Вы находитесь на странице: 1из 112

-

(CZU)_______




.: , ,
;

:
(pr.Ion Uglea),

2013

1. ,
..
1.1. .
1.2.
1.3. , .
1.3.1. . .
1.3.2. . ..........................
1.3.3. .
1.3.4. ...........................
2. . ( )
2.1. . ,
..
2.2. .
2.3. .
2.4. ()...........................
3. .
..
3.1. .
3.2. ,

3.3. ..
3.4. .
.
3.5. .

3.6. ,
.
3.7. ,
, ....
3.8. , ,
....................................................

7
7
8
11
12
17
22
26
29
29
32
36
39

44
45
54
56
57
60
61
64
66

4. , .. 66
4.1. ,
68
4.2. . 78
5. ...........................
5.1. -
5.2. . (
)..................................................
5.3. .
5.4. ...........................

78
81
86
91
99

.1104
2

.
, , ,
, , , ,
, ;
, .
. , *76, .17+

,
, , , ,
, , ,
, ,
, , , ,
. , ,
, ,
. (449) :
, , ,
,
. ,
( ),
, .
, ,
.
, ,
,
, , , , ,

, , .
, , ,
: (.1:22), ,
, , .
: ,
(.5:17). : ,
, , ,
, ,
, , ,
, , .
, , , ,
, ,
,
,
. *62, 285+
3

.. ,
, , ,
,
, .
, , . (IV- ) [21],
. (IV- ) [30], . (IV- ) [47] [54]
[46], . [34], ,
,
, , ,
[47, .221222], , ,
. .
, . ,
. .. ,
,
, ,
.
,
, , (
), ( ),
. ..
, ,
. ,
, -
, - ,
.
,
, , ,
. ,
, , ,
,
, ,
.
,
() ..
,
- , (
(419) 124); ,
, . ,
( V- ),
, ,
, , .
10 2013, .,
,
, , . XIV ,
4

[137], .. ,
. ,
, (.. ,
) , .
, :
, , .
, ( 16:16).
, ( ,
). [126] [134, ]
- , ,
. ,
,
.:
19. ,
, ,
,
;
, ,
,
, , ,
, . ,
, ,
, ,
, , , ,
, , ,
. 6 . .19 *115, .342344]
,
16:16:
: , - : , ,
, , . [6]

,
, ,
, ,
[125], , ..
, ,

? ,
, ,
, .
5

, , XXI
, 2000
,
.
.
,
() . , 1,
. , ,
, ,
, , .
., .. ,
, , .
,
, ,
, ,
,
. , ,
. -
.

. XIV , . .
,
. XIV .

,
, ,
,
, , , .
: (. 10, 27),
, (. 10, 14). <>
,
,

, , ,
, ,

, ,
. i,
, ,
, .
. , *80, .140+

1. ,

.
, :
- ;
- ;
- ,
( () );
- ;
1.1.
, , ,
, .
:
5 : , ,
, .
6 , .
(.3:5,6)
, , ,
, ,
, .

, .,
, (
4.2).
, (.12:2),
, ,

(1 .
3, 19)?
1.2.
, . ,
:
, , .
(.50:7)
***
? .
(.14:4)
., ,
:

? ,
. . ,
. , ,
. , ,
, , . * +
, ,
, , .
. , *118, '. .14:4' , .95+

11. , ! !
, , ,
. , ?
? , ,
. ?
, ?
,
. " ,
" (. 50. 7), , , ,
? . , *9, 1 .7, .475-476]2
C , , ..
; , :
12 , , ,
, * +
.
2

, , , ;

19 <>

(.5:11-19)
, , - ;
, ;
; ,
, , , , ,
, ,
,
(1.5:16). , ,
, ,
, ,
, :
, ; , .
(.50:9)
,
, ,
:
, , ,
(. 9).
. : ,
.
.
, .
, . ,
, ()
. . ,
, , , .
. , *51, " .50, . ",
.660661]3
48. ,
, ,
, ,
,
, (I , II, 5),

Spuria (.. ), y
[3, .244]

, .
. , *15, .33+4
,
, .
, *116, .338+
() , ,
, ,
, ,
, ,
(.5:26), ,
(.1:24), :
, , ,
, ,
, , ;
, ,
. ,
, . ,
,
, ;
, ,
(.5:14).
. , [85]
, ,
, , ?(2.6:14),
?
,
.37 . ,
[31, .97]
,
, , ,
,
. , ,
(2 . 1:4). ,
, ,
,
(. 8:17). .
, [58]

. ;

10

, ,
, :
(.: )
, ,
.
(.21:27)
3. , , , ,
, ,
; ?
,
. ,
.
, , ,
; , ,

. , ,
.
4. ,
,
, ,
, ,
,
, ,
, .
. , *95, .309310]
, ,
, . .
, *15, .51, .34+
1.3. ,
,
:
(.: )
, ,
.
(.21:27)

11

.. , ,
( ). :
? ,
, .
, ,
, :
2 ,
. ,
, :
3 , , ,
.
(.7:2,3)
***
4 , ,
, , ,
.
(.9:4)
***
1 , , ,
, .
(.14:1)
1.3.1. .

? , ,
. ,
. ,
,
- () . ,
, , ;
, (2.2:20;
.4:2); , (.12:32),
. , , ,
, .. , , .
, .
5, *120, "" (. 2.1:22), .288+

(Seberianj) : . (. 408 431), . . .


. , , [127]

12

, ,
,
. (.1:1).
, , ,
, ,
(.10:16).
, ,
, :
(.: ) (.: ),
. , [49,
.431+
, ,
. . , *45, XXV " ", .339
340]
40 ,
, .. [ . 45].
,
(1.3.2), : ,
?
,
. , , , ,
(.12:1-13).
, ,
, ,
.
(.12:13)
,
. (
):
4 : ,
, ,
, , .
5 : ;
, ;
6 , , ,
, ,
. ,
.
(.9:4-6)
13

.. , ,
, , , .
.,
.
; ,
. , ,
; . , *40, '.
.9:4', .17+
, ,
( )
. ., ..
, ,
:
, L, ,
thau,
,
. , , thora
,
, . ,
, ,
, ,
, .
, ,
, . *]
, ,
. . , *2, '.
.9:4-6', .115116]
, :
, ;
;
, ;

, - ,
. , .
. , *22, '. .59:6', .405+
, :

, ,
, ,
14

, . ,

, , ,
,
: ..., ,
, ; ,
; ,
, (. 9, 56).
, , :

, (. 9,
4). ,
,
, ; :
, ;
, , , ,
(. 12, 13).
, , ,
. , ,
, ,
, ,
. .
, *69, .235236]
-
? .
3 , , ,
?
4 , ,
,
.
(.6:3,4)
, , ,
,
:
.
, ,
; , ,
, . , -
, .
, . . ,
15

, ,
, ,
,
. . , *45, .339340]
() ,
,

. , (),
, .
, -
. . , *49, .433434]
,
(.12:8).
, .. ,
.
, (.12:45),
. :
, .
. , *39, .360+
,
.
,
:
3
,
,
4
.
(.4:3,4)
.. ,
.
, .
:
, ,
, ,
:
( 27:25). :
... : ( 1:15), ,
16

, : , ( 1:16). ,
,
. , .
:
, ;
; ( 3:11).
, , - ,
, . .
, *1, '. .4:4', .77+
, ,
, -
, .. (.14). .
(.14:22) ,
(.14:20) . ,
, :
: , -
, , ,
, ;
(.14:13)
, ,
, (),
, ,
, . ?
1.3.2. .

