2

GENERAL HEALTH

rSwfPfaumif;rGefap&ef q&m0efwdkY
twnfjyKxm;onfh enf;av;oG,f
rSwfPfqdkwm vlawGeJY twlwGJygaewJh 'dkif,m&DpmtkyfyJ jzpfyg
w,f/ tJ'pD mtkyx
f rJ mS avhvmoif,x
l m;wJt
h &mawG &Syd gw,f/ rSw
f Pf
aumif;rGefapwJh odyHenf;usavhvmrIenf;vrf;awGudk q&m0efawG
twnfjyK vufcHxm;wJhtcsufawG azmfjyay;vdkufygw,f/

19-3-2014

txdkifrsm;jcif;aMumifh jzpfwwfaom usef;rma&; jyemrsm;

tckacwfrSm vltrsm;pk[m xdkifwJhtcsdefu ydkrsm;vmygw,f/ wpfaeY xdkifcsdef 12 em&Dausmfwmu roefpGrf;jzpfEdkif
wJh tE&m,f 50 &mcdik Ef eI ;f jrifw
h ufreI YJ qufpyfaew,fvYkd rMumao;cifu avhvmrIt& od&ygw,f/ ,cifavhvmrIawG
t& txdik rf sm;wm[m emruse;f rIjzpfEeI ;f eJY aoqH;k Edik af jcudk jrifw
h ufapw,fvYkd od&NdS y;D jzpfygw,f/ Mum&Snx
f ikd w
f maMumifh
cEmudk,frSm bmawGajymif;vJoGm;ovJqdkwm aq;ynm&SifawGu tckvdk azmfjyxm;ygw,f/

aoG;jyefaMum a&mif&rf;jcif;
txdik rf sm;wmaMumifh ajcaxmuf
atmufydkif;&Sd aoG;jyefaMumawGudk
wpfcsdev
f ;kH zdtm;jrifrh m;apygw,f/ zd
tm;aMumifh aoG;jyefaMumeH&x
H u
J ydk
wif;wcsKdUeJY t&nf"mwfawGu wpf
oQL;awGxJ pdrfhxGufNyD; a&mif&rf;rI
jzpfvmygw,f/ xdkifcHkay:rSm MumMum
xdik w
f o
hJ al wG&UJ ajcovH;k ta&jym;rSm
aoG;aMumawG xd;k xGuaf ewmudk awGU
&rSmyg/ 'DvdkjzpfwJh tcsdefMumvmwJh
tcg ajcaxmufrSm tndKa&mif t
puftajymufawG xifwm? ta&jym;
rmausmwmeJY temjzpfwmwdYk jzpfwwf
ygw,f/

aoG;wGi;f oMum;"mwf jrifw

h ufjcif;

(1) atdk;ApfavUusifUcef;

tcuftcJ jzpfapEdkifygw,f/

vGecf w
hJ hJ ESpu
f jyKvkycf w
hJ hJ avhvm
rIwpf&yft& touf 50 ausmt
f &G,f
awGtaeeJY atdk;Apfavhusifhcef;udk
ajcmufywfMum jyKvkyfNyD;csdefrSm rSwf
Pfoo
d o
d mom aumif;rGev
f mw,f
vdYk od&ygw,f/ ]]atd;k Apf avhusichf ef;
jyKvkyfwmu OD;aESmuf&JU ta&SUydkif;
ae&mudk aoG;vSnfhywfrI aumif;ap
wmaMumifh rSwfPfudk ododomom
aumif;rGeaf pwm jzpfygw,f}} vdYk tmHk
aMumody*H sme,frmS azmfjyxm;ygw,f/

(3) OD;aESmuf*drf; upm;jcif;

(2) AdkuftqD avQmUcsjcif;

tmHkaMumqdkif&m *sme,f&JU avh

vmrIt& trsKd;om;awGu trsKd;orD;
awGxuf t&ufaomufwmaMumifh
rSw
f Pfukd ydrk kd xdcu
kd af pw,fvYkd od
&ygw,f/wpfaeY t&ufEpS cf u
G cf aJG usmf
aomufwJh oufvwfydkif; trsKd;om;
awGu t&uftenf;i,fyJ aomufol
trsKd;om;awGxuf ajcmufESpfausmf
tMumrSm rSwfPfusqif;rI vu
PmawGudk ydkrdk jyvG,fw,fvdkY avh
vmrIrSwfwrf;awGt& od&ygw,f/

Mu,fpif

0rf;Adu
k t
f qDrsm;wmu arhavsmh
wmeJY qufpyfaewJh oli,fjyefrSwf
Pfavsmhenf;a&m*gudk jzpfapEdkifyg
w,f/ 0rf;AdkuftqDawGu tonf;
rSm PPARalpha odkavSmifrIudk xdef;
csKyfveG ;f wJt
h cg tonf;[m OD;aESmuf
tygt0if cEmudk,f&JU wjcm;tpdwf
tydkif;awGrSm PPARalphaudk pwif
odrf;qnf;xm;avh &Sdygw,f/ tJ'D
tcg ydkwif;"mwfawG ukefcrf;oGm;
NyD; rSwfom;EdkifpGrf;eJY oif,lEdkifpGrf;rSm
vlYcEmukd,frSm tqDawG yHkrSef
r[kwfbJ pkyHkrsm;jym;vmwmeJYtrQ
ESv;kH aoG;aMumeJq
Y idk w
f hJ a&m*gawGjzpf
ay:vmEkid w
f ,fqw
dk mukd odyeH nf;us
od&SdNyD;jzpfygw,f/
Dr. U Glodbourt eJY okawoD
awG&JU avhvmawGU&SdcsufawGt&
MuufoeG jf zLu uk,
d cf EmrSm tqDawG
pkyv
kH mrIudk yHrk eS af vQmch say;aewJt
h jyif
ESvHk;aoG;aMumeJYqkdifwJh a&m*gawGukd
vnf; rjzpfapaMumif; od&&dS ygw,f/
tqDusaq;0g;awGudk yHrk eS o
f ;kH pGJ
aecJ&h if ESv;kH a&m*gukd oufomapEkid f
ayr,fhvnf; ab;xGufqkd;usKd;awG
rsm;jym;vGef;wmaMumifh ESvHk;a&m*gr
[kwfwJh wjcm;a&m*gawGeJY aoqHk;
oG m ;Ek d i f y gw,f / 'D t wG u f a Mumif h
tE&m,fuif;xda&mufwhJ tqDusuk
xH;k 'grSr[kwf obm0MuufoeG jf zLukd

avhvmrIawGt& rSwfPfudk
oHk;&wJh *drf;awGu OD;aESmuf&JU rSwfrd
Edik pf rG ;f eJY jyemajz&Si;f Edik pf rG ;f udk wd;k
apw,fvdkY od&ygw,f/ 'D*drf;awGu
Pfynmudk wd;k apwm r[kwyf gbl;/
rSwfPfpGrf;&nfudk aumif;apwm
jzpfygw,f/ 'Dvdk t&nftcsif;&Sdwm
aMumifh t&m&mudk jyefvnfrSwfrdEdkif
pGrf; ydkrdk aumif;rGefjrefqefapygw,f/

(4) t&uf avQmUaomufjcif;

tifqv
l ifu aoG;aMumxJu o
Mum;"mwfawGudk qJvfawGxJ wGef;ydkY
ay;ygw,f/ oMum;"mwf odkavSmifzdkY
twGuf <uufom;awGu ta&;ygyg
w,f/ tcsdefMumMum xdkifwmaMumifh
trsKd;tpm; (2) qD;csKda&m*g tBudK
tajctaejzpfwJh tifqlvif Resis
tance jzpfapEdi
k yf gw,f/ txdik rf sm;Ny;D
vIy&f mS ;rIr&Sw
d maMumifh <uufom;awG
uvnf; aoG;aMumxJu *vl;udpYk af wG
udk &,lEikd pf rG ;f enf;oGm;Ny;D tifqv
l if
Resistance udk ydkjzpfapEdkifygw,f/
tJ'Dtcg aoG;wGif;oMum;"mwf jrifh
wufvmEdkifygw,f/ 'DvdkrjzpfapzdkY
xdik cf sed u
f kd wwfEikd o
f rQ avQmNh y;D ud,
k f
vufvIyf&Sm;rIawGudk vkyfaqmifoifh
ygw,f/

ajcaxmufaoG;cJ jzpfjcif;
txdik rf sm;wmaMumifh ajcaxmuf
wGif; aoG;vSnfhywfrI avsmhuswmu
aoG;cJ jzpfEdkifajcudk jrifhwufapEdkifyg
w,f/ 'Dvrkd jzpfapzdYk xdik cf sdef rdepf 20
Mumwdkif; rwfwwf&yfay;wm? vrf;
avQmufay;wmwdu
Yk kd jyKvkyaf y;oifyh g
w,f/ 'grSom aoG;vSnyhf wfrI aumif;

