100 , ,

ACS

-
-

159.98+159.9:792.075 . 88.4+85.33

42
. , .

42 . 100 , ,
/ . .: ACT: ACT , .: -, 2008. - 249, [7] : . ( ).
ISBN 978-5-17-054726-5 ( ACT) ISBN 978-5-9713-8913-2 ( - ACT ) ISBN
978-5-93878-771-1 (-)
. . , , 20- .

. 100 ,
, ,
, , ,
.
, , ,
, , .



100 , ,
. R .05.08. 84x108 1/? . . .
13,44.4 000 . 1555.
ACT. 141100, , , . , . , . 96
: WWW.AST.RU E-mail: astpubfealia.ru
ACT . 129085, . , 6-, . 21, . I
-. 195220, -, . HenoKopciiiiwv j. 17. . 4
iio
'
144003, . , ,
., . 25
, 2007
, : -, 2008
--,2008

......................................... 6

. ................ 9
, ........... 13
............................ 16

I. . 2. . 3. . 4. . 5.
. 6. . 7. . 8. . 9. . 10. .

.......................... 22
II. . 12. . 13. . 14. . 15.
. 16. .
17. .

.................................... 27
18. . 19. . 20. . 21. . 22. . 23. . 24.
!.

.................................... 35
25. !. 26. . 27. . 28. . 29. . 30.
.
, , 43 31. . 32. . 33.
!. 34. . 35. . 36. !. 37. . 38.

!. 39. . 40. . 41. . 42. -. 43. -. 44.

. 45. . 46. . 47. . 48. .... 49. . 50.
. 51. .... 52. .

....................... 73
53. . 54. . 55. . 56. .
3

................. 77
57. . 58. . 59. . 60. !. 61. . 62. . 63. .

. .......... 95
?!........................... ] 04
64. . 65. , .... 66. !. 67. . 68. . 69.
. 70. . 71. .

............................... 116
72. . 73. . 74. . 75. .... 76.
.... 77. /. 78. . 79. . 80. .
81. ?. 82. ?. 83. . 84. . 85. .

?, ........... 130
- ..... 136
..................... 137
................................ 140

? .............................. 146
?................................ 150
.............................. 152
................................... 152
............................ 153
........................ 154
.....................\........... 155
.................................... 156
......................................... 157

.................................... 159
. ..................... 160
4
86. . 87. . 88. -. 89. . 90. . 91.
. 92. . 93. . 94. -. 95. . 96. .
97. . 98. ( - - - ). 99. . 100.
(. ).
101. .

. ................ 187
102. -. 103. !. 104. . 105. , .... 106.
. 107. . 108. .

. ... ......... 198

109. . 110. .... 111. ? ?. 112. .

..... 209
. -
- ( )............... 214
...................................... 218
......................... 218
........................ 218
..................................... 219
.............................. 219

,
...................................... 225
113. . 114. !. 115. . 116. . 117. .
118. . 119. !...

. -..................... 232
. .......................... 236
.................................. 237
2002 ......................................... 237
2008 , ................................... 245

.................................. 249

. -\
, . , ,
, .
:
, , . . 1995
. , , ...
! ,
, , . ,
, , ,
, . !
,
. , , , ,
. ,
,

-, ...
, .
, , ,
. ,
, : , , ...
.
, , ,
. , ,
. , - , ,
,
: , , ...
***
.
,
, , ,
.
, - .
, , , ,
, .
, : , , -,
, ,
.
,

-, ,
,
, !
, ,
, , .
,
, ... !

, , ,
. , , , ,
, , ,
! - .

!
, ,
. : ,
, , ...
.
,
. . ...
, ,
,
10

,
. ,
, : ,
,
...

 - ,
.
, :
. , , ,
, - .
: , , ,
, ,
...
, , . , ,
, , ,
, , , ,
- 2002
(.: -89).
, , .
, ,
, ,
.

, -
.

,
,
, . , ,
, ,
. . ,
, ...
. , (, ,
, ) ,
, , .

. ,
, .
, , .
, , , ,
. :
- , - , ,
. ,
... *
, ,
, . ,
. - !

,
, , ...
.
, ,
.
? , :
, , ;
, ;

 ,
;
13

,
, , ...
, : , ?..
.
, , , . ,
...
, ,
. , , ,
, , .
,
, . , ,
, - , ,
, -,
, , .
, , ,
: ,
? ?
, ,
.
, , ,

. ,
, ,
.
14

. ,
.
, . .
, , , , .
, ,
, . ,
, : , ,
...
,
, ,
.
. ,
, , .
.
, , , . .
: , - ...
. , , ,
, , .
: ? .
: , , ...
.
, , , ,
.
, !
15

. . .
. , .
- :
;
; *
, ;
;
.

1.
, , ,
.
: , . !

2.
. . .
: () ", .
-

16

, , ,
, . , ,
, , .
, .
, , .
3.
!
.
! . , , .
: .
, . -
. . ! <...>
.
! .
, , .
. , , ,
. (,
, , !)
4.
! ,
. !
.
17

()
.
, . ,
. :
!, , ,

 , , .
? , , , ,
. !

5.
, . ,
. ,
.
1
, () .
, ,
.
2
, .
( !) ,

.
.
!
18

6.
, .
, ,
!
! , ,
. ,
. , ,
. <...> , ! <...>
. ! !
!

7.
.
, , , ,
.

19

, , .
! ! ,
.
! <...>
***
:
;

 ,
( , );
.

8.
. , ,
.
, , :
, .
, . , ,
, : ,
. ,
.
, ,
, .
, , .
. :
20

,
. 58 .

9.
, , . (
).
, , . .
,
. .
, ,
, , ...
( , ,
!). ,
, - .
,
. , ,
.

10. -

. . . ,
. ? ! <...>
21

, ,
, . -
, . ,
!
. , !
, . ! <...>
! , ,
, .
... ! .
, . , .
: , . ,
, ! ,
!


11.
.
, , -

22

. , ,
, , ?
.
. : !
.
, : !
, .
, .
. <...> . <...> . <...>
? ?!
.
.
, ?
12. - -
.
. !
, ,
. !
, , , . ,
! ,
, .

23

,
, ,
, .

13.
.
.
, , ,
. , ,
,
. , ,
, ,
, ... , !
14.
, , , ! .
. , .
, !
! .
? ! , ! <...>
! , , ! !!! . <...> .
! <...>

 57 .
24

OOOOOOGOOOOOOOO.

15.
, .
, .
,
().
. , . :
, . ,
. . ! !
! <...> ?
, ! <...> , ,
. , ... ! ,
. . ,
!
, . <...> 3 .

16.
, ,
. :
.
, ? ?
?
34 ,
.
25

17.
. , -
.
.
, .
,
,.. .
! ,
. <...>
. <...>
, . ,
! , ,
. <.,.>
,
. , , . .
, ,
, 8 ,
.

26

. ,
: ... , ...
. ... ,
. , , ,
. . ,
, , , . ,
. , :
, , -!
. , , . ...

