Pro.

/

Cet ouvrage, publi dans le cadre du
Programme d'aide q la publication Pouchkine,
a bnfici du soutien de l'Ambassade de France
en Russie et de l'Institut franaislministre
franais des Affaires trangres et europennes

JACQUES D HONDT

HEGEL
biographie

:
..

-

2012

 1(091)
87 (3) ..
67

ISBN 978-5-93615-125-5
TSBN 2-7021-2919-6 (.)

Editions Calmann-Lvy, 1998

, 2012
. . , , , 2012
. , , 2012

, ,
. XX
,
.
, , ,
, ,
, 1844 .
, ,
, , , .
,
.
, , , ,
, , . , , , ... ,
, .
.
. , , .
, ,

 , , .
, ,
.
. , ! , .
, . ,
, . ,
, , - ,
, , .

(, , R, D, B.S.). , (D 383).
.

( ), ( ), ( ), ( ) Briefe
von und an Hegel ( ) . Johannes
Hoffmeister Rolf Flechsig, Hamburg, Meiner, 1952-1960.

: Correspondance de Hegel (Paris,
Gallimard). IV (Briefe),
III
1
2
(Correspondance): ( ) 1,2- ., 1962; ( ) II, 2- .,
3
1963; ( ) III, 2- ., 1967.
(R) Karl Rosenkranz. Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Leben ( ). Berlin: Duncker und Humblot, 1844. 566 S.
(D) Dokumente zu Hegel's Entwicklung (, ), , Stuttgart, Fromman, 1936.

(B.S.)^ Berliner Schriften ( ), , Hambourg, Meiner,

1956.
mod . : ( 3 47 mod).
: [...].

, - ...
.

-. ,
, , .
, , , . , , . .
,
, . , .
16
1831 . . , ,
.
, ,
. ,
. ,
, , , , ,
. , 9

 , ,
.
-
, , , . ,
,
,
. -
- .
. , ,
. ,
. ,
, , ,
.
, , , . , ,
, .
,
. , ,
: .
, , .
, ,
.

, ?

, , (R 422424). , , , ,
, , , 10

, .
: , .
,
. , : ,
, -, ?. : , ,
, ,
. ,
.
, ?
,
, , .
: ;
,
bei Nacht und Nebel...
.
...
, .
,
. , ,
, , ,
, , , ,
.
, , ,
. :

(nach unsglichen Kmpfen) (R 424)
, ,
11

 , , .
, ,
,
. , , : ,
; - ,
, , , . ,
, , . , .
,
(R 424) , .
.
. .
,
- ,
,
. , ,
, , 1
.
,
. ,
, , , .
, ,
, .
1

Allgemeine Deutsche Biographie. , 1967. . . . 1.

. 567. , - , .

12

 ?2 . ,
, 1814 . , , 1818 ., :
, .
, ,
. , , :
, ,
.
.
16
, ,
, , .
, . , :
,
, (der unabsehbare Zug der Studenten) (R 424).
. 1831 ., , , , .
, ,
,
, , .
2

.: D'HondtJ. Les Voleurs de Marseille // Hegel Secret. Paris:

PUF, 1986. 2- d. P. 185-191.
.

13

 ,
,
,
.

.
,
, , .
,
, , .
. ,
; .

, .

, , , ,
. ,
, ,
, .
, , : , ,
, . , , , , ,
- . ,
, ,
, ,
14


. ,
, , .

: , , ,
; ,
,
, , , ,
.
, . . , .
, , , .
, , , , , -,
3. ,
,
, ,
, , ,
-, .
. ,
,
. ,
.
3

(Norbert Waszek) Eduard Gans,

Hegelianer, Jude, Europaer. Francfort, 1991. P. 102106 ( . .).

15

, ,
.
,
, , , , ,
. ,
, , ,
.
. , , , ,
. , ,
,
, .
. .
,
, . ,
. -, , ,
,
. ,
(
), , , , , ,
, .
, , , . ,
4

Zwei Reden bei der feierlichen Bestattung des Kniglichen Professors, Dr. G. W. F. Hegel gesprochen. (. ). , 1831. . (R 562566).

16

1839 . ,
(17931831) , - 6
.
,
7
.
,
, ,
,
, . :
.
, .
, , , ,
,
. . ! : ,
, , ,
, , .
, , ,
:
, , 5
Marheinecke . . Rede am Grabe des Herrn Professor Dr. Gans.
Berlin, 1839.
6
Lachmann, . Waszek. Op. Cit. P. 184.
7
Marheinecke. Zur Kritik der schellingschen Offenbarungsphilosophie. Berlin: Enslin, 1843. 66 p.

2 '

17

8. !
, ,
,
-
.
, -
?
,
, , ,
XX , . :

,
. ,
. , ,
, , , , ,
,
, - ... ( 3 299300)9.

, , :
.
,
, , ,
; , 8

(. 4, .) Schelling
und die Offenbarung (Leipzig, 1840), .
9
,
, .
, ,
. Fischer . HegePs Leben, Werke und Lehre. 2 vol. Heidelberg: Winter, 1901. I. R 197.
, . , . 260262.

18

 , ...10
, . -
. ? ,
, .
. ,
, .
,
, ,

(Vorurteil) . . ,
, .
. , , , ,
: ,
,
, . ,
, ,
, , , .
,

, , ,
.
,
, . ?
? , , ,
. ,
, , ,
10

Marheinecke. Discours aux obsquies de Hegel (R 563).

19

 . ?
, ,
, .
- ? -
, ?
, .
,
, , , .
, , ,
. , ,
,
,
.

(18321845)11.
.
. , , .
.
,
, . , !

. , - , , 12. , - .
11
Hegel. Werke. , , 20 . (Berlin: Duncker und Humblot, 18321887).
Vermischte
Schriften (), 2 , 1834-1835.
12
. Op. cit. P. 200.

20

 . ,
, .
, , , , , .
, , .
:
, ! ,
, (R 562563).

, ,
.
, , .
22 ... ( ); ;
, , , , 13... .
4 , , . 22 .
, ,
,
, 20
14.
13

Ligou D. Dictionnaire de la franc-maonnerie. Paris: PUF, 1991.

P. 206,709,1035-1036.
14
Ibid. P. 63,442, 693.

21

 !
. ,
, . . . ,

!

. , , 1799 .,
1794 . 15. 16,
, . , 1831 . captatio benevolentiae
? , , ,
, ,
.
,
, . ,
, .
, ( III
), ,
.
, ,
. .
,
15
16

Ibid. . 459,460.
Ibid. . 1066.

22


.
, , .
. : , .

. ,
,
. !

, ,
. , ? , ,
.
, , , . ,

.
, , , ,
.
, ? ,
.
, ,
, , .
, , , , 17
. , ,
17

Menzel, . . Streitschriften
zur Verteidigung meiner Schrift ber das Leben Jesu. Tbingen: Osiander, 1837. R 213.
23

 , ,
,
, 18 . , (der Franzosenfresser).
, ,
: , , , !
:

.

: [] , ,
(R 565)? ,
, . : , ,
? , - , ,
!
, ,
. , , , .
: - - , ,
, ,

. .

,
.

! , ,
.
18

ABD. . XXI. 1970. . 383.

24

 . ,
, !
, ,
, ...19
. , ,
,
. , .
, , ,
. , - . ,
. , ,
.,.
, . , , .

. .
, ,
. . .

? , ,
, ?
!
, , , , , .
: : "... ,
19

Strauss D. F. Streitschriften. Op. cit. P. 213.

25

 "20.
.
, , - , ,
. , , , , ,
, !
, , .
, , .
,
1831 ., ,
, .
, ,
, ? ,
: ,
, , , ! , , , , , , ! , ,
, (R 556)!
, , , , , ,

.
, ,
. ,

: ,
(Verkndigen), !
20

Ibid. . 203.

26

, , , , ,
.
.
, , .
, , ,
Burschenschaft, , .
,
,
.
, ,
, ,
.
,
.
,
.
, ,
. , :
:
(R 564)...
,
. .
, . , , .
, 27

 .
,
,
.
,
, . , 1839 .
. ,
.
, ,
,
. : , :
- 21.
. ,
, , .
.
, ,
,
22
. ,
, .
:
23.
,
21

WaszekN.Op.cit.PA8A.
Prantl ADB. Op. cit. Art. Gschel. T. VIII. P. 294.
23
Marheinecke. Zur Kritik der schellingschen Offenbarungsphilosophie. Op. cit. P. 60.
22

28

 .
1843 . ,
, , . , , ,
, : !24
, ,
, ,
, : , ,
, , .

.

24

Ibid. . 66.

II

,

.
, ,

...
1

, , ,
.
, , ,
. ,
: . , ,
, , . !
, , , ,

, , , , . ,
, , . .
1

Hlderlin. Hyperion / / evres, 1967. P. 256.

30


, ,
,
27 1770 . .
, , , , ,
.
, , , ,
,
, , .
.
, , ,
. .
, .
, , , , , , , .
, , : ,
, , .
, , ; ,
, ,
, .
: , ,
, , , . .,
.
, , , . . ,
, , . ,
, (R 539) (D 355).
,
, , 31

 .
*, (-
: Untertan**),
,
, , .
,
, ,
,
, , ,
.
,
, . ,
,
, Stift,
, . ,
, ,
.
.
,
, 1789 ., . ,
(17701831),
(1770-1844), (1770-1827)
(17691821).
, , , .
* Sujet (.) , , ; assujettir (.) , ; assujettissement (.) , , . . .
** , , . . .

32

 , ,
, ,
.

.
, , ,
, . , ,
. ,
, .
, 20 1825 .,
:
, , ( 3 88).
, , ,
. .
, , ,
,
.
, , , , , , 1812 . ,
: 1807 ., ,
.
.
, (17731832),
, . ,
. , Bilderbuch 1849 .
.
, , 1807 .,
3 '

33

 (: 1774 .).
- , 1805 . , , ,
- .
. (17721809),
, -, ,

,
( ),
. , ,
, .
2. , ,
. , , ,
3
. .
, , , , , ,
.
. 1815 .
, , -

Kerner J. Das Bilderbuch aus meiner Knabenzeit. Braunschweig,

1849. P. 280 sq.
3
:
, ,
(Op. cit. . 86,1121).

34

 4.
1824 ., , .
,
1832 . ,
.
, , .
:
, , , ,
, .

, . , ,

, , , .

. , ,
.
, , , , ,
4

, ,
.
, , ,
(HaasisH. G. Gebt der Freiheit Flgel, die Zeit der deutschen Jakobiner.
Hamburg: Rowohlt, 1988. P. 829).

35

 . (bei sich),
, !
Journal , ,
, ,
5.
, 27 ,
, (17491832), .

, , , ,
.
1826 .
, , .
: . !
1788 ., , . , , ,
,
: en puissance,
en actes*.
, .
, , . Journal,
.
(Exzerpten) : .
5

Legros R. Le Jeune Hegel et la naissance de la pense romantique. Bruxelles: Ousia, 1980. P. 280.
* , (.). . .

36

 , . , , . . 1786 . Journal
,
- (D 37). .
.

: ,
, , , , idea clara,
,
(. S. 550).

.
!
6,
,
: ,
. - .
, , ,
, , , , , ,
,
, ,
, . . (R 433).
, , . ,
,
Aufklrung.
, : , ( ), : ,
6

Dilthey W. Die Jugendgeschichte Hegels. Berlin: Reimer, 1905. P. 8.

37

, .
,
.
. .
,
,
.
, ,
.
, ,
. , (17671830)
1833 . Aufklrung : ! , ,
(D 10).
, , , ,
.
1788 .
: , , ,
.
1788 ., ,
: . ,
. , , : .
(R 1920) (D 5254) ,
, , 38

 , ,
.

, , ,
, , ,
, .
.
,

,
, (R 18)!
,
- , ,
.
, , . . ,
, , .
,

, , .
, , , . ,
, .
,
, . :
, .
, , , .
39


?
, , , ,
- .
, (1807),
. , , , , , ,

.
,
, , , , ;
, , , , ,
.
. , ,
, , ,
.
,
,
. 7.
7

Hegel Phnomnologie de l'esprit / Trad. Jean Hyppolite. Paris: AubierMontaigne. T. I. 1939. Ch. I. La certitude sensible (.: . . . .
. ., 1992. . 51-59).

40

 ,
, , , , ,
.

, .

.
,
. , ,
, ,
, ?
,
, . , ,
; , - . , , .
. , , , ,
, , , .
, , .
. .
,
,

, . ,
,
-.
, 41

 : , , , , ,
8.

,
, .
, ,

, ,
: .
, ,
, ,
.
, ;
, 9.
, , .
, , ,
.
:
8

DumontJ.'P. Les Prsocratiques / / Histoire de la Pholosophie. Paris: A. Colin, 1993. T. 1. P. 13.

9
Legros R. Le Jeune Hegel et la naissance de la pense romantique.
Op. cit. P. 360.

42

* , ,
.
. ,
.
,
,
,
,
, , ,
: , , ...
, ,
. , , , :
,
, , ,
10.
,

, .

,
, ,
,
.
* Pre Nol . . .
10
HegeVs Theologische Jugendschriften / Pub. par Herman Nohl.
Tbingen: Mohr, 1907. P. 225.
43

- . ,
: , , , ,
, ! : .
, , ,
, : , (natrlich!),
.

,
(D 219).
,
, .
?

. , , , ,
. , , , , . :
, , ,
11.

,
:
.

. ,
11
Premier programme de l'idalisme allemand / / Dokumente zu
Hegels Entwicklung / Pub. par Johannes Hoffmeister. Stuttgart: Frommann, 1936. P. 210-221. (.: . . . . 2 .
. 1.., 1972)

. .
, , , . : ,
, , -.
, ,
. .


, , , .
,
! , , ,
- ,
,
! . , -
, ,
12. 1818 ., ,
,
, , , :
( ), ,
12

: ,
.
,
(Nohl. P. 208 R 48),
Selbstbetrug, . .: D'HondtJ. Hegel
et Marivaux // De Hegel Marx. Paris: PUF, 1972. P. 19-35.

45

 ; ,
, , . , , .
(natrlich!),
, : ,
. , , , , , ,
, .
, , ,
... (. S. 19-20).
, !
, , ,
, , , , , : ,
, : ,
, ,
,
,
...13
? , ,
: ,
,
, , .

, ; , , , ,
;
,
13

Schelling. Contribution l'histoire de la philosophie moderne /

Trad. par J. F. Marquet. Paris: PUF, 1983. P. 15.
46

 [...].
, , ,
, , ... (. S. 19).
!
, , .
. , , ,

. ,
, , . , , , , .
. :
-, (wiedergeben) ,
(. S. 2021). ,
.
, -
. ,
. ,
.
, ,
, , ,
.
, ,
. 1804 . curriculum vitae, ,
,
, ,
, 47

. ,
, :

,
. , ,
,
,
( 3 344).
!
, , . :
XVIII ,
. , ,
.

. , ,
, ,
. . , . :
, .

,
, ,
, ?
48

 , , , , .
.
, : .

,
, , .
,
,
.
, , , , . , ,
, -
, ,
,
, , , , ,
.

. .
.
, , ,
. -
. , , ,
, : 14. ,
1815 .
, .
14

La Constitution de l'Allemagne // crits politiques / Trad. par

Marcel Jacob et Pierre Quillet. Paris: Champ libre, 1977. P. 31.
4 '

49

 . ,
, , , .
, !
, : , ,
. .
, . , ,
.
! , , , ,
, .
. : ,
,
. ,
,
, ,
,
,
(Caplied ).
,
, XIV: ?
!. ,
,
,
.
50

 .
15.
, ,
: !
, , , ,
.
, , .
, , .
XVIII
, Aufklrung. , , , , , .
, .
. 16. ,
. , , , , ,
; , , . ,
: , .

, , , , ,
.
, ,
. () ,
. , ,
, 15

Biedermann . Deutschland im 18. Jahrhundert. Leipzig: Weber,

1854. I . . 3839, 6667
et passim.
16
Nohl Op. cit. P. 358.

51

, , ,
,
.

,
, . ,
, ,
,
.
,
, , ,

.
, . , ,
,
. , 17
.
, 1818 .,
: ,
, ( -
2
) ( 173).
, , . .
, .
. , ,
,
. 17

Hlderlin. La Tek (uvres, Bibl. de la Pliade. P. 7-9).

52

,
. , , , ,
, ,
, , , ,
.

III

, peccatum originale.
, ,

...
, .
1

, : , .
!
, ,
*,
.

- .

: , , , ,
, ,
1

Nietzsche F. uvres. Paris: Gallimard, 1974. L'Antchrist. Parag.

10 (trad. mod.) (Werke. VIII. Leipzig, 1895. Der Antichrist. P. 255.).
(.: . . 2 . . 2, ., 1990).
* . das Stift. . .

54

 , , ;
.
.
,
, , , , ,

.
, ; , , , , .
,
, , .
, ,
, .
, ,
.

.
: Stipendium,
.
, ,
,
,
. .
, , , . , .
,
,
. 1788 . , ,
55

 . : ,
? , . Aufklrung , .
, , , .
(17611837),
1785 . - 2. ,
, ,

(17651793).
, ,
, ! : ,
.
:
, ,
, , .
, . .
, ,
, , , . ,
,
. - . ,
2

,
(Wekhrlin). .: Deliniere J. . F. Reinhardt. Un Aufklrer allemand au service de la France
(en allemand). Stuttgart: Kohlhammer, 1989. 543 p.

56

, , ,
, :
, . .
, , , , ,
.

: ,
. , . ,
, , ,
,
,
,
, .
:
, . ,
, ( 1 22)3;
,
, - , , , , .
, , ,
, ,
. , , , 4.
, .
. , . 3

.
4
. : . XIX, . 2.

57

, , , ,
, ,
, , , ,
.
...5
? ?
, , .
. , , , , ,
, , .

, , Aufklrung, , , .
6. , , -,
- , ,
. , , ,
,
.
5

KlpfelK. A. Geschichte und Beschreibung der Universitt Tbingen. Tbingen, 1849. P. 266.
.
, ,
, {Hlderlin. Werke
[W. Beissner]. VIL I [1968]. P. 366-367).
. . (17691841),
, .
6
Lory R.J., pasteur. L'Eglise luthrienne du comt de Montbliard
la veille de la Rvolution franaise. Paris, 1954. : , , ,
(. 20).

58

 ,
, .
, , ,
. ,
, .
, ,
, ,
, , , .
, ,
,
.
, , ,
,
, ,
. ,
, ,
.


, , , .
,
, . ,
, ,
.
,
: 59

 , , , , ,
?
, ,
. .
, ,
, , , . .
1
(
7
41) . .
, , ,
. ,
, , . , . ,
. , , ,
, ? , .
, :
! ,
.

, ,
...
, .
. , 7

: Frieden mit der Satzung [...] nie nie einzugehen ne jamais conclure de paix avec la loi
(C 1 41) Satzung , (Asveld P. La Pense religieuse du jeune Hegel. Louvain:
Publications universitaires, 1953. P. 114).
60

 ,
- , , .
:

,

.
.
, ,
.
, , , ,
. , .
, , - . : ,
, . -
, .
.

, . .
, ,
, . , - .
: !
.
. . :

, ;
, , . , ,
8.
8

Hlderlin. Hyperion. Op. cit. P. 269.

61

 ,
, , , ...
! ,
, Vitam
impendere vero?* ,
, ? ,
: ,
9
!
. , , - ,
, , . , ,
, , .

. 10,
.
.
, 11.
,
, ,
.
* (. . VI. 8892).
. .
9
Fiat justiciam, pereat mundus (Fichte. Das System der Sittenlehre,
nach den Principien der Wissenschaftslehre ( ). Iena: Cbler, 1798. . 484).

Hlderlin. Op. cit. . 150.

