD @ZPQOZH PNMPM@ NDODTMC? L?
PQO?LGUR: L?EKGQD L? UDLQO CEMHPQGI? NOG
VQDLGG ILGBG (DPJG L? PQO?LGUD LDQ PPZJMI), G
NM^AGQP^ MIMWIM, A IMQMOMK KMELM L?@O?Q[ LMKDO
LRELMH PQO?LGUZ.
Rouck no 1ekc1y
&PJG #Z TMQGQD L?HQG A ILGBD I?IMD-JG@M
PJMAM, AMPNMJ[FRHQDP[ NMGPIMK NM QDIPQR.
#ZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 2ODCPQA?
RNO?AJDLG^ G AZ@DOGQD MNUG] 0MGPI.
0OG NMKMXG PQGJRP? L?@DOGQD PJMAM CJ^
NMGPI? (GJG V?PQ[ PJMA?), NMPJD VDBM IMPLGQDP[
GIMLIG 0MGPI. &PJG LDM@TMCGKM I?J?DEXQBLV
J:KDE:>DM, IMPLGQDP[ PQGJRPMK IJ?AGWG >FZI
G AZ@DOGQD LRELZH A?OG?LQ GF MQIOZAWDBMP^
MIMWI?. %J^ NDODTMC? A J?@BF <<H>: KBF<HEH<
IMPLGQDP[ PQGJRPMK ILMNIG 2GKAMJ.
3?IED L?@MO PJMA L? \IO?LLMH IJ?AG?QROD
KMELM MPRXDPQAJ^Q[ NOG NMKMXG CEMHPQGI?.
/QIOMDQP^ PQO?LGU?, L? IMQMOMH L?HCDLM
C?LLMD PJMAM (V?PQ[ PJMA?). 8QM@Z NDODHQG I
PJDCR]XDH PQO?LGUD, PMCDOE?XDH \QM PJMAM,
AZ@DOGQD PQGJRPMK GIMLIR 2JDCR]XDD. %J^
NDODTMC? I NODCZCRXDH PQO?LGUD P L?HCDLLZK
PJMAMK AZ@DOGQD GIMLIR 0ODCZCRXDD.
Rouck n cnonape
0OG VQDLGG ILGB L? GLMPQO?LLZT ^FZI?T
KMEDQ AMFLGILRQ[ LDM@TMCGKMPQ[ A NDODAMCD O^C?
LDFL?IMKZT #?K PJMA. 3RQ NMKMEDQ SRLIUG^ NMGPI?
PJMA A PJMA?OD, CMPQRNL?^ NOG VQDLGG ILGB A
FBReader / CoolReader. &D KMELM GPNMJ[FMA?Q[ G
NOG VQDLGG ILGB L? ORPPIMK: GPI?Q[ MNODCDJDLG^ A
QMJIMAZT PJMA?O^T.
0ODECD VDK NOGPQRNGQ[ I LDNMPODCPQADLLMKR
GPNMJ[FMA?LG] C?LLMH SRLIUGG, LDM@TMCGKM
RPQ?LMAGQ[ L? OGCDO PJMA?OG.
)FL?V?J[LM L? RPQOMHPQAD RPQ?LMAJDLZ
QMJ[IM ?LBJM-ORPPIGH G ORPPIM-?LBJGHPIGH
PJMA?OG, LM #Z KMEDQD RPQ?LMAGQ[ G CORBGD
PJMA?OG - SMOK?Q? Stardict. # \QMK SMOK?QD
O?PNOMPQO?L^]QP^ @DPNJ?QLZD PJMA?OG; #Z
KMEDQD L?HQG GT, L?NOGKDO, L? P?HQD
http://xdxf.revdanica.com/down/index.php (AZ@DOGQD
Q?K SMOK?Q stardict, Q?I I?I NM RKMJV?LG] PQMGQ
xdxf).
%EY MKL:GH<DB KEH<:JY G: JB>?J
G?H;OH>BFH <UIHEGBLV KE?>MXSB? R:=B:
1) 0MCIJ]VGQ[ OGCDO I IMKN[]QDOR.
2) 2MFC?Q[ AM ALRQODLLDH N?K^QG GJG L? SD-
I?OQD N?NIR dicts.
3) 2MFC?Q[ A \QMH N?NID N?NIG CJ^ I?ECMBM GF
PJMA?ODH, IMQMOZH #Z PM@GO?DQDP[ RPQ?LMAGQ[.
.?FA?Q[ \QG N?NIG J?QGLPIGKG GKDL?KG @DF
NOM@DJMA.
4) 2IMNGOMA?Q[ A PMMQADQPQAR]XGD N?NIG
S?HJZ PJMA?ODH (PJMA?OG A GLQDOLDQD M@ZVLM
PMCDOE?QP^ A ?OTGA?T; A ?OTGAD PM PJMA?ODK M@ZVLM
QOG S?HJ? P O?PWGODLG^KG .DZ, .IDX, . IFO).
3DNDO[ NMBMAMOGK M@ BKIHEVAH<:GBB
KEH<:J?C IJB QL?GBB DGB=.
%J^ AZFMA? PJMA?O^ CMPQ?QMVLM IMPLRQ[P^
LRELMBM #?K PJMA? PQGJRPMK CA? O?F? NMCO^C.
3?IED KMELM AZ@O?Q[ MNUG] 0MGPI A PJMA?OD,
IMQMO?^ L?TMCGQP^ AM AIJ?CID 2ODCPQA?
RNO?AJDLG^ KDL].
2JMA? AZ@GO?]QP^ NOMPQZK I?P?LGDK PQGJRP?,
GT NDODAMC MQM@O?E?DQP^ A MIMWDVID ALGFR \IO?L?.
/NODCDJDLGD PJMA? A MIMWDVID KMELM JGPQ?Q[ NOG
NMKMXG PQGJRP? (JDBIGD CAGEDLGD PNO?A? L?JDAM
JGPQ?LGD ANDODC, PJDA? L?NO?AM JGPQ?LGD L?F?C).
8QM@Z <U;J:LV LHL BEB BGHC KEH<:JV >EY
I?J?<H>:, IMPLGQDP[ PQGJRPMK GIMLIG P
GFM@O?EDLGDK ILGBG G ^IMO^ (AQMO?^ PNO?A?) G
AZ@DOGQD MN^Q[ ED PQGJRPMK LRELZH PJMA?O[
GF PNGPI?. "MJ[WD MCLMBM PJMA?O^ MCLMAODKDLLM
AZ@O?Q[ LDJ[F^.
8QM@Z NOMPKMQODQ[ KIBKHD IHOH@BO KEH<,
IMPLGQDP[ PQGJRPMK GIMLIG P GFM@O?EDLGDK QODT
IOREIMA (QODQ[^ PNO?A?).
Ronuoakpauum pexuu
#Z KMEDQD R@O?Q[ P \IO?L? PQOMIR PQ?QRP?,
AZFA?A KDL] G AZ@O?A MNUG] 0MJLM\IO?LLZH
ODEGK (ML? Q?IED L?TMCGQP^ A LGELDH PQOMID
KDL]).
%J^ AZTMC? GF NMJLM\IO?LLMBM ODEGK? ALMA[
AZFMAGQD KDL] G AZ@DOGQD MNUG] /@ZVLZH
ODEGK.
Ronopo1 akpaua
&PJG #Z TMQGQD NMADOLRQ[ QDIPQ L? \IO?LD L?
90, 180 GJG 270 BO?CRPMA, AMPNMJ[FRHQDP[
SRLIUGDH 0MAMOMQ \IO?L?. #ZFMAGQD KDL],
AZ@DOGQD GIMLIR 0MAMOMQ \IO?L? (ML?
L?TMCGQP^ A LGELDH V?PQG KDL]).
(?QDK RI?EGQD LRELMD #?K L?NO?AJDLGD
NMAMOMQ? \IO?L?, L?IJMLGA CEMHPQGI A
PMMQADQPQAR]XR] PQMOMLR. 3?I, CJ^ NMAMOMQ? L?
90 BO?CRPMA, L?IJMLGQD CEMHPQGI ANO?AM.
3?IED KMELM RI?F?Q[ L?NO?AJDLGD NMAMOMQ?
\IO?L? NOG NMKMXG PQGJRP?, IMPLRAWGP[ GK
PMMQADQPQAR]XDH PQODJMVIG A MIMWID.
Osnyuunauue (u1euue 1ekc1a ncnyx)
&PJG ILGB? L?NGP?L? L? ?LBJGHPIMK GJG
IGQ?HPIMK ^FZI?T, #Z KMEDQD AMPNMJ[FMA?Q[P^
SRLIUGDH NODM@O?FMA?LG^ QDIPQ? A ODV[.
0MCIJ]VGQD I OGCDOR L?RWLGIG, AZFMAGQD
KDL], AZ@DOGQD AIJ?CIR 2ODCPQA? RNO?AJDLG^, ?
F?QDK GIMLIR /FARVGQ[.
$OMKIMPQ[ FARI? ODBRJGORHQD NOG NMKMXG
IJ?AGW BOMKIMPQG, O?PNMJ?B?]XGTP^ L? LGELDK
QMOUD RPQOMHPQA?.
%J^ GFKDLDLG^ PIMOMPQG MFARVGA?LG^
AZFMAGQD KDL], IMPLRAWGP[ PQGJRPMK GIMLIG,
IMQMO?^ O?PNMJ?B?DQP^ A JDAMK LGELDK RBJR
\IO?L?. #Z@DOGQD AIJ?CIR 2IMOMPQ[ G LRELMD
FL?VDLGD.
Rpocnymunauue uysmku
0OG VQDLGG ILGB #Z KMEDQD PJRW?Q[ KRFZIR.
%J^ NDODTMC? A NJDDO AMPNMJ[FRHQDP[ MNUGDH
-RFZI?, IMQMO?^ O?PNMJ?B?DQP^ A LGELDH V?PQG
KDL].
0MCOM@LDD M NJDDOD #Z KMEDQD NOMVGQ?Q[ A
PMMQADQPQAR]XDK O?FCDJD GLPQORIUGG.
Rpocuo1p npeueuu, sa1paueuuoro ua u1euue
%J^ NOMPKMQO? AODKDLG, F?QO?VDLLMBM L?
VQDLGD ILGBG, MQIOMHQD KDL], AZ@DOGQD AIJ?CIR
2ODCPQA? RNO?AJDLG^ G F?QDK MNUG] 8?PZ.
/QIOMDQP^ MIMWIM P QDIRXGK AODKDLDK, C?QMH G
GLSMOK?UGDH M F?QO?VDLLMK L? VQDLGD AODKDLG.
&PQ[ G @MJDD NOMPQMH PNMPM@ IMPLRQ[P^
PQGJRPMK V?PMA, O?PNMJ?B?]XGTP^ A PQ?QRPLMH
PQOMID. /IMWIM MQIOMDQP^ G A \QMK PJRV?D.
CoolReader
# CoolReader KMELM MQIOZA?Q[ ILGBG SMOK?QMA
FB2, EPUB.
2oolReader MQJGV?DQP^ MQ FBReader QDK, VQM
MQM@O?E?DQ Q?@JGUZ G QDK, VQM MQM@O?E?DQ PLMPIG
ALGFR PQO?LGUZ, NO^KM NMC QDIPQMK, VQM MVDL[ RCM@LM.
&PQ[ G DXD MCLM MQJGVGD < Cool Reader
BKIHEVAM?LKY HLGHKBL?EVG:Y, : G? :;KHEXLG:Y
GMF?J:PBY KLJ:GBP. <QM MFL?V?DQ, VQM NOG
I?ECMK GFKDLDLGG WOGSQ? G KDEPQOMVLMBM
GLQDOA?J? PQO?LGUZ NDODPVGQZA?]QP^. #
FBReader, BCD GPNMJ[FRDQP^ ?@PMJ]QL?^
LRKDO?UG^, \QMBM LDQ. %MIRKDLQ PO?FR O?F@GA?DQP^
L? SGIPGOMA?LLMD IMJGVDPQAM LDIGT PQ?LC?OQLZT
PQO?LGU.
/CLG NMJ[FMA?QDJG J]@^Q MQLMPGQDJ[LR]
LRKDO?UG] PQO?LGU, CORBGD ?@PMJ]QLR]. -Z
O?CZ NODCMPQ?AGQ[ #?K AMFKMELMPQ[ AZ@MO?.
CoolReader NODCJ?B?DQ A UDJMK QMQ ED
SRLIUGML?J (G QM ED KDL], QD ED NOGLUGNZ
O?@MQZ), VQM G FBReader. .M DPQ[ G LDIMQMOZD
MQJGVG^.
/QJGVGD MQOGU?QDJ[LMD: LDJ[F^ NMKDL^Q[
IMCGOMAIR QDIPQ?.
/QJGVG^ NMJMEGQDJ[LZD: UDJZH O^C
CMNMJLGQDJ[LZT SRLIUGH, IMQMOZD KZ
O?PPKMQOGK LGED.
Perynuponka mupuum none
Cool Reader NMFAMJ^DQ RPQ?LMAGQ[ WGOGLR
NMJDH NM #?WDKR AIRPR. #ZFMAGQD KDL], MQIOMHQD
AIJ?CIR .?PQOMHIG G AZ@DOGQD MNUG]
.?PQOMHIG.
# NM^AGAWDKP^ MIMWID AADCGQD NOG NMKMXG
PQGJRP? FL?VDLG^ MQPQRNMA PJDA?, PNO?A?, PADOTR,
PLGFR NM #?WDKR AIRPR. %J^ \QMBM IMPLGQDP[
PQGJRPMK LRELMBM NMJ^, L?@DOGQD LDM@TMCGKMD
FL?VDLGD L? NM^AGAWDHP^ IJ?AG?QROD G IMPLGQDP[
ILMNIG %?//+ L? \QMH IJ?AG?QROD. $MQMAM!
Hunepcum pexuu (enm 1ekc1 ua uepuou
qoue)
Cool Reader NMFAMJ^DQ MQM@O?E?Q[ @DJZH
QDIPQ L? VDOLMK SMLD, QM DPQ[ NMCCDOEGA?DQ Q?I
L?FZA?DKZH GLADOPLZH ODEGK.
%J^ DBM ?IQGA?UGG LRELM MQIOZQ[ KDL],
AZ@O?Q[ AIJ?CIR .?PQOMHIG, MNUG]
.?PQOMHIG, ? A NM^AGAWDKP^ MIMWID NMPQ?AGQ[
NOG NMKMXG PQGJRP? B?JMVIR AMFJD SO?FZ
)LADOQGOMA?Q[ UADQ?.
0MCQADOECDLGD AZ@MO? GLADOPLMBM ODEGK?
LRELM NOMGFAMCGQ[ L?E?QGDK PQGJRP? ILMNIG
%? A \QMK MIMWID.
%J^ MQKDLZ GLADOPLMBM ODEGK? ALMA[
AZFMAGQD KDL], MQIOMHQD .?PQOMHIG G A MIMWID
L?PQOMDI R@DOGQD B?JMVIR L?NOMQGA SO?FZ
)LADOQGOMA?Q[ UADQ?. 8QM@Z R@O?Q[ B?JMVIR,
NOMPQM IMPLGQDP[ DD PQGJRPMK.
Pexuu pne c1pauuum ua akpaue
Cool Reader NMCCDOEGA?DQ ODEGK CAD
PQO?LGUZ L? \IO?LD. 1DEGK \QMQ O?@MQ?DQ QMJ[IM
NOG ?J[@MKLMH MOGDLQ?UGG CGPNJD^ (NMAMOMQ L?
90 GJG 270 BO?CRPMA).
%J^ QMBM, VQM@Z ?IQGAGOMA?Q[ C?LLZH ODEGK,
AZFMAGQD MIMWIM L?PQOMDI Cool Reader (I?I \QM
PCDJ?Q[, KZ RED MNGP?JG AZWD) G NMPQ?A[QD A LDK
NOG NMKMXG PQGJRP? B?JMVIR L?NOMQGA SO?FZ
%AD ?J[@MKLZD PQO?LGUZ. 0MCQADOCGQD PAMH
AZ@MO, IMPLRAWGP[ PQGJRPMK ILMNIG C?.
%J^ MQKDLZ ODEGK? CAD PQO?LGUZ L?
\IO?LD ALMA[ AZFMAGQD MIMWIM L?PQOMDI Cool
Reader'? G R@DOGQD B?JMVIR L?NOMQGA
PMMQADQPQARXDH SO?FZ.
Rpocuo1p uuqopuauuu o kuure
8QM@Z NMPKMQODQ[ NMCOM@LR] GLSMOK?UG] M
ILGBD (L?FA?LGD, ?AQMO, NDODAMCVGI, C?Q? PMFC?LG^
S?HJ?, E?LO G KLMBMD CORBMD), AZFMAGQD KDL],
AZ@DOGQD AIJ?CIR .?PQOMHIG G MNUG] /
ILGBD.
%J^ AMFAO?Q? A MPLMALMH QDIPQ ILGBG L?EKGQD
IJ?AGWR BACK.
Rocnepuue o1kpm1me kuuru
%J^ NOMPKMQO? NMPJDCLGT MQIOZQZT (A NOMBO?KKD
Cool Reader) ILGB AZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR
.?PQOMHIG G AZ@DOGQD MNUG] .DC?ALGD ILGBG.
8QM@Z AZ@O?Q[ LRELR] ILGBR GF MQIOZAWDBM
PNGPI?, NOMPQM IMPLGQDP[ DD PQGJRPMK. %J^ AZTMC? GF
PNGPI? NMPJDCLGT MQIOZQZT ILGB L?EKGQD IJ?AGWR
BACK.
PDF Reader
# PDF Reader, NMKGKM CMIRKDLQMA PDF, KMELM
MQIOZA?Q[ G ILGBG A SMOK?QD EPUB. 5RLIUGML?J,
NODCJ?B?DKZH PDF Reader'MK, LDPIMJ[IM MQJGV?DQP^
MQ SRLIUGML?J? FBReader'a.
