-

02 (158) 2014 .

, , ....................2 , ..............................26
: ...........................................5

, .....................6

.............................28

: .....................................6

John Deere -

: ........................7

...........31

........................................7

Sveteka

.....................................8

..........................32

. ...8

- 8

.....................................................10

.........................................33

...................................................12

GPS/

LT15?

- ! ............................36

!.........................................13

550-01 ...14

Waratah...........................................................38

WM4000:

OFA, CLARK -

Wood-Mizer ........16

..............................................40

........................18

...........20

.................................................................42

.........................43

? .........................................................23

411..56 ..........................................................44

....................................24 , ..................................45
.......26 .........................................................48
02 (158)
2014 .
: -
:
:
191040, . -,
., . 56, ., . 204
./: (812) 441-2956
441-2957
e-mail:ArtSouz@front.ru

www.DLes.ru
:
12 000 .

:
77-16063 06.08.2003.
,
.
:

:

: .., .,
.
:

,
( ) .
.
! .
.


.

194223, -, , .10
______________________

 02 (158) 2014 .

, ,

2014 2,4% -
,
Lesprom Network. . MDF -1, .,
1650*1830*10 6%. , - , . ,
. 2014
. , OSB.
, ,
, OSB: OSB 3, 1/1,
., 1, 1250*2500*10 3%.
. MDF .

, , 1
2014 . , , ,
, , -
- .

,
,
.
, .
, - . .
,
. ,
.
.
, ,

,
( , ,
).
, 30
, ,
, .

,
.

.

2020 . .

,
.
, ,
50 .


. 2020 5 6,8 .
,
5 .
German pellets
German pellets 200
500
. ,
. 2014 . ,
, .
:
, .

German pellets -
.
( , )
500 . .
170 200 .
. German pellets ,
.
,
, 20 . German pellets
,
, 2014 .
14 .

. ,
.
- ,

02 (158) 2014 .

, ,
,
.
German pellets, 1,25 . . .
: German pellets
.
2005 . 15 , (
2013 ,
2014 ), , .
2012 519,09 , 4,43 ,
235 .
2,3 .
- , German pellets ,
,
. , , ,

,
, , .
. , ,

, .
, German pellets
. 500 .
, 1,5 .
. .
.
, ,
,
. ,
, , .

-
-.

,
,

.
, . ,
,
,

, ,
, . , , ,
.
, 5
,
.

,
, .

OSB
, -
,
- OSB.
, , OSB- ,

.
, .
OSB- . , ,
.
OSB-, , , , .
15
, .

, - ( ), ,
. ,
,
. ,

, 50 ,
,
.
, ,

. . - ,
, -

 02 (158) 2014 .

, ,

,
,
, - ,
.
?

.

.
Lesprom Network, 2%,
1991 ./.
,

4% ,
7%, , , 2300-2500 ./.
Lesprom Network
,

.
, ,
2 . ,
.
, .

,
, .
. , ,
,
.
, .
, 7%
3- . ,

,
, .

, , , -
. - , ,
.

GS Group. , 2014

90 000 /
.
.

.
- . : .
3,18 .
2012 .,
. 2014 . ,
2015 .
.


.
.
6 , 8 , . - . :
, ,
, .
, ,

. .
6 ,
.

,
.
. ,
. , - .


90 000 /
. .
, 1
/. 2014 .
100 000 /. 25
80 000 /
160 000 /.
,
.
90 000 / .
- .
30% .
. , ..
.

02 (158) 2014 .

, ,

.
.
.
.
.

(921) 983-7760
(921) 983-7760
(921) 983-7760
(921) 983-7760

6 (1- )
6 (1- )

34
30

16

DAF
(- )
, ()
()
., .

(-)+358-40-50-21410;
elma.tyllinen@koskitukki.fi
() (812) 331-03-27;
274-46-45 koskiles@koskiles.ru
,
(921) 650-9797
(921) 931-2023
e-mail: abcplintus@gmail.com

 02 (158) 2014 .

. :
. 1 600,00 ./ .

20-70

. :
. 1 300,00 ./

20-70

-
(916) 512-7717
9
(812) 461-42-42, 461-42-52,
972-30-90

, / 75/100/150/*150/200 L= 6,0
., 24 32,., 8%,(min . 110)
. . 24 32 .., (min 110)
, , . 32
, , 24
, , , 8% , 24
, , , 8% , 32
. 50100, , 8% , L .
, / 25/40/50*100/125/150/200 L= 6,0
, , . 30*90/120 L 3-6; 1-3
, 1 3
3- . . . . .

/, : , , . 18% .

.
3

3
3
3
3
3
3

5 000

4 000
5 000
5 800
7 200
6 200
7 000

9 000
13 000

9
9
9
9
9
9
9

-
-

(812) 320-8617
(812) 461-4252
(812) 972-3090
(812) 461-4242
(812) 972-3090
(812) 461-4242
(812) 461-4252
(812) 461-4242
(812) 320-8617
(921) 650-9797
(812) 251-8445
(916) 512-7717
(916) 512-7717
(901) 302-3575

02 (158) 2014 .

