SALA PENAL R.N. N 422-2002 TUMBES. Lima, doce de marzo del dos mil tres.

VISTOS; de conformidad en parte con lo dictaminado por el seor Fiscal Supremo; por sus fundamentos pertinentes; y CONSIDERANDO: que conoce esta Suprema Sala, el presente proceso por haber interpuesto recurso de nulidad, los sentenciados Julio Csar Gonzles Velsquez y Dante Sal Sarango Marchn; que del estudio de lo actuado, se aprecia que el encausado Julio Csar Gonzles Velsquez, como presidente del Ncleo Ejecutor del Proyecto de Construccin del Centro Educativo nmero cero cero tres -El Tablazo- en el departamento de Tumbes, dispuso la entrega a terceros del material de construccin que estuvo bajo su administracin y destinadas para la construccin de aulas, contraviniendo las normas establecidas, causando con su proceder la demora en la entrega de la obra, circunstancia que determin otra ampliacin de presupuesto, con la consiguiente desmedro econmico; que si siendo ello as, su conducta se encuentra debidamente tipificada en el artculo trescientos ochentisiete del Cdigo Penal, en concordancia con el artculo trescientos noventids del mismo Cdigo acotado, por lo que la condena dictada contra ste se encuentra arreglada a ley; que de otro lado, conforme a lo establecido por esta Suprema sala en Descentralizacin slo stas deben ser consideradas como agraviados y no el Estado a la vez, ya que de ser as, implicara una duplicidad de pago respecto a la reparacin civil; que en el presente caso, el nico agraviado resulta ser el Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo Social -FONCODESy no el Estado, por lo que es del caso declarar la nulidad en este extremo de la sentencia; que de otro lado, es derecho de toda persona el ser considerada inocente mientras no se haya declarado judicialmente su responsabilidad, conforme a lo dispuesto por el pargrafo e del inciso vigsimo cuarto del artculo segundo de la Constitucin Poltica en vigor; que, la sentencia condenatoria debe fundarse en suficientes elementos de prueba que acrediten de manera clara y convincente la responsabilidad del imputado en los hechos investigados, por lo que a falta de tales elementos procede la absolucin; que con relacin al encausado Dante Sal Sarango Marchn, se advierte de autos, que fue sentenciado por delito de peculado al haber recibido como pago materiales de construccin destinados para la construccin de aulas, donde l trabajaba como maestro de obra, sin embargo del anlisis del tipo penal, se aprecia que su conducta no se subsume en el tipo penal contemplado en el artculo trescientos ochentinueve del Cdigo Penal, por no concurrir los presupuestos exigidos, en principio por no tener la condicin de funcionario pblico y de otro lado por cuanto tales bienes no estuvieron bajo su administracin, por lo que

corresponde absolverlo de la acusacin fiscal, de conformidad con el artculo doscientos ochenticuatro del Cdigo de Procedimientos Penales: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia recurrida de fojas ochocientos setentinueve, su fecha veinticinco de setiembre del dos mil uno, que condena a Julio Csar Gonzles Velsquez como autor del delito contra la administracin pblica peculado en agravio del Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo Social -FONCODES-, a DOS AOS de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecucin por el perodo de prueba de un ao; y fija en mil nuevos soles, el monto que por concepto de reparacin civil deber abonar al mencionado sentenciado a favor del agraviado; declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en cuanto condena a Dante Sal Sarango Marchn por el delito contra la administracin pblica peculado- en agravio del Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo Social FONCODES- y el Estado, con lo dems que al respecto contiene; reformndola en este extremo, ABSOLVIERON a Dante Sal Sarango Marchn por el delito contra la administracin pblica -peculado- en agravio del Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo Social -FONCODES- y el Estado; MANDARON archivar definitivamente el proceso en cuanto a este extremo se refiere; y de conformidad con lo establecido por el Decreto Ley nmero veinte mil quinientos setentinueve; DISPUSIERON la anulacin de sus antecedentes policiales y judiciales del encausado Sarango Marchn, generados como consecuencia del citado ilcito; declararon NULA la propia sentencia en el extremo que se tiene al Estado como agraviado y fija en mil nuevos soles, monto que por concepto de reparacin civil debern abonar al mencionado sentenciado a favor del Estado; declararon NO HABER NULIDAD en lo dems que dicha sentencia contiene; y los devolvieron.-

S.S. BALCZAR ZELADA CABANILLAS ZALDVAR GAMERO VALDIVIA LECAROS CORNEJO PALACIOS VILLAR