Вы находитесь на странице: 1из 61

. .

" "
..
"

"

7
-2,0/

.436747.005 3

. .

. .

14-03-06

. .
"____"

2006 .
..

"____"

___________

2006 .
..

"____"

. .

___________

___________

2006 .
..

"____"

___________

2006 .

2006

!

,


3
.436747.005 3

1 ................................................................................................. 5
2 ....................................................... 6
3 ..................................................................... 8
3.1 ............................................ 8
3.2 .......................................... 8
3.3 ....................................................................... 13
3.5 .................................................................... 20
3.6 ...................................................................... 22
4 ...................................................................... 33
4.1 .................................................................. 33
4.2 .................................................................. 33
4.3 ........................................................................................ 34
4.4 .................................................................................... 34
4.5 ................................................................................. 35
4.6
QF2.2 . 2
. .......................................................................................... 40
5 .................................................................. 42
5.1 .................................................................. 42
5.2 ....................................................... 43
5.3 ................................................................ 45
5.4 ................. 45
6 .................................................... 47
6.1 .......... 47
6.2 ....... 48
7 ................................ 49
7.1 ............................................................... 49
7.2 .................................. 49

4
.436747.005 3

8 ............................................. 56
8.1 ...................................... 56
8.2 .... 56
.............................. 57

.......................................................................... 60

5
.436747.005 3

1
1.1 ( )
,

7 -2,0/xx
2,0 , 7
.
,
, .
1.2

,

7.
1.3
.

1.4 ,
,
.

6
.436747.005 3

2
! 50
. 7 380 ,
50 .

2.1 7

"

, 13.01.2003.
" ( )

"
-016-2001
153-34.0-03.150-00, 05.01.2001.
2.2 , 7,
, "
", 08.07.2002.
2.3 ,
,

1000 .
2.4
.
2.5 , ,
.
2.6 7
. (
)

.

.2.1.
2.1

2

S 16
16 < S 35
S > 35

S
16
S/2

7
.436747.005 3

2.7 7,
, :
- ;
- , ;
- ;
- - .
2.8 ,
7 :
-
;
-

.1 .2.
,

.
2.9 () 7
.
,
,
7,

.
2.10
,
.
! ,

8
.436747.005 3

3
3.1
7

.
7 ,
:
- +5 +40 ;
- 80 % +25 ;
- 60 (450 ...).
7 , ,
,
.

.

1 , ,
,
.
2 ()
7
.

.
3.2
3.2.1 ,
,
:
- ;
-
( ),

;
- ;
- .

9
.436747.005 3


7-24/YYY-Z.N .
. .3 . 7-24/435-7.5
( -2,0/24 ).
.

7-48/YYY-Z.N .
.1 . 7-48/218-7.7
( -2,0/48).
.

,
.
. .3 . 7-24/435-7.5
( -2,0/24 ).
.
3.2.2 7:

7-XX/YYY-Z.N (2,0)

,


;
7


(),

, ()

" "

3.2.3 7:

.436747.005-.


()
7

-

-

10
.436747.005 3

""
"" .
7
24 , 435
-2,0/24 -24/48:

7-24/435-7.5 .436747.005-55.02
3.2.4
7-24/435-7.N,
7-48/218-7.N

7-60/175-7.N -2,0/
( "" : 24, 48
60 ).
3.2.5
.

, ()

600805535 .

87 .

3.2.6
.3.1.

,
.
,
.
.3.2.
.
,

.3.3.

DC

7- 24/435-7.7

RS-232C


-2,0/


RS-232

-2,0/24

U
P

-2,0/24

U
P

-2,0/24

-2,0/24

U
P

U
P

-2,0/24

U
P

-2,0/24

U
P

-2,0/24

805

U
P

500
535

.3.1 7-XX/YYY-7.7 .

