La Meditacin Suf del Corazn Llewellyn Vaughan-Lee

El conocimiento verdadero de Dios se obtiene cuando el amante se contacta con el Amado mediante la comunin secreta con l. PROVERBIO TRADICIONAL SUFI HISTORIA El sufismo es un sendero de amor El suf! es un "ia#ero en el $amino del amor% un $aminan&e 'ue "ia#a de re(reso a Dios median&e los mis&erios del $ora)*n Para el suf! la rela$i*n $on Dios es a'uella de aman&e + Amado% + los suf!es &am,i-n son $ono$idos $omo los aman&es de Dios El "ia#e .a$ia Dios se lle"a a $a,o den&ro del $ora)*n% + /or $ien&os de a0os los suf!es .an es&ado "ia#ando /rofundamen&e den&ro de ellos% .a$ia la $1mara se$re&a del $ora)*n% donde el aman&e + el Amado $om/ar&en el -2&asis de la uni*n El sufismo es la an$es&ral sa,idur!a del $ora)*n No es&1 limi&ada /or el &iem/o% el lu(ar ni la forma Siem/re fue + siem/re ser1 Siem/re .a .a,ido aman&es de Dios% mu$.o an&es de 'ue se llamasen suf!es E2is&e una .is&oria so,re un (ru/o de m!s&i$os% una ,anda de aman&es de Dios% 'ue eran llamados 3amal Pos. 3amal Pos. si(nifi$a los 4lle"adores de man&a5% /or'ue su 6ni$a /osesi*n era una man&a 'ue ellos "es&!an duran&e el d!a + 'ue /or las no$.es usa,an de $o,er&or /ara &a/arse La .is&oria $on&in6a $on&ando 'ue los 3amal Pos. "ia#aron /or &odo el mundo an&i(uo de /rofe&a en /rofe&a% /ero nadie /od!a sa&isfa$erlos Cada /rofe&a les indi$* .a$er es&o o a'uello% + es&o no los sa&isfi)o Pero un d!a% en &iem/os de 7u.ammad 87a.oma9% el Profe&a es&a,a sen&ado #un&o a sus $om/a0eros $uando /redi#o 'ue en un $ier&o n6mero de d!as el (ru/o de los 3amal Pos. lle(ar!an : su$edi* 'ue en ese n6mero e2a$&o de d!as% los 3amal Pos. lle(aron a "er al Profe&a 7a.oma : $uando es&u"ieron $on -l% -l no di#o nada% + sin em,ar(o los 3amal Pos. se sin&ieron $om/le&amen&e sa&isfe$.os ;Por 'u- se sin&ieron sa&isfe$.os< Por'ue -l $re* amor en sus $ora)ones% + $uando el amor es $reado% ;'u- insa&isfa$$i*n /uede .a,er< Los 3amal Pos. re$ono$ieron 'ue el /rofe&a 7a.oma $ono$!a los mis&erios del $ora)*n Se 'uedaron $on el Profe&a + fueron asimilados /or el Islam Se(6n es&e rela&o los 3amal Pos. se &ransformaron en el elemen&o m!s&i$o del Islam : m1s &arde% es&os /ere(rinos "inieron a llamarse suf!es% &al "e) en referen$ia a la man&a de lana ,lan$a% sf% 'ue ellos lle"a,an% o $omo una indi$a$i*n a la /ure)a de su $ora)*n% saf% /or'ue ellos &am,i-n eran $ono$idos $omo los /uros de $ora)*n A &ra"-s de los si(los% el sufismo se e2&endi* /or &odo el mundo isl1mi$o + aun m1s all1 de es&e : aun'ue la ma+or!a de los suf!es eran fieles /ra$&i$an&es del Islam% mu$.os de ellos fueron /erse(uidos /or el islamismo or&odo2o En los /rimeros d!as del sufismo% mu+ /o$o se /on!a /or es$ri&o= .a,!a s*lo lum,reras% san&os% ami(os de Dios% wali% 'uienes "i"!an su /ro/ia /asi*n es/iri&ual% su m1s /rofunda

de"o$i*n Uno de esos san&os fue Ra,>a% una mu#er 'ue na$i* en el si(lo VIII $omo es$la"a% /ero 'ue su amo% $onmo"ido /or la in&ensidad de su de"o$i*n% le o&or(* la li,er&ad Ella lle(* a ser $ono$ida /or enfa&i)ar el amor 'ue e2is&e en&re el m!s&i$o + Dios Siem/re mirando .a$ia Dios% a ella no le a&ra!a nada 'ue la /udiese dis&raer o in&erferir en su rela$i*n Una "e) le /re(un&aron? 4;Amas a Dios<5 4Si5% ella res/ondi* 4;Odias al dia,lo<5 4No% mi amor /or Dios no me de#a &iem/o /ara odiar el dia,lo5 Como mu$.os de los /rimeros suf!es% Ra,>a /ra$&i$a,a se"era renun$ia$i*n + aus&eridades El (ran san&o del si(lo I@ BA+e)>d Bis&Am> &am,i-n /ra$&i$a,a se"era mor&ifi$a$i*n% /ero re$al$a,a 'ue la renun$ia "erdadera era la del e(o? 47e des/rend! de mi e(o 8nafs9 $omo una ser/ien&e se des/rende de su /iel% lue(o me mir- + B"i el resul&adoC :o so+ Dl5 8E9 Por medio de la su,+u(a$i*n de e(o% el aman&e es/iri&ual se &orna $ons$ien&e de su uni$idad esen$ial $on el Bienamado BA+e)>d e2/res* su e2/erien$ia de uni*n $on e2al&adas /ala,ras 'ue /odr!an $onsiderarse .er-&i$as? 4BAla,ado sea :o% $u1n (rande es 7i ma#es&adC58F9 BA+e)>d Bis&Am> era $ono$ido /or /er&ene$er a una es$uela de e2al&a$i*n o in&o2i$a$i*n enDios% al i(ual 'ue el m!s&i$o del si(lo @% alGHallA#% 'uien a/asionadamen&e /ro$lam* la uni$idad del aman&e + el Amado? 4BSo+ el Uno 'ue amo% + el Uno 'ue amo so+ +oC Somos dos es/!ri&us fundidos en un 8solo9 $uer/o5 8H9 Las /ala,ras a/aren&emen&e ,lasfemas de AlGHallA#% in$lu+endo su famoso 4an'l-Haqq5 8+o so+ la Verdad A,solu&a9% le $os&* la "ida en la .or$a de Ba(dad Sin em,ar(o% su muer&e lo inmor&ali)* $omo el /r!n$i/e de los aman&es% $omo a'uel 'ue es&a,a /re/arado a /a(ar el m12imo /re$io /or amor% su /ro/ia san(re A diferen$ia de los suf!es e2al&ados% alGIuna+d de Ba(dad /romul(a,a el es&ado de so,riedad Iuna+d .a$!a .in$a/i- en el es&ado de fan% ani'uila$i*n o inmola$i*n del e(o% + $on&rariamen&e a alGHallA#% 'uien su/ues&amen&e fue re$.a)ado /or su $!r$ulo $omo un $.iflado% Iuna+d sin&i* 'ue era /eli(roso .a,lar a,ier&amen&e de las e2/erien$ias m!s&i$as Los m!s&i$os suf!es del /rimer /er!odo "i"!an su /asi*n m!s&i$a Sus ense0an)as eran su "ida + a /esar 'ue sus di$.os + /ro"er,ios fueron re$o(idos /or sus se(uidores% no .a,!a una do$&rina m!s&i$a 7as en el si(lo @II% las ense0an)as suf!es $omen)aron a or(ani)arse en un sis&ema m!s&i$o En EEJK uno de los m1s (randes e2/onen&es de la do$&rina me&af!si$a% I,n LAra,>% na$i* en Es/a0a El as/e$&o $en&ral de las ense0an)as de I,n MAra,> es&1n e2/resadas en el &-rmino wahdat al-wu d% unidad del Ser I,n LAra,> reem/la)* la idea de un Dios /ersonal /or el $on$e/&o filos*fi$o de Uni$idad S*lo Dios e2is&e Dl es al mismo &iem/o% el Uno de&r1s de la mul&i/li$idad + la mul&i/li$idad en s! Dl es la $ausa de &odo% la esen$ia de &odo + la sus&an$ia de &odo? 4Dl es a.ora $omo era an&es Dl es el Uno sin unidad + el Nni$o sin sin(ularidadO Dl es la mera e2is&en$ia de lo Primero + la mera e2is&en$ia de lo Nl&imo% + la ne&a e2is&en$ia de lo E2&erior + la ne&a e2is&en$ia de lo In&erior De modo 'ue no .a+ ni /rimero ni 6l&imo% ni e2&erior ni in&erior% e2$e/&o Dl% sin 'ue es&os se $on"ier&an en Dl o Dl se $on"ier&a en ellosOA &ra"-s de S! 7ismo Dl se "e a Dl% + a &ra"-s de