,
, 200 240
, / 50/50, L 1. 1 - ,
, / 75/100, L 1. 1 - ,
(22, 25, 40, 50100, 150, 125, 150),
25*(80-100-125-150-175); 3, 4, 6 ; ,
25100, 125, 150, 2 5
30*(80-100-115-120-150-175); . 3, 4, 6 ; ,
40*(100-125-150-175) ); 3, 4, 6 ; ,
50*(100-125-150-175) ); 3, 4, 6 ; ,
, 3, 4, 6
,
, / 25/40/50*100, L 1,0
, (, , ..) 25/40/50*100/125/150, L=3,4,6
, ;
/ , .
: ,
8286115/135
: , ;
, - , ,
, , 78-2004
. . (, ., )

.
.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
.
3

24 000

24 000

(812) 348-0726
(812) 348-0726
(921) 935-0316
(921) 935-0316
(931)367-0170
(34675) 398-40
(931)367-0170
(34675) 398-40
(34675) 398-40
(34675) 398-40
(34675) 398-40
(931)367-0170
(921) 935-0316
(48230) 248-17
(921) 412-2198
(921) 998-9383
(921) 322-1523
(921) 650-9797
(921) 412-2198
(921) 935-0316
(812) 348-0726
(921) 650-9797

(931)367-0170
(921) 931-0722
(921) 931-0722
(83643) 244-89
(83643) 244-89
(83643) 244-89

, , , -
-, , ,
, , ,

( )
, ,

.
3
.
.
2

 02 (158) 2014 .

, ,
: ,
,
, ..
, ? ,
, ,
, .
(, , )
.
.
,
(, ), -
, , ,

, .
, , , .

, , , ( , , ).

, ;
,
.
. - .
, ,
, . .
.
,
- .
.

.
-, , -

. -,
(, ),
.

. :
.
, .

.
, .

, . ,
:
.

, , , , .
,
.

, , .
.
.
, .
.
.
, ,
.
, .
.
.
, ,
,
, , . .
III
, - IV ().

02 (158) 2014 .

, . , , NEOMID
, . ,
. , , .
.
.


. , ,
.
ISO
9001. , ISO9000,
ISO9001, , .
.
, ,
,
.
ISO14000 - . , , , ISO 14000
( ,
.),
,


.
, .
() 2
: - ,
. ,
-
.
- , ,
. , .
-.
, -

.
.
:
- ,
;
- - ;
- , ;
,
.
, , .

- . , ,
,
, , ...
, ,
, ,
,
.
.
,
, . , ,
,
.
,
. ,
, ,
, :
;
;
;

;
;

.
.

- .
, -, ,
, .

 02 (158) 2014 .

,
Woodtec, Pilana, Tigra
Holzmeister (5-35%)
/4- ()
,
.,
/ KARA, LAIMET (- )

300-800
NOOK
NOOK, WITOX, PILANA
PILANA
WITOX
. .
,
. .

.-. LEITZ
.-. WITOX
950 1200 KARA, SANDVIK (- )
120-1500 .,
.. FREUD
.. OMAS
.. 250 400
/ NOOK 3505024
/ NOOK 4005024
/ NOOK 4505024
/ NOOK 5005024
,
. . (, )
/
- / -
- . /,
- . , ,
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
- OMAS, LEITZ

10

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

400

1 200
1 200
1 200
1 200
400

210
860
2 300
2 000

2 000
2 100

1 360
1 660
1 970
2 210

2 800

-

-
-
-
-
-

-
-
-
-


-
-
-





-




-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 320-7842
(812) 718-6925
(812) 327-6425
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 327-6426
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 320-7870
(812) 327-6425
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 718-6924
(812) 320-7842
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925

02 (158) 2014 .

-
-
-
-
-
- OMAS, LEITZ
- Woodtec
-
-
1050303 HSS18% Tigra
1050353 HSS18% Tigra
200,260,410,610,810 HSS PILANA, WOODTEC
WOODTEC, PILANA, TIGRA
, , .
/ Tigra 12121,5;14142,0
410,610,640,810 HSS, PILANA, WoodTec
c
, PILANA, WoodTec
1100, 1250, 1600,
12501802,2;2,526 PILANA
. .
. .
.-. LEITZ
.-. WITOX
. PILANA,WITOX, FREUD
.. GDA OMAS
/c 250-800
/ NOOK 3505024
/ NOOK 4005024
/ NOOK 4505024
/ NOOK 5005024
100 Uddeholm
32-100 CARL RONTGEN, Uddeholm
321,022 CARL-RONTGEN
340.9-1.0722 LENOX
35 CARL RONTGEN() -2000
35 CARL RONTGEN(), . . .
351,022 R300, CR400, BANHOLZER
381,122 MFS ()
40 CARL RONTGEN(), . . .
401,0-1,122 CARL RONTGEN, BANHOLZER
411,0722 LENOX
50 Hakkansson ()
511,07 25 HAKANSSON
80 Uddeholm
Carl Rontgen 32-40
Munkforssagar 32-38
Uddeholm 35-40
Uddeholm 70-181
, , 6-50
. - PILANA, ULTRA,
/ 4- . .
/ , , -
/ 125-200