11

.436747.005 3

600

DC

7- 24/435-7.7

RS-232C


-2,0/24


RS-232

-2,0/24

U
P

-2,0/24

U
P

-2,0/24

-2,0/24

U
P

-2,0/24

U
P

-24/48

-24/48

805

600

500
535

.3.2 7-24/435-7.5 -24/48

12

.436747.005 3

13
.436747.005 3

DC

7-24/435-7.7

RS-232C

RS-232C

.3.3 7.
3.3
3.3.1 7

:
- ( );
- ()
, .
3.3.2 7 :
1) 7
.436747.005-..
2)
.436747.005-. .
3) .436747.005 3.
4) 1.
.468382.001 .
5)
.436747.005-. .
6)
.436747.005-. 3.
7) RS-232.
8) MPU_desktop.
3.3.3 ,
,

.

14
.436747.005 3

,
7, "
".
3.4
3.4.1 .

(
)

3380 50 .
- 220 .
- 85300 .
176 85 100 50 %.

- 47,552,5 .

320 .
3.4.2

7-24/435-7.7 (2,0), 7-48/218-7.7 (2,0) 7-60/175-7.7 (2,0)

7-24/435-7.5 (2,0),
7-48/218-7.5 (2,0) .3.1.
3.4.3 (
):
- 25300 ,
50 ;
- 300150000 ,
7 .
, 2 .
3.4.4 (cos),
3.4.5 ,
).

0,99.
(

3.4.6 ()
7 .

7
.436747.005-. .

3.1
,


,

(
)


= +20

()
7

-2,0/24

21,628,2

-2,0/24

7-24/435-7.7 (2.0)
7-24/435-7.5 (2.0)
7-48/218-7.7 (2.0)
7-48/218-7.5 (2.0)
7-60/175-7.7 (2.0)

27,2 0,35 %

24,0 3

515

532

21,628,2

27,2 0,35 %

24,0 3

368

380

(-24/48)

48,0 1 %

48,0 1 %

-2,0/48

43,256,4

54,4 0,35 %

48,0 6

257

266

-2,0/48

43,256,4

54,4 0,35 %

48,0 6

183

190

(2-48/220)

220,0 10%

220,0 10%

-2,0/60

5470,5

68,0 0,35 %

60,0 7,5

8,5

1,8

199

213

.3.1
1 ,
.
.

15

.436747.005 3

2 -
7
.436747.005-. .
,
-, 4 .3.1,
,
.

16
436747.005 3

3.4.7

( ), 0,35 %.
,
:
) -
+5 +40, 100%
() 220 ;
) - ()
176 300 , +20 100%
;
) - ()
85 176 , +20 50%
;
) - 0% 100%,
+20 ()
220 ;
) - 0% 50%,
+20 ()
130 ;
3.4.8

.

, ,
0 0,010 /
().
3.4.9

.
3.4.10
:
- 1 (
);
- ;
- ( XP6
3)
.

.3.2.

17
.436747.005 3

7,
, .3.3.
3.4.11
1 :
- U [];
- In [];
- / Ia [A];
- []
( ).
3.4.12
( 1)
RS-232C.
1 ()
" 1.
" .468382.001 .
3.4.13

.
U. 7,
, .3.3.
1

.

, , ,
().
-,
U.,
, .3.3.
3.4.14 ()
.
,
" 1. "
.468382.001 .
3.4.15
1 ( )

, ,

.

3.2

()

()

()

()


+5 > > +40.

() , ,


()

U > U


()

1 .
2 2 (U < U.)

()

U. < U < U.


()

-
QF3 (
)


, 10 %


()

18

.436747.005 3

( )

19
.436747.005 3

.3.2
1 1
039 ,
( )
.
1
040,
( )
, , .
2 , ,
.
3

(U < U.), .
3.3
7

7-48/218

U
U
U.
U
U.
U.1
U.2
U.3

28,2

56,4

7-60/175

7-24/435

70,5

25,0

50,0

62,5

21,6

43,2

54,0

21,0

42,0

52,5

23,5

47,0

58,7 1

23,3

46,5

58,1 2

23,0

46,0

57,5 3

3.4.16 1
. -2,0/
,
.3.5.
3.4.17
,
= +20 ..

20
.436747.005 3

3.5
3.5.1

RS-232C,
7 ,
.

9- D-SUB.

MPU_desktop,
7,
7 RS-232C.
"
1. " .468382.001 .
.3.4 ,
7.

2 TX-
3 RX-
5 GDM-


,
(9- D-SUB)



(9- D-SUB)

.3.4 1 ,
9-

,
(25- D-SUB)

5
7
9



(9- D-SUB)

25

.3.4 2 ,
25-

21
.436747.005 3

7 1
.
7.
3.5.2 .

7.

:
- , 60 ;
0,5 .
- ,
XP6
3 .3.4.
3.4 A3/XP6

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21


6 3


( )

()

()


()

()

()

22
.436747.005 3

.3.4
1 :
- ;
;
- .
2
, 7
( ).
3 .3.2.
3.6
3.6.1 7 :
1 - (
);
2 , ,
(
);
3 ().
3.6.2 -2,0/ ,
, , -.
.

7,
- -2,0/.
7,
() .
3.6.3 -2,0/,

.
,
.
3.6.4 , 7,


(. .3.5).

- .

23
.436747.005 3

3.6.5 -2,0/,
7, .3.5.
3.5 -2,0/

,
,
100 %
100 50 %
,
-2,0/24


-2,0/48
( ),
-2,0/60

-2,0/24
-2,0/48
-2,0/60

, %

-2,0/24
-2,0/48
-2,0/60

,
-2,0/24

-2,0/48
-2,0/60

(),
, ,

-2,0/24
-2,0/48
-2,0/60

220
176300
17685
47,552,5
27,2
54,4
68,1
21,529
4357,5
53,572
0,5
30,5 0,5
59 0,5
74 1,0
2000
76,0
38,0
30,4
0,90
0,91
,

72281366
5,8

.3.5.


-2,0/24

261

281

(
-2,0/24)

72

331
366

( )

.3.5 -2,0/.

69

24

.436747.005 3

25
.436747.005 3

3.6.6
.
.3.6.
3.6
-2,0/

U
P


.
176


.
.

1 300
85 .
2 U > U.
.
3 .

3.6.7 -24/48,
7, .3.7.
3.7 -24/48

,
,
%
,
, %

(),
, ,

2129
48
1,0
400
84
,

72281366
3,2

3.6.8
-2,0/xx.
(.3.6):
- ,
;
- .

26
.436747.005 3


-24/48

.3.6

3.6.9 2-48/220,
7, .3.8.
3.8 2-48/220

,
,
%
,
, %

(),
, ,

4456
220
10
400
0,85
,

72281366
5,8

3.6.10
-2,0/xx.
(.3.7):

27
.436747.005 3

- ,
;
- .


2-48/220

.3.7

3.6.11
, .

(. " 7-48/YYY-7.7
").
3.6.12 :
- QF1.1QF1.3
;
- XT1.1 "";
- XT1.2 ;
- QF2.1 .1 , QF2.2 .2
7;

28
.436747.005 3

- QF3.1QF3.n+ 1n+
- 7;
- 2
;
-
3
()
;

-
17, RS1, RS2.
:
1 7
QF2.1,
QF2.2
.
2 7
QF3.1QF3.n+

.
3
, 7
15.
4 ,
, - :
3.13.3.
5

7
,
.
6

.
7 7

.
,
.4.2 4.3.

29
.436747.005 3

3.6.13 :
- 1 (1);
- (3),
( ) . .;
- (4);
- (2).
3.6.14 1
,
.

(.3.2)
.
.

" 1. " .468382.001 .
1 : .

.
1 :
-
:
- U [];
- In [A];
- / Ia [A];
- [] (
);
- 7
;
-
( )
;
-
(
U < U.);
-

30
.436747.005 3

- 7
:
;
- () ;

,
;
-
;

RS-232

- RS-232 ,

7 ;
-

7 ( ) , ,
,
;
- RS-232C
MPU_desktop
7,
.
3.6.15

7

.
7
()
-
,
, .
7
,
-.

,
.
,
,

.436747.005-. .

31
.436747.005 3


7 "
1. " .468382.001 .
3.6.16

.

,
1.
. .

(
7).
( XP6)

( ).
3.6.17

.
3.6.18
.
.

.
7

7,
, .
3.6.19 7
,
.
:
- ;
- (
E E);
- 7
,
E (
).

32
.436747.005 3
!

,
.


"

1.

."
.468382.001 .

.

RS-232C .
3.6.20 50
. ,
()
( ) .
.
3.6.21 7-XX/YYY-7.7
(.3.1).

.

.
.
-.

,

.
.
,
( , ,
..),
,
( ). ,
, .

33
.436747.005 3

4
4.1
4.1.1 7
,
.
4.1.2 7

. ,
-.
!

()
,

4.1.3 7

.
7 .
4.1.4

.
7
7
();
7
,
().
, ,
.
4.1.5


, , .
4.2
4.2.1
:
- ,
;
- (
, ) ;
- ;

34
.436747.005 3

- , ( , ,
) , ;
-
, ,
,
;
- ( , ,
) .
-.
4.3
4.3.1 7, ,

, 50
50 85 %.
,
.
4.4
4.4.1 7-XX/YYY-7.7
():
- ;
- .
4.4.2
,
( )
50 .


.

50 .
4.4.3 , ,
7
.

35
.436747.005 3

4.5
4.5.1 .
7 :
- ;
- 7
.;
- 7.
,
() ;
-
(
) ,
( , ,
..), - .
4.5.2 .

.


() .
7

, .4.2, 4.3, ,
:
- 1.2

;
- 1.1 "N";
-
QF1.1QF1.3 , ;
7 (
):
- "+" ""
QF3.1QF3.n+ 1;
-

"+"

1;

""

6 7 (
QF2.2 .2).

36
.436747.005 3
!

QF2.2 . 2 7 4.6
.

.
.

(),
.
7
,
7.
4.5.3
.
() 7
,
:
-
,
7, ;
-

;

-
. , ,
, ;
-

7.
4.5.4 ()
()
,

"

".

QF1.1...QF1.3

(
)

1.2
(
)
1.1
(
)

QF3.1...QF3.
(

)
6 7

QF2.1 .1
1
SA2.1
.1


QF2.2


,
QF2.2

37

.436747.005 3

.4.2
7-48/YYY-7.7 ( ,
). .

1.1
(
)

6 7

QF2.1 .1
1
SA2.1
.1

SA2.2
.2
QF2.2 .2
2

.4.3
7-48/YYY-7.7 ( QF2.2
. 2 )

38

1.2
(
)

QF3.1...QF3.
(

)

.436747.005 3

QF1.1...QF1.3

(
)


QF1.1...QF1.3
(
)

XT1.1
(
)
XT1.2
(

)

3.1, 3.2
(+24)


QF3.3..QF3.6
(+24)

6 7

(+24)

-48

.4.4
7-24/435-7.4 (
QF2.2 . 2 )

39

.436747.005 3

40
.436747.005 3

4.5.5
:
- ,
;
- 7 ;
-
.

1
( ).
2
7 .
7.
4.5.6 ( )
XP6 ( ) 3.
.3.4.
4.5.7
, , .
!
-
-
(-).

4.6

QF2.2 . 2.

4.6.1 , ,
7
3380 , 50 .
4.6.2
.

4.6.3 (. 4.2)
7.
4.6.4 ,
QF2.2 . 2 ().
.
4.6.5 XT2,
. 2
,
.
4.6.6 ,
QF2.2 .2 ( )

41
.436747.005 3

SA2.2.
SA2.2
.
()
, 7
.

.
, .
4.6.7 QF2.2 .2
SA2.2, 7 ,
(DIN-).
QF2.2 .2
QF2.1 .1,
. ,

.
,
, (
).
4.6.8 ,
SA2.2.

4.6.9 ,
,
,
.
.
4.6.10 7
2.

4.6.11 .
4.6.12

QF2.2 . 2
7
.
4.6.13 7
5.1

42
.436747.005 3

5
5.1
5.1.1 7
:

- ,
()
;
- 7
QF2.1 .1 QF2.2 .2.
!

,
, QF2 .
().
() 1,5 ,
QF2 .
,
() ,
" ",

7;
-

1n+ .
-

7
QF1.1QF1.3 ;

QF3.1QF3.n+...

-
7 ,
, "
1. " .468382.001 ;
!

:
- 7
()
-
,
, ;
- 7
,
-.

43
.436747.005 3

,
;
-

7 .
,
,

.436747.005-62. .


,
" 1. "
.468382.001 ;
5.1.2 7
(
7) :
- QF2.1 .1
QF2.2 .2;
-
3 ;
-

1n+ .

. .

QF3.1QF3.n+...

5.2
7,
, :
5.2.1 ,
.5.1.1 .
:
;
, ;
(
1).
5.2.2 .

QF3 1 (
1 2).
0,2.

44
.436747.005 3




-
.436747.005-. .
5.2.3 , ,
,
, 0,35 %.
5.2.4 7,
QF1.1QF1.3 .

,
.
:
, .
5.2.5
QF3.n+
1 ( 1 2)

0,2.
,
5 .3.1.
5.2.6 ,
.
5.2.7 QF1.1QF1.3 .

.

.
.
5.2.8 QF1.1QF1.3 .
,
.
QF1.1QF1.3

, .
5.2.9 ( )
,
" 1. "
.468382.001 .

45
.436747.005 3


, ,

24- .
.
5.2.10 ,
"

1.

"
.468382.001 ,
. ,

(. .5.2.4, 5.2.7, 5.2.8),
(. .5.2.9).
5.2.11
. ,
:
- U [];
- In [];
- / Ia [];
- [].
5.3

QF3.1QF3.n+ 1n+;

-
QF2.1 .1 QF2.2 .2.
-

QF1.1QF1.3 .

5.4
5.4.1 7
,
.
5.4.2 ,

24- 7. :

46
.436747.005 3

- 7
.;
- 7

QF1.1QF1.3 ;
- 1 2.
1,5 ,

QF2.1 .1

QF2.2 .2.
1,5 ,

QF2.1 .1 24-
1.
1,

QF2.1 .1

QF2.2 .2.
24- 2;
- 24- 7.

47
.436747.005 3

6
6.1
6.1.1
7 :
- ,
()
-;
-
,
, , ;
-
(
0,2) 7 ,
.5.2 ;
- (
0,5),
.
2,1 2,27 12,6
13,6 12- .

.
6.1.2 7
:
-

QF2.1 .1 QF2.2 .2;
-
,
;
-
, 7.
,
, ,
7.
!

48
.436747.005 3

6.2
!
7
.

6.3.1
:
- 7 ,
.5.3;
- 7 ,

;
-
, 7
;
- , -
, , ;
-
,
() .
, ,
;
- , , ;
- ,
, ,
, .
! ,
!

- , -
, ,
.
;
- ;
-
;

- 7
, .5.1.1
.

49
.436747.005 3

7
7.1
7.1.1 7 ,
,

,
, , .

7 .3.2.
7.1.2
:
- ,
, ;
- ,
,
( ,
RS-232C );
-
;
- ,
,
( , , ,
).
7.2
7.2.1
7 , .7.1.

1.1
QF3.1QF3.3

1.2

3380

1.3 4
1.4
A1-A1-XS8 A4-XS1.

2.1 2 ()
. .
.1
.2

.
2.2


.
.

.)

2.3 3
2.4
A1-A1-XS6 SA2.1, SA2.2
2.5
A3-XS9 2 ()

50

.436747.005 3

7.1 7 1

.7.1
1

3.1

(
.
)

3.2
.
A1-A1-XS5 3-XS4

3.3 3

4.1

,
.
7,
1

4.2
.
(
)
.
4.3
( )

51

.436747.005 3

5 1 " "
5.1 A1-A2-X6

. 5-XP15 (
RS-485)
.

.
5.2 -

MPU_desktop

6.1
3 ()
7
( ,

)

6.2 3

6.3 3

6.4 A1-A1-XS7 A3-XS8


3
7
7.1

.
A1-A1-XS12 XS1

7.2 RS-232
8

8.1
- A1-2-X3 2-XS1
.
8.2
9

9.1

.
.
9.2







()

52

.436747.005 3

.7.1

.7.1
1

A1-A2-XS1
10

RS1 A1-2-XS5 RS2


.

A1-A2-XS7
11

1, 2

. .

.
2 .

.

12

.
.

.
2 .

12.1

12.2
(
)

14
.

53

15
.

.436747.005 3

A1-A1-XS2
13

A3-XS5
.

3380


16

( A3-XS12 A3-XS13 QF3


)


.

17

. ,
10 %
.


.
18 2,
3.
, , ,
.

18.1
A3-XS7 1, 2
18.2 3


(),

54

.436747.005 3

.7.1

7 ()
,
.7.1
1

19

19.1

. .
()
(

)
.

.

19.2
() (
,
)

19.3

()
(

,
)

()

19.4
.

A1-A1-XS11

55

.436747.005 3

A1-A1-XS10

56
.436747.005 3

8
8.1
8.1.1

,
7 ( ,
), "
", .
,

.
8.2
8.2.1
:
- -;
- ;
- (+) ();
- ;
-
(, , ).
8.2.2

,
.
8.2.3 ,
,
.
8.2.4
( +20 ) ,

,
.
8.2.5
,

-.
8.2.6 ,
" ".

.

57
.436747.005 3

1
-

..



QF2.1 .1

QF2.2 .2

QF1.1


220 50

QF1.2
QF1.3
1.1

-2,0/

1.2

-2,0/

-2,0/

RS1

QF3.2

QF3.3

-2,0/

RS2

QF3.1

/

-2,0/

-2,0/

n+1

n+...

QF3.n+...

-2,0/

QF3.n+1

.1 7-48/218-7.7 (
-2,0/48). .

58
.436747.005 3

1
-

..

QF2.1 .1

QF2.2 .2

QF1.1


220 50

QF1.2
QF1.3
1.1

-2,0/

QF3.1

QF3.2

2
1

QF3.1

+24

QF3.2

QF3.3

-2,0/

RS2

-2,0/

n+1

QF3.n+1

RS1

n+...

QF3.n+...

-2,0/

-2,0/

1.2

-XX/YY

QF7.1

n+...+1

./.

QF1

-XX/YY

QF7.2

n+...+2

-48

./.

QF1

.2 7-24/435-7.5 (
-2,0/24 ).
.

59
.436747.005 3

1
-

..

QF2.1 .1

QF2.2 .2

QF1.1


220 50

QF1.2
QF1.3
1.1

-2,0/

QF3.1

QF3.2

+24

-2,0/

QF3.1

QF3.2

QF3.3

-2,0/

RS2

-2,0/

n+1

QF3.n+1

RS1

n+...

QF3.n+...

-2,0/

1.2

-XX/YY

QF7.1

n+...+1

./.

QF1

-XX/YY

QF7.2

n+...+2

-48

./.

QF1

.3 7-24/435-7.5 (
-2,0/24 ).

60
.436747.005 3

U.

- ,

U.

- ,

- ,

In

XX ()

YY

- ()

- ()

- (
)

- ( )

61
.436747.005 3

- () .

()
-

. .

. .

. .

.436747.005 1