S!% Dl se $ono$e a S! 7ismo Nadie Lo "e m1s 'ue Dl% + nadie Lo /er$i,e m1s 'ue Dl Su "elo% 'ue es la e2is&en$ia fenom-ni$a% es una /ar&e de Su Uni$idadONo .a+ nadie ni e2is&en$ia al(una m1s 'ue Dl5 8P9 Por'ue no .a+ o&ro m1s 'ue Dl% $ono$i-ndonos a noso&ros mismos% lle(amos a $ono$er a Dios 4A'uel 'ue se $ono$e a s! mismo% $ono$e a su Se0or5 Es&o no es un $on$e/&o filos*fi$o sino una e2/erien$ia m!s&i$a? 4Cuando se &e re"ele el mis&erio de 'ue el m!s&i$o es uno $on la Di"inidaden&ender1s 'ue &6 no eres o&ro m1s 'ue de Dios + de 'ue &6 .as $on&inuado + 'ue $on&inuar1sOCuando &e $ono$es a &i mismo% &u sen&ido de 4+o5desa/are$e% + &u sa,es 'ue &6 + Dios son uno + son lo mismo5 8K9 !an% /-rdida del +o /ersonal% es el es&ado de $om/rensi*n de la unidad esen$ial de uno $on Dios Nada se $on"ier&e en Dios% ni si'uiera se une $on Dios% /or'ue &odo es Dl La (rande)a de I,n LAra,> no es&1 en la ori(inalidad de sus ideas La &eor!a de wahdat alwu d% uni$idad del Ser% +a era /ar&e de la me&af!si$a suf! Pero I,n LAra,> or(ani)* formalmen&e las ideas 'ue .as&a en&on$es solo .a,!an sido e2/resadas oralmen&e Tiem/o m1s &arde% los suf!es "alori)aron el &ra,a#o del 4m"s #rande shei$h5 /or sis&ema&i)ar lo 'ue ellos $onsideraron $omo la esen$ia del "erdadero sufismo 7ien&ras 'ue I,n LAra,> lle(* a ser $ono$ido $omo 4el /olo de $ono$imien&o5% IalAlud RQm> se .i)o $ono$er /or al(unos de los m1s (randiosos es$ri&os so,re el amor m!s&i$o Cua&ro a0os des/u-s de la muer&e de I,n LAra,> en EFPR% RQm>% un /rofesor de Teolo(!a% es&a,a "ol"iendo a su .o(ar desde el $ole(io% $uando se en$on&r* $on un der"i$.e .ara/ien&o% S.amsi Ta,r>) Se(6n una .is&oria% el der"i$.e le re$i&* los "ersos de SanAL>Ls DiSAn? 4Si el $ono$imien&o no li,era al e(o del e(o% en&on$es la i(noran$ia es me#or 'ue &al $ono$imien&o5 8J9 S.amsi Ta,r>) fue la $.is/a 'ue en$endi* el fue(o del Amor di"ino den&ro de RQm>% 'uien sin&e&i)* su "ida de dos frases? 4: el resul&ado no es m1s 'ue es&as &res /ala,ras? Ard!% ard! + ard!5 S.ams des/er&* en RQm> un fue(o 'ue s*lo /odr!a ser sa&isfe$.o $on la uni*n% $on la e2&1&i$a /-rdida del e(o en /resen$ia del Amado S.ams era el sol di"ino 'ue ilumin* la "ida de RQm> Pero un d!a S.ams desa/are$i*% /osi,lemen&e asesinado /or de uno de los .i#os de RQm> $eloso del in&enso amor de su /adre /or el der"i$.e erran&e Sin S.ams% RQm> se $onsumi* de /ena% /erdido + s*lo en el o$-ano del amor Pero del &erri,le dolor de la se/ara$i*n + /erdida e2&erior% na$i* una uni*n in&erior al en$on&rar su amado den&ro de su $ora)*n In&ernamen&e unido $on S.ams% el /rofesor de &eolo(!a se &ransform* en el /oe&a del amor RQm> $ono$i* el dolor del amor + el m1s /rofundo /ro/*si&o de es&e fue(o den&ro del $ora)*n% de $*mo "a$!a al ser .umano + lo llena del "ino del amor? 4El amor es a'u! $omo la san(re en mis "enas + en mi /iel% Dl me .a sa$rifi$ado + llenado s*lo $on Dl Su fue(o .a /ene&rado los 1&omos de mi $uer/o% de 4m!5 solo 'ueda el nom,re% el res&o es Dl5 8T9 RQm> se $on"ir&i* en el /oe&a de los aman&es% e2/resando la lo$a /asi*n del deseo del alma /or Dios Las /ala,ras de RQm>% di$.as $ien&os de a0os a&r1s% resuenan en el alma de &odo aman&e de Dios% de $ada $aminan&e 'ue ,us$a se(uir es&a /asi*n 'ue es&1 en el

$en&ro m1s in&erno de nues&ro ser% el sendero 'ue lle"a el alma de "uel&a al Bienamado Su m1s im/or&an&e &ra,a#o% el %athnawi% se $ono$e $omo el 4Cor1n en /ersa5 + .o+ -l es el /oe&a m1s /o/ular del mundo% lo 'ue .a,la de la ne$esidad 'ue &enemos de es$u$.ar es&as .is&orias de Amor di"ino% es$u$.ar de un maes&ro del amor $*mo el $ora)*n /uede $an&ar% llorar% + arder de /asi*n /or Dios RQm> es $ono$ido no s*lo $omo /oe&a sino &am,i-n $omo el fundador de la orden 7e"le"> 7ien&ras 'ue el &ra,a#o de I,n LAra,>% RQm> + o&ros es&a,le$ieron una li&era&ura /ara el sufismo% la funda$i*n de las dis&in&as ordenes sufies% o tariqas% ofre$ieron un im/or&an&e e"olu$i*n en la a/li$a$i*n /r1$&i$a de las ense0an)as del sufismo En el si(lo @I% los /e'ue0os (ru/os 'ue se reun!an alrededor de un maes&ro en /ar&i$ular% .a,!an $omen)ado a formar tariqas% $ada una lle"ando el nom,re de su ini$iador La esen$ia de $ada orden es la &radi$i*n &ransferida de maes&ro a dis$!/ulo en una $adena inin&errum/ida de &ransmisi*n Las dis&in&as *rdenes /ueden dis&in(uirse en&re s! /or las /r1$&i$as ,1si$as + los /rin$i/ios 'ue ellas .eredaron de sus fundadores El sufismo% 'ue se .a definido $omo la 4Verdad sin forma5% &iene en su ,ase $en&ral en el amor m!s&i$o a Dios Pero &am,i-n se .an desarrollado de a$uerdo a la ne$esidad del &iem/o% el lu(ar + la (en&e Diferen&es tariqas refle#an diferen&es as/e$&os del amor m!s&i$o Por e#em/lo% la /rimer orden 'ue sur(i* fue la UAdir++a.% fundada /or LA,duLlGUAdir V>lAn> 8falle$ido en EEJJ9 en Ba(dad LA,duLlGUAdir era un as$e&a% misionero + orador 'ue se &ransform* en un de los san&os m1s /o/ulares en el mundo isl1mi$o% + su &um,a en Ba(dad es un lu(ar de /ere(rina#e Los se(uidores de es&a orden /ra$&i$an am,os dhi$rs 8re/e&i$iones del nom,re de Dios9? el dhi$r $haf&% o re/e&i$i*n silen$iosa% + el dhi$r al&% 'ue es la re/e&i$i*n "o$ali)ada de Sus nom,res Wa&ri,u&osX% + enfa&i)a la /r1$&i$a de $ualidades morales% $omo la $aridad 71s o menos en el mismo /er!odo% la orden RifALi++a fue fundada /or A.mad arGRifAL> 8falle$ido en EEYF9 'ue se e2&endi* desde IraZ /or &odo E(i/&o + Siria Has&a el si(lo @V% es&a fue una de las *rdenes m1s /o/ulares Los der"i$.es de la RifALi++a eran $ono$idos $omo los Der"i$.es Aulladores /or su /r1$&i$a en "o) al&a del dhi$r La orden fundada /or RQm>% la orden 7e"le">% lle(* a ser $ono$ida $omo la de los der"i$.es dan)an&es o (iradores% /or su dan)a m!s&i$a al ri&mo del sonido de la flau&a de $a0a + los &am,ores En $on&ras&e $on la orden 7e"le">% es&1n el silen$io + la 'uie&ud aso$iadas $on la Na's.,andi++a% llamada as! en .onor de Ba.A adGd>n Na's.,and 8falle$ido en EH[R9% /ero fundada /or LA,dLlG3.Ali' V.i#duSAn> 8falle$ido en EFFR9 Los Na's.,andis &am,i-n son $ono$idos $omo los suf!es silen$iosos /or'ue ellos /ra$&i$an el dhi$r en silen$io en "e) de "o$ali)ado Tam/o$o reali)an samac% m6si$a o dan)as sa(radas Ellos "aloran el &ra,a#o /si$ol*(i$o + la in&er/re&a$i*n de sue0os $on#un&amen&e $on sus /r1$&i$as es/iri&uales% + enfa&i)an el suhbat' la rela$i*n $er$ana de maes&ro + dis$!/ulo La orden fue mu+ e2i&osa en Asia Cen&ral% + se e2&endi* /or &oda India (ra$ias al &ra,a#o de A.mad Sir.ind> 8falle$ido en EJFP9% 'uien &am,i-n fue $ono$ido $omo el %u addid 8el reno"ador9 La rama .ind6 de la orden Na's.,andi se $ono$e $omo la Na's.,andi++aG7u#addidi++a Es&a orden fue &ra!da a O$$iden&e en E[JT /or Irina TSeedie% au&ora de Dau#hter of !ire' Diar( of a )*iritual +rainin# b( a )ufi %aster Des/u-s de la muer&e de su marido% $uando la se0ora TSeedie &en!a unos $in$uen&a a0os% "ia#* a la India donde $ono$i* al maes&ro suf! B.ai Sa.i, B.ai Sa.i, si(nifi$a .ermano ma+or% /or'ue &radi$ionalmen&e el

suf! s.eiZ. 4no &iene $ara ni nom,re5 Los suf!es no $reen en $ul&os a la /ersonalidad% ni en la ideali)a$i*n del maes&ro El maes&ro es &an s*lo un (u!a en el $amino% un es$al*n /ara /asar del mundo de la ilusi*n al mundo de la realidad B.ai Sa.i, la en&ren* de a$uerdo a su sis&ema% + ella fue la /rimera mu#er o$$iden&al 'ue re$i,i* es&e an&i(uo en&renamien&o es/iri&ual de los Na's.,andis Ella es&u"o $on -l /or "arios a0os% ,a#o un in&enso en&renamien&o es/iri&ual% el $ual ella do$umen&* en forma de diario /ersonal Cuando ella lo $ono$i*% -l le di#o 'ue lle"ara un diario de sus e2/erien$ias% + 'ue ano&ara sus sue0os 71s &arde -l le di#o? 4No &e ense0arnada Si &e ense0o $osas &6 las ol"idar1s En $am,io% &e dar- e2/erien$ias5 El sufismo es el sendero de lo e2/erimen&al% en el $ual la sus&an$ia in&erna misma del indi"iduo es &o&almen&e &ransmu&ada Tiem/o m1s &arde% su diario se &ransform* en un li,ro% Dau#hter of !ire and ,hasm of !ire 8su "ersi*n a,re"iada9% + es el /rimer re(is&ro es$ri&o de es&e &i/o de en&renamien&o es/iri&ual Cuen&a so,re $*mo el amor se $rea en el $ora)*n% so,re $*mo es&e Amor di"ino es e2/erimen&ado en forma de an.elo ardien&e% + so,re el len&o + doloroso /ro$eso de /urifi$a$i*n 'ue /ul"eri)a el e(o .as&a 'ue el dis$!/ulo se rinde &o&almen&e al Amado% a las $orrien&es de amor 'ue la re&ornan a su Ho(ar LA 7EDITACI\N DEL CORA]\N Las dos /r1$&i$as $en&rales del sendero Na's.,andi son el dhi$r silen$ioso + la medi&a$i*n del $ora)*n silen&e Re/i&iendo Su nom,re% &raemos el re$uerdo del $ora)*n a la $on$ien$ia + $one$&amos nues&ra "ida diaria $on el momen&o e&erno del alma Cual'uiera sea la si&ua$i*n e2&erna% el $ora)*n /uede es$u$.ar el nom,re de Su Amado + &odo nues&ro ser se alinea $on el amor Pero en nues&ra "ida diaria se(uimos $onfron&1ndonos $on los "elos de la ilusi*n% $on la 4ma+a5 de Su .ermoso mundo S*lo $uando $erramos nues&ros o#os e2&ernos% /odemos &ornar &oda nues&ra a&en$i*n al Amado E2is&e una .is&oria so,re RA,iLa sen&ada en medi&a$i*n en su $uar&o os$ure$ido duran&e un .ermoso d!a de /rima"era Su sir"ien&a la llam* /ara 'ue saliese + "iese lo 'ue el Creador .a,!a $reado Desde aden&ro del $uar&o RA,iLa $on&es&*? 4;Por 'u- no "ienes aden&ro + "es al Creador< La $on&em/la$i*n del Creador me a,sor,e &an&o 'ue no me in&eresa o,ser"ar Su $rea$i*n5 En medi&a$i*n a/rendemos a a'uie&ar la men&e + los sen&idos% de modo 'ue /odamos e2/erimen&ar dire$&amen&e la realidad in&erna del $ora)*n Una ami(a &u"o un sue0o 'ue le dio un "islum,re de la dul)ura 'ue e2is&e m1s all1 de la men&e? 4Es&o+ sen&ada $on el (ru/o + el maes&ro silen$iosamen&e me di$e? MTe mos&rarlo 'ue la medi&a$i*n &e /uede ofre$er^ El (ru/o $omien)a a medi&ar + $uando me sumer#o en medi&a$i*n es$u$.o el sonido del $oro de m6si$a m1s .ermoso= sus no&as se .a$en m1s + m1s al&as% + su "i,ra$i*n llena &odo mi $uer/o .as&a 'ue su esen$ia me a,sor,e en una in&ensa dul)ura + feli$idad 'ue &an solo /uedo des$ri,ir $omo un "islum,re del $ielo Las no&as $esan + la medi&a$i*n &ermina5 Tal ,ea&i&ud es la sus&an$ia del Ser 'ue /uede ser e2/erimen&ada en el ni"el de la men&e La men&e es llamada 4el asesino de lo Real5% /or'ue nos se/ara de la Verdad es/iri&ual 'ue se en$uen&ra en el $ora)*n 7ien&ras la men&e en&iende a &ra"-s de la dualidad% la diferen$ia$i*n de su#e&o + o,#e&o% la Verdad es&1 siem/re en es&ado de uni$idad? el $ono$edor + el $ono$imien&o son uno% el aman&e + el Amado es&1n unidos La medi&a$i*n

es una &-$ni$a 'ue nos lle"a desde el mundo de la dualidad a la uni$idad del $ora)*n 7u.Asi,>% un suf! de Ba(.dad del si(lo I@% indi$* su im/or&an$ia? 4La medi&a$i*n es la ma+or /osesi*n del m!s&i$o% es la "!a /or donde el sin$ero + el &emeroso de Dios /ro(resan en el "ia#e .a$ia Dios5 Los diferen&es senderos suf!es usan dis&in&as &-$ni$as de medi&a$i*n Una /r1$&i$a desarrollada /or la orden Na's.,andi usa la ener(!a de amor /ara ir m1s all1 de la men&e El amor% 4la esen$ia de la Esen$ia di"ina5% es la m1s /oderosa fuer)a de la $rea$i*n Como "iene desde la dimensi*n del Ser% el amor &iene una "i,ra$i*n m1s r1/ida 'ue la men&e + &iene la .a,ilidad de su/erarla Tenemos una mues&ra de es&o $uando nos enamoramos + e2/erimen&amos 'ue no /odemos /ensar $lara o ra$ionalmen&e Cuando nos en&re(amos enamorados del Bienamado es&a e2/erien$ia se am/lifi$a mu$.as "e$es% ra)*n /or la 'ue a los suf!es a menudo se les llama los 4idio&as de Dios5 En las /ala,ras de MA&&Ar? 4Cuando el amor lle(a% la ra)*n desa/are$e La ra)*n no /uede "i"ir $on Wel es&ado deX ne$edad del amor= el amor no &iene nada 'ue "er $on la ra)*n .umana5 En "e) de in&en&ar frenar los /ensamien&os de uno $on$en&r1ndose en la men&e% nos $on$en&ramos en el $ora)*n + en el sen&imien&o de amor en el $ora)*n% + as! uno de#a la men&e de&r1s Las formas men&ales len&amen&e mueren + nues&ras emo$iones &am,i-n se a'uie&an La 4medi&a$i*n del $ora)*n5 es una /r1$&i$a 'ue a.o(a la men&e + las emo$iones en el o$-ano del amor Para W/ra$&i$arX la medi&a$i*n del $ora)*n% ,as&a $on 'ue el $uer/o es&- rela#ado% la /osi$i*n f!si$a no im/or&a? uno /uede sen&arse o aun a$os&arse El /rimer es&adio en es&a medi&a$i*n es e"o$ar el sen&imien&o de amor% el $ual a$&i"a el $.a$ra del $ora)*n Es&o /uede .a$erse en una "ariedad de formas% la m1s sim/le de ellas es /ensar en al(uien 'ue amamos Puede ser Dios% el (ran Amado Pero a menudo al /rin$i/io Dios es una idea m1s 'ue una realidad "i"ien&e den&ro del $ora)*n% + es m1s f1$il /ensar en al(uien 'ue amamos% un aman&e% un ami(o El amor &iene mu$.as $ualidades diferen&es Para al(unos el sen&imien&o de amor es una $alide) o dul)ura% sua"idad o &ernura% mien&ras 'ue /ara o&ros &iene un sen&imien&o de /a)% &ran'uilidad o silen$io El amor &am,i-n /uede lle(ar $omo dolor% un dolor en el $ora)*n% $omo un sen&imien&o de /erdida No im/or&a $omo nos lle(ue el amor% noso&ros nos .undimos en ese sen&imien&o= nos in&rodu$imos $om/le&amen&e en el amor del $ora)*n Cuando e"o'uemos es&e sen&imien&o de amor% los /ensamien&os "endr1n% en&rome&i-ndose en nues&ra men&elo 'ue .i$imos el d!a an&erior% lo 'ue .aremos ma0ana Los re$uerdos /asar1n flo&ando% las im1(enes a/are$er1n fren&e al o#o de nues&ra men&e De,emos ima(inar 'ue a(arramos $ada /ensamien&o% $ada ima(en + sen&imien&o% + lo sumer(imos% fusion1ndolo en el sen&imien&o de amor Todo sen&imien&o% es/e$ialmen&e el sen&imien&o de amor% es mu$.o m1s din1mi$o 'ue el /ro$eso de /ensamien&o% de modo 'ue si uno .a$e es&a /r1$&i$a $orre$&amen&e% $on la ma+or $on$en&ra$i*n /osi,le% &odos los /ensamien&os desa/are$er1n Nada 'uedar1 La men&e se "a$iar1 Es&a medi&a$i*n se /ra$&i$a &an&o indi"idualmen&e $omo en las reuniones (ru/ales En

una reuni*n de (ru/o% la ener(!a de amor se a$re$ien&a (ra$ias a &odos a'uellos 'ue /ar&i$i/an% los m1s fuer&es in&eriormen&e a+udan a los menos e2/erimen&ados Unos /o$os $ora)ones 'ue an.elan /or Dios am/lifi$an mu$.as "e$es el /oder del amor /resen&e en las reuniones Indi"idualmen&e es&a medi&a$i*n de,iera ini$ialmen&e ser /ra$&i$ada /or lo menos /or media .ora /or d!a Tem/rano /or la ma0ana% es el me#or momen&o /or'ue .a+ menos formas men&ales en el aire + no es&amos sa&urados /or las a$&i"idades del d!a 7edi&ar an&es de dormir &am,i-n es una ,uena /r1$&i$a Pero es&a medi&a$i*n no es una dis$i/lina /res$ri/&a r!(idamen&e no de,iera ser for)ada Como en &odas las /r1$&i$as suf!es% si .a+ demasiado esfuer)o% no es es/iri&ual : al(unas "e$es uno es llamado a medi&ar ines/eradamen&e El $ora)*n% 'ue .a sido des/er&ado% nos llama En&on$es si es /osi,le% uno se ale#a de las a$&i"idades e2&ernas + se sien&a en silen$io /or unos minu&os o &al "e) .oras% $on"o$ado /or el amor a la $1mara m1s /rofunda del $ora)*n A su de,ido &iem/o% lle(amos a .a$er nues&ra la medi&a$i*n= en$on&ramos el &iem/o 'ue $oin$ide $on nues&ro .orario + na&urale)a in&erior Ha+ &am,i-n diferen&es formas de e"o$ar ini$ialmen&e el amor + a'uie&ar la men&e 7ien&ras 'ue al(unos /ra$&i$an&es ins&in&i"amen&e des/ier&an el amor en sus $ora)ones% o&ros $omien)an /ensando en sus maes&ros% o ima(in1ndose en su /resen$ia O&ros $omien)an $on el dhi$r% re/i&iendo Allh unas $uan&as "e$es% /ara armoni)arse in&ernamen&e $on las $orrien&es de amor Usualmen&e de#amos 'ue los /ensamien&os "a+an + "uel"an mien&ras nos $on$en&ramos en el amor Pelearse o dis$u&ir $on la men&e &an s*lo le da m1s ener(!a? la men&e (us&a de las ,uenas dis$usiones Pero &am,i-n .a+ /er!odos en los 'ue ne$esi&amos u&ili)ar &odo nues&ro /oder de "olun&ad /ara Mfrenar^ la men&e% $or&ar su in$esan&e /arlo&eo e in&ermina,les dis$usiones Sin em,ar(o% a la men&e no le (us&a ser $on&rolada ni /erder su /oder + au&onom!a% + $om6nmen&e "a a $on&raa&a$ar $reando /ensamien&os 'ue sa,e 'ue nos 4sedu$ir1n m1s5% &ra&ando de dis&raernos de nues&ra $on$en&ra$i*n en el amor Es me#or de#ar al amor .a$er su &ra,a#o% /ermi&iendo 'ue su /oder $on'uis&e la men&e Al su,+u(ar la men&e al $ora)*n% ofre$emos al Amado nues&ra $on$ien$ia indi"idual% esa $.is/a de Su Di"ina Con$ien$ia% 'ue es Su o,se'uio a la .umanidad Tan&as mara"illas + &an&as maldades se .an e#e$u&ado $on Su re(alo de $on$ien$iaC Pero /ara reali)ar el "ia#e de re&orno a Dios ne$esi&amos de"ol"er es&e re(alo% fuen&e de la ilusi*n de au&onom!a de uno mismo Cada "e) 'ue nos en&re(amos a la medi&a$i*n% sa$rifi$amos nues&ra $on$ien$ia indi"idual en el al&ar del amor Al .a$er es&o% .a$emos un es/a$io /ara 'ue Dl se re"ele a S! 7ismo? 4Anda% ,arre la morada de &u $ora)*n% /re/1rala /ara ser el .o(ar + el domi$ilio del Amado? $uando &6 &e "a+as% Dl en&rar1 En &i% $uando seas li,re del e(o% Dl mos&rar1 Su Belle)a5 8Y9 Al "a$iar la men&e% $reamos un es/a$io in&erior donde /odemos /er$i,ir la /resen$ia del Amado Dl es&1 siem/re all!% /ero la men&e% las emo$iones + el mundo e2&erior Lo "elan de noso&ros Dl es el "a$!o silen$ioso% + /ara /oder e2/erimen&arLo% ne$esi&amos a'uie&arnos En medi&a$i*n% nos en&re(amos nue"amen&e a Dl% re&ornando desde el mundo de las formas al o$-ano ilimi&ado de amor en el $ora)*n E@PERIENCIAS B_SICAS? EL SILENCIO INTERIOR : CAPTANDO PISTAS 8e indire$&as9

El aman&e de Dios an.ela ir m1s all1 de la men&e + del e(o% ser inmerso en el amor del o$-ano ilimi&ado Sumer(iendo la men&e den&ro del $ora)*n% es/eramos ser &omados% a,sor,idos en el "a$!o del amor Sin em,ar(o% es&a en&re(a $om/le&a de uno mismo lle"a &iem/o% /a$ien$ia + /r1$&i$a Los es&adios ini$iales de medi&a$i*n son a menudo el &ra,a#o de a'uie&ar la men&e + las emo$iones% $reando un es/a$io li,re donde /odamos es&ar a&en&os al amor + es$u$.ar la "o) de nues&ro Amado Dl se re"ela a S! 7ismo a a'uellos 'ue Le aman% + es siem/re un a$&o de Su (ra$ia El &ra,a#o del aman&e es el de es/erar% de es&ar siem/re es$u$.ando /or si Dl llama 4Ca/&ar la indire$&a di"ina5 es una /r1$&i$a im/or&an&e suf! en la $ual a/rendemos a es&ar $on&inuamen&e a&en&os a nues&ro Amado /ara ser"irLe Pero mu+ a menudo el $lamor del mundo nos ensorde$e + el ruido de nues&ra /ro/ia men&e nos dis&rae f1$ilmen&e Para /oder o!r la (u!a 'ue "iene desde aden&ro% ne$esi&amos armoni)arnos $on la fre$uen$ia del $ora)*n + ser sensi,les a la &ran'uila + /e'ue0a "o) del Ser Ne$esi&amos $on$en&rar nues&ra a&en$i*n en el mundo in&erior + $ul&i"ar la 'uie&ud S.i,l> $uen&a la .is&oria de .a,er ido a "isi&ar al maes&ro suf! NQr>% + "erlo sen&ado en medi&a$i*n &an inm*"il 'ue ni un /elo se le mo"!a Dl le /re(un&* a NQr>? 4;De 'ui-n a/rendis&e &an /rofunda medi&a$i*n< NQr> res/ondi*? 4lo a/rend! del (a&o es/erando $er$a de una ra&onera El (a&o es&a,a mu$.o m1s 'uie&o 'ue +o5 En el silen$io del $ora)*n% la a&en$i*n del aman&e de Dios es re$e/&i"a% es/erando al Amado La medi&a$i*n es un es&ado de re$e/&i"idad% es un re$e/&1$ulo de $omuni*n $on Dios Con el &iem/o% el aman&e a/rende a lle"ar es&e es&ado de a&en$i*n in&erior &odo el &iem/o% siem/re man&eniendo el o!do in&erno a&en&o a la "o) del Amado% siem/re re$e/&i"o a Su indire$&a Pero en los /rimeros es&adios del sendero /uede ser dif!$il es$u$.ar Su "o) $uando es&amos $om/rome&idos en a$&i"idades de nues&ra "ida e2&erior La medi&a$i*n &am,i-n nos alinea $on las fre$uen$ias m1s ele"adas de la insinua$i*n di"ina% /or'ue la indire$&a de Dios es 4m1s r1/ida 'ue el ra+o5 Por medio de la /r1$&i$a $on&inua de medi&a$i*n% la men&e se /urifi$a + dis$i/lina% .a$i-ndose m1s a$$esi,le a la "o) del Amado Al /rin$i/io &enemos 'ue a/render el ar&e de es$u$.ar% el ar&e de es&ar in&ernamen&e /resen&es% a&en&os + "a$!os De,emos a/render a ser silen$iosos% /or'ue el o!r na$e del silen$io + s*lo en silen$io /odemos es$u$.ar la "o) de nues&ro Amado Tam,i-n /odemos a/render a /re(un&ar% a ,us$ar (u!a /ara noso&ros + /ara o&ros Inmersos en el silen$io del $ora)*n% /odemos .a,lar m1s dire$&amen&e $on la fuen&e% /re(un&ar sin las dis&orsiones + dis&ur,ios de la $on$ien$ia $o&idiana : en es&e silen$io% en&re(1ndonos al "a$!o% nos .a$emos re$e/&i"os a &oda res/ues&a 'ue /odamos re$i,ir A menudo medi&amos% /ero a /esar de 'ue /re(un&amos no lle(a ni (u!a ni $onse#o= nos 'uedamos solos en el es/a$io "a$!o de nues&ro es$u$.ar Pero el o!r del $ora)*n es siem/re un a$&o de amor% una reuni*n% in$luso $uando no se oi(a nada Es$u$.ar es una sa,idur!a mu+ f1$ilmen&e des$uidada% /or'ue es femenina% re$e/&i"a + "elada% + nues&ros "alores $ul&urales s*lo "aloran lo "isi,le Sin em,ar(o RQm> sa,!a la /ar&e im/or&an&e 'ue #ue(a en nues&ro amor% en la rela$i*n sin /ala,ras $on nues&ro Amado? 4Ha) una ore#a de la &o&alidad de &i% de $ada 1&omo de &u ser + es$u$.ar1s en $ada momen&o lo 'ue la Fuen&e &e susurra% &an s*lo a &i + /ara &i% sin nin(una ne$esidad de mis /ala,ras ni las de nin(6n o&ro T6 eres&odos somosel amado del

Amado% + en $ada momen&o% en $ada e"en&o de &u "ida% el Amado es&1 susurr1ndo&e e2a$&amen&e lo 'ue ne$esi&as o!r + sa,er ;Uui-n /odr!a e2/li$ar es&e mila(ro< Sim/lemen&e es Es$u$.a + lo des$u,rir1s a $ada ins&an&e 'ue /asa Es$u$.a + &oda &u "ida ser1 una $on"ersa$i*n% en /ensamien&o + a$$i*n% en&re &6 + Dl% dire$&amen&e% sin /ala,ras% a.ora + siem/re5 8[9 7edian&e nues&ra medi&a$i*n% a/rendemos el ar&e de es&ar en silen$io% re$e/&i"os% "a$!os + a&en&os A/rendemos a es$u$.ar $on el o!do in&erior del $ora)*n 'ue se afina a$orde a la "o) de nues&ro Amado Al su,ordinar la men&e a la medi&a$i*n% &am,i-n a/rendemos a en&re(arnos a una realidad 'ue no es&1 limi&ada /or la ra)*n% + es&o nos a+uda a se(uir in$ondi$ionalmen&e la /is&a o su(eren$ia di"ina Inmersos en el amor% la men&e se .a$e m1s + m1s malea,le% menos $ris&ali)ada + a/rende a a$e/&ar una au&oridad su/erior 'ue no si(ue las le+es de la l*(i$a La medi&a$i*n inunda la men&e $on lu) + amor% $am,iando su &e2&ura% .a$i-ndola m1s a$$esi,le a la sa,idur!a + (u!a 'ue "ienen desde la dimensi*n uni&i"a El aman&e es/iri&ual es el sir"ien&e del Bienamado% + es en el $ora)*n donde Dl .a$e $ono$er Sus ne$esidades Cuando el e(o + la men&e se su,ordinan al amor% somos $a/a$es de es&ar a&en&os a A'uel a 'uien amamos Al /ermane$er a&en&os al $ora)*n% somos $a/a$es de sa&isfa$er el o,#e&i"o m1s /rofundo de nues&ro ser% 4es&ar a'u! /or Dl5 Ha,!a una "e) un (o,ernan&e 'ue &en!a un sir"ien&e a 'uien el $uida,a m1s 'ue a sus o&ros ser"idores= nin(uno de ellos era m1s "alioso o m1s ,ello 'ue es&e Le /re(un&aron al (o,ernan&e a$er$a de es&o% + -l en&on$es 'uiso 'ue 'uedase $lara la su/erioridad del ser"i$io de es&e sir"ien&e so,re &odos los dem1s Un d!a -l es&a,a $a,al(ando $on su s-'ui&o En la dis&an$ia .a,!a una mon&a0a $on la $um,re ne"ada El (o,ernan&e mir* la nie"e e in$lin* la $a,e)a El sir"ien&e sali* (alo/ando en su $a,allo La (en&e no en&end!a /or 'u- sali* (alo/ando Al /o$o &iem/o el sir"ien&e "ol"i* $on un /o$o de nie"e% + el (o,ernan&e le /re(un&*? 4;C*mo su/is&e 'ue +o 'uer!a nie"e<5 El sir"ien&e res/ondi*? 4Por'ue &6 la miras&e% + la mirada del sul&1n s*lo e2/resa firme in&en$i*n5 En&on$es el (o,ernador di#o? 4:o le o&or(o fa"or + .onor es/e$ial /or'ue /ara $ada /ersona .a+ una o$u/a$i*n% + su o$u/a$i*n es o,ser"ar a&en&amen&e la dire$$i*n de mi mirada + mis es&ados de ser5 8ER9 La medi&a$i*n nos /re/ara /ara el &ra,a#o de ser"i$io Nos armoni)a $on las fre$uen$ias m1s ele"adas de Su indire$&a o /is&a% + nos lle"a den&ro de la $1mara del $ora)*n donde el aman&e + el Amado se $omuni$an 7edi&ar nos a+uda a "i"ir en Su /resen$ia + a .a$er Su "olun&ad ESTADOS 7_S AVAN]ADOS? DH-A.A + )A%ADH/ La /r1$&i$a re(ular de medi&a$i*n /re/ara un lu(ar /ara el en$uen&ro del aman&e + el Amado Den&ro del $ora)*n% el aman&e + el Amado es&1n siem/re unidos% /ero /ara &ornarnos $ons$ien&es de es&o% el e(o + la men&e de,en .undirse en el amor El mundo de se/ara$i*n del e(o se disuel"e en las $orrien&es del amor 'ue son a$&i"adas median&e la

medi&a$i*n del $ora)*n T-$ni$amen&e% el a$&o de $on$en&rarse en el sen&imien&o de amor en el $ora)*n a$&i"a el $.aZra del $ora)*n% el $en&ro /s!'ui$o 'ue e2/erimen&a + (enera el amor El $.aZra del $ora)*n $omien)a a (irar% lo 'ue (enera m1s amor% 'ue a su "e) a+uda a a'uie&ar la men&e A medida 'ue la men&e se a'uie&a m1s% el $.aZra del $ora)*n (ira a ma+or "elo$idad% lo 'ue a$&6a $omo rea$$i*n en $adena% a'uie&ando m1s a6n la men&e E"en&ualmen&e% el amor inunda $om/le&amen&e la men&e Es&e es el /rimer es&adio de dh(ana%8EE9 la $om/le&a a,s&ra$$i*n de los sen&idos La e2/erien$ia de dh(ana raramen&e o$urre duran&e la /rimera /r1$&i$a de medi&a$i*n Puede &omar meses + .as&a unos $uan&os a0os al$an)ar es&a e&a/a Cuando e2/erimen&amos d.+ana ini$ialmen&e% es .a,i&ualmen&e /or una fra$$i*n de se(undo% + la men&e ni si'uiera se da $uen&a 'ue se ausen&* Por un ins&an&e la men&e se )am,ulle en el infini&o + .a+ /o$o o nada de $on$ien$ia de lo 'ue .a su$edido Por &an s*lo un momen&o% de#amos de es&ar /resen&es Vradualmen&e la men&e se "a /or /er!odos m1s lar(os% 'ue se aseme#an al dormir% /or'ue es el e'ui"alen&e $ono$ido m1s $er$ano a es&e es&ado in$ons$ien&e o sin men&e Pero no es dormir% +% si uno es o,ser"ador% se da $uen&a 'ue $uando salimos del es&ado de d.+ana .a+ una $ualidad diferen&e del des/er&ar del dormir Puede .a,er una sensa$i*n de ser% o una $laridad dis&in&a de la 4,orrosidad5 del dormir O /odemos salir $on una dul)ura en el $ora)*n% una sua"idad% una &ernura o $on un a$en&uado sen&imien&o de an.elo A "e$es /are$iera $omo si uno (radualmen&e re&ornara de una (ran dis&an$ia De .e$.o duran&e el es&ado de dh(ana la men&e del indi"iduo se sumer(e en la men&e uni"ersal Uno se fusiona en la fuen&e Pero la men&e no &oma a la li(era es&a /-rdida de $on&rol A menudo "uel"e a la lu$.a% (enerando &oda forma de /ensamien&os Tam,i-n /uede e"o$ar &emor% $ondu$&as de ansiedad% + aun /1ni$o Duran&e la ma+or /ar&e de nues&ra "ida% la men&e .a dominado + a.ora es&1 /erdiendo su $on&rol Al(unas "e$es la men&e% #us&o an&es de sumer(irse en el es&ado de dh(ana% se asus&a% al ser $onfron&ada /or una e2/erien$ia en la $ual ella no e2is&e Puede #alarnos desde el ,orde% a&ra/arnos nue"amen&e a &ra"-s de /ensamien&os au&oG$reados Pero median&e la /erse"eran$ia% la ener(!a del amor &riunfa + (radualmen&e% la men&e se a$os&um,ra a es&a &ransi$i*n + a$e/&a su /ro/ia ine2is&en$ia Dh(ana es la /rimera e&a/a en la medi&a$i*n del $ora)*n Ha+ diferen&es ni"eles de dh(ana a medida 'ue el aman&e se sumer(e m1s + m1s /rofundamen&e en una realidad m1s all1 de la men&e Cada "e) m1s% uno sien&e la /a)% 'uie&ud + /rofunda sensa$i*n de ,ienes&ar 'ue /ro"ienen de es&ar inmerso en al(6n lu(ar donde no .a+ difi$ul&ades de dualidad% ni limi&a$iones del mundo de la men&e + los sen&idos Por unos /o$os minu&os% &al "e) una .ora /or d!a% a uno le es /ermi&ido fundirse en una realidad m1s "as&a% donde los /ro,lemas 'ue nos rodean duran&e la ma+or /ar&e del &iem/o no e2is&en Los es&ados de dh(ana (radualmen&e nos lle"an a los es&ados de samadhi% donde des/ier&a un ni"el m1s ele"ado de $on$ien$ia Dh(ana es la /rimera fase des/u-s de &ras$ender la fa$ul&ad de /ensamien&o de la men&e% + desde el /un&o de "is&a del in&ele$&o de,e ser $onsiderado $omo un es&ado de noG $on$ien$ia Es el /rimer es$al*n m1s all1 de la $on$ien$ia &al $omo la $ono$emos% la $ual e"en&ualmen&e lle(ar1% a &ra"-s de una (rada$i*n sen$illa al es&ado de samadhi% o es&ado su/raG$ons$ien&e El ni"el m1s ele"ado de dh(ana se &ransforma (radualmen&e en los es&adios m1s elemen&ales del samadhi% los $uales &oda"!a no son $om/le&amen&e $ons$ien&es El ni"el m1s a"an)ado o ele"ado de samadhi re/resen&a el $om/le&o des/er&ar a la di"inidad de uno mismo 8EF9

Los es&ados de medi&a$i*n $am,ian len&amen&e El $ora)*n es a$&i"ado + la ener(!a del amor len&ifi$a la men&e La men&e /ierde su /oder de $on&rol + se /ierde la $on$ien$ia indi"idual% al /rin$i/io es /or &an s*lo un ins&an&e% + lue(o /or /er!odos (radualmen&e m1s lar(os El aman&e es a,sor,ido% .undido en el o$-ano del amor 71s adelan&e% en es&e es&ado de in$ons$ien$ia un ni"el m1s al&o de $on$ien$ia $omien)a a des/er&ar Al /rin$i/io /odr!a .a,er una sensa$i*n de Mno ser W&enerX una iden&idad e(oi$a^% /or'ue es&e 4ser5 no es&1 se/arado% sino 'ue $on&iene &odo den&ro de s! Es&e es nues&ro "erdadero + 6ni$o Ser 'ue no es&1 se/arado de la To&alidad La sensa$i*n de des/er&ar /uede es&ar a$om/a0ada de /a) o ,ea&i&ud Es la /a) 'ue /er&ene$e al A,solu&o% la feli$idad 'ue es la en"ol&ura del alma 8ananda ma(a $osha9 La difi$ul&ad al des$ri,ir las e2/erien$ias de samadhi es 'ue ellas /er&ene$en a un diferen&e ni"el de realidad% m1s all1 de la men&e + la $ualidad de diferen$ia$i*n Es&a es una dimensi*n de uni$idad en donde los diferen&es es&ados se in&er/ene&ran En el samadhi $omen)amos a e2/erimen&ar nues&ra "erdadera na&urale)a% la $ual es un es&ado uni&i"o? noso&ros somos lo 'ue e2/erimen&amos Vradualmen&e "islum,ramos% nos fundimos $on la uni$idad 'ue lo a,ar$a &odo% + $on la ener(!a de amor 'ue /er&ene$e al Ser + 'ue es el fundamen&o de &oda la "ida : es&a uni$idad no es es&1&i$a sino 'ue es un es&ado al&amen&e din1mi$o 'ue $am,ia $ons&an&emen&e Tam,i-n nues&ra e2/erien$ia $am,ia? no .a+ dos medi&a$iones 'ue sean i(uales% + nues&ra e2/erien$ia se .a$e m1s /rofunda + ri$a% + m1s + m1s $om/le&a En el /lano uni&i"o &odo &iene su /ro/io lu(ar + sa&isfa$e su "erdadero o,#e&i"o A'u! la au&-n&i$a na&urale)a de &odas las $osas 'ue son $readas es&1 /resen&e $omo una e2/resi*n de la Unidad + Vloria di"inas En el mundo e2&erior s*lo e2/erimen&amos una fra(men&ada im/resi*n de noso&ros + nues&ra "ida A'u! &odo es $om/le&o + lle(amos a sa,er 'ue &odo es $omo de,iera ser Cada $aminan&e es/iri&ual &endr1 sus /ro/ias e2/erien$ias a medida 'ue "islum,re la uni$idad + la "erdadera na&urale)a de su di"inidad Tam,i-n .a+ diferen&es ni"eles de realidad m1s all1 del e(o En dis&in&os es&ados de medi&a$i*n uno /uede ser lle"ado a es&os diferen&es ni"eles All! se en$uen&ra el /lano de la $on$ien$ia /ura% buddhi o $on$ien$ia su/erior% el $ual fun$iona sin las limi&a$iones de la dualidad Es&a $lara lu) de la $on$ien$ia $are$e de las dis&orsiones del e(o + los deseos% + "e las $osas en su "erdadera na&urale)a% en la 'ue su au&-n&i$o /ro/*si&o es re"elado A'u! el $ono$edor + el $ono$imien&o son uno en un sa,er 'ue /er&ene$e a nues&ra na&urale)a in&erna + su in&er$one2i*n $on la &o&alidad de la "ida En es&e es&adio% el $ono$imien&o 'ue ne$esi&amos es a$$esi,le ins&an&1neamen&e 8Para la ma+or!a de la (en&e es&a $ualidad de 4sa,er5 es e2/erimen&ada $omo in&ui$i*n% $uando de /ron&o% sa,emos al(o sin nin(6n /ro$eso /re"io de /ensamien&o9 La $on$ien$ia /ura es un es&ado de ser en el 'ue la /er$e/$i*n es&1 /resen&e en su na&urale)a esen$ialel indi"iduo es el es&ado de $on$ien$ia : lue(o el /ere(rino /uede /rofundi)ar su /r1$&i$a% disol"i-ndose en el o$-ano ilimi&ado del amor% 'ue /uede /are$er ser la nada /ara la men&e% /ero 'ue es una nada 'ue nos ama + nos $uida $on infini&a &ernura El amor 'ue se e2/erimen&a m1s all1 de la men&e es $om/le&o e in&o2i$an&e% a'u! no .a+ l!mi&es ni limi&a$iones El amor 'ue /er&ene$e al mundo e2&erior se &ransforma en un /1lido refle#o + dis&orsionado del amor "erdadero al ni"el del alma Uno es amado $om/le&amen&e + se da $uen&a 'ue es siem/re de es&e

modo% /ero 'ue uno no lo sa,!a= + es&as e2/erien$ias de amor + ,ea&i&ud se /rofundi)an + enri'ue$en $on el &iem/o La uni$idad del aman&e o enamorado + el Amado% el en$uen&ro% la fusi*n% el disol"erse en el amor 4$omo el a)6$ar en el a(ua5 /ueden ser &an s*lo insinuadas Como nos di$e 3a,ir? 4No /uede ser di$.o $on las /ala,ras de la ,o$a No se /uede es$ri,ir en /a/el Es $omo un mudo 'ue /rue,a al(o dul$e No lo /uede e2/li$ar5 Emer(emos de esos es&ados $onfundidos% des$arriados% + lo dar!amos &odo $on &al de /ro,ar o&ro sor,o de es&e deli$ioso "ino : m1s adelan&e% m1s all1 de los l!mi&es de lo $ono$ido Wso,re/asando el ni"el del SerX% es el dominio de la Nada Wo ine2is&en$iaX% $onf!n desde donde +a no lle(an m1s no&i$ias En es&e es&adio% &odo ras&ro del aman&e es a,sor,ido% + uno re&orna de es&as e2/erien$ias% sin sa,er nada e2$e/&o 'ue uno fue arre,a&ado Es&e es el "erdadero lu(ar de re/oso del m!s&i$o En las /ala,ras de LA,duLlGUAdir V>lAn? 4Finalmen&e el /ere(rino re&orna al Ho(ar% al .o(ar de su ori(enO ese es el mundo de la /ro2imidad de AllA.% all! es donde es&1 el .o(ar del /ere(rino in&erior% + a.! es a donde -l re&orna Es&o es &odo lo 'ue /uede e2/li$arse% &an&o $omo la len(ua /uede de$ir + la men&e $a/&ar 71s informa$i*n 'ue es&a no se /uede dar% /or'ue m1s all1 es&1 lo im/er$e/&i,le% in$on$e,i,le% indes$ri/&i,le5 8EH9 INTERPRETACIONES E I7PLICACIONES La medi&a$i*n suf! del $ora)*n es una /r1$&i$a sim/le 'ue usa la ener(!a del $ora)*n /ara lle"ar al $aminan&e es/iri&ual de re(reso al Ho(ar El aman&e o enamorado de Dios (radualmen&e /asa del es&adio de fan% rendi$i*n o some&imien&o del e(o% al es&adio de baq% .a,i&ando en Dios o 4/ermane$iendo des/u-s de ser e2&in&o5 A &ra"-s del /oder de Su amor /or noso&ros% 'ue es&1 o$ul&o den&ro del $ora)*n% des/er&amos a la uni$idad del amor 'ue es el fundamen&o de &oda la "ida Cuando de#amos a&r1s la men&e + el e(o% somos $a/a$es de en&rar en la $1mara m1s in&erna del $ora)*n% donde el aman&e o enamorado + el Bienamado son uno A medida 'ue nues&ra $on$ien$ia e(oi$a se da /or "en$ida% (radualmen&e nos a$lima&amos a las dimensiones in&eriores de la uni$idad% + al mismo &iem/o $reamos un re$e/&1$ulo 'ue es $a/a) de $on&ener es&a $on$ien$ia su/erior Al /rin$i/io /odr!amos asus&arnos de la realidad m1s all1 de la men&e + del e(o Pero a medida 'ue los es&ados de medi&a$i*n $am,ian% nos familiari)amos $on es&e es&ado de a,sor$i*n% + de#amos de lado el &emor de es&ar donde el 4aman&e5% su,+u(ado /or el amor% +a no e2is&e? 4El amor se .a mudado a mi $asa + la adornado% mi e(o arm* sus "ali#as + se fue T6 ima(inas 'ue me "es% /ero +o +a no e2is&o? lo 'ue 'ueda de m! es el Bienamado5 8EP9 La medi&a$i*n nos aden&ra en la uni$idad del amor + nos /re/ara /ara di$.a e2/erien$ia T S Elio& remar$* sa,iamen&e? 4La .umanidad no /uede so/or&ar demasiada realidad5%8EK9 + la &remenda e2/erien$ia del "a$!o e&erno 'ue +a$e m1s all1 de la men&e + del e(o /ueden ser a&erradoras Es&amos $ondi$ionados /or la $reen$ia ,1si$a de 'ue noso&ros e2is&imos $omo indi"iduos% $omo una en&idad se/arada El e(o es el $en&ro de nues&ra /er$e/$i*n $ons$ien&e Duran&e la medi&a$i*n $omen)amos /er$i,ir una "erdad m1s /rofunda% 'ue el e(o es una ilusi*n + 'ue el mundo e2&erior es &an insus&an$ial $omo un sue0o Ci&ando las /ala,ras de S.aZes/eare? 4Somos lo 'ue los sue0os .a$en de noso&ros5 8EJ9

Por su/ues&o% mu$.as "e$es $uando medi&amos% aun des/u-s de a0os Wde /r1$&i$aX% la men&e + sus /ensamien&os si(uen es&ando /resen&es Pero &am,i-n es&1n esos momen&os en 'ue somos arre,a&ados% a&ra!dos /or el amor den&ro de una dimensi*n m1s "as&a de noso&ros mismos En$on&rarse en el "a$!o del e(o 'ue se .a rendido es una feli$idad &an dis&ur,adora% 'ue $uando re&ornamos a la $on$ien$ia ordinaria /odemos es&ar mareados + $onfusos% desorien&ados a la "era del $amino No $om/rendemos lo 'ue .emos "is&o La men&e no /uede en&ender la Verdad $on&ada /or el $ora)*n : los re/or&es de a'uellos 'ue .an a&ra"esado es&e $amino% s*lo enfa&i)an 'ue la men&e + el e(o no /ueden $a/&ar lo 'ue se e2/erimen&a AlGIuna+d des$ri,e es&e es&ado $on una $laridad /arad*#i$a? 4Es&ando &o&almen&e /resen&e en Dios% -l W/ere(rinoX es&1 &o&almen&e ausen&e de s! mismo : de es&e modo% -l es&1 /resen&e an&e Dios% ausen&e de s!= ausen&e + /resen&e al mismo &iem/o Dl es&1 donde no e2is&e + no es donde es&15 8ET9 Tenemos 'ue a/render a $on&ener las din1mi$as e2/erien$ias de los mundos in&ernos sin sen&irnos a,rumados Tomar $on$ien$ia 'ue 4no .a+ nada e2$e/&o la nada5% + al mismo &iem/o "i"ir la "ida diaria de uno% .a$iendo fren&e a las res/onsa,ilidades + /ro,lemas del mundo% &oma a0os de /re/ara$i*n La medi&a$i*n no s*lo a,re el o#o in&erno% sino 'ue adem1s $rea una $ualidad de $on$ien$ia 'ue es $a/a) de $on&ener lo 'ue e2/erimen&amos Len&amen&e% se le"an&an los "elos de ilusi*n 'ue nos se/aran de la deslum,ran&e os$uridad del Amado Una ami(a una "e) &u"o un sue0o% duran&e el $ual se en$on&r* $on su maes&ro + -l &en!a $or&inas $a+endo de sus manos Dl le di#o? 4A'u! .a+ &ales mis&erios 'ue &u men&e es&allar!a si los "islum,rases Lue(o le se0al* un sendero /ara 'ue ella si(a% 'ue se ale#a,a en la dis&an$ia La Verdad es/iri&ual es $onfusa /ara la men&e /ues "i,ra a una fre$uen$ia m1s ele"ada La "ida es/iri&ual es una $ues&i*n de "elo$idad Ne$esi&amos ser $a/a$es de resis&ir las fuer&es "i,ra$iones del Ser= de lo $on&rario nos dese'uili,rar!amos /eli(rosamen&e La medi&a$i*n $rea una es&ru$&ura in&erna de $on$ien$ia 'ue nos /ermi&e o/erar a una fre$uen$ia m1s al&a A &ra"-s de a0os de dis$i/linada /r1$&i$a% alineamos &odo nues&ro ser $on las al&as fre$uen$ias del Amor di"ino% de modo 'ue es&a ener(!a em,ria(adora /ueda fluir a &ra"-s de noso&ros Cada "e) m1s r1/ido% flu+en las $orrien&es del amor% $ada "e) m1s r1/ido (ira el $ora)*n Si nos resis&imos a es&a ener(!a /odr!amos ser /eli(rosamen&e sa$udidos Si no es&u"i-semos $en&rados% nos dese'uili,rar!a $om/le&amen&e El e(o no /uede /ro"eer la es&a,ilidad + e'uili,rio 'ue ne$esi&amos De,e en&re(arse /ara 'ue /odamos /ararnos so,re la ro$a del Ser Rendirnos nos /ermi&e (irar $on la dan)a de la de"o$i*n &o&al : la &o&alidad del amor 'ue se re$i,e% en el 'ue $ada $-lula del $uer/o se sa,e amada% $rea una sensa$i*n de se(uridad 'ue no /uede /er&ur,arse A medida 'ue /erdemos nues&ra men&e en los es/a$ios "a$!os del m1s all1% an.elamos ser a&ra!dos m1s + m1s /rofundamen&e a la &o&alidad del amor% a la feli$idad del a,andono Pero &am,i-n ne$esi&amos ser $a/a$es de "ol"er a nues&ro mundo $o&idiano El mundo in&erno% $on su in&imidad + li,er&ad de a&aduras% /uede .a$er 'ue el mundo e2&erior /are)$a fr!o% una /risi*n alienan&e% un lu(ar donde uno /uede ser $ono$ido + amado &an s*lo fra(men&adamen&e Los "elos de es&e mundo llenos de dis&orsiones + "erdades a medias% /ueden ser /esados + de/rimen&es% si se .u,iesen al)ado aun'ue m1s no sea /or un ins&an&e Sin em,ar(o uno no de,e /ermi&ir 'ue los es&ados de medi&a$i*n in&erfieran $on nues&ra "ida + la,or diarias Uno ne$esi&a ser $a/a) de $on$en&rarse en el mundo e2&erior + fun$ionar en el ni"el de la men&e $uando sea ne$esario In&ernamen&e /erdidos

en el amor% siem/re /ermane$emos Sus sir"ien&es% "i"iendo en Su mundo /or Su $ausa Ha,!a un dis$!/ulo 'uien sen&ado en la /resen$ia de su maes&ro% len&amen&e se sumi* en medi&a$i*n En el momen&o en 'ue es&a,a /or sumirse en el es&ado de d.+ana% su maes&ro sor/resi"amen&e le /re(un&*? 4;C*mo es&1 &u madre<5 Vol"iendo /enosamen&e a la $on$ien$ia% el dis$!/ulo $on&es&*? 4Vra$ias 7ara.a# Ella se en$uen&ra mu+ ,ien5 Su $a,e)a se sumi* nue"amen&e en la ,ea&i&ud de la medi&a$i*n% $uando una "e) m1s su maes&ro in'uiri*? 4;C*mo es&1 &u &!a<5 Vol"iendo o&ra "e) a sus sen&idos% res/e&uosamen&e -l $on&es&*? 47u+ ,ien Vra$ias5 De nue"o "ol"i* a aden&rarse en la medi&a$i*n% &an s*lo /ara ser &ra!do a la $on$ien$ia /or o&ra /re(un&a del maes&ro As! $on&inu* /or un &iem/o% .as&a 'ue finalmen&e el s.eiZ. le /ermi&i* medi&ar sin dis&ur,ios 71s &arde al(uien /re(un&* al s.eiZ. /or 'u- in&errum/i* la medi&a$i*n del .om,re El s.eiZ. res/ondi*? 4Dl &iene 'ue /oder salir del es&ado de medi&a$i*n en $ual'uier momen&o No de,emos a&arnos ni si'uiera a nues&ra medi&a$i*n5 El sufismo no es ni un sendero mon1s&i$o ni as$-&i$o El /ere(rino suf! "i"e en el mundo in&erno del $ora)*n + fun$ionando res/onsa,lemen&e en la "ida diaria al mismo &iem/o Inmerso en la uni$idad del amor% "enimos a $ono$er nues&ra na&urale)a esen$ial% en la $ual es&1 (ra,ado /rofundamen&e el /ro/*si&o de nues&ra "ida Cuando "ol"emos de la medi&a$i*n% &raemos la fra(an$ia de es&a realidad in&erior a nues&ra "ida $o&idiana% + somos $a/a$es de "i"ir arrai(ados en la /rofunda ra!) de nues&ro ser Tener a$$eso al /lano uni&i"o nos /ermi&e /ar&i$i/ar en la "ida de un nue"o modo Somos $a/a$es de e2is&ir desde el $en&ro de noso&ros mismos + de $onsumar nues&ro m1s /rofundo /o&en$ial $omo seres .umanos Comen)amos a "er la forma en 'ue nues&ra "ida refle#a la di"inidad% $*mo Su nom,re im/reso en nues&ro $ora)*n se refle#a en nues&ro diario "i"ir Cono$er nues&ra unidad esen$ial + $*mo es&a unidad es una /ar&e de la &o&alidad% nos da un sen&ido de /ro/*si&o "i,ran&e? +a no somos un indi"iduo aislado sino una /ar&e in&e(ral de la e"olu$i*n de la "ida El "ia#e del suf! es el $amino de re&orno del aman&e a los ,ra)os del Bienamado% un "ia#e de amor en el 'ue su$um,imos a limi&ada /ers/e$&i"a e(o$-n&ri$a de noso&ros mismos Sumidos en el amor% en el "a$!o indefinido 'ue es&a m1s all1 de la men&e% des$u,rimos den&ro de noso&ros a'uello 'ue es e&erno + des/er&amos a la "ida del $ora)*n En es&e des/lie(ue de uni$idad din1mi$a% el sendero es/iri&ual + el ,us$ador son ol"idados S*lo Su Presen$ia sin forma es real? En Dios no .a+ dualidad En esa Presen$ia 4+o5% 4noso&ros5 + 4&65 no e2is&en 4:o5 + 4&65 + 4noso&ros5 + 4Dl5 somos unoO:a 'ue en la Uni$idad no .a+ dis&in$i*n% la B6s'ueda + el Camino + el Bus$ador se "uel"en uno 8EY9 Al $ono$er + "i"ir la unidad% el aman&e refle#a $ada d!a la lu) + el amor del Amado El se$re&o de la uni$idad del amor se "uel"e el suelo donde $aminamos% la esen$ia del aire 'ue res/iramos In&ernamen&e fusionados en el Bienamado% im/rimimos el sello de Su realidad en &odo + en $ada momen&o E2&ernamen&e "emos Su uni$idad e2/resada en el mundo= $ono$emos la $ara o$ul&a de la $rea$i*n% la 'ue los suf!es llaman% el se$re&o de la /ala,ra 0unC 8BS-C9 A&en&os a Dl% es&amos a'u! /ara ser"irLe El aman&e de Dios 'ue se .a en&re(ado /or amor% da la ,ien"enida a la /o,re)a del $ora)*n% 4&ener nada + desear nada5 En&re(ados a nues&ro Amado% no 'ueremos nada /ara noso&ros% ni si'uiera los es&ados de medi&a$i*n Pero median&e la miseri$ordia de Su amor /or noso&ros% Dl lle(a + nos lle"a a Dl Somos alimen&ados desde aden&ro% del amor + la (u!a 'ue /ro"ienen del $ora)*n A &ra"-s de la

/r1$&i$a de medi&a$i*n% se nos da a$$eso a los se$re&os del amor + /odemos a+udar a &raer es&os se$re&os al mundo

!11+.1+E) Ci&a de Carl Erns&% 2ords of Ecstas( in )ufism 8Al,an+? S&a&e Uni"ersi&+ of NeS :orZ Press% E[YK9% / FR 3.afs3 es un &-rmino suf! /ara la na&urale)a inferior o e(o 8F9 Ci&a de Annemarie S$.immel% %(stical Dimensions of /slam 8C.a/el Hill? Uni"ersi&+ of Nor&. Carolina Press% E[TK9% / P[ 8H9 Ci&a de 7assin(non% Louis% +he 4assion of al-Halla 8Prin$e&on? Prin$e&on Uni"ersi&+ Press% E[YF9% / PF 8P9 `a.oso 3noSe&. Himself%` 8'uien se $ono$e a s! mismo9 from &.e Trea&ise on Bein( 85isale-t-ul-wu udi((ah9 8A,in(don% O2on? Bes.ara Pu,li$a&ions% E[TJ9% // HGP 8K9 Ci&a de B.a&na(ar% R S Dimensions of ,lassical )ufi +hou#ht 8De.li% India? 7o+ilal Banarsidass% E[YP9% / [F 8J9 Ci&a de E"a de Vi&ra+G7e+ero"i&$.% 5m& and )ufism 8Sausali&o% California? T.e Pos& A/ollo Press% E[YT9% / FP 8T9 Tradu$$i*n de AndreS Har"e+% 6i#ht u*on 6i#ht 8BerZele+? Nor&. A&lan&i$ BooZs% E[[J9 % / EYE 8Y9 7a.mQd S.a,is&ar>% $i&ado /or B.a&na(ar% / EEY 8[9 Tradu$$i*n de AndreS Har"e+% 6i#ht u*on 6i#ht% / [[ 8ER9 AlGUus.a+r>% 4rinci*les of )ufism% &radu$ido /or B B Von S$.le(ell 8BerZele+? 7i)an Press% E[[R9% / EK[ 8EE9 Dh(ana ( )amadhi son /ala,ras s1ns$ri&as 'ue fueron in$or/oradas /or la orden Na's.,andi++aG7u#addidi++a duran&e la e2/ansi*n de los Na's.,andis en la India 8EF9 Irina TSeedie% $onferen$ia in-di&a% `T.e Parado2 of 7+s&i$ism%` areZin Trus&% `7+s&i$s and S$ien&is&s Conferen$e%` E[YK 8EH9 `+he )ecret of )ecrets` &radu$ido /or Tosun Ba+raZ 8Cam,rid(e? T.e Islami$ Te2&s So$ie&+% E[[F9% / YT 8EP9 Ni)ami% +he )tor( of 6a(la and %a nun% &radu$ido /or R Vel/Ze 8London? Bruno Cassirer% E[JJ9% / E[K 8EK9 `Burn& Nor&on` ll PFGH% !our 7uartets 8London? Fa,er and Fa,er% E[PP9 8EJ9 +he +em*est% edi&ado /or FranZ 3ermode% 8London? 7e&.uen b Co L&d % E[KP9% IV I EPJGT 8ET9 Ci&a de B.a&na(ar% / EPT 8EY9 7a.mQd S.a,is&ar>% $i&ado /or B.a&na(ar% / EEY c FRRR T.e Volden Sufi Cen&er
8E9