-
-

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

1 550
1 700

400

2 000
2 000

2 100

1 360
1 660
1 970
2 210

700

3 000

-
-
-
-
-
-
-
-
-






-

-


-
-
-
-

-





-
-


-
-


-


-

-

-
-
-
-

(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 718-6925
(812) 327-6426
(812) 718-6924
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 327-6425
(812) 718-6925
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 718-6925
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 718-6924
(812) 327-6425
(812) 718-6925
(812) 973-0312
(812) 973-0312
(812) 973-0312
(812) 973-0312
(812) 973-0312
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924

11

 02 (158) 2014 .

Woodtec


65, ..

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3 200

870

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 327-6426

-
-
-
-
-





-















-

(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(921) 983-7760
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 718-6925
(812) 327-6426
(812) 320-7842
(812) 327-6434
(812) 320-7870
(812) 320-7842
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6434
(812) 327-6425
(812) 783-6639
(812) 783-6639
(812) 783-6639
(812) 783-6639
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 718-6924
(812) 327-6425
(812) 327-6426

4- . (, , , )
4- . ()
4- . Beaveer
4- . NORTEC
4- . V-HOLD
4-
4- MBZ4016C 5- .



- -500
MH202
KARA-OPTIM ()

KARA ()
KARA 99 ()
-06

. , -4

.: , ( 225)
.: .. ( 150)
.: . ( 150)
.: . ( 225)
/
7- 100. .
. (5-260,5-400,5-320)

2

12

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

600 000
691 542

48 000
500

349 500

150 000

26 000
43 000
130 000

02 (158) 2014 .

LT15?
!

MP100, LT15
100 .
,
, .
Wood-Mizer ,
LT15 - , - , , .
:
. LT15 Wood-Mizer 100
,
.
:
.
4
.

.
4890 /

410

,
4
.

60

600

520

-
LT15 ,
-450, -55
-100
-800, -1000
-1200,
-2000
-2000, -800
-1,

Wood-Mizer
141031, , , .
, ., .3
/: +7 (495) 788-72-35, +7(495) 641-51-60
E-mail: info@woodmizer-moscow.ru

www.woodmizer.ru
.
.
.
.
.
.
.
.

-
-
-
-
-
-
-

(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6925

13

 02 (158) 2014 .

550 - 01
1996
12 550-01,
.

: , , .
,

.
,
.
12.2.026.0-93,
25223-82, 27487 3831-001-3674526099,
( ,
,
). .
.
550-01 :
-40 +40.
,
20 .
. 1,5-2
2-3 0 - .
12,5 ., , (
).
, .
() 900 . .
.
-

14

. ,

25 ., ,
.

,
,
. ,
, .
,
.
, , .

, 40., .
.
.
Wood-Mizer.
( ), 550-01
,
, .
,
, , 20%.
-1 , 30%.
HONDA 7,5 /13 ..

02 (158) 2014 .

550-01()

780

, 3

,
(
)

550-01()

550-01

550-01()

780
.

965
.

750
.

120

28

28

39

39

8500

8500

8500

8500

2300

2300

2300

2300

1800

1800

1900

1800

1300

1350

1400

1350

, ,

380

380

380

7,5

11

11

380
7
5/11
( )

( )

( )

-400+400

-400+400

-400+400

-400+400

, .

175000

185000 / 188000

190000

188000

-1, , (
4,

25000

: 607010, . . , 2
HTTP :// WWW.STROMLES.RU; E-mail : pilorama@stromles.ru
. +7 (83176)5-49-52, 5-30-98,5-82-48,. 8-905-194-2560

; ;
BEAVER
()
()
GRIGGIO, TOS SVITAVI
PAUL ()
. -150, -150, -150, -200

. -150
. -200

/ -800, -1
/ -2000
/ -2000, -2000
-1200 ( )
KARA F2000 ()
KARA-MASTER ()
-2000
-2000 ( -)
6200; -2000
-800
-1

-63 4, , .
50-250 /
BEAVER

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

760 000

185 000

125 000
900 000

58 000

-
-
-

-
-



-
-
-



-
-

-
-

(812) 327-6425
(812) 327-6434
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 320-7870
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 327-6434
(812) 327-6434
(812) 327-6426
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 327-6426
(812) 320-7870
(812) 320-7870
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 327-6426
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6426

15

 02 (158) 2014 .