MuufoGefjzLESih f ESvHk;a&m*g

tm;ukd;oifhygw,f/
MuufoGefjzLuae &&SdwJh tusKd;
aus;Zl;awGuawmh vlemawGeJY prf;

oyfcH wd&pmefawGudk ppfaq;csut

f &
raumif ; wJ h t qD pk a 0;wmawG u k d
avsmhusapEkdifygw,f/ MuufoGefjzL

ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)

rSm jzpfygw,f/

acgif;udkufjcif;
xdkifcHkrSm oifhcEmudk,fudk C yHkpH
twdkif; auG;xdkifaeNyD; vnfyif;awG
u uGefysLwmpu&ifay: udkif;Munfh
&if vnfyif;emhAfaMumawGudk xdcdkuf
apEdkifygw,f/ 'gaMumifh acgif;udkuf
&wwfygw,f/ xdik cf rkH mS xdik cf sed f tae
txm; rrSew
f maMumifh ycH;k awGuv
kd nf;
xdcdkufapEdkifygw,f/ pu&ifem; uyf
MunfhwJhtcg ycHk;tqpfawGay: zd
tm;oufa&mufNyD; ycHk;emusifwmrsKd;
vnf; jzpfwwfygw,f/ 'gaMumifh uGef
ysLwm oHk;wJhtcg udk,f[eftaet
xm;udk rwfrwfxm;yg/ tcsdeftMum
BuD; rxdkifbJ rMumcP tem;ay;yg/

0rf;csKyfjcif;
vIyf&Sm;rI r&SdwmaMumifh 0rf;csKyf
apEdkifygw,f/ tcsdefMumMum xdkifwJh
tcg tlxJrSm usKUHqefYrI enf;NyD; 0rf;
u ydkrmvmygw,f/ avhusifhcef;vkyf
wmu 0rf;csKyfjcif;twGuf ukxHk;r
[kwfayr,fh wpfaeY 10 rdepfcefY avh
usifch ef;vkyw
f maMumifh 0rf;csKyfEikd af jc
udk avsmhusapygw,f/

&ifyljcif;
txdik rf sm;wmaMumifh &ify&l wwf
ygw,f/ tpmpm;NyD; vIyf&Sm;rI r&Sd&if
pm;&if aoG;wGi;f tqDcw
J mawG aESmifh
aES;apw,f/ raumif;wJh ukv
d ufpx
a&mjzpfwJh LDL ukd 10 &mckdifEIef;
avsmh u sapygw,f / Muuf o G e f j zL
oHk;pGJwmaMumifh xkdif*vpfqdkuf
(Triglyceride) tqDudk odoo
d mom
avsmu
h sapNy;D aoG;aMumrmwmeJY ESv;kH
a&m*g? avjzwfwmawGukd umuG,f
ay;xm;Ekdifygw,f/ MuufoGefjzLeJY
ukorI ukxHk;tNyD; raumif;wJh ukd
vufpxa&m (LDL) ukd avsmu
h sapNy;D
aumif;usKd;ay;wJh ukdvufpxa&m
(HDL)ukd yHkrSeftwkdif; xdef;xm;Ekdif
ygw,f/ pdwf0ifpm;p&maumif;wmu
awmh MuufoGefjzLukxHk;eJY ukwJhvlem
[m aoG;&nfMunfyspfcJwmawGukdyg
avsmhusapwJhtwGuf aoG;wkd;EIef;
vnf; usapNyD; aoG;wkd;a&m*gukdyg
oufomapEkdifygw,f/

tpmtdrfu tpmawGudk jznf;jznf;

csif; acszsufNyD; tufppftxGufydk
rsm;um &ifyla0'em &wwfygw,f/
tpmpm;pOf a&rsm;rsm; raomufygeJY/
tpmpm;NyD; vrf;avQmufay;yg/

awG;ac:EdkifpGrf; avsmhusjcif;
avhvmrItrsm;pkt& ud,
k v
f uf
vIyf&Sm;rIeJY awG;ac:EdkifpGrf;tMum;
qufpyfrI &SdaMumif; od&ygw,f/ vIyf
&Sm;rI vkyfwmaMumifh <uufom;xJ
aoG;vSnfhywfrI aumif;apovdk OD;
aESmufwiG ;f aoG;pD;qif;a&muf&rdS I wd;k
apwJhtwGuf rSwfPfaumif;apyg
w,f/
tlrBuD;tusdwf
MopaMw;vstaemufydkif; wu
odv
k f odyyH nm&Siaf wGu txdik rf sm;wJh
tvkyrf mS 10 ESpaf usmfMum tcsdejf zKef;
cJo
h al wGu wjcm;olawGxuf tlrBu;D
tusdwfjzpfEdkifajc ESpfqeD;yg;eJY tpm
a[mif;tdrfuifqm jzpfEdkifajc 44 &m
cdkifEIef; ydkrsm;w,fvdkY od&ygw,f/ w
jcm;avhvmrIawGt& txdkifrsm;wm
u &ifom;eJY om;tdrftwGif;vTmuif
qmjzpfEdkifajceJY qufpyfw,fvdkY od&
ygw,f/ 'gaMumifh txdkifrsm;olawG
taeeJY aeYpOf udk,fvufvIyf&Sm;rIt
wGuf oD;oefY tcsdefay;zdkY vdkygw,f/

'DawGU&Scd sufaMumifh MuufoeG jf zL
[m aoG;xJrSm tqDrsm;vGef;wmawG
jzpfwJh Antilipameic tajctae
awGukd xda&mufpGm xdef;csKyfEkdifyg
w,f/
(1) ab;xGufqkd;usKd;enf;NyD; aoG;
rcJapzkdY taxmuftuljyKwJh Muuf
oGefjzLukd pm;oHk;oifhygw,f/ yg;pyfeH
rSm aMumufolawGuawmh MuufoGef
jzL yg0ifwJh tm;aq;awGukd aomuf
oHk;vkdY &ygw,f/
(2) cEmudk,fwGif; tqDawG pkyHkjcif;
eJY ESvHk;aoG;aMumqkdif&ma&m*gawG?
avjzwfwmawGuae umuG,fEkdifyg
w,f/
Ref : E Ernst
University of Munich,
8000 Munchen 2, FRG
British Medical Journal
Volume 291

19-3-2014

uav;r&Ekdif[kqkdolu NAdwdefti,fqHk; av;jrTm;yl;rdcif jzpfvm

touf 22 ESpft&G,f Charlene Medlicott qkdol trsKd;orD;[m

olYtouf 15 ESpft&G,fu rrsKd;Otdrf

rSm a&tdwfrsm;pGm&SdwJha&m*g&&SdcJhyg
w,f/ 'Da&m*gaMumifh olYtaeeJY o
bm0twkid ;f ud,
k 0f efr&Ekid b
f ;l vkYd q&m
0efawGu qkdxm;ygw,f/ 'gayrJh olY
touf 20 t&G,frSm obm0twkdif;

udk,f0ef&&SdNyD; ol&JUudk,f0ef[m av;

`rTmyl;orD;awG jzpfaew,fvkdY od&yg
w,f / ol u k d , f 0 ef a qmif c gprS m
q&m0efawGu uav;ESpfa,mufukd
zsucf scidk ;f ygw,f/ uav; av;a,muf
pvHk; touf&SifzkdY cJ,Of;w,fqkdwm
aMumifhyg/ oluawmh wpfa,mufudk
rS rzsucf scsiyf gbl;/ olt
Y aeeJY vlowf

orm;rjzpfcsiw
f maMumifyh g/ b,fvydk J
jzpfjzpf 'Duav; av;a,mufudk &
atmifarG;r,fvkdY q&m0efudk jyefajym
cJw
h ,fvYdk od&ygw,f/ uk,
d 0f efajcmuf
ywftMumrSm Scan dkufMunhf&mrSm
a&jrTmtdwfwpftdwfpDtwGif; uav;
wpfpHkpD &Sdw,fvkdY odcJh&ygw,f/ udk,f
0ef 24 ywfta&mufrmS ol&UJ cEmud,
k f
tav;csdef tvGefusqif;oGm;wJh t
wGuf aq;Hrk mS wufa&mufuo
k rI cH,cl &hJ
ygw,f/ olpm;wJh tpm;tpmu oltyg
t0if uav; av;a,mufpvHk;twGuf
tm[m& rvHkavmufayr,hf uav;
av;a,muftwGuf vHkavmufatmif
tpmpm;Edik w
f ,fvYdk qkcd yhJ gw,f/ ud,
k f
0ef tywf 30 rSm uav;av;a,muf
udk usef;rmpGmeJY arG;zGm;cJhygw,f/
orD;av;a,mufpvH;k [m kycf si;f
tvGeq
f ifwt
hJ wGuf q&m0efawGajym
wJh t`rTmESpfpHkpD rjzpfEkdifbl; xifNyD; olY
uav;awGudk DNA ppfMunhf&m orD;
av;a,mufpvHk;[m identical qua
druplets awGjzpfaew,fvY d k od&ygw,f/
]] uRefr Internet xJrSm &SmMunfh
&mrSm urmhti,fqHk; identical av;
jrTmyl;rdcifu touf 27ESpfyg/ uRefr

u touf20jzpfwJhtwGuf uRefr
ti,fqHk;qdkwm aocsmygw,f}} vdkU
Charlene uajymygw,f/
av;`rT m yl ; uav;awG [ m rsm;
aomtm;jzih f rsKd ; Oav;Ou ok u f
aumif av;aumifeJY rsKd;atmifNyD; arG;
zGm;Muwm rsm;ygw,f/ 'DvkdjzpfcJh&if
awmh uav;tm;vHk;[m identical
vkdYrowfrSwfygbl;/ av;`rTmyl;awG t
aeeJY rrsKd;OwpfOu rsKd;atmifNyD; av;
pHkuGJoGm;&if identical uav; av;
a,muf&&Sdygw,f/ av;`rTmyl;awG[m
identical uav;okH;a,mufeJY identi
cal r[kww
f hJ uav;wpfa,mufvnf;
jzpfEkdifovkd identical wpfpHkeJY identi
cal r[kww
f hJ uav; ESpaf ,mufvnf;
jzpfwwfygw,f/ rsK;d atmifzYkd ukorI cH
,lxm;wJh trsKd;orD;awGrSm av;`rTmyl;
uav; arG;wwfygw,f/ rdom;pk rsKd;
kd;xJrSm om;orD;rsm;olawGrSmvnf;
av;`rTmyl;arG;wwfygw,f/
Ek d i f * sD ; &D ; ,m;trsKd ; orD ; awG e J Y
oufBuD;rdcifawG[mvnf; av;`rTmyl;
uav;arG;wwfygw,f/ NAw
d ed Ef idk if rH mS
142000 rSm wpfBudrfEIef; av;`rTmyl;
arG;zGm;wwfw,fvkdY od&ygw,f/