, (.14:16),
.. , , (.. ),
.:
.
(2.1:22)
, , , ,
, :
, ,
, , ,
. , *7, '.
.1:13'+
17

, ,
,
,
, :
(ep. 4, 4) : ,
. (. 2, 1112). .
, *74, .6, .77+
?
(2.1:22) :
21-22 , , .
, , , , , ,
, , ,
. : - , ,
; - ,
, , ; - ,
,
.
, ,
. , , ,
. ;
, ,
. *7, ' 2.1:22'+
. , .
:
.
. , ,
, ,
. , ,
, . ,
, , ,
, ,
. ,
, : ,
. , ,
,
. *75, .3-4, .4041]
. :
,
, ,
18


(. . . . . 16).
,
, ,
(940), : ( 941), ( 942), ,
( 943), .
(944), . ( 945), . (946), .
(947) (948)).
, *116, 204
, .333334]6
.
:
, . ,
, .
, , , ,
.
6. ? ,
(. 2 1:21-22). ,
. . ,
.
: , , , ,
( 8:6).
7. , , . ?
, .
,
. .
, , ,
(. 6:4-6,10)7. [16]
, , .
,
, . .
.8
, :
,
.
6

, . ;
.
2004. . [120], .289
8
. 2.1. .
7

19

(.4:30)
?
? ,
. , ,
, . .
, *105, '. .4:30', .459460]
,
. . , [38,
'. .4:30', .194+
, (
) , ., ,
, :
2 ,
.
, , :
3 , , ,
.
(.7:2,3)
***
4 , ,
, , ,
.
(.9:4)
, .9 ,
(.. ),
:
,
; -
, , ;
,
. : ( 135:6),
; - ,
( 64:11); -
( 51:10). ,
- ,
, , , (2 3:2). ,
9

(VI), ( ), ( );

20

, , -
. , ,
, : ,
, (2 2:19). [119,
" " (. .9:4), .150151]
, ,
, :
, ,
, (. 9,
4), (
),
,
, ,
. ,
, ,
,
, , ,
,
, , -
: , , ,
. . ,
*17, '. .7:2'+
, , , .
, :
, , , -
, , ;
. *48, XXV, (. .3:5) , .162+
, , , ,
, :
2. ,
. ,
, ,
,
. , , ,
,
. ,
. ,
, , (. 3, 8).
. , *73, .2021]
21

[ . 73, .2122] ,
, , ,
:
, :
,
, .
? ,
; .
, *7, . .4:30+

, ,
, . ,
, .
, ,
. . , *129, '. .9:4', C.125+ 10
1.3.3.
:
(.: )
, ,
.
(.21:27)
(
) , ,
:
33 : , ,
;
(.32:33)
? ?
, .. :
.
,
, , ,
..:
9 : ,
.
10

(19742009), , , .
, , .

22

10 , *+
:
;
11 :
.
(.17:9-11)
, ,
, ,
(. 4, 11) , .
, *74, .5, .76+
, , ..
:
, ,
. .
, *30, " 40: ", .277+
- ,
, ,
, . -
,
,
, . . , [25]
5. , , ,
. , ,
, , -
: , ,
,
,
. . , *53, .268+
, ,
, :
,
, , *+
.
(.17:14)
, ,
, . ,
, :
23

, ,
,
(.17,14).
, (.2,11),
: , ,
, (.3,5). ,
.
?
(.6,4). ,
(.6,5)?. . ,
*21, " 13. ", .678+

, ,
() ,
. ,
:
* + , * +
, * +,
,
. [107]
,
,
, ,
:
- , ;
- ;
- ;
- .;
- ;

. ,
,
.
.
.

. . , *129, .352353]11
11

. .37

24

?
? , , :
: , ,
;
(.32:33)
***
;

(.3:5)
:

.
(.68:29)
.. , ,
, ,
.. .
4 ,
. , .
5 ,
, . .
(.18:4,5)
.
, :
*+, .
(.19:17)
***
10 : , ,
.
11 , ,
.
12 ; , .
(.3:10-12)
, , , ?
,
:
25

, , ,
, ,
; ,
.
(.20:12)
.
, , ,
. ,
.
:
,
. ,
.
. * . 129, '.
.20:12', .283+
., ,
:
, , , ,
. ; , ,
; , ,
. ,
, .
, . . , [21,
.681+
, , ?
,
.
(.20:15)
, -,
, ,
. . , *129, '. .20:15', .285+
1.3.4.
, , .,
, , :
- , .
(
), ;
26

- ,
., ..
.
, . ,
,
:
, ,
,
,
(.3:5)
, ,
- , , ,
. . , *41, '. .3:5', .362363]
***
19 , , ,
20 ,
, , , ,
.
21 ,
, ,
,
(1.3:19-21)
: ,
,
. ,
, - .
? .
:
, (. 3, 5),

(. 28, 19). , [7,
'. 1.3:21-22']
, :
16 , ;
, .
(.16:16)
27

***
, , , ;
*+ , .
(.15:6)
***
;
. ,
,
,
. , ,
.
. ,
, , .
, ,
, ,
.
(.33:6) , ...
(.1:16). , ,
. , .
. ,
,
. ,
. ,
. ;
, , , ,
. . , *34, .435436]

28

2. . ( )
, ,
,
, ,
, .. ,
. ,
- [135, . ,
. ],
. , . . [ .
135]12, , .
,
.

. ,
:
2.1.

5 : , ,
, .
(.3:5)
:
, ,
,
(.28:19)
, ;
, .
(.16:16)

:

, .
. , ,

12

.: botezul prin snge este tot o alegorie <> , citii-l i pe Sf. Grigore de Nyssa, care e foarte alegoric. La el vei
gsi i despre botezul voinei/inteniei, botezul lacrimilor (despre asta vorbete i Filocalia) i altele. Dac eu v aduc zeci
de citate despre botezul lacrimilor, Dvstr o vei interpreta tot literal? Ia citii la Sf. Simeon Noul Teolog ce interpretri d el
privind raportul dintre botezul i botezul lacrimilor<>. , - .
, , Pr. Dr. Dorin Octavian Picioru,
. , , , .. ,
, .

29

, , ,
, .
<> ?
(gennesis), (anagennesis),
(anaplasis), (sphragis), ,
(endymi), (chrisma), (charisma),
(photisma), (loytron) ,
.
. , [87]
, . ,
: " ", ,
" " (. 3:5).
, : "
, , , "
(. 10:32); : " -
, " (. 6:4,6).
: " , , " (.
3:27). : " ", ,
" " (. 6:4). : "
,
, " (. 2:11). : "
, "
(. 6:6). .
, *54, .251252]

( , ,
, ) . , [31,
" 32. ?",
.85+
. 13,

, .
( ).
,

, , ,
13

. (.. . (I)
- (V)), , ,
. , . , . ,
. , . .

30

. . , *37, 3.
.1. " ", .609+
,
:
. :
) : , .
, ;
6) : ,
, , , ,
, ;
) : ,
, ,
(. 3, 5) , , ,
, , ,
. *116, " . .3 ", .317318]
, , ,
,
,
.
, , .
, ,
, , ,
. :
2. ,
, ,
(. 3, 5); ,
, ,
, . ,
,
(, . . 1, . . 102).
, ,
,
, ,
, . * . 116, " . .2", .317+

, :
. ( ). .
. . . , ,
31

,
, :
, (. 3, 5). ,
, ,
:
, , . - ,
. . ,
*89, " 102. ?", .66+
.. ,
,
, .
,
,
.
2.2.

, :
22 <.> , ,
, ? : .
23 : , ,
, <.>
(.20:22,23) ( : . 10:38)
. ?
16. , , ;
( ). - -
: ( .XII ,50), ;
, ( 1. 5 ,6),
. - ,
,
(. 19, 31),
,
. ,
, . ,
, *113, ".16. ", .23+
,
? . ,
,
, :

32

(
)
: - ,
, ,

, ?
, , ,

, ; -,
,
, :
(. 12, 50).

, ,
, ,
(. 23, 43). *72, +
.. , ,
, ,
, :

,
.
, ,
. . .
, *57, '.19. '+ 14

, ,
, . ,
,
, ,
.
, : , ,
, , (. 10, 38)?
, , , ;
, . .
, *75, " 3:10 ,
", .45+

14

.(170 235) - , , , ,
, , - .
30 . ( . );

33

,
, ,
. :
, (. III, 5),
, :
, ,
(. X, 32). :
, (. XVI, 25). :
! (. , 6).
, ? <>
, , (. 3, 8),
,

?
, ,
, ,
, , ,
,
. . , *10, " XIII. .7", C.561562]
*30+ , ,
,
*+
, * +
. (. . ) ,
, : ,
: , (. 10:38;
. 20:22)? : :
, (. 12:50).
,
,
? , [112]
. .
, , ,
. (.).
, , ,
, .
, ,
, , ,
?
34

, ,
, :

, ,
,
, . ce ,
, ,
, . .
, [25]

? , ,
. ,
. ? ,
, ,
. ,
, , ,
. , , -
. ,
. ,
, .
, , : "
" (. 6:4); : "
" (. 6); : "
" (. 5). ,
. "", , " ,
" (. 10:39). : "
" (. 12:50). ,
, , , :
, ( ) .
. , *48, XXV, '. .3:5', .164165]

( , , .),
? , ,
. :
. <...> ,
, ,
, .
,
, .
(.1:24),
, ,
. , , ,
35

, , ,
? . .
, ,
, ,
, ,
, ,
. [87]
:
, ; ()
() ,
. ,
,
, . ,
* ;
,
, +,
. : () , :
. , ()
; , ( ). . ,
*42, .21, .328329]
, , ,
() ,
, , , ,
, :
, , , -
,
, ,
. , . [117, .252]15
, ,
, , *+,
.
(1.5:6)
2.3.

, , ,
, .
( ), . ,

15

, ,
;

36

. , -
:
.
, , .
(),
, .
,
, .
, , ; , , ,
(. Ill, II). ,
.
, .
, , , ,
, (. 111, 3),
, ,
, ,
. , . .
.
, , ;
, ( )
, ,
(, 1, 5);
, .
, .
,
, ,
.
, ,
,
. . , *45, " IX. ", .303
304]
. :

... ,
. , ,
(1.10:2), ,
. , ,
, . , , , (.3:11),
37

, : .
, : . ,
( ) ?
,
, ,
. ,
;
(.6:7), (.37:6),
(.34:14), ,
,
, ,
.
,
, ,
,
.
<...> , , , ; ,
. ,
, ,
, , .
,
, . ? ,
(.1:16). *29, .267268]
., ., :

.
, , :
, :
(.: . 3, 11). :
, ,
. , ,
,
,
, -
. [26]
, , .
, , ,
(2.3), . ,
,
38

16, .
, ,
17, 1.2.
, ,
.
, , :
- ,
, ,
, . -
,
,
, . . , [25]

15. , -
. <> - -
, : , - , -
, , (. . 4,5). <> ,
, ,
. , ,
. ,
. , ;
,
, , . ,
, *113, "15. ", .22
23]

2.4.
()
, , ,
, ..
, ,
, , ,

(. .29 12).
. (.
2.3; ,
), . . ,
,
. :
16
17

;
, ,
, . . , ,
, , , .
. (. .., [133] .10, 27-28)

39

,
, :

. [94]
. :
6. ,
.
, , .
, ,
. ,
. *56, " 7
", .51+
(
. (. 2.3), , .
. ,

, , ,
, , ,
.

, , ,
. . , [54,
.253254]
, ,
; ,
,
<>. . , *89, " 114. ?", .76+
, .. ,
.
-, ,
, ,

,
. .
. , *68, .6, .159+
: ,
. . (), *65,
, .244+
40

,
. . ,
, :

, ,
, , ,

, , ,
: ,
(. 3:3), : ,
(. 1:5). ,
() , . ,
, ,
,
, , , ,
, , , ;
?
. , :
,
,
,
.
, , ,
,
,
,
,
. *99, .127129]

,
, , ,
,
; . , *103, .86.2 , .98+
:
,
,
:
, ,
, ,
(.6,46), ,
. . , [84]
41

,
. ,
, . ,
; ;
; ,
, ... (.3:23,24).
, ;
, ,
; , .
. , *60, " 83. ", .472+

, .
; , ,
, ,
; : ,
. ,
, ,
, .

, ,
, , :

, , ,
; ,
, (),
,
, :
, ,
. ,
, *4, .41+
. ,
. [56, 5.1, .41]

, ,
:

: ,
, ,
. :
, , (.4:5). , ,
, ,
42

, , .
, ()
:
, ,
, , , .
, :
() . -
. . , *102, "
", .111112]
,
, , .
, , ,
,
, ,
, , ;
: , (. 4, 5).
: ; :
. . ,
, ;
, .
. , *19, .7980]

43

3. .

,
- ,
, ,
, ,
,
.
,
, :

, ,
.
(.1:17)
:
,
( ) . . , [85]

, ,
, ,
,
, , ,
. , ,
. , ,
.
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
,
, .
. , *101, .34, .7071]

,
,
, .. , ,
(.3:27):
, ,
, , , , ,
44

, .
,
( ):
, ,
, , ,
, ,
, , , ,
, . * . 101, .30, .61+
XIV-XV (. .6
1) ,
, , ,
, ,
,
( ,
,
):
.

.
..
.
.
.
.
,
.
,
, ..
3.1.
, , ..
, , ,
.

, :
, , , :
* + ,
* +. . [107]
* + ;
; * ;+ * +
45

* + ,
, ,
, * +
. * . 107+
, , , ,
* . 107+
, , , ,
,
, :
! * . 107+
, , ,
, ,
, , ,
(. .1.2). ,
,

, .
. :
, , ,
, .
, ,
,
, ,
, . ,
(.2:9). ,
, , , ,
, . [87]

, :

, .
, , ,
,
. . , *101, ".29.
, ", .50+
. , ,
8-10 , .

46

, ,
,
. - , , ,
. ,
(.. ),
.
, ,
( ,
, ), , .
:
. :
, , .

, .
,
, *+? ,
. , ,
, ,
(. 2: 15),
. :
( . 1: 4 9 ), * +
(. 1: 52), * +
, , ,
(. . 9: 14), , , .
*79, .464465]
.
:
, ,
, ,
,
.
,
, , ,
. ,
, , , ,
,
.
(.: ,
. ,
; . ,
47

,
. . . ).
*43, . , .346347].
. :
;
. ,
. ,
, ,
( ), ,
, . ,
. , , .
, ,
, , . ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
,
(.12:4345).
, ,
,
. *30, 40 , .309+.
:
() ,
,
,
; , , ,
. ,
, .
, , ,
: !
, ). *4, .35+
***
, , ;
, .
, . . . ,
, , (.44:14).
* . 4, .36+
48

***
78. , :

, ( ) ,
, , -
, - , . ,

,
, - ? (2.6:14).
, , ,
(.3:5) . * . 4,
78+.
. .
,
, ,
, , ,
. . ,
:
*+, ! ( )
, .
*+
, ; ,

.
:
*+ ,
,
, ,
.
, ,
, , :
, , ,
,
, ; , ,
, , ,
, . [36]

49

. (. .! .,
14) :
(.: ) ,
. , , (.:
) ,
. *57, ".20. , "+
,
, :
. :
<> , ,
.
.
<>.
, ,
, , ,
, ,
. :
,
.
.
.
,
, . *101, ".30.
,
", .56+
3.2.


, , ,
,
(.1:12)
***
,
, ; , : "
", : " ".
(.1:10)

,
, ,
50

. , ,
,
. - , , :
, , ,
? , ,
,
. (.6:3,4) , ,
,
.
. , *77, " . .6",
C.362]

. , *13, " 12. .12", .268+

,
, ,
.
, , ,
.
, ,
. . . , [58]

: * +
; ; *
;+ [ ] [
] , ,
, ,
* + . [107]
,
, :
, , (.10:10),
, , ,

, .
,

. . , [88]
, ,
,
: ,
,
51

, ,
,
.
. , [87]
, , , ,
, , ,
?
, ,
, ,
, . ,

, , ,
,
: ..., ,
, ; ,
; ,
, (. 9, 56).
, , :

, (. 9, 4). ,

,
<>. . , *69, .235236]
.. , ,
, ,
, , , ,
,
,
, :

. , :
, (.3:27). .
, *102, ." ",
.109110]
- , , ,
(, ) , ,
, , ,
. . , *21, " 13.
", .680+
52

, ..
, :
, , ,
, , :
, , (.
6:6), , , .
, ,
(. 1:12). , ,
. ,
, , ,
. ,
.
40. . , *31, .108+
,
, , : (. 3,
17), , ,
, , (. 1, 1).
: , ; :
, ,
. ,
. . , *75, .4748]

, : , ,
(. 6, 3);
. , ,
; , , ,
;
. . , *20, .260262]

,
?

, .
,
? ,
; , - .
- , ,
: , (.1,16);
: (.33,6);
: ,
,
(.2,38); , :
53

, ,
(.11,28) <>. . , *21, .677+
,
, ,
, ,
:

, ,
, , , (. 2,
10). ,
, : ,
, , ,
, , (. 1, 12.
13). . , *103, .200+

, ,
:
, ,

, .
, , ,
,
, .
. , *82, .181+
. .:
: , ! ,
. . , *15, .4246]

, . :
.
. .
, .
, , , ,
. , ,
: , .
, . .
, *128, .4+
3.3. .
,
. (
54

, ), ..
.
:
? : .
? , , ,
. ? , ce ,
, ,
? ,
,
, , .
,
, - .
. , [25]
, . ,
.

, , , ,
(),
.
() ;
,
. ,
,
, ,
(.12:44). ,
, *4, .35+

, .. ,
.
-, ,
, ,

,
. .
. , *68, .6, .159+
,
. . , [60,
" 83. ", C.472+
,
, ,
, ,
55


( ). . , [93,
.138139]

;
. . , *81, " II. 9", .218+
3.4. .

, , ,
,
(.10:32)
: , ,
, .
(.3:3)
, , , ,
, ,
.

,
.
() . . , [85]

(.: ) , ,
,
. , ,
,
.
, . , ,
, . ,
, - , ,
. , [5,
'. .3:3'+
, ,
. *+
( , ),
.
, , .
, , , ,
,
56

. . , *60, " 84. ,


", .477+
, , :
; - ,
- , - - , -
. ,
, , -
. ; ,
, ,
.
, , , , ,
. . , *21, " 13.
", .677+

,
,
.18 . , *37, 2. .1 "
", .583+

, (3.3), .
.
,
, ?
. , ,
, , ,
, .
,
,
, , ,
.
,
, , ,
. ,
, , . . ,
[87]
3.5.
.

18

. , .
(. );

57

4 , .
, : ,
.
5 , ; , ,
; .
(.15:4,5)
(.3:27),
, :

, ,
, ()
, , ,
, , . . , [85]
, ?
: ,
, (. 15:4:5).
. , *97, .328330]

, ( )
.
,
, ,
, ,
( );
. . , [96,
.4648]

, ,
,
,
. , ,
, ! . . , [60,
" 1. ", .28]

?
, ,
. . , *23, " 20: ;
"+

: ,
(. 3,5) , :
58

(. 3, ; . 3, 16), ,
.
: , , *+
, *+ , *+
() , *+ , ,
, .
. , *83, .7273]

,
,
, .
, *80, .104+
, ,
,
. ,
, ,
(. 3, 27, 28), . . ,
, , ,
, . .
,
, ,
(. 4, 23). . , *18, " .
", .37, .23+


19. .
, *37, 2. .1 , .582583]
,
?
, , , ;
*+ , .
(.15:6)
***
, , ,
, ;
(.12:47)
19

.. . : ;

59

3.6.
,
.
, , ,
, ,
* +.
(.10:1)
, , ,
.
. ,
, . :
- : ,
(. 3, 3; 3, 5). , ,
, ; ,
, , .
, , . .
, *75, .41+
, . ,
(
, ). , ,
, , (.
***).
,
. . , *93, .140141]

.



. , ,
. . , [86]
, ,
,
, ,
, , ,
. ,
, . ,
, .

60

, ,
, ,
, , ,
, ,
,
,
, .
. , *101, ".34. ,
, , ,
, ", .7071]
3.7.
,
, ..
, , .
(.3:27)
***
21 , , , , , *+
, - , .
22 , , : ,
.
23 , ; <>
(.17:21-23)
***
: ,
; ,
.
(.14:23)
, ,
, :
,
,
, . ., *63, .90+
, , ..
. .
:
,
,
. ,

61

(2. 1:4) (. 14:23),


, , . , ,
, , ,
, , . [44,
.393+
:
,
. ,
, () ,
. : ,
,
, , , ,
, .
: , ,
, .
, ,
. . , *102, .110+
: , : ,
? , ,
.
: ;
, ,
, , : ,
. . , [85]
, . ,
, .
, , , ,
.
6. ? ,
(. 2 1:21-22). ,
. . ,
.
: , , ,
, ( 8:6) . , [16]
, ,
, (. . ?)
,
62

, . . , [59,
.32+
, , ,
.
, , ,
, :
, . ,
, . :
, (. 3:27).
, , ,
. . , [98,
.463465]
, , , , ,
; , ,
,
, , , ,
, ; ,
. . , [91,
.264265]
" ,
. , ,
, , , ,
.


.
<...>
, ,
,
, , ,
,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, ,
". . , [88]
,
, ,
63

. IX " ". . , [45,


.303+
;
.
, ; ,
, , ,
, .
, , ,
, , ,
, .
. , *50, .416+
3.8. ,
, .
,
. :
, ,
,
,
, ,
, ,
, : ,
, , (.3: 27);

. , ,

,
, (.4:13). [85]
.. , (.13:3),
, , ,
, ;
, .. , (.3:18);
, , , ,
, .
, - , .
, , ,
(.13:8) . ..
, ,
, .
, ,
, , ,
64

, (
), ,
, :

,
. ,
, , . . , ,
. ,
, ;
, ,
, , , ,
. . , *59, .12+

65

, ,

, ,
,
, ,
: () ,
,
: ,
, ,
(.3:5); :
, ,
(.6:53).
. , *102,
, .111+

4. ,
,
, .
, ,
,
, ,
, , ,

(,
, ).
4.1. ,

. , ,
(.1:23) (.1:24), . ,
, ,
, ,
.:
,
, :
, .
;
.
:
, , . . (), *67,
."22. ", .111+

, , ,
, , ,
,

66

; ,
() ,
. :
, : (.4:6), :
,
(.8:16). . , [85]


, .
. , ,

, , ,
, .
, , ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
. . , [87]


:
, : ,
. (. 3,5) .. ,

, .

, , ,

. , [116,
"201.1 ", .317+
: * +
; . [107]
- ,
, , .
, ,
:

, 20
20

67

,
. *37, 3. .1. " ", .609+
, , ..
,
, . :
3. , 21
: ,
, ,
,
,
, . * .
37, 7. " ". .3. . .3, .718
719]
4.2.
, ,
, - -
, ,
, .
. ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, - ( , ,
, , , , ,
, ,
,
),
. ,
,
- , . , ,
-, ,
, , , :

21

12. , ,
. :
, (. 3:5).

.. . , , (..
);

68

:
, ,
, , ?
, ,
, ,
, .
, ,
,
,
. *113, .18+
, , ,
- . ,
, , ,
, .
-
( ), .
(200-258) ,
,
-
8- , , .
, , :
, , ,
,
, ,
, , ,
.
,

. ,
, (. 9:56), ,
, , .
*71, ." 46, , ", .187+
, , 8-
, ,
.. ,
, ,
.., ,
.
, , .
,

69

,
, , :
,
- .
: , ;
, (. 12, 30). *70, .174+
,
, ,
, .
,
. (330-379) ,
, , ,
, - ,
. , ,
, , ?
.,
. . (335-394), ,
, ,
( )22,
., ,
, *34, .441442]


, , . ,
.
. (315386),
, ,
. , ,
, , ..
,
.
, , .,
,
, :
... (
(. . ) ,
, ),
, (
, )... [14]
22

, : 1) . ; 2) , ,
; 3) . , (
. );

70

, ,
,
, , , ,
, . - .
, . , ,
, .
(949-1022). .

,
.
., , ,
.
.. ,
, ,
, ,

, , ,
.
***
.
( , ),
, . , , ,
( XIV-XV ,
), ,
Consensus patrum, .. ,
(.: , ,
, ):
, ,
, . .
, *75, .45+
, ,
, , ,

, , ,
: ,
(. 3:3), : ,
(. 1:5). . , [99,
.127129]

,
. . , .: *116, .337+

71

? , ,
, .
: ; ,
, , .
.
, ,
, , ?
, , .
, : , !
, ! , , ,
, ,
, , , -
, , ;
. . , *48, XXV. (.
.3:5), .162+
,
- - ,
, .
. , *101, .62+
, ,
,
(.17,14).
, (.2,11),
: , ,
(.3,5). ,
.
?
(.6,4). ,
(.6,5)? <>
, ; ,
, -
. <> ;
, ? ,
(. 3, 24),
,
? :
, , -
, . . , *21, "
13. ", .678+

72

,
: <> :
, (. 3:3);
-: ,
(. 3:5). ,
*
+ - . <>
, * ,+
, . .
, *24, .2728, 31]

, ; ()
() ,
. ,
,
, . ,
*
;
, , +,
. . , *42, .21, .328329]

<> , ,

, , ,
. (.117:19),
, , , .
. , [88]
, , , ,
. . , *104, 39(98): ,
, .130+
, ,
, ,
, . ,

, , ,
,
: ..., ,
, ; ,
; ,
, (. 9, 56).
, , :

73

, (. 9,
4). ,
,
, ; :
, ;
, , , ,
(. 12, 13).
, , ,
. , ,
, ,
, ,
. .
, *69, .235236]

(.: ) ,
,
, ,
: ,
(.3:5); :
, (.6:56). ,
,
, , ,
,
? . , *61, 552:
, .316317]

,
, .
, , ,
,
, , ,
.
, ,
, ,

,
, ,
.
. , *17, .
. (. .20:5)+

,
, .
74

, , ,
,
. ,
: , , ... ,
... (.3:5),
. ,
, ,
, ,
, ,
?
, ,
. , ,
? , , ,
, , ,
, ,
, , ,
,
. . , *34, .441442]
12. ,
( , :
, (. . 3,5), -
, . -
: , ,
, ,
. ,
, ( ) ,
, , ,
- , -
. , ,
, , ,
. , , *113, .18+
,
, , .
, , ,
:
; , ,
;
; ,
. *28, .131+
, :
75

, , , . ,
; , ,
. . , *30, .298+
.
[30, .276]
:
, , ,
. , *6, '
.16:16'+
()
(.: , .. ). :
(. 3: 14),
, , (. . 12: 6)
<> . , *79, .708+
: ,
. ,
. , ,
. , , ? ? .
, , , ,
, , , ,
,
, . . ,
[58]
7.
,
. ,
, , . . , ,
. ,
, ;
, ,
, , , ,
. . , *59, .12+
,
-
(1723 .):
, ,
, . ,
: ,
(.3:5). [114]
76

,
? ?
? ? ., ,
, :
-, ,
, ,
: ,
(.19:34),
, , . .
- , ,

, ,
, , ,
: () ,
, :
, , ,
(.3:5); : ,
, (.6:53). [102, .111+

77

,
,
.
,
,
, , ; ,
,
,
,
, ;
, ,
, , ..
, (. VII, 7,11).
. , *12, X .XXIII, .580+

5.
38 : ,
;
.
(.2:38)
, ,
,
, , ,
, , ,
:
, , ,
, ;
, ,
. ,
*64, .43, .199+23
, . , .: .,
*121, XXIV , .581+
, ,
, , , ,
. , ,
,
, , ,
, , :
, .. , .
, , .
23

.: , ,
. [121, .579]

78

. ,
: , -
. ,
,
- -
, , ,
, ,
.
:
-
, . :
, . ,

.
,
. , ,
, , ,
. , , . , -
, ,
,
, ,
. , ,
,
, . , ,

.
, ,
, .
. ,
,
, . [131]24
,
, ,
, ,
.
,
- . [132] (. ),
, , ,
, .
24

, ,

79

, ,
, .. :
, , .

. (. 28,19)
( ),
. , .
, (. 16,16).
, (. 3,18).
() ,
(?!) , (. 3,36).
? , , :

. , .
. *
. 132+
, , ,
,

,
:
,
,
. 3,5 ("
!"). ,
. * . 132,
+
,
, (..
)
:
- , , ..
, ( (.16:33),
(.16:15), (1.1:16));
- , .. (.1:6);
- , ..
(.2:38,39);
- ,
(.18:15), (.18:6),
, (.10:14);
80

- , ,
8- , , (.2:11-12) (.
1.3.1. .
);
- , ,
(.16:16), (.28:19);
- ,
(. 1.2
);
-
(.3:3-8) (. 3);

5.1. -
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, . , ,
., ,
(419), ,
( 1- 2- VI- VII-
, ); , ,
, ,
; ,
, . , ..
(, , ,
, , ). [123]
. , ,
- ( .,
XIV, , XIV),
,
, IX (
.),
. [136]
, , .
. .
XIV . ,
, ,
, .
.
, .
, . :
81

,
, , :
,
, , ,
. , , ,
, , .
,
.
,
. , ,
,
, , , . [27]

,
25
[121], , ,

, , (. .XXIV
). , :
... , , V- ,

. * .
121, .XXIV , .592+
,
, VI- , :
, ,
. *56, 7 , .51+
, (
),
VI- , , -
, :
37. , ,
, ,
,
.
, ,
, ,
. (. 72). *110, .565566]
25

: (1859 1920 .) , ; , ,
. .

82

, ()
, , ,
, .
,
.
( ),
. (101), ,
:

,
; , , ,
. *78, 6. 15.+

, 380,
7- , ,
,
, , , ,
, IV, - .
, ,
:
. (354 430):
-
<> , , ,
.
, .
*12, X, XXIII, .580+
( 185-254):
, 26;
, ,
?
, ,
27.
?
?
, , :
, .
,

26

. , Lib. V, cap. VI. Ecclesisiis traditum, omnes baptizati simus in aquis istis visibilis. Curs.
Compl. Patrolog. Ser. Graec. XIV, col. 1038;
27
In, Levitie. hom. VIII, Palrolog. Ser. Graec. Tom XII, col. 496;

83

28. .: ., *121, XXIV


, .581+
.. , , - ,
,
, .. . .. ,
, ,
- .
. (. .33, 14) ,
, ,
XIX ,
:
. ,
, . ,
, . [57,
.21 " "+.
, .
, , ,
, ,
, , ..
, ,
, ,
.
,
. (96) (. .30 , 13),
, .
, ,
:

28

11. , , ,

, , ,
,

, ,
.
, ,
,
, , ,
,
, ,
, , .

In, Levitie. hom. XIV. Curs. Compl. Patrolog. Ser. Graec. Tom XIII, col. 1834-1835

84


. , ,
, ,
. *37, 7. . .3. . .11,
.733735]
2.1 (. .29),
. . .
, ,
:
, . ,
, ,
.
, , ,
, , ,
*+.
, , . ,
. * . 37, . +
, ., -, V-
, ,
( ,
. ,
), , 29. .,
, .
,
, (154-220),
, (
), :
,
(persona), , .
, ,
, ,
,
? *113, .2627]
, ,
, - ,
" <...> <...> ,
, " [.],
29

, .,
- , . ,
., , , ,
., ;

85

,
- .
., , 252-
, ( ,
, , 8-
):
.
, ,
,
,
,
. *71, 46: ,
, .190+
,
, .
, ,
( ) :

( ),
. *67, 39.
, .246+
5.2. . (
).
. , .,
, ,
, ,
. ,
() ..,
:
? , ,
. <> ,
, , ,
, ,
.. .
318 30 .
, , , .
329 ., ,
30

, 419,
, . () (),
[109], .30 ;

86

347 .
. ,
.
. , ,
(
), , .
[124]
, ,
1.2 (.8),
,
. ,
( )
.? . ( V-
), :
,
, , , , ,
, .
: , ,
. , , .
, , , ,
? *15, .50-51, .3335]
, , .
.,
, .
. ,
. (
),
, , . ,
,
:
? ;
.
, , ?
,
, ,
, .
, ,
, .
. *30, .287+
, ., ,
, , ,
87

,
, .. , ,
, ,
:
:
?
... ?
. ?
.

. , .,
.
, .., .

, ,
., , , ,
,
.
, , , .. . ,
, ..
.
, , , , , ..
. .., [124]
,
, ,
.
, ,
, , -
, .. -
,
(.***), , -
, - , - ,
, . ,
, . (IV)
:
, , ,
, , , ,
(.5:14); ,
,
, , , .
88

,
?
,
, , - ,
, , ,
, . [85]
.,
- ,
:

, . ?
, , -
: , - .
, , ,
, . ,
;
,
. , ,
,
. - , . . ,
*55, XII, .1, ( .3:14-15), .123+

, ,
, . .
, *15, .51, .3335]
<> , ,
, ,
. . , [84]
- , ,
, , , ..
:
,
( ),
( ).
, ,
( ). ,
,
, ,
, , . . ,
*96, .5657]

89

, , , ..
, :
3 , , ,
?
4 , ,
,
.
5 ,
*+ *+ ,
(.6:3-5) ( . )
. , ..
, , , ,
,
:
,
, ,
. , .
,
,
, ,
, ,
(. 4:25). *92, .8788]
,
, , ,
? .. , ,
, .
, , :
- ;
- (
);
- ( )
;
, :
, , ,
,
,
,
.

90

, .
.31 .., [122]
124- (419) :
124 :
,
,
, (
,
, ), .
: ,
; () , (.
5:12), ,
, .
, ,
,
, .
5.3. . .
,
. -
, . ,
,
. , , ,
, , -
. ,
, ,
, . .
:

, , ,
,
, ;
*11, .30 . +

, , ,
(.4), ,
, , ,
, . ,
. , :
-
(1723 .): , ,
31

, ,
1157 , .

91

, .
, : ,
(.3:5).
,
. , ,
, : ...
, ,
. ,
.

, , . ,
. ,
, . ,
. ,
(.16:33), , . [114]
( ):
,
,
, , . .
, ,
.
, ,
, , , .
. , *11, 13. .32+
,
:
,
, .
*116, .338+
, , , ,
,
, (. .7:
, , ).
:
4.2 .,
: ,
, . *71, " 46, ,
", .187+
, , .
, .
92

- ,
,
, .
. , *80, 205 II.2
.138139]
, , ,
, ,
, ,
,
, , .
,
( , ).
? . ,
:
, , ,
, , ,
. *30, .293+
, :
1. , : ..
, ; ,
, ;
2. ,
(), -
(.), ..
, ,
,
;
3. , :
, .. ,
,
?
. ,
:
, .
, .
,

, ,
.
: ,
, ,
93

, ,
,
. :
, ,
(
),
,
. *30, .301302]
, ,
, ,
, .
, . , .
,

( ),
:
, ,
. ;
;
.
? , ,
, ,
.
,
,
? *34, .445446]
, , , .
.
.
. ,
, (
), (
), ( ) :
:
,
, ,
(). [111]
. ,
:
94

,
. , .
, .
, ,
.
, ,
, . <>
. .
.
, . *8,
, .27+
,
,
32. , , ,
, ,
, ,
, ,
, (.).
12 ( .)

, ,
, :
, ,
, ,
.
, ,
. : "
? , , ; ,
, ".
, , , : "
: " . : "
,
?" ,
, .
,
. *130, , .253254]
, , ..
, ,
32

. , ,
., . (18761950) .
;

95

, ,
.
, ,
, ,
. :
<> , ,
. (
), :
" , , ,
"? - ;
- .
, ? ...
, (.25:31,33.).
, - , .
, : , ,
, (.25:46);
(.13:43). : ...
:
, (.8:11,12),
. , ,
, ? *60, 58. ,
, ,
? C.374375]33
. ,
:
,
, , ? ? , ,
? , , ,
. , ,
, .
, (. 14, 2).
, ,
. , ,
. ,
, ,
, , , ,
, . *90, .76+

33

. ,
58- . . ,
, , , , .,
..

96


[131], ,
(.16:22), , , . , ,
. , ,
, ( ), ,
.
.,
, .
34, ,

, , , ,
, ( ) (.
. .) .
, ,
. 44. . , [35]
, , - ,

. , , , :
, ,
, . *32, .260265]
, , ..,
,
, , ,
, (.33:22), ,
. , :
372. ?

. ,
: (. 1:23).
*106, .44+
, , .
, , ,
(, , ),
, , ,

, . ,

34

, . ( ),
( 56. ) ., ,
, , , ,
;

97

,
:
10) ,
, :
, , ,
,
, ! ,
, () .
: ,
. , ,
, , . . *108,
+
, - , ,
. ,
, . , ,
, (
(.20:14)), ,
, :
,
,
, ,
, :
, . . ,
*17, (. .20:15)+
i , , ,
. ,
,
, .
, , ,
. , ,
, . i ,
? ,
? ,
, .
. , *80, .40.4, .141+
,
, .,
, :
46. ,
, , , .
98

... (. V,9)
, , ,
.
, ,
:
, (. XVIII, 2).
(.: .. ),
, . ,
, , ,
. - , ,
; ,
: ,
(. L, 7). : , : ,
, : .
, ,
,
,
. [15,
.3133]
,
, ,
, , .
, ,
, ,
. , *12, X.
XV. .27, .571+
(.: ),
: ? ( 11:34)
? ? .
, [11]
5.4.
,
..
. , ,
. .
, - ,
, .,
,
,

99

, ,
, . .
, , ,
, ,
. ,
, ,
, , , .
, ,
. .
:
, , ,
,
,
.
, , ,
, , ,
( );
. *100, .442444]
, ,
, :
;
( ,
- );
;
;
( );
, ,
35
,
, , ..
.
, ,
,
.
(.18:6)
:
1. , ;
2. , ;
35

100


, ,
( ,
, .. .
, ,
,
, 5.3).
,
( , - N10, - 1993,
)36,
,
,
, .
, ( ),
.
, ,
, , . ,
, (.. ), ,
, , ,
. (, ,
). ,
, .
,
. , :
,
,
, : ,
! !
? (.11 33.34).
, (1.2,15.), ,

(1.1,5.) *33, .336337]

, .
. ,
:
,
, , ? *34, .445446]

36

, - , ;

101

, ,
, ,
, , ,
37.
... , ,
, , - -
- , - :
. . , *52, .701+

- .
. , *30, .276+

, ,
, ,
, , ,
.
, ,
:
,
, .
, , ,
, . ,
, - .
, .
, ,
. ,
, : " "
(. 6:4); : " " (. 6); : "
" (. 5). <>
, , ,
, : ,
( ) . . , *48, XXV.
(. .3:5), .164165]
:
, ,
,
. , , ,
: (.1:1620).
37

, ., , ,
, , ;

102

, :
(.1:18); : ,
(.1:23). , ,
, , ,
,
, .
, : ,
().
. (), *66+
:
, :
, (. 33, 19),
: (. 17, 21), ..,
. , .
: , ?
(1 . 3, 16). , ,
: (. 15, 4). . ,
*18, . . ,
, .81+
, , ?
(.17:21-23),
(.12:4,5)?
, - ,
, , ,
, , .
(1.3:16),
, .

, .
,
, , .
, ,
. . (), *66+
,
:
, ,
(.2: 21), ,
; , , .

, ,
103

, ,
; , .
, ; ,
, .
, ,
.
: ! . , [85]
P.S. , - ,
, ,
,
, :
- ;
- ;
- (
); ..
,
( )
..
,
.

.
, -
,
. , ,
.
? ? ,
, , ? ,
?
, .
, ?(.26:1)
!

,

.
(.2:9) :
(.2:10),
, , ,
. . (), *66+
104

[1] . . * 7+ .13 //
.: : *. .+, 1880-1903 (
. ).
[2] . . * 10+
// . .17 ( . ).
[3] . . : 1-69.2 //
.: , : -
, 1905 ().
[4] , . , ,
.3 // .: : .:
, . :
, 2010 (1), . 1247
[5] .
, : . " .", 1997.
[6] .
, : . " .", 1997.
[7] .
: 3 : , 2011.
[8] , . . ,
: , 1994.
[9] . . .1 // .: : ; ( .) , . .
.-. ,: ; -, 2000, . 469745
[10]

. . // . .3.

[11]

. . : // .

[12]

. . // . .2, . 316674

[13]

. . : , 2004 (. )

[14]

. . // , . 217273

[15]

. . , // . .2, . 374

[16]
. . . . VI:
. , " ", 43. * +.
- URL: http://www.eparhiasaratov.ru/pages/712_oglasitelnie_poucheniya._o_tainstvah._kniga_vi ( : 30.07.2013)
[17]
. . XVI
/. ., . 1913 : , 2000.
[18]
. . .1 // .: :
.: , . :
, 2010 (1).
105

[19]
. . 4. : 23-.3 //
.:
* +: - i , 1902-1903, . 6792
[20]
. . , : 28- //
. .3, . 251276
[21]
. . 13. : .1 //
.: : 2 : , 2008, . 676683
[22]

. . // , . 315419

[23]

. . // . .3.

[24]

. . : , 2012.

[25]
. . , . // .
.3.
[26]

. . // . .2.

[27]
. . ,
.
[28]
. . 18.
. , * (14-26)+ .2
// .: ,
-
, 1843 - 1848 (6), . 100146
[29]
. . 39: * (27-40)+ // .
.3 (6), . 252275
[30]
. . 40: . * (27-40)+ // . .3 (6), . 272
322
[31]
. . , .4 // .:
: . . , 1861-1872, . 1111
[32]
. . . . // . .4, . 201
307
[33]

. . , . // .

[34]

. . // . .7, . 434451

[35]

. . ()

[36]

. . : // .:

[37]
. . // .: :
* ..+: , 2002 (
), . 567737
[38]
. . : , 8 ..1 :
, 1993.
[39]

. . // . .6 (1), . 338386

[40]

. . // . .6 (1), . 551
106

[41]

. . . // . .7 (1), . 353367

[42]

. . // . .8 (1).

[43]
. . . .2..2 // .:
; ( .) .. : , 2006 (1).
[44]
. . :
// . .4 (1), . 381419
[45]
. . : IV.1 // .:
. : . . . 1 -: . .-.
. ., 1913, . 295345
[46]
. . : 1:
. .
. , .
. * 1+ .9 // .:
, , -:
.-. . , 1895-1906 (1), . 5478
[47]
. . : 23: .
* 1+ // . .9 (1), . 216225
[48]

. . . // . .8 (1).

[49]

. . : 1 * 1-41+ // . .4 (1), . 1455

[50]
. . : 1 // . .10 (1), . 5
455
[51]

. . // . .5 (1).

[52]

. . : 25 * 2+ // . .12 (1), . 689703

[53]
. . . : ,
, , ,
, , - . * 1+ // . .2 (1), . 259270
[54]
. . . : , ,
, ,
, , . * 1+ // . .2 (1), . 249
259
[55]

. . : 1,2 // . .7 (1).

[56]

. . : , 2009.

[57]

. .

[58]

. .

[59]

. . : , 2011.

[60]
. . : , 2008.
[61]

. . I: .1 // .: : ., 1859 (1).

[62]

. . II: // . .2 (1).
107

[63]
.. , ,
// .: : .:
, . : ,
2010 (1), . 79102
[64]
. . // .: : ,
: .: , 1892 ( ), . 125363
[65]
. (). . : .4 //
.: (): ;
; .: , 2004 (1).
[66]

. (). : , 2006.

[67]
. (). ():
// . .2 (1).
[68]
. . . , .5 //
.: : .: ,
. : , 2010 (1).
[69]
. . : . 1-2.2 // .:
, : . 1-2 : . .. -,
1879 ( . ), . 219239
[70]
. . // . .2 (
. ), . 170193
[71]
. . // . .1 ( .
).
[72]
. . / i .
, .: , 1999.
[73]
. . :
, , *
+ // .: ,
. 2- : ., 1855, . 1924
[74]
. . :
, , , : ,
. (. 11, 1). * + // , .
7382
[75]
. . :
, , , :
, , ;
. (. 6, 34). * + // , . 3850
[76]
. . ,
* + // , . 719
[77]
. . ,
/2- : ., 1855.

108

[78]
. . ( ,
)
[79]
. . /, , ,
, ... : , 2002.
[80]
. . ,
// . .1 (1).
[81]
. . //
.: , : , 2010, . 217221
[82]

. . // . .1 (1), . 154184

[83]
. . . ,
// , . 71198
[84]
. . 3. ,
// .:
- :
. 2- : . . , 1911.
[85]

. . 4. // .

[86]
. .
, : I. //
.: . . : -
, 1998.
[87]
. . .
// .: . 2. : . . . , 1892.
[88]
. . . ,
: , // .
[89]
. . :
. ,
, * + : .
, 1900.
[90]
. . IV: ,
, .
, , .:
.3 // .: * 1-52+; ( .) .
. , : - ,
: 1892 -i .. , . (1), . 7278
[91]
. . LVIII: //
. .3 (1), . 257265
[92]
. . 10: * 152+ // . .1 (1), . 8692
[93]
. . 14: * 152+ // . .1 (1), . 133141

109

[94]
. . 23: * 152+ // . .1 (1), . 208217
[95]
. . 37: * 152+ // . .1 (1), . 307316
[96]
. . 4: * 152+ // . .1 (1), . 4457
[97]
. . 40: * 152+ // . .1 (1), . 328333
[98]
. . 51: * 152+ // . .1 (1), . 461467
[99]
. . 64: * 5392] // . .2 (1), . 125129
[100] . . 87: * 5392+ // . .2 (1), . 440459
[101] . . . .2 // .:
. ,
-: . . , 1855-1857 ( . ,
).
[102] . .
// . .3 ( . ,
), . 59116
[103] . . .4 // .: :
.: , . :
, 2010 (1).
[104] . .
// . .2 (2).
[105] . . .5 // .:
: 25- ; ( .)
. . 2- : , 2004-2010.
[106] . .
: , 2009.
[107] . * +. URL: http://azbyka.ru/bogosluzhenie/trebnik/treb05.shtml
( : 15.04.2013)
[108] . * +. URL: http://-./pogreb_txt/index.html
( : 17.09.2013)
[109] (). .1 // .:
-: . . . 1-2
-: . .-. , 1911-1912.
[110] (). . , :
// . .2, . 543573
110

[111] . C :
. * +. URL:
http://omolenko.com/bogosluzhenia/prolog.htm?p=31#toc10 ( : 01.07.2013)
[112]

[113] , . .2 // .: ,
. 2- ., (.) ,
-: , 1849 (1), . 328
[114]

- (1723 .)

[115] :
, // .: , ,
, i :
i 1876, 1877, 1880 ("" Reprint), 2000, . 261615
[116] . - :
, 1999 (2)
[117] : .11 // .:
I- VIII . ; ( .) . . . ..
: , 2007 (11).
[118] : .6 // .:
I- VIII . ; ( .) . . . .. :
, 2007 (11).
[119] : .12 // .:
I- VIII . ; ( .) . . .
.. : , 2007 (11).
[120] : .7 // .:
I- VIII . ; ( .) . .
. .. : , 2007 (11).
[121] .. : .
: . . -, 1884.
[122] ... : ( )
: 56,
2007. * +. URL: http://www.mgarsky-monastery.org/kolokol.php?id=170 (
: 13.09.2013)
[123] ... .. . * +. URL:
http://www.youtube.com/watch?v=QOJJgnq4WlY ( : 06.09.2013)
[124] ... : 5 (2-e : 2006) *+. * +. URL:
http://www.biblioteka3.ru/biblioteka/osipov/kurs_2/txt10.html ( : 09.09.2013)
[125] , .
, . * +.
URL: http://rusk.ru/newsdata.php?idar=50470 ( : 17.07.2013)

111

[126] . (). . * +.
URL: http://www.kiev-orthodox.org/site/worship/4365/ ( : 17.07.2013)
[127] , . : . . ;
, 2004 (3)
[128] . . :
, 2007.
[129] . . :
, 2011.
[130] , . . . 2012: :
, 2011.
[131] . , :
"", 28, 2011 . * +. -
URL: http://www.pravpiter.ru/zads/n028/ta001.htm ( : 05.09.2013)
[132] . - . .
* +. URL:
http://stavroskrest.ru/content/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0
%B2%D0%B8%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7
%D0%BC-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B8 ( : 05.09.2013)
[133] .. (.) :
[Texts translated from the medieval Greek] : , 2012.
[134] p.Petru Pruteanu. Cnd i cum putem boteza copiii. [ ]. Blogul ieromonahului
Petru Pruteanu URL: http://www.teologie.net/2012/11/14/cand-si-cum-putem-boteza-copiii/ (
: 13.08.2013)
[135] p.Petru Pruteanu. Despre soarta celor nebotezai i cugetul sobornicesc al Bisericii. [
]. Blogul ieromonahului Petru Pruteanu URL: http://www.teologie.net/2013/04/17/despresoarta-celor-nebotezati-si-cugetul-sobornicesc-al-bisericii/ ( : 13.08.2013)
[136] p.Petru Pruteanu. Iari despre pregtirea pentru Botez. * +. URL:
http://www.teologie.net/2013/02/04/iarasi-despre-pregatirea-pentru-botez/ ( :
06.09.2013)
[137] p.Petru Pruteanu. Ieromonahul Petru (Pruteanu) a confereniat la biserica USM. *
+. URL: http://tineretulortodox.md/2013/04/ieromonahul-petru-pruteanu-a-conferentiat-labiserica-usm/ ( : 17.07.2013)

112