11
. Hlderlin.
Op. cit. P. 267-270.
62

 .
, , (la Cite)
,
,
.
,
.
, . ,
,
,
, , , .
,
,
, ,
. .
, , . . ,
.
,
, , , ,
.
. ,
: , .

. ,
. ,
. , , , , , ,
,
63

 , .
, , . , ,
.
, .
. : , , . , , : ,
.
, , ,
(17621827).
, , ,
. ,
,
. ,
, .
... ,
? ?

. , , , , ,
.
, .

,
. , ,
, , ,
. , , , ,
64

 ,
:
, !
,
, ,
, , ,
, .
,
,
XVIII ., .
, : ,
.

. , .
,
, , , , ,
, , .
,
. , ,
, , ,
. ,

, , ,
. ,
5 '

65

 , , , , .
, , , .

, , . ,
, , .
1
( 26). , 12
. , ,
, . :
(1788), (1790), (1793).
! ,
, . ? .
, .
,
. .
, ,
,
.
,
. ,
, ,
.
12

Christian Philipp Leutwein,

(Haering) Hegel, sein Wollen und sein Werk. Leipzig; Berlin, 1929. T. I.
R52.

66

 , , -
,
- ,
.
,
,
, ,
,
, , , ,
.
, , , , .
. ,
, ,
.
, , :
(1789).
: , , , . 1905 .,
, , ,
13.
13

Dilthey W. Die Jugendgeschichten Hegels. Berlin: Reimer, 1905.

P. 134.

67


, - , , (R xxxv
462)! , 1907 ., ,
, 1793
1800 . 14
.
,
, , ,
,
15
. , , -. ,
,
, .
, , ,
.
,
, ,
, , . , , , .
, , ,
?
14

. : . I, . 10.
XI XVI ,
(Smmtliche Schriften. Berlin, 17831797),
Theologische Schriften!
15

68

 , , (, , ), ,
, .

,
, , .
, ,

.
-
.
, . , ,
.
, ,
.

**
, ,
, . .
. , , : , , !
69

 (17701843), ,
, .
,
, , ,
,
. .
1790 . , , ,
(17751854), ! ,
. : .
, ,
, . ,
, , , ,
, .
,
. , .
,
, . , , , ,
, , ,
, 16.
,
, 16

: , , , , {Hlderlin. Op. cit. P. 70).

70

 , - : : en kapan! !
(4 48).
, , , ,
, , ; , , .
,
, , ,
,
. : , , .
1807 . ,
, .
, ,
: , , , .
,
. . , , .
,
, : , ,
. , . , , . ,
.
. , ?
71

 .
: , . ,
4
( 65).
,
. , .
, ! . , , , , ,
. .

IV

...
( 1790 .)1

, . , ,
. , ,
.
, , .
14 1789 .
. ,
,
:
, , , . ! ,
, .
, . : .
, , ,
1

. ( ).
5 1790 . (Briefe an Garve. 1857. P. 59).
73

 . , -
, . . ,
? , , : , ,
... ,
.
, , ,
, . , .
, ,
,

: , ,
, ,
, .
, ,
.
, , ,
. . . , vou
() , ,
. , .
.
, ,
,
2.
2

Hegel G. W. F. Leons sur la philosophie de l'histoire / Trad. par

J. Gibelin. Paris: Vrin, 1963. P. 340. (.: . . .
. ., 1993. . 447)
74

 ,
.
, ,
. 1798 .: ,
, ,
,

, , ( ) [
Teilnehmung], *, , , , ,
3.

: , , -.
, , , ,
.
,
, ,
.
.
* . . . .
. . ., 1977. . 244. - . .
3
KantE. uvres philosophiques. Bibl. De la Pliade. III. 1986.
P. 895 (trad. mod.). (.: . . 8 . ., 1994. . 7.
. 96-101.)

75

 , ,
: , ,


! ! , , . , ,
14 , 10
. ,
.
,
.
,
.

,
, .
,
. .
. ,
, , ,
. .
, , , ,
,
. - ,

, . , .
, ,
76

 . ? .
, ,
, ? ,
, ,
? , ,
.
, , : , . .
, ,
.

* **

, ,
,
. ,
, . ,
,
.
,
, , , .
.
, ,
. ,
,
,
77

. , ,
,
,
. ,
, ,
,
, , , ,
! - ,
.


. ,
.


: , , , .
, , ,
: !
-: . 1802 .
,
4
, .
-
: ; , ,
,
. ,
. 1

Hlderlin. Op. cit. P. 1009.

78

 , .
, , selbstbewusst, :
, ,
, , ,
, , .
, , . .
-
, ,
- .
,
. - . , ,
,
: -
, .
, , ,
. ,
, , ,

, XVIII .
,
.
, 1787 .

. . 1789 ., 1793 .,
, ,
. : 79

 ,
... 5.

, .
: 6.

.
,
, .
, : ,
,
. ,
, , .

. !
,
Aufklrung, , , . ,
,
, .

, ,
, : . 5

Kant E. Op. cit. III. . 451-452.

20 1793 ., . . La Rvolution franaise.
Coll. Tel. Paris: Gallimard, 1981. P. 274.
6

80


: , , :
, , , ;
.
[...] :
, ,
, , ...
,
, ;
7
.
,
, , . . , .
, ,
,
, :

,
, ( 1 28).
, , , .
, , -
, - .

7

Hegel. Leons sur la philosophie de l'histoire / Trad. par Pierre Garniron. Paris: Vrin, 1991. T. VIL P. 1827.
6 '

81

 , .
, , , , ,
, (R. 33), ,
.
8. , ,
.
, , . ,
.
, , . ,
.
, , (Freiheitsschwrmerei)9. Schwrmerei
. , ,
, .
Schwrmer , . , , Schwrmerei,
,
. .
, , ,
, .
8

Moog W. Hegel und die hegelsche Schule. Mnchen, 1930. P. 12.

Ibid.
82


, , 10. ,
. , .
:
, , ?
, , , .
,
, , , ?
,
- , ,
, ,
?
, ,
, . , .
.
10

Frank et Kurz. Materialen zu Schellings philosophischen Anfnge. Francfort/Suhrkamp, 1975 ( . 175).
, ,
,
.

83

 , . , -
, -
.
, , ,
- ,
.

1849 . , , , ,
, : ,
,
11. ,
,
, -, .
, ,
, , , , . , ,
: Testis unus, testis nullus!
, ,
, . ,
11

Klpfel Op. cit. P. 268.

84

 .
, , , ? ,
,
!
. ,
,
Unsinncollegium, , , ,
!
:
,
.
,
, , .
. , , .
, , , ,
1854 ., ,
1850 ., (1851). .
1849 . - -
.
, ,
.
,
,

, .
, , ,
, , ,
.
. , , , ,
.
85

 , ,
,
. 1849 .
,
, , , . , ,
: , !

, , :
,
, :
, , , 12
, . , , ,
!
,
?
. XVI. - ,
. .
, .
,
.
, , , , ,
. ,
12

Nohl. P. 221 Leons sur histoire de la philosophie. Introduction /

Trad. par J. Gibelin. Paris: Gallimard, 1954. P. 174. (.: . . .
. : (. IV, 48)).

86

 , - .
,
, ,
, . , , XVI 21 1793 .
,
, .

, ,
(Obrigkeit) .
(, , , ) ,
, ,
! ,

(Knigsmrder), . .
, , : .
, , XVI, , , , ,
: , , .

.

.
, !
.
!
,
, ,
87

 ,
, .
, , : , .
.
,
, , .

.
,
, .
! , , , ,

,
.
, , . , ,
.
XVI
, . : In tyrannos! , .
:
XVI,
. ,
, , , , ,
88

 , , , , 13,
, ,
14.

,
, , ,
, ,
:
. XVIII 1815 . ,
.
, ,
, , ,
, .
1797 .
(D 283), , ,
, ,
. . , ,
1848 ., . .
, , ,
XVI. ,
, , . , , , .
13

Hegel. Leons sur la philosophie de l'histoire (Gibelin). Op. cit.

P. 339.
II .
14
Ibid. . 340.

89


, , ,
2
( 295).

, , , .



.
, :

.
,
,
, .

, . .
. ,
, :
.
, , , , .

.
: ( ) ,
15. ,
15

Moog W Op. cit. P. 12.

90

 , ,
!
, , , ,
.
16
, ,
,
? ,
,
, ,
17
. , .
, , , . ,
, :
, ,
, ; ,
,
. (Stipendium,
. . ), ,
, ( 1 44 mod).
:
!
, ,
.
,
. , . : ,
, !
16

Roques P. Hegel, sa vie, son uvre. Paris: Alcan, 1912. P. 25.

( 1804 .)
( 3 344).
17

91

 , .
,
.
.
, , , . , . , ,
, , , , , .
, , ,
, , . , , , motu proprio .
. , ,
,
?
, ?

, ,
[...]. , ,
, , , .
M a p .

. , .
, ,
.
. .
, ,
, .
, , .
.
,
,
, .
, , , .
,
93

 , ,
. , ,
, .
.
, - . , ,
, ,
1
, ,

.
,
.
, , . , , , .
, , ,
, . ,
.
,
(Gesinde), 2.
XVIII .
, .
. ,
1791 . .
, ,
.
1

Biedermann . Deutschland im 18. Jahrhundert. Leipzig: Weber,

1854. T. I. P. 389 ( ).
2
. : . II, . 12.

94

.
.
,
, ,
, .
; ,
. , ,
,
, ,
.

(17511792) , . , .
, .
. , , - , , , ,
.
,
, , :
, ,
. , , , : .
,
, ,
.
, 3. ,
3

Curriculum vitae 1804 . ( 3 344-345).

95

, , ,
.
, , , -.
, - .
, , : ,
, ...
(Knecht),

, -

, (Herr und Knecht),
.
,
, . , ,
, , .

, , ,
.

.
.
.
, , .

,
.

, , 96

 .
, ,
, , ,
, .

.

, ,
.
?
.
, ,
,
, ,
, . ,
, .
, ,
: , . ,

!
, ,
, ,
. ,
.
.
, , . ,
. -, , .
, .
7 '

97

, -
,
, ,
. ,
, , ,
.
.

,
.
,
. ,
, , ,
. , , ,
.

, , , ,
. ,
, , , . , , ,
, , .
... , 4
... , , ,
,
, ! ,
,
. 1798 .:
, 1

Hlderlin. Op. cit. P. 673.

98

. ,
, 5.

, , ,
, ,
.
, :
! , : , .

, , - ,
. ,
.
, ,
, .
, ...
,
,
,
.
, , .
,
, , .
, :
5

Hlderlin F. Correspondance complte / Trad. par Denise Naville.

Paris: Gallimard, 1948 ( 7 1798 .). . 197.

99

 ; , 6.

.
, , ,
- .
:
, , - .
. ,
, .
, ,
, , . , ,
,
,
. ,
( ,
, )
. , , . : , . , , ,
.

. ,
6

Hegel Phnomnologie de l'esprit. Op. cit. 1941. T. IL P. 195. Philosophie de l'histoire. Op. cit. P. 367. (.: . . .
., 1993. . 83.)

100


7.
,

.
,
XVIII , ,

. ,
,
. ,
.
, . , ,
.
1789 . . 1789 .
.

(^
. , . , , : (Knecht).

,
;
,
, . 1

Jaurs]. Histoire socialiste de la Rvolution franaise / / d. revue

par Albert Soboul. Paris: d. Sociales. T. II (1970). P. 465-471.

101

. , ,
, .
, ,
, :
, [...]
, ,
8.
, , ,
.
, ,
,
, ,
, , . ;
, .
, IV, , 1842 .
,
,
,
, :
, , ,
, ,
, , ,
, ,
9
.
, III, , ,
8

BailletA. La Vie de Monsieur Descartes. Paris: Horthemels, 1691.

I.P. 131.
9
. : Cornu A. K. Marx et F. Engels, leur vie et leur oeuvre. Paris: PUF, 1955. T. I. P. 168.

102

?.
. ,
, , .
,
.
, : ,
, ,
, ,
.
,
,
.
, ,
, ,
,
, ,
: , , [ "!] ,
, , , , , .
: ,
- ,
, , ,
10
. !
, , , .
, . , .
} Hegel. Philosophie de l'histoire. Op. cit. P. 31. (.: . . .

. ., 1993. . 76.)

103


1793 . , ,
, ,
.
.
. , , ,
,
, ,
,
,
, ,
.

-. ,
, .

: (Steiger von Tschugg),
() ,
, . , ,
, , . , ,
. ,
-, , , ,
,
, .
, - -
-, ,
. , , , .
104

 , , . . , ,
.
,
, . ,
- .
, ,
.
.
; : , , , ...
, ,
, ,
, .
, , ,

.
,
. , : , .
.
, 1793 ., *
, , 1759 .
, :
, , , ! ,
, ; ,
, ; * . . .

105

 , ; , , ,
, , 11.

, , ,
, .
,
.
, (17541841),
, , ,
,
. , , . , , ,
...
: ,
. ,
, ,
,
,
. ?
, ,
, .
- . , -
, ,
.
, -, ! -,
?
11

: Lucien Perey et Gaston Maugras. La Vie intime de Voltaire

aux Dlices et Ferney. Paris: Calmann-Levy, 1885. P. 238, note.

106

 , , . :
, , , ,
, :
, (D 252)...
, ,
, ,
.

, . - , , ,
, , , . ,
.

, . - .
, , ?
- .
,
: .
, . , .
, .
, -
.
.
, . ,
.
107

 , , .
: , ,
, .
, , . ,
, , ( 1 28).
,
? , ,
, ,
.
, , , .
, .
, , .
,
, (R 62).
, ,
, , , ,
- , .
,
, , , , , , ,
, .
1798 ., .
, , ,
,
108


, ,
. .
, : , .
, , , .
, , , ,
.

, ,
, , , - . , : -
, .
, ( 1 18 mod).
,
, . ,
?
: , ,
;
, , ,

(1 22).
, , ,
109

 . 1795 . :
,
, , (1 31).
,
. ,
, , . .
, ,
, ,
. ,
.
-
,
, , . .
, , , . , .

(1795) . ,
, . , ,
,
, .
,
,
(1796).
, ,
. , .


, : , , ,

.
, ,
,
, , , , , . , ,
, ,
: , , ,
, ,
. , .
, ,
, . ,
,
, :
,
.
, , , !

, , ,
,
: ,
.

.
, ,
(Volksgeist) (Zeitgeist),
.
111

 .
, ,
1799 . , .
, , ,
, , , , . :

; - .

.
, 12.
, - , ,
,
a fortiori . -
,
.
, .
. , ,
, .
, ,
, . , , -
,
, - .
12

, . ( ): Fichte I. G. Fichtes Leben und litterarischer Briefwechsel. Sulzbach, 1830

1831. IL P. 108.

112

 . :
, .
, .
, (1776), ; ;
;
; ,
(R 60).
,
,
. ,
,
, . ,
, . .
,
1794 . . . (. .
Oelsner)* (1 17) ! .
,
, ,
,

, .
, . ,
, .
* (17641828). . .
8 '

 ,
. , ,
, , , , "" . Lieder (R 43) :
,
, Lied, , ,
13, .
.
: , , , ,
. .
,
(harmlos)
. ?
1796 . , , , , .
, , .
,
.
. ,
:
, , 13
( )
(feierlich) , ,
, , (Betzendrfer. Hlderlins Studienjahre in Tbingen Stift. Helbronn, 1922. P. 77-78.

114

 . . ,

14.
. , : Es ist so!
( ), (D 224).
, : . ,
, . , (R 44).
, , . , ! , , . .

. , , : ,
,

, . .15
, ,
!
, , , .
, ,
.
14

Hegel. Philosophie de l'histoire. Op. cit. P. 167. (Trad. mod.).

Hegel. Journal d'un voyage dans les Alpes bernoise // Trad. R. Legros. Paris: Millon, 1988. P. 76-77.
15

115

 ,
,
.
, , , .
, ,
. , ,
.
, .

VI

. ,
. , !
1

, , . , .
. ,
, , ,
,
,
.
, ,
.
,
, , . , ,
? . ,
, , ,
.
1

Fichte. Post-scriptum la lettre du 20 juillet 1799 (Correspodance

Fichte-Schelling/Trad. par Miriam Bienenstock. Paris: PUF, 1991. P. 51).

117

 ,
, , .
, , ; ,
. , , ,
, , .
, ,
, .
, , .
,
. ,
, , , , ,
, ,
.
, , . , , . ,
. , , , .

. .
. .
;
. ,
, .
, , .
118


,
, , , , .
, , , ,

. , ,
. .
,
,
, .
, , ,
.
, , , .
- ,

.
,
. , , , . , , ,
: ,
; ,
1
( 18).
? .
, , ,
- . , .
- . ,
, , , , : -
119

 ; , , , -.
1
, ( 31).
, . , ,
, -
, ,
, ,

. - .

Bund (, , , ),
, .
,
, . . : ,
[...]. ,
(Vereinigungspunkt) ( 1 23).
, ,
- , , .

, , (. 5:16)
(D 179 sq.). , ,
.
, , . , ( 1 386). ,
, , ,
! 120

 ,
. ,
,
. ,
, , , . , ,
,
2
, ...
, , - .
. ? Vereinigung
: .
,
. , , , , . , (1778), ,
, , :
,
3... ,
,
!
: . , , .
, , . , , ,
.
2

Kant-Lexicon (R. Eisler) / Trad. par A. D. Balms et P. Osmo. Paris:

Gallimard, 1994. P. 314-315.
3
Lessing. Ernst et Falk, dialogues maonniques / Trad. par Pierre
Grapin. Paris: Aubier, 1976. P. 69 et P. 12.

121

 , , ,
. , 1795 .
(17641830),
, , ,
: , , ,
, , , ,
,
(, , ) ,
. ,
...4
,
, .

...5
10 1794 .,
, (I . 4, 15), : ,
- . , , ,
?
, ?
?
? , ,
, , , . , ,
.
4
Hlderlin. Op. cit. P. 367 ( 9 1795 . ,
).
5
Ibid. . 366.

122

 .
. ?
, . , ,
. , ,
()
(1 22)...
. , , .
, , , ,
?

, . ,
.
, : , . , .
. ,
, , , , .
,
, . ^ (17661848),
,
, , , , ,
.
123

 , ,
,
. , ,
, .
,
. , , ,
1784 1790 ., .
.
, .
, , , ,
,
. , 1790 . ,
Aufklrer'a, , , ,
, , ,
. : . 1790 .
,
, ,
, -,
. [ !]
, ...6
, , ,
6

DrozJ. L'Allemagne et la Rvolution franaise. Paris: PUF, 1949.

P. 110, et P. 31, n. 1.

124

 , , ,
, ,
.
- , , ,
7
(17911866) .
, , , ,
.
, , . , ,
, ,

,
, , -, , , .

, . , , ,
.
: , . . (leibhaftig) . ,
, , Kandidatenpost,
.
:
7

2
( 482), 389 ( 342).
2

125

 (ffnende),
( 2 80). , 1887 . 8.
,
,

. , - , .
,
,
( ),
,
( 2 82) (12 1816 .),
.
,
, : , ( 2 84). ,
.
, 5 1816 .
, Kandidatenpost, . , , - .
,
. ,
,
.

. , 1825 .
,
Burschenschaftler'oM. ,
, 8

Briefe von und an Hegel / d. par Karl Hegel. 1887. 2 vol. (T. I.
P. 400).

126

 , . ,
, .
, ,
,
: (
, ) ( 2 287).
,
, , .
.

. -
, .
, , , ,
, -
.
, , ,
,


, !
, (17551830), ,
, : 9
!
?
, , ,
,
.
9

Rodel W. Forster und Lichtnberg. Berlin, 1960. P. 124. Et Lichtenberg. Briefe. Leipzig, 1901-1904. III. P. 117.

127

 , , ?
29 1831 .
. ,
( ,
. .), , - , ,
. : , , , ,

.
, ,
, , , ( 3 293).
, -

. ,

Reformbill...

, , :

, , ,
( ,
3
?) ( 294 mod).
, ,
. .
. ,
.
, , , ,
128

 , ,
, . .

, , : , ! , 10.
,
.
,
. . , ...
, . , ; , , , .
.
, , . , ,
.
,
: , ,
, ....
, ?
, :
3
... ( 47 mod)! ,
, , , .

:
, , . ,
FournierA. Historische Studien und Skizzen. Wien, 1912. P. 17-29.
9 '

129

 .
, , .
1829 . -
. , ....
, . ,

. ,
.
,
.

. :
,
, ,

. !
, ,
, :

[ ] , ; , , , ,

(. S. 329).
130

 , , ? ? .
, , . ,
, . ,
, , , , , !
,
, ,
: ,
, , ,
; ,
, 3- , - , [...],
.
,
.
,
, , , ,
,
, ,
" "
, . ,
,
,
( 3 278279).
131


, , .
, , ,
, : , ,
. ,
-, , agrapha, autoprosopa, acroamatica ( -)
11.
,
( 3 280)?
, .
1828 .
. ,
. ,
, , .
.
, : ! ,
... ( 3 280).
( 13 1830 .),
, . ,
:
11

-: , , ,
, , , !

132

 ....
, , , , , , , , ... ( 3 276277).
, , ,
, ....


. , , .
.
, , ,
- . , ,

Reformbill, , ,
, !
, , ,
, !..
,
.
. , . ?
, !

VII

.
1

,
,
! , ,
, 1796 .
, , .
, , ,
, ,
,
, , .
, -
, . , 2.
1

Voltaire. Essai sur les murs et l'esprit des nations (d. Ren Pomeau. Paris: Garnier, 1963. T. L). P. 135.
Supplment au Dictionnaire des sciences, des arts et des mtiers. III. Paris et Amsterdam, 1777. P. 132.
2
Roques P. Op. cit. P. 40.

134

 , .
, ...

.
,
,
, .
, . ,

. - ,
:
.
, ,
. -3,
, ,
, , , , ,
, , . , -
-.
, . .
1
( 4043) , ,
, , 3

Hlderlin. Op. cit. P. 838-841. . . 846, 850, 853 etc.

. Ibid. P. 858, 873 etc.
-: Nohl. P. 28.

135

, .
,
- ,
. , ,
, , :
, , (1 41 mod), ,
, - .

, ;
: , , !.
,

. . ,
, , , : ,
,
, .
:
!
, (Offenbarungen)! , . (der Sohn der Weihe)
, , .
,
. ,
.
.
, , .
136

 .
, ,
, :
[ ],
, ,
, ,
,
,
, , ,
.
( 1 43 mod)
,
, (Roques): ,
... ... . .4 ,
,
, .
, .

5
.
,
.
, ,
,
, . -!
, , ,
, , 4

Roques P. Op. cit. P. 40-41.

.: D'HondtJ. Hegel secret. Op. cit. P. 227-281, ,
P. 276-279.
5

137

 6.
, ,
"" ,
, , 7.
! , , ,
-.
,
, Aufklrung8.
!
, ,
. ,
Aufklrung , , , . . ,
Aufklrer'a.
, , , , ,
?9 ?
, ,
, , , .
, .
6

Rosenkranz . Aus Hegels Leben // Prutz. Literar-historisches

Taschenbuch. 1843.1. P. 98.
7
Dilthey. Op. cit.
8
Haym R. Hegel und seine Zeit. Berlin, 1857. P 38.
9
BertauxP. Hlderlin. Essai de biographie intrieure. Paris: Hachette, 1936. IL P. 73.

138

, , ?
, , , , .
1788 . . ,
. ,
?
!
.
, ,
. , , !
. , .
-
, ,
,
, : , , , .
,
, . , , ,
, , , . ,
-
, , , , ,
, , .
, , , 139

 , ,
, . ,
,
. , , , .

, , , ,

. , , , .
,
, ,
, ,
. ,
, ,
, , . , , ,
.
!
,
, , , ,
, ,
.
. ,
. .
.
, , . ,
. , , , . ,
, , ,
140

 , ,
, .
,
.
, ,
, , , . ,
,
,
.
. ,
, , .
, -
(17581825), . 1796 .
,
( 1 4546).
, . ,
. , ,
, .
.
, : .
, , .

. ,
, , : ,
, .
, , ,
, 141

 . , .
1796 .,
, , , .
-
. 24 :
,
,
, , , ( 1 43).
, , , ; brave Leute, ,
, , ,
, - . , 24
, :
,
1
, ( 43). ,
.
: 1796 ., ,
, , ,
,
, - . ,
, ,
.
, ,
,
, ,
.
. ,
, , , ,
, 142

 , 1776 . , ,
, .

.

1784 .
10.
, expositus . , , .
,
,
, , ,
.

, ,
, ! -
- 11. ,
, , 1784 .
,
.
, . , ,
- , , , . 10

Die Illuminaten, Quellen und Texte / Publis par Jan Rachold.

Berlin: Akademie-Verlag, 1984. P. 177.
"Ibid. P. 30.

143

 ,
. !
, , , ,
,
. .
,
, , ,
: Laidion,
oder die Eleusinischen Geheimnissen (, 1774).
: , , ,
1800 . Royal York, Eleusinien
des 19. Jahrhunderts ( XIX )12. .
: ,
. , ,
, , , . .
, ,
, .
, , , .
, ,
, 12

Eleusinien des 19. Jahrhuderts. 1802. P. 1-43, et 1803. P. 1-60.

Enregistre par August Wolfstieg. Bibliographie der freimaurerischen Literatur. Hildesheim: Olms, 1964. II. P. 194 ( 24127).

144

?
. , ,
, , ,
.

, ,
,
, , ,

.
.
,
, , .
, , , , : ,
1784 . .
,
, 1778 . , (). ,
, , , :
, ( ,
!), , ,
, ,
, .
, , , '

145

 , ,
.
! ,
, -
, ,
,
hic et nunc.
, ,
.
, , , ,
, ,
. .
Aufklrung.
, , - , ,
, . , ,
, , , , , , ,
.
,
, ,
, .
, ,
, , ,
, .
146

 , . , , - , .
,
, ? , ,
,

.

,
,
, .
. ,
, !
, , ,
, , , , , , , ...
,
, , .
, , ,
. , , ,
, .
, , ,
,
, , ,
, , 147

,
.
, , ,
. ,
. , ,
, , , , .
1784 . ( ) , ,
, , , ,
. , ,

: , ,
. , , , , , , , ,
, ,
.
, ,
.
, , .
- -.
, ,
,
, in petto* . -
* (um.). . .

148

 , . .
, , , . -
, ! . ,
,


13.
, ,
, .
, ,
,
14.
,
1784 1805 . , , , , , ,
, . , ,
,
, :
, , ,
,
.
13

BarruelA. Mmoire pour servir l'histoire du jacobinisme (1798

1799). Texte revu en 1818. Rdition de 1973, Vouill.
14
Barruel A. Spartacus-Weishaupt, fondateur des Illumins de Bavire. Rdition moderne. Les Royat: Ventabren, 1979.

149


, , , , , ,
. , . , , ,
,
. , ,
. , , , -
, ,
, , . --
. 1795 .
, 1796 .
. , ,
, -

.

. , , , , , ,
.
, .
, : 1792 .
-
15.
- , , ,
15

ADB. . XXIII, 1970. Art. Niethammer. P. 689-691.

150

 . ,

, : ,
. ,
. , , 16.

. (,
17921793) (16551735) (,
17921795) , , .
,
, ,
. , ,
: .
(,
), ,
.
17.
, .
, :
freimaurerische Pitaval ( !)18.
, .
16

Le Forestier R. Les Illumins de Bavire et la franc-maonnerie allemande. Dijon, 1914. P. 711-712.

17
Lessing. Ernst und Falk, Gesprche fr Freymaurer-Fortsetzung,
1780 / / Smtliche Schriften. T. X. Berlin: Voss, 1839. P. 292-293.
Fortsetzung ( ) . Op. cit. (. : . VI, . 3).
18
Leenhoff et Pozsner. Internationales Freimaurerlexion, Zurich, s. d.,
colonne 1212.

151

 , ,
, (17581806), , 1788 .,
. ,
, , , , ( 1790
1795 .), ,
( )
.
1801 ., .
-
, ,
, ,
19 .

,
, , .
, , ,
1805 .
20
.
, 19

: , , (Baldensperger F.
Le Mouvement des ides dans l'migration franaise (17891815). Paris: Plon-Nourrit, 1925. Tome II. P. 26, note).
20
Jean-Pierre-Louis de la Roche du Maine, marquis de buchet. Essai sur la
secte des Illumins. Paris, 1789.127 p. .

152

 , , , .
, 1801 .,
. , 17941795 . .
, , ,
, , ,
: , , , ;
, .
, : !., 21.
1801 . -, , ,
, .
, , , ,
, , .

,
. ? , !
1784 .,
, , , , . ,
21

MounierJ.-J. De l'influence attribue aux Philosophes, aux Francsmaons et aux Illumins sur la Revolution franaise. Tbingen: Cotta,
1801 / d. de 1822. Paris: Ponthieu. P. 169-170.

153

 , . , , .
. , (17641826), ,
-,
, .
10 1794 ., , , : , ,
(1 16). , ,
. ,
, , - .
?
?
? ,
II -, , , ,
,
, ,

, , , .
? ,

22
, .
22

I , . :
-, . ( .). Leipzig, 1910.
,
, , ,

154

 , , , ,
. . , ,
, , ,
, -
.
, 23, . 1810 .
, 24.
, ? ,
1796 ., ,
, , Aufklrer, . . ( 1 38). ,
Aufklrer. ,
.
27 1796 .
, : .
,
, , ,
. . ! .
,

25.
(4 52). .
: Schulz H. Friedrich-Christian, Herzog von
Schleswig-Holstein. Stuttgart, 1910; Engel L Geschichte des Illuminaten-Ordens, ein Beitrag zur Geschichte Bayerns. Berlin, 1906.
KHaasisH.G.Op.cit.P. 197.
u
Engel L Op.cit. P.459.
25
Aus Schellings Leben in Briefen / Pub. par G. L. Plitt, 1869-1870. L
P. 100: lettre de S. ses parents, mutile.

155

 , (17441819)
, ,
,
.
(17611831),
,
.
, -, , ,
, . , , .
,
,
.
, ,
, , , ?
,
, .

, , ,
, : , , - , ...
?

,
, . 0 6 (17441819) .: Neue Deutsche
Biographie. Berlin: Duncker et Humblot. T. XVII. P. 470.

156

 .
,
, :
, .
.
, , .

. , , ,
.
, , ( 1 42).
, ,
, (
1792 .!), ,
26.
.
,

- , , .
, ,
, , ,
, .
26

, 26 1778 . // Smtliche Schriften.

Op. cit. T. X. P. 458-459.

157

, , , , ,
, . , ,
. :
, ,
.
,
, ,
27.
, , ,
. ,
, ,
. , . ,
28
,
.
,
, ,
.
,

, . , , ,
.

, , ,
21
28

Ligou. Op. cit. P. 1125.

Ibid.

158

 .
, ,
, 29.
, ,
, : ,
, ,
,
;
,
,
, , , ,
, , .
, , , ;

, , ,
, ; , ,
, , 30.
, offenbare Mysterien,
mystres on ne peut plus transparents* (.-. )
mystres relevs** (),
(Offenbarung) . , ,
29

.250,..
Hegel. Phnomnologie. Op. cit. I. P. 9091; voir mme ouvrage
/ Trad. J.-P. Lefebvre. Paris: Aubier, 1991. P. 99. ( .: L . .
. ., 1992. . 57-58)
* (.). . .
** . . : {.). . .
30

159

 , , !
,
: 31. ,
:
, , , .

. ,
,
, , , ! ,
- . , , , , ,

, !
-
, ,
,
, , ,
.

.
, , . ,
, ,
, : 31

Hegel. Histoire de la philosophie. Introduction. (Gibelin). Op. cit.

P. 186.

160

 .
, ,
, , , , ,
. : ()
,
( 1 47).
,
, , .
? , ,
, .
. ,
: , , ,
, , . ,
, XVIII XIX !
, ,
- ,
.
, , ,
. ,
.
, , ,
, . ,
11 '

161

 , ,
.
, ,
, , ,
.

, ,
, .
. ,
,
, , , : , , ,
, . ; , ,
, ! 32
St. Clair Charters .
.
, , ,
. ,
, , .
, .
, . , ,
, .
,
,
. , : , 1

Ligou. Op. cit. P. 398.

162


... ...
.
...
, ,
, .
,
, .
,
, .
,
1954 .33 ,
.
.
,
?
.
- : !
.

:
.
- , ,
33

Der Grosse Brockhaus. 16- ed. Wiesbaden, 1954. T. IV. Art. Freimaurerei. P. 279. , ,
, , , , . .

163


.
,
: . III
, ...
.
,
. , , .
20- ,
. ,
, , ,
.

,
, ? , ,
, , , , , .
34
, , , ,
,
,
, , , ?
- , , . ,
, ,
34

(Lanzac de Laborie. Jean-Joseph Mounier. 1887. P. 319).

164

 , , , , .

,
. rotary club.
. , , . ,
.
, , , , . XVIII
: ,
, .
,
.
, , ,
,
. , , ,

.
.

. , , .
, , , ,
. , , , - 165

. ,
, ,
: , ,
. , ,
,
, . - .
, ...

VIII

1796 ., ,
,
,
. - . . ,
, , . , .
.
, , , (17751840),
.
, , .
, .

. , .
. :
.

, , 167


, . , , ,
, , ,
. .
, , ,
, , , , .
.
, , , . .
25 1798 .
,
,
,
,
.

, ,
, . , , , , ,
, (1
), .

* **
1797 .,
, , , .
.
, .
1

, (Briefe von und an

Hegel. 2 vol. Berlin: Dunker et Humblot, 1887).

168

 , . . , ,
,
. , , .
, ,
, .
, ,
, XVIII , , 2.
, , 5 1801 .3
.
, 1793 . 1795 .
.'
, , , , . ,
( ), -
, , , .

,
2

: Le
Forestier. Op. cit. P. 230, note 1; Illuminaten, Quellen und Texte. Op. cit.
P. 177,400; Wolstieg. Op. cit. III. 3641,15900-1-2-3.
3
Annalen der Loge Zur Einigkeit. Francfort: Horstmann, 1842.
376 p.

169

 , , . .
,
1879 . ,
4. , ,
, , ,
. , . ,
,
:
( ), ,
, , , , , , , , ,
.
:
, ,

5
. : . 1784 .,
, , ,
.
, , , .
.
, , , .
. ,
, . , , 4

Gedekbltter von Charlotte von Kalb / Pub. par Emile Palleske.

Stuttgart, 1879.259 p.
5
Ibid. P. 113.

170

 . , ,

. ,
, , ,
.
, , , .
, ...
.
, , ,
, , ,
, ?
.
.
, , : ,

.

, , ,
, ,
. , , ,
. ,
,
. , , , ,
.
171

 , .

, ,
- , , , , . , ,
...
. .
: , , , ; ,
, .
, , ,
.
, , , ;
. ,
. ,
, , . ,
,
, , .
, ,
- .
? ?

1796 .
.
, ,
,
, ,
,
172

 .
: !.
-,
. (17691802), ,
, , ,
, ,
,
, .
, , , , . :
. , .
, , .
(1798) , .
, , , , , , , , ,
, , ,
.
, . ,
,
, -
, , , , , .
, ,
:
[ ]
, . ,
, , , ,
, - ,
. ., ,

173

 , ,
, , .
[...] ,
, , ,
[ ],
, ,
6
.
, , , : ,
, , , , ,
, . - - , , ,
...
7
...

. , , !
, , .
-
,
. ,
, .
, ,
, . - , 1802 .
,
. ,
.

,
1843 .
6

Hlderlin. Op. cit. P. 673.

Ibid. R 408.

174

, , ,
,

, 8.
(Das unglckselige Frankfurt). .
, , .
. :
. . , . .
,
. (17751815),
,
.
,
. , , 1805 .
- ,
, .
!
,
. , . 9.
8

.: Hlderlin. Op. cit. P. 411.

, ,
(Haasis H. G. Gebt der
Freiheit Flgel. Op. cit. T. II. P. 825).
9

175

 -

, , , .
. ,
, , ,
.
1798 .
-
, , (, 1793. ).
: - . ,
, ,
, , , .
,
,
. .
,
.
, .
!
, , ,
. ,
. ,
. ,
, 176


? ?
, 1834 .,

- ,
: ! , ,
( !)
, , .
, - (17481813), , ,
, . .

,
( ), ,
.
. .
, , , .
, - 1793 .
, , ,
, ,
.
. ,
, ,
, ,
, , : , 1793 . 12 '

177

,
,
,
, 1830 .
, , {0.

, -,
.
,

.
, , , , , ? , -, ,
.

,
! .
, . , ,
, ,
[...].

, . , ,
10

Marx . et Engels F. La Sainte Famille / Trad. par Edna Cogniot.

Paris: d. Sociales, 1969. P. 145.
11
Junod L. Mlanges offerts M. Luis Bosset. Lausanne, 1950.
P. 45.

178

, - , ?
,
, ; ,
, , , ,
. , , ?
, , :
Discite justitiam moniti12, : , , (D 248).
:
,
, .
, :
, .
, ,
,
, .
,
?
,
13
, ,
, ,
12
, , !.
(, .).
13
: Principes de la philosophie de droit (Derath). Op. cit. P. 57.

179

 , .
, ,
.

. ,
?
, ,
, , , . , , , , ,
.
, 1831 . Reformbill.
, ,
.
, . , :
, , .
,
, 1818 ., , ,
.
! 1825 .
, , , -
! , ,
,
.
,
, , , , . ,
, ,
.
180

 , , , . ,
, ? , , , . ,
, ,
14.
, , .

. ,
. - ,
, ?
? , ,
- ,
.
. 1844,
1901, 1905 . . , , , , , .
, , ...
, .
, :
, .
14

, .

(Mossdorf. Allgemeines Handbuch der Freimaurerei. 1901.
T. I.R 181).

181


1798 . ,
Flugblatt, , , ,
, . : ( )!. , ,
! , , ,
, :
, , (R 91-94).
,
. , . , ,
, . , , a priori,
, .
,
15.
, , :
,
,
, - . ,
,
, ,
, .

, .
: , , , , ,
, ,
15

Roques P. Op. cit. P. 57.

182

, , , ,
16.
, ,
, , .
.
, , .
, ,
, , , , , 17.
.

: , , ,
, .

.
. ,
, , .
. ,

, .
, , , -
16

Hegel Premiers crits / Trad. par Olivier Depr. Paris: Vrin, 1997.
P. 166-167 (trad.mod.).
{1
Fischer K. Op. cit. P. 55.

183


. , , , .
. 1797 .
, . ,
, ,
, , , .
,
.
,

.
.
,
, .
,
,
,
.
,
,
, .
, , ,
, .
: , , ,
184

, .
,
, , ,
, ,
.
.
, , ,
, , . ,
,
, - ,
, , , ,
, .

, , .
, , ,
, ,

.

:
.

- ,
, ,
. ,
, .
, ,
185

, , , .
,
, , , ,
, . ,
: :
, ,
,
18.
, ,
.
, , . ,
,
. , ,
19
.
- ,
,
.
( Aufhebung, , , )
,
. ,
, , 18

Hegel. L'Esprit du christianisme et son destin / Trad. par Frank

Fischbach. Paris: Presse-pocket, 1992. P. 155.
19
Dilthey. Op. cit. P. 3.

186

 ,
, - ,
,
.
, ,
,
, (Zusammenhnge) , ,

. .
, . ,
, , , .
,
, .

,
,
(1800).
, , ,
.
, , . ,
. ,
,
, -
.

,
,
187

Systemfragment ( )
14 1800 . ,
1801 .20
, , . , , .
!

.
,
. , ,
: , , ,
, .
: v Suxcppov mnco!21

,
^ ,
, . , , . 2
1800 .
, ,
.
curriculum vitae,
20

. . 345.
(Op. cit. P. 203,
205). , , ,
.
21

188

 . , ,
, ,
, , :
, , ,
,
;
, :
,
. , ,
,
,
; ,
, . . .
, , : , ,
,
( 1 6061).
, , ? ,
, , , ? , ,
.
, .
, , XVIII .
. XIX . .
.
189

 - . , ,
, , ,
.
. .
, ,
, , , , ,
.
, , , .
.
, , ,
, ! ,
,
. . ,
. ,
, , , ,
.
, ,
, ,
.
1
( 277 282) (17491827), , , , ,
.
- 1798 . .
( 1 6768), (17541830),
190

 , ,
.

: , (jury des prix)
, , ,
, , 22.

22

Annalen der Loge zur Einigkeit. Op. cit. (note. 3, ).

IX

, ,
, !
. , 1824 (2 42)

, ( 1 297). ,
.
, , - , .

- . , , . .

, ,
, :
- .
,
, . . ,
,
, ,
, .
:
,
192

 , .
1787 . , -, , . 1794 .,
,
, , 1798 .,
, .
,
, , , , , , ,
.
, ,
, .
, , .
.
.
,
, .
, , , , :
, (des concepts inconcevables).
, XX
, : . , ,
,
. , , : !
,
, . , 13 '

193

 . , , ,
, , , .
.
, , ,
, , , , ,
, .
1799 .

3 154 . - ,
.
1801 .;
. , , -,
: ,
, ... 1805 . .

, , .
. .
,
, , ,
. :
1. , , : .
,
1804 . , 1

Phnomnologie de l'esprit. Op. cit. I. P. 324.

194

2. .
- ,
- ,
.
,
.
,
, , ,
.
, ,
, , - ,
(De orbitus planetarum), 25 3. ,
, , 4.
.

,
.
,
, ,
.
, , . 2

SchweighaeuserJ.-J. Sur l'tat actuel de la philosophie en Allemagne / /

Archives littraires de l'Europe. Paris-Tbingen, 1804. P. 189-207.
Cp.:DfHondtJ. Premire vue franaise sur Hegel et Schelling (Hegel Studien, Beiheft 20, Bonn, 1980. P. 47-57.
3
Les Orbites des planets / Trad. par Franois de Gandt. Paris: Vrin,
1979.
4
Bondli M. Hegels philosophische Entwicklung in der Berner Periode// Hegel in der Schweiz. Francfort: Peter Lang, 1997. P. 59-109.

195

 ,
, , , ,
.
27 1801 .,
. ?
,
.
,
, , . ,
, !
,
. , , .


. , . . ,
, ...
, ,
?
,
. , ,
, , .
12 , , , . .
196

 . -
-
1801 . (R 156-159).
: , .
: .
, , ,
.
. : , . : (Sittlichkeit)
(Ehrfurcht vor dem Schicksal).
, :
(Sittlichkeit) !
,
, ?
, ,
,
, ,
, ,
.
,
, .
, ,
. ,
.
,
Doctor des Weltweisheit. , Gottesgelehrtheit, , .
-,
, ...

- , ,
, , , , .
197

, ,
, , , , , ,
,
:
, 1801 .
, , ,
, . , ,
, ,
.
: , . .
18011802 . ( )
. ,
,
.
, ,
.
, .
1802 ., .
, , 1803 ., .
. 18051806 .
, . ,
, - 198

 , , , .
, ,
, , ,
.
. , -,
, .
. ,
1798 .: ,
. .
, ,
, ,
, .

, ,
, . , , , , .
, ,
:
, - , , ,
,
,
5.
!
5

Hegel. La Constitution de l'Allemagne // crits politiques / Trad.

par Michel Jacob et Pierre Quillet. Paris: Champ libre, 1977. P. 25, note a.

199

 , . -
: , ,
,
, .
, , , ,
, ; , ,
, . . ,
, 6.
, , ,
, : .
, ,
, ,
,
, ,
, , .
? , , , , ,
, , ?7 :
.
.
, ,
. .
6
7

Ibid. . 33.
Ibid. . 26.

200

 : !.
: !8 .
.
, , ! , ,
,
.
1802 .
? , , . , ,
, ,
, ,

. ,
(R 245246).
. -, - , , ! ,
, , . ,
. .
, , , , .
.
, , , 1802 . ,
.
1

.: . XVI, . 36.
201

 , , .
, , , , 1789
1801 .,
.
. .
, , , ,
, ,
, ,
. , ,
, , ,
.
?
? , ,
: .
, ?9
, , ,
, , . ,
, , , , . , , ,
. . 9

(crits politiques. Jacob et Quillet. Op. cit. P. 134).

202

 .

, . ,
. ,
, ...

- .
, . ,
, . . , ,
, ,
, .
,
: .
1801 1802 , , ,
, .
, ,
, , , .
, . ,

10. ,
(Sptgekommene).
10

Hegel Histoire de la philosophie (Garniron). Op. cit. T. VIL P. 2046.

203

 ,
, ,
, : , , 11.
, , , , . ,
,
( 550 !), 1817 . (10 ! ) .
, ,
,
, , .

, ,
, .
, , , . .
,
, .
, :
- .
.
. ,
11

Phnomnologie de l'esprit (Hyppolite). Op. cit. T. I. P. 8.

(.: . . . . ., 1992. . 3.)
204

 , ,
,
: ,
,
, [...]
, ,
, , , , 12.
-, 1802 .
, (Konstruktive
Knstelei)13 - , ,
, ,
: System der Sittlichkeit, (Systme de la vie
thique); , (Dom
Deschamps), : (Systeme
de Petat de moeurs) (tat de loi),
(tat de droit)14.
1802 1803 .,
(Mollat) 1893!
:
, (Sittlichkeit)
/,
12

Hegel Diffrence entre les systmes de Fichte et de Schelling

(1801) / / Premires publications / Trad. par Marcel Mry. 2- d. Gap:
Ophrys, 1964. P. 131.
13
MoogW. Op. cit. P. 22.
14
Beaussire Antcdents de Phglianisme dans la philosophie franaise, dom Deschamps, son systme et son
cole (Paris, 1865), .

205

 ,
(plnitude de jouissance) .
15.
, , , ,
, , . ,
- . ,
, .
,
, .
, , , ,
. ,
.
, .
, ,
?
^ ,
1802 . , ,
. , ,
, (, 18021803 .). , ,
.

. , 15

Hegel. Systme de la vie thique / Trad. par Jacques Taminiaux.

Payot, 1978. P. 36.

206

 ? ,
, ?
, , .
, ,
, .

,
.
, , , , , , .

!
, ,
(Zerschlagen) , , , , ,
(Wegebereitung)
16
.
, , , :
,
: , .
. , , ,
1
( 67).
, .
, ,
, , .
, ,

16

Hegel. L'Essence de la critique philosophique / Trad. par Bertrand

Fauquet. Paris: Vrin, 1972. P. 98.

207

 , ,
, .
.
, , , ,
, . .
.
: ,
; ,
, (Verstand),
[...]; , (verkehrte Welt)... ,
, . .17
. , , ...
, ,
. , , ,
: , ,
,
, , . . , , - , ,
..., .
,
,
17

Ibid. . 94-95.

208

 ,
, , .

- ,
?
.
. , .
, , (1802).
, ,
, , 1792 . , ,
, ,
.
, 1802 ., , .
,
. , :
: , ,
, ,
,
, ,
. - , 18.
, 19.
18

Hegel. La Relation du scepticisme avec la philosophie // Trad. par

Bernard Fauquet. Paris: Vrin, 1972. P. 48.
19
Ibid. P. 62-63.
14 '

209

 , .
, : ,
, ,
, ,
. - .
?
, , ,
Glauben und Wissen, .
, , . ,
, , .
. , , , , , , , ,
?
, ,
,
, , , , ,
,
, - ,
,
. , , ,
,
.
. , , 210

,
, .
! , , ,

. , , ,
-. -
Aufklrung?
, , ,
, .
. ,
, .
, , ,
, , ,
.
, , ,
.

.
, , ,
. , ,
,
, , ,
- , , .
, , , . , 211

 , ,
, : [...] , ,
(formeller) ,
, ,
, , , ,
- ; ...20.
,
, , , , . ,
,

- : .
,

.
,
; .
,
,
, ,
, Sittlichkeit.

, , , . ; , , ,
20

Foi et Savoir // Premires publications de Hegel / Trad. M. Mry.

Gap: Ophrys, 1964. P. 298.

212

, . ,
:

21.
,
, , , , .
,
, . , , ,
. ,

22.
, .
, ,
.
.
,
, ,
: , , , ,
, . , , , , ,
, - .
21

Hegel. Des manires de traiter scientifiquement du droit naturel / /

Trad. par Bernard Bourgeois. Paris: Vrin, 1972. P. 78.
22
Lenz M. Geschichte der Kniglichen Friedrich-Wilhelms-Universitt zu Berlin, 1910-1913. II. 1. P. 206.

213

 , , , , , , . , ,
, , ,
, ,
.
,
, , , , , , , , ,
.
,
,
:
:

23.
!
, , , ,
, ,
.
,
(ideelle),
, , .
, : , , .
23

Histoire de la philosophie (Gamiron). T. VIL P. 2115.

214



, ,
.
.
, 1803 . ,
, . , , ,
, ,
, . ,
, , .
, , , , ,
. .
,
.
, .
, ,

, .
, . , , .
, , , .
, .
, ,
215

 , , . , , , ,
. , ,
. , -
.
1803 . , , , ; - !
, :
1) (
).
2) .
3) .
1817 .

.
,
9 1803 ., , : , ,
, 24
.
1805 . . , !
, .
1806 .,
, 100 .
-
.
^ , ,
24

9 1803 .

216


-.
.
,
.
(17661848)
.
, ,
. 1793 . 1795 . 1795 .
(17951797), , .
1803 . , , ,
.
, 1803 .
, , ,
,
, . , ,
.
, ,
1805 . ,
.
, , , ,
, , ,
.
217

 . , . .
, ^
- . 1805 . , ,
prince-electeur de Bade
, : , , ,
- , , ,
, , ,
. , , ; , ,

( 1 95).
. ,
!
. , ! ,
,

, -
1801 .
,
. - , ,
. .
, - ,
, .
, , 1805 1806 .
,
( 5 1806 .) (1 109-110).
218


: , ,
.
:
,
, .

,
18 1806 ., , : ! ,
, ,
, .
, , ,
. ,
,
,
, , , . ,
, ... (D 352).
1806 . .
, , , . ,
, , , ,
.
, , ,
(Kluft),
, , ,
, ,
219

. ,
,
18051806 . *
, , , .
,
,
1806 . 1807.
, , ,
, . ,
, , . . . , ,

. ! , , ,
,
, . ^
.
, ,
!..
. ? ,
? ,

? ?
, ,
. .
, , .
220

 , -
.
, ,
, ,
.
1806 . . , ,
,
.

. , ,
, ,
, , . ,
,
,
.

.
,
, .
, , , . .
. 24 :
, .
?
, , ,
,
.
: , 13 1806 ., ,
, .
, : , 221

, : , , ,
, .
, ( 1 114115).
,
, 25.

, , .
, .
, , .

.
. . .
, :
, -,
, , , , , .
.

25

Hegel. Die Vernunft in der Geschichte. Hambourg: Meiner, 1955.

P. 105.

, ,
.
,
, .
, , 29 1817 .

,
, , 5 1807 . .
. , ,
, (1757).
18021803 . , , , , .
, ; , ,
: , , ,
. , , .
,
, ,
, .
,
, : 223

 . . ,
, , , , , ,
:
.
, , .
: - ;
, , ; ,
; ,
. ; ; ;
(1 303)...
temporal mores!

,
, .
, , , , , .
1810 . ,
.

: , , . :
, , , ,
,
224

 , . ,
.
.
,
. , 1808 .,
.
,
. , , .
,
. , , ,
. ,
, , , , , , .
, ,
, ...
, ,
, , , . Lust , , , Notwendigkeit
,
. .
, ,
!
-, ,
.
15 '

225

, , , ,
, .
, , -, .
: .
: -
,
, 1807 .
-, , .

. 1 .
. ,
- . .
, :
.

. ,
.
(17781817),
, . , - ,
, , , .
1

: Leons sur histoire de la philosophie (Garniron). T. III.

P. 476477. ( [ ],
, ...!)

226

 , .
, , .
. , ,
( 1 214).
? ,
, . 1811 .
, , , ,
, ,
.
, , 1817 .,
,
: [(17791882), , , ( ,
17511828)] .
, .
, .


[...].
( 2 140).
, . . , , :
, , ,
, , ,
, ,
-,
, : ,
,
, , (Talentvoll!),
227

, ; Truchsess
( 4 127).
,
. ?
,
.

. ,
, , ,
.
,
.
:
, ;
: .
-
. , - , , , : ,
, ,
.
, , ,

,
. , , .
: .
, .
, ,
1831 ., ,
, - .
228

,
, , ,
, , (
, ).
, , , . ,
.

. , , , ,
. ,
,

, , , (verfnglich) 2.
, , ,
: , , ,
, . ,
,
, , .
, , , , ,
,
.
,
, , . ,
2

, 22 1799 .

229

 , , , , , ,
. .
, . , , .
: , , . ,
...
, ,
,
, . , ,
,
. . 1825 . , . .
, .
, ,
, .
, - . , .

. ,
.
,
. ,
,
, .

,
230

 , , , , , ,
, .
: , ,
, , . , ,
, .

. .
, ,
, ? , ,
: .
. .
. .
, . , , , . ,
, , , .
.
.
? .
, , ,
, , ,
1825 . , ,
, ,
. 1826 . ,
,
28 1831 ., ,
- , ,
. 231

 , ,
...
, ,
, , .
. ,
! ,
, , , .

; .
. ,
.
,

. ,
, (
, , , , ( 3 378))
, ,
3
( 378). . ,
,
, , .
, ,
, , .
. ,
, : .
, , ,
232

, ,
.
, :

. ,
, . , ,

,
.
1912 . ,
(sic!)
3. , !
, 1905 ., :
, , , ,
.

, , ,
, , : 4
.
.
,
.

.
, , . , , ,
, ?

Roques P. Op. cit. P. 21.

Dilthey. Op. cit. P. 5.

233

 , ,
, ,
.
. ,
, ,
, ,
, ,
.
,
, -, , .
? , , : 5
1807 .,

1807. ,
(14 1806 .).
, ,
, , , ,
, ,
-, - , - , . , , ,
, ?
,
. , ,
5: , , ? ,
, :
5

Phnomnologie de l'esprit (Hyppolite). Op. cit. II. P. 50.

234


1805 .?
18021803 ... 1806 .
.
,
,
,
. , , ,
, , , , ,
.
, , , :

, , ,
. , .
. . ,
, , ,
?
, , , , -
(, , .).
, ,
,
.
235


, 6. , ,
, , ,

.
, , , ,
. 1821 . , - ,
, .
. , ,
, ,
(1820) (1821),
- 7, ,
: .
. 8,
.
, , . , , ,
.
6

Phnomenologie des Geistes. Hamburg: Meiner, 1952. P. XXVII

XXVIII.
7
"
", ( 2 447). ( 2 337).
8
. : . 344345.

236

 . , , .
, , . ,
, .
, , , .
, , .

,
,
- , , .
,
STHivf , . . ,
- .
.
. ,

1821 .,
4
1822 1823 . ( 127) , ,
, .
, 5 1807 . (sic!),
(sic!).
, , .
.
,
?
237

 , , ,
.
. ,
,
, ,
, , , , , .
, , , .
(1900) , 1887 .
, , -
. ,
, , , .
, ,
1844 ., , -
, . 1901 .,
1905. ,
.
,
, .
, ,
. - .
,

, .
...
,
, 4 1844 ., 238

 1916 . ( 3 378). ,
,
, .
1844 .
(17991878), .
, ,
1832 . .
,

. , ;
, ( 3 378, . 4). , ,
: ,
(sein Leben tief eingeengt),
9. -,

, , .
.
, -, : ... ,
, , (Widerdruss)
, (unsglich)
( 3 378. ).
1894 . !
10. , ,
,
9
10

( 3 337).
Goethe-Jahrbuch. . XV. 1894. . 265.

239

. : , , :
, , (wo er gestorben zu
sein scheint).
.
, ;
, .

XI

*,
...

(19 1815 .) (2 58)

.
, ,
.
. , ,
, , ,
, .
, , ,
, (Die Bamberger
Zeitung). : , ,
.
. , ,
.
, , , .
.
* . .: . . 7.
521 . 7. . 4 . . 3. , 1994. . 303. - . .
16 '

241

.
(Montgelas) , , .
, , ,
,
, , . , , ,
- .
:
. ,
, . , , , , , ,
.
Landesdirektionsrat (
)
?
, ! , . ,
,
. ,
: , [...]
,
, ,
1
( 136). , (D 360)? , ,
, , , .
1807 . 1808. , .
242

 -
. , :
, ( 1 138)... , - . ,
,

.

, , .
, , ,
: ;
,

(1 129130).
,
.

-
: ;
,
,
,
,
1
( 129130).
:
,
,
, , ; ,
,
243

 ,
,
.
,
,
, -; (
), ( 1 129-130 mod).
:
, , ,
. ,
.

. : , , , .

, .

, ,
. , ,

.
. ,
, , ,
, , ?
-,
.
244

 , , .
, ,
. .
.
,

. ( 1 168), ,
, . ,
.
, , . , ,
, .
, , ,
,
.
- ,
.
, . , , ,
-.
, ,
. ,
, .

, , ,
, , , , ...
245

 , , .
, , ,
,
, ,
, , .
. , ,
, -
,
.
,

, , , .
,
. , ,
.
, , , .
(, (Moog), , !), , ,
. ,
,
, .
. ,
, ,
(| , , ),
, ,
(1 220223, 224
225). , ,
5 , 246

 , (14
1808 .).
26 , , ,
. , -

, . .
, 5 , 26 1.
,
19 ,
. , ? ,
, .
,
, . , ,
26
, , , . ,
, , ( 1 232).
,
.
, , , , , ;

, !
, ,
1

.
( 485, 1 486-488), ( 1 404).
1

247

 : . ,
.
Bamberger Zeitung .
15 1808 ., , , ,
( 1 218)...
(Paul Roques) , 2,
, .
,
( 1 231232). , , , ,
, ,
, .
,
, .
1
( 130).
, (Oelsner) 1794 . .
,
, , . 3.
2

Roques P. Op. cit. P. 114. . Op. cit. P. 76.

. . . 113114.
,
(von ungefhr) (Op. cit. P. 170).
zufllig ().
. , ,
... :
(zusammengestossen), ( 3 71).
3

248

 !
, ,
, , , , ,
!
,
9 1808 .
, , ,
, ,
,
.
15 1808 . :
, ,
,
, ,
[...]. , ;
,
, , ,
;
. . ,
, ....
: . ,
, :
,
, (1 219).
. ,
. ,
( 20 1809 .).

Zentralschul-und-Studienrat, 249

 . ,
( )
().
, , .
, , , . -,
. (Kammerdiener
, , chambellan* ), --
, !4
, ,
. ,
, . , , ,
, , . , , , .
,
.
- , , ,
, , . , ,
.
,
, . ,
* (.) . .
Mbid.P. 113.

250

 . ,
, ,
.
, , , ,
.
,
, , .
.
, .
, , , , , - ,
.
: . , .
, 5
. ,
, ! ,

, .
, - . , , .
, .
, .
, .

: , 5

.: D'HondtJ. Thorie et pratique politique chez Hegel: le problme de la censure / / Hegel Philosophie des Rechts (Henrich-Horstmann). Stuttgart, 1982. P. 151-184.

251

 , ,

, , .
, ,
,
, .
,
, , , , , , , ,
, ,
, , , .
( 2 82),
. .
, .
, , ,
, ,
, ,
, ,
!
, ,
, , , .
, expositus,
*. !
.
* , , . , , , . . .

252


1808 .
,
,
. , , , , .
, ,
, ,
, . !
, -
, , .
, :
, , .
, -
, , .
,
. , , ,
. , , , 12 1816 .: .
().
- ,
[...].
2
( 84).
,

,
253

 , :
...
, ,
, .
,
, , .
, ,
.

, ,
. ,
, , , ,
, . , , , , ,
, 6. ,
, ,
. , ,
, 7
. ,
!

,
,
, , .
.
6

Hegel Textes pdagogiques / Trad. par Bernard Bourgeois. Paris:

Vrin, 1978. P. 82.
7
Ibid. P. 81-82.

254


.
. ,
.

.
, , , ,
,
, . ,
, . ,
,
, , .
, . , , .
- .
, . , , . .
. , , - , , , .
, .
, ,
,
, , , ,
. , , , 255

, , ,
.

.
. , ,
- , , ,
, .
:
- , .
, ,
, .
8. ...
, , ,
.
. ,
, ,
, .
.
,
. ,
.

. ,
, , 8

Hegel. Propdeutique philosophique / Trad. par M. de Candillac.

Paris: d. de Minuit, 1963.

256

 . 1816 .
(Ruf, )
.
, .

, ,
, , .
1.811 .
(Tucher),
, .
,
. , , , ,
. , , ,
.
,
.
,
, . ,
, ,
, . , . ,
.
. , ,
. .
. ,
, ,
?
17

257

 , .
. , ,
, ?
. ,

, , . , , , , , .
.
, , .
, .
, : .
. , ,
,
, , .
, . , , .
, ,
.
.
, . 16
1811.

, ,
. ,
.
258

 , , , : , ^ .
.
. , , :
,
, ,
,
, , ;
, ;
, , , , , , 9
... .
- ? , ?
,
, , , . .
,
:
( 1 326).
,
. ,
,
.
, , , . ,
.
. ,
-
, ,
, ,
9

Hegel. Esthtique / Trad. par S. Janklvitch. Paris: Aubier-Montaigne, 1944. T. IL P. 325 mod.

259

. , .
, , ,
, :
. , ( 1 343).
, , , -.
.
. . ,
.
,
.
.
.
16 ,
, ,
: ... , , .

,
sustentare vitam quotidianam*, , ,
1
, ( 340).
. ,

.
1812 . , ( 1812 .).
, , ,
, , :

{.). . .

260

 . , ,
...
.
,
,

, ,
,
( ) : ?

? . , . , ,
, ,
, ,
. . ( 3 299300).
, , . 1812 .
.
1813 . ,
.
, .
, ?
1814 . , , , ,
: .
, ,
.
,
, , , ,
.
, , ,
. ,
261

 , ,
, ,
.
: -
30 () . injuria temporum!
, , ,
( 1 350).
, , ,
,
.
, , ,
.
.
,
. (17561820)10,
( 4 266), . ,
, ,
,
, - ,
,
?
( 1 341).
10

: Lenning. Allgemeine Handbuch der Freimaurerei.

Leipzig, 1901. II. P. 36; Roth F. ( ). Nachricht von dem Leben Paul Wolfgang Merkels. Nuremberg, 1821.

262


.
, , ,
. ,
, .

, , , , : , , .
, , .
, , ,
: .
, , ,
. , .

, ,
.
.
, . , , .
, ,
- , . , , ,
. - , .
, , ,
263

 ,
, , .

, ,
.
.

,
,
, . XVIII , , ,
, :
... XIV!
,
, ,
,
,
. ,
: !. , , , .
, , . - , , ,
. , , , . , , ,
, .

.
264

 , ,
.

, , . , , :
.
, .
. ,
, , ,
( 2 31). : tragiktaton!
,
,
, ,
,
: , ,
, .
,
, , , , . ,
( 2 58)!
- :

, ( 2 60 mod).
: , 300 ; , ,

( 2 80).
:
, 265

 . , , , ,
( 2 81 mod)...
, , , ,
.
,
, .
, , , .

, , , ,

. , ,
,
: ,
( 2 86).
, , ,
, , .
, , , - . , -
.
.
Vernderung, ;
, .
, ,
266

, a fortiori
.
, .
.
, :
,
. ,
, , . , , , .
, ,
. , , , . , (culture),
,
(culture)11.
: []
,
. , , - , , ,
: " ,
!" , , , ,
. ,
12
- .
11

Die Vernunft in der Geschichte. Op. cit. P. 35-36.

Hegel. Histoire de la philosophie (Garniron). 1991. T. VII.
P. 2112.
12

267

 , .
, , , ,
:
, . . , , . [...].
, ,
, ,
, :
( 2 86).
.
, ,
.
, .
, ,
.
.
, ,
, ,
, -
,
, (, , , ),
,
.
, ,
. .
,
. , , , 268

. .
. .
, , , 1830 . ,
, .
, , , , :
( ).
, ,
II, . , , .
- III, , .
, , , , , . : , , . .
, ,
, , ,
:
, , , .
, , ,
. ,
, .
.
.
,
. , , 269

 1817 .: , ; ,
,
. ( 2 143)? , : !
: ! - , , ,
.

:
, ,
, .
, , , ,
:
,
, ? : , .

, . ,
,
. , . , .
, ,
: , , puissance*,
:

, (.). . .

270

 , , .
, " "
[ ], ,
, , ,
( 2 231). ,
-
.
,
, ,
, ,
.
,
, , , ,
XIX . ,

,
,
. ,
.
, , .
, , ,
, .
,
.
,
, , .

, . , 271


. , ,
,
.

hic et nunc
.
.

XII

.
1

. .
, , . ? , . .
,
, : ,
. .

.
1300 , 6 9
. : .

, ,
, , ,

.
1

Schelling. Prface un crit de M. Cousin (1834) / / Systme de l'idalisme transcendantal / Trad. par P. Grimblot. Paris: Ladrange, 1842. P. 378.
18 '

273

 Herr Professor,
- , , . , :
. , ,
...
, , : ,

, , . ,
.
,
, , , ,
. 1816 .
46 . , , , : , .

.
, , , ,
, ,
(2125126).
, , .
. , , , , , .
,
, , , , , .
! .
274

 . ,

? , .
,
, , .

.
, ?

, . ,
,
! , !
.
, , , , ,
, ,
, .
, , . , , . , , , ,
, , ,
.
,
; .
, - : , 2, ...
2

, "" ,

(Uxkull. Amours parisiennes et campagne de Russie. Paris: Fayard, 1968.
P. 9. , (. 246)).
275

 . , ,
, 1817 ., ,
. :
, , ,
, ,
, ?
(17921867) 1813 ., , - -
. . , , (1789-1852).
,
,
.
, , , - ,
-: . , ,
.


. ,

, , , .
, ,
.
, . : , , , . .
. ,
. . , ,
.
276

 ,
, , ,
, .
(17651836), , , . ,
,
, -
.
.
,
.
(1761 1851), , , ,
: , , , .
1784 . , ,
3.

. ,
? , ,
.

1817 .,
, , , , ,
.
(17671844), ,
,

3

ADB. . XXV, rd. 1970. Art. Paulus. P. 287. .: Reichlin-Meldegg . L. Paulus und seine Zeit. Stuttgart: Verlags-Magazin, 1853. 2 vol.
277

, . ,

, ;
.

,
.
.

1803 .
.
,
:
?4 , , . , .
, :
5
.
, (1771
1858),
. , , :
-
.
.
, , ,
.
4

. : . III, . 16.
Hegel. Leons sur l'histoire de la philosophie.
Op. cit. T. VI. P. 1448.
5

278

 ,
, ,
.
, 28 1816 . ,
.
,
.
,
:
, -, ,
,

, , , .
,
, , ,
, ,
, , ,
.
,
. ,
,
, , ,
, , , ,
,
, ; , , ,
279

 ,
6
, .
, -
.
,
, , , , , .
, ,
. , . , . -
-. , .
, , . , , .
, , , . ,
, , .
,
. (17941861),
.
(17891852)
.
, .


1835 .
6

Histoire de la philosophie. Introduction / Trad. par J. Gibelin. Paris: Gallimard, 1954. P. 13-14.

280

 , , . , ,
,
, , , ,
, .
,
, 7.
, , 8.
, , , ( ,
); (
).
1817 ., , .

.

, , , ,
,
, , .
7

, : Die Hegelingen (Halle, 1838).

8
La Neue Deutsche Biographie (NDB)
(. III. Berlin, 1957. . 154).

281

 , .
, .
, ,
1817 . .
,
.
.
, .

, ?
, , .
-, , , ,
,
( ). ,
, 9...
, . ,

.
,
, , , , 1798 . .
,
, ,
,
. , ,
9

R. Hegel und seine Zeit (H. et son temps). 1857. P. 507, n. 13.

282

,
, ,
: discite justiciam moniti!
I (-
) 1815 .
, ,

. , , .
,
? ? .
, 1816 . .
, , -
, .

, , .
, ,
. , , ,
, .
, , , :
,
, (
, , ).
, , , .
283

 , ,
.
, .
: , ,
.
, , , , , ,
, . ,
, , .

; ,
.
, , ,
,
.

, 1817 . . ,
1827 . , ( ).
. ,
,
.
,
? :
. .
284


, , , , . , :
, , ,
, .

.
: , ,
.
, . : ,
,
, .
, . .
. . 1807 . : . , ( 1 398).
, : !
, ,
. .
, , . ,
: , ,
, , , , ,
285

 in folio, , , . , .
, , ,
... ,
, , ,

.
; .
: , , ,
.
, ,
,
,
. ,

,
.
! :
, , , , .
, , -
: , , , ,
, .
,
. ! ,
, , , ,
, .
, , 286

. , , , ,
,
...10.
.
, , ?
, , . .
, ?
, ?
, , ,
,
, , , ,
, - ,

, : ,
.
,
, , ,
?
,
,
, ? , . , ,
: ,
?
10

Hotho H. G. Vorstudien fr Leben und Kunst. . : Fischer ,

Op. cit. P. 215-216.

287


, ,
, , -. , ,
, :
.
,
,

, ,
.
, , ?
, . .
.
,

. ,
, .
- ,
,
. , ,
!
,
. , , ,
,
. ,
,
.
.
288


,
, .
, .
.
, .
, ,
, , , :
,
(die fortschreitende Methode), ,
11.
, , ,
, ? . , ,
-.
, ,
. - .
,
, 1929 .:
, ,
,
, , 12
, , .
, , 11

Amadeus Wendt Grundriss der

Geschichte der Philosophie. 3- d. Leipzig, 1820. P. 449-450.
12
Haering T. Hegel, sein Wollen und sein Werk. Leipzig; Berlin, 1929.
T. I. P. VII.
19 '

289

, ,
. .
,
, .
,
. , . - . .
- . , , . ,
. , , , , , .
.
. , .
,
, , - .
, , ,
.
, , .

, , , ,
, . ,
.
. , ,
.
, , , .
. ,
. , , ,
290

. , - . , ,
,
.
, , ,
, .
, . , .
. ,
, 1833 .
13.
,
(Vernderung). , ( ,
), , . ,
,
, , , !
, .
, ,
, , 14.
13

Hegel Vorlesungen ber die Philosophie der Weltgeschichte / d.

par le Dr Edouard Gans. 1833 (T. IX des HegePs Werke. 1832-1887).
2- . 1840 .
.: D'Hondt. Un texte malmen / / Archives de philosophie. T. 33,
4. .-., 1970. P. 855-879.
14
. , Hegel
est letter close (Roques. Op. cit. P. 170 171).

291


. ,
; ,
, , ,

: , , .
, ,
?
,
; , , .
,
, , . , ,
, .

, , , , , .
- ,
, , , , , , , - .
.
, , . , , , ,
, .
292


,
. : , , ,
, .
,
,
,
.
,
, , . - -.
.
,
, , , , ,
.

. , .
,
: , 15
.
, ,
, . ,
15

. ., 22 1799 .

293

( - ingenium praecox!)
: , , ,
, !16.
, .
, , , , ,
, .

.
, ,
(1834): ,
,
, [...],
, ,
.
: . , 17.
: ,
, .
,
. 1802 . , : (verfhrerisch) ,
.
, , ,
(D 340).
16

FichteSchelling. Correspondance / Trad. par Myriam Bienenstock. Paris: PUF, 1991. P. 135.
17
Heine. De l'Allemagne / Trad. par Pierre Grappin. Op. cit.
P. 125-126.

294

 :

, .
a priori, , . . , .
, : .

,
(D 340).

, ,
, ! , .
?

, ,
, ,
. ,
, , , , . . -
, , ,
, .
,
, , ,
, .
,
295

 . , , , , ,
, .

. . , . ,
,
: , ,
, - , : , , .
. ,
.
, , . , , ,
, ,
,
...
, : per
contrarium,
( 1 183). ,
, ...
,
:
, , ,
. . - , .
,
. ,
, .
296

 , , ,
. , ,
. ,
, ,
,
, :
, ,
, (scheinen) ,
,
,
(Widerschein),
18
.
.
,
,
, , , . ,


- .

. ,
,
;
, ,
, 18

Encyclopdie des sciences philosophiques / Trad. Par Bernard

Bourgeois. T. I. Paris: Vrin, 1970. P. 463. (.: . . . . . I. . ., 1974. . 424.)

297

 .
, , , , , ,
. , .
,
, ,
, , ,
, , . , .

, , , . .
19.
- , (, Qualitt
() Qual ()20).
,
. ,
, .
, , , .
, , . .
19

HerrL Hegel. . Grande Encyclopdie. T. XIX. P. 997-1003

( .).
20
Hegel. Histoire de la philosophie (Garniron). Op. cit. T. VI. P. 1313
(n. 6). P. 1314.

298


,
, , . . , . ,
,
,
.
-, , ,
, , . ,
.
. , ,
, .
, :
Felix culpa! , :
. .
,
, , , . , , , ,
. ,
.
,
-.

, , . ,
, , , , , , , .
, : ,
.
,
299

 , ,
, . : ,
,
: , ,
, 21
, .

, ,
, ,
.
, , , .
, .
, , ,
. ,
, ( 1 163). ?
. : ,
(ibid.).
. , .
.
, , , ,
. , , , , .

21

Shelling. Contribution l'histoire de la philosophie. Op. cit. P. 89.

300

 , , .
.
.
, , , , , . ,
.
,
, , . , - ,
. ? ,
, ,
, , ,
, ,

, .
,
. ,
, , , , , ,
. ,
, , , .
, , , ,
,
: , , , , , ,
,
301

 , , , .
,
,
, ,
. , ,
,
, ,
, .
, ( , ,
, . .)
, , ,

(
).
,
,
, , ,
,
.
.
, , ,
, ,
.
, , , , .
, , , . , ,
302

 - ,
.
.
.
, , , ,
, ,
22. ! , , , , , .
, ,
, ,
.

, , , ,
, .
, , .
.

22

Histoire de la philosophie (Garniron). I. P. 156.

XIII

; .
1

, ,

, . , , - , , ,
.
: ,
, , ,
, .
, , .
, , ?
, 1815 ., ,
, , .
,
. ,
.
, , .
! !
1

Heine. De l'Allemagne / Trad. par Pierre Grapin. Op. cit. P. 150.

304

 1817 . ,
,
,
1814 . ,
, , , , .

.
, 1819 ., , ,
. , ,
, . : ,
.

.
, - . ,
,
.

, . , ,
, ,
. , ,
.
, - , , ,
,
(1821).
- ?
, ,
,
.
20 '

305

, .
, ,
?
, , . -,
, , ,
, : ,
, . ,

- 2.
1815 .
. , , . ,
?
, , . ,
, . ,
.
,
;
,
; , . ,
. 2

Hegel La Constitution de l'Allemagne // crits politiques / Trad.

par Michel Jacob et PierreQuillet. Paris, 1977. P. 53.

306

 , ,
, ,
: , , ...
,
: , !
;
;
; ;
. .
, .

. ,
,
, , ,
, .
,

, . ,
, ,
. ,
, ,
, . .
:

, ; ,
.
. 307

 .
, .
, ,
, -
, - ... (1 29)3.
,

, ,
, .
, , , , ,
, , . ,
, , , , , ,
,
, .

, ,
. , ,

.
, , ,
.
, (1822) .
, .


. 3

( Nohl. P. 357).

308



.
, , ,
,
,
,
,
, , .
, III,
,
. . , ,
,
, ,
. ,
,
, , , .

.
, ,
,
, , .
,
.
,
- ,
, .
.
309

, 1789 .
-
.
,
, , 1848 .

, ,
, . ,
,
, ,
,
4.
, , ,
, .

, ,
, , .
, ,
, - . .

,
, , , , , .

. ,
- , . 4

. : . 255-257 ( 2 231).

310

 ,
. , . .
. ,
Burschenschaft,
, : , , .

,
. .
,
, -
,
. .
,

, , .
(
, ,
, , , , , ) .
.
:
, .

, . ?
,
,
. 1810 . 311

 ,
.
, , .
-
, . . 1815 . : [...] ,
, ,
, , ( 2 59).
, ,
. 1819 .

,
. -
: ,
[...] ,

[...] , , ,
2
( 186).
, , , ,
, . , , ,
: , ,
, 2
( 186).
, , .

312

 . ,
, , ,
, , , ,
,
.
,
,
,
,
. 1815 .,
,
, , , .
,
.
, ,
, , ,
, ? ,
, , .

, ,
.
;
, ,
. .
, , ,
. ,
, , , .
2000 ,
1500.
313

 , ,
,
, , ,
, , , .
. 1500 2000 , 2000
2500; - 2500 3000 5. 1841 .
, IV, 6000
, 6.
: III, , 2 500 000 . , ,
, ,
.
, ,
.
, ,
.
:
,
, -
,
, .
, -
5

Geiger L Berlin 1688-1840. Berlin: Pactel, 1895. T. IL P. 588.

Hegel . Leben und Errinnerungen. Leipzig, 1900. P. 32.
IV, ,
(ADB.
Op. cit. Art. Schelling).
6

314

, , , .
,
,
. , ,
, ,
.
.
!
,
: ,
1822 ., , ,
(2 346). . ,
, :
,
, , ,
... , ,
.
, , ,
( 2 346).
? , ,
. , , .
, ,
.
315

 ,
, , , , .

1822 . . ...
.
,
, 1829 .
1830
. , , ,

.
; ,
. , , .
. ,
.
,

- .
1822 . , ,
. 1824 , . 1827 .
, . , .
. 1829 . ,
,
.
316

 , , , ,
, . , - .

; , .
, ,

, , , ,

, , , .

, ,
1912 .: , ,
. ;
, ,
: , , , 7
; 1830 . ... .
.
, , .
,
,
.
.
, . 1

Roques P. Op. cit. P. 351.

317



.
, ,
, ,

(dlit d'opinion). :
, , , , , . , , ,
. , ;
, ( 2 195).
, -, ? ? ? ,
. . , , , ,
. ,
,
.
1821 .
, , : , , , , ;
, ,
.
,
: , , ,
( 2 238 mod)...
318

, ,
. ,
, , ?
, ? ,
? , - , ,
, , ,
?
? .
, - , ,

.
, , , ,
.
? , ,
, , , , .

,
.
, , , .
, , , , .
18251826 . . .
319

 ,
(, , ) .
.
,
.

. , , .

.

. ,
, .
.
, , . ,
.
. ,
, , - . , , ,
.
, , ...
,
320

 . ,
,
, , ,
.
. . , ,
,
: ,
.
[] ( 3 372).
,
, , ,
. ,
, ! , ,


, .
1827 .
,
, , .
, , . ,
,
.
, , .
, ,
, ,
. , 21 '

321

 la
.
,
, .
,
, .
? ?
,
,
,
?
, . , .
, ,
.
- , , . 1827 .,
, , , ,
,
-

. : ,
, .
,
Kupfergraben . , , (Pfaffengekchs!) (3176, mod). ,
(scherzend)8. ,
8

Fischer . Op. cit. P. 185.

322

 , ,
, .
, .
. , ,
, .
, .
, .
, , , , ,
. , ,
.
.
( 17961861), , ,
,

(, 1820).
. 1830 .: "" , -
3
(1829) ( 365).

, , ,
, , -
( 3 141).
.
323


, "
", . (1829).
,

, . , ,
.
.
!
1901 . : -
, , ,
9.

, , .
,
(. S. 372440). ,
.
, .
, , , -,
,
,
. : - ,
9

Ibid. . 187-188.

324


, ,
.
, ,
, .
,
, ,
, , ( 3 366)10.
.
.
,
, , .
. , ,
.
:
,
, , , , ,

, , 11
.
, ,
.
. , .
10

Karl August Philipp Varnhagen von Ense. Denkwrdigkeiten.

Leipzig: Brockhaus, 1840. T. V. P. 182.
n
Fischer K.Op. cit. P. 188.

325

 ,
, .
,
.

* **
, ,
, . ?
, .
, ,
- : , .
,
- ,
, : , , ,
, , . .
,
, ? ,
:
, ( ,
). , - ,
, .
,
,
: Burschenschaftler^,
(, , ,
, .).
.

: (17981839). ,
326

 .
, .
, ,
, , , , .
(der grosse Liebling) 12.
1839 . -, -, ,

. , , , , -, !

.
, ,
- .
,
, , , , . XIX .
, ,
, .
, .
, 1825 . ,
, ,
. ,
, .
12

Glockner . Hegel. Stuttgart: Frommann. 2- ed. 1929. I. P. 437,

.: ABD.

327

 ,
, , , , , , ,
. , .
, ,
, . ,
,
. ,
. ,
, , : (
), , , .
,
, ,
, , -, .
, ,
,
. , - ,
, , , . , , .
, , ,
,
1825 . , 13.
13
Erdmann . Art. Hegel. ADB, 1880 (2- ed., 1969). T. XI. P. 271.
(.: 3 472 3 396).

328

 , , ,
- .
, , ,
. , ,
,
expositus.
:
, . ,
, .
. . , , ,

. , , ,
, , .
3
3
? ( 472 396).
:

.

XIV

, -
.
1

, ,
, .
,
, , ,
. - ?
,
,
.
, , ,
, , , 2.
,
, ,
1

22 1799 .
Von Schuckmann, . Historische Aufstze zur preussischdeutschen Geschichte. Berlin: Dietz, 1952. P. 248.
2

330

, , . :
, . ,

.
,
, , , .

,
.
, ,
.
, ,
. , !
,
.
,
.
, . .
, , (Exponent), , .
, ,
( 2 237)3. , 3

exponent expositus, :

331

 , , , , .
,
.
, .
, , III,
, ,
, , ,
.
- , . ,
,
, .
, .
.
:
, (die Treue).
, , , .
.
[ ], , ,
expositos; . ,
, ,
expositus ( 3 237). , , ?
(Op. cit. col. 730. Art. Illuminaten) : [] .

332

 , . - ,
. .
, , .

. , , . , , , .

1821 . .
, ,
, ,
.
- ,
, ,
, i.
, : i, ?,
. , , :
, , .
,
, .

, ,
, , , , ,
, , . .
, , ,
, , ,
. ,
333

, , , . .
, , . ,
, . , .
.
, , ,
,
. , , , ,
, , . .

?
. , ,
: ,
, . -
, , ,
, . , ,
, ...
, ,
.
, , ,
, , . ! 334

: , ;
. . , ,
,
, ,
- . ,
(1822).
. - , ,
. , . ,
.
,
, , ,
, .
, ,
- ! Burschenschaft, , , , , : !
, ,

, ,
. ,
,
,
,
. , ,
.
, .


335

 :
XIX
XX
.
, ,
?
, ,
. ,
, ,
? ?
,
, . ,
,
( ) , .
? ,
, ,
.

. , ,
, ,
, ,
. , , . ,
336

, , ,
.
,
.
, ,
, , .
,
,
: ,
.
, , ,
, ,
.
?
,
, .

, ,
. , , ,
.
, - . ,
,
, , .
, .

,
: , ,
. ,
22 '

337


. ,
, .
:
. , , ,
(18131901), .
, , , -

.
.
,
,
, , .
,
, ,
, .
. , , , ,
.
,
, .
-, . ,
, .
,
? ? , ?
, ,
.
.
338

. ,
,
. :
4
, ... .
?
,
,
. ,
, , . , ,
. ,
, , ,
, ,
- . , -
, , ,
, . , ,
, , ,
,
, .

: ,
. ,
, , , .
4

Hegel. Encyclopdie des sciences philosophiques. Op. cit. P. 396.

339

, , .
, -
, ,
. , , , -
. , ,
, , ,
,
, , .
: , ,
,
,
, ,
.
, ,
, , ,
.
1807 ( )
:

, ,
5
, .
, !
.
, ,
,
, , 1815 . ,
, .
5

Malet et Isaac. Rvolution et Empire. Paris: Hachette, 1929. P. 357.

340

Ho Zeitgeist, .
.
, .
,
, ,
, . .6

. , .
, ,
-
.
, , ,
, , , .
: ,
. 1811 .
; , ,
; , ; [...]
,
, (rgnration) ;
, 7.
6

Ibid.
Cavaignac E. La Formation de la Prusse contemporaine. Paris, 1891.
T. I. P. 339-340.
7

341


, , , 1821 .
. , ,
; ,
, ,
, ,
, .
,
, , ,
- ,
,
,
? .
, ,
:
, ; , , , , , ,
,
, ,

2
( 213214).
. , , ,
, ,
.
342


, , ,
, , ,
, , , .
, , ,
, , . , .

, , :

. ,
,
8.

, ,
, ,
:
.
,
. , , , ,
,
9. ,
: , .
8
9

MehringF. Op. cit. P. 248.

Weill G. L'veil des nationalits. Paris, 1930. P. 212.

343


: ,
, *, ,
, 10.
, ,
, , , , , .
,
: , , .
, , , ,
, - ,
.
. . (17681854) 1816 .

11
(Restauration des sciences politiques) , .
, ,
, .
, , , , ""
, (Leichenwort!),
* , , 17801849. , . . .
10
Weill G. Ibid.
11
Karl Ludwig von Haller. Restauration der Staatswissenschaften. T. I
(1816). T. II (1817). T. III (1818). T. IV (1820).

344

 12, ,
III . Patrimonialstaat , IV.
,
, , .
, . 1820 ., , ,
( 1821 .), : , ,
.
! - -
13.
,
. ! , , , .
. ,

, .
,
, , , ,
, 14.
12

. : Oechsli W. Geschichte der Schweiz. Leipzig, 1903-1913.

T. IL P. 541.
13
Charles-Louis de Haller. Lettre sa famille. Metz, 1821. P. 7.
14
Hegel. Principes de la philosophie du droit (Derath). Paris: Vrin,
1975. Paragraphe 258 et note 2. P. 260-262.

345

, , , ,
,
IV 1840 .
1842 .
,
.

^ ,
(17861869),
.
, , (
), ,
, .

- . ,
, , ,
.
, , , , . , ,
. (Seume), , ; , ; , , .
, ,
.
346

 : , 15.
,
, , ,
. 1808 . .
, 1817 ., ,

.
,
, .
, . ,
,

,
(1832).
, , , , , ,
.
. ,
.
- ,
.
,
. , ?
15

ADB. . XXXIII, rd. 1971. . 7.

347

 ,
: ,
, , , ,
, .
. , . ,
.
, . . , . , ,
.
, " ",
16. ? , : , ,
,
Burschenschaft, , ,
, ;
, .
.
, ,
. (1815
1840) .

. , , ,
,
16

Se H. Remarques sur la philosophie de l'histoire de Hegel / / Revue d'histoire de la philosophie. Paris, 1927. P. 327, note 3.

348

 , .
, , ,
.
17. , ,
, ,
, ,
, , .
,
.
, , ,
, , .
, , ,

,
, , , ,
, . .
: . ,
, ,
.
, ,
. ,
. , ,
, , , ,
17

DrozJ. L'Allemagne et la Rvolution franaise. Paris: PUF, 1949.

P. 103 109.

349

, .
, , 1831 . !
.
, ,
, .
!
...
.
: ,
.

XV

: !
.
:
, , ,
.
, 19: 39-40 (D 362)1

, , ,
. ,
, , , , , .
, ,
Burschenschaft, Burschenschaftler'oB , , (Burschen), 1810-1840 .
, . , , ,
. , , , .
,
. , ,
, . 1

. : Hegel. Aphorisme de la priode d'Iena. . : (R 544).

351

 ,
.
!
. , , . ,
Burschenschaft ,
, .
, ,
.
,
.
.
, ,
, , ,
,
. , . ,
, , , , -
. ,
, . , . , , .
? : , ,
, ;
;
, ,
.
,
, ,
. , Demagogenbekehrer, 352

* (R 338).
, ,
: - , , , , ,
? ,
.
Demagogenbekehrer ,
, , ,
,
, . ,
. ,
.
.
, , , , 1844 ., ,
, , , ,
, , 20-
.
1844 . ,
1824 1830 . , , ,
, ,
, , ,
, . .
,
, , , .
,
* Bekehrer (.). . Bekehren (.).
, . . .
23 '

353

 , .
, Demagogenriecher, , , ,
,
.
, , ,
, , , , , , .
, , ,
, Burschenschaft. , , , ,
,
, .
, , , , Burschenschaft,
, , , ; ,
, :
, ,
, .
Burschenschaft
.
.
,
, ,
, . : ... ,
, ,
,
, , ,
.
354

 , , , ,
. ,
1840 .
.
, , , .
,
. -
. ,
. ,
.
.
, ,
,
19521960 . ,
. ,
,
.
,
,
.
.
, ,
, ,
, , , . , 355

, , ,
, .
, , ,


. ,
.

,
.
,

(die schlechte Gesinnung), ,
-,
.
, . , - ,
, , , , .
: [...] , , ,
2
.
, .
, , -
, . .
, .
: , , ,
2

Hegel crits politiques (Jacob et Quillet). Op. cit. P. 105.

356

 (Vernderung) ,
...
,
, , . , ,
, .
, , , ,
, , , .
, , , ,
, , , .
, ,
Burschenschaft.
, .
,
, , , Burschenschaft
.
, , , , Burschenschaftler^
, . ,
,
.
, , , , 357

 ,
1798 .
, , ,
,

(, ),
.
, ,


.
, , :
: , , - .
,
; , ,
3
.
, , : !,
, ,
.
, , ,
, ,

.
, ,
. , :
3

Friedich von Gagern, . :Jrgen Kuczynski. Die Geschichte der

Lage der Arbeiter in Deutschland. Berlin, 1954. P. 18.

358

, 1813 . , .
-, , .
. , ,
.
, 22 1815 ., ,
, " "
" ".
, 1815 .
, , .
" [...] , , 4.
, ,
, , ,
, . ,
.
Burschenschaftler'oB , , .
, ,
,
.
, .
Weill G. Op. cit. P. 47.

359


. ,
, , , , , -
, , , .
Burschenschaft.
, .
, Burschenschaft

. , . , .
, ,
. ,

, , .
Burschenschaft ,
,
, .
, 18 1817 . , .
,
Burschenschaft. ,
, ,
,
,
,
360

 .
, - ,
1817 .,
.
,
Burschenschaft
.
, 18 1817 . , , ,
,
, ,
,
. ,
, , .
. !
,
Burschenschaft, . ,
, ,
,
, .
,
,
, .
23 1819 . , , , , ,
. , Burschenschaftler'oM,
, 361

 , , ,
.
,
.
, . ,
,
. . 5 1820 .
, , ,
. ,
- , ,
,
,
. ,
, 1815 .: ,
.
Burschenschaft -
-,
.

, -
, , .
.

, ,
.
, - , , 362

 (, ), - .
, , , : , .

, , .
, ,
, , , .
. , ,
,
. ...
Burschenschaft ,
, , , .
, . ,
, .
,
,
. ,
, , , , .
, ,
, - ,
. , , ,
. 363

 , , , , , , , .
. , ,
. ,
, .
,
. , .
- , , Burschenschaft, ,
, ,
, ,
. , , ,
.
(17801849), ,
, ,
.
.
, .

. :
30 , 50, 25 . . 5
.
, , , - , -
, -
, .
5

( 2 447),
2
2
( 337) ( , . 9 359).

364

 ,
, , ,
, . ,

. ,

, ,
.
, , . ,
1821 ., ,
- , , , , , .
: ,
, , , Burschenschaft ,
.
, , ,
,
, .

.
,
: , 365

 , , , . ,
, , .
18 1817 .

, .
, , .

1818 .

.
1831 .

22 1818 .

2 1819 .

2 1819 .

, :
,
,
6
! .

1819 .

(, 1819).
.
.

8 1819 .

1 1819 .

Lenz. Op. cit. P. 54.

366

8 1919 .

14 1819 .

1819 .

. . .
, .

1819 .

14 1820 .

5 1820 .

1820 .

.

.

1820 .

1823 .

.
,
.

15 1824 .

.
.

4 1824 .

8 1824 .

.
367

1824 .

.
1830 .

20 1825 .

17 1826 .

27 1826 .

.
, .

1827 .

,
. .
.

1830 .

1830 .

1831 .

1831 .

,
Reformbill.

1831 .

1834 .

- Burschenschaftler'a ,

.
368

 -
Burschenschaftler'oB, , ,
. , , ,

, ,
.
,
- .

Burschenschaftler'oB : ,
, ,
, , ...

.
, ,

(17971844), , 7
.
!
, , , .
!
.
,
, , ,
, .
7

: Oechsli W. Geschieht der Schweiz,

1903-1913. T. IL P. 628.
: Dictionnaire historique et biographique de la Suisse.
Neuschtel, 1932. T. VI. P. 730. 54.
24 '

369

 (). ,
, , (). , ,
, . , , , .
, ,
: ,

, ,
. , ,
, .
, , . : , , . 1830 .
-
,
, 1840 . ,
.
, ?
,
. .,
. - ,
.
.
.
.
,
, ,
. , , , .
370

 ,
, , , , , , .
.

, .
, ? ,
.
,
. .
,
.
1812 . , ,
. , , 18131815 .
, , , , .
, .
, ,
, , ,
, ,
, . 371

 , , , , .
,
.
,
.
,
.
, , .
,
1818 . ,
, , , ,
.
, ,
, , , , .
,
Burschenschaft, . .
,
.

1823 ., , , , .
. 1834 .
8.
. , 8

Art. Frster (Friedrich). ADB. T. VIL P. 185-189.

372



,
,
: , , , " " 27. VIII . IX;
,
9.
,
Burschenschaftler. , ,
,
Burschenschaft,
. .
,
, ,
. , ,
,
, . ,
, , .

. . . ,
,
, . 9

, , 2
( 342).

373

 ,
.
,
?
.
.
(17891852) , , , , ,
. , .
Burschenschaft
. ,
, ( , ,
, , , , ,
, , , .). ,
,
,
.
,
. , ,
, ,
Burschenschaft.
.
,
, , , , ,
.
, , , , ,
Burschenschaftler'oB, ,
374

 .
, , .
-, ( ,
-, 1831 ).
,
, . , , , :
,
.
1819 . ,
, , , ,
- ,
2
( 458).
, (,
, , -, )
, Burschenschaft, - , , .

,
. ,

.
Burschenschaftler^ : ,
.
,
375

 .
,
,
. .
, , ,
. 1826 .
.
, , ,
2
, ( 231 ).
! :

,
,
, , , .
,
-, !10
, , 1817 .
,
,
.
, 1819 . , - .

(17911866), 8 1819 .
10

Art. Carove NDB. Berlin, 1957. T. III. P. 154.

376


. , , , , ,
, .
:
(, ), 11
(?) ,
.
,
, , , , , , .
1815 .
,
, (.:
.-, .).
,
, , , , - .
, .
. , , , .
1819 .
,
.

!
-
? 11

( 2 482),
( 342), , , (. S. 663641).
2

377

 .
,
, -, , .
, , .
, .
-
,
,
, .

, .
, ,
( ),
.

-.
.
, , , - , .
,
, Burschenschaft
, , .
,
,
. . , .
378

 ,
, , , 1826 .
, , , .
, 500 , ( 2 432442
4 440-442).
, .

. , , , , .
,
.

14 1819 . ,
Burschenschaft, . ! , ,
. . .

. 1820 . ,
. , ,
. 1826 .
.
! . ,
(. : . 127).
379

,
, , , .
Burschenschaft, . U1rico furioso.
,
,
,
, ,
,
.
,
, .

, , , . ,
: , - , ,
.
. ,
, .
(1802
1880), , 1824 .
Burschenschaft.
, . , , ,
.
, 380

, ,
, , !
, ,
,
Burschenschaft:
(17981877) .
Burschenschaft,
: , , , , , .
, , . ,
, , (Freiheitsraserei!).
:
!12.

! 1819 .
.

, , ,

.
(18091885) 1834 .,
. Burschenschaft,
, 1837 . . -
13.
12

( 2 437),
( 337).
13
Art. Henle NDB. 1969. . VIII. . 531. .: Hegel . Op. cit. P. 33
Lenz. Op. cit. P. 455.
2

381

 ?
, ! ,
.
.
, ,

. , , .
, ,
.
, , , , , .
, , ,
? ,
?
? .

?
- , , , .
-, , , , , , .
, , .
, .
,
,
- 14.
14

Gasparin V., de. L'Hegelien// Les Horizons prochains. Paris, 1858.

P. 113-136.

382

 ,
. ,
.
, .
: Deutschtum,
Deutschdumm ( : ),
. , , , ... ,
, , . , , .

, . , .
.
,
, . :
]5.

, , ,
, ;
, , 1820 .
2
( 482)
, ,
15

.: . XVII, . 1.

383

 ,
, , , .
, ,
: , ,
Burschenschaft 1820 ..
, (
),
. .
, , ,
Burschenschaft. !

. ?
.
, (2 455
468), , ,
,
.
, ,

(Ibid. . 448-471), (2 432-442).
( 2 342) ,
, - , ( 2 482 [9]).
( 2 ) 376 , 2 508,
( 3 ) 434 (3) 475!
, ,
,
.
384

, , , , .
,
,
, , ... :
, ,
? ,
, , ? ,
, ?

,

, . ,

, - . ,
,
.
, ,
, . ,
. ,
-

, .
.
,
,
25 '

385

 :
, , , , ,
, , .

.
,
, ,
. ,
, ( !)
. ,
, , ,
?
, ,
, . .
, , , , .
, . , , .
,
, , . , ^ ,
: ,
, , , , - - , ,
, , .

3
( 303).
, , .
, ,
386

 . , , .
, ,
, ,

, , , . ,
: , XVIII , , (die sich selbst entfremdete Wfe/)!16Mnp

, ,
, , , - .
, ,
.
: , . , ,
,
. : , , , , .
. , , ,
, . ,
(
), ,

, , ,
, .
,
.
,
- .
16

Hegel Phnomnologie de l'esprit. Op. cit. (Hyppolite). IL P. 50 sq.

387

 , , -
. , , .

, ,
:

,
.

1818 .
!17

. , , . . ,

...

?
. , ,
, , , .
, , ,
, ;
,
, . , , , ,
, ,
, ! ,
17

Stern A. L'Irrversibilit de l'Histoire / / Diogne. Paris. 29. P. 4.

388

 ,
. ,
,
.
,
, , , , ,
,
!18

,
? ,
, ,
, - , .
,
, , 19
. , ?
,

,
, .
,
,
, , - ,

.
18

Ibid. (Stern).
Flint R. La Philosophie de l'Histoire en Allemagne / Trad. par Carrau. Paris, 1878. P. 136.
19

389

 , . , , , (
" " ) (unentweg)
20. !
, ,
, -, ,
, .
, , - -
.
, ,
, , ,
.
, , .
,

, , , .
, 1956 . ,
21
...!
: ,
, , ,
,

.
20

Schnabel F. Histoire de l'Allemagne au XIX- sicle. Fribourg,

1949. IL P. 261.
21
Reimann P. Hauptsrmungen der deutschen Literatur, 17501848.
Berlin, 1956. P. 533.

390

? ,
, . . , ,
, ...
, , , , -
? ,
1831 .
, ?

,
. .

, , .
,
,
, : , :
, -
. , , : ,

, ,
, , , 22.

:
!
22

HerrL Grande Encyclopdie. T. XIX. P. 998.

391

 ,
.
.
, , ,
. , .
, , . , , , .

, , , , , , . ,
,
. : , ,
! .
- .

, : , , , ,
, , , . , -,
,
, , , .

, , .
, .
(
) 392

 . , , , ,
.

,
, . ,
, ,
. , ,
, . , , , -
, .
. , , ,
,
.

, .
.
.
, , ,
: , ,
... , , ,
, - , , .
, ,
. ,
, , ,
, , .
393

 , , , ,
.
,
. , ,
, .
, ,
.
,
,
,

. , , .
, , , ,
, - ,
, , , .
, ,
, . , , .

* **
,
,

. ,
, ,
,
394

 , ,
, , .
, ,

.
, , .
, , , , , , .
, , , , , .
, ,
, , .
,
.
, . , , , , .

, . - ,
, ,

,
? - , , ?
, ,
!
, -,
395

 .
, ,
XVIII ., , , , 23.
,
. , , ,
, , , ,

.
- .
. , ,
.
, .
, :
(Akkommodation) , , . .,
24. , !
, .
, , ,
, , ...

, , ,
23

Hegel Histoire de la philosophie (Garniron). Op. cit. T. VI. P. 1714

1748.
24

Marx. Manuscrits de 1844 / Trad. Par Emile Bottigelli. Paris:

d. Socials, 1962. P. 141 (mod.).

396

 .
, ,
- : !25

. . , ,
-? ,
.
- , , 1784 .

. , ,
, .
,
.
, , , - -
, , - , , .
, , , , .
^ , , -
, ,
, . , , .
, ,
, , ^( ), ,
, ( ), , , , , ... , ,
,
.
25

. : . 36 . XVI.

397

 - 26.
. ,
, , .
, ,
,
.
, ,
, , , .

1834 . , , , .
. , , .
, , . : Discute justitiam moniti,
, - ,
...
, ,
(Flugblatt), 1798 .,
, ,
, , -
! ,
, , , - .
, (nach brieflicher Beratung mit einigen Freunden)27. , ,
26
27

. : . 171-176.
Fischer . Op. cit. P. 55.

398

 , , ,
; , . ?
: 1802 ., ,
, , , ,
, .

1819 1830 ., ,
, ,
?
, :
, , . ,
, . , , , ,
.
: .
, , , ,
,
.
,
Burschenschaft, .
, ,
.
, , . , , , .
399


Burschenschaft, ,
,
, , , , .
? .
, ,
, ,
. , , , ,
, ,
. , , .
,
, ,
.
, , , ,
.
, 1844 .,
:
(Wohlwollen!) . (!) . - (politische
Verbindungen) , .
[ ?],
,
, , [
400

 ?],
,
.
(), , ,
,
. , (Demagogenbekehrer), . ,
[ ?]
. ,
, , [ ?]
.
, , : "Num
me vides?". ,
,
, (R 338).
, ,
. ( ) .
,
. , , , , , ...
!
, , , , ,
,
, , .
,
,
. 26 '

401

 , , , ,
. , ,
-
.
,
, : , ,
,
,
.
, , ,
:
, , ,
, ,
. !
,
, , ,
. ,
, , 1819 . ,
(9 1821 .): [...] ;

4 400
; 10
,
( 2 238).
. ,
. ,
.
402

 . ,
,
, , .
,
,
,
.
, .
. ,
, , , ,
, , .
, , .
,
.
,
, . , , ,
- . ,
, ,
.
:
, , ,
, ,
. ! ?
, ,
.
403


, .
,

.
. ,
, ,
. ,
, . , ,
. , , , .
,
.
, :
... , . , ,
, ,

. , , !
.

XVI

,
.
1

?
,
, ? , . ,
, .
,
, ,
.

, , ,
? ,
- .

, . , ,
, 1

Victor . Cherbuliez. Profils trangers (3- d.) Paris: Perrin, 1905. P. 3.

405

. , ,
.
,
,
. , , .

.
, .
.
,
, .
.
,
. , , : , ,
;
, , .
, ,
, ,
: ,
,
: , ,

, .
, ,
2.
2

Hegel. Encyclopdie des sciences philosophiques (Bourgeous).

Op. cit. I. P. 130. (.: . . .
. . 1. . ., 1975. . 65.)

406


, , , ,
. ,
, , . .

.
, , !

, , , , ,
.
,
, , .
! ,
, , ,
, ?
, , .
, , ,
.

, , , ,
(sich unterziehen),
. . , ,

, , , ,
,
407

 , ,
.
, , ,
,
, . ,
, !
,
.
-.
. , , , , die
Art und Weise wie, (la manire don't),
- (la manire comment)... wie die Art und Weise wie * ,
(le mode de connaissence suivant lequel) (-: , ),
,
. .
Gehalt () ,
. ,
, , , ,
. ,
, , , , , , ,
. , * Le mode (.). , , ; , , .
. .

408

 . ,
,
:
, ,
? (mode), Art und
Weise, , (figures), ?
, ,
, . , , ,
.

.
. , , ,
.
,
. . ...
. !
? , , ,
, , . : ,
?
,
, ,
.
409

, , !

, , . ,
, , , , .
,
. 1829 .,
, , , , ,
: , ,
- , , , , ,
(bei sich)
,
[] (. S. 318-319).
!
, , .
, , , , .
, ,
:
(in hartem Kampfe) (. S. 319) ,
(Verfrung),
, , .
(bereinstimmung),
, , .
410


, ,
. ,
.
, , .
, .
.
,
, ,
*,
, .

, ,
, . ,
,

, , ,
?
? , , ?
.
, , .
1830 . , , ,
: ... (Wie
3
Homer von einigen Dingen sagt...) . , ,
...
* , 1830 ., . . . .
3
Hegel. Encyclopdie. dition de 1830: , .

411

 , ,
, , . ,

?

, , ,
. ? ,
() : , . .4.
, , .
, ,
,
, , ,
.
, , .
?
:
, , [...]. [...],
(
), , , [...]. ? ,
. 5.
4

Hegel. Religionsphilosophie / d . . H. Ilting. Naples: Bibliopolis,

1978. P. 529.
5
Histoire de la philosophie (Garniron). Op. cit. V. P. 1122.
412

 .
,
, : Gottessohnschaft, ,
...
, , ; ,
6, : , , ?

, ...
, ?
, , , -,
-
: , , ; , , , 7.
, .
8. - ?
, , , .

:
,
9
... .*
6

Histoire de la philosophie. Introduction (Gibelin). Op. cit. P. 166.

Ibid. P. 167.
8
, ( ).... . Op. cit. P. 129. . (10:41).
9
Histoire de la philosophie (Garniron). Op. cit. T. III. P. 406.
* , . .: . . 2. ., 1994.
. 131. . .
7

413


, , , ,
: , ,
, , ,
10.
, . . : ,
, , ... ,
, ...
11.
,
?
?
, . , ?
, , ? ,
:
,
. , .
, , , 12,
.
Jouffroy Th. Mlanges philosophiques / d. par Patrice Vermeeren.
Paris: Corpus, Fayard, 1997. P. 369-361. .: D'Hondt Hegel et Jouffroy//
Corpus (Paris X-Nanterre), 1997. 33 (spcial Jouffroy). P. 81-98.
11
Histoire de la philosophie. Introduction (Gibelin). Op. cit. P. 189.
12
Ibid. P. 172.
414

 , , .
13.
, - . , , , ,
.
, , ,
, , ,
, , , .
. :
(Abglanz) ?14
, ?
,
? ,
13

[...]. (Philosophie de la religion / d. Lasson. Meiner, Leipzig, 1929. P. 231; d. Ilting.
Op. cit. P. 709). : , , , .
. (. : Agethen M.
Geheimbund und Utopie: Illuminaten, Freimaurer und deutsche Sptaufklrung. Mnchen, 1984. P. 122).
14
Hegel Die Vernunft in der Geschichte. Op, cit. P. 51.
, Der Christ
[...] der den Abglanz der Wahrheit anbetet [...], ! (. . [...], .) {Hegel La Raison dans l'histoire / Trad.
par Kostas Papaionnou, coll. 10/18. Paris: UGE, 1965. P. 72.)

415


15: , ,
, ?
, ,
, .
, , , ,
: , ,
[] , .

[...].
; ,
, ,
(, , ; ,
;
, )
, , ,
16
.
, ?
, , ?
:
, , ""
15

Principes de la philosophie du droit. Op. cit. P. 340 (paragraphe 359).

Histoire de la philosophie (Garniron). Op. cit. T. III. P. 488-489.
(.: . 2. . 201202.)
16

416

 : ,
; .
, , ,

,
17
, .
, , , . ,
, ,
,
, , . .
, ,
. . , , ,
:
, , ,
. ,
""
,
...18.*
: , ,
,
, ?
,

?
17

Histoire de la philosophie (Garniron). Op. cit. T. III. P. 406-407.

(.: . 2. . 131.)
18
Histoire de la philosophie (Garniron). Op. cit. T. VI. P. 1441.
(.: . 3. . 343.)
* - . . .
27 '

417

 ,
, , ,
?
. , , : , . , , ,

, .
,
,
. , ,
.
(transcendance), (filiation) (, , ),
. , :
, , (Macht), ,
, , , , , ,
19.
...
.
:
: ,
,
. (on rifie) (realisiert) 20.
: , !
, , 19

Religionsphilosophie / Pub. par Karl Heinz Ilting. Op. cit. P. 538.

Werke (Glockner). T. XVI. P. 191, ou Religionsphilosophie (Ilting).
Op. cit. P. 492.
20

418

 , ...
!
, :
( ) ,
,
,
,

21.
:
, ,
,
,
, .
,

,
, . : ,
()
, ,
;
,
( ), , , , , ; ,
, .
()
21

Religionsphilosophie (Ilting). Op. cit. P. 708. (.:

. M., 1977. T. 2. . 333.)

419


22.
,
!
.
, , ,
,
, .

.
, , , , ,
,
, , , ,
. ,
, , ?23

,
, , ? , ?
. ,
,
, . , , , . ,
,
.
22

Histoire de la philosophie (Garniron). Op. cit. T. VI. P. 1725.

, , , Breysig . Vom geschichtlichen Werden. Stuttgart: Cotta, 1926. T. II. R 173 et passim.
23

420

 , , ,
? , , ,
?

.
, ,

, , .
. , ,
, ?
, .
,
, ,
. ,
, ,
, , , , .
,
, , ,
.
, ,
.

, .

,
. ,
, , , .
421

-
, , , ,
, ,

.

, ,
. , ,
, , ,
.
, :
,
,
. , ,
:
, , ,
, .
, , ,

, ,
, , ( )24.
( )
( ), ,
, ,
.
, , .
, , , , . ,
24

. : Waszek N. Op. cit. P. 26.

422

 , XVIII . , ,
.

,

. .
, ,

,
, ,
. , -
,
, , , ,
, .
, ,
:

.
- , ,
, , . - .
. ,
,
, : ( . '.)> .... , .
, , : Man kann sagen, dass....
423

, , ,
, , ,

, ,
: Man kann sich ausdrcken, dass...25.
- : , , .... ,
:
.
26.

* **
, ,
. ,
,

.
:
, , , (gegenber) , ,
(das Gegenteil),
25

Wissenschaft der Logik. Hamburg: Meiner, 1963.1. P. 31.

Philosophie de la religion,
1832 . T. IL P. 181: , , (so zu sagen),
.
Die Vernunft in der Geschichte. Op. cit. P. 134: Im
Christentum drckt sich das so aus, dass man sagt: Gott hat seinen Sohn
erzeugt. : ,
: .... : : (La Raison dans
l'histoire. Op. cit. P. 161)!
26

424

 , (vorgestellt) , (
), ,
() , , 27.
,
,
: ,
. ,
,
,
: ,
, , .
, ,
.
: . , , ,
28
.
, -,
.
,
.
. , ,
,
, , .
27
28

Religionsphilosophie (Ilting). Op. cit. P. 703.

Ibid. P. 702. (.: . M., 1977. T. 2. . 319.)

425

 !
, , , , ,
, . , .
,
,
, , , , , .
,
,
,
.
, ,
,
29. .

. -, ,
.
,
, -
. ,
, . . ,
29

Claude Bruaire Encyclopaedia Universalis. T. XL Paris, 1989.

P. 258.

426

 . , .
. : ,
, ,
- . , . ,
,
.
,
,
, .
, ,
, , , , , , , , . , (esprit de finesse)*, .
,
, . , ,
, . , , . ,
,
...30.
, .
.
,
.
, , [...] .
* . .
Histoire de la philosophie (Garniron). Op. cit. T. V. P. 1177.
(.: . . 3. . 256.)
30

427

, , ,
( ,
, (Wendung)), ...31.
,
, , , ?
? . ,
,
.
... []
...*.
. , , ,
. !
.
:
,
,
, , **.
,
, , , Wendung, : , 32.
31

Histoire de la philosophie (Garniron). Op. cit. T. V. P. 1178-1179.

(.: . . 3. . 257.)
* Ibid. . 258. - . .
** Ibid. . nef).
32

Histoire de la philosophie (Garniron). Op. cit. T. V. P. 1179-1180.

(.: . . 257.)

428

 -,
,
.
. , 1821 .
: [...] " " , ,
, ,
,
, ( ).
,
,
, :
, ; , : ( 2 235)!
,
?
.
, ?
, , , ,

, ? ,
.
?

, : . ,
, , , , . , , ,
.
.
429


, ,
33.
, , ,
! , . .
, ,
-, ,
: , .
, .
,
, . , ,
! ,
.
. , , . .
, ,
,
, , , ,
. , ,

33

Histoire de la philosophie (Garniron). Op. cit. T. V. P. 1154: , .

430

, , , .

, , . .
, .
. ,
, 1843 . , ,
! -
, , !
.
,
,
, ,
,

.
, ,
34 (
) .
-,
, .
, ,
, ,
, Reformbill,
.
? 306 . ? Reform34

Marx. Contribution la critique du droit hglien / / Marx-Engels-Werke. T. I. Berlin: Dietz, 1969. P. 301-309.

431

bill. , ,
. .
, , ?
.
, . .
,
.
,
, .
, ,
. , , , . , !
, , ,
, , . , , ,
.
,
, .
: , , ( 1 28).
, .

.
, ,
, ,
, 432

. ,
- .
, , , ,
.

, , ,
. .
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
:
, ,
: - ,
... , , . , ,
.
,
. , !35.
,
, , .
.
,
, :
35

, , , , (Legros R. Le Jeune Hegel et la naissance de

la pense romantique. Bruxelles: Ousia, 1950. P. 244). :
(Ibid.
. 175, note 8).
28 '

433


36
.

, . , , ,
37
.
,
,
. .
, ,
.
, , ,
? ,
, , ,
.
, , , , .
- ,
,
, ,
.
: ,
,
. ,
36

Hegel Principes de la philosophie de droit (Derath). Op. cit. P. 55.

Leons de 18191820: Philosophie des Rechts, die Vorlesung von
1819-1820, publies par Dieter Heinrich. Francfort: Suhrkamp, 1983. P. 51.
37

434

 , .

. - , - ,
.
,
, , ,
.
. , .
: , ,
,
, . , , .

1841 . 38.

. ,
. ,
. ,
,
...

, ,
, .
38

Die Posaune des jngsten Gerichts, 1841 ( ).

435

 . . ,
.

,
.

* **
, ,
, ,
.
,
, , , , ,
, , ,
,
,
... , .
, ,
, , ,

,
, .
, , , ,
, ,
.
436

 , ,
. . , , ,

, . ,
?
, , , .
,
, , , ,
, .
,
: .

, .
, .

. !

XVII

- ,
1789 , ,
,
- ,
.
1

, .
,
.

.
, , .
, ,
.

Cousin V. Promenade philosophique en Allemagne // Revue des

Deux Mondes. 1857. T. V. P. 546.
,
.

438

 , . ,
,
. ,
. , 1848 .,
.
,
.

, ,
,
. ,
,
, - . ,
.
,
,
. .
,
, ,
. - ,
,
.
- ? , ,
.
. , ,
.
439

 1815 . - .
, , ,
, .
,
, ,
.
, , ,
, , , i? ,
, , , .
, , , , ,
. , ,
,
, :
, i?. ,
,
.
. III (
) , ?

: ,
, ,
,
. , , . ,
, - ; 440

 ,
2
.
,
? , , , , ,
.
, , , . ,
, :
, , "
3
, "! ,
. ...

, . ,
, ... :
, , ,
.

. ;
, ;
,
.
2

Hegel Philosophie de l'histoire (Gibelin). Op. cit. P. 346. (.: . . . . ., 1993. . 454455.)
3
OelsnerK. . (1764-1828). Minerva. Mars, 1793. P. 281.
441

 , ,

, ,
. , , , ,
4.

,
. , .
, .
, , : , .

* **
? .
, , 1794 ., .
. , .
, , , ,
. , ,
, , , ,
,
!
4

Hegel Cours d'esthtique / Trad. par J.-P. Lefebre et V. von Schenk.

Paris: Aubier, 1995. P. 259 mod. (.: . . . . . XII.
, 1938. . . I. . 197-198.)

442

 , , .
, , , . , , .
, . , , ,
. , , :
[...]
III, "",
, - .

; . , ;
: 5.
.
1826 . ,
,
. , ,
, , ,
.
. , ,
.
,
. , .

5

Engels F. Deutsche Zustnde / / Marx-Engels-Werke. T. 2. Berlin:

Dietz, 1969. P. 572-573.
443

 . 29 :
,
: , . ( 3 121).
, , . . . .
.
,
, Kabinetsordre,

.
. , ,
, , , ,
.
, , .

1831 . , - , , , ,
-: ,
, .

.
.
444

 ,
,
-
, , , . - ,
. ,
, ,
1840 .,
. , .

,
, , , : , , , ,
.
, IV,
1840 ., , ,
.
, , , .
, , , . 1816 .
, ,
: , ,
(regieren), ,
6. .
6

F. Ueber Souvernitt und Staatsverfassungen. Berlin,

1816. P. 3.

445

 IV
.
: , , . :
, , , , 7.
, - - ,
. , , , 1842 .:
, , ,
, , ,
!8
: !
, , .
-
, , :
,
, .
.
, ,
, , ,
, , ,
, ,
7

Principes de la philosophie du droit (Derath). Op. cit., 281, . 45. P. 296.

8
Frdric-Guillaume IV, . . Cornu. Op. cit. P. 168. . :
. 100-101.

446

 9.
,
1821 .:
, ... . .10
,
. IV .
-. : , ,
, ... .
- XIX .
, , .

, :
.
. ,
, .
.
XVI . ,
9

Ibid. . 168. . : . 102, . 9.

Hegel. Principes de la philosophie du droit / d. Lasson. 4-e d.
Hambourg: Meiner, 1955, 75. P. 354.
10

447

 , , ,
.
1815 . (Knigsmrder)
, - ,
, .
,
, , , , , , .
, , XVI . , (. S. 724726)11.
!
, , , ,
XVI - .
.
, , ,
, ,
.
, , :
? ,
. , , , , 1J

: : ,
, , XVI.
(
), , 3
, , ... ( 166). Mignet,
.

448

, , , ,
, .
, , ,
. , , .

.
(D 283),
, , (nach seiner
Willkr), , ,
[...]
, 12.
, ,
. , ,
, XIV, XVI,
.
, .
, , . ,
, .
, XVI . .
.
, .
, ,
- . , .
, , .
12

. , . 89. . 13.

29 '

449


,
XVIII . - ,
, ,

, , .
, , ,
, , : ,
13.
, ,
, .
.
, , :
, , ( 3
15 mod.)14. , , , , .
, XVI ,
. ,

, ,
, ,
, , ,
514 . . X.
13

Petit Larousse 1993,

Nouveau Larousse enciclopdique 1994,
.
14
, ( ).
.

450

 -*, 1793 .,
XVI,
(Reliquie von Alzus).
, :
!

(da sie den Tyranen schlugen),
,
15.

, , , ,
XVI.
, . , ,
: , ,
!.
,
. :
! , ,
.
[...] 16. ,
, :
, , ,
, , . , .
, .
? * , QKOXIOV , . . .
15
Hlderlin. uvres (Bibl. de la Pliade). Op. cit. P. 1153.
16
Ibid. P. 214.

451

, , ,
; , , . ,
,
. :
, , .
,
17.
, , . , ,
.
. !

,
, , .
, . , ,
, :
, , :
, , , .
. ,
18
. ,

,
XVI .
.
17
18

Ibid. . 186-187.
Ibid. . 1139.

452

 , :
,
.
:
,
: (begeistern) , ,
. ,
,
19.
, , ,
,
, .
. , ,
, , , , :
(Tischgebet)
. , . . , , ,
(da sie den Tyranen schlugen!)
,
20
, .
,
, ,
,
21.
19

Forster G. Die Kunst und das Zeitalter // Thalia. 1789. 11.

P. 83-94.
20
Nohl P. 359. Frhschriften. Op. cit. P. 80.
21
Nohl P. 215. Frhschriften. Op. cit. P. 360.

453

 , , , , .
, . .
, (R ).
?

- , 22.

. ,
,
1783 .
, ,
. (17621827),

,
, ,
.

1784 . , , .
, 23
.
,
,
.
.
1784 . .
22

Frhschriften. Op. cit. P. 415 et (R 11).

-
1783 . .
23

454

 , 1789
1793 !
, ,
, .
,
: .
,
, ?
,
, , -
.
, ,
, , , ,
. , ,
. , .
, ,
, , , , .

, - ,
.
, , ,
.
, ,
, 455

, , , .
.
, , , : , ,
,
: ,
24.
, ! XVI (!) !

, ,
,
, .
,
.
. , , .

24

Histoire de la philosophie (Garniron). Op. cit. T. II. P. 377. (.:

. . . . . 2. ., 1994. . 115.)

XVIII

, ,

-
, , , , ;
, , .
W i t t-D h i n g1

.
, : , , ,
, . , ,
: ,
,
, .
, 15 1824 .
.
,
: , , . , ,
,
, , , . x

Jean Wit [sic]. Les Socits secrtes de France et d'Italie. Paris: Levasseur, 1830.1. P. 47. -: Wit,
Witt, Witt-Doehring . .

457

 ,
.
,
, .
: ,
. , , , ,
. , ,
; ,
, , ,
. , ,
.
,
, ,
:
, ,
. ,

.
, .


( 3 353), ,
. , , , .
, ,
. ! 458

 , , ,
. , .
,
. -
, 1820 .


( ), 1809 .
() , ,
,
. 1822 .
: , .
2
. , ,
, ,
.
, , 40 000 .
,
,
,
.

.
, , , , .
2

Malet et Isaac. Rvolution et Empire. Paris: Hachette, 1929.

P. 467-468.

459

 , ,
, 3...
, 1823 . . .

,
: ,
1836 .
. , 1829 . ,
, 4.
, , , carbonaro
, , , Burschenschaft, ,
,
.
.
1817 .,
25 . , ? . , .

; , 3

Chateaubriand. Mmoires d'outre-tombe. Bibl. de la Pliade, 1951.

P. 845.
4
KuypersJ. Buonarotti et ses socits secrtes. Bruxelles, 1960. P. 5,
note. , , , .
7 1818
( 2 182) ( 4 125).

460

 . , ,
? , , ,
. ,
, : .
,
, -
, ?
1824 . ,
, ,
?

1824 ., .
.
, ,
.
, . . -, , ,

5
. . ,
:
. ,
,
?
5

: D'HondtJ. Hegel en son temps.

Op. cit. P. 194.

461

- , , . - , ,
, ,
,
,
, ,
, ,
.
-
,
, , .
,
, , , ,
. ,
,
,

,
,
.
,

.
, .

, ,
,
( ),
,
.
, ,
: ,
462

, , .
, , , , .
, ,
, ,
.
, .
.
,
1825 . .
?
.
. , !
11 1824 . 24 1825
?
, , 1824 .
, , ,
, ,
( 7
1824 ., , ). , .

, 6
, .
. ,
, ?
1824 . , , 4 1824 ., ,
( 3 376)7.
6

. : . 372-373. . XV, . 9.
Varnhagen von Ense. Bltter aus der preussischen Geschicte.
. ( 3 376).
7

463

 , ,
, , , , , .
,
. ,
, . 4 1824 .,
,
.
, , ,
, , , ,
,
.
, , . - , , 1910 8.
, - ,
? , -, , , , ,
. , ,
: ,
, .

, ,
, ,
?
,
, , 8

Charles Brville. L'Arrestation de Victor Cousin en Allemagne

(1824-1825) / / La Nouvelle Revue de Paris, 1910.

464


.
: . ,
9
, . .
, ,
. , , . ?
.
?
,
, , .
- , - -
, ,
. ,
,
,
,
.
, .
,
, , ,
, . .
(Verbindungen) . . , ,
. ,
.
, : , ,
9

Varnhagen von Ense, . . ( 3 353).

30 '

465

 ,
, , , , , ,
, - ( 3 486).
.
,
,
: , ,
. ,
. , ,
.
. , , ,

.

, ,
, . ! , ,
,
, , 10
.
? ? 10

,
( , . : . V.
Cousin, Hegel et romantisme franais [en allemand]. Berlin, 1932.
P. 22.

466

 , , ? .
?
? .
, . ,
. ,
.
, .
?
, , , ,
, , ,
.
,
, , ,
, .
, , , :
, ,
. , , ,
, , .
: , ,
.
1824 . ,
, . 467

 :
-, , -,

1820 . : , , ,
.
, ? , -,
,

-.
. ,
, ,
,
? ,

, ,

? , , ? ?
, ,
, . ? ,
,
, , . , ,
.
-, , ,

Burschenschaft ( ,
, , ),
, ,
, , .
468

 1824 . , , ,
, , .
, ,
, , , - , ,
.
,
Burschenschaft .
, , .
Burschenschaft . ,
, ,
1815 . , .
(die Unbedingten).
,
,
, .
1819 . :
, :
, , !
. ,
11
!
!.
.
,
, ? 11

Obermann . Deutschland, 1815-1849. Berlin, 1961. P. 33.

469


.
Burschenschaft,
.
, ,
, ,
? ,
Burschenschaftler^
?
, , , ,

. . , , ,
, ,
.
, Burschenschaftler^ ,

. ,
Burschenschaftler'oB, ,
, , .

Burschenschaft. ,
.
, , 470

 , , .
, , ,
. (,
17651830) . 1808 . ,
^, ,
(,
- ) ,
.
, , ,
.
,
, ,
; , , , .
Burschenschaft.
, ( 2 182). ,
, 1817 . .
, Burschenschaft .
.
,

, ,
, , :
. 471

 : ,
, , , .
, , 1817 . ,
.
Burschenschaft. , , ,
, ,
12
. ,
, -.
,
.
, , , , , ,
, ( ),
( ) . . , .
. Burschenschaft
13.
, , ,
,
- 14.
12

Ibid. . 44.
Haupt H. Karl Folien und die Giessener Schwarzen. Giessen, 1907.
P. 77, note. .
14
.: Hhn G. Heine. Stuttgart: Metzler, 1987. P. 218-221.
13

472

 , . , , , , ,
,
, . ,
, , American Biographie, Allgemeine
Deutsche Biographie (ADB)*.
!
, , ,

?
, ,
Burschenschaft , , . : , ,
... ,
, , ,
.
, , , ,
.
, , ?

, , ,
.
* . . .

473


.
(. . ).
, ,
30 1814 ., : , , ,
, ,
, 15.
: ,
,
?
?
, !
, ,
!

,
, . , , .
!
. , ,
, ,
,
- .
. , ,
, , , ,
15

Obermann . Op. cit. P. 16.

474

 . , , - .
, , ,
, ,
.
, . ,
, , :
, 16,
, ,
.
,
,
.
,
.
. , ? , .
: , ,

17.
, , , ,
, - ,
,
. .
16
X1

Die Vernunft in der Geschichte. Op. cit. P. 160.

Breville. Op. cit. P. 42.

475

 ? , ,
, - ,
. , , ,
. ,
, , ,
.
, , ,
, , ,
.
, , .
, . ?
,
? , , ,
, : ,
- , , , , ,
?18
, , ,
, , ,
, .
, 18

. Op. cit. P. 43, note 12.

476

 .
, , ,
, ,
. ,
.
,
, , , . , , ,
- .
, ,
,
, ,
, ,
.
11
1824 . , :
, 3
( 353).
, ,
? ?
, ;
, .
.
!
? , ? ,
, , , 1827 .,
477

 , ,
. ,
. , , , . ,
.

, . . ,
, , , , , 3
3
( 377 354).

, ,
,
,
,
,
. , ,
; ,
,
, ,
.
, , 1827 . , , , . ,
( 3 164).
, ,
, 478

? - ,
?
, ,
, - .
.

XIX
ULTIMAVERBA

, -
.

.
, ,
, ,
,
.

, !

25 1830 .
(. S. 3055).
, , ,
, .
480

 .

, :
, (. S. 33). ,
? . .
, , . , .
, , ,
.

, . .
, .
: ,
!.
. : , ,
, .
.
. .
-
? .
31 '

481

 , , ,
- , .
.
in extremis, . .
. ,
. . . ,
1
.
, ,
,
, :
,
! , , . , ,
, .
,
,
, .
?
?
, , ,
: , ,
, 1

Reinhardt P. Les Troubles de Saxe, 1830-1831 // Historische Studien. 8. Halle, 1916. P. 115.

482

 , ,
2.

,
3.

,
4.
?
,
- , , ?
,
.
1830 . , , ,
.
. .
. ...
:
(. S. 55)!

,

1
( 35).
1830 . : ,
,
, ;
,
2
3
4

Nohl.V. 215.
Ibid. . : . 57. . 4.
Ibid. Frschriften. Op. cit. P. 310.
483

 [...].
, , (. S. 55)!
! ...
.
,
,
1817 . . , ,
,
.
, ,
.
,
:
, , ,
, ,
, ,
?
,
,
, - ,

, ,

, , 5.
5

Hegel crits politiques (Jacob et Quillet). Op. cit. 1977. P. 214-215.

484


1830 .! ,
. , .

Reformbill
, - ,
.
. .

,
, .
. - . , : , .
,
, ,

.
.

; ; ;
, .
.
, ; . , ,
, . 1830 .
Reformbill
, .
485

 ,
4 .
,
, .
, , , , ,
, ,
, , - ; , , ,
, : (. S. 461506)6.
1831 . ,
-
, . 1 1831 .
, Reformbill.
. . (45 )
, .

,
, .
! , , ,
, ,
(R 418). ,
.
6

(R. 419)!
: Hegel crits politiques (Jacob et Quillet). Op. cit.
P. 355-395.

486

 ,

? , .
( ), ,
, . ,
,
, .
,
115 118. , ,
( ),
118 .
,
7. 1901 ., 1912 .

. ,
!
118 , 117.
: ,
.
, ! , . ; ,
, ,
. ,
7

Vermischte Schriften // Smtliche Werke. T. XVII. 1835. P. 425-426.

487

 .
.
, Reformbill.
, ,

, ?
?

? ?
, ,
?8
,
, , , : , ,
, .
-
.
? , -
, , .
,
.
, ,
- , , , ,
8

(Jacob M. crits politiques. Op. cit. P. 352).

488

 III, -
, .
- .
,
,
, :
Reformbill;
(geeignet) . (ich muss)
,
(, 3 1831 .)
(. S. 786).
, ,
, , , , , .

9.
?
.
, , . .
,
: , ,
, , ?
Staatszeitung , ,
Reformbill? , ,
,
,

.
,
. ,
9

Ibid. . 347.

489

 -
. .
.
, . , . ,
, , , .
, ,
, Reformbill.
,
, , , ,
, .

Reformbill , , ,
(. S. 782. ),
.
!
.
,
. , ,
.
, , ,
. , : ,
,
. .,
, , 490

, , ,
, , , ,
(. S. 482)10.
,
, : , , , ,
,
.
,
, , ,
. ,
, ?
, , ,
, ,
, (17701851),
1814 . , , :
, ,
,
- , - - ; , , , , , ,
"un vrai courtisan doit tre sans honneur et
sans humeur"*, . 11.
10

Ibid. . 373.
* , (.). . .
491


445
1835 . ,
.
,
, .
, .
-, . ,
, .
, i,
.
, , - ,
.
, ,
. , , ,
, .
, , , ,
,
, , ,
?

?

,
. I,
- ,
11

. Art. Wittgenstein. ADB. Op. cit. T. 43. P. 629.

492

 ! II
. III
.
, ,
,
.
, ,
: , .
: ,
(. S. 786)12.
.
.
. , ,
.
,
- , ,
, , , , :
, ,
, . ,

,
.
-: discite justiciam monit, : , , .
-
,
12

(Philipsborn), ,
(. I. 1832. . XIII).
493

 . .
, , ,
: (wrde das
Volk sein), , ,
, , , ,
13.
,
.
, , .
,
1830 .! !
,
:
, , -
, .
, ,
, , 1789 .14 , , , 1789 1793 .,
.
, ,
- , .

, , ,
?
13

14

crits politiques. Op. cit. P. 395. Trad. mod.

Ibid. P. 352.
494

 ? , :
!
!
,
,
.
, 1848 . . ,
.

XX

<...> , -, ,

, ; -,
. . ...
1

, ,
, , , ...
, ,
, ,
. : , ,
,
,
, - .
, , :
. , ,

.
, .
, , ,
:
1

Encyclopdie des sciences philosophiques (Bernard Bourgeois).

T. III. Paris: Vrin, 1988. P. 330. (.: . . . . ., 1956. . 3. . 332)

496


, .
, ,
2.

.
, ? ?
. , , :
, ?
? , , ?
.
, ,
? . , ,
, :
, .
, - .
, ,
.
, ,
.

, , , , ,
.
2

, , ,
(Phnomnologie / Trad. J.-P. Lefebvre. Op. cit. P. 47):
, , .
32 '

497

 ,
, , ,
.
,
. ,
,
, , , ,
.
. -
. ,
, . , , , -.

,
- 1
' (Jacques d'Hondt),

(,
. , 1966; , . , 1967; . . , 1968;
. , 1968 .). '
:

,
.
. , ,

. ,
1933 1939 . (. . ,
) ,
1

D'Hondt J. Hegel. Biographie. Paris: Galmann Levy. Coll. La vie

des philosophes, 1998.424 p.
499

 , : . , . , . ,
. -, . , . .
, , 2
.
. , 3
, ,
, -. ,
,
4
, .

, . ,
,
, (1- 1939 ., -
1941), (
(1946) (1952). ( ) '.
' 1920 .
, ,
,
, . 2

. . ., 2003. .
. . . Europeana. www.hrono.
ru/staii/2008/rutkeich_kojev.html
3
A. . 586. . 1.
4
() .
( ) . . . 587, . 1.

500

,
1987 . . ,
, 1970 . , (Centre de Recherche et de Documentation sur Hegel et Marx),
1975 . 1981 1991 . '
(Hegel-Vereinigung). ' 10 2012 .

,
,
.
XX, XXI 5, , , ,
. . , ,
, . . ,
, ,
,
?
: ,
, ,
(. ).
,
. , ,
5

" .: . . //
. . ., 2006. . 309-319.

501

, ,
, ,
,
, , --.
, . ,
' , , , ,
, ,
,
, , .
, ,
,
6
, ,
, , .
, , ,
, , , : ,
. .
7, .
8 , ,
,
6

( ,
, ), .

.
7
,
-.
8
.

502

 .
,
.
,
, 9. X. . . 10.
,
, : , ,
.
,
<...>. "" "" ,
, 11.
.
,
. .

,
,
.
' .
9

: . . . ., 2010. . 446-447.
10
, - . . .
., 1997. . 33-38.
11
. . .
., 2006. . 307-308.

503

, ,
, ,
,
, , --.
, . ,
' , , , ,
, ,
,
, , .
, ,
,
6
, ,
, , .
, , ,
, , , : ,
. .
7, .
8 , ,
,
6

( ,
, ), .

.
7
,
-.
8
.

502

 .
,
.
,
, 9. X. . . 10.
,
, : , ,
.
,
<...>. "" "" ,
, 11.
.
,
. .

,
,
.
' .
9

: . . . ., 2010. . 446-447.
10
, - . . .
., 1997. . 33-38.
11
. . .
., 2006. . 307-308.

503

 ,
.
, ,
, ,
, -
1844 ,
( ),
, . . .
, ,
, , ,
, .
' , ,
, .
6070- .,
(, ), :
12
. , '
. ,
, .
13
. ,
, .
12

De Hegel a Marx. Paris: PUF, 1972; L'idologie de la rupture. Paris: PUF, 1978.
13
D'HondtJ. Les ruptures dans la tradition philosophique europenne. ' Journal of
French Philosophy. Bulletin de la Socit Amricaine de Philosophie de
Langue Franaise. : www.philosophic-chaovignv.org/spip.php

504

 : , (
) ,
. . (. ,
. .) , , , . , ,
. '
.

. , ' ,
.
',

. ,
.
'
14. , . ,
', ,
.
.
'
, ,
.

, , Entfremdung, alien14

Plaidoyer pour l'alination / / Cahiers philosophiques, 29, dcembre 1986. PP. 2544. , IV
1986 .

505

ation, ,
- . , ',

(alination) (etrangete): ,
, ,
, ', -.
, .
. '
, . . , , ,
, ,
. '
i:
-
. , ,
, . ,

.
, ',
, ,

,
, , , , ,
( )
, , , .
506

 ,
' , .
, ,

, , .
1998 ,
.
, ' , , - . ' : ,
.

- 15
".
,
XX . , . , ,
,

.
. .
,
, , ?
, , ?
Aufhebung, /,
, 15
. .
// . . . . . ., 1988.
. 210-213.

507

 (
) . ,
,
, , .
, ',
, , .
, , ,
. , , .
- : ,
, ,
.
. .

I.

9
10

II.

30
31
40
48

III.

54

IV.

73
84
90

V.

93
95
104

VI.

117
123

509

VII.

141
143
145
150
156

VIII.

167
171
176
182
183
188

IX.

192
203
215

X.

223

XI.

241
244
253
257
263

XII.

273
281
284
285
289
292
295

XIII.

304

XIV.

330
339

510

XV.

343
346

351
365
369
371
373
376
378
379
380
385
393
400

XVI.

,

405
411
423

XVII.

438
438
447

450

XVIII.

457

XIX. Ultimaverba

480

Reformbill

485

XX.

496

499

 '

. .
. .
18.10.2012. 60x84 16
. .
. . . . 29.8. .-. . 26.0
.. 3310

193036, -, . 1- , 19

199034, -, 9- , 12/28