...
... ,
.
.

, .
-,
, ,
, .
27

18.
. . ,
. , .
. ,
. ...
, .
.
. <...>
, .
: , , , ? <...>
, , .
, ,
, , , .
, . :
. !
... ,
.
! , ,

 , .
! , ...
... .
, , ?
, ,
. ...
28

, , !.. ,
. ,
. , , .
: , ,
... ,
! !
, , ! <...>
, , ! <...>
, , , ! <...> , .
, , , . ,
! . . <...>
29

***

: .
.
, , .
19.
. ! . ,
freeze , . .
.
? ? ?
?
. ,
! <...> , !:
...
20.
. , , ...
: ,
(, ...).
! <...> ! <...> ! <...> (

: , .
.)
! <...> ! <...> ! <...>
... . !
21.
. , ,
^ 30

. , .
-? ! , ,
, . ?
( - , ?) . <...>
,
. , !
, .
. ! !
<...> .
!

22.
,
.
.
, ,
. , ,
.
,
!
! , , ...
... !!! , . ! !
!!! ...
, ... . !
?!
31

! , , , ...
, !!!
... ,
... ... , ! .
, ... - ,
! !!! ,
!
, , ... .

23.
. ,

.
. ,
. , ,
, , . -
, :
! . ,
,
, . ! ,
, .
, ? .

 , ! , , ... . !
. ., -32

, ? ? ....
! ! (, ).
! (, ).
, ... (, ).
! <...>
... <...>
! <...>
, . <...>
, - ,
, , : , ...
. ,

: , ,
(
!). -:
, ...
: ? :
! . ,
. :

?!
!

2-
33

24. !
(
, ).
, , , !
:
. . -
, .
. .
.
, ""...
... . ,
, , , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, . ( . -.
. : , 1994. . 227, 229-230.)
, !
, .

, . ,
:
/;
* ,
, . ( !
.)
34

! ,
. !!!

.
, .
25. !
, , , .
, , :
...
, . ,
, ? , , ,
... ,
. , , -, ,
- : , , , -...
, !
35

OOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOO'

: ,
, , , ..,
-...
.
! , , -,
. <...>
. : ,
... i
.

, . . !
, , ... .
! : .
,
, (,
, ...) . .
36

26.
: , .
. , .
. , ( )
. ,
.
, . ?
: , , .
, ( +
), . <...>
, !
27.
, ,
, :
, 20 20 ,
;
;
;
;
;
;
( , !).
37

( !!!) , , ,
. . ,
, .
. . ,
.
, - 6.
, (
!), , ,
. ,
. ,
.
.
!
28.
.
! ;
.
, .
' .
(, , ...), (, , ,
...), (, , ...),

 .
38

\^

, - . ,
, ... ! <...>
.
? . ! <...>
.
, ?
? (), ?
, . ,
,
. ,
, , , ,
, ...
.
<...> . ?
, ? , ?
29.
: .
, ,
. , -
.
,
39

( )...
, ,
.
, , ! ,
.
. ! <...> !
. , ,
. , , ,
... , (
!)' :
. . ,
, .
, ,
.
, .
:
;
, ;
,
;
.

40

QOOOOOOOOOOOOQOOOO

30. -
.
- 46 ( ) .
, , ? , , ,
, ... ( . ,
, ).

, . ,
.
.
, . : .
!
? .
, .
?!? .
! .
, ... .
, , :
. -?
.
?!!
.
, . .
, , .
-

41

, , ,
, . ,
( !)
, !
:
: , : ?
: .
: !
: ?
: ? ( .)
! ( .)
: !
: ?
: , (, ).
! (, : , ! )...
, , , ,
, ,
. !!! <...>
, ,
- ( -).

.
42

,
,

 , , .
.
,
.
.
,
, , -
.
-
.
31.
.
, ,
...
43

.... ..

, , (,
.)
. , (23 ).
.
:
, ;
;
,
.
. , .
, ( )
.
, ( 5-7 )
. , ,
. , ,
.
.
?
? ?
? ?
. ? ,
?
- ?

44

0 0

32.
, ,
. , .
: ( )
. , ,

, . ,
-,
.
, .
, , ,
... .
, ,
,
...

 , .
: , ? -
? ? .
.
,
. <...>
. .
, ,
.

45

. :
! , ,
,
. <.>
.
.
. <...>
.
, . .
,
: .
, ? ... <...>
43

.
, ? ?
? ?
? ? ?
, ? ,
? ,
? ?
, , : ?
.
. :
, -
. ,
. , ,

 .
, , , ,
. , ,
.
47

.
, ,
, , ,
.
. ,
- ,
.
:
;
(, , , );
,
;
(4, 6, 7...) .
34.
, ,
.
. :
. :
;
(
);
; ,
(!). : , ,
(!).

48

35. 1 -
. !
. !
. ,
, .
,
. , ,
.
: . ,
.
? ? ! , , !
! ! <...> ,
! , .

, . . ! ,
. . <...>
- :
, , , ,
. ,
... ,
. , , .
! ,
, .
, 49

. , .
? ! <...>
- , {
, ). ,
. :
, , ,
, .
, . . ,
, .
.
.
, : , ,

. ! <...>

, , , :
, !, ...,
.... ,
.
, ...
50

,
.
, , .
( , !),
. :
, .

. ,
. , .
, ...

36. !
, , , ,
. - , ,
( ) .
. , .

 !.
, , , -
.
, , ,
-, . !
,
51

, , .
.
, !
.
!!! : , ,
, , ! ,
: ! .
! <...> ,
, ,
.
! , , . , ,
. :
;
;
;
;
;
, , ... <...>
.
? ?
? ?
, ? ,

52

! , ?
, , ? ,
?
?..

37.
. , ,
.
5-7 ,
.

53

. ,
-!
. : ,
, .
38. !
,
, . ,
, ,
, (
, , ...).
1
.
: , .
. ,
. ,
. , , ,
,
. , .
,
.
2
, ,
. , -54

.
!
. 1012
. ( 815 .
, .)
.
, , ...
? , , ,
:


.
;
10 .
;
, ( 10 !);
.
, .
? ? !
39.
, -
.
, , ,
.
55

000000000 0 00 0 00 0 00 0 00 0 000000.0 000000000000

.
: ,
.
, , ,
.
, . :
... : , ,
...
, .
,
, , , ...
,
, . , , ,
. - ,
.
.
40.
,
.
. , :




56

,
. , ,
, , ,
, ...
41.
, , ,
.
. -, -,
-... ,
, .
, , , ...
, -
. , ,

 .
. ,
, .
, , ,
.
.
42. -
, .
57

,
, !
.
, , .
.
, , .
- . .
. , ,
. .
, .
. .
. ,
...
.