WM4000:
Wood-Mizer
Wood-Mizer WM4000.
,
, ,
, . , .
WM4000
WM3500, , WM4000.
WM4000
, 7,5- . .
.
Auto-Cut
,
,
, .
, ,
,
.
, .

-,
. .
.

WM4000
.

, ,
, ,

, .

WM4000
,
, 50%
.
, WM4000
- .

16

02 (158) 2014 .

,
WM4000 ( ,
).
WM4000

.
(Ethernet) .
WM4000 -
Wood-Mizer.
, Wood-Mizer -
.

-2000; -4000

. ., /
FARMI FOREST ()
- GRIGGIO GF-21,27,35
- VITAP ALFA-21,27,35
4- 4-
4- 5-
4- 6-

/ 400-600 .
, , ,

, ,

300,5-300, 5-260

,

WM4000 ,
,
.
Wood-Mizer
141031, , , .
, ., .3
/: +7 (495) 788-72-35, +7(495) 641-51-60
E-mail: info@woodmizer-moscow.ru
Wood-Mizer
680006, . 111, . 501
: (4212) 54-22-95
wms-khv@mail.ru
www.woodmizer.ru
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

12 000
90 000
150 000

635 000
692 000
1 100 000
3 000
90 000
19 000

35 000
45 000
110 000
81 000

-
-

(921) 983-7760
(921) 983-7760
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 320-7842
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6434
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6426

17

 02 (158) 2014 .

18

02 (158) 2014 .

19

 02 (158) 2014 .

..
( ).
(o 40 ) . :
;
( 200 . 8.) ;
/;
(, 1242 );
;
;
.
, , : MS Maschinenbau, Ustunkarli,
Storti, Mebor, : 2-26, -28 ..
.
. - , .
, , , .
, ,
, .
, .
, ,
. , - . .

, :

.

.

, ,
.

, ,
. , .
, , .. ,
. ( , ) , .
.
. .

(). , .
, . .
, 3-4 .,
- . ,
, . , .

20

02 (158) 2014 .

.
- . . ,
, .
.

. 70-200 . .
. .
.
Arctant CLS-631D Caterpillar.
Arctic technologies, inc,
-. ,
, . .
.
- ,
, .
Arctant CLS-631D
.
,
.
- ().
, , , .
.
245, 255, 275 290 .

:
( )
( )

( )
8 .
30 .

(2 )
(6 )

:

* - 255

120
460
2,5
1-30*

150*

430
630
255 (45, 75, 90)
11*
1475
6500
3400*
2360
8800*

,
. ,
.
, , , ,
. :

21

 02 (158) 2014 .

.
245, 255, 275 290 .
,
. ,
.
, , , ,
. :

.
.
.

. - , - .
.
.
,

.

.
.

, , , .
,
.
,
.

.
.
. Cone Machinery, inc.
www.conemachinery.com .
- TT-5/500/320G
Brodpol www.brodpol.com . .
, 2003 .
2.8 ( 3.5-4.2 )
500 -

22

Caterpillar.
- .

.
.
.

.
, 3-7 ,
.
-5 :
- 32 ;
;
;
.
,
-
www.ecodrev.ru tehno@ecodrev.ru
(495) 580-37-79 (.); (495) 972-31-16
, :
. www.intervesp.com
,
. - www.ecodrevprom.com
-, . www.negotiant.ru
, . -- www.teharsenal.ru

02 (158) 2014 .

? ?
- ,
.
.

21 .
10
1,5-2 , -
.
. ,
2.
1000 , ()
50-60 .
.
,

.
. 800
.


.

., () +-0,5 .

, .
.

,
.

( ),
( ), 5.

85% 10143. 15 -
2 !

( )

.

90 .
- .

: 8-912-856-78-60, -
.

. :
, , ,
. ,
, , Discovery

. 426021 . , . 77
,
.+7(3412) 56-27-26
,
56-78-60
.
diskwood.ru
E-mail:
diskwood@yandex.ru
-

23

 02 (158) 2014 .

.
- , .
,

,
.

.
.
,
- .
( ) , , .

- (, ), 19773-84
18867-84.
, ,
, .


100.
,
, 35% .

, .

-

24

100,

. 2 : 1 - ,
2 - . ,

().

. ,
35% 25%.
, .

- ,
, .

,
, (
). ,
32 - 60 - 75C.
.

.
50 - 60 .
- 96C.


, ,
20% .
,
. 50 - 60 . - 110C.

02 (158) 2014 .

, ,
.
, -
-.
, .

PS-43, PS -53, PS -63, Castor, SP

4-2, -4, 6-10, 8-2
-

- FL-3200B, 3200 , , .
- FL-3200Light, 3200 , 5.5+0.75
- GRIGGIO
- OMNIA, 3200 , ., .
- P-300 (2,6; 3 ) ()
2- 450
/ 1000S, 1000L
/ -1(), -1(), 130-04
\ - 1-3 .
\ -150; -200
\ -
\ -4; -6; -8
\ -450, -01 , - 10
\ ; -1;1000L
\ 4-1 , 6-1
\ -150
\ , 8
KARA PPS 500 ()
FL -91
GB60-10 ()
WT-91 WT-91
W-91
FILATO
,
4-20,6-20,4-20

- FL3200L, FL3200B .
-2000-2, -4000-4

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

70 000

170 000
81 000
190 000

330 000
90 000
78 000
63 000
105 000
127 000
266 000
72 000

78 000

208 000
12 000

-
-


-
-
-
-
-

-
-










-
-
-

-

(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 327-6426
(812) 327-6434
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 327-6426
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 320-7842
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 327-6426
(812) 718-6925
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6434

25

 02 (158) 2014 .

IL

KARA ()
- WT-3000, WT3200
- GRIGGIO, LAZZARI
- . FL-3200B, 3200 , , .
- . FL-3200Light, 3200 , 5.5+0.75
- . PK300A , 2600,3000 ()
- .W-45 ,3200 , ., . (.)

c 13002500

-4 400 ,


-200

.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
3

45 000

170 000

140 000
730 800
70 000
127 000
150 000

-
-
-
-
-

(812) 327-6434
(812) 327-6434
(812) 320-7870
(812) 327-6425
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(921) 983-7760
(812) 320-8617

. (): , , , .

Valon Kone VK-16
3000950 ()

- 1100 2RR ()
-
(), 2005.
7 Prima 7/220 ()
TR-350
- F 36M
- BEST 3000 ()

,
600 . ()
TORWEGGE H633 (), 1990.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1 000 000

500 000

800 000

500 000

(951) 904-3874
(812) 346-5569
(951) 904-3874
(812) 346-5569
(812) 346-5569
(911) 237-6654
(812) 346-5569
(951) 904-3874
(812) 346-5569
(911) 237-6654
(911) 237-6654
(812) 346-5569
(911) 237-6654
(911) 237-6654
(911) 237-6654
(951) 904-3874

-
-

-
-

(495) 785-6575
(812) 461-9859
(812) 461-9859
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(812) 461-9859
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(812) 461-9859
(812) 461-9859

(, /, / .)
303.3.112.501

. 0.112/32 (310.112)
. 112/32 (310.3.112)
. 2.112/32 (310.2.112)
. 2.12/32 (210.12)
. 2.28/32 (310.2.28)
. 3.12/32 (310.12)
. 80/32 (310.3.80)
. 0.56/32 (310.56)
. 2.56/32 (310.2.56)
. 56/32 (310.3.56)
,
. 1112/32 (303.3.112.220)
. 112/32 (303.3.112.501/002)
. 112/32 (303.3.112.503)
, ,
313.3.55.557.483
313.3.56.500.4

26

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

www.sms7.ru

www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru

www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru

02 (158) 2014 .

27

 02 (158) 2014 .

.

, .
,
200300 .
,
,
.
?

, , ,
.

,

. , , ,
. , , ,
.

, / . ,
, ,
, , , ..
, ,
.
, , ,
/ , ,
, .
4 .
, , .
.
.
, / ,
,
,

28

/ . , ,
,
,
.
/
.

. ,
,
, .
,

,
. .
A.Altunel
C.Hoop 1998., R.Tobisch 2001.
,

. G.Gerdsen,
1997 ., ,
,
.
.
,
.
,
, . 20022010., , , , , , ,
, .
, , .
.
,
.
, ,
,

02 (158) 2014 .

- - ,
. . / , - .
, . , , . - , , ,
, , .
.

,
. ,
, ,
. -, , .. ,
, , .
-, , - ,
.
II .
- ,
, .
.
, , ,
.
. ,

, 2,9 ,
. 114,4 , , 28%.
4 , , ,
, - , .
, , - , . 9.5-24 11.2R-24 , . , ,
, - ,
, , . , . 3613,5-15 - .
- .
, . . 40055-22,5
. , Twin Garden
. . , .

.
,

() ()
()
()

Trelleborg
Twin
570
1000
400
1120
. 40055-22,5 Garden
, 3613,5-15
Interco Irok ND 380
930
370
1277
, Mitas,
, 9,5-24
1000
260
1120
610
, Mitas,
1060
260
1120
610
, 11.2R24
.
,
, , - ,
. ,
, - , , . - 1.

29

 02 (158) 2014 .

1
1. 2- ; 2.
; 3. ; 4.
; 5. , ; 6. ; 7.
.

,
.
, , ,
.
100%,
.
,
, ,
2 , 330 430.
.1
.
.1 .

, 3613,5-15.
, 53%,
.
40055-22,5,
, 9,5-24 18 25% . ,

30

612%,
9,5-24.
.2. .

.2.
.

36x13,5-15 330 , 54%, 66%.

400x55-22,5, , ,
.

, 12%,
.
36x13,5-15

.

, ,
. ,
,
,
,
.
,
, .
.
-,
.
-,
. ,
, ,
.

,
.
,
.

02 (158) 2014 .

John Deere

,
John Deere,

.
-
.

John
Deere . . ,
,
John Deere: ,

, . , , John Deere . (Ari Toivanen)
.

John Deere - .

1010. 1010
, .
, ,

. John Deere
, 1010
.

, .
,
John Deere, Waratah -
John Deere .

.

: 4 ,
. -

, , John Deere .
John Deere ,

John Deere: 1270E, H414
, 1110E.
, .
,
, .
, -
John Deere Forestry .
, ,
, , ,
. ,
, .
1270 John Deere,
,
, -
.
www.Deere.ru

31

 02 (158) 2014 .

Sveteka

SVETEKA, ,

.
.
SVETEKA
,
,
,
,

.

12-14 .

700 ,
16-
560/60. ,
, SV 8-21 2WD, SV 10-25
2WD, SV 10-33 2WD.

310.2.28
310.3.112
310.3.56
310.3.80
313, 303
-
-122, 298, -14.02...-25.09
"", "" .
. -170.01, -171, 27, -10, -42, 162
. -330, 25.01, 35.01, -15, ,
-47...-101, -47...-65

. -19, -19

32

42 .
.
SVETEKA

390,

.

(),
.
-
.

:
, , ATM, John Deere, Cat .
,

.
,

-

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru

-
-
-
-
-

(812) 461-9859
(812) 461-9859
(812) 461-9859
(812) 461-9859
(812) 461-9859
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575

02 (158) 2014 .

8
.
-
,

.

. -

,
,
,
,

. -
80
, ,
, ,
, ,
,
,

,
, -,
- , , .
30
.

5000 .
-
500 ,

, ,
,
.

.
,

2551 DANFOSS
66,
,
.
Kesla 25RH
670 ,

+/- 2 .

Log Max 5000.
MOTOMIT

.
KESLA Foresteri 1395H,
9,5 260

. 8
300
,
20-30 3/. 0,7-0,9 /3
0,4-0,5 3.

2541
44, ()
Kesla 20RH,
520 .
-
2661-01 ,
,
, ,
,
.
,
6,5 .

,
.

KESLA Forecteri 600-1, 600
700. 8,2 10,3

740 .

.

.

.

,
NAF, -

33

 02 (158) 2014 .

,
. ,
,
.
300 20 3/
, 0,5-0,6 /3.
-
, 2012

:
2662-01 14 ( 66,
),
268201 15- (
88, 19,5
).


2661-02
,
,
.

:

- 2243, 2243, 2242 .
,
:
,
, . 2013

, ,
.

2243
KESLA
Foresteri R700, 1 2

50 . ,
,

.
10
. 12,5 , 7 .


,

34

.
2243 2242
( 2012 )

50 - 7 , ( 2012 ) .
50 /. ,
,

.
8 .
12,5 .

.

22002600 . ( .).

,

,
.
,
.
352
( ) 352-01
( ), 352-02 ( 30.5L32) 4,55
,
,
, ,
- .

2,3 3;
1,9 3; ;
5 ; 5 ;
; ; ;
; .


,
,
.
-
(352),
(352-02), ,
,
, .

371 7 .
-

02 (158) 2014 .

,
-
,
-
. , 2010
-
()
-
2661
,

8,5 10,3
70 100 . ,
()
,

:
,
,

(
), .

-


2,4%, -
.

-
-
.
,
, , ,
, , , ,
,
,
,
,
, .
:
,

. 352

. 2243
() ,
, 2243 ()
,

,
. 2551,
2661-01, 2662-01, 2682-01

.





,
5- 15% ( ).
- 85% .
:

16%, 8,25%
- 7,75% .
- ,

-
-
,
.
2006

. Trade-in /
. , ,
,
-
-,
()
.

,

.



.


.
,

- ,
,

..
,

,
,
,
.


-
, . , . , .4 45.
..: 915 653 82 00, /: (4812) 38 66 84
e-mail: mail@belmacheport.ru
www.belmacheport.ru

( )
, . , . , .7, 102, 103
/: 8 (10 375 17) 256 29 68 / 256 29 60
..: 8 (10 375 29) 674 60 47 / 676 30 48
e-mail: mail@belmacheport.ru
www.belmacheport.ru

35

 02 (158) 2014 .

GPS/
- !
76,
.

.

, , -?


.
, , .

,
, ,
, .
:
, - . ,

36

.
.
,
,
,
, ..


, , ,
, - !
-
GPS/-
,
.

02 (158) 2014 .

, ,
,

-

,

30 %. 30% -
,
3000 6500 , - .
,
,

,
.
, .
,
-53 ,
,
5000 ,
150 000 ! /GPS ,
,
.
.
. -
,
,

.
.
1%.
FORT-112 FORT-112 EG,
c 285 ,
-.
, - FORT, -, .
600,
285 . ,
FORT , .
FORT FortMonitor,
(, Wialon).
. , FortMonitor
,
,
.

web- FortMonitor
http://web.fort-monitor.ru/. - demo.
,
, , , ,
,
!

,
( , ..
).
7
!
- !

, . , 9 .213, 218
(812)495-68-10
Internet: www.ask-1.ru
e-mail: ask@ask-1.ru

37

 02 (158) 2014 .

WARATAH

Waratah
1973 .
Waratah

:
1 (200 400 )
2 (600 )


,
.


Waratah .

Waratah


.


,



.



.

,

,


, ProSilva,
Neuson-Ecotec, Profi Pro, LogSet,
Sampo-Rosenlew, HSM.





.
Waratah

:
200 2-
.

,
,
.

38

Waratah 290



.
400 4-
,
.


(4WD),

,
,

,
.

Waratah HTH480 -

,

/.
600 3-
,
.
,


.

,
550
1680 ,
880
4720 . 600


, ,
.

/
.
600
3 : HTH616, HTH622
HTH623.
,
,
- .

.


.

Waratah HTH622B

.

,

.
22 30
.
(c ): 2 120
.
: 760
: 500
: 5,3 /
: 38,1

Waratah FL85

: ;
; .
: , ,
, ,
,
.
: 1 550
. : 1 100
: 850
: IR22

Waratah H290

, ,
2-
.


.
, .

.
( ): 1 850
. : 750
: 4,6 /
: 31,241,6
. .

02 (158) 2014 .

Waratah HTH616C
,
, .
16 22 .
( ): 1 680
. : 550
: 0 6,3 /

Waratah H412
. .
.
( ): 733
. : 470
: 4,5 6,0 /

Waratah HTH623C
,
.
.
24 29 .
( ): 2800
. : 750
: 0 6,3 /

Waratah H480C

. , , 18 22
. .
.
( ): 1 240
. : 710
: 3,2 5,3 /

Waratah TimberRiteTM
TimberRite :
- , ;
. - 10,4 SVGA ;
Windows;
USB ;
.
;
( ): 1030
;
.
. : 620
TimberRite : 4,5 6,0 /
.
Waratah H414

:

;
;

;

.

Waratah :
: 198188 . -
. 20
.: (812) 703 30 10 (. 246)
: (812) 703 30 15

.: +7 916 408 39 40
.: +7 916 757 68 07
Russia@fi.waratah.net
Chalovalexey@fi.waratah.net

www.waratah.net

.: +7 916 212 90 10
Mikhail.shahov@fi.waratah.net

39

 02 (158) 2014 .

1886 .
Loimijoki Spikfabrik
1903 .
Oy
Ferraria Ab
1931 . Oy Fiskars Ab
,

1951 .
Oy Fiskars Ab
1993 . OFA Oy Ab
1997 . OFA Oy Ab
Gunnebo
2007 . CLARK
TRACKS Ltd. Gunnebo
2009 . Traction Systems,
OFA Oy Ab CLARK
TRACKS Ltd.
2010 . Tellefsdal

OFA Oy Ab
2011 . OFA Oy Ab
125

MATTI W
,
-, ,
- ,
-

. - -
.
13, 16 19

40

Gunnebo, ,
. 1764 , Gunnebo
.
Segulah.
235 . . 1450 . 15 50 .
5- ( ):
-
-

-
-
-
OFA Oy Ab 125-
. OFA Oy Ab
-
.
OFA Oy Ab , ,
, . ,
. , . OFA
30 , , , , ,
, .
OFA Oy Ab , ,
.
.
OFA , .
OFA , 700 HV 0,2
400 HV .

MATTI W, W 2- 3- . ( ), .

MATTI 11(13)/2

TEPPO 13(14)/2

2- -
-
-
. 11
, 13 .
-
, -
.

2- 13 - 14 -
-
--
.
-

-

TAPIO 13
-, - -
- ,
13 - 14 - .

- - .
-
- .13, 16
19

02 (158) 2014 .

Gunnebo Industries, 1997 OFA Oy Ab,
2007 CLARK TRACKS Ltd. (), . CLARK TRACKS Ltd.
1988 2006
22 -.
CLARK TRACKS Ltd.
.
CLARK
, . ,
,

. OFA CLARK .
.
CLARK TRAKS:
- CLARK 24 28 , 50
17 20 . .
- ,
,
.
OFA-CLARK
. .
- CLARK, .
- -.
Terra Lite (TL85)
70% .

,


.

Lite-Link
,
.
, . CLARK TRACKS Lite-Link, ,
, ,
10%.
Grouzer (GL84)

, -
.

Side-Link 100 .
,
, .
Combi
- , -
.

, OFA-CLARK
Traction systems Gunnebo Industries

. +7 921 9425667,
igor.pushnov@ofa.fi
., , . +358 207
927500, +358 207 927501,
.. +358 40 1677810
www.ofachain.net
,

-
-

.: +7 (812) 3033433,
: +7 (812) 3020591
info@grinnval.ru; www.grinnval.ru
-
-,
.
.: +7 (8142) 592704,
./: +7 (8142) 592703
grinval-karelia@mail.ru
- ,

, .
.: +7 (81367) 55891, 55892
hsrv@yandex.ru
-
,
.
./: +7 (8182) 657766
igor.popov@traktorodetal.ru,
info@traktorodetal.ru
- ,

, .
/: +7 (8172)591900,784636
denis@traktorodetal.ru,
alexey.belyakov@traktorodetal.ru
- , -
-
, .
./: +7 (3462) 224510, 224517
traksur@traktorodetal.ru
www.traktorodetal.ru

- -
, .
./: +7 (82130) 72607, +7 (904)
2706439
igor.elkin@lps.komi.ru,
vladimir.gabov@lps.komi.ru
www.lps.komi.ru
-
, .
./: +7 (4212) 641441, +7 (909)
8740084
ofa-khv@mail.ru; www.euromash-ofa.ru

-

: +7 (495) 7864858
., .
./: +7 (48265) 31618, 31169,
.: +7 (906) 5505999
lesoservis@siyanie.ru
www.lph-siyanie.ru
- -
, .
./: +7 (34675) 37004,
. +7 (951) 9766002
uts06@inbox.ru
-
, .
.: +7 (391) 2555338, 2555219,
2555450
.: +7 (913) 5120092
t-trade@akadem.ru
-
, .
./: +7 (3952) 482460, 799040,
.: +7 (914)8875000
.,
./: +7 (3953) 367172, 362074,
364855
. -, ./: +7 (39535)
62822
sergeymorokin@tmbk.ru; www.tmbk.ru

41

 02 (158) 2014 .

:
( 400 000 . )
, (,
).


,
,
,

,
. ( 22 )
(
140 000 160 000
. . ) ( 65 000 85 000 . . ) ( 5 000
10 000 . . )
. ,
?
Quadco
Quadco,
.
-, , , ,
.

,
, (
,
), ,
Quadco.
Quadco -
-19, - .

.
7 -19 Quadco , .
Quadco



.

,
- ,
.
, , Quadco.

:
, 2- ., 2/3
.: +7 (499) 748-02-05, +7 (916) 155-07-08
info@quadcoservice.ru

42

02 (158) 2014 .

,
.
ALLIANCE.
, ( ).
.
ALLIANCE ,
, ,
,
.
, .
.
.

,
.


.
,
. ,
.
.
. ,
(, ,
..) (, , , ..)
.
,
.
, ,
.
-
!

:
(812) 983-60-40, 640-67-13
www.baltic-tyres.tiu.ru; www.baltic-tyres.ru
baltityres@mail.ru
-, . , .9

. -70, -40, -70.01, 70.02

. -261, -500/800, -40484
-18, 25, 28, -352, 361, 371
-30, -2202, 2701, 2702
-55, -4
. -5122, 5123, 5124, 5221, 5225, 6123
-3323, -12, 14, 18, -18
-4121, 4124, 4224, 4225, 4225

.
.
.
.
.
.
.
.
.

www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru

(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575

43

 02 (158) 2014 .

- 411..56
- - :
;
;
;
;
.
:
: 8x32x35 DIN/ISO 14.
: G1.
: G3/4.
. .
( ) . .
, :

.
3
/
56

400
, /
1500

.
3750

, 2010 , ,
- 411.K.56 0,2
, 56 3, 80
, /


200
411.

,
30
411.K.56 35

Sunfab, OMFB, Casappa
43
,

114

ZF ZF.

411.K.56
( ),
12
, -
ISO ( 80) DIN/ 196650, -, , . , 34
.: 8800 2000 331
ISO 14 ( 83235).
( ),
:
(812) 461-98-59
411..56
e-mail:
info@psm-spb.ru
www.psm-spb.ru
.

-5126, 33211, 43211

-. -2621-3, 2626, -49
-
, , , , , , , .
-
333.3.55, 4000
- , , , 245, , .
-, , ,
6, 10, 32, 50, 71, 100, -10, 32, 50, 100
, , 4,5 , / 5
8-32, L450-2250
, -

44

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru

www.sms7.ru

www.sms7.ru

www.sms7.ru
www.sms7.ru

(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(812) 461-9859
(495) 785-6575
(812) 461-9859
(495) 785-6575
(812) 320-8617
(495) 785-6575
(495) 785-6575

02 (158) 2014 .

45

 02 (158) 2014 .

46

02 (158) 2014 .

47

 02 (158) 2014 .

48