3?I, A PDF Reader LDJ[F^ NMKDL^Q[ IMCGOMAIR
QDIPQ?, B?OLGQROR WOGSQ? G ADJGVGLR
KDEPQOMVLMBM GLQDOA?J?.
0MGPI NM QDIPQR G NMGPI A PJMA?OD, O?@MQ? P
MBJ?AJDLGDK, RPQ?LMAI? F?IJ?CMI, NDODTMC L?
PQO?LGUR, MFARVGA?LGD QDIPQ?, NMAMOMQ \IO?L? G
AZFMA NMJLM\IO?LLMBM ODEGK? MPRXDPQAJ^]QP^
Q?IED, I?I A FBReader.
Hsueueuue pasuepa mpuq1a
# PDF Reader #?K NODCJ?B?DQP^ 17 A?OG?LQMA
O?FKDO? WOGSQ?. #Z KMEDQD RADJGVGQ[/ RKDL[WGQ[
WOGSQ, L?IJMLGA CEMHPQGI PMMQADQPQADLLM AADOT
GJG ALGF.
3?IED GFKDLGQ[ O?FKDO WOGSQ? KMELM VDODF
KDL], AZ@O?A AIJ?CIR 9OGSQ.
Bup uuuua1mp
PDF Reader NMFAMJ^DQ NOMPK?QOGA?Q[ ILGBR A
ODEGKD KGLG?Q]O. 0OG NMOQODQLMH (PQ?LC?OQLMH)
MOGDLQ?UGG \IO?L? A C?LLMK ODEGKD
MQM@O?E?DQP^ 4 PQO?LGUZ L? \IO?LD. #
J?LCW?SQLMK ODEGKD 2 PQO?LGUZ (PK.
PIOGLWMQ).
%J^ AZFMA? ODEGK? KGLG?Q]O MQIOMHQD
KDL], AZ@DOGQD AIJ?CIR 1?FKDXDLGD PQO?LGU G
MNUG] #GC KGLG?Q]O.
An1oua1uueckoe nuc1auue
# MQJGVGD MQ FBReader, A PDF Reader
NOGPRQPQARDQ AMFKMELMPQ[ ?AQMK?QGVDPIMBM
NDODJGPQZA?LG^ PQO?LGU. 8QM@Z AMPNMJ[FMA?Q[P^
D], AZFMAGQD KDL], AZ@DOGQD AIJ?CIR 2ODCPQA?
RNO?AJDLG^, ? F?QDK GIMLIR 2J?HC-WMR.
0OG NMKMXG PQGJRP? GJG CEMHPQGI? L?@DOGQD
LRELZH #?K AODKDLLMH GLQDOA?J (AODK^, NM
GPQDVDLG IMQMOMBM @RCDQ MPRXDPQAJ^Q[P^
?AQMK?QGVDPIGH NDODTMC L? PJDCR]XR]
PQO?LGUR). 0MCQADOCGQD AADCDLLMD FL?VDLGD,
NMCADC^ IMPLRAWGP[ PQGJRPMK ILMNIG %?.
%J^ AZTMC? GF ODEGK? ?AQMK?QGVDPIMBM
JGPQ?LG^ L?EKGQD IJ?AGWR BACK.
Repexop no cuockau (ccmnkau)
%J^ NOMPKMQO? PPZJMI (PLMPMI) GPNMJ[FRHQD
PQGJRP. -MELM NOMPK?QOGA?Q[ PLMPIG G @DF
PQGJRP?, LM CJ^ \QMBM #?K LDM@TMCGKM
?IQGAGOMA?Q[ PMMQADQPQAR]XGH ODEGK. #ZFMAGQD
KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 2ODCPQA? RNO?AJDLG^ G
AZ@DOGQD GIMLIR 0MI?F?Q[ PPZJIG.
#Z@MO LRELMH PPZJIG (PLMPIG)
MPRXDPQAJ^DQP^ NOG NMKMXG CEMHPQGI?
(NMCQADOECDLGD AZ@MO? ADOQGI?J[LMD L?E?QGD
L? CEMHPQGI). #MFAO?Q MQ QDIPQ? PLMPIG I QDIPQR
ILGBG NOMGFAMCGQP^ NM L?E?QG] IJ?AGWG BACK.
Bmpeneuue 1ekc1a c1unycou
0OG VQDLGG EPUB A PDF Reader #Z KMEDQD
AZCDJ^Q[ IRPIG QDIPQ? PQGJRPMK I?I @RCQM
K?OIDOMK.
%J^ QMBM, VQM@Z AZCDJGQ[ A?ELZH CJ^ #?P
K?QDOG?J, AZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR
?LLMQ?UGG G AZ@DOGQD MNUG] %M@?AGQ[
?LLMQ?UG]. (?QDK NOG NMKMXG PQGJRP? AZCDJGQD
QOD@RDKZH QDIPQ.
%J^ QMBM, VQM@Z PCDJ?Q[ DXD MCLR ?LLMQ?UG],
LDM@^F?QDJ[LM PLMA? AZFZA?Q[ KDL] NOMPQM
AZCDJGQD PQGJRPMK CORBMH LRELZH #?K IRPMI
QDIPQ?.
+ NMCPADVDLLZK SO?BKDLQ?K ILGBG #Z
KMEDQD AADPQG IMKKDLQ?OGG, AMPNMJ[FMA?AWGP[
\IO?LLMH IJ?AG?QROMH (NOG NMKMXG PQGJRP?).
0MPKMQODQ[ PNGPMI APDT PCDJ?LLZT
?LLMQ?UGG #Z KMEDQD, AZ@O?A MNUG] 2NGPMI
?LLMQ?UGH, Q?IED O?PNMJ?B?]XR]P^ AM AIJ?CID
!LLMQ?UGG KDL].
%J^ RC?JDLG^ ?LLMQ?UGG AZFMAGQD KDL],
MQIOMHQL AIJ?CIR !LLMQ?UGG, AZ@DOGQD MNUG]
4C?JGQ[ ?LLMQ?UG]. (?QDK NOMADCGQD PQGJRPMK
NM SO?BKDLQR QDIPQ?, P IMQMOMBM #Z TMQGQD PL^Q[
AZCDJDLGD. $MQMAM!
#Z Q?IED KMEDQD \IPNMOQGOMA?Q[ ?LLMQ?UGG A
M@ZVLZH QDIPQMAZH S?HJ (O?PWGODLGD .txt). %J^
\QMBM AZ@DOGQD AM AIJ?CID KDL] !LLMQ?UGG
MNUG] Export Annotations. #PD #?WG ?LLMQ?UGG,
PCDJ?LLZD A C?LLMH ILGBD, PMTO?L^QP^ A QDIPQMAMK
S?HJD, O?PNMJMEDLLMK A N?NID reading_notes AM
ALRQODLLDH N?K^QG. #NMPJDCPQAGG #Z KMEDQD
NDODLDPQG S?HJ L? 0+ G MQODC?IQGOMA?Q[ DBM.
Hmenue xnua e qopmamax PDF, DJVU
+LGBG A SMOK?QD PDF MQIOZA?]QP^ A
NOGJMEDLGG PDF Reader, ? ILGBG A DJVU A
NOMBO?KKD DJVU Libre. 5RLIUGML?J \QGT
NOMBO?KK PTME, NM\QMKR KZ O?PPKMQOGK GT
AKDPQD, LD F?@ZA?^, O?FRKDDQP^, MQKDV?Q[, I?IGD
SRLIUGG CMPQRNLZ QMJ[IM NOG VQDLGG PDF, ?
I?IGD QMJ[IM NOG VQDLGG DJVU.
%J^ MQIOZQG^ ILGBG A MCLMK GF \QGT
SMOK?QMA IMPLGQDP[ DD PQGJRPMK A CGPNDQVDOD
S?HJMA (GJG ED AZCDJGQD DD A CGPNDQVDOD S?HJMA
NOG NMKMXG CEMHPQGI? G L?EKGQD L? LDBM). %J^
AMFAO?Q? A CGPNDQVDO S?HJMA L?EKGQD IJ?AGWR
BACK.
,GPQ?Q[ PQO?LGUZ KMELM NOG NMKMXG
IJ?AGW NEXT (PJDCR]X?^ PQO?LGU?) G PREV
(NODCZCRX?^ PQO?LGU?). ! NDODKDXDLGD NM
RADJGVDLLMH PQO?LGUD MPRXDPQAJ^DQP^
NMPODCPQAMK JG@M PQGJRP?, JG@M CEMHPQGI?.
Hsueueuue uacm1aa
+?I NO?AGJM, NOG VQDLGG JGQDO?QROZ A PDF G
DJVU AMFLGI?DQ LDM@TMCGKMPQ[ A RADJGVDLGG
(ODED RKDL[WDLGG) K?PWQ?@?.
%J^ AZ@MO? A?OG?LQ? RADJGVDLG^/
RKDL[WDLG^ MQIOMHQD KDL] (L?E?A IJ?AGWR
MENU), AZ@DOGQD AIJ?CIR 4ADJGVDLGD (NOG
NMKMXG PQGJRP? GJG ED CEMHPQGI?), F?QDK
AZ@DOGQD LRELMD FL?VDLGD K?PWQ?@?.
Bmopouuoe ynenuueuue
0OG EDJ?LGG #Z KMEDQD RADJGVGQ[
MQCDJ[LR] I?OQGLIR, PTDKIR, SO?BKDLQ QDIPQ? G
Q.N. %J^ \QMBM AZ@DOGQD GIMLIR 4ADJGVGQ[
AZ@O?LLMD (AIJ?CI? 4ADJGVDLGD KDL]). (?QDK
NOG NMKMXG PQGJRP? M@ADCGQD LRELZH M@YDIQ
(GJG M@J?PQ[). 0OMGFMHCDQ RADJGVDLGD.
%J^ AMFAO?Q? I NODCZCRXDKR AGCR AZFMAGQD
KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 2ODCPQA? RNO?AJDLG^ G
AZ@DOGQD MNUG] #DOLRQ[ AGC.
Macm1auponauue no pnyu 1oukau
#Z Q?IED KMEDQD RADJGVGQ[ I?IR]-JG@M
M@J?PQ[ CMIRKDLQ?, IMPLRAWGP[ PQGJRPMK CART DD
NOMQGAMNMJMELZT RBJMA (L?NOGKDO, ADOTLDBM
NO?AMBM G LGELDBM JDAMBM).
0ODCA?OGQDJ[LM LD F?@RC[QD AZ@O?Q[ A KDL]
MNUG] -?PWQ?@GOMA?LGD NM CARK QMVI?K.
Pexuu cnu1ka
# O^CD PJRV?DA CMIRKDLQZ A PDF G DJVU
RCM@LM NOMPK?QOGA?Q[ A ODEGKD PAGQI?. # \QMK
PJRV?D MLG JGPQ?]QP^ NJ?ALM, L? PJDCR]XDH
PQO?LGUD MQM@O?E?DQP^ LD@MJ[W?^ V?PQ[
GLSMOK?UGG P NODCZCRXDH (@RIA?J[LM N?O?
PQOMI), VQM NMCV?P MVDL[ RCM@LM.
%J^ NDODTMC? A ODEGK PAGQI? AZFMAGQD KDL],
MQIOMHQD AIJ?CIR 1?FKDXDLGD PQO?LGU G
AZ@DOGQD MNUG] #GC PAGQI?.
#MM@XD, NMCV?P L?G@MJDD RCM@LM NMADOLRQ[
\IO?L (QMVLDD, DBM PMCDOEGKMD) L? 90 BO?CRPMA,
AIJ]VGQ[ ODEGK PAGQI? G M@ODF?LGD NMJDH (PK.
C?JDD). ) JGPQ?Q[ NOMPQM ILMNI?KG PREV/NEXT.
Hsueueuue pasuepa mpuq1a
# QDIPQMAZT PDF (LD PI?L?T/SMQMBO?SG^T) #Z
Q?IED KMEDQD GFKDLGQ[ O?FKDO WOGSQ?. %J^ \QMBM
AZFMAGQD KDL], AZ@DOGQD AIJ?CIR 9OGSQ G
LRELR] ADJGVGLR WOGSQ?.
# C?LLMK ODEGKD (PNDUG?JGPQZ L?FZA?]Q DBM
Reflow) M@ZVLM LD MQM@O?E?]QP^ GJJ]PQO?UGG,
Q?@JGUZ, SMOKRJZ. 3MJ[IM QDIPQ. 3?IMA?, I
PME?JDLG], PNDUGSGI? SMOK?Q? PDF.
Y1onmeuue mpuq1a (nuuu)
/VDL[ NMJDFLMH SRLIUGDH ^AJ^DQP^
RQMJXDLGD (Q?I PI?F?Q[, REGOLDLGD) WOGSQ? G
JGLGH (O?@MQ?DQ QMJ[IM NOG VQDLGG PDF).
%J^ QMBM, VQM@Z AMPNMJ[FMA?Q[P^ \QMH
SRLIUGDH, AZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR
2ODCPQA? RNO?AJDLG^ G AZ@DOGQD MNUG]
4QMJXDLLZH. (?QDK AZ@DOGQD NOG NMKMXG
cQGJRP? (GJG CEMHPQGI?) LRELZH ROMADL[
RQMJXDLG^ G NMCQADOCGQD PAMH AZ@MO L?E?QGDK L?
UDLQO CEMHPQGI?.
Opesauue none
+?I NO?AGJM, M@ODF?LGD NMJDH Q?IED
MI?FZA?DQP^ ADP[K? IPQ?QG. <Q? MNUG^ NMFAMJ^DQ
K?IPGK?J[LM GPNMJ[FMA?Q[ AP] NJMX?C[ \IO?L?,
R@GO?^ NMJ^ AMIORB QDIPQ?.
8QM@Z AMPNMJ[FMA?Q[P^ \QMH SRLIUGDH (ML?
O?@MQ?DQ G A PDF, G A DJVU), AZFMAGQD KDL],
AZ@DOGQD AIJ?CIR 4ADJGVDLGD, ? F?QDK
MNUG] /@ODF?LGD NMJDH.
Roprouka no mupuue, nmco1e akpaua
%J^ NMCBMLIG QDIPQ? NM WGOGLD GJG AZPMQD
\IO?L? AZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR
4ADJGVDLGD G AZ@DOGQD PMMQADQPQAR]XR]
MNUG] (0M WGOGLD GJG 0M AZPMQD).
Ronuoakpauum pexuu
#Z KMEDQD R@O?Q[ P \IO?L? PQOMIR PQ?QRP?,
AZFA?A KDL] G AZ@O?A MNUG] 0MJLM\IO?LLZH
ODEGK (ML? Q?IED L?TMCGQP^ A LGELDH PQOMID
KDL]).
%J^ AZTMC? GF NMJLM\IO?LLMBM ODEGK? ALMA[
AZFMAGQD KDL] G AZ@DOGQD MNUG] /@ZVLZH
ODEGK.
Repexop no ccmnkau
0OMXD APDBM MPRXDPQAJ^Q[ NDODTMC NM
PPZJI?K NOG NMKMXG PQGJRP?, NOMPQZK I?P?LGDK.
.M NOG EDJ?LGG KMELM NRQDWDPQAMA?Q[ NM
CMIRKDLQR G NOG NMKMXG ILMNMI.
%J^ NOMPKMQO? PPZJMI (NOG VQDLGG PDF) @DF
GPNMJ[FMA?LG^ PQGJRP? #?K LDM@TMCGKM
?IQGAGOMA?Q[ PMMQADQPQAR]XGH ODEGK. #ZFMAGQD
KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 2ODCPQA? RNO?AJDLG^ G
AZ@DOGQD GIMLIR 0MI?F?Q[ PPZJIG.
#Z@MO LRELMH PPZJIG MPRXDPQAJ^DQP^ NOG
NMKMXG CEMHPQGI?; NMCQADOECDLGD AZ@MO?
L?E?QGDK L? DBM UDLQO.
Yc1auonka u ypaneuue saknapok
8QM@Z NMPQ?AGQ[ F?IJ?CIR L? PQO?LGUR,
AZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 2ODCPQA?
RNO?AJDLG^ G AZ@DOGQD MNUG] %M@?AGQ[
F?IJ?CIR. # MCLMH ILGBD #Z KMEDQD RPQ?LMAGQ[
LDMBO?LGVDLLMD IMJGVDPQAM F?IJ?CMI.
0OG VQDLGG DJVU #Z KMEDQD NOGPA?GA?Q[
F?IJ?CI?K GKDL?. 0MPJD RPQ?LMAIG F?IJ?CIG
NM^AGQP^ PNDUG?J[LMD MIMWIM P IJ?AG?QROMH. #
LDBM #Z KMEDQD AADPQG L?FA?LGD F?IJ?CIG NOG
NMKMXG PQGJRP?.
8QM@Z NOMPKMQODQ[ PNGPMI APDT
RPQ?LMAJDLLZT F?IJ?CMI, AZ@DOGQD MNUG]
0MI?F?Q[ F?IJ?CIG. #Z@MO LRELMH F?IJ?CIG
MPRXDPQAJ^DQP^ NOG NMKMXG PQGJRP?.
8QM@Z RC?JGQ[ F?IJ?CIR, AZ@DOGQD A KDL]
MNUG] 4C?JGQ[ F?IJ?CIR. 4C?J^Q[ F?IJ?CIG
NO^KM GF PNGPI?, I PME?JDLG], LDJ[F^,
LDM@TMCGKM NDODC RC?JDLGDK F?IJ?CIR MQIOZQ[.
Ronopo1 akpaua
&PJG #Z TMQGQD NMADOLRQ[ QDIPQ L? \IO?LD L?
90, 180 GJG 270 BO?CRPMA, AMPNMJ[FRHQDP[
SRLIUGDH 0MAMOMQ \IO?L?. #ZFMAGQD KDL],
AZ@DOGQD GIMLIR 0MAMOMQ \IO?L? (ML?
L?TMCGQP^ A LGELDH V?PQG KDL]).