43. -
35 . - ,
.
( , ...).
- ,
- .
58

, . ,
.
,
.
. , ,
. ,
, ...
44.
.
1
. 30 , :
, ? ?
?
,
. :
.
2
.
. : ,
( ).
.
59

45.
, ,
.
. ,
. .
, . ,
, , .
. .
,
. ,
.
? .
.
, . ,
,
.
, ,
.
. :
, - ;
, , ;
, ;
60

(
, , , );
, , ( ,
)...
. , ,
. ,
. : ,
!
? ? ! <...>
.
.
. <...>
, ,
. ,
,
.
,
. :
, ! , ,
, , , .
: ,
!... 61

: ? ?
? ? <...>
, !
!
. ,
, , ,
.

 ! <...>
, ,
. ,
. !

46.
, . , - ,
, , ,
, .
, ,
. ,
, ,
.
, ,
.
, , , .

62

. ,
.
: .
, .
.
: ! ,
?!!
: ,
: , ! ! , ,
: , , -
, , , , . ...
: ,
. , , ... -
: :
, !!! ,
,
.
. . -
, .
: , ,
, - , ,. !
: ,
!

63

: .
,
. ! .
, .
, ? <...>
***
- .

47.

.
,
. , , :
, , , ,

... : , , ,
, ...
, .
,
. , , ,
, , , ,
.
. ,
, , ...
64

48. ...
, , . ,
* :
, , ...
, ,
, .
. -
(, , , , ...).
, -
. ,
- . , ,
;
;
...
, ,
,
. ,
( ,
!). ,
, ,
, ...
,
(,
3-
65

, , ...),
. , ,
, , , ,
, .
, , , , ,
.
,
3-5 . , .
.
, ,
...
,

.
,
. , ,
, ,
... ,
.

49.

 : ,
, , , ...
66

.

.
, .
, , :
35 .
- .
.
.
. ,
- : - -
. , ,
, .
, ,
...
.
, ,
.
, , ,
,
.
, , , .
. , ,
! . ,
. , .
. ,
: ! ,
, .
67

,
: !

50.
:
, ,
, .
. , ,
, , -. ,
, . (
, ,
, !).
, ...
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6.
!!!
, , , , , , ,
,
, , .
. ( ,

63

47 .) : .
.
, . ,
, .
, , ?
.
-!
, , ?
.
-!
, ,
?
- , :
1. -, (),
.
! ,
.
2. . ,
. ,
-.
3. . , , .
, , .
, .
,
.
69

,
.
1. - .
2. . (,
, . ,
.)
3. , , -.
, , . .
4. - . .
, . .
20-30 ( ) . !
-. .
, .
. .
! . ! ...
,
. <...>
, .
? ?
, ? , /
?
, . ,
, , .
, .
70

51. ...
, , ,
.
.
: , , ,
, ...

.
, ,
...; , . ;
, , ...; ,
, ... ,
, - ?;
. ,
, ...
, ,
, ...

.
:
, , ...
.
71

: ,
.

52.
, . .
, , .
, . ,
. , ,
... ,
, , - ,
, .
.
( , ).
1,5 2 , .
, ,
, .
810 .
, . ,
, .
.
. , , ,
, ..., ,
, !
72

W/

 , .
. :
, , ,
...
.
, , !
. -
, , ,
, !!!
53.
57 . ,
( ) -. ,
: , , ,
, . . ,
.
73

.
. 1015
( !)
. . , ,
.
, , , ...
, ,
.
, ,
.

54.
. .
,
. , ( ,
- ). ,
. .
, . , ,
.
:
, -.

. ,
74

, - !
,
,
, : .

55.
, .
. , .
.
, . ,
. .

75

. ,
.
,
, .

(, , ).

56.
. , .
, . ,
- , .
. ,
...
, .
, .
: , , .
. ,
: ,
, , , ,
. ,
. ,
,
, ...

76

:
. .
, , ?! ?!!
. 1. , ... 2. ...
1. ...
2. ...
1. ...
2. ! l.Bce...
2. ...
1. ... ?
2. !!!

 ...
- ,

, .
,
,

11

. ,
, .
, . ,
,
- ...
: ,
. ,
.
. .
, .
, . , ,
, ,
, , ,
... ,
, , , ,
, , -
.
. , ,
, , , -
...
, .
:
. ,
, .

57.
,
, , .

. .
. . . -
,
.
,
, ,
,
, ,
, ,
. ,
, , , , ,
, ...
( !)

 .
, , ,
, , ,
, ... .

?: . ,
.
79

, .
, ... ,
. !
***
, , ,
.
(. , , ).
,
.
, ,
. .
, , . ,
. , ,
, .
, .
, . ,
. , , .
!

. 35
. ,
. .
: , ,
80

.

. -, ,
.
.
, ,
. - ,
.
...,. . , ?
? ,
? , , , ? ? ,
, ! ,
? , ! ,
:
.
;
: , ,
, ;
: . ,
. , ,
, , : ? , ,
. !
. ! <.>

 . .
. ? 81

?
? , ,
. , ,
...

.
, -
, , , .
, , , ,
, ... , ,
? & ? , ? <...>
. ,
, , ,
. ,
, ... ,
: , ,
- ...
.
: , , , ,
, .
, (
!) ,
.
82

. .
, , .
,
().
. , ,
. ,
. . - :
, ?! , , - ! (
).
, . ,
. ,
... ().
. ,
- . , . .
, ! ().
. . , .
. , , ,
... , .

 , ! ,
. - 83

, , ... ().
, . .
, , . .
, - , , ... ().
. ,
().

58.
, ,
.
-
, , .
-: , .
, .
, .
, , ,
, , , ,
, .
.
( , ),
( !).
, ,
.
84

59.
, ,
.
. ,
, ,
, ,
, ...
, ,
. ,
. - ,
, , ,
. ,
, ,
. 4, 8, 11, 15, 22 29- ,
, . ,
. .
, .
, .
, ,
. , .
, , , ,
.
,
85

,
...
, ,

 . . ,
, , . ,
, 60 , , ,
, . <...>
,
. 20 !
. , ,
.

60. !
,
. , --
:
/ ...
,
.
, ,
.

61. -
,
.
86

. :
, , , ,
. , ,
/ .
, , . ?
.
. , ?
: , , ,
. , ,
. ,
, .
,
, , .
,
. , , ,
, .
, ,
. ,
.
. ,
,
87

. , .
. , , ,
, . <...>
, ( +
).
,
.

62.
, , -.

...

 , . , -
, .
. .
, ,
. : , , --- ---- -------...
- . , , , ,
, , .
. -
, - ,
. ! ! ,
--, , , .

88

, , , -. ,
.
. , , ,
- , , , .
, , - ,
. . ,
, , ...
. , . ,
, , , , ...
, -, , ,
, .
, .
. . <...>
! . .
? ! ,
<...>, . <...>
, - -.
! . ! <...> .
. ( .
- 510 .

...)
89

.
: , ,.
, , .
, . ,
, ,
(4 1), (4 + 1). , ,
, , ?
. . , , ,
: , (1 1 = 0),
...
. ! ,
, .
. :
, ,
, ,
. . <...>

 .
? ,
.
? ,
, , , ! ,
:
90
, ;
, ;
, ;
...
. .
, ... .
, .
, ...
- . <...>
. . :
, ( !).
, ,
. ,
, ,
, . <...> ,
, ,
,
63.
.
.
. : 3 2 7. .
. .