udk,ftav;csdef usqif;oGm;aomfvnf; usef&Sdaeaom

ta&jym;udk cGJpdwf&ef aiGvkdtyfaeol

touf 39 ESpft&G,f Kerry
Trotter qkdol trsKd;orD;[m tpm;

tpmukd tvGefBudKufESpfoufoljzpfNyD;
om;OD;orD;av;arG;NyD; aemufydkif;rSm
ud,
k t
f av;csed f rwefwq wufvmcJh
oljzpfygw,f/ ol aysmf&Tifaeoa&GU
olYudk,ftav;csdefudk *krpdkufcJhbl;vkdY
qkdygw,f/ tdrfrSm xrif;csufpm;r,fh
tpm; qkid u
f t&efoih&f wJh tpm;tpm
awGyJ aeYpOf pm;aomufwwfNy;D tqm
ajy tpmtjzpf acsmuvufawG? qD
aMumfpmrkeaYf wGukd pm;oH;k avh&w
dS ,fvYdk
qkyd gw,f/ q&m0efawGu 'Dvo
dk m t
av;csdef qufwufae&if olYtaeeJY
rMumcif a&m*g&NyD; aoqHk;Ekdifw,f

vkYd ajymwJt
h wGuf ol[m ud,
k t
f av;
csdef usqif;zkdY BudK;pm;cJhygw,f/ b,f
vkdyJ BudK;pm;ayr,hf udk,ftav;csdef
jyefwufvmwJhtwGuf Gastric by
pass (tpmtdrfudk tenf;i,f cGJpdwf
jzwfawmufxm;jcif;) cGJpdwfukorIudk
cH,lcJhygw,f/ tJh'Dvkd cGJpdwfukorI cH
,lNy;D aemufyikd ;f ud,
k t
f av;csed f aygif
200 ausmu
f sqif;oGm;ayr,hf aygif 30
cefYtav;csdef&SdwJh ta&jym;[m aysmh
wGJNyD; usef&pfcJhw,fvkdY od&ygw,f/
tJ h ' D t a&jym;ud k cG J p d w f j zwf
awmufzkdYtwGuf aiGrwwfEkdifawmh
bl;vkdY qkdNyD; olYudk ulnDr,fhtzGJUudk
vkduf&Smaew,fvkdY od&ygw,f/

Smart
Ideas
usef;rma&; ydkrkdaumif;rGefap&ef
jyKvkyfoifhonfh udef;*Pef;rsm;
rsufuyfreS w
f yforl sm; owdjyK&ef
rsuu
f yfreS u
f kd oH;k vwpfBurd f t
NrJwrf; vJvS,foihfygw,f/ 'grS rsuf
pdwGif; bufwD;&D;,m;ykd; 0ifa&muf
jcif;rS umuG,Ef idk rf mS yg/ 'ghtjyif rsuf
uyfrSefxnhfwJhbl;udk toHk;jyKNyD;wkdif;
rsufuyfrSefaq;&nfeJY aq;aMumzkdY r
arhygeJY/

uav;i,frsm;udk t0vGefrjzpf
atmif *kpkdufyg
t0vGew
f u
hJ av;i,fawG[m yHk
rSeftav;csdef&SdwJhuav;awGxuf
aoG;zdtm; jrihrf m;Ekid af jc ESpq
f ydrk sm;
Ekdifw,fvkdY aoG;wkd;qkdif&m*sme,frSm
azmfjyxm;ygw,f/ oihfuav;i,f
[m t0vGeaf eygu olu
Y kd yHrk eS f aoG;
zdtm;ppfaq;ay;zkdY vkdtyfygw,f/

tat;rdwkyfauG;a&m*g rjzpf
atmif oDcsif;qkdyg
a&csKd;cef;xJrSm 'grSr[kwf um;
xJrSm oDcsif;qkdwJhtusihfaMumifh t
oufSLvrf;aMumif;ykdif;qkdif&ma&m*g
ykd;r0ifa&mufatmif umuG,fEkdifyg
w,f/ oDcsif;qkdwJhtcgrSm touf
jyif;jyif; SLKoGif; SLxkwfvkyf&wm
aMumifh ckcHtm;pepfawG jrihfwufEkdif
vmw,fvkdY qkdygw,f/

aygifBuD;olrsm; toufydk&SnfEkdif
rMumcifu avhvmrIt& aygif
twkdif;twm 24 vufrxuf ausmf
vGefwJhtrsKd;orD;awG[m aygifao;
olawGxuf toufydk&Snfw,fvkdY
od&ygw,f/ aygifwHBuD;olawG[m
cE m ud k , f & J U tqD a wG u d k o,f
aqmif&xm;wJhtwGuf 0rf;AdkufrSm
tqDpkaqmif;rI enf;oGm;wmaMumifh
vdkY qkdygw,f/
a'gufwmcifrdk;rdk;

2
4

GENERAL HEALTH

19-3-2014

EdkifiH&yfjcm; ynmoif,&l mwGif BuHKawGU&Edik af om

usef;rma&; tcuftcJrsm;ESifh ajz&Sif;enf;rsm;
oif 'grSr[kwf oifrh o
d m;pktwGuf use;f rma&;eJY ywfoufNy;D odcsio
f rQukd ar;
jref;vdyk gu Good Health t,f'w
D m? use;f rma&;tar;tajzu@? pG,pf rkH 'D ,
D m
*k(yf)? Central Tower yxrxyf (taemf&xmvrf;eJY 39vrf;axmif)h ? &efuek Nf rKd U 'grS
G af r;jref;Edik yf gw,f/
r[kwf Good health@ swesonemedia.org odY k vdyrf Nl y;D qufo,
Q. tqDjyefwJh tom;ta&&SdvdkY obm0enf;eJY ukoEdkifwJhenf;udk odcsif
ygw,f/
vSvSar? vIdifom,m/
A. tqDjyefwJh tom;ta&[m 0ufNcHeJY tjypftemtqmawG xifvG,fyg
w,f/ aumif;wJt
h csuu
f awmh tqDjyefw,fqakd yr,fh tpd"k mwfukd xde;f xm;
Edik w
f hJ tom;ta&rsK;d yg/ txl;ojzifh rsuEf mS ay:u tqDawGukd z,f&mS ;ay;wJh
tom;ta&xde;f ypn;f awGukd oH;k Ny;D &ifawmif tom;ta&udk ajcmufaoGUroGm;
apygbl;/ tqDjyefwJhtom;ta&&Sd&if tvSukefypnf;awG 0,fwJhtcg Oily
Skin twGuf qdkwJh pmwrf;ygwmudk a&G;0,foifhygw,f/
tqDjyefwmaMumifh pdwn
f pfae&if vkyo
f ifw
h hJ obm0enf;wpfcu
k kd ajymjyyg
r,f/ ysm;&nf tenf;i,f? oHy&k m&nftenf;i,feYJ MuufO 'grSr[kwf bJOtum
wdkYudk a&marTNyD; oefYpifxm;wJh rsufESmay:udk vdrf;yg/ vdrf;NyD; tcsdef 15rdepf
avmufMumrS a&eJY aq;csvdkufyg/ 'Denf;vrf;udk rMumrMum jyKvkyfay;EdkifNyD;
tqDjyefwmudk oufomapwJh enf;vrf;aumif;wpf&yfjzpfygw,f/
t,f ' D w mtzG J U

rdef;rudk,fa&mif&rf;rI rjzpfap&ef umuG,fenf;rsm;

rde;f rud,
k af &mif&rf;rI rjzpfatmif
vkyEf ikd w
f hJ umuG,ef nf;awGuawmh rdef;rudk,fxJudk ptdkwpf0dkufu
bufwD;&D;,m;ydk;rTm;awG r0ifatmif
umuG,Ef ikd af pzdYk qD;eJ0Y rf;oGm;Ny;D wJt
h
cgwdik ;f a&SUbufuae aemufbufukd
okwfay;yg/
csnfom;eJY vkyfxm;wJh twGif;cH
abmif;bDudk 0wfqifay;yg/ nbuf
rSm twGif;cH abmif;bDusyfusyfawG
r0wfxm;ygeJY/ 0wfxm;&if rsKd;yGm;
t*FgawGqDudk avtvHktavmuf
ra&muf&Sdapygbl;/
wif;usyfNyD; EdkifvGefom;eJY vkyf
xm;wJh twGi;f cHabmif;bD r0wfygeJ/Y
twGif;cHabmif;bDawGudk avQmf
zGyw
f t
hJ cgrSm "mwkaA'ypn;f yg0ifrI
enf;wJh taysmhpm;qyfjymudk oHk;NyD;
avQmfyg/ twGif;cHabmif;bDudk ao
csmpifMu,fatmif avQmfzGyfyg/ rD;yl
wdkufNyD;rSom 0wfqifyg/
rdef;rudk,ftwGif;xJudk oefYpif
aq;aMumwmrsK;d rvkyyf geJ/Y rde;f rud,
k f
twGi;f ydik ;f udk aq;aMum&if yd;k rTm;awG
&JU obm0 [efcsufnDrIudk ajymif;vJ
oGm;apEdkifygw,f/

rde;f rud,
k t
f eHq
Y ;kd [m rde;f rud,
k &f UJ
tjyifbufydkif;uae xGufvmwwf
wmaMumifh rdef;rudk,fwpf0dkufudk t
jrJwrf; ajcmufaoGUoefYpifaeatmif
xm;ay;yg/ rdef;rudk,f tay:,Hudk
om a&eJY taysmph m;qyfjymoH;k Ny;D aq;
aMumay;yg/
tayghoGm;NyD;wJhtcgrSmvnf; rdef;
rud k , f u d k a&eJ Y aq;aMumNyD ; t
jzLa&mif wpfoQL;eJY okwfay;yg/
rdef;rudk,fwpf0dkufu ydk;awG&JU rQ
ajcudk xdef;Sday;Edkifr,fh oefYpif
aq;&nfoHk;um aq;aMumay;yg/

owdjyK&ef
rde;f rud,
k u
f ae t&nfqif;wm
u tvGefrsm;NyD; teHYqdk;xGufae&if?
,m;,Hae&if? qD;oGm;wJhtcsdefrSm
ylpyfyal vmif jzpfae&if? rde;f rud,
k w
f pf
0du
k f pyfzsO;f zsO;f jzpfae&if q&m0efeYJ
csucf si;f wdik yf if aqG;aEG;oifyh gw,f/
oif[m tdraf xmifonf wpfO;D jzpf Ny;D
'D v u P mawG c H p m;ae&&if oif h
cifyGef;yg aq;ukorI cH,lEkdifzdkY q&m
0efeJY wdkifyifoifhygw,f/ aq;ukorI
cH,Nl y;D vH;k 0aysmufuif;wJhtxd Sex
udpudk a&SmifMuOfzdkY vdkygw,f/
ZGef

EdkifiH&yfjcm;rSm ynmoif,l&wJh
tcg BuHKawGU&EdkifwJh tcuftcJawG
uawmh trsm;Bu;D &SEd ikd yf gw,f/ 'gay
rJh wcsKdUausmif;om;? ausmif;olawG
u 'DtcuftcJawGukd vG,v
f ifw
h ul
jzwfausmfoGm;EdkifNyD; vdkcsifwJh ynm
a&; yef;wdik u
f kd &&So
d mG ;Muygw,f/ tJ
'Dvdk atmifjrifrI &zdkYqdk&if udk,fa&m
pdwyf g use;f rmzdYk vdt
k yfwt
hJ wGuf BuKH
awGU&wwfwJh tcuftcJawGeJY ajz
&Sif;enf;awGudk tBuHjyKvdkufygw,f/

pdwfzdpD;rIrsm;pGm
rdom;pkeJY a0;&mrSm aumvdyf
ausmif; ae&wJhtcg pdwfzdpD;rI'Pf
cH&Edik af jcrsm;ygw,f/ aumvdyaf usmif;
rSm aysmfp&m? &Tifp&mawG aygrsm;o
vdyk J tvkyv
f yk &f r,fh wm0efawGvnf;
trsm;tjym; &S d a eygw,f / ud k , f h
tcsed af wGukd rdrb
d mom pDrjH c,fv,
S f
cGifh &&SdaeNyD; rdom;pk&JU tultnD r
ygbJ ud,
k w
hf m0efawGukd ud,
k b
hf mom
vkyfaqmif&rSmyg/ 'gaMumifh pdwfzdpD;
rIuawmh tenf;eJYtrsm;qdkovdk cH
pm;&rSmygyJ/ tcuftcJeJY&ifqdkifBuHK
awGUcsdefrSm yifyef;EGrf;e,fNyD; acgif;
udu
k w
f m? tdyrf aysmw
f m? pdwef u
YJ ,
kd ef YJ
ruyfovdk jzpfwm? *emrNird f jzpfwm
pwJh vuPm&yfawGudk cHpm;&wwf
ygw,f/

pdwfzdpD;rIudk b,fvdktEdkif,lrvJ
pdwfzdpD;rIudk cHEdkif&nf&SdzdkYqdk&if
ausmif;om;? ausmif;olawGtaeeJY
uzif;"mwfudk enf;enf;yJ rSD0Joifhyg
w,f/ aeYpOf use;f rma&;eJY nDw
G w
f hJ
tpm;taomufpm;wm? yHkrSef udk,f
vufvyI &f mS ;rIjyKvyk w
f m? tdyaf &; 00
tdypf uftem;,lwm pwJh tcsuaf wG
udk vdkufemay;zdkY vdkygw,f/ t"du
aomhcsuftaeeJY twef;udk rSefrSef
wufNyD; oli,fcsif;awGeJY pmtwlwl
usufum aysmfoifhwJhtcsdefrSm aysmf
aysm&f iT &f iT af ezdyYk jJ zpfygw,f/ t&m&m
udk taumif;jrifpdwfxm;&SdNyD; [mo
PfeJY MunfhzdkY rarhygeJY/

vlrIqufqHa&;aumif;aom b0
wnfaqmufjcif;
wpfzufrmS rdom;pk0ifawGeYJ ae
&yfrS oli,fcsif;a[mif;awGeJY tNrJr
jywf xdawGUqufo,
G af e&if; ausmif;
rSmvnf; qufqHa&;topf wnf
aqmufyg/ ausmif;pwufwJh aeY&uf
awGrSmqdk&if pmoifcef;awG? vlrIa&;
aqmif&GufrIawG? ausmif;pm;aomuf

qdik af wG? tm;upm;cef;rawGeYJ ausmif;

aqmifawGxJrSm oli,fcsif;trsm;t
jym;eJY qHak wGU&ygvdrrhf ,f/ oift
h wGuf
tcef;azmf[m rdwfaqGoli,fcsif;
aumif; jzpfvmEdkifygw,f/

aumif;rGeaf om qufqaH &;udk b,f

vdk wnfaqmufrvJ
tcef;azmfeJY ESpfOD;wnf; twl
ae&awmhr,fqdk&if tpuwnf;u
tcef;oefY&Sif;a&;? tdyf&if rD;zGifhtdyf
wwfovm;? rD;ydwftdyfwwfovm;?
tdy&f m0ifcsed ?f a&csK;d csed f pwJEh pS af ,muf
twl rQa0 toHk;jyK&r,fhudpawGudk
tqifajyatmif BuKd wifwikd yf if aqG;
aEG;xm;oifyh gw,f/ 'grSom aemifwpf
csdefrSm jyemrjzpfbJ tqifajyajy
aexdkifEdkifrSmyg/

ywf0ef;usifESifU tom;usatmif
aexdkifjcif;
aumvdyaf usmif;rSm tEdik u
f sihf
cH&wm? rw&m;jyKusifhcH&wmeJY &ef
jyKaESmifh,Sufwm pwJh tjzpftysuf
awGvnf; jzpfwwfygw,f/ 'gaMumifh
owdeJY tod&Sd&Sd BudK;pm;aexdkifyg/

tE&m,fuif;atmif b,fvdkae
xdkifrvJ
t&ufeJY rl;,pfaq;awGaMumifh
todpdwfeJY qifjcifwHkw&m; xdkif;rdIif;
xdcdkufoGm;apEdkifwJhtwGuf t&ufeJY
rl;,pfaq;0g;awGudk a&Smif&Sm;yg/ t
&ufukd vlraI &;t& aomuf&if wjcm;
olwdkufwJht&ufudk aomufr,f qdk
&if. . oifah &SUrSm zGiw
hf mr[kww
f hJ t
&ufukd vH;k 0raomufygeJ/Y wjcm;oleYJ
twl cGJa0raomufygeJY/ t&ufcGuf
udk csxm;NyD; MumrS oGm;,laomuf
wmrsKd; rvkyfygeJY/ t&ufudk tvGef
tuRH raomufygeJY/
nbuf tjyifoGm;p&m&Sd&if ol
i,fcsif;eJY twloGm;vmyg/ oifhudk
aESmifh,Sufaeol&Sdw,fvdkY ,lq&if
ausmif;0if; vHkNcHKa&; wm0ef&Sdoludk
wdkifMum;yg/

tpm;taomuftE&m,f
oifhtcef;azmf? twef;azmfeJY
oif ud,
k w
f ikd f tpm;taomufaMumifh
a0'em cHpm;ae&ygu ausmif;aq;
cef;? aq;Hkudk csufcsif;oGm;a&mufjy
ozdkY vdktyfygw,f/

tpm;taomuf a Mumif U a0'em

r&atmif b,fvdk qifjcifrvJ
aumvdyfausmif;rSm tjyifxGufpm;
aomufwm? t&ufaomufwm? wpf

cgrS rpm;aomufz;l wJh tpm;taomuf

awGudk pm;aomufwm pwJh tcsuf
awGaMumifh Adkufatmifhwm? ysKdUcsif
tefcsijf zpfwm? 0rf;ysuw
f mpwJh vu
PmawGjzpfwwfygw,f/ tpm;rSm;
wmaMumifh a0'em rjzpfapzdkY usef;
rma&;eJY nDw
G Nf y;D tm[m&jynf0h wJh
tpm;taomufawGudk pm;aomufzdkY
vdktyfygw,f/

tqufrjywfvIyf&Sm;rIaMumifU
'Pfjzpfjcif;
<uufom;? emhAaf Mum? vufarmif;
eJY ycHk;awG&JU t&Gwf (Tendon) awG
tqufrjywf vIy&f mS ;&wmaMumifh 'Pf
jzpfwmudk RSI vdkYac:ygw,f/ uGef
ysLwmudk tem;r,lbJ tcsdeftMum
BuD; oHk;&olawG[m RSI a0'em&
wwfygw,f/ 'gaMumifh Laptop uGef
ysLwmudk toHk;rsm;wJh ausmif;om;?
ausmif;olawGrSm RSI a0'em cHpm;
&wwfygw,f/
RSI a0'emr&&Sdatmif b,fvdk

vdkufemoifUovJ
uGefysLwmoHk;wJhtcg uGefysLwm
wifwJh pm;yGJ? xdkifcHkudk toHk;jyKyg/ 'g
rSom wcsKUd <uufom;eJeY mhAaf MumawG
ay: tvGeftrif; zdtm;oHk;&wmrsKd;
rjzpfaprSmyg/
Laptop armf e D w m 'grS r [k w f
desktop armfew
D mu oift
h wGuf jrifh
vGef;wmrsKd;? eD;uyfvGef;wmrsKd; rjzpf
oifhygbl;/
uD;bkwfay:rSm vufudk ayghaygh;
yg;yg; wifNyD; pmdkufyg/
uGeyf sLwmoH;k &if cEmud,
k u
f kd rwf
rwfxkdifyg/ vufaumuf0wfawGudk
ajzmifhajzmifhwef;wef;xm;yg/
vufarmif;eJY aygifawGu Murf;jyif
eJt
Y NyKd ijf zpfae&ygr,f/ ajcacsmif;xdyf
awGuvnf; a&SUudk TefjyaezdkY vdkyg
w,f/
uGeyf sLwm oH;k csed f em&D0ufMumwdik ;f
ig;rdepfem;yg/ rem;bJ uGefysLwmoHk;
csdef Mumjrifhygu b,favmufyJt
aetxm;rSerf eS f oifch Emud,
k u
f kd 'Pf
jzpfapEdkifygw,f/
vufaumuf0wf? vufacsmif;?
wHawmifqpfeJYvufrSm emusifwm?
wif;usyfwmjzpf&if? vufacsmif;xHk
wmeJY usOfwmwdkY cHpm;&&if? vuf&JU
cGet
f m;eJY [efcsun
f rD aI vsmeh nf;w,f
vdkY cHpm;&&if q&m0efeJY jyoppfaq;
ZG e f
oifhygw,f/

26-2-2012

atmufygar;cGe;f rsm;teuf tajzrSew

f pfcpk u
D dk a&G;cs,fajzqkd
Ny;D ajzqko
d \
l emrnf? rSwyf w
kH ifeyH gwf? vdypf m? txufygjzwfyidk ;f ESihf
twl Swesone Media Group, Central Tower ? yxrxyf
(79^81)? taemf&xmvrf;? 39 vrf;ESihf vrf; 40 Mum;? ausmuf
wHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUokdY vdyfrlNyD; 24-3-2014 &ufaeY
aemufqHk;xm; ay;ykdYEkdifygonf/ trsm;qHk; tajzrSefol ig;OD;
onf HUGO trSww
f q
H yd f trsK;d om;0wfvnfuwH;k tus wpf
xnfpD&&Sdrnf jzpfygonf/ tajzrSefol ig;OD;xufykdvQif uHprf;
rJEdIufNyD; a&G;cs,fay;ygrnf/
oli,fwef;wufcJhonfhausmif; '*Hk (1)^ txu (2)
vom^ txu(1) A[ef;
&&Sdxm;onfhbGJU B.Sc- Botany/ B.Sc-Chemistry/ B.A
jrefrmpm
yxrqHk; yg0ifoDqkdonfh aw;pD;&D; a&mifpHkoBuFef^ April
Queen^ topfBudKufolrsm;
tEkynmavmuxJ pa&mufonfh ESpf 2005^ 2006^ 2007
tBudKufqHk;tpm;tpm &ckdifrkefYwD^ a[mhaygh^MumqHcsuf
tBudKufqHk; tyef;ajzrI tdyfw,f^ wDADMunfhw,f^
oDcsif;em;axmifw,f

Celebrity Quiz -

eef;qk&wDpdk; tajzrSefrsm;

'*Hk(1)? ESpfacG? 0ufom;wkwfxkd;? tjzL? wDADaMumfjim/

ukdawZmxGef; - 7^*ze(Ekdif) 061189
raqGaqGwifh - 12^uww(Ekdif) 009900
ukdarmifarmifat; - 10^yre(Ekdif) 077574
roef;oef;0if; - 8^rbe(Ekdif) 063905
ukdaZmf0if; - 9^tr&(Ekdif) 014926
txufygtajzrSefolrsm;onf rSwfyHkwifESifhtwl HUGO trSwf
wHqdyf trsKd;om; &Syftus wpfxnfpD wpfvtwGif; vma&muf
xkw,
f El idk yf gonf/ ,if;tjyif ,ciftywfrS use&f cdS ahJ om tajzrSeo
f l
OD;vS0if; - 12^ ur&(Ekdif) 024508 onfvnf; DICE Shirt
Maker rS &Syftus wpfxnfvma&mufxkwf,lEkdifygonf/

vif;vif; csKyfxnfrsKd;pHkESifh wkdufyHk

trSwf 64? odrfBuD;aps;? bDHk? 0ifayguf 21? 1-vkdif;

zkef; - 370622 (Ext : 485)
09 43141135

u@wGif
Sponsor ay;vkdolrsm;
qufoG,fEkdif&ef

392739 ? 385293

okdif;GdKuf*vif;ESifh tpm;taomuf
qufpyfrI
okdif;dGKuf*vif;ay:udk tpm;t
aomuf&UJ oufa&mufraI wG &Syd gw,f/
okid ;f dKG uf*vif;u odik ;f GKd ufa[mfrek ;f
"mwf xkwaf y;ygw,f/ odik ;f GKd ufa[mf
rkef;"mwfu tkdiftkd'if;"mwfeJY vkyf
xm;wmyg/ tkdiftkd'if;"mwfukd tpm;
taomufu &w,f/ tpm;taomuf
xJrSmygwJh tkdiftkd'if;"mwf tenf; t
rsm;ay: rlwnfNyD; odkif;GdKufa[mfrkef;
"mwf xkwfvkyfrI tenf;trsm;jzpf
ay:wwfygw,f/ tdkiftdk'if;"mwfu
vnfyif;BuD;a&m*geJY qufpyfrIvnf;
&Sdygw,f/ vnfyif;tusdwfxGufwJh
a&m*geJYvnf; qufpyfrIawG trsm;
BuD;&Sdygw,f/ wcsKdU tpm;taomuf
awGuvnf; okid ;f dKG uf*vif;ukd wku
d f
dkufoGm;xdygw,f/ Oyrm yifv,fpm
wkdY? aumfzDwkdY? uGrf;wkdYukd tvGeftuRH
rpm;oifhygbl;/ awmifay:a'oawG?
NrdKUeJY tvSrf;a0;wJha'oawGuawmh
tkid t
f 'dk if;"mwfjznfx
h m;wJh tkid t
f 'dk if;
qm;ukd pm;oifhygw,f/

t&yfjrifhjrifheJY prwfuswJh cEm

ud,
k t
f csKd;tpm;udk vlwidk ;f ydik q
f idk v
f kd
Muygw,f/ udk,fhom;orD;udk t&yf
jrifhjrifhjzpfapvkdMuayr,fh rdbrsKd;dk;?
tm[m&rjynfhpHkwm? avhusifhcef;
rvkyfwmpwJh t&yfykapwJhtaMumif;
awGvnf; rsm;pGm&Sad eygw,f/ touf
18ESpfausmf&if t&yfu xyf&n
S rf vm
awmhb;l vkYd ,lqxm;ayr,fh atmuf
ygenf;vrf;awGuawmh touf 18
ESpf jynfhNyD;ayr,fh vuf&Sdt&yfxuf
2-6 vufr ydk&Snfapygw,f/
vlwpfa,muft&yf&UJ 20 &mcdik f
EIe;f ausmu
f ywf0ef;usit
f aMumif;t
&mawG? vIy&f mS ;rIawG?tpm;taomuf
pm;aomufraI wGeYJ qufpyfaeygw,f/
odyHynm&SifawGu t&yf&SnfNyD; cEm
udk,fzGHUNzdK;apwJh enf;vrf;awGudk
&SmazG awGU&SdcJhygw,f/
usef;rma&;ESifhnDGwfpGm
pm;aomufyg
cE m ud k , f u I y f a xG ; vG e f ; wJ h
ud,
k w
f iG ;f t*FgawGeYJ zGUJ pnf;xm;Ny;D tJh
'Dt&mawG tvkyv
f yk zf Ydk tm[m&"mwf
awG vdktyfygw,f/ pm;aomufvkduf
wJh tpm;taomufawGu udk,fwGif;
t*FgawG vIy&f mS ;vnfywfzYdk avmifpm
tjzpfvkyfaqmifygw,f/ usef;rma&;
eJY nDw
G w
f hJ tpm;taomufawG pm;
aomufwmu udk,fwGif;t*FgawG&JU
aqmif&GufrIawGudk aumif;rGefapNyD;
t&yf&SnfapwJh taMumif;wpfcsuf
vnf ; jzpf y gw,f / aeY p Of pm;wJ h
tpm;taomufawGxJrSm EGm;EdkY? opf
oD;? tqDenf;tom;? [if;oD;[if;
&Guf? wdk[l;? OtrsKd;rsKd;? taphtqef?
yJydpyf? csdpf? tkwf*sKH? yifv,fpm pwm
awGudk tenf;qHk; 3-4 rsKd; yg0if
atmif pm;yg/ cEmud,
k t
f wGuf vdt
k yf
wJh ydw
k if;? u,fvpf ,
D rf? umAd[
k u
kd f
'&dwfeJY trkdifEkdtufppf pwmawGu
tdk;awG wnfaqmufzkdY? cEmudk,f
oefpGrf;usef;rmzkdY r&Sdrjzpf vdktyfwJh

19-3-2014

General Health

em;? ESmacgif;? vnfacsmif; uk q&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

vnfacsmif;a&m*grsm;ESifh tpm;taomufqufpyfrI
odkif;GdKufa[mfrkef; xGufEIef;
rsm;aevQif

aysmh a ysmh a v;pm;zk d Y wk d u f w G e f ; &yg

w,f/ axGaxGxl;xl;a&SmifzkdYuawmh
a&m*gtrsKd;tpm;eJY tajctaeay:
rlwnfygw,f/ a&m*gu odyfrqkd;&if
awmh tukefpm;vkdY&ygw,f/ a&m*g
qkd;vm&ifawmh tpmaysmhaysmhyJ pm;
oifhygw,f/

vnfyif;a[mfrek ;f txGurf sm;wJh

olawGuawmh tkid t
f 'dk if;qm;ukd rpm;
oifhbl;/ 'gayrJh yHkrSefvlwpfa,muf
twGufawmh qm;xJrSm tkdiftkd'if;
jznfhpGufxm;wJh qm;ukdyJ pm;oifhyg
w,f/

vnfacsmif;uifqm&SdvQif
vnfacsmif;uifqm&Sdr,fqkd&if
toH0ifr,f? vnfyif;xJrSm wpfqkdY
wpfqkdY jzpfr,f/ rsKdcsvkdY odyfraumif;
bl;qk&d if vnfacsmif;uifqmvdYk oHo
, &SdaeNyD/ vnfyif;rSm tusdwfxGuf
w,f? toH0ifw,fq&dk ifvnf; vnf
acsmif;uifqm &Sd r&Sd ppfoifhygw,f/
tJ'v
D cdk pH m;ae&olawGtaeeJu
Y awmh
avmavmq,f uifqm&Sdae&if azm
vpf t uf p pf w k d Y v k d tm;aq;awG
aomufoifhygw,f/ uifqmeJYywf

a'gufwm0if;xkdufMunf
em;? ESmacgif;? vnfacsmif;
txl;ukq&m0ef
oufwhJ ukx;kH awGudk pepfwusuo
k rI
cH , l a ecsd e f r S m q&m0ef r S m Mum;wJ h
a&SmifoifhwmawGukd a&Smif&ygr,f/
wcsKUd vlemawGu vnfacsmif;uifqm
&Sv
d Ydk tpmrsKcd s&cufcw
J ,fq&dk if tpm

vuf&Sdt&yfxuf ydkrdk&SnfxGufaprnfh
obm0enf;vrf;rsm;
Zmjcnf0if;
(aq;0g;wuodkvf)

Tip

wcsKdUaq;0g;awG? ydk;owfaq;
t
awG&JU ab;xGufqdk;usKd;awGu
/
,f
gw
py
a
f
&yf&SnfxGufrIudk xdckdu
&Sd
tysif;xlwm? vIyf&Sm;wuf<urIr
kd
I
u
f
r
G
u
f
S x
G vn;f t&yf&n
wm awu
xdcdkufapwJh tcsufawGyg/
tm[m&"mwfawGyg/
(2) BuD;xGm;rIudk r[efYwm;oifhyg
ywf0ef;usif taMumif;t&mawG
u t&yfudk wdkoGm;apwmrsKd; xdcdkuf
rI r&SEd idk af yr,fh toufi,f&,
G cf sed rf mS
t&ufaomufwm? rl;,pfaq;oHk;pGJ
wm pwmawGuawmh t&yf&SnfxGuf
rIudk rsm;pGm t[efYtwm;jzpfapyg
w,f/ t&uf? rl;,pfaq; pwmawG
udk oH;k pGw
J maMumifh tm[m&vHak vmuf
pGm r&&SdvkdY tdk;oefrmrIudk avsmh
enf;apygw,f/ uzif;"mwfyg0ifwm
awG avQmh w m? aq;vd y f j zwf w m?
pwD;dGKufaq; oHk;pGJrIudk a&Smifwm?
t&ufjzwfwmawGu yHkrSef BuD;xGm;
zGHUNzdK;rIudk &&SdapNyD; t&yf&Snfapyg
w,f/

(3) oifhwifhaom avhusifhcef;

vkyfyg
cEmud,
k t
f wGuf oifw
h ifw
h ahJ vh
usifhcef;vkyfzkdYvdktyfNyD; avhusifhcef;
vkyfwmaMumifh cEmudk,frSm tm[m&
"mwf ydkvdktyfygw,f/ vdktyfwJhtm
[m&"mwf u d k jznf h q nf ; ay;wm
aMumifh cEmud,
k Bf u;D xGm;rI jrefqefap
ygw,f / t&yf & S n f z d k Y u cE m ud k , f
usef;rmBuchH ikd af tmif avhusifch ef;awG
udk uav;b0uwnf;u vkyaf qmif
zkYd ta&;Bu;D ygw,f/ yHrk eS af vhusifch ef;
vkyfwm? ESpfouf&m tm;upm;wpf
rsKd;rsKd;udk pdwf0ifwpm;upm;wm? tdrf
rSm? tm;upm;cef;rrSmacR;xGuaf tmif
ud,
k u
f m,BuchH ikd w
f hJ avhusifch ef;vkyf
aqmifwmawGu t&yf&Snfatmif

tjcm;aomvnfacsmif;a&m*grsm;
&SdvQif
vnfyif;rSm tusdwf&SdwJholawG
u bmusdwfvJqkdwmay: rlwnfyg
w,f/ vnfyif;xJrSm tmacgifxJrSm
uifqmjzpfvkdY vnfyif;tusdwfxGuf
wmrsKd;qkd&if tpm;taomufawGukd
*kpu
dk pf m;zkYd vkyd gw,f/ wDbu
D sdwv
f dk
rsKd;qk&d ifawmh yHrk eS t
f m;jzifh tukepf m;
vkYd&ygw,f/ tyltpyfawGukdawmh
vGefvGefuJuJ rpm;oihfygbl;/ tyl
tpyf a wG p m;wmrsm;&if tmacgif
a&mifwmawGyg jzpfvmwwfygw,f/
ulnDay;EkdifwJh tcsufawGyg/ a&ul;
wm? taMumqef Y a vh u sif h c ef ; awG
vkyfaqmifwm? pudwfpD;wm? pufbD;
pD;wm? atdk;Apfavhusifhcef; vkyfwm
'grSr[kwf wif;epfupm;wm?abmvH;k
uefwm pwJh tm;upm;enf; wpfrsKd;
rsKd;udk vkyfaqmifwmawGuvnf; t
&yf&Snfapygw,f/
(4) a,m*usifhyg
avhvmrIawGt& a,m*usifh
wm? toufSLavhusifhcef;awG vkyf
aqmifwmu t&yf&n
S af pwJh obm0
enf;vrf;ygyJ/ a,m*avhusifhwmu
pdwfeJY cEmudk,f&JUwif;tm;awGudk
avsmhenf;apNyD; zGHUNzdK;BuD;xGm;rIudk
tm;ay;ygw,f/ a,m*avhusifhwJht
cg a>ryHpk ?H a'gif;yHpk ?H opfyifypkH ?H awmif
wef;yHkpH? Bwd*HyHkpHawG avhusifhay;yg/
(5) cEmudk,ftaetxm;udk
yHkrSefjzpfatmif xdef;yg
xdik w
f t
hJ aetxm;? rwfwwft
aetxm;awGudk oufaomifhouf
om taetxm;twkdif;aeygrS <uuf
om;awGut
kd em;&apygw,f/ uav;
b0uwnf;u cEmud,
k t
f aetxm;
rSefuefatmif jyKjyifaexdkifzkdY vdkyg
w,f/ xdkifwJhtcg cEmudk,fudk acG
acgufraebJ ausmd;k qpfwnf&w
dS t
hJ
wkdif; rwfrwfxm;NyD; xkdifyg/ vrf;
avQmufwt
hJ cgrSmvnf; ycH;k ESpzf ufukd
wpfwef;wnf;xm;Ny;D ajcvSr;f awGukd
yHkrSefvSrf;avQmufyg/ yHkpHrSm;,Gif;rIu
cg;ausmd k ; rBuD ; ud k zd E S d y f x m;wm
aMumifh t&yft&Snfudk xdckdufapyg
w,f/
(6) aumif;pGm tdyfpuftem;,lyg
cEmukd,f BuD;xGm;apzkdYeJY wpf
oQL;awG yHkrSefjyefjzpfapzkdY aumif;pGm
tdypf uftem;,lzv
Ydk ykd gw,f/ Bu;D xGm;
rIeJY zGHUNzdK;rIawG jzpfay:aewJh q,f
ausmfouft&G,fawGrSm tdyfpuft
em;,lru
I tvGet
f a&;ygw,f/ q,f
ausmfoufawGtaeeJY wpfaeYudk 8

tpm;taomufESifh ywfoufaom
tBuHjyKcsuf
vnf a csmif ; a&m*geJ Y tpm;t
aomuf e J Y quf p yf r I u k d ajym&&if
b,ft&mrS vGefuJwm raumif;yg
bl;/ tyltpyfawG vGefvGefuJuJ pm;
oH k ; &if raumif ; bl ; ? at;vG e f ; wJ h
tpm;tpm(Oyrm-a&cJeJYvkyfxm;wJh
tpm;tpm)awG vGev
f eG u
f u
J J pm;oH;k
&ifvnf; raumif;bl;? toHtoH;k rsm;
wJholawGjzpfwJh tqkdawmfawGyJjzpf
jzpf? ausmif;q&m q&mrawGyjJ zpfjzpf?
aps;a&mif;wJholawGyJjzpfjzpf tpm;
taomufudk vGefuJatmif rpm;oifh
bl;? a&rMumrMum aomufay;oifhyg
w,f/
tmacgif a jcmuf a ewmuk d *k
rxm;bJeYJ pmoifr,f? aps;a&mif;r,f?
atmfr,f? pum;trsm;BuD;ajymr,f?
tus,f B uD ; ajymr,f q k d & if vnf
acsmif; uGJwwfygw,f/ tJ'gukd *kr
pkdufbJ qufajymaer,fqkd&if vnf
acsmif;uGJwmu raysmufawmhygbl;/
tpm;taomuf w if r ubl ; a&
aomufwJhtcgrSmvnf; owdxm;zkdY
vkdygw,f/
em&DcGJuae 11 em&Dtxd tdyfpufzkdY
vdyk gw,f/ tdyaf ysmfaepOfrmS zGUH NzKd ;Bu;D
xGm;apwJh a[mfrkef;awG xGuf&SdNyD;
t&yf&SnfxGufrIudk tm;ay;ygw,f/
(7) a&aomufyg
a&u cEmudk,fxJu tqdyft
awmufawGukd z,f&mS ;ay;Ny;D tpm;t
pmawG acszsufrIudk tm;ay;ygw,f/
cEmudk,ftwGuf vHkavmufwJh a&
"mwf r&&Sdygu ZD0jzpfysufrI aES;auG;
NyD; t&yf&SnfxGufrIudk t[efYtwm;
jzpfapygw,f/ tpm;taomufudk
usef;rma&;eJY nDw
G Nf y;D enf;vrf;rSef
uefpGm pm;oHk;w,f? yHkrSefavhusifhcef;
awG aqmif&Gufw,fqkdayr,fh a&udk
vHkvHkavmufavmuf raomufygu
ud,
k t
f av;csdef xde;f odr;f &mrSmvnf;
vdt
k yfwhJ yef;wkid u
f dk ra&mufEidk yf gbl;/
(8) rMumcP pm;yg
wpfaeYudk xrif; oHk;eyf pm;wm
rsKd;xuf enf;enf;pD wpfaeY ajcmuf
Budrfavmuf pm;wmu ZD0kyfjzpfysuf
rIudk ydkaumif;apygw,f/ ZD0kyfjzpf
ysufrIaumif;wmu t&yf&SnfapwJh
obm0enf;vrf;wpfcyk g/ aemufwpf
csufu rSeu
f efwhJ tpm;taomufpm;
aomufryI pkH u
H Bu;D xGm;a[mfrek ;f xGuf
&Sdatmif ulnDay;vdkY t&yf&Snfapyg
w,f/ tpmtm[m&awGuae t&yf
&SnfapzkdYtwGuf vkdtyfwJh ADwmrifeJY
owK"mwfawGudk &&Sdygw,f/
(9) aejcnfaEG;aEG;ESifh xdawGUyg
ADwmrif 'Du td;k awG Bu;D xGm;zkYd
twGuf r&Sdrjzpf vdktyfygw,f/ tdk;
awG oefrmapwJh u,fvfpD,rfpkyf,l
&mrSmvnf; ADwmrif 'Dvkdtyfygw,f/
aea&mifjcnfu ADwmrif 'D&&SdapwJh
taumif;qHk; t&if;jrpfwpfckyg/ tyl
&Sdefjyif;vGef;wJh rGef;wnfhaeudk a&Smif
NyD; reuf 10 em&D rwdkifcifeJY nae 4
em&Daemufydkif;rSom aea&mifjcnfeJY
xdawGUyg/

26-2-2012
Q

usef;rma&;ppfaq;rIawG yHkrSefjyKvkyfjzpfaeovm;/ vuf&SdrSmaum b,fvkd*kpkdufjzpfaeovJ/

eef;qk rESpu
f Medical Check-up jyKvkyaf wmh aoG;xJrmS ukv
d ufpxa&mrsm;aewmawGU&w,f/ 'gaMumifh
q&m0efa&Smifckdif;wJhtpm;tpmawG a&Smifw,f? eef;qku t&ifu nbufawGrSm 0uftlacsmif;? MuufO?
csdpfaygifrkefY? axmywf? acsmuvufawG t&rf;pm;wmav/ 'gawGtukefvHk; q&m0efu a&Smifckdif;w,f/
yxrppcsif; uk,
d u
f tJ't
D pm;tpmawG t&rf;BuKd ufawmh ,wdjywfjzwfvu
dk w
f mrsKd; r[kwb
f J wjznf;
jznf;csif; avQmhpm;vmwm tckqkd rpm;oavmufyJ/

aq;HkwufNyD;wJhaemufykdif;rSm b,fvkd*kpkdufjzpfaeovJ/
tckaemufykdif;rSm t&ifuvkd tqmrcHawmhbl;/ q&m0efu
vnf; rkeaYf wGudk aqmifxm;ckid ;f w,f/ pm;&r,ft
h csderf mS tqif
oifhpm;xm;w,f/ Akdufrqmvnf; AkdufxJrSm tpm&Sdatmif EGm;EkdY
'grSr[kwf aygifrkefYav; pm;ckdif;w,f/ aeYv,fpm rpm;jzpfbJ
nusrS ESpfyef;uefavmuf pm;wmawG rvkyfbJ aeYv,fpm
wpfyef;uefqkd npmukdvnf; wpfyef;uef yHkrSefpm;w,f/
vHk;0rpm;wmrsKd;rvkyfawmhbl;/ vHk;0rpm;&if tlawGu
usOf;oGm;w,fwJh/ tJ'DtcsdefrSm trsm;BuD;pm;vkduf&if
tlawGu 'PfrcHEidk af wmhb;l / 'gaMumifh tcsed rf eS rf eS pf m;w,f/

tJ'Dvkd ukdvufpxa&mrsm;wJholawGu bmawGjzpfvmEkdifovJ/

NyD;cJhwJhwpfvu eef;qk Medical Check-up jyefvkyfawmh ukdvufpx
a&mu t&ifuxuf enf;vmwmawGU &w,f/ touft&G,f 20 ausmf
rSm aoG;xJuv
dk ufpxa&mawGrsm;vm&if touft&G,&f vmwJt
h cg
rSm a&m*gawG&vmEkdifw,f/ av;vHxkdif;rdIif;wmawG rvkyfcsif
rukdifcsif EkH;csnfhwm? pdwfoGm;wkdif; ukd,frygjzpfw,f? acgif;u
cPcP uku
d w
f ,f/ ukv
d ufpxa&mrsm;wJh tpmawGu cEmuk,
d f
twGufvnf; raumif;bl;/
Q

usef;rma&;eJYywfoufNyD; trSwf&p&m
awG BuHKcJhzl;ovm;/
eef;qk tpmtdrfaoG;aMumaygufvkdY
aq;HkwufcJh&w,f/ 'guvnf; tpm;tpm
awG tcsed rf eS rf pm;vkyYd g/ vlwidk ;f uawmh reufpm?
aeYv,fpm? npmqkdNyD; pm;&rSmav/ wpfcgw
av IwifrSm tvkyfawG IyfNyD; reufpm rpm;
jzpfwm? eHeufpmukd aeYv,f 1 em&DavmufrS
pm;wm/ Akdufqmjyefawmh IwifcPem;wJh
tcsd e f r S m rS tonf ; toef p m;wm? pm;&wJ h
Amount uvnf; rrSefbl;/ wpfyef;uefqkd
wpfyef;uefyJ pm;&rSm/ uk,
d u
f rpm;wJt
h csed q
f dk rpm;bl;? pm;&ifvnf; Amount rsm;rsm;pm;rdawmh tJ''D PfawGudk
tpmtdrfu rcHEdkifawmhbl;/

b,fvt
dk pm;tpmawGudk t"duxm; a&SmifaeovJ/
Gas ygwJt
h pm;taomufawG? avcHapr,fh tpm;
tpmawG rpm;bl;/ eef;qku uzif;"mwfrsm;wJh tpm;
taomufawGev
YJ nf; rwnfb
h ;l qkad wmh a&Smifw,f/ tqD
ttdrrhf sm;wJt
h pm;tpmawGuv
dk nf; a&Smifjzpfaeygw,f/

Q avhusifhcef;aum vkyfjzpfaeovm;/

avhusifhcef;uawmh vGefcJhwJh ESpfvavmufuawmh Gym

upm;w,f/ tckawmh tdrfrSmyJ Gym cef;xJ upm;w,f/ aoG;yl
avhusifhcef;avmufyJ vkyfjzpfygw,f/
Q usef;rma&;qkdwJht&mudk b,fvkd vufcHxm;ovJ/

aeraumif;jzpfwidk ;f pdwn
f pf&? 0rf;enf;&w,f/ usef;rma&;
raumif;wm rjzpfcsifb;l / tvkyt
f ukid af wGu ysufNy;D aESmifah ES;
apw,f/ roGm;Ekdif? rvmEkdifjzpfawmh rsufESmysufp&mawGvnf;
BuKH &w,f/ aeraumif;awmhrS aeaumif;wm&JU wefz;dk ukd ydo
k v
d m
w,f/ 'gaMumifh ukd,fhukd,fukd,f usef;rmatmifaew,f/

8
4

GENERAL HEALTH

reufapmapm tdyf&mx&rSm pdwfnpfaeygovm;

19-3-2014

a[mfrkef;rsm;ESifh qufpyfaeaom tavhtusifhrsm;

oifhtjyKtrlawG[m cEmudk,fxJ
u a[mfrek ;f awGeYJ qufpyfrI &Syd gw,f/
tusK;d jyKwhJ a[mfrek ;f awG txGuf wd;k
apzdYk b,fvkd tjyKtrlawGukd vkyo
f ifh
NyD; rvdkcsifwJh a[mfrkef;awG txGuf
enf;apzdkY b,fvdk tjyKtrlawGudk
a&SmifoifhovJqdkwm avhvmMunfh&
atmif/

oMum;uJaom tpmudk
pGJvrf;jcif;ESifU tifqlvifa[mfrkef;

atmufygtcsuaf wGu oifu

h kd reufapmapm tdy&f mxusi&hf adS tmif jyKvyk f
ay;Edik Nf y;D pdwMf unfMunfvifvifeYJ tdy&f mxwwfatmif ulnaD y;Ekid yf gvdrrhf ,f/

1/ tdyf&mab;rSm yef;tdk;xm;yg

4/ a&rsm;rsm;aomufyg

reufapmapmpD;pD; rsuv
f ;kH zGizhf iG hf
csi;f tdy&f mab;rSmyef;vSvaS wGtrsm;
BuD;jrif&wm[m pdwfpGrf;tifjrifhrm;
NyD; cHpm;rIaumif;apygw,f/ [m;
Awfpw
f uov
kd rf S avhvmolawG&UJ t
qdkt& tdyf&mxwJhtcsdefrSm yef;awG
trsm;BuD;jrifvdkuf&wJhol[m wjcm;
olawGxuf ydrk akd ysm&f iT af ewwfNy;D wpf
aeYwmvH;k pdwt
f m;wuf<uaew,fvYkd
od&ygw,f/ yef;awGtrsm;Bu;D r[kwf
bJ a'pDyef;av;wpfyGifhudk jrifvdkuf
&&ifawmif tawmfav;tusKd;&Sdwm
aMumifh rdrdBudKufESpfoufwJh yef;av;
awG yef;tdk;xdk;NyD; tdyf&mab;em;rSm
xm;Edkifygw,f/

wpfaeYwmvHk; vef;qef;NyD; pGrf;

tif&&SdapzdkY reufxwJhtcg a&wpf
0 aomufvdkufyg/ ntdyfwJhtcg a&
"mwfqHk;HI;oGm;wmaMumifh reufapm
apmxNyD; a&aomufwm[m ZD0 kyf
jzpfysurf t
I wGuf aumif;rGew
f hJ tavh
tusifhjzpfygw,f/ a&udk 00vifvif
aomufvdkufwm[m cEmudk,fwGif;
atmufpD*sifvSnfhvnfrIudk ulnDNyD;
pGrf;tiftopfawG &&Sdum vef;qef;
apygw,f/

2/ aea&mifjcnfudkcHpm;yg
obm0aea&mif j cnf [ m t
aumif;qH;k Ed;I pufjzpfw,fvYkd ynm&Sif
awGu qdkxm;ygw,f/ bmvdkYvJ qdk
awmh OD;aESmufudk tvif;a&mifvdIif;
uvIaYH qmfay;Ny;D Ed;k Mum;apwmaMumifh
jzpf y gw,f / 'gaMumif h td y f & mu
kwfw&ufrxvdkufbJ oifhcef;pD;udk
qGw
J ifNy;D aea&mifjcnfawG oifh ud,
k f
ay:usvmwJch pH m;csuu
f kd &,lvu
kd yf g/
zke;f eJo
Y yH wfay;Ny;D tdy&f mxwmxuf
aea&mif j cnf a EG ; aEG ; axG ; axG ; ud k
xdawGUNyD; tdyf&muEdk;wmu oifhudk
ydkNyD; pdwfMunfEl;apygvdrfYr,f/

3/ uGjJ ym;aer,fh Ed;I puftoHxm;yg

yHkrSef 'DtoHMum;&if tdyf&mx&
r,fqdkwJh todxuf ydkNyD; em;0ifcsKd
om,mNidrfhanmif;r,fh EId;puftoH
awG wpfaeYwpfrsKd; ajymif;ay;yg/ OD;
aESmuf&JU aysmf&TifauseyfrIudkvufcH
ay;wJah e&m[m aw;oDcsi;f oHawGukd
ESpfoufwmaMumifh udk,fESpfoufwJh
oDcsi;f awGukd List vkyNf y;D wpfaeYwpf
yk'fEIef;eJY EdI;puftoHxm;yg/

5/ vdarmfoD;teHhSLdIufyg
aumfzDteHYeJY aygifrkefYrD;uifteHY
[m oif&JUreufudk Edk;xapayr,fh
Citrus Aromas awGjzpfwhJ vdarmo
f ;D ?
vDrGefeJY *&dwfzkawGu OD;aESmufudk
ydkNyD; vef;qef;apygw,f/ 'gaMumifh
reufa&csKd;wJhtcg csOfwJhtoD;awGeJY
xkwfxm;wJh a&csKd;qyfjymeJYcsKd;NyD; vdk;
&Sif;vdrf;ay;um wpfaeYwmudk t
aumif;qHk; pwifoifhygw,f/

6/ BudKwifjyifqifrI jyKvkyfyg
tdyf&mxJrSmvSJaeNyD; ysif;&dae
r,ft
h pm; tjyKoabmqefwt
hJ awG;
tac:awG awG;awmMunhfvdkufyg/
Oyrm - b,faeYus&if oli,fcsi;f awG
eJY tjyifxGufvnfr,f? oifwef;awG
wufr,f pwJh aysmfp&maumif;r,fh
tajctaeawGudk pdwful;,OfMunhf
yg/ reufjzefreuf0wfr,fh t0wft
pm;awGudk nuwnf;u pepfwus
pDpOfxm;wmrsK;d ? tust
opfav;awG
0wfMunhNf y;D "mwfykH u
kd x
f m;wmrsK;d p
wJh pdwMf unfE;l apr,fh tjyKtrlawGukd
jyKvk y f M unh f y g/ aumif ; rG e f w J h t
awG;tjrifawGu pdwfaysmf&Tifapr,fh
aeYwpfaeY jzpfaprSmyg/
tdj zL(aq;0g;wu o d k v f )

oMum;rsm;rsm;eJY vkyfxm;wJh t
pmawGukd pm;wm[m ud,
k t
f av;csed f
jrifhwufrIeJY wdkufdkufqufpyfaeNyD;
ud,
k t
f av;csed rf sm;wmu tifqv
l if
a[mfrkef;udk ckcHEdkifpGrf; &Sdapygw,f/
'Dvdkjzpfwmu qD;csKda&m*gtBudKt
qifhudk jzpfapEdkifygw,f/

nbuf pdwfzdpD;rIrsm;jcif;ESifU
aumfwDapma[mfrkef;
yHkrSeftaeeJY nbufrSm pdwfzdpD;
rIa[mfrkef; aumfwDapm tqifhu
avsmu
h somG ;um oifu
h kd pdwaf t;csr;f
NyD; tdyfarmusatmif ulnDygw,f/
wu,fvYdk nbuftxd ylyifaomu
rsm;NyD; pdwfwif;usyfae&if aumfwD
apma[mfrek ;f jrifw
h ufaeqJ jzpfwt
hJ
wGuf tdyfarmusEdkifzdkY cufcJygw,f/
pdwyf yl ifaomu avsmyh g;apr,fh enf;
vrf;awGukd vkyaf qmifNy;D tdyaf rmus
atmif BudK;pm;yg/

tdyfa&;ysufjcif;ESifU
aumfwDapma[mfrkef;
tdyfa&;ysufwmaMumifh aumfwD
apma[mfrek ;f tqifh jrifw
h ufNy;D aumf
wDapma[mfrkef;u aoG;wGif; oMum;
"mwfukd jrifw
h ufapum pdwzf pd ;D rIrsm;
wmeJY tqifoifhtpmawGudk pm;csif
pdwfjyif;jywmwdkY jzpfapEdkifygw,f/

tdyfa&;ysufjcif;ESifU
vufyfwifa[mfrkef;
tdyfpufwJhtcg qmavmifrIeJY

qufpyfaewJh vufyfwifa[mfrkef;t
qifu
h wpf&edS x
f ;kd jrifw
h ufNy;D pm;csif
pdwrf &Sad Mumif; cEmud,
k u
f kd tcsujf y
aeygw,f/ wpfnvH;k vl;vGe&Yf if; tdyf
raysmfEdkif&if oifhcEmudk,fu vufyf
wifa[mfrek ;f rSeu
f efwhJ yrmP rxkwf
ay;EdkifwJhtwGuf aemufwpfaeYrSm ydk
NyD; Adkufqmum ydkpm;jzpfNyD; udk,ft
av;csdef jrifhwufvmygvdrfhr,f/

naecif; aumfzDaomufjcif;ESifU
aumfwDapma[mfrkef;
uzif;"mwfu cEmudk,fuae
aumfwDapmtxGufrsm;atmif vIHY
aqmfwmaMumifh ylyifaomursm;ap
Ny;D nbuf tdyaf &;r0wmrsK;d jzpