2-3

6659-014-33433783-2008

9.201.46.000

. , 2009

2-3.


1 ............................................................................................................................................ 5
2 ................................................................................................... 6
2.1 2-3 ........................................................................................................................ 6
2.2 ............................................................................................................................... 6
2.3 ................................................................................................................................ 7
2.4 ....................................................................................................................... 7
3 ........................................................ 8
3.1 .............................................................................................................................. 8
3.2 ....................................................................................................................... 8
4 ........................................................................................................... 9
4.1 ........................................................................ 9
4.2 2-3 ........................................................................................ 9
4.3 2-3 ............................................................................................. 10
5 .......................................................................................... 12
6 WEB- ........................................ 13
6.1 ......................................................................................................... 13
6.2 .............................................................................. 14
6.3 .................................................................................................... 14
6.4 ........................................................................... 15
6.5 , ............................................................................................. 15
7 CLI (COMMAND LINE INTERFACE) .......... 16
8 SNMP ................................................................. 18
9 .................................................................................................................................... 21
9.1 ................................................................................... 21
9.2 ........................................................................................................ 23
10 - ......................................................................................... 24
. . ..................................................... 25

2-3.

2-3.

1

2-3 ( ).
,
,
1000 .

( ) -016-2001 ( 15334.0-03.150-00).
240.
. 3. .

2-3.

2
2.1 2-3

2-3

48 60
2,4 , .
2.2
,
19 3U.
:

(

).

(
,
, 10 100 %)

(U = 54, 24 , I = 13 )

~220 20 %, 50 2,5
43-57 53-69
0.95
1 %
200
39
0,85
482372134
13 .

:
,
;
, ;

;
.
43,40,5 ( 48 ) 54,00,5 (
60 );

;
( ,
, , , )
;
SNMP, Telnet WEB-;
(
240 ).

2-3.

2.3
, .
19" 3U,
3- 800, 13 ,
MK2, , , .
1.

1
2.4
2.4.1 ,
800
(2).
2.4.2 () ~220 43-69
, 800
. .
().
2.4.3 ,
, , ,
, , ,
, .
,
IP- Ethernet ,
. web-,
CLI Telnet, SNMP. IP-
240 .
240.

2-3.

 ~220, , ,
.
.
.
2.4.4 .

43,40,5 54,00,5 ( 2-3).
3
3.1
800 2.

2 800
3.2
() BF537.
, , ,
, .
(COM-,
SNMP, WEBS, TELNET).
, , -
SNMP .

2-3.

4
4.1
4.1.1
( ) -016-2001
( 153-34.0-03.150-00).
4.1.2 2-3
12.2.007.0-75 I.
4.1.3 ,
,
1000 .
4.1.4 , ,
, ,
.
4.1.5 .
4.1.6
:
;
,
;
,
, .
4.2 2-3
3.

3 2-3

2,4 . ,
800 .
,
800.
2-3
~220.
2-3.

 ,
.

PbxAdm, SNMP, Telnet
web-. -.
4.3 2-3
4.

4 2-3
MK2.
1. Temp ,
.
2. Alarm
.
3. 10/100 Ethernet.
4. Com MK
COM-.
5. Battery sense
. !!! Battery
sense ,
.
6. Status 2,
, .
.
, .
7. Reset .
.
MP800.
1. On .
2. Overload ,
, .
3. Output ,
.
, .
(. 4) .
1. .
Power.
10

2-3.

2. , .
Protection.
3. . AC220V
50Hz.
4.
. GND.
5.

.
Bat1.
6.
.
Load.
7. . .

.
.
,
AC220V.
,
.
.
.
,
, GND.

();
(
).
3-2,5 , 2,5 8 ..
COM-
Ethernet ( SNMP WEBS),
;
(Alarm);
,
Battery sense . !!!
Battery sense ,
.
~220;
.
I. (
).
( 3-4 ),
Output.
.
Load . ,
.
bat1 ;

(43-57 53-69).

2-3.

11

5
1. , COM- COM- .
2. .
3. (SecureCRT, TeraTerm, HyperTerminal )
, : 9600 /, 8 , 1 -,
.
4. .
5. help,
.
6. :
ipaddr aaa.bbb.ccc.ddd IP-
;
macaddr aa:bb:cc:dd:ee:ff -;
netmask aaa.bbb.ccc.ddd ;
gwaddr aaa.bbb.ccc.ddd IP- ;
tftpserv aaa.bbb.ccc.ddd IP- tftp- ;
trap2sink aaa.bbb.ccc.ddd IP- trap-
snmp.

. save.
, reboot.

12

2-3.

6 WEB-
6.1

web browser ( ),
Internet Explorer, IP- ,
.
IP-, .
admin, admin.
:

1 :
1

Configuration
.
, ,
UEP performance
.
.
UEP battery monitoring
.
UEP settings
.
Network settings
.
Advanced settings
admin.
Password
.
Upgrade
.
Save settings
.
Restart

2-3.

13

6.2
UEP settings.

Required battery voltage, V , ;

Max battery charge current, A , ;
Battery voltage temperature coefficient, V/grad
, /;
Max load current, A , ;
Nominal battery capacity, Ah , ;
Max battery cell voltage spread, V
, ;
Number of batteries .
, .
6.3
Network settings.

Board network parameters:

IP address IP- ;
Network mask ;

14

2-3.

 Gateway IP address IP- ;

address .
SNMP parameters SNMP-:
Trap2sink IP address IP- trap-;
Informsink IP address IP- inform-1;
TFTP Parameters tftp :
Tftp-server IP address IP- tftp-.

Save settings.
.
6.4
Advanced settings -,
PbxAdmin NCS, .

User COM port baud rate COM-,

Save settings;
Software compatibility mode
240 PbxAdmin NCS,
on/off;
Battery release device , on/off.
6.5 ,
Password.

new password
confirm . Set
web- .

2-3.

15

 Upgrade.

.
Upgrade .
7
INTERFACE)

CLI

(COMMAND

LINE

CLI , ,
.
, telnet (, SecureCRT).
CLI - Ethernet
10/100 Base-TX Telnet. Telnet
54321 .
telnet- 3.
, 2.
2 CLI

.
,
2,
. .
43 72
, .
0 48
, .
0 0.01
, dv=0
, / .
0 48
, .
0, 1
, qbat=0
.
0 1000
, /.
0 1

, .
.
User set values
vset u
, .
iset i
, .
dv dvdt
,
/ .
inmax i
, .
qbat n
.
initcap c
, .
dvcell u

, .
Measured values
i1
1, .
i2
2, .
i3
3, .
vbat
, .
ibat
, ;
, .
in
, .

help
:

vset [value]
iset [value]
dv [value]
inmax [value]
qbat [value]
initcap [value]
dvcell [value]
print

16

2-3.

bat

ibat <offset>

bdrate [value]

compat

log

ipaddr
[aaa.bbb.ccc.ddd]
netmask
[aaa.bbb.ccc.ddd]
gwaddr
[aaa.bbb.ccc.ddd]
macaddr
[aa:bb:cc:dd:ee:f
f]
tftpserv
[aaa.bbb.ccc.ddd]
informsink
[aaa.bbb.ccc.ddd]
trap2sink
[aaa.bbb.ccc.ddd]
vnom
chpass <username>
upgrade

save
reboot
exit

temp
, .
acv
, .
wcap
, .
t_dis
, .
Output values ,
vdac
, .
MP & relay state
, .
MP1
1, /.
MP2
2, /.
MP3
3, /.
K1
1, /.
K2
2, /.
Release device
, /.
.
on
.
off
.
.
:
, ;
;
.

.
50, 75, 110, 134, 150, -, /.
200, 300, 600, 1200, save.
1800, 2400, 4800, 9600,
19200,
38400,
57600,
115200, 230400
.
on
.
240. 5- 800
, -
9600 /.
off
.
.
Clean
.
Info
.
IP-
.
.
IP- .
.
IP- tftp- .
IP- inform-
snmp.
IP- trap-
snmp.
(48, 60).
. ,
.
. tftp,

tftp-; tftp uImage.
.
.
.

2-3.

17

8 SNMP
snmp :
1. COM- , IP- trap- snmp (.
. . 6.3).
2. , save.
3. snmp-, mib- eltex-smi.mib,
eltex-mp800-mk.mib.

, /, :
1. , :
MP800MKDevName ;
MP800MKDevType ( ,
snmp);
MP800MKDevCfgBuild .
2. , (/, mp800mkVnom).
OCTET_STRING,
:
mp800mkVset , 43 72 ;
mp800mkIset , 0 48 ;
mp800mkDV , 0 0.01 / ;
0 ;
mp800mkInmax , 0 48 ;
mp800mkDVcell ,
0 1 .
mp800mkVnom ; 48 60.
.
mp800mkInitCap , .
3. :
mp800mkI1 1, ;
mp800mkI2 2, ;
mp800mkI3 3, ;
mp800mkIbat , ;
, ;
mp800mkVbat , ;
mp800mkIload , ;
mp800mkT , ;
mp800mkDV;
mp800mkACV , ;
mp800mkWCap , ;
mp800mkTdisch , .
3.1. . ,
.
qbat.
mp800mkVbat1 1- , ;
mp800mkVbat1_1 1- 1- , ;
mp800mkVbat1_2 2- 1- , ;
mp800mkVbat1_3 3- 1- , ;
18

2-3.

 mp800mkVbat1_4 4- 1- , ;
mp800mkVbat1_5 5- 1- , ;
4.

:
mp800mkVDAC , ;
mp800mkMP1State 1, /;
mp800mkMP2State 2, /;
mp800mkMP3State 3, /;
mp800mkK1AlarmState 1, /;
mp800mkK2AlarmState 2, /;
mp800mkRlsDevState , /.

5. :
5.1. Trap- , .
,
:
mp800mkMPStatusAlarmTrap :
, ;
;
;
.
mp800mkMPStatusOkTrap :
;
.
5.2.
2 , :
mp800mkInpParmAlarmTrap ,
.
,
. : mp800mkVset, mp800mkIset, mp800mkDV, mp800mkInmax,
mp800mkDVcell, mp800mkInitCap.
mp800mkUEPConfAlarmTrap , ,
.
mp800mkTMAlarmTrap , .
(
mp800mkDV).
mp800mkACVMAlarmTrap ,
.
mp800mkIbatMAlarmTrap ,
.
mp800mkVbatMAlarmTrap ,
.
mp800mkVbatChAlarmTrap , , -
.

2-3.

19

mp800mkRlsDevAlarmTrap , , -
( ).
mp800mkDVcellAlarmTrap , ,
(. mp800mkDVcell).
.
mp800mkACVAlarmTrap ,
.
mp800mkBatChargeAlarmTrap ,
( ).
mp800mkIloadAlarmTrap ,
, mp800mkInmax.
mp800mkIbatChAlarmTrap , , -
.
mp800mkSuppAlarmTrap ,
.
mp800mkBatConnAlarmTrap , ,
( ).

20

2-3.

9
9.1
UEP performance (
), ( ).

User set parameters :

Required battery voltage, V , ;
Max battery charge current, A , ;
Battery voltage temperatute coefficient, V/grad
, /;
Max load current, A , .
Measured parameters :
MP1 current, A MP3 current, A 1 3 (),
800 :
RUNNING , ;
LOW CURRENT (
, . Load current, A Battery current, A);
NOT INSERTED ;
OFF ;
OVERLOAD ;
CURRENT MEASUREMENT ERROR .
Battery voltage, V (), :
OK ;
MEASUREMENT ERROR ;
DISCHARGE ,
;

2-3.

21

TOO HIGH -
;
TOO LOW -
.
Battery current, A (),
, 800,
:
OK ;
MEASUREMENT ERROR ;
CHARGE CURRENT TOO HIGH
- ;
BATTERY SUPPLY .
Load current, A (),
,
:
OK ;
MEASUREMENT ERROR (
);
TOO HIGH ( Max
load current, A).
Battery temperature, grad C (),
:
OK ;
MEASUREMENT ERROR ;
TEMPERATURE CONTROL IS OFF
, .
0 Battery voltage temperatute
coefficient, V/grad.
AC voltage, V (),
:
OK ;
MEASUREMENT ERROR ;
OUT OF RANGE .
MP and relay control signals :
MP control voltage, units , ;
MP1 is: MP3 is: / 1 3;
K1 alarm relay is: / 1;
K2 alarm relay is: / 2;
Release device is: / .
autorefresh
10 .

22

2-3.

9.2
UEP battery monitoring.

(48 60 ),
, , .
User set parameters :
Nominal battery capacity, Ah , ;
Max battery cell voltage spread, V
, ;
Number of batteries : 0, 1. 0
( BATTERY CONTROL IS OFF).
Measured parameters :
Wasted battery capacity, Ah , ;
Battery discharge time, min , ;
Battery cell voltage spread, V , .
BATTERY CONTROL IS OFF
.
, Number of batteries ,
,
, .
autorefresh
10 .

2-3.

23

10 -
:
1. , (TERATERM);
2. tftp-.
:
1. , COM- COM- .
2. .
3. .
4. : 9600 /, 8 , 1 -,
.
5. .
6. IP- tftp- 5
.
7. upgrade.
8. , reboot.

24

2-3.

 . .
1 1
2 1
6 1
4 2
5 2
9 2

Alarm

1 ,
2 ,
3 ,
9 ,
10 ,
11 ,
6 ,
7 ,
8 ,
13 ,
14 ,
15 ,
Battery Sense

2-3.

25

26

2-3.