91

.
, . , ?! .
. ? ,
. ,
, . ,
( ).
! , , , .
. , !
. (
.
. ? ?)
, , .
, , ,
, .
, , ,
.
, 51 1. ,
? ( ) ?
? , ! ( :
, - , ,
. , , ,
, ...)
92

***

. ,
, , , .
: (
, ), .
, , .
, ,
.
, .
, , ,
( ).
... . ,
,
. , ,
, !!/
, ,
. , ,

. ,
,
, . ...
93

. ,

. - .
, ,
. , , .
, , , ,
. , , !

 , ,
- , .
. .

-! -
!
, "-",
,
...
, "-"
. , !
, , , , ,
"". . , !!!
2008 .
, , , !

96

. , ,
, ... . 20 60, .
- -,
, , , ,
- ...

 , - ,
. , - , - ,
, . , ?!
,
- , , ,
... , , .
,
-!
. .
!
, , .
,
, ...,
.
. , -, . -,
, -
4-
97

, . , , ,
... - !
. ,
, .
, .
. , , , !
, .
, , ,
. . ,
.
. , , ,
, , ...
- !
,
,
, 2002

... 1993
.
, -- ,
. - .
, , ,
. ,
, , ,
...

98

.
, , . ,
, ,
, ,
.
,
. . , ,
. ,
. , , ,
. .
. ,
, , . , .

 .
. , ,
, -,
... ,
, , ,
.
, . , , .
, , .
,
. ,
, -

99

, !.
, - : , , ,
...
().
, .
,
, ,
,
.
,
. : ,
, , . , ,
, , , ,
-... ,
. , , .
, , , ,
, , .
. .
, .
,
,
, .
. ,

100

, . , .
. - -
1995 . .
. , . , , ...
, .

***
. -,
, , , :
, . , .
.
. , .

. , ?!
. :
.
. , ,

 .
. :
, ?
.
?
101

: ?
?
,
, ,
...
, , .
, ,
,
.
,
. .
, ,
, ,
. :
?!
, .
-. :
, ? ? - .
:
, ... , ,
-.
, , ?! .
!
! .
102

, ,
, , .
.
, , , ,
.
, , , ...
- .
... , ! ,
... , ,
.
, .
,
, > ,
, .
.
. , . :
,
.
, ( ),
.
103

-. , :

, , , ...
5. - . ,
!
6. , !
.
7. !
8. , , .

, .
9. .
. , , .
.

:
, , ,
. , , ,
.
.
, ,
-. .
, ,
. ,
. ,
, -...
106

, ,
, ,
.
, .
, , ,
,
-!

64.
:
;
, ;
, , , , , .
, ,
, .

.
,
, , .
, ?
, ? ?..
.
107

. ,
, , ,
, ...
, ,
, ,
, .
,
, . 2025

 , .
, ,
. ,
, .
,
, , .
,

, . ,
, , .
.
, ... ,
, . :
, , . ,
, (, . , )
108

. ,
, .
.
, - . ,
, ,
... . , , ,
. , .
- ...
. ( 4060 .)
. .
, ,
, , , ...
, 46 .

, , ,
.
, .
, , .
, ,
... ,
, .
,
.
109

:
.
, ,
.
: ,
. , , , ,
(1,52 ) .

65. , ...
. ( , )
:
, , ,
, ,
, ...

 , ....
: - , . ,
:
, ... !
, , , , ...
.
- , : , ...
, , .
, , , , ,
...
110

:
, .
... .
... -.
... .
... .
... ...
66. 5!
freeze , ,
. !
, , .
.
. .
, ( ) ,
, . ,
!

,
- (freeze-action) .
, ,

, .
,
.

67.
. ,
.
, .
. . ,
. !
. ,
: , , .
, , . ? .
. ... !

68.
.
.
.
,
. -,- , , .
. ,
, ,
!
112

. , ,
, . ,
? , !
? . , .
, ( , ,
), .
, .
? :
1. .
2. , ,
.
3.
.

69.
, .
35 . :
.
,
. - .
, , , ...

.

113

70.
- . ,
!
. . ? -
. , , , ,
' . :
, , , ,
, , ... .
,
, , 510 , .
? -, , ,
,
. , .
,
. ,
. , ,
. ,
.
71.
.
, .

 : ,
114

, . ,
.
, 57 ,

. :
, .
,
-,
, .
... , .
, ( , ), .
, , , ,
. .
, , . ,
, . -
.
. - ,
.
. , , ,

115

, - .
, ,
, , ,
, , - .
! , , ,
. , , :
. , , .
, . , .
, , , , , , , ,
, , !

...
, 17 , -

, ,
. , :
8

;

116

:
,
;
,
,
;
,
: ( , ),
, , .

.

72.
-.
. ,
, .
. ( ,
)
.
, , , ,
. , ,
. ,
, , ,
.
117

73.
.
, , -, , ,
, ! ?
. ,
.
: ...
, , , . !
,
.
, , ,
. ,
.
?
?
, ?
, ?
, ?
, , . ?
, , . ,
,
. , , , ,
...
. , , , ,
...

, .
: , , , - ,

 .
, , ,
.
-.
... , , ,
, . ,
, ,
, .
74.
.
.
:
, ,
.
1
. ,
.
,
, .
, - 113
119

, . , ,
,
. , ,
, , .
2

. ,
.
, .
, ,
, , .
? , ?
.
3
.
4
,
. , ,
: .
5


120

. .
6
. ?
?

75. ...
,
....
. , , , ,
... ,

 . ,
.
,
,
.

76. .;.
, , ,
, , ,
. ,
, ,
.
, ,

121

oooooooooooooooooo oooooo oooooooooooooooooo

, ,
. -, , , -
, ,
, ...

77. /
,
, /,
/.
, ,

.
.
, .
.
. - , -
...
, ,
.
,
,
, ,
.
222

oooooooooooooooooo oooooo oooooooooooooooooo

. : ,
, , ,
...
,
, .

 /
, .
- - ,
. ,
, .
, , .

,
.

78.
. ( )
, .

123

. , ,
: ,
, , ...

79.
- . ,
.
- , , - .
, - , ...
, .
, , .
, (
, ). *, ,
( ).
, : ?
, , :
! : ! (, , ...) ,
. .
, ,
. , ,
.
, . :
?
124

. : ? ,
.

, ,
... ,
. !
( :
, ),
. ,
-, , -
, , ,
, , . , ,
, .
,
, , , ...
,
, , ,

! ?

80.
.
, .
5-10 ,
.

125

, .
, ,
, ,
, , .
.
(
? . ). , :
, .
, ,
, , ,
. ,
.
- ,
.
, , ,
? ?
?

81. - ?
.
.
.
: ?
,
126

, ...
,
, .
. :
, ,
, ..., ,
.
, , ,
, -
.
, .
,
. .
,
, .
, ,
. ,
, ,
, , .

82. ?
.

127

.
, .
. , , , ,
. , , ...
, ,
,
.
,
, ...
83.
,
- .
,
. - :
, , ...
, - ,
.
84.
. , .
, ,
. , ,
. . ?
128

. ,
, : , , , , ,
.
.
: ,
.
: ,
. . ,
.
85.
, , . ,
.
.
. , ,
. ,
, .
.
. ,
, .
,
, . ,
. ,
?
5- <1|' |'

?,

, -. , ,
.
,
, : .

. ; to resolve a dilemma = to be put into a
dilemma, to be in a dilemma = to be on the horns of a dilemma ~
. (. .); on the horns of a *
to be (put) in(to) a *, to face a * to place smb. in a *
-. to be in a *
; .
'30

- , www.geitransiation.com ARR2007
( . di(s) lemma ) , . . ,
. - ;
, ,
, , ,
.
. , ,
, ,
: , ; d.___
_ . b d. .: , , , .
. , .
. ,
, . .
, ,
.
. : , ; ,
. -b -._________-. :
, . ,
. . http://mirslovarei.com
( . dilemma ).
1. , ,
. ...
. .
2. ,
, 131

. .
, .
:
... ( . . .: , 1991. . 80).

,
, ... . ,
.
?

, , . ( alternus ) (.)
. :
.

...
? : , ?
? ? ,
, ?!
: .
, , . ,
,

 .
-
. , , : , 132

, , ,
, .
:
.
, :
. . . ,
, , , :
, , ,
?! , !
(, )
. , ,
?, : ?,
, , , ?,
?...
,
-.
.
,
. :
- -.
133

,
. , , . :
,
?..

- , (
, , ,
-)
,
.
:
.
, .
, ,
, ... ,
, , .
, , .
, . ,
,
: , ...

 (-),
() ,
134

.
: ? ?.
? .
, ?
? ( ?) .
, ?
, ?
, ,
, -,
...
. , .

.

- ( , ,

: , , ... , , . ,
,
, , ,
, ,
.
- .
, -, , ,
, ,
.
, ,
.
136

, - .
100 .
- .
, 3. , . , .
, ,
, .
,
. ,
.
, ,
.

 , -.
-.
, , , ,
, . - ,
, ,
. ,
.
137

~ - , ,
.
(.) ,
, . ,
, ,
.
- ?
, , ,
, .
, ?
,
, .
- , .
, .
- ,
, , ,
. -, ,
, , ,
...
.
- -.
. , ,
,
138

. , , .
. ,
, ,
.
- .
. .
.
, , , ,

: , , ,
...
,
, . ,
, ,
, -,
, .
(
),

, , ,

 , ...
139

,
- ,
, .
,
, .

. , ,
, , ,
, , ,
.
.
.
: , ,
.

, .
, - .
140
70- XX . .
,
.

, ,
... ,
,
, ,
, .

.
- .
, .
,
.
.
: - , , ,
. ,
, ,
,
. ,
...
.

141

, ,
, ,
.

- ,
.
- ,
. ,
.
, , -
. ,
, , - ,
.
, .
, , -
, .
?
-
. ,
. ,
. .
, (
142

), . , ,

.

.
, ,
...
- , ,
, . ,
,
,
. -, ,
DID .
, , , ,
. ,
:
, , .
, , !
.
, ,
, ... ,
.
, .
143

,
, , , :
, , !
. -
!
, , , .
,
.
, , ,

 , , ,
- (
, - ,
).
,
- ... ,
, .

,
, . ,
.
, , :
, ,
: , , ...
144

[ty

, - .
,
. , -
. - ,
, ,
, . - ,
.
. , ,
, .
, ,
-. , .
, , ,
. ,
, ,
, , .
: ,
,
...
, -,
, -,
. ?

?
:
, ! !
, .
, , ?
, , . ,
: , ,
.
...
, , !

".
,
-:
, , -

 , ,
, ... ...
, , .
, , ,
146
... . - . ,
,
...
"- " ,
. , ,
, , ,
...
, : , ,
, ...
, ,
. , :
,
, . ,
,
,
.
, ,
:
! , . ,
, .
, , ...
. ,
, . , :
, . ,

.
. , ,
, ,
. . , ,
... ,
, . ,
. , , ,
. ,
!
,
-:
, , , , ,
;
,
, ;

, , ,
, ;
, ,
;
, ,
.
, , ,
. 148

 (, , -): .
.
.
(, ) ,
,
, ... , ,
, , . ,
, .
,
. - ,
. ;
, , (-);
,
...
- ...
, , ,
, ?
? .
, , , .

?
, .
. .

, , -\ -.
.
. , , ,
- , .
!
. ,
...
- , ,
. 10 12 2530
. ( - , , ,
.)
?
150

 -
, .
,
.
, , , , ...
: , ,
, , .
-, ,
, 151

. , ,
, , , ,
, .
-.
, .

:
, , , ,
;

-;
, - ,
, .
:
. , ,
;
, , .
, ,
...

-
:
; . ,
.
152

. , , ,

 ;
,
,
. ,
;
, :
, , -:
, . , (
).
:
,
, , , ;
, .
.

:
,
;
,
;
;
,
.
153

:
. ,
.
, ;
,
;
.
;
. , .
-
,
, , .
, ;
:
, ;
() , , .

:
;
.
, , ,
;
154
t
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO W/

,
;
,
-, -.
:
- .
,

.
.
;
, .
,
. , ,
,
, .

:
.
, ;
,
;
:
.
155

:
.
, .
. ,
, .
. ( ,
, ) , , ;
- , ,
;
:
: ,
, ,
...

:
- .

;
,
;

, ;
156

( )
( ) -
.
:
.
, -.
;
- , ,
.
, , ,
; . .

, , ,
, , ;
: - : - , , ;

.
157

:
-
.
,
, .
, ,
. , ,
-
.

-, .
-, , .
,
, , ,
. ,
,
, , .
. . : ,
.

^
-.
( , , ), .
. ,
, ,
- ,
.
,
. ,
, ,
: , , ;
-

159

.
, ,
,
. ,
, !.

 .
.

, . , 15 25 .
, ,
( , ,
!). , , .
, .
160
: , , ,
, ...

1. , .
, , , , ,
. , ,
, , ...
2.
. , ,
.
3. , ,
,
-
.

1. , ,
.
, , .
( )
.
2. ,
: , , .
3. : ,
, , 6-
161

 , , ,
?
,
, . ,
, .

1. , ,
. ,
, , .
162
/,
(/

\JJ \J

2. : ,
, , , , ,
, . ,
, .

1.
, , , ,
.
.
2. , ,

,
, ,
, , ...
, .
,
, , ,
, .
, , 40 60 .
-, -
, , . , , -
163
, ,
, .
-
: , , ..., ,

...
-
. ,
, ( ),
. , ,
, . , , .
, ...
, , . , , .
86.
.
, . , , ,
, .
. : ...
..., , -
, , !..
... .
: , , , 164
. . . .
, ...
. - , ,
. : ,
.
,
. ? ... , ,
, .
. ,
!..
. -
. ,
. , .
, : .
...
( , ,
), ,
...
, , , !
. .
, - , ,
. ,
, ... ! .
, !
165

, ,
, , .
, ,
. ,
, , ... , , ,
, .
, .
. :
, . , , ,
. ,
. ? ,
, . !

 . . ,
. ?
87.
. / , ,
.
: .
, .
, , , . ,
, , ,
...
166

/

, .
. , ,
... , .
, , , ,
,
. , (-)
, ,
.
/.
( , , ,
!). ,
. ,

.
: ,
.
?
, ,
? , ,
?
- ?
( ^.)
-
?
?
?
167
I

88. -
.
.
1
, . ,
, , , . :
! , .
.
, . ,
. , ! !
2
,
, .
3 . ,
: .

,
!
89.
,
, .
, , , ,
168

. (, , ,
60%
.)

. .
?.
,
, .
( )
; , .
(, ) , (,
, ).
, ,
( , ,
, ).
, , .
, .
.
,
:

169
;
;
;
;
.
, , :
: , ,
;
: , ;
: , ;
: , ,
;
: , ,
, ; ;
: , , ,
- ; ;
: , , ,
, , ,
, , (

); , ;

170
: ,
, , , , ,
; ;
: , , ,
, , ; , ,
;
: , , .
,
, ( ) .
, ,
, , ,
, ,
. ( : http://www.elitqrium.ru. 01/09/2005)

.
. . ,
:
, ; ;
;
;
;
;
171

;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
.
: ,
, .
, ...
5-6 ,
.
,
,
.

90.
.
30 .
, , .
, .
172

. ,
, . ,
.
.
. ,
( !). : ,

, ,
. , ...
: , ,
, ... .
,
.
, , , ,
.
, .
.
, , . ,
, .

. ,
. , !
173

91.
, ,
. , .
, ,
: ,
, ...
, , :
( , ..., , ,
, ...), , ---,
, , .
, , :
, - !
, , ...
, ...
, , , !
, !
!
? !
, !
, ...
.
, , , /...
, !
, .
. ,
( ) (), , !
174

-: , -,
.
!
, , ...
, ...
> , , ,
.
!

, , ?
, ? ?
, , ? - ?

, , , !
92.
, , ,
,
, .
,
. - , -
, - , ...
(
, , ,
). , ,
175

, , , .
,
.

93.
, , ,
, -,
.
/
. .
.
, , , ,
, , , ,
, , , , ...
,
. , , ... .
,
, ,
, .
, .
,
.
176

, .

?
? ?
, ?

94.
,
.
6-8 .
. ,
.
, . -
, .
95. 1
- ,
. ,
, .
,
, .
, , , .
, , , ,

...
177

, , .
.
, ,
(
, , , ).

.
, .
, ,
...
, ,
, , .

96.
, ,
. , ,
- .
, ,
. ,
, , ,
, : .
178

97.

City at Peace, '
.

-. , , ,
.
(
, ),
,
, , .
,
,
.
,
, , .

.
, , , ,
, .
, (8
10 ) .
.
, , . ,
, !
179

, , .
:
, , ! ,
- ?

 , ,
:
?
?
?
, - ?
?
, - ?
?
?
, ?..
98.
( - -
- )
(
) , , , .
( , , ...),
( , , ) /.
( ,
!). ,
, 180

, ,
.

,
, , , : , , , ...
: ,
...
1. , .
2. ,
.
3. , .
4. 1015 ,
...
5. ( , ) .
, ( ):
"" ?
6. .
,
: , ?
7.
. 10 , ,
.
181

CQOCO'OOOOOOGCOOOOOOGOCO-OOO-OOOOOOOOOOOOOOO-O

:
?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ,
?

 ? , ?

.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
182

99.
, .
- ,
. , , , ,
. --
...
, . ,
, , , ,
. , , :
?, , , ,
, ,
...
. .
:
, , ?

.
, .
.
: ?,
?, ,
? .
183

100. (. )
:
;
;

;
,
, , .

 ,
. ,
, ,
, . '
, . ,
, :
, , ?
, ,
. , , ,
, .
.
, ,
, , , ,
...
184

6 0 0

, , , ?!
...
.

.
, .
,
, . ...
;
,
...
.
, , ,
, ,
, , ...
: , , ,
...
101.
, ,
, .
185

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.OOOOOQOOOOOOOOO
, .
. .
.
, ,
.
1. .
2. .
3. .
4. , .
. ,
, -,
, , .
, :
, .
.
.
, .
, ,

 , , :
, , , ... ,
, , .
, ,
, , , .
.
: , ( )
...
186

.

, , , .
, ,
, ...

, , ,
-, , -
. -
, -:
, ,
, ...
.
,
... ... 187

.
, ,
.
( . creativity)
, .
. (, ; ;
; ) , . ,
, ,
.
, , ...
!
,

, . . ,
(, ),
: - !
, . , .
. .
, , . -
.
102. -

. 188

, . !
-
, , .
, , ,
.
. . , ,
. ,
, , . ...
, , - ... (
, , ; ,
, ; ,
, ,
,..)
? , , ... !
, ? ^ ,
,
, .
! . ,
, ,
-. , , ,
,
. ,
189

, . ,
-.
,
,
. , ,
.
. , ,
, ,
, , ...

103. !
:
, ;
;
, , , , , .
, ,
, .

.
,
, . -

190

, ?
, ? ?

. - .
, ,
, , , ...
, ,
, ,
, .
, ,
, . 20-25
, .
, ,
. ,
, , .
,
, , .
, ,

, . ,
, , .

191

. ,
...
, , .
: , ,
. , ,
. ,
,
.
. , -
. , ,
, ... . ,
, , .
, . -
...
. ( 4060 .)
. .
, ,
. , , ...
, 46 .

, , ,
.
, . 192

, ,
.
, , ...
, ,
. ,

 .
:
.
, ,
.
: , ,
. , ,
(- ) .

104.
. !
, , ,
! , (
), - ( ).
, , , . ,
(, , ?).
, , , ,
! , .
7-
193

'1 --
, - ,
. ,
, , - .
105. , ...
.
: , , , ...
,
.
, .
, , ...
: !, : !, :
! ,
,
.
, ...
106. 5
.
. ,
. !,
-, .
, . , , -
:
, ...
194

. , .
. -
: ! -
... -
.
, , .
, , ,
.
- , , . (
, , , )
. ,
.

 , :
! .
! , !!!
? .
-, , . .
, , :
, , : ! , , ?
, ,
- , .
, , , , 195

. (, -: ,
, ! .)
107. 2
, .
,
, .
. ( ,
.)
, , ,
, ,
.
. ,
, , .
- ...
, . ,
, . ,
,
, .

108.
.
. , . ,
.
, - 196

, .
, ,
, , ...
,
. ,
( !) - -
.
, , , ...
.
1. ,
:
!!! ( "".)
! ( .)
... ... ...
,
.
.
2. ! ,
, , ,

 , ,
...
197

,
, .
. , -,
. ( .
, , , !,
!, ! !)

.
...

, , .
.-.

, , .
. ,

. ,
,
.
- , ,
- , -
... - , .
, .
- .
, :
? ,
...
:
: ,
, , .
, ...
:
, ,
, . :

 ?...
, , ,
, .
: , (,
) 199

, , -
, ,
.
, .
? -?
.
,
. ,
, , .
,
, .

.
, ,
.

, .
--
. ,
.
, ,
, .
. . , ,
200

, , .
, :
?, ?,
, ?.
, ,
, , .
,
- ,
.
-
.
109.
:
6-8 , .
( ,
, )
510
, . ,
, - , .
.
.
, , , , ,
.

.
.
:
" " -
?!
,
, ?

, , ?
. ?--!!!
" " ,
? ?!!
.
, ,
.
, ,
,
.
. . .
.
.
202

. ,
.
.
.
, .
.
, ,
. , (
) . ,
, ( ),
.
, , : , 3-5 .
(, , )
, , ,
. - ,
( ) .
.
? , ?
? ?
,
, ;
; ?
203

111. ? KATACTPOiA?
. , , ; . , !
, , .
. . .


, , ,
,
... , ,
, , ...

, ,
, !
1
,
. ,
. -
. ,
,
.
, , , , .

204

10 ,
, .
,
.
.
,
, ,
.
2
: / . ,
.
, .
, :
?! !!! , , - ,
, ...
, , ,
, ,
. ,
: ,
, .
.
, , ... ,
!
205

3
. ,
, , .
,
.
:
, ... , .
.
, . ,
, , , .
, ,
.
, , ,

, .
, ,
...
, ,
- .
, ...
. . . .: , 1993. . 17.
206

; ;
;

.

, ,
,
!

112.
,
.

.
, ,
( !)
. , ,
.
. ,
,
. :
?
207

, ,
.
. , , ,
.
:
.
:
.
, , .
, .
,
. , ,
.
, , ,
, , .
, . ,

 ,
.
:
. , .
, ... ()
. . ! ,
, .
! ()

208

. , , .
.
, , ,
... ()
. ?! , . ,
?! ()

, , ,
, ; ,
... ...
, , ...
.

,
.
209

-.
,
, ,
.
:
, - ,
, .

,
.
- (
, ) (
, , , ...).
(
), , ,
- ...
,
(
-!).
, ?
:
, ;

 -. , ,
210

,
;
, -. ,
;
, , ,
.
.
, ,
610 .
, . (
.)
, , ,
(. ). , ,
, ,
.
, :
;
;
;
, .
, ,
. ,
. ,
.
211

, , ,
, -,
, , .
, ,

. , - ,
- , ,

. , :
!
, . .
, ,
, ,
. .
, . ,
, -...
- .
. ,
, ,
. . ,
, .
...
212
- -
.
,

 : , ,
... , , , ,
-. ,
, .
,
. , ,
: .
, :
,
. - , ,
, . , ,
, , ! ,
, , , , ...
213

.


-
( )
-
- .
- -.
: ,
, - , ,
. , , .
,
, , , , ... ,
, -.
, .
214

 - ( , , ) ,
: , , -?
?
?
?
?
?..
,
.
, .
. , . ,
, :
? : ?
, 215
, ,
. , -
,
.
, ?,
:
, ;
, ;
, ;
, , ...
, .
, -
.
.
, - , .
: .
. , , , "
". . , , .
~ . .
, ,
. :
. .
, . :
?

216

.
, . ,
, .
, .
.
- .
. ,
, , .
, -, -
, :
* .
.
.
* .
, . , -

. .
. ,
, . ( ), . ,
. .
, , ,
, .
217

,
. , ! , .
, . ,
. , ,
. .
, , .

,
. ,
...

1
. ,
, , . ,
. . , ,
... , ?! , ,
! . . ! !
: , ...
218

. ,
:
, !
, , : , ! :
, - , ! , , !!!

 ?!!!
-
, .

, , , , ,
, , .
-
, , ,
. , , :
, ,
. , ,
,
.
, .
**

-
,
219

.
, , , ,
, , .
- ,
. ,
. . , , ,
. ,
, .
? -
.
?
, , ,
, .
, , ,
.
, .
. -
, .
: ?
, ,
. , ,
, ,
.
220

1. . ,
. ,
. ,
... .
2. . , .
: ?
, ...
3. . -.
( , ).
, !

 . :
? , , , !
...
, ,
...
. :
!!!
: 40
! , :
?! - ,
, ,
...
:
-!!!
221

. . .
. . .
.
, , .
4, . ,
. .
.
5. . -,
, .
:
. , , .
#**
- .
,

.
.
,
- , -
. . 222

, , .
... , ,
,
, -, ,
... , ,
: ?
,
.
-

. , .
: ,
?
, , , , ,
- .

. .
, . ?! ?!

 , .
. .
, - . -. .
. . .
, ,
223

. .

. !
, , . .
.
1. . . . ,
. . ?!? ?!
! , . , ...
2. . , :
.
: ! !!! ! !!!
. . .
. - ,
! ,
, ... !!!
3. . , -, .
. , . .
, , , , , .
. , ?!
- , ...
. , -
, , ,
.

224

, ,
.
. ,
,
, .
, -
, .

113.
-
, . ,
.
, , .
, ...
8-
225

, .
:
- //,
;
, .
, .
, . , ,
/- ;
, 1-2 /
;
: ,
, , ,
( , );
- , ,
;
. 10
15 (- , -
23 , - ...);
- : ,
,
!
:
.
226

jOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
114. 8!
. ,
, .

. ,
, . ,
. 10-15
, , .
, ,
- . , :
! .
, .
, ,
. ,
! , .
.
115.

. .
, . , .
, ,
227

. , -
,
, , .

116.
, ,
. .

(
, ).
, , : , , , , : , , , ...
, 15-20
, ( !)
.
117.
. :
-
--.
, 5 7 , ,
. ? -,
. -,
-

228

. -, , .
:
.
.
, . :
. ...- !
. ?! ...
( , !)
.
. ,
,
,
. : - ,
- ...
118.
.
(4-7 ) ,
: , ( ),
- , - , ,
, , ...
!
:
, -
, .
229
^^^;^ -

119. !..
35 .
- :
;
;
;
;
;
;

 .
,
, ,
...
! ...
, /-
.
:
, ,
;
(
), - ,
;
, -
. - ,
;
230

. ,
:
, ,
, ?
,
?
, ,
, , , ?
?
?
? ?
: .
,
, .
, ?
-?
. .
231

. -
. ,
. ,
, . ...

,
. ,
, .
, ...
, .
, ,

 .
232

, , ,
. -.
, ?
, , ,
, .
, , ,
...
, ,
. , ,
!
.
. ,
. !
, .
, , . ,
, .
! :
.
,
. ,
, ,
,
,
233

'

.
. - :
, ,
, ,
( . . : . . : .
..: , 1994. . 249).
- , (
!) ,
. .
,
.
,
, , ,
. -
, , ,
. ,
.
- :
, , , , -..

.
(,
), 234

. ,
.

 ,
, ,
.
, .
- ,
, ...
,
. , ,
happy end: ,
.
.
, , .
, , ,
, ,
... ( .
. .: . 1998. . 201.)
235

.
, , , ,
. ,
, , ,
- -.
. , , .
, - , , ,
, - !
, , .
,
-
.

2002
, .
. ().
, , ,
,
. .
,
, , ,
. !
, , ,
, . :
-.
(,
, : ,
,
, , , ...).
, ,

 - , -,
,
237

. - ,
.
,
,
. ,
, ,
. .

- ( -) ,
. .
,
, .

. , ,
, ,
-, ,
, .
...,
,
-.
, ,
238

OOOOOOCOOOOOOOOQQOOOQOOCOOOOOOOOOQOOQQOQOO
. ,
.
,
.
, , ,
! , : ,
, , ,
. - ,
, .
, - . ,
.
, .
.
, , , ...
, . -
. ?
1. - .
, , ,
- ',
.
2. - .
,
239

.
3. , ,

-
: .
- ,
!.
, !
,
, .
, , ,
,
.
,
, ., . . , .
...

, .
.
-.
,
- . ,
240

, , ,
.
.
,
. , , ,
... , ,
, ...
- -.
.
, . ,
, ,
, .
, ,
, ,
.
, . ,
, :
,
...
,
, .
-98. , , -, , ,
, ,
241

.
. !
,
-.
, , .
-,
, ,
.

 ,
- .
. ! ,
,
. , , ,
, .

. - !
,
. ,
: ; , -- ,
; ?..
(
!).

242

, , ,
,
.
.
... , ,
. ,
, , . ,
.
: , ,
, ,
-, ,
, ... , . , , , ,
! ( ,
, ), ,
, .
! , ,
.
.
. , . ,
, , ... , ,
,

243

: , ,
, , ...

.
, ,
.
. ? , , :
,
, , . , .
, . , , !
--2000
. ,
.
, .

 . ,
, , ,
.
... . ,
.
.
244
. , , .
, , ,
.
. ! .
, , ?!
. ,
, . ,
, .
. .
, , , ,
: "", !
.
. , ,
. , , . ,
. ,
. , . ,
, : ...
:
-- , !

2008 ,
15 . 10 ,
. 245

, -. - -
. , ...
, .
, , , , ,
-, .

, , ...
.
... -
. ,
. 10 , ,
, , ... ,
- , , , . !!! , .
***
... : , ?
-? . .
246
, . ,
(:
, !!!?) ,

 -
-. , !
***
,
, ( . ),
...

... , , .
, , .
, , , .

, , ,
.
.
.

, , ,
, , .
, ,
.
247

, .
- , .
.
, ,

"", , ...
,
...?
: !
, , , .
,
, , ... !
, 2000 , -
, , :
- - !!!

1. Carrell, Susun. Group exercises for Adolescents a manual for therapists// Sage Publications,
Inc., 2000.
2. Christopher, Elizabeth M., Smith, Larry E. Leadership training. Kogan page Ltd, 1993.
3. Kellerman, Felix Peter. Focus on Psychodrama // The Therapeutic Aspects of Psychodrama.
Jessica Kingsley Publishers, L. and Philadelphia. 1992.
4. Moreno, Jacob Levy. Psychodrama, Vol. I. 3d Ed. Beacon (N.-Y): Beacon House, 1964.
5. Pais, Patrice. Dictionnaire du theatre. MESSIDOR editions sociales. Paris, 1987.
6. Psychodrama inspiration and technique. Edited by Paul Holmes and Marcia Karp.
Tavistok/Routledge, London and N.-Y, 1991.
7. Satir, Virginia, Baldwin, Michele. Satir Step by Step: A Guide to Creating Change in Families.
Palo Alto, CA: Science and Behavior Books, 1984.
8. Satir, Virginia. New Peoplemaking. Palo Alto, CA: Science and Behavior Books, 1988
9. . . . : ..: ,
2000.
10. . . . : , 1998.
11. . . .: , 1991.
12. . . 4- . .: , 2000.
13. U. . .: -89, 2002.
14. . . 3- . .: -89, 2007.

15. . . 3- . .: -89, 2007.

16. . . 3- . .: -89, 2008.
17. . . .: -89, 2006.
18. . . . .: , 1999.
19. . : . .: , , 1994.
20. / . . . . .: , 1999.
21. . . .: , 1998.
-:
www.aettranslation.com: http://mirslovarei.com

. .
. .
, 384 , 224 .

. . .
. 400 , ,
, , .

, .
,
, , ,
.
, . . 256.

www.p-evro.ru

-
.
.

IIpoestT
.

. - 224

, -

215

.
, ,

320

211
315

. . .

.
, ,

384

288

240

. .
, . .

256

240

. , .
, .

-
.
.
-

352

327

. , .
, .

. -.

288

265

320

298

: ,

512

376

. , .

.
Homo Sapiens

384

340

-
.
.

490

359

. , .

50 ,

-.

352

320

. , . -:

448

339

. , .

-:
.

544

370

. .

.
416
, ,

312

384

272

. , .

. 384
. . I II

293

. 25

512

350

576

416

. ,
.

416

376

. , .
, .

416

293

384

255

512

324

. 544

336

. 448

240

. }

( 448

322

. !
](
., .

.
224
1 1! 256
51

221 296

. .

. ,
, ,

512
480

322 367

. ,

480

252

40 , 512

341

-.

320

245

.. .

, . .

496

327

. , .

672

498

3.

.-
.
.

640

378

. , . .

384

577

. . , .
. , . .
.

816

784

. .
, 672
.

578

-
.
.

. ,
.

. , ,

704

649

, .

784

703

. , ,

.
. 60

256

257

. , .

256

250

. .
, . .

256

250

490

359

. , .

50 ,

-.

352

327

288

259

. , .

. 384
. . I II

293

224
.

238

. , .

51

256

297

100

128

137

. , .

. 448

312

-
.
.

. , .
, .

416

293

. ,
.

-. 448

350

. , .

-.

544

375

. ,
.

256

155

. -
, .
.
, . .
-

352

240

. , .
, .

352

250

-.

320

367

: ,

512

384

. , .

.
Homo Sapiens

384

361

640

315

496

350

. , .
(.)

. , .

. 478

235

256

147

. ,
, ,

512

311

-
.
.

. ,

. 176

344

384

245

416

211

384

224

-
. , .

.
. 60

356

257

. , .
, .

192

211

. , . , .

576

367

128

135

100

!
2008 .
,
-:
195197, -, / 46, . .
: (812) 927-27-93, www.p-evro.ru
- .
: : (495) 232-17-16,615-01-01, : (812) 365-46-04