(?QDK RI?EGQD LRELMD #?K L?NO?AJDLGD
NMAMOMQ? \IO?L?, L?IJMLGA CEMHPQGI A
PMMQADQPQAR]XR] PQMOMLR. 3?I, CJ^ NMAMOMQ? L?
90 BO?CRPMA, L?IJMLGQD CEMHPQGI ANO?AM.
Repexop ua c1pauuuy
%J^ NDODTMC? L? I?IR]-JG@M PQO?LGUR
AZFMAGQD KDL], AZ@DOGQD AIJ?CIR 2ODCPQA?
RNO?AJDLG^ G MNUG] 0DODTMC L? PQO?LGUR. #
NM^AGAWDKP^ MIMWID AADCGQD LMKDO LRELMH #?K
PQO?LGUZ NOG NMKMXG PQGJRP? (GJG ED CEMHPQGI?
G ILMNIG /+).
&PQ[ G @MJDD @ZPQOZH PNMPM@ NDODTMC? L?
PQO?LGUR: L?EKGQD L? UDLQO CEMHPQGI? NOG
VQDLGG ILGBG (DPJG L? PQO?LGUD LDQ PPZJMI), G
NM^AGQP^ MIMWIM, A IMQMOMK KMELM L?@O?Q[ LMKDO
LRELMH PQO?LGUZ.
Hcnonusonauue ornanneuun
%J^ NOMPKMQO? MBJ?AJDLG^ ILGBG (@ZA?DQ A
LDIMQMOZT, LM LD AM APDT PDF G DJVU) L?EKGQD
IJ?AGWR -ENU, AZ@DOGQD A KDL] AIJ?CIR
2ODCPQA? RNO?AJDLG^ G F?QDK MNUG]
/BJ?AJDLGD.
%J^ NDODKDXDLG^ NM PNGPIR BJ?A L? PQO?LGUD
MBJ?AJDLG^ L?IJML^HQD CEMHPQGI ALGF/AADOT. %J^
NDODTMC? L? PJDCR]XR]/NODCZCRXR] PQO?LGUR
MBJ?AJDLG^ LRELM L?EGK?Q[ PMMQADQPQADLLM
ILMNIG NEXT G PREV.
8QM@Z MQIOZQ[ LRELR] BJ?AR, NMCADCGQD I
LDH P NMKMX[] CEMHPQGI? IROPMO G L?EKGQD L?
UDLQO CEMHPQGI?.
&PQ[ G F?KDQLM @MJDD JDBIGH PNMPM@ MQIOZQ[
BJ?AR NOMPQM IMPLRQ[P^ DD GKDLG PQGJRPMK.
Bmpeneuue 1ekc1a c1unycou
0OG VQDLGG QDIPQMAZT PDF (LD PI?LMA/
SMQMBO?SGH) #Z KMEDQD AZCDJ^Q[ IRPIG QDIPQ?
PQGJRPMK I?I @RCQM K?OIDOMK.
%J^ QMBM, VQM@Z AZCDJGQ[ A?ELZH CJ^ #?P
K?QDOG?J, AZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR
?LLMQ?UGG G AZ@DOGQD MNUG] %M@?AGQ[
?LLMQ?UG]. (?QDK NOG NMKMXG PQGJRP? AZCDJGQD
QOD@RDKZH QDIPQ.
%J^ QMBM, VQM@Z PCDJ?Q[ DXD MCLR ?LLMQ?UG],
LDM@^F?QDJ[LM PLMA? AZFZA?Q[ KDL] NOMPQM
AZCDJGQD PQGJRPMK CORBMH LRELZH #?K IRPMI
QDIPQ?.
+ NMCPADVDLLZK SO?BKDLQ?K ILGBG #Z
KMEDQD ALDPQG IMKKDLQ?OGG, AMPNMJ[FMA?AWGP[
\IO?LLMH IJ?AG?QROMH (NOG NMKMXG PQGJRP?).
0MPKMQODQ[ PNGPMI APDT PCDJ?LLZT
?LLMQ?UGG #Z KMEDQD, AZ@O?A MNUG] 2NGPMI
?LLMQ?UGH, Q?IED O?PNMJ?B?]XR]P^ AM AIJ?CID
!LLMQ?UGG KDL].
%J^ RC?JDLG^ ?LLMQ?UGG AZFMAGQD KDL],
MQIOMHQL AIJ?CIR !LLMQ?UGG, AZ@DOGQD MNUG]
4C?JGQ[ ?LLMQ?UG]. (?QDK NOMADCGQD PQGJRPMK
NM SO?BKDLQR QDIPQ?, P IMQMOMBM #Z TMQGQD PL^Q[
AZCDJDLGD. $MQMAM!
#Z Q?IED KMEDQD \IPNMOQGOMA?Q[ ?LLMQ?UGG A
M@ZVLZH QDIPQMAZH S?HJ (O?PWGODLGD .txt). %J^
\QMBM AZ@DOGQD AM AIJ?CID KDL] !LLMQ?UGG
MNUG] Export Annotations. #PD #?WG ?LLMQ?UGG,
PCDJ?LLZD A C?LLMH ILGBD, PMTO?L^QP^ A QDIPQMAMK
S?HJD, O?PNMJMEDLLMK A N?NID reading_notes AM
ALRQODLLDH N?K^QG. #NMPJDCPQAGG #Z KMEDQD
NDODLDPQG S?HJ L? 0+ G MQODC?IQGOMA?Q[ DBM.
Bueceuue noue1ok n kuuru
#M AODK^ VQDLG^ ILGB A PDF G DJVU #Z
KMEDQD ALMPGQ[ A LGT O?FLMM@O?FLZD NMKDQIG:
NMCVDOIGA?Q[ QDIPQ, M@AMCGQ[ O?FJGVLZD
\JDKDLQZ, OGPMA?Q[... #PD \QM NOG NMKMXG
PQGJRP?.
8QM@Z NDODHQG A ODEGK NMKDQMI, AZFMAGQD
KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR !LLMQ?UGG G AZ@DOGQD
LRELR] #?K QMJXGLR JGLGG.
(?QDK PCDJ?HQD LDM@TMCGKZD NMKDQIG. %J^
RC?JDLG^ QDT GJG GLZT F?NGPDH AZ@DOGQD MNUG]
,?PQGI G NOMADCGQD PQGJRPMK NM
KDQI?K/L?CNGP^K, IMQMOZD #Z TMQGQD RC?JGQ[.
Rouck no 1ekc1y
<Q? MNUG^ CMPQRNL? QMJ[IM NOG VQDLGG
QDIPQMAZT PDF (LD PI?LGOMA?LLZT/
SMQMBO?SGOMA?LLZT CMIRKDLQMA).
&PJG #Z TMQGQD L?HQG A ILGBD I?IMD-JG@M
PJMAM, AMPNMJ[FRHQDP[ NMGPIMK NM QDIPQR.
#ZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 2ODCPQA?
RNO?AJDLG^ G AZ@DOGQD MNUG] 0MGPI.
0OG NMKMXG PQGJRP? (GJG CEMHPQGI?)
L?@DOGQD PJMAM CJ^ NMGPI? (GJG V?PQ[ PJMA?),
NMPJD VDBM L?EKGQD GIMLIR /+,
O?PNMJ?B?]XR]P^ O^CMK PM PQOMIMH AAMC?.
/QIOMDQP^ PQO?LGU?, L? IMQMOMH L?HCDLM
C?LLMD PJMAM (V?PQ[ PJMA?). 8QM@Z NDODHQG I
PJDCR]XDH PQO?LGUD, PMCDOE?XDH \QM PJMAM,
AZ@DOGQD GIMLIR 2JDCR]XDD NOG NMKMXG
PQGJRP?. %J^ NDODTMC? I NODCZCRXDH PQO?LGUD P
L?HCDLLZK PJMAMK AZ@DOGQD GIMLIR
0ODCZCRXDD.
Rouck n cnonape
0OG VQDLGG ILGB L? GLMPQO?LLZT ^FZI?T
KMEDQ AMFLGILRQ[ LDM@TMCGKMPQ[ A NDODAMCD O^C?
LDFL?IMKZT #?K PJMA. 3RQ NMKMEDQ SRLIUG^ NMGPI?
PJMA A PJMA?OD, CMPQRNL?^ NOG VQDLGG *#%)*'"-,
PDF. &D KMELM GPNMJ[FMA?Q[ G NOG VQDLGG ILGB L?
ORPPIMK: GPI?Q[ MNODCDJDLG^ A QMJIMAZT PJMA?O^T.
%J^ AZFMA? PJMA?O^ LRELM AZ@O?Q[ MNUG]
0MGPI A PJMA?OD, IMQMO?^ L?TMCGQP^ AM AIJ?CID
2ODCPQA? RNO?AJDLG^ KDL].
2JMA? AZ@GO?]QP^ I?P?LGDK PQGJRP?, GT
NDODAMC MQM@O?E?DQP^ A MIMWDVID ALGFR \IO?L?.
/NODCDJDLGD PJMA? A MIMWDVID KMELM JGPQ?Q[ NOG
NMKMXG PQGJRP? (JDBIGD CAGEDLGD PNO?A? L?JDAM
JGPQ?LGD ANDODC, PJDA? L?NO?AM JGPQ?LGD L?F?C).
8QM@Z <U;J:LV LHL BEB BGHC KEH<:JV >EY
I?J?<H>:, IMPLGQDP[ PQGJRPMK GIMLIG P
GFM@O?EDLGDK ILGBG G ^IMO^ (AQMO?^ PNO?A?) G
AZ@DOGQD MN^Q[ ED PQGJRPMK LRELZH PJMA?O[
GF PNGPI?. "MJ[WD MCLMBM PJMA?O^ MCLMAODKDLLM
AZ@O?Q[ LDJ[F^.
8QM@Z NOMPKMQODQ[ KIBKHD IHOH@BO KEH<,
IMPLGQDP[ PQGJRPMK GIMLIG P GFM@O?EDLGDK QODT
IOREIMA (QODQ[^ PNO?A?).
An1oua1uueckoe nuc1auue
0OG VQDLGG PDF G DJVU #Z KMEDQD
AMPNMJ[FMA?Q[P^ AMFKMELMPQ[] ?AQMK?QGVDPIMBM
NDODJGPQZA?LG^ PQO?LGU. %J^ \QMBM AZFMAGQD
KDL], AZ@DOGQD AIJ?CIR 2ODCPQA? RNO?AJDLG^,
? F?QDK GIMLIR 2J?HC-WMR.
0OG NMKMXG PQGJRP? L?@DOGQD LRELZH #?K
AODKDLLMH GLQDOA?J (AODK^, NM GPQDVDLGb
IMQMOMBM @RCDQ MPRXDPQAJ^Q[P^ ?AQMK?QGVDPIGH
NDODTMC L? PJDCR]XR] PQO?LGUR). 0MCQADOCGQD
AADCDLLMD FL?VDLGD, IMPLRAWGP[ PQGJRPMK ILMNIG
/+.
%J^ AZTMC? GF ODEGK? ?AQMK?QGVDPIMBM
JGPQ?LG^ L?EKGQD IJ?AGWR BACK.
Pexuu uuuua1mp
#Z KMEDQD NOMPK?QOGA?Q[ ILGBG PDF G DJVU
A ODEGKD KGLG?Q]O. 0OG NMOQODQLMH
(PQ?LC?OQLMH) MOGDLQ?UGG \IO?L? A C?LLMK
ODEGKD MQM@O?E?DQP^ 4 PQO?LGUZ L? \IO?LD. #
J?LCW?SQLMK ODEGKD 2 PQO?LGUZ (PK.
PIOGLWMQ).
%J^ AZFMA? ODEGK? KGLG?Q]O MQIOMHQD
KDL], AZ@DOGQD AIJ?CIR 1?FKDXDLGD PQO?LGU G
MNUG] #GC KGLG?Q]O.
Rpocnymunauue uysmku
0OG VQDLGG ILGB #Z KMEDQD NMJ[FMA?Q[P^
KRFZI?J[LZK NJDDOMK. %J^ NDODTMC? A NJDDO
AMPNMJ[FRHQDP[ MNUGDH -RFZI?, IMQMO?^
O?PNMJ?B?DQP^ A LGELDH V?PQG KDL].
0MCOM@LDD M NJDDOD #Z KMEDQD NOMVGQ?Q[ A
PMMQADQPQAR]XDK O?FCDJD GLPQORIUGG.
Osnyuunauue (u1euue 1ekc1a ncnyx)
&PJG ILGB? L?NGP?L? L? ?LBJGHPIMK GJG
IGQ?HPIMK ^FZI?T, #Z KMEDQD AMPNMJ[FMA?Q[P^
SRLIUGDH NODM@O?FMA?LG^ QDIPQ? A ODV[ (C?LL?^
MNUG^ O?@MQ?DQ *'&.%' " *#%)*'"-, PDF).
0MCIJ]VGQD I OGCDOR L?RWLGIG, MQIOMHQD
LRELR] ILGBR, AZFMAGQD KDL], AZ@DOGQD AIJ?CIR
2ODCPQA? RNO?AJDLG^, ? F?QDK GIMLIR
/FARVGQ[.
$OMKIMPQ[ FARI? ODBRJGORHQD NOG NMKMXG
IJ?AGW BOMKIMPQG, O?PNMJ?B?]XGTP^ L? LGELDK
QMOUD RPQOMHPQA?.
Rpocuo1p npeueuu, sa1paueuuoro ua u1euue
%J^ NOMPKMQO? AODKDLG, F?QO?VDLLMBM L?
VQDLGD ILGBG MQIOMHQD KDL], AZ@DOGQD AIJ?CIR
2ODCPQA? RNO?AJDLG^ G F?QDK MNUG] 8?PZ.
/QIOMDQP^ MIMWIM P QDIRXGK AODKDLDK, C?QMH G
GLSMOK?UGDH M F?QO?VDLLMK L? VQDLGD AODKDLG.
Hmenue xnua e qopmamax DOC, DOCX,
XLS, XLSX, PPT, PPTX
+?I KZ RED BMAMOGJG, CMIRKDLQZ SMOK?Q?
DOC KMELM MQIOZA?Q[ I?I A NOMBO?KKD Office
Reader, Q?I G A FBReader. DOCX, XLS, XLSX, PPT,
PPTX MQIOZA?]QP^ QMJ[IM A Office Reader.
0OMBO?KK? FBReader NMCOM@LM MNGP?L?
AZWD; PDHV?P ED KZ CDQ?J[LM O?PPKMQOGK
SRLIUGML?J NOGJMEDLG^ Office Reader.
Office Reader
%J^ MQIOZQG^ ILGBG A MCLMK GF MSGPLZT
SMOK?QMA IMPLGQDP[ DD PQGJRPMK GJG ED AZCDJGQD
DD NOG NMKMXG CEMHPQGI? A CGPNDQVDOD S?HJMA G
L?EKGQD L? UDLQO CEMHPQGI?. %J^ AMFAO?Q? A
CGPNDQVDO S?HJMA GPNMJ[FRHQD IJ?AGWR BACK.
+BKL:GB? <I?J?> MPRXDPQAJ^DQP^ JG@M
L?E?QGDK ILMNIG NEXT, JG@M NOMADCDLGDK
PQGJRP? (JDBIGK PIMJ[EDLGDK NM \IO?LR CJGLMH
MIMJM 2 PK) PNO?A? L?JDAM, JG@M NOMADCDLGDK
PQGJRP? PLGFR AADOT.
+BKL:GB? G:A:> MPRXDPQAJ^DQP^ JG@M
L?E?QGDK L? IJ?AGWR PREV, JG@M NOMADCDLGDK
PQGJRP? PADOTR ALGF GJG ED PJDA? L?NO?AM.
0DODKDX?Q[P^ NM RADJGVDLLMH PQO?LGUD
KMELM NMPODCPQAMK I?I PQGJRP?, Q?I G CEMHPQGI?.
Hsueueuue pasuepa mpuq1a
2IMODD APDBM, NOG VQDLGG CMIRKDLQMA #?K
F?TMVDQP^ GFKDLGQ[ WOGSQ NM PAMDKR AIRPR:
RKDL[WGQ[ GJG RADJGVGQ[ DBM. %J^ \QMBM AZFMAGQD
KDL] (L?E?A ILMNIR MENU), P NMKMX[] PQGJRP?
(JG@M CEMHPQGI?) AZ@DOGQD AIJ?CIR 9OGSQ, ?
F?QDK RI?EGQD EDJ?DKZH O?FKDO WOGSQ?.
Hsueueuue uacm1aa
#Z KMEDQD RKDL[WGQ[ GJG RADJGVGQ[
K?PWQ?@ CMIRKDLQ? NM PAMDKR AIRPR. #ZFMAGQD
KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 4ADJGVDLGD G AZ@DOGQD
LRELMD FL?VDLGD K?PWQ?@?.
Roprouka no mupuue, nmco1e akpaua
%J^ NMCBMLIG QDIPQ? NM WGOGLD GJG AZPMQD
\IO?L? AZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR
4ADJGVDLGD G AZ@DOGQD PMMQADQPQAR]XR]
MNUG] (0M WGOGLD GJG 0M AZPMQD).
Ronuoakpauum pexuu
#Z KMEDQD R@O?Q[ P \IO?L? PQOMIR PQ?QRP?,
AZFA?A KDL] G AZ@O?A MNUG] 0MJLM\IO?LLZH
ODEGK (ML? Q?IED L?TMCGQP^ A LGELDH PQOMID
KDL]).
%J^ AZTMC? GF NMJLM\IO?LLMBM ODEGK? ALMA[
AZFMAGQD KDL] G AZ@DOGQD MNUG] /@ZVLZH
ODEGK.
Yc1auonka u ypaneuue saknapok
8QM@Z NMPQ?AGQ[ F?IJ?CIR L? PQO?LGUR,
AZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 2ODCPQA?
RNO?AJDLG^ G AZ@DOGQD MNUG] %M@?AGQ[
F?IJ?CIR. # MCLMH ILGBD #Z KMEDQD RPQ?LMAGQ[
LDMBO?LGVDLLMD IMJGVDPQAM F?IJ?CMI.
8QM@Z NOMPKMQODQ[ PNGPMI APDT
RPQ?LMAJDLLZT F?IJ?CMI, AZ@DOGQD MNUG]
0MI?F?Q[ F?IJ?CIG. #Z@MO LRELMH F?IJ?CIG
MPRXDPQAJ^DQP^ NOG NMKMXG PQGJRP?.
8QM@Z RC?JGQ[ F?IJ?CIR, AZ@DOGQD A KDL]
MNUG] 4C?JGQ[ F?IJ?CIR. 4C?J^Q[ F?IJ?CIG
NO^KM GF PNGPI?, I PME?JDLG], LDJ[F^,
LDM@TMCGKM NDODC RC?JDLGDK F?IJ?CIR MQIOZQ[.
Ronopo1 akpaua
&PJG #Z TMQGQD NMADOLRQ[ QDIPQ L? \IO?LD L?
90, 180 GJG 270 BO?CRPMA, AMPNMJ[FRHQDP[
SRLIUGDH 0MAMOMQ \IO?L?. #ZFMAGQD KDL],
AZ@DOGQD GIMLIR 0MAMOMQ \IO?L? (ML?
L?TMCGQP^ A LGELDH V?PQG KDL]).
(?QDK RI?EGQD LRELMD #?K L?NO?AJDLGD
NMAMOMQ? \IO?L?, L?IJMLGA CEMHPQGI A
PMMQADQPQAR]XR] PQMOMLR. 3?I, CJ^ NMAMOMQ? L?
90 BO?CRPMA L?IJMLGQD CEMHPQGI ANO?AM.
Repexop ua c1pauuuy
%J^ NDODTMC? L? I?IR]-JG@M PQO?LGUR
AZFMAGQD KDL], AZ@DOGQD AIJ?CIR 2ODCPQA?
RNO?AJDLG^ G MNUG] 0DODTMC L? PQO?LGUR. #
NM^AGAWDKP^ MIMWID AADCGQD LMKDO LRELMH #?K
PQO?LGUZ NOG NMKMXG PQGJRP?.
0MPJD AAMC? IMPLGQDP[ PQGJRPMK ILMNIG /+.
&PQ[ G @MJDD @ZPQOZH PNMPM@ NDODTMC? L?
PQO?LGUR: L?EKGQD L? UDLQO CEMHPQGI? NOG
VQDLGG ILGBG, G NM^AGQP^ MIMWIM, A IMQMOMK
KMELM L?@O?Q[ LMKDO LRELMH PQO?LGUZ.
Rouck no 1ekc1y
&PJG #Z TMQGQD L?HQG A ILGBD I?IMD-JG@M
PJMAM, AMPNMJ[FRHQDP[ NMGPIMK NM QDIPQR.
#ZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 2ODCPQA?
RNO?AJDLG^ G AZ@DOGQD MNUG] 0MGPI.
0OG NMKMXG PQGJRP? (GJG CEMHPQGI?)
L?@DOGQD PJMAM CJ^ NMGPI? (GJG V?PQ[ PJMA?),
NMPJD VDBM L?EKGQD GIMLIR 0MGPI,
O?PNMJ?B?]XR]P^ O^CMK PM PQOMIMH AAMC?.
/QIOMDQP^ PQO?LGU?, L? IMQMOMH L?HCDLM
C?LLMD PJMAM (V?PQ[ PJMA?). 8QM@Z NDODHQG I
PJDCR]XDH PQO?LGUD, PMCDOE?XDH \QM PJMAM,
AZ@DOGQD GIMLIR 2JDCR]XDD NOG NMKMXG
PQGJRP?. %J^ NDODTMC? I NODCZCRXDH PQO?LGUD P
L?HCDLLZK PJMAMK IMPLGQDP[ PQGJRPMK GIMLIG
0ODCZCRXDD.
Rpocnymunauue uysmku
0OG VQDLGG MSGPLZT CMIRKDLQMA #Z KMEDQD
PJRW?Q[ KRFZIR. %J^ NDODTMC? A NJDDO
AMPNMJ[FRHQDP[ MNUGDH -RFZI?, IMQMO?^
O?PNMJ?B?DQP^ A LGELDH V?PQG KDL].
0MCOM@LDD M NJDDOD #Z KMEDQD NOMVGQ?Q[ A
PMMQADQPQAR]XDK O?FCDJD GLPQORIUGG.
Rpocuo1p npeueuu, sa1paueuuoro ua u1euue
%J^ NOMPKMQO? AODKDLG, F?QO?VDLLMBM L?
VQDLGD CMIRKDLQ?, MQIOMHQD KDL], AZ@DOGQD
AIJ?CIR 2ODCPQA? RNO?AJDLG^ G F?QDK MNUG]
8?PZ. /QIOMDQP^ MIMWIM P QDIRXGK AODKDLDK,
C?QMH G GLSMOK?UGDH M F?QO?VDLLMK L? VQDLGD
AODKDLG.
Heko1opme cone1m
- 0ODFDLQ?UGG PPT/PPTX RCM@LDD APDBM VGQ?Q[ A
J?LCW?SQLMH MOGDLQ?UGG \IO?L?, A NMJLM\IO?LLMK
ODEGKD (P NMCBMLIMH 0M O?FKDOR PQO?LGUZ).
- +LGBG XLS/XLSX Q?IED RCM@LDD NOMPK?QOGA?Q[ A
J?LCW?SQLMK ODEGKD, PM PODCLGK O?FKDOMK
WOGSQ?.
Hmenue xnua e qopmamax HTML, CHM
-Z RED MQKDV?JG, VQM ILGBG SMOK?Q? CHM
KMELM MQIOZA?Q[ I?I A NOMBO?KKD Office Reader,
Q?I G A FBReader. ! AMQ S?HJZ HTML
MQIOZA?]QP^ QMJ[IM A HTML Reader.
0OMBO?KK? FBReader NMCOM@LM MNGP?L?
AZWD; PDHV?P ED KZ CDQ?J[LM O?PPKMQOGK
SRLIUGML?J NOGJMEDLG^ HTML Reader.
HTML Reader
HTML Reader KMEDQ MQIOZA?Q[ ILGBG A
SMOK?Q?T CHM G HTML. %J^ MQIOZQG^ ILGBG,
IMPLGQDP[ DD PQGJRPMK GJG AZCDJGQD DD NOG
NMKMXG CEMHPQGI? A CGPNDQVDOD S?HJMA G
L?EKGQD L? UDLQO CEMHPQGI?. %J^ AMFAO?Q? A
CGPNDQVDO S?HJMA GPNMJ[FRHQD IJ?AGWR BACK.
+BKL:GB? CMIRKDLQMA MPRXDPQAJ^DQP^ NOG
NMKMXG IJ?AGW NEXT (PJDCR]X?^ PQO?LGU?) G
PREV (NODCZCRX?^ PQO?LGU?). -MELM
GPNMJ[FMA?Q[ G PQGJRP (IMOMQIGD CAGEDLG^ PLGFR
AADOT, PADOTR ALGF).
! I?J?F?S?GB? IH M<?EBQ?GGHC KLJ:GBP?
MPRXDPQAJ^DQP^ NMPODCPQAMK I?I PQGJRP?, Q?I G
CEMHPQGI?.
%J^ I?J?OH>: IH KKUED? CMPQ?QMVLM NOMPQM
IMPLRQ[P^ DD PQGJRPMK.
Hsueueuue uacm1aa
#Z KMEDQD RKDL[WGQ[ GJG RADJGVGQ[
K?PWQ?@ PQO?LGU NM PAMDKR AIRPR. #ZFMAGQD
KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 4ADJGVDLGD G AZ@DOGQD
LRELMD FL?VDLGD K?PWQ?@?.
Hsueueuue pasuepa mpuq1a
%J^ QMBM, VQM@Z RKDL[WGQ[ GJG ED RADJGVGQ[
O?FKDO WOGSQ?, AZFMAGQD KDL] (L?E?A ILMNIR
MENU), P NMKMX[] PQGJRP? (GJG CEMHPQGI?)
AZ@DOGQD AIJ?CIR 9OGSQ, ? F?QDK AZ@DOGQD
EDJ?DKZH O?FKDO WOGSQ?.
Yc1auonka u ypaneuue saknapok
8QM@Z NMPQ?AGQ[ F?IJ?CIR L? PQO?LGUR,
AZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 2ODCPQA?
RNO?AJDLG^ G AZ@DOGQD MNUG] %M@?AGQ[
F?IJ?CIR. # MCLMH ILGBD #Z KMEDQD RPQ?LMAGQ[
LDMBO?LGVDLLMD IMJGVDPQAM F?IJ?CMI.
8QM@Z NOMPKMQODQ[ PNGPMI APDT
RPQ?LMAJDLLZT F?IJ?CMI, AZ@DOGQD MNUG]
0MI?F?Q[ F?IJ?CIG. #Z@O?Q[ LRELR] F?IJ?CIR
KMELM P NMKMX[] PQGJRP? GJG CEMHPQGI?.
8QM@Z RC?JGQ[ F?IJ?CIR, AZ@DOGQD A KDL]
MNUG] 4C?JGQ[ F?IJ?CIR. 4C?J^Q[ F?IJ?CIG
NO^KM GF PNGPI?, I PME?JDLG], LDJ[F^,
LDM@TMCGKM NDODC RC?JDLGDK F?IJ?CIR MQIOZQ[.
Ronopo1 akpaua
&PJG #Z TMQGQD NMADOLRQ[ QDIPQ L? \IO?LD L?
90, 180 GJG 270 BO?CRPMA, AMPNMJ[FRHQDP[
SRLIUGDH 0MAMOMQ \IO?L?. #ZFMAGQD KDL],
AZ@DOGQD GIMLIR 0MAMOMQ \IO?L? (ML?
L?TMCGQP^ A LGELDH V?PQG KDL]).
(?QDK RI?EGQD LRELMD #?K L?NO?AJDLGD
NMAMOMQ? \IO?L?, L?IJMLGA CEMHPQGI A
PMMQADQPQAR]XR] PQMOMLR. 3?I, CJ^ NMAMOMQ? L?
90 BO?CRPMA L?IJMLGQD CEMHPQGI ANO?AM.
Rouck no 1ekc1y
&PJG #Z TMQGQD L?HQG A ILGBD I?IMD-JG@M
PJMAM, AMPNMJ[FRHQDP[ NMGPIMK NM QDIPQR.
#ZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 2ODCPQA?
RNO?AJDLG^ G AZ@DOGQD MNUG] 0MGPI.
0OG NMKMXG PQGJRP? L?@DOGQD PJMAM CJ^
NMGPI? (GJG V?PQ[ PJMA?), NMPJD VDBM IMPLGQDP[
PQGJRPMK GIMLIG 0MGPI.
/QIOMDQP^ PQO?LGU?, L? IMQMOMH L?HCDLM
C?LLMD PJMAM (V?PQ[ PJMA?). 8QM@Z NDODHQG I
PJDCR]XDH PQO?LGUD, PMCDOE?XDH \QM PJMAM,
AZ@DOGQD GIMLIR 2JDCR]XDD NOG NMKMXG
PQGJRP?. %J^ NDODTMC? I NODCZCRXDH PQO?LGUD P
L?HCDLLZK PJMAMK IMPLGQDP[ GIMLIG
0ODCZCRXDD.
Rouck n cnonape
0OG VQDLGG ILGB L? GLMPQO?LLZT ^FZI?T
KMEDQ AMFLGILRQ[ LDM@TMCGKMPQ[ A NDODAMCD O^C?
LDFL?IMKZT #?K PJMA. 3RQ NMKMEDQ SRLIUG^ NMGPI?
PJMA A PJMA?OD. &D KMELM GPNMJ[FMA?Q[ G NOG
VQDLGG ILGB L? ORPPIMK: GPI?Q[ MNODCDJDLG^ A
QMJIMAZT PJMA?O^T.
%J^ AZFMA? PJMA?O^ LRELM AZ@O?Q[ MNUG]
0MGPI A PJMA?OD, IMQMO?^ L?TMCGQP^ AM AIJ?CID
2ODCPQA? RNO?AJDLG^ KDL].
2JMA? AZ@GO?]QP^ I?P?LGDK PQGJRP?, GT
NDODAMC MQM@O?E?DQP^ A MIMWDVID ALGFR \IO?L?.
/NODCDJDLGD PJMA? A MIMWDVID KMELM JGPQ?Q[ NOG
NMKMXG PQGJRP? (JDBIGD CAGEDLGD PNO?A? L?JDAM
JGPQ?LGD ANDODC, PJDA? L?NO?AM JGPQ?LGD L?F?C).
8QM@Z <U;J:LV LHL BEB BGHC KEH<:JV >EY
I?J?<H>:, IMPLGQDP[ PQGJRPMK GIMLIG P
GFM@O?EDLGDK ILGBG G ^IMO^ (AQMO?^ PNO?A?) G
AZ@DOGQD MN^Q[ ED PQGJRPMK LRELZH PJMA?O[
GF PNGPI?. "MJ[WD MCLMBM PJMA?O^ MCLMAODKDLLM
AZ@O?Q[ LDJ[F^.
8QM@Z NOMPKMQODQ[ KIBKHD IHOH@BO KEH<,
IMPLGQDP[ PQGJRPMK GIMLIG P GFM@O?EDLGDK QODT
IOREIMA (QODQ[^ PNO?A?).
Rpocnymunauue uysmku
0OG VQDLGG S?HJMA HTML, CHM #Z KMEDQD
PJRW?Q[ KRFZIR. %J^ NDODTMC? A NJDDO
AMPNMJ[FRHQDP[ MNUGDH -RFZI?, IMQMO?^
O?PNMJ?B?DQP^ A LGELDH V?PQG KDL].
0MCOM@LDD M NJDDOD #Z KMEDQD NOMVGQ?Q[ A
PMMQADQPQAR]XDK O?FCDJD GLPQORIUGG.
RPOCMOTP OOTOFPAOHH
.? Onyx Boox M92 KMELM PKMQODQ[
SMQMBO?SGG A SMOK?Q?T JPG, GIF, PNG, BMP,
TIFF. 5MQMBO?SGG, I?I G ILGBG, IMNGOR]QP^ A
N?NIG AM ALRQODLLDH N?K^QG OGCDO? GJG SD-
I?OQZ. 1?@MQ?Q[ P LGKG A CGPNDQVDOD S?HJMA
KMELM Q?IED, I?I G P ILGB?KG. (2K.
PMMQADQPQAR]XGH O?FCDJ).
/QIOZA MCLR SMQMBO?SG] GF N?NIG, #?K
LDM@^F?QDJ[LM AMFAO?X?Q[P^ L?F?C A N?NIR,
MQIOZA?Q[ CORBR] SMQMBO?SG] G Q?I C?JDD.
0DODTMC KDECR SMQMBO?SG^KG MPRXDPQAJ^DQP^
NOG NMKMXG IJ?AGW NEXT (ANDODC) G PREV
(L?F?C) GJG IMOMQIGK CAGEDLGDK PQGJRP? PNO?A?
L?JDAM (ANDODC)/PJDA? L?NO?AM (L?F?C). #ZTMC GF
ODEGK? NOMPKMQO? SMQM A CGPNDQVDO S?HJMA
NOMGFAMCGQP^ NM L?E?QG] L? ILMNIR BACK.
.?E?QGD L? IJ?AGWR MENU MQIOZA?DQ KDL],
NODCMPQ?AJ^]XDD CMPQRN I UDJMKR PNDIQOR
SRLIUGH. 1?PPKMQOGK GT NM NMO^CIR.
Macmmaupoeanue
#Z KMEDQD RKDL[WGQ[ GJG RADJGVGQ[
K?PWQ?@ SMQMBO?SGH NM PAMDKR AIRPR. #ZFMAGQD
KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 4ADJGVDLGD G AZ@DOGQD
LRELMD FL?VDLGD K?PWQ?@?.
%J^ NMCBMLIG SMQMBO?SGG NM WGOGLD GJG
AZPMQD \IO?L? AZ@DOGQD (MN^Q[-Q?IG L? AIJ?CID
KDL] 4ADJGVDLGD) PMMQADQPQAR]XR] MNUG]
(0M WGOGLD GJG 0M AZPMQD).
Yeenuuenue qpaamenma
0OG EDJ?LGG #Z KMEDQD RADJGVGQ[
MQCDJ[LZH SO?BKDLQ SMQMBO?SGG. %J^ \QMBM
AZ@DOGQD GIMLIR 4ADJGVGQ[ AZ@O?LLMD
(AIJ?CI? 4ADJGVDLGD KDL]). (?QDK NOG NMKMXG
PQGJRP? M@ADCGQD LRELZH M@YDIQ (GJG M@J?PQ[).
0OMGFMHCDQ RADJGVDLGD.
Pasmeenue cmpanu (eu)
#Z KMEDQD NOMPK?QOGA?Q[ SMQMBO?SGG LD
QMJ[IM NMWQRVLM, LM G A ODEGKD KGLG?Q]O. #
\QMK PJRV?D NOG NMOQODQLMH MOGDLQ?UGG L? \IO?LD
MQM@O?E?DQP^ 4 SMQMBO?SGG, NOG J?LCW?SQLMH
2.
0OG EDJ?LGG KMEDQD AMPNMJ[FMA?Q[P^ G
ODEGKMK 2AGQMI (PGLMLGK A C?LLMK PJRV?D -
SMQMNJDLI?). 5MQMBO?SGG @RCRQ JGPQ?Q[P^
NJ?ALM, PNJMWLZK NMQMIMK, I?I @RCQM #Z IORQGQD
SMQMNJDLIR.
#MFAO?Q A M@ZVLZH, NMWQRVLZH ODEGK
NOMPKMQO? NOMGFAMCGQP^ NM AZ@MOR GIMLIG
/QCDJ[LZD PQO?LGUZ, MN^Q[-Q?IG AM AIJ?CID
1?FKDXDLGD PQO?LGU.
Cpecmea ynpaenenuu
# C?LLMH AIJ?CID L?TMC^QP^ N^Q[ MNUGH:
)GKLJMF?GL 0MD: - NMFAMJ^DQ NDODKDX?Q[
SMQMBO?SG] (QMVLDD, DD AGCGKR] M@J?PQ[) NM
\IO?LR NOG NMKMXG PQGJRP?.
1L:JLH<UC WDJ:G RPQ?LMAI? SMQMBO?SGG
I?I I?OQGLIG, IMQMO?^ MQM@O?E?DQP^ L? \IO?LD A
NOMUDPPD AIJ]VDLG^ OGCDO?. .GI?IGT QOD@MA?LGH
I SMOK?QR G O?FKDOR CJ^ Q?IMH I?OQGLIG LDQ.
/?J?OH> G: KLJ:GBPM NDODTMC I J]@MH GF
SMQMBO?SGH NM DD NMO^CIMAMKR LMKDOR A N?NID.
7:KU MQM@O?EDLGD QDIRXDBM AODKDLG G
QDIRXDH C?QZ, ? Q?IED AODKDLG, IMQMOMD #Z
F?QO?QGJG L? NOMPKMQO SMQMBO?SGH.
1E:C>-RHM MOB?LGF?UG^ ?AQMK?QGVDPIMBM
NMI?F? SMQMBO?SGH. #ODKDLLMH GLQDOA?J #Z
KMEDQD L?PQOMGQ[ P QMVLMPQ[] CM PDIRLCZ.
#ADCGQD LRELMD VGPJM (A PDIRLC?T) A MIMWDVID,
IMQMOMD NM^AJ^DQP^ NMPJD AZ@MO? MNUGG 2J?HC-
WMR. )PNMJ[FRHQD CJ^ \QMBM PQGJRP GJG
CEMHPQGI.
oaenenue annomau (nomemox)
#M AODK^ NOMPKMQO? SMQMBO?SGH #Z KMEDQD
ALMPGQ[ A LGT O?FLMM@O?FLZD NMKDQIG: NGP?Q[
PJMA?, M@AMCGQ[ O?FJGVLZD \JDKDLQZ, OGPMA?Q[...
#PD \QM NOG NMKMXG PQGJRP?.
8QM@Z NDODHQG A ODEGK NMKDQMI, AZFMAGQD
KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR !LLMQ?UGG G AZ@DOGQD
LRELR] #?K QMJXGLR JGLGG.
(?QDK PCDJ?HQD LDM@TMCGKZD NMKDQIG.
4C?JGQ[ GT KMELM NOG NMKMXG GLPQORKDLQ?
,?PQGI. #Z@DOGQD PMMQADQPQAR]XR] MNUG] A
KDL], NMPJD VDBM NOMADCGQD PQGJRPMK NM
NMKDQI?K, IMQMOZD #Z TMQGQD RC?JGQ[. /LG
GPVDFLRQ.
Hoeopom axpana
&PJG #Z TMQGQD NMADOLRQ[ SMQMBO?SG] L? 90,
180 GJG 270 BO?CRPMA, AMPNMJ[FRHQDP[ SRLIUGDH
0MAMOMQ \IO?L?. #ZFMAGQD KDL], AZ@DOGQD
GIMLIR 0MAMOMQ \IO?L? (ML? L?TMCGQP^ A
LGELDH V?PQG KDL]).
(?QDK RI?EGQD LRELMD #?K L?NO?AJDLGD
NMAMOMQ? \IO?L?, L?IJMLGA CEMHPQGI A
PMMQADQPQAR]XR] PQMOMLR. 3?I, CJ^ NMAMOMQ? L?
90 BO?CRPMA L?IJMLGQD CEMHPQGI ANO?AM.
Honnoaxpannm peum
#Z KMEDQD R@O?Q[ P \IO?L? PQOMIR PQ?QRP?,
AZFA?A KDL] G AZ@O?A MNUG] 0MJLM\IO?LLZH
ODEGK (ML? Q?IED L?TMCGQP^ A LGELDH PQOMID
KDL]).
%J^ AZTMC? GF NMJLM\IO?LLMBM ODEGK? ALMA[
AZFMAGQD KDL] G AZ@DOGQD MNUG] /@ZVLZH
ODEGK.
Hpocnymueanue mysmxu
0OG NOMPKMQOD SMQMBO?SGH A J]@ZT
SMOK?Q?T #Z KMEDQD PJRW?Q[ KRFZIR. %J^
NDODTMC? A NJDDO AMPNMJ[FRHQDP[ MNUGDH
-RFZI?, IMQMO?^ O?PNMJ?B?DQP^ A LGELDH V?PQG
KDL].
0MCOM@LDD M NJDDOD #Z KMEDQD NOMVGQ?Q[ A
PMMQADQPQAR]XDK O?FCDJD GLPQORIUGG.
RPOCMOTP KOMHKCOB
.? #?WDK OGCDOD Onyx Boox M92 #Z KMEDQD
NOMPK?QOGA?Q[ IMKGIPZ A SMOK?Q?T CBZ, CBR.
+MKGIPZ, I?I G ILGBG, IMNGOR]QP^ A N?NIG AM
ALRQODLLDH N?K^QG OGCDO? GJG SD-I?OQZ.
1?@MQ?Q[ P LGKG A CGPNDQVDOD S?HJMA KMELM
Q?IED, I?I G P ILGB?KG. (2K. PMMQADQPQAR]XGH
O?FCDJ).
,GPQ?LGD PQO?LGU NOG NOMPKMQOD IMKGIPMA
MPRXDPQAJ^DQP^ IJ?AGW?KG NEXT (ANDODC) G
PREV (L?F?C).
#ZTMC A CGPNDQVDO S?HJMA NOMGFAMCGQP^ NM
L?E?QG] L? IJ?AGWR BACK.
Menm npocmompuxa xomuxcoe
.?E?QGD ILMNIG MENU MQIOZA?DQ KDL], A
IMQMOMK PMCDOE?QP^ O?FJGVLZD GLPQORKDLQZ
K?PWQ?@GOMA?LG^ G CMNMJLGQDJ[LZD SRLIUGG.
#Z KMEDQD G:KLJHBLV F:KRL:; KLJ:GBPU P
IMKGIP?KG: NMCMBL?Q[ GFM@O?EDLGD NM WGOGLD
GJG AZPMQD \IO?L?, NM O?FKDOR PQO?LGUZ, ? Q?IED
F?C?Q[ MCLM GF NODCJ?B?DKZT FL?VDLGH
K?PWQ?@GOMA?LG^: 75, 100, 125, 150, 175, 200, 300
GJG 400%.
0DODKDXDLGD NM RADJGVDLLMH PQO?LGUD
MPRXDPQAJ^DQP^ NOG NMKMXG I?I CEMHPQGI?, Q?I G
PQGJRP?.
%J^ IH<HJHL: \IO?L? AZ@DOGQD P NMKMX[]
PQGJRP? PMMQADQPQAR]XR] GIMLIR A KDL] G
RI?EGQD L?NO?AJDLGD NMAMOMQ? L?IJMLMK
CEMHPQGI? A PMMQADQPQAR]XR] PQMOMLR.
%J^ NDODTMC? A IHEGHWDJ:GGUC J?@BF (@DF
PQ?QRPLMH PQOMIG)/CJ^ I?J?OH>: < IE??J AZ@DOGQD
PMMQADQPQAR]XR] GIMLIR A KDL] NOG NMKMXG
PQGJRP? GJG ED CEMHPQGI?.
%J^ I?J?OH>: G: KLJ:GBPM L?EKGQD L? UDLQO
CEMHPQGI? G L?@DOGQD NOG NMKMXG PQGJRP? LMKDO
LRELMH PQO?LGUZ L? NM^AGAWDHP^ IJ?AG?QROD.
(?QDK IMPLGQDP[ PQGJRPMK ILMNIG /+.
#M AIJ?CID 1J?>KL<: MIJ:<E?GBY KDL]
NOMPKMQOXGI? IMKGIPMA O?PNMJ?B?]QP^ APDBM CAD
MNUGG: NDODTMC L? PQO?LGUR G AZFMA V?PMA.
%J^ NDODTMC? A IE??J AMPNMJ[FRHQDP[ MNUGDH
-RFZI?, IMQMO?^ O?PNMJ?B?DQP^ A LGELDH V?PQG
KDL].

RPOCRYLHBAHHE MY3LKH
Onyx Boox M92 MPL?XDL KRFZI?J[LZK
NJDDOMK, IMQMOZH KMEDQ NOMGBOZA?Q[ S?HJZ MP3
G WAV.
0DODC NOMPJRWGA?LGDK KRFZIG NMCIJ]VGQD
L?RWLGIG I PMMQADQPQAR]XDKR O?FYDKR (ML
IORBJZH, L?TMCGQP^ L? LGELDK QMOUD ILGBG;
O?FKDO 3,5 KK.). 3?IED A OGCDOD GKDDQP^
CMPQ?QMVLM BOMKIGH CGL?KGI, IMQMOZH O?@MQ?DQ
QMBC?, IMBC? L?RWLGIG G? APQ?AJDLZ A O?FYDK.
-RFZI?J[LZD S?HJZ, I?I G ILGBG,
IMNGOR]QP^ A N?NIG AM ALRQODLLDH N?K^QG OGCDO?
GJG SD-I?OQZ. 1?@MQ?Q[ P LGKG A CGPNDQVDOD
S?HJMA KMELM Q?IED, I?I G P ILGB?KG. (2K.
PMMQADQPQAR]XGH O?FCDJ).
#TMC A NJDDO MPRXDPQAJ^DQP^ JG@M VDODF
KDL] (NOG L?TMECDLGG A J]@MK NOGJMEDLGG),
JG@M VDODF F?NRPI QMBM GJG GLMBM KRFZI?J[LMBM
S?HJ?.
# ADOTLDH V?PQG NOMGBOZA?QDJ[ MQM@O?E?DQP^
PNGPMI IMKNMFGUGH, A LGELDH O?PNMJ?B?]QP^
AGOQR?J[LZD MOB?LZ RNO?AJDLG^ G O?FKDX?DQP^
GLSMOK?UG^ M NOMGBOZA?DKMK QODID (L?FA?LGD,
?AQMO, ?J[@MK).
0MKGKM \QMBM, ALGFR ED O?PNMJ?B?DQP^ PQOMI?
NOMBODPP? NOMGBOZA?LG^ QODI?, ? L?C LDH PJDA?
RI?FZA?DQP^ AODK^, NOMWDCWDD P KMKDLQ? F?NRPI?
QODI?, ? PNO?A? - MPQ?AWDDP^ AODK^ NOMGBOZA?LG^.
8QM@Z IJBHKL:GH<BLV <HKIJHBA<?>?GB?,
AZ@DOGQD NOG NMKMXG PQGJRP? (GJG CEMHPQGI? G
ILMNIG /+) GIMLIR 0?RF? (P CARK^
ADOQGI?J[LZKG N?JMVI?KG).
%J^ I?J?OH>: D IJ?>U>MS?FM LJ?DM
AZ@DOGQD GIMLIR PM PQODJMVIMH AJDAM G
ADOQGI?J[LMH N?JMVIMH, CJ^ I?J?OH>: D
KE?>MXS?FM LJ?DM GIMLIR PM PQODJMVIMH
ANO?AM G ADOQGI?J[LMH N?JMVIMH.
+O?HL^^ JDA?^ GIMLI? MQADV?DQ F?
I?J?DEXQ?GB? J?@BFH< <HKIJHBA<?>?GBY:
IH<LHJYLV <K? (PNGPMI G P@MIR PQODJMVI? ALGF),
IH<LHJYLV D:@>MX I?KGX IH H>GHFM J:AM,
PEMQ:CGUC <U;HJ.
.?IJML^^ CEMHPQGI AJDAM/ANO?AM G
RCDOEGA?^ DBM A \QMK NMJMEDLGG, KMELM
I?J?F?S:LVKY IH LJ?DM (PMMQADQPQADLLM L?F?C G
ANDODC). 3?IED KMELM RI?F?Q[ LRELMD KDPQM
PQGJRPMK A PQOMID NOMBODPP? NOMGBOZA?LG^ QODI?.
/?J?F?S:LVKY IH KIBKDM FMAUD:EVGUO
DHFIHABPBC RCM@LDD APDBM PQGJRPMK, LM KMELM G
P NMKMX[] CEMHPQGI? (L?IJML^^ DBM AADOT/ALGF).
BEB-BPAY3EP
Onyx Boox M92 MPL?XDL KMCRJDK wi-fi G
GLQDOLDQ-@O?RFDOMK. #Z KMEDQD NOMPK?QOGA?Q[ L?
OGCDOD O?FJGVLZD AD@-PQO?LGUZ.
%J^ F?NRPI? @O?RFDO? AZ@DOGQD A BJ?ALMK
KDL] NOG NMKMXG PQGJRP? GIMLIR Web-P?HQZ, ?
F?QDK AZ@DOGQD GIMLIR Onyx (ADCDQ L? P?HQ
www.onyx-international.com) GJG Wikipedia
(ADCDQ L? P?HQ www.en.wikipedia.org).
0MPJD \QMBM ?AQMK?QGVDPIG AIJ]VGQP^ KMCRJ[
wi-fi G L?VLDQP^ NMGPI CMPQRNLZT PDQDH. 0M
MIMLV?LGG NMGPI? @RCDQ AZADCDL PNGPMI
M@L?OREDLLZT PDQDH.
Hacmpoxa wi-fi
#Z@DOGQD LRELR] PDQ[ G AADCGQD A
NM^AGAWDDP^ MIMWIM C?LLZD, LDM@TMCGKZD CJ^
NMCIJ]VDLG^ I PDQG.
#Z KMEDQD AZ@O?Q[ QGN ?RQDLQGSGI?UG (WEP,
WPA, WPA2, MQPRQPQARDQ), QGN IMCGOMA?LG^ (TKIP,
AES). # NMJD PSK AAMCGQP^ IJ]V WEP GJG WPA
(A F?AGPGKMPQG MQ QMBM, I?IMH QGN ?RQDLQGSGI?UGG
AZ@O?L). # NMJD SSID AAMCGQP^ GCDLQGSGI?QMO
@DPNOMAMCLMH PDQG (SSID). 0MPJD AAMC? APDT
N?O?KDQOMA L?EKGQD PQGJRPMK ILMNIR %?.
Coepumoe oxna paysepa
0MPJD NMCIJ]VDLG^ I PDQG MQIOMDQP^ AD@-
@O?RFDO.
# ADOTLDH V?PQG MIL? @O?RFDO? O?PNMJ?B?DQP^
LD@MJ[W?^ N?LDJ[I? P N^Q[] ILMNI?KG: L?F?C
(L? NODCZCRXR] PQO?LGUR), ANDODC,
MPQ?LMAGQ[ F?BORFIR PQO?LGUZ, M@LMAGQ[
PQO?LGUR, CM@?AGQ[ A GF@O?LLMD.
# PQ?QRPLMH PQOMID O?PNMJ?B?]QP^ (PJDA?
L?NO?AM): ILMNI? AZFMA? KDL], NOMBODPP-@?O,
V?PZ, ILMNI? AZFMA? \IO?LLMH IJ?AG?QROZ, ILMNI?
M@LMAJDLG^ \IO?L?, ILMNI? AZFMA? ?CODPLMH
PQOMIG G GLCGI?QMO F?O^C? ?IIRKRJ^QMO?.
/PQ?J[L?^ V?PQ[ MIL? @O?RFDO? GPNMJ[FRDQP^
CJ^ MQM@O?EDLG^ AD@-PQO?LGU.
Appecuan c1poka
!CODPLR] PQOMIR KMELM AZFA?Q[
NOGIMPLMADLGDK PQGJRP? I PMMQADQPQAR]XDH
GIMLID A PQ?QRPLMH PQOMID (AQMOMH PNO?A?).
.?@MO ?CODP? MPRXDPQAJ^DQP^ NOG NMKMXG
PQGJRP?. %J^ NMCQADOECDLG^ AADCDLLMBM ?CODP?
IMPLGQDP[ PQGJRPMK ILMNIG /+.
Bnop pauumx n nonn u qopum ne-c1pauuu
0OG NRQDWDPQAGG NM GLQDOLDQR LDODCIM
AMFLGI?DQ LDM@TMCGKMPQ[ AAMCGQ[ A O?FJGVLZD
NMJ^/SMOKZ I?IGD-JG@M SO?FZ, PJMA? G Q.C.
%J^ AAMC? C?LLZT AZCDJGQD NMJD PQGJRPMK.
0MPJD \QMBM NM^AGQP^ \IO?LL?^ IJ?AG?QRO? (DD
Q?IED KMELM AZFA?Q[ NOGIMPLMADLGDK PQGJRP? I
PMMQADQPQAR]XDH (VDQADOQMH PNO?A?) GIMLID A
PQ?QRPLMH PQOMID). .?@DOGQD LRELZD PJMA? G
PGKAMJZ L? \IO?LLMH IJ?AG?QROD.
Menm paysepa
-DL] KMELM AZFA?Q[ NOGIMPLMADLGDK
PQGJRP? I GIMLID AZFMA? KDL] (ML? O?PNMJ?B?DQP^
A LGELDK JDAMK RBJR @O?RFDO?) JG@M L?E?QGDK L?
ILMNIR MENU.
-DL] PMCDOEGQ N^Q[ AIJ?CMI, NDODKDXDLGD
NM AIJ?CI?K G GT PMCDOEGKMKR MPRXDPQAJ^DQP^
NOG NMKMXG JG@M PQGJRP?, JG@M CEMHPQGI?.
Hsueueuue uacm1aa c1pauuum
#Z KMEDQD RADJGVGQ[ GJG RKDL[WGQ[
PQO?LGUR NM PAMDKR AIRPR, AZ@O?A LRELZH
A?OG?LQ K?PWQ?@? AM AIJ?CID KDL] 4ADJGVDLGD.
%MPQRNLZ A?OG?LQZ K?PWQ?@? 75, 100, 125, 150,
175, 200, 300, 400%.
0DODKDXDLGD NM RADJGVDLLMH PQO?LGUD
MPRXDPQAJ^DQP^ NOG NMKMXG PQGJRP? GJG
CEMHPQGI?.
Hsueueuue pasuepa mpuq1a
8QM@Z RADJGVGQ[ GJG RKDL[WGQ[ O?FKDO
WOGSQ?, AZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR
9OGSQ G AZ@DOGQD LRELR] ADJGVGLR WOGSQ?.
Ouuc1ka uc1opuu, ouuc1ka cookies
8QM@Z MVGPQGQ[ GPQMOG] (G RC?JGQ[
AODKDLLZD S?HJZ, L?IMNJDLLZD A NOMUDPPD
NRQDWDPQAGH NM GLQDOLDQR G QMOKMF^XGD O?@MQR),
MQIOMHQD AIJ?CIR KDL] .?AGB?UG^ G AZ@DOGQD
GIMLIR /VGPQGQ[ GPQMOG].
%J^ RC?JDLG^ cookies AZFMAGQD KDL],
MQIOMHQD AIJ?CIR 2ODCPQA? RNO?AJDLG^ G
AZ@DOGQD MNUG] /VGPQGQ[ cookies.
O1knmueuue sarpysku usopaxeuu
#Z KMEDQD MQIJ]VGQ[ F?BORFIR GFM@O?EDLGH
(A UDJ^T \IMLMKGG QO?SGI? G AODKDLG), AZFA?A
KDL], MQIOZA AIJ?CIR 2ODCPQA? RNO?AJDLG^ G
AZ@O?A MNUG] .D F?BORE?Q[ (I?OQGLIG).
%J^ AIJ]VDLG^ F?BORFIG GFM@O?EDLGH
AZ@DOGQD MNUG] (?BORE?Q[ GFM@O?EDLG^, Q?IED
L?TMC^XR]P^ AM AIJ?CID 2ODCPQA? RNO?AJDLG^.
Hac1poka proxy
%J^ L?PQOMHIG IMLSGBRO?UGG proxy AZFMAGQD
KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 2DQ[, AZ@DOGQD MNUG]
Proxy. # NM^AGAWDKP^ MIMWID AADCGQD
LDM@TMCGKZD C?LLZD. 0MCQADOCGQD AAMC
NOGIMPLMADLGDK PQGJRP? I ILMNID %?.
Yc1auonka u ypaneuue saknapok
8QM@Z NMPQ?AGQ[ F?IJ?CIR L? AD@-PQO?LGUR,
AZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 2ODCPQA?
RNO?AJDLG^ G AZ@DOGQD MNUG] %M@?AGQ[
F?IJ?CIR. #Z KMEDQD RPQ?LMAGQ[ LDMBO?LGVDLLMD
IMJGVDPQAM F?IJ?CMI.
8QM@Z NOMPKMQODQ[ PNGPMI APDT
RPQ?LMAJDLLZT F?IJ?CMI, AZ@DOGQD MNUG]
0MI?F?Q[ F?IJ?CIG. #Z@O?Q[ LRELR] F?IJ?CIR
KMELM P NMKMX[] PQGJRP? GJG CEMHPQGI? G
ILMNIG /+.
8QM@Z RC?JGQ[ F?IJ?CIR, AZ@DOGQD A KDL]
MNUG] 4C?JGQ[ F?IJ?CIR. 4C?J^Q[ F?IJ?CIG
NO^KM GF PNGPI?, I PME?JDLG], LDJ[F^,
LDM@TMCGKM NDODC RC?JDLGDK F?IJ?CIR MQIOZQ[.
Ronopo1 akpaua
&PJG #Z TMQGQD NMADOLRQ[ QDIPQ L? \IO?LD L?
90, 180 GJG 270 BO?CRPMA, AMPNMJ[FRHQDP[
SRLIUGDH 0MAMOMQ \IO?L?. #ZFMAGQD KDL],
AZ@DOGQD GIMLIR 0MAMOMQ \IO?L? (ML?
L?TMCGQP^ A LGELDH V?PQG KDL]).
(?QDK RI?EGQD LRELMD #?K L?NO?AJDLGD
NMAMOMQ? \IO?L?, L?IJMLGA CEMHPQGI A
PMMQADQPQAR]XR] PQMOMLR. 3?I, CJ^ NMAMOMQ? L?
90 BO?CRPMA L?IJMLGQD CEMHPQGI ANO?AM.
Rouck no 1ekc1y
&PJG #Z TMQGQD L?HQG L? AD@-PQO?LGUD I?IMD-
JG@M PJMAM, AMPNMJ[FRHQDP[ NMGPIMK NM QDIPQR.
#ZFMAGQD KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 2ODCPQA?
RNO?AJDLG^ G AZ@DOGQD MNUG] 0MGPI.
0OG NMKMXG PQGJRP? L?@DOGQD PJMAM CJ^
NMGPI? (GJG V?PQ[ PJMA?), NMPJD VDBM IMPLGQDP[
PQGJRPMK GIMLIG 0MGPI.
/QIOMDQP^ KDPQM PQO?LGUZ, L? IMQMOMK
L?HCDLM C?LLMD PJMAM (V?PQ[ PJMA?). 8QM@Z
NDODHQG I PJDCR]XDKR KDPQR, PMCDOE?XDKR \QM
PJMAM, AZ@DOGQD GIMLIR 2JDCR]XDD NOG
NMKMXG PQGJRP?. %J^ NDODTMC? I NODCZCRXDKR
KDPQR P L?HCDLLZK PJMAMK IMPLGQDP[ GIMLIG
0ODCZCRXDD.
Rouck n cnonape
0OG NOMPKMQOD AD@-PQO?LGU L? GLMPQO?LLZT
^FZI?T KMEDQ AMFLGILRQ[ LDM@TMCGKMPQ[ A
NDODAMCD O^C? LDFL?IMKZT #?K PJMA. 3RQ NMKMEDQ
SRLIUG^ NMGPI? PJMA A PJMA?OD. &D KMELM
GPNMJ[FMA?Q[ G NOG VQDLGG AD@-PQO?LGU L? ORPPIMK:
GPI?Q[ MNODCDJDLG^ A QMJIMAZT PJMA?O^T.
%J^ AZFMA? PJMA?O^ LRELM AZ@O?Q[ MNUG]
0MGPI A PJMA?OD, IMQMO?^ L?TMCGQP^ AM AIJ?CID
2ODCPQA? RNO?AJDLG^ KDL].
2JMA? AZ@GO?]QP^ I?P?LGDK PQGJRP?, GT
NDODAMC MQM@O?E?DQP^ A MIMWDVID ALGFR \IO?L?.
/NODCDJDLGD PJMA? A MIMWDVID KMELM JGPQ?Q[ NOG
NMKMXG PQGJRP? (JDBIGD CAGEDLGD PNO?A? L?JDAM
JGPQ?LGD ANDODC, PJDA? L?NO?AM JGPQ?LGD L?F?C).
8QM@Z <U;J:LV LHL BEB BGHC KEH<:JV >EY
I?J?<H>:, IMPLGQDP[ PQGJRPMK GIMLIG P
GFM@O?EDLGDK ILGBG G ^IMO^ (AQMO?^ PNO?A?) G
AZ@DOGQD MN^Q[ ED PQGJRPMK LRELZH PJMA?O[
GF PNGPI?. "MJ[WD MCLMBM PJMA?O^ MCLMAODKDLLM
AZ@O?Q[ LDJ[F^.
8QM@Z NOMPKMQODQ[ KIBKHD IHOH@BO KEH<,
IMPLGQDP[ PQGJRPMK GIMLIG P GFM@O?EDLGDK QODT
IOREIMA (QODQ[^ PNO?A?).
Rpocnymunauue uysmku
0OG O?@MQD A @O?RFDOD #Z KMEDQD PJRW?Q[
KRFZIR. %J^ NDODTMC? A NJDDO AMPNMJ[FRHQDP[
MNUGDH -RFZI?, IMQMO?^ O?PNMJ?B?DQP^ A
LGELDH V?PQG KDL].
0MCOM@LDD M NJDDOD #Z KMEDQD NOMVGQ?Q[ A
PMMQADQPQAR]XDK O?FCDJD GLPQORIUGG.
3AMETKH
#?W OGCDO MPL?XDL NOMPQZK NOGJMEDLGDK
(?KDQIG, NMFAMJ^]XGK PMFC?A?Q[ G
ODC?IQGOMA?Q[ LD@MJ[WGD F?NGPG NOG NMKMXG
\IO?LLMH IJ?AG?QROZ G PQGJRP?.
%J^ ATMC? A NOGJMEDLGD L?EKGQD GIMLIR
(?KDQIG, L?TMC^XR]P^ A BJ?ALMK KDL].
/QIOMDQP^ MIMWIM P MNUG^KG 2MFC?Q[ F?KDQIR,
/VGPQGQ[ APD G PNGPIMK APDT PCDJ?LLZT
F?KDQMI.
8QM@Z NOGPQRNGQ[ I L?NGP?LG] LMAMH
F?KDQIG, IMPLGQDP[ PQGJRPMK MNUGG 2MFC?Q[
F?KDQIR. %J^ RC?JDLG^ APDT O?LDD PCDJ?LLZT
F?KDQMI IMPLGQDP[ PQGJRPMK GIMLIG /VGPQGQ[
APD. %J^ NOMPKMQO? G/GJG ODC?IQGOMA?LG^
PRXDPQAR]XDH F?KDQIG, AZ@DOGQD DD PQGJRPMK.
.R ? CJ^ QMBM, VQM@Z RC?JGQ[ I?IR]-JG@M
F?KDQIR, AZCDJGQD DD NOG NMKMXG CEMHPQGI?,
AZFMAGQD KDL] ILMNIMH MENU G AZ@DOGQD MNUG]
4C?JGQ[.
Beo samemox
.?@GO?Q[ F?KDQIG NOMPQM I?P?HQDP[
PQGJRPMK PMMQADQPQAR]XGT ILMNMVDI L? \IO?LLMH
IJ?AG?QROD. 2KDLGQ[ O?PIJ?CIR KMELM, AZ@O?A
ILMNIR >FZI, ? NDODHQG A ODEGK AAMC?
PGKAMJMA AZ@O?A ILMNIR 2GKAMJ.
%J^ AAMC? F?BJ?ALMH @RIAZ L?EKGQD PL?V?J?
IJ?AGWR Shift, ? NMQMK IMPLGQDP[ LRELMH @RIAZ.
8QM@Z PQDODQ[ LDADOLM AADCDLLR] @RIAR/
UGSOR/PGKAMJ, IMPLGQDP[ VDOLMH PQODJMVIG
(O?PNMJ?B?DQP^ L?C ILMNIMH >FZI).
%J^ NDODAMC? IROPMO? A I?IMD-JG@M KDPQM
NOMPQM IMPLGQDP[ \QMBM KDPQ? PQGJRPMK.
#PD F?KDQIG PMTO?L^]QP^ A N?NID text editor
AM ALRQODLLDH N?K^QG G ANMPJDCPQAGG KMBRQ @ZQ[
NDODLDPDLZ L? IMKN[]QDO. 5MOK?Q F?KDQMI -
.TXT.
Menm peaxmopa samemox
#ZFMA KDL] MPRXDPQAJ^DQP^ NM L?E?QG] L?
IJ?AGWR MENU GJG NM NOGIMPLMADLG] PQGJRPMK
I GIMLID P GFM@O?EDLGDK PNGPI?, L?TMC^XDHP^ A
JDAMK LGELDK RBJR \IO?L?.
-DL] PMCDOEGQ QOG AIJ?CIG: #Z@MO
WOGSQ?, 9OGSQ, 2ODCPQA? RNO?AJDLG^.
#M AIJ?CID #U;HJ RJBNL: #Z KMEDQD
AZ@O?Q[ EDJ?DKR] B?OLGQROR (PQGJ[) WOGSQ?.
#IJ?CI? 8JBNL PMCDOEGQ O?FLMM@O?FLZD
A?OG?LQZ O?FKDO? WOGSQ?, ? Q?IED MNUGG
'GOLZH G +ROPGALZH, NMFAMJ^]XGD PCDJ?Q[
WOGSQ PMMQADQPQADLLM EGOLZK G IROPGALZK.
#M AIJ?CID 1J?>KL<: MIJ:<E?GBY
O?PNMJ?B?DQP^ UDJZH O^C MNUGH.
#U;J:LV <K? - AZCDJGQ[ QDIPQ F?KDQIG
UDJGIMK.
1HOJ:GBLV >HDMF?GL - PMTO?LGQ[
AADCDLLZH QDIPQ. 0MPJD AZ@MO? C?LLMH MNUGG
QOD@RDQP^ AADPQG GK^ F?KDQIG. #Z KMEDQD
NOGPAMGQ[ F?NGPG J]@MD GK^, GPNMJ[FR^
?LBJGHPIGD G ORPPIGD @RIAZ, UGSOZ, PGKAMJZ.
.A<MQBLV - NOMGFLDPQG L?@O?LLR]
F?KDQIR. 1?@MQ?DQ QMJ[IM P QDIPQ?KG L?
?LBJGHPIMK ^FZID.
.LF?GBLV - MQKDLGQ[ NMPJDCLDD CDHPQAGD.
/H<LHJGH - MQKDLGQ[ MQKDLR NMPJDCLDBM
CDHPQAG^:)
*HIBJH<:LV - IMNGOMA?Q[ AZCDJDLLZH
PQGJRPMK SO?BKDLQ QDIPQ?.
#KL:<BLV - APQ?AGQ[ AZCDJDLLZH PQGJRPMK
G IMNGOMA?LLZH SO?BKDLQ QDIPQ?.
Hoeopom axpana
&PJG #Z TMQGQD NMADOLRQ[ QDIPQ L? \IO?LD L?
90, 180 GJG 270 BO?CRPMA, AMPNMJ[FRHQDP[
SRLIUGDH 0MAMOMQ \IO?L?. #ZFMAGQD KDL],
AZ@DOGQD GIMLIR 0MAMOMQ \IO?L? (ML?
L?TMCGQP^ A LGELDH V?PQG KDL]).
(?QDK RI?EGQD LRELMD #?K L?NO?AJDLGD
NMAMOMQ? \IO?L?, L?IJMLGA CEMHPQGI A
PMMQADQPQAR]XR] PQMOMLR. 3?I, CJ^ NMAMOMQ? L?
90 BO?CRPMA L?IJMLGQD CEMHPQGI ANO?AM.
Hpocnymueanue mysmxu
0OG O?@MQD A ODC?IQMOD F?KDQMI #Z KMEDQD
PJRW?Q[ KRFZIR. %J^ NDODTMC? A NJDDO
AMPNMJ[FRHQDP[ MNUGDH -RFZI?, IMQMO?^
O?PNMJ?B?DQP^ A LGELDH V?PQG KDL].
0MCOM@LDD M NJDDOD #Z KMEDQD NOMVGQ?Q[ A
PMMQADQPQAR]XDK O?FCDJD GLPQORIUGG.
PHCYHKH
Onyx Boox M92 NMFAMJ^DQ PMFC?A?Q[ OGPRLIG
G ORIMNGPLZD F?KDQIG. 1GPMA?LGD MPRXDPQAJ^DQP^
NOG NMKMXG PQGJRP?.
%J^ ATMC? A ODC?IQMO OGPRLIMA L?EKGQD
GIMLIR 1GPRLIG, L?TMC^XR]P^ A BJ?ALMK KDL].
/QIOMDQP^ MIMWIM P MNUG^KG 2MFC?Q[ OGPRLMI,
/VGPQGQ[ APD G PNGPIMK APDT PCDJ?LLZT
OGPRLIMA.
8QM@Z NOGPQRNGQ[ I PMFC?LG] LMAMH
ORIMNGPLMH F?KDQIG, IMPLGQDP[ PQGJRPMK MNUGG
2MFC?Q[ OGPRLMI. %J^ RC?JDLG^ APDT O?LDD
PCDJ?LLZT OGPRLIMA IMPLGQDP[ PQGJRPMK GIMLIG
/VGPQGQ[ APD. %J^ NOMPKMQO? G/GJG
ODC?IQGOMA?LG^ PRXDPQAR]XDH ORIMNGPLMH
F?KDQIG, AZ@DOGQD DD PQGJRPMK.
.R ? CJ^ QMBM, VQM@Z RC?JGQ[ PRXDPQAR]XGH
OGPRLMI/ORIMNGPLR] F?KDQIR, AZCDJGQD DBM
CEMHPQGIMK, AZFMAGQD KDL] ILMNIMH MENU G
AZ@DOGQD MNUG] 4C?JGQ[.
Beo pyxonucnmx samemox
1GPMA?LGD MPRXDPQAJ^DQP^ NOG NMKMXG
PQGJRP?. # #?WDK O?PNMO^EDLGG CA? GLPQORKDLQ?
I?O?LC?W G J?PQGI G N^Q[ A?OG?LQMA QMJXGLZ
JGLGG. #Z@MO GLPQORKDLQ? G QMJXGLZ JGLGG
MPRXDPQAJ^DQP^ VDODF KDL], AIJ?CI?
!LLMQ?UGG.
# MCLMH ORIMNGPLMH F?KDQID KMELM CDJ?Q[
KLMEDPQAM OGPRLIMA; PMFC?LGD LMAZT PQO?LGU
MPRXDPQAJ^DQP^ IJ?AGWDH NEXT, AMFAO?Q L?
NODCZCRXR] PQO?LGUR IJ?AGWDH PREV.
%J^ RC?JDLG^ PQO?LGUZ P OGPRLIMK GF
ORIMNGPLMH F?KDQIG AZFMAGQD KDL] MQIOMHQD
AIJ?CIR 2ODCPQA? RNO?AJDLG^ G AZ@DOGQD
MNUG] 4C?JGQ[ PQO?LGUR.
%J^ APQ?AIG VGPQMH PQO?LGUZ AZ@DOGQD
MNUG] #PQ?AGQ[ PQO?LGUR, L?TMC^XR]P^ A QMH
ED AIJ?CID.
8QM@Z ANMPJDCPQAGG GKDQ[ AMFKMELMPQ[
NDODLDPQG PCDJ?LLZD OGPRLIG L? IMKN[]QDO,
LRELM GT \IPNMOQGOMA?Q[. %J^ \QMBM AZFMAGQD
KDL], MQIOMHQD AIJ?CIR 2ODCPQA? RNO?AJDLG^ G
AZ@DOGQD MNUG] <IPNMOQ. (?QDK AADCGQD GK^
OGPRLI? NOG NMKMXG PQGJRP? G \IO?LLMH
IJ?AG?QROZ.
<IPNMOQGOMA?LLZD ORIMNGPLZD F?KDQIG
PMTO?L^]QP^ A N?NID notes AM ALRQODLLDH
N?K^QG G ANMPJDCPQAGG KMBRQ @ZQ[ NDODLDPDLZ L?
IMKN[]QDO. 5MOK?Q OGPRLIMA - .PNG.
Menm peaxmopa pucynxoe
#ZFMA KDL] MPRXDPQAJ^DQP^ NM L?E?QG] L?
IJ?AGWR MENU GJG NM NOGIMPLMADLG] PQGJRPMK
I GIMLID P GFM@O?EDLGDK PNGPI?, L?TMC^XDHP^ A
JDAMK LGELDK RBJR \IO?L?.
-DL] PMCDOEGQ VDQZOD AIJ?CIG:
4ADJGVDLGD, !LLMQ?UGG, 1?FKDXDLGD
PQO?LGU, 2ODCPQA? RNO?AJDLG^.
#IJ?CI? 3<?EBQ?GB? PMCDOEGQ O?FJGVLZD
A?OG?LQZ K?PWQ?@? PQO?LGU. %MPQRNLZ A?OG?LQZ
75, 100, 125, 150, 175, 200, 300, 400%.
0DODKDXDLGD NM RADJGVDLLMKR OGPRLIR
MPRXDPQAJ^DQP^ P NMKMX[] CEMHPQGI?.
#M AIJ?CID !GGHL:PBB O?PNMJ?B?]QP^
GLPQORKDLQZ OGPMA?LG^ (I?O?LC?W G J?PQGI),
A?OG?LQZ UADQMA JGLGH (@DJZH G VDOLZH) G
A?OG?LQZ QMJXGLZ JGLGH.
#IJ?CI? 0:AF?S?GB? KLJ:GBP PMCDOEGQ
O?FJGVLZD A?OG?LQZ AGC?: /QCDJ[LZD
PQO?LGUZ, 2AGQMI, -GLG?Q]OZ.
# ODEGKD ,BGB:LXJU L? \IO?LD
MQM@O?E?DQP^ VDQZOD PQO?LGUZ ORIMNGPLMH
F?KDQIG A NMOQODQLMK ODEGKD G CAD PQO?LGUZ A
J?LCW?SQLMK.
1?FCDJ 1J?>KL<: MIJ:<E?GBY PMCDOEGQ
Q?IGD MNUGG I?I #Z@O?Q[ SML, <IPNMOQ,
#PQ?AGQ[ PQO?LGUR, 4C?JGQ[ PQO?LGUR,
)LPQORKDLQ ORI?, 0DODHQG L? PQO?LGUR,
2J?HC-WMR, 8?PZ.
/NUG^ #U;J:LV NHG NMFAMJ^DQ AZ@O?Q[
SMLMAZH OGPRLMI (NMCJMEIR) CJ^ ORIMNGPLZT
F?KDQMI. %J^ AZ@MO? LRELMBM A?OG?LQ?
CMPQ?QMVLM NOMPQM IMPLRQ[P^ DBM PQGJRPMK.
)LPQORKDLQ 0MD: NMFAMJ^DQ MPRXDPQAJ^Q[
NDODKDXDLGD NM RADJGVDLLMKR OGPRLIR NOG
NMKMXG PQGJRP?.
5RLIUG^ 1E:C>-RHM PJREGQ CJ^
MOB?LGF?UGG ?AQMK?QGVDPIMH CDKMLPQO?UGG APDT
OGPRLIMA, ATMC^XGT A ORIMNGPLR] F?KDQIR.
/NUG^ 7:KU NMFAMJ^DQ RFL?Q[ QDIRXGD
AODK^ G C?QR, ? Q?IED AODK^, F?QO?VDLLMD L?
OGPMA?LGD.
Hoeopom axpana
&PJG #Z TMQGQD NMADOLRQ[ PMCDOEGKMD
\IO?L? L? 90, 180 GJG 270 BO?CRPMA,
AMPNMJ[FRHQDP[ SRLIUGDH 0MAMOMQ \IO?L?.
#ZFMAGQD KDL], AZ@DOGQD GIMLIR 0MAMOMQ
\IO?L? (ML? L?TMCGQP^ A LGELDH V?PQG KDL]).
(?QDK RI?EGQD LRELMD #?K L?NO?AJDLGD
NMAMOMQ? \IO?L?, L?IJMLGA CEMHPQGI A
PMMQADQPQAR]XR] PQMOMLR. 3?I, CJ^ NMAMOMQ? L?
90 BO?CRPMA L?IJMLGQD CEMHPQGI ANO?AM.
Hpocnymueanue mysmxu
0OG O?@MQD A ODC?IQMOD OGPRLIMA #Z KMEDQD
PJRW?Q[ KRFZIR. %J^ NDODTMC? A NJDDO
AMPNMJ[FRHQDP[ MNUGDH -RFZI?, IMQMO?^
O?PNMJ?B?DQP^ A LGELDH V?PQG KDL].
0MCOM@LDD M NJDDOD #Z KMEDQD NOMVGQ?Q[ A
PMMQADQPQAR]XDK O?FCDJD GLPQORIUGG.
CROBAPL
1GCDO MPL?XDL NOGJMEDLGDK 2JMA?O[,
IMQMOMD NODCL?FL?VDLM CJ^ NDODAMC? PJMA P
O?FJGVLZT ^FZIMA.
)FL?V?J[LM L? RPQOMHPQAD RPQ?LMAJDL QMJ[IM
?LBJM-IGQ?HPIGH PJMA?O[, LM #Z KMEDQD
RPQ?LMAGQ[ G CORBGD PJMA?OG - SMOK?Q? Stardict. #
\QMK SMOK?QD O?PNOMPQO?L^]QP^ @DPNJ?QLZD
PJMA?OG; #Z KMEDQD L?HQG GT, L?NOGKDO, L? P?HQD
http://xdxf.revdanica.com/down/index.php (AZ@DOGQD
Q?K SMOK?Q stardict, ? QM NM RKMJV?LG] PQMGQ
xdxf).
Ycmanoexa cnoeape
%J^ RPQ?LMAIG PJMA?O^ L? OGCDO LDM@TMCGKM
AZNMJLGQ[ PJDCR]XGD W?BG:
1) 0MCIJ]VGQ[ OGCDO I IMKN[]QDOR.
2) 2MFC?Q[ AM ALRQODLLDH N?K^QG GJG L? SD-
I?OQD N?NIR dicts.
3) 2MFC?Q[ A \QMH N?NID N?NIG CJ^ I?ECMBM GF
PJMA?ODH, IMQMOZH #Z PM@GO?DQDP[ RPQ?LMAGQ[.
.?FA?Q[ \QG N?NIG J?QGLPIGKG GKDL?KG @DF
NOM@DJMA.
4) 2IMNGOMA?Q[ A PMMQADQPQAR]XGD N?NIG
S?HJZ PJMA?ODH (PJMA?OG A GLQDOLDQD M@ZVLM
PMCDOE?QP^ A ?OTGA?T; A ?OTGAD PM PJMA?ODK
M@ZVLM QOG S?HJ? P O?PWGODLG^KG .DZ, .IDX, .
IFO).
Hcnonusoeanue cnoeapu
%J^ F?NRPI? NOGJMEDLG^ 2JMA?O[
IMPLGQDP[ PQGJRPMK PMMQADQPQAR]XDH GIMLIG A
BJ?ALMK KDL].
2JMAM CJ^ NDODAMC? L?@GO?DQP^ P AGOQR?J[LMH
IJ?AG?QROZ NOG NMKMXG PQGJRP?. 0MPJD AAMC?
PJMA? LRELM IMPLRQ[P^ PQGJRPMK GIMLIG P
GFM@O?EDLGDK JRNZ.
8QM@Z KF?GBLV J:KDE:>DM DE:<B:LMJU,
IMPLGQDP[ PQGJRPMK ILMNIG >FZI, G AZ@DOGQD
LRELR] O?PIJ?CIR.
/NODCDJDLGD PJMA? (M@Y^PLDLGD) JGPQ?DQP^
NOG NMKMXG PQGJRP? GJG CEMHPQGI?.
%J^ AAMC? CORBMBM PJMA? L?EKGQD PQGJRPMK
ILMNIR /VGPQGQ[, NMPJD VDBM NOGPQRN?HQD I
AAMCR LMAMBM PJMA?.
%J^ IJHKFHLJ: KIBKD: IH>H;GUO (IHOH@BO)
KEH< IMPLGQDP[ PQGJRPMK GIMLIG P GFM@O?EDLGDK
QODT IOREIMA (L?TMCGQP^ L?C UGSOMH 4).
8QM@Z MKL:GH<BLV >JM=HC KEH<:JV >EY
I?J?<H>:, IMPLGQDP[ PQGJRPMK GIMLIG P
GFM@O?EDLGDK ILGEIG G ^IMO^ (L?TMCGQP^ L?C
UGSO?KG 1 G 2) G AZ@DOGQD LRELZH PJMA?O[.
%J^ <UOH>: BA IJBEH@?GBY 1EH<:JV A
BJ?ALMD KDL] PJDCRDQ L?E?Q[ CA? O?F? IJ?AGWR
BACK GJG IMPLRQ[P^ PQGJRPMK GIMLIG P
GFM@O?EDLGDK IODPQGI?, IMQMO?^ L?TMCGQP^ A
NO?AMK ADOTLDK RBJR \IO?L?.
HFPA CYOKY
# OGCDO APQOMDL? IJ?PPGVDPI?^ ^NMLPI?^ GBO?
2RCMIR. 8QM@Z NMPQ?AGQ[ UGSOR A IJDQIR,
AZCDJGQD \QR IJDQIR PQGJRPMK. /QIOMDQP^
MIMWDVIM P UGSO?KG.
+ORNLZD UGSOZ (A NMJD PJDA?) AZ@GO?HQD,
DPJG RADODLZ, VQM A C?LLR] IJDQIR L?CM
NMPQ?AGQ[ GKDLLM \QR UGSOR. -?JDL[IGD UGSOZ (A
NMJD PNO?A?) AZ@GO?HQD, DPJG PMKLDA?DQDP[ A
NO?AGJ[LMPQG PAMDBM ODWDLG^.
+ORNLZD UGSOZ NGWRQP^ AM AP] IJDQIR, ?
K?JDL[IGD O?FKDX?]QP^ A RBMJID IJDQIG.
1?FRKDDQP^, #Z KMEDQD AZ@O?Q[ AF?KDL RED
NMPQ?AJDLLMH UGSOZ (I?I IORNLMH, Q?I G
K?JDL[IMH) LMAR], CORBR].
%J^ IJH<?JDB IJ:<BEVGHKLB A:IHEG?GBY
GBOMAMBM NMJ^ AZFMAGQD KDL] IJ?AGWDH MENU,
AZ@DOGQD NOG NMKMXG PQGJRP? (GJG CEMHPQGI? G
IJ?AGWG /+) MNUG] 0OMADOGQ[.
8QM@Z G:Q:LV GH<MX B=JM, AZ@DOGQD A KDL]
MNUG] .MA?^ (GBO?).
8QM@Z <UCLB BA B=JU, L?EKGQD IJ?AGWR
BACK.
HFPA FOMOKY
# Onyx Boox M92 RPQ?LMAJDL? GBO? $MKMIR
(CORBMD L?FA?LGD N^Q[ A O^C). 7DJ[ GBOZ
NMPQ?AGQ[ N^Q[ W?OGIMA PAMDBM UADQ? A MCGL O^C
(NM CG?BML?JG, BMOGFMLQ?JG GJG ADOQGI?JG)
O?L[WD PAMDBM NOMQGALGI?. # I?VDPQAD NOMQGALGI?
AZPQRN?DQ OGCDO.
9?OGIG PQ?A^QP^ NOG NMKMXG PQGJRP?. %J^
<UOH>: BA B=JU L?EKGQD IJ?AGWR BACK.
RPHROXEHHR KAREHAPL H HACL
%J^ ATMC? A NOGJMEDLGD 7:KU A BJ?ALMK
KDL] IMPLGQDP[ PQGJRPMK AGCEDQ? 8?PZ.
/QIOM]QP^ @MJ[WGD \JDIQOMLLZD V?PZ AM ADP[
\IO?L.
%J^ ATMC? A NOGJMEDLGD *:E?G>:JV
AZ@DOGQD A BJ?ALMK KDL] GIMLIR 0OGJMEDLG^,
? F?QDK GIMLIR +?JDLC?O[. /QIOMDQP^
NOMPQMH I?JDLC?OGI.
%J^ NDODTMC? I PJDCR]XDKR/NODCZCRXDKR
NMJRBMCG] A I?JDLC?OD L?EGK?HQD
PMMQADQPQADLLM IJ?AGWG NEXT (ANDODC) G PREV
(L?F?C).
8QM@Z AZHQG GF QMBM GJG GLMBM NOGJMEDLG^,
L?EKGQD ILMNIR BACK.
KARLKYRRTOP
Onyx Boox M92 MPL?XDL NOMPQZK
I?J[IRJ^QMOMK, NMFAMJ^]XGK AZNMJL^Q[
MPLMALZD ?OGSKDQGVDPIGD MNDO?UGG.
%J^ ATMC? A I?J[IRJ^QMO AZ@DOGQD A BJ?ALMK
KDL] GIMLIR 0OGJMEDLG^, ? F?QDK AZ@DOGQD
GIMLIR +?J[IRJ^QMO. 0OMBO?KK? MQIOMDQP^.
#Z@MO QMH GJG GLMH AGOQR?J[LMH IJ?AGWG
MPRXDPQAJ^DQP^ P NMKMX[] PQGJRP? GJG
CEMHPQGI?.
#GOQR?J[L?^ IJ?AGW? Backspace PJREGQ
CJ^ RC?JDLG^ NMPJDCLDBM AADCDLLMBM PGKAMJ?,
IJ?AGW? Clear - CJ^ MQKDLZ NMPJDCLDBM AAMC?,
IJ?AGW? Clear All - CJ^ NMJLMH MVGPQIG
MNDO?QGALMH N?K^QG. Sqrt - GFAJDVDLGD
IA?CO?QLMBM IMOL^.
%J^ AMFAO?Q? A PNGPMI NOGJMEDLGH L?EKGQD
ILMNIR BACK.
HACTPOHKH
#Z@O?A A BJ?ALMK KDL] GIMLIR .?PQOMHIG,
#Z NMJRV?DQD CMPQRN I PAMDM@O?FLMH N?LDJG
RNO?AJDLG^ RPQOMHPQAMK.
1?PPKMQOGK NM NMO^CIR APD MNUGG.
Bmop usmxa unmepqeca
0M RKMJV?LG] A I?VDPQAD ^FZI? GLQDOSDHP?
RPQ?LMAJDL ORPPIGH. #Z KMEDQD AZ@O?Q[ G CORBMH
^FZI. #ZCDJGQD GIMLIR >FZI G L?EKGQD ILMNIR
/+. 0M^AGQP^ MIMWIM AZ@MO? ^FZI?.
#Z@MO ^FZI? NOMGFAMCGQP^ P NMKMX[] PQGJRP?,
LM NOG EDJ?LGG KMELM GPNMJ[FMA?Q[ CEMHPQGI.
Ycmanoexa epemenu u amm
8QM@Z RPQ?LMAGQ[ AODK^ G C?QR, AZ@DOGQD
GIMLIR %?Q?. /QIOMDQP^ MIMWIM RPQ?LMAIG.
%J^ RADJGVDLG^ VGPJ? L?IJML^HQD CEMHPQGI
AADOT, CJ^ RKDL[WDLG^ ALGF.
8QM@Z NDODHQG A PMPDCLDD NMJD, L?IJMLGQD
CEMHPQGI ANO?AM GJG AJDAM.
%J^ NMCQADOECDLG^ AAMC? C?LLZT L?EKGQD L?
UDLQO CEMHPQGI?.
Bmop cucmemnoao mpuqma
#Z KMEDQD AZ@O?Q[ B?OLGQROR (PQGJ[)
WOGSQ? GLQDOSDHP?. %J^ \QMBM MQIOMHQD NRLIQ
L?PQOMDI 2GPQDKLZH WOGSQ G AZ@DOGQD
EDJ?DKZH WOGSQ GF PNGPI?.
)KDHQD A AGCR, VQM LD APD WOGSQZ
ORPPIM^FZVLZD.
Bmop npoapamm nu omxpmmuu xnua
# C?LLMK O?FCDJD L?PQOMDI #Z KMEDQD
AZ@O?Q[ NOMBO?KKZ CJ^ MQIOZQG^ ILGB O?FJGVLZT
SMOK?QMA.
0OMPQ?A[QD NOG NMKMXG PQGJRP? (GJG
CEMHPQGI? G ILMNIG /+) B?JMVIG L?NOMQGA
LRELZT NOMBO?KK. (?QDK L?EKGQD PQGJRPMK
ILMNIR %?. $MQMAM!
Hacmpoxu cmapma
#Z KMEDQ AZ@O?Q[, VQM @RCDQ MQIOZA?Q[
OGCDO NMPJD AIJ]VDLG^: BJ?ALMD KDL] GJG
NMPJDCL]] MQIOZQR] ILGBR.
%J^ AZ@MO? LRELMH NMFGUGG GPNMJ[FRHQD
PQGJRP GJG CEMHPQGI G ILMNIR /+.
Hacmpoxa peuma onoenenuu axpana
2RXDPQARDQ CA? MPLMALZT AGC? M@LMAJDLG^
\IO?L? (A QMK VGPJD NOG NDODJGPQZA?LGG): NMJLMD
(P F?JGAIMH VDOLZK G KGB?LGDK) G V?PQGVLMD (@DF
F?JGAIG VDOLZK G KGB?LG^).
0MJLMD M@LMAJDLGD QOD@RDQ LDPIMJ[IM
@MJ[WDBM IMJGVDPQA? \LDOBGG, VDK V?PQGVLMD, F?QM
NOG DBM GPNMJ[FMA?LGG LD MPQ?DQP^ PJDCMA MQ
NODCZCRXDBM QDIPQ? (GLMBC? Q?IED L?FZA?DKZT
?OQDS?IQ?KG).
-Z O?CZ NODCJMEGQ[ #?K L? AZ@MO LD QMJ[IM
CA? MPLMALZT PNMPM@? M@LMAJDLG^ \IO?L?, LM G
PNMPM@Z NOMKDERQMVLZD: NMJLMD M@LMAJDLGD
\IO?L? I?ECZD 3, 5, 7, 9 NDODJGPQZA?LGH.
)KDHQD A AGCR, VQM NOG VQDLGG PDF/DJVU A
UDJ^T CMPQGEDLG^ L?G@MJ[WDBM I?VDPQA?
GFM@O?EDLG^ GPNMJ[FRDQP^ BJ?ALZK M@O?FMK
NMJLMD M@LMAJDLGD.
%J^ AZ@MO? ODEGK? M@LMAJDLG^ \IO?L?
F?HCGQD A NRLIQ L?PQOMDI /@LMAJDLGD \IO?L?.
#Z@DOGQD EDJ?DKZH A?OG?LQ NOG NMKMXG
PQGJRP?.
Ynpaenenue numanuem
#Z KMEDQD AZ@O?Q[ AODK^, NM GPQDVDLGG
IMQMOMBM RPQOMHPQAM ?AQMK?QGVDPIG AMHCDQ A
PN^XGH ODEGK GJG AZIJ]VGQP^. <QM CDJ?DQP^ P
UDJ[] \IMLMKGG \LDOBGG G NOMCJDLG^ AODKDLG
?AQMLMKLMH O?@MQZ.
(?HCGQD A NRLIQ L?PQOMDI 4NO?AJDLGD
NGQ?LG^ G AZ@DOGQD EDJ?DKZH A?OG?LQ.
3?IED A O?FCDJD 4NO?AJDLGD NGQ?LGDK #Z
KMEDQD NMPKMQODQ[ F?O^C ?IIRKRJ^QMO? A
NOMUDLQ?T.
4opmamupoeanue ecmpoenno namumu
#Z KMEDQD MQSMOK?QGOMA?Q[ APQOMDLLR]
N?K^Q[ RPQOMHPQA?, AZ@O?A GIMLIR /VGPQGQ[
Flash-N?K^Q[.
<QR MNDO?UG] KZ ODIMKDLCRDK NOMAMCGQ[
NOG AMFLGILMADLGG NOM@JDK P AZNMJLDLGDK
MNDO?UGH A CGPNDQVDOD S?HJMA. #
NOMSGJ?IQGVDPIGT UDJ^T KMELM NOMADPQG MVGPQIR
N?K^QG NMPJD NMIRNIG RPQOMHPQA?.
)KDHQD A AGCR, VQM SMOK?QGOMA?LGD
RLGVQMEGQ APD C?LLZD, L?TMC^XGDP^ A N?K^QG
RPQOMHPQA?.
Ycmanoexa uacoeoao nouca
# O?FCDJD 8?PMAMH NM^P #Z KMEDQD AZ@O?Q[
V?PMAMH NM^P, A IMQMOMK #Z L?TMCGQDP[ A C?LLZH
KMKDLQ. #NMPJDCPQAGG, NM NOG@ZQG] A CORBMH
V?PMAMH NM^P, CMPQ?QMVLM @RCDQ AZ@O?Q[ DBM A \QMK
O?FCDJD; NDODAMCGQ[ C?QR G AODK^ LD LRELM.
Hpocmomp ceeenu o cucmeme
# NRLIQD 2ADCDLG^ M PGPQDKD #Z L?HCDQD
P?KR] O?FLMM@O?FLR] GLSMOK?UG] M@
RPQOMHPQAD: M@YDK PAM@MCLMH G M@XDH APQOMDLLMH
N?K^QG, GPNMJ[FRDKZH G M@XGH M@YDK
MNDO?QGALMH N?K^QG, V?PQMQR NOMUDPPMO?, ADOPG]
NOMWGAIG, C?LLZD M@ GPNMJ[FRDKZT NOMBO?KKLZT
IMKNMLDLQ?T G Q.C.
OBHOBREHHE RPOFPAMMHOFO
OBECREHEHHR (RPOLHBKH)
Onyx International NMPQM^LLM O?@MQ?DQ L?C
PMADOWDLPQAMA?LGDK NOMBO?KKLMBM M@DPNDVDLG^
PAMGT RPQOMHPQA. )PNO?AJ^]QP^ M@L?OREDLLZD
MWG@IG G LDCMO?@MQIG, ALDCO^]QP^ LMAZD
SRLIUGG.
#PD NOMWGAIG CJ^ OGCDOMA Onyx
AZIJ?CZA?]QP^ L? http://www.onyx-boox.ru/support
1) 2I?V?HQD S?HJ NOMWGAIG.
2) .?HCGQD I?OQR N?K^QG SD M@YDKMK LD
KDLDD 1$@ G MQSMOK?QGORHQD D_;.
3) 2IMNGORHQD S?HJ NOMWGAIG A IMOLDAMH
I?Q?JMB I?OQZ N?K^QG (O?PN?IMAZA?Q[ ?OTGA LD
L?CM).
4) 0MJLMPQ[] F?O^CGQD OGCDO.
5) 4PQ?LMAGQD I?OQR N?K^QG A SD-PJMQ.
6) 0MCIJ]VGQD OGCDO I PDQG NOG NMKMXG
PDQDAMBM F?O^CLMBM RPQOMHPQA?.
7) #ZIJ]VGQD BOOX CJGLLZK L?E?QGDK
ILMNIG "NGQ?LGD".
8) .?EKGQD L? UDLQO CEMHPQGI?.
9) .D MQNRPI?^ UDLQO CEMHPQGI?, AIJ]VGQD
BOOX.
10) 0MPJD NM^AJDLG^ F?PQ?AIG MQNRPQGQD M@D
ILMNIG;
11) %MECGQDP[ MIMLV?LG^ RPQ?LMAIG (MIMJM
15-QG KGLRQ). 0M^AGQP^ VDOLZH \IO?L.
12) #IJ]VGQD BOOX, L?E?A ILMNIR
AIJ]VDLG^.
&KEB MKLJHCKL<H G? J?:=BJM?L G: DGHIDM
<DEXQ?GBY BEB IH D:DBF-EB;H >JM=BF
IJBQBG:F MKL:GH<D: F?LH>HF <UR? G? M>:E:KV,
LH IHIJH;MCL? MKL:GH<BLV IJHRB<DM
KE?>MXSBF KIHKH;HF:
1) 2I?V?HQD S?HJ NOMWGAIG.
2) .?HCGQD I?OQR N?K^QG SD M@YDKMK LD
KDLDD 1$@ G MQSMOK?QGORHQD D_;.
3) 2IMNGORHQD S?HJ NOMWGAIG A IMOLDAMH
I?Q?JMB I?OQZ N?K^QG (O?PN?IMAZA?Q[ ?OTGA LD
L?CM).
4) 0MJLMPQ[] F?O^CGQD OGCDO.
5) 4PQ?LMAGQD I?OQR N?K^QG A SD-PJMQ.
6) 0MCIJ]VGQD OGCDO I PDQG NOG NMKMXG
PDQDAMBM F?O^CLMBM RPQOMHPQA?.
7) .?EKGQD L? UDLQO CEMHPQGI?.
8) .D MQNRPI?^ UDLQO CEMHPQGI?, L?EKGQD
ILMNIR Reset L? QZJ[LMH PQMOMLD OGCDO? NOG
NMKMXG I?LUDJ^OPIMH PIODNIG.
9) 0MPJD NM^AJDLG^ F?PQ?AIG MQNRPQGQD M@D
ILMNIG;
10) %MECGQDP[ MIMLV?LG^ RPQ?LMAIG (MIMJM
15-QG KGLRQ). 0M^AGQP^ VDOLZH \IO?L.
11) #IJ]VGQD BOOX, L?E?A ILMNIR
AIJ]VDLG^.
RORE3HLE CCLRKH
"6*8*%-;/:+ 3%+4 Onyx International
www.onyx-international.com
"6*8*%-;/:+ 3%+4 Onyx #033*<
www.onyx-boox.ru
$025.: Onyx #033*<
www.onyx-boox.ru/board
www.the-ebook.org/forum/viewforum.php?f=47
!()'5/%20'/:( 6025.: Onyx
www.bbs.o-in.me/en
www.booxusers.com
Onyx #033*< & LiveJournal
http://onyx-boox.livejournal.com/
Onyx #033*< & Twitter
http://twitter.com/#!/ONYX_BOOX
Onyx #033*< & Facebook
http://www.facebook.com/pages/ONYX-
BOOX/115732471842923
Onyx Open Source (*370'/*,* 1209*&0,, SDK)
https://github.com/onyx-intl
BO3MOXHLE HERORAKH H HX YCTPAHEHHE
-?IHE:>D:: RPQOMHPQAM LD AIJ]V?DQP^.
0?R?GB?: AMFKMELM, RPQOMHPQAM O?FO^EDLM.
(?O^CGQD DBM, NMPJD VDBM NMNOM@RHQD AIJ]VGQ[
PLMA?. &PJG \QM LD NMKMB?DQ, GPNMJ[FRHQD ILMNIR
Reset, O?PNMJ?B?]XR]P^ L? QZJ[LMH PQMOMLD.
.?EGK?HQD DD PIODNIMH GJG GBMJIMH.
-?IHE:>D:: RPQOMHPQAM LD OD?BGORDQ L?
L?E?QG^ IJ?AGW (F?AGPJM).
0?R?GB?: NMNOM@RHQD NDODF?BORFGQ[ OGCDO,
L?E?A ILMNIR Reset, O?PNMJ?B?]XR]P^ L?
QZJ[LMH PQMOMLD RPQOMHPQA?. .?EGK?HQD DD
PIODNIMH GJG GBMJIMH. 3?IED, AMFKMELM, OGCDO
O?FO^CGJP^. # Q?IMK PJRV?D F?O^CGQD DBM.
-?IHE:>D:: A ILGBD AKDPQM QDIPQ? PMCDOE?QP^
LDNML^QLZD PGKAMJZ.
0?R?GB?: NMNOM@RHQD PKDLGQ[ IMCGOMAIR,
AZFA?A KDL] ILMNIMH MENU, MQIOZA AIJ?CIR
+MCGOMAI? G NM\IPNDOGKDLQGOMA?A P DD
PMCDOEGKZK. .?G@MJDD O?PNOMPQO?LDLZ
IMCGOMAIG UTF-8, UTF-16, Windows-1251.
-?IHE:>D:: NOG NMCIJ]VDLGG I IMKN[]QDOR
FL?VMI RPQOMHPQA? LD NM^AJ^DQP^ A
0OMAMCLGID/Finder'D.
0?R?GB?: DPJG RPQOMHPQAM AZIJ]VDLM,
AIJ]VGQD DBM. 0MPJD NMCPMDCGLDLG^ I IMKN[]QDOR
L? AIJ]VDLLMK RPQOMHPQAD NM^AJ^DQP^ MIMWIM P
AMNOMPMK %DHPQAGQDJ[LM JG #Z TMQGQD
RPQ?LMAGQ[ PMDCGLDLGD P 0+. #Z@DOGQD C?.
#MFKMELM, VQM I?@DJ[ NJMTM APQ?AJDL A
O?FYDKZ. #PQ?AJ^HQD I?@DJ[ NJMQLM G A OGCDO, G A
IMKN[]QDO.
3?IED AMFKMELM, VQM USB-I?@DJ[ NMAODECDL.
0MNOM@RHQD NMCPMDCGLGQ[ RPQOMHPQAM I
IMKN[]QDOR P NMKMX[] CORBMBM I?@DJ^.
-?IHE:>D:: ?IIRKRJ^QMO MVDL[ @ZPQOM
O?FO^E?DQP^.
0?R?GB?: ?IIRKRJ^QMO @ZPQOM O?FO^E?DQP^
NOG GPNMJ[FMA?LGG KRFZI?J[LMBM NJDDO? G GBOZ
PRCMIR. -GLGKGFGORHQD GPNMJ[FMA?LGD \QGT
NOGJMEDLGH, DPJG TMQGQD F?O^E?Q[ OGCDO ODED.
#ZIJ]V?HQD OGCDO A NOMKDERQI?T KDECR
VQDLG^KG GJG NDODAMCGQD DBM A PN^XGH ODEGK.
4PQ?LMAGQD Q?HKDO ?AQMAZIJ]VDLG^ NOG
@DFCDHPQAGG (A L?PQOMHI?T, NRLIQ 4NO?AJDLGD
NGQ?LGDK).
.MAZH ?IIRKRJ^QMO QOD@RDQ O?PI?VIG.
.DPIMJ[IM O?F NMJLMPQ[] F?O^CGQD G O?FO^CGQD
RPQOMHPQAM; NMPJD \QMBM ?IIRKRJ^QMO NOGM@ODQDQ
K?IPGK?J[LR] DKIMPQ[.
3?IED NM GPQDVDLGG NMJRQMO?-CART JDQ
DKIMPQ[ ?IIRKRJ^QMO? L?VGL?DQ PLGE?Q[P^. # \QMK
PJRV?D NOGCDQP^ ?IIRKRJ^QMO NMKDL^Q[.
&PJG RI?F?LLZD PMADQZ LD NMKMBJG,
M@O?QGQDP[ A QDTNMCCDOEIR: www.onyx-
boox.ru/feedback GJG A @JGE?HWGH PDOAGPLZH
UDLQO: http://service.maccentre.ru/address
CEPBHCHOE OBCRYXHBAHHE. FAPAHTHR
0OG AMFLGILMADLGG PDO[DFLZT LDNMJ?CMI
M@O?X?HQDP[ A PDOAGPLZH UDLQO. 2NGPMI
PRXDPQAR]XGT PDOAGPLZT UDLQOMA #Z L?HCDQD L?
P?HQD http://service.maccentre.ru/address. /L
NMPQM^LLM NMNMJL^DQP^.
2 AMNOMPMK NM \IPNJR?Q?UGG RPQOMHPQA? #Z
KMEDQD M@O?QGQ[P^ A L?WR QDTNMCCDOEIR,
F?NMJLGA SMOKR M@O?QLMH PA^FG L? L?WDK P?HQD
www.onyx-boox.ru/feedback.
.? RPQOMHPQAM NODCMPQ?AJ^DQP^ B?O?LQG^
POMIMK 1 (MCGL) BMC. $?O?LQG^ LD
O?PNOMPQO?L^DQP^ L? KDT?LGVDPIGD NMAODECDLG^
RPQOMHPQAM (A QMK VGPJD L? O?F@GQZH NM
LDMPQMOMELMPQG \IO?L), L? NMAODECDLG^,
AMFLGIWGD A PJRV?D NOMLGILMADLG^ A RPQOMHPQAM
AMCZ GJG GLZT EGCIMPQDH.
3?IED A B?O?LQGHLMK M@PJREGA?LGG #?K
KMEDQ @ZQ[ MQI?F?LM, DPJG L? RPQOMHPQAD DPQ[
PJDCZ APIOZQG^, DPJG NOG \IPNJR?Q?UGG LD
PM@J]C?JGP[ ODIMKDLC?UGG, RI?F?LLZD A C?LLMH
GLPQORIUGG.
$?O?LQGHLMKR M@PJREGA?LG] NMCJDE?Q
QMJ[IM RPQOMHPQA?, AADFDLLZD A 1MPPG] JDB?J[LM
IMKN?LGDH -?I7DLQO MSGUG?J[LZK
CGPQOG@[]QMOMK G NODCPQ?AGQDJDK Onyx
International A 1MPPGG. # IMKNJDIQD P JDB?J[LZKG
RPQOMHPQA?KG JDEGQ B?O?LQGHLZH Q?JML
-?I7DLQO?.
0ME?JRHPQ?, NOMPJDCGQD, VQM@Z B?O?LQGHLZH
Q?JML NOMC?ADU F?NMJLGJ NOG NMIRNID #?KG
RPQOMHPQA?. .DF?NMJLDLLZD B?O?LQGHLZD Q?JMLZ
PVGQ?]QP^ LDCDHPQAGQDJ[LZKG.
,U G:>??FKY, QLH MLJHCKL<H ;M>?L KEM@BLV
#:F <?JGH B >HE=H B QLH IJB ?=H WDKIEM:L:PBB
G? <HAGBDG?L GBD:DBO IJH;E?F! /JBYLGH=H
BKIHEVAH<:GBY! -:KE:@>:CL?KV QL?GB?F!
%:GG:Y BGKLJMDPBY ;UE: J:AJ:;HL:G:
%FBLJB?F #:KNBEH<UF < J:FD:O IJH?DL:
9E?DLJHGGU? DGB=B IH A:D:AM DHFI:GBB
,:D6?GLJ.
1:CL IJH?DL: 9E?DLJHGGU? DGB=B:
www.project-ebooks.ru
C:CL DHFI:GBB ,:D6?GLJ: www.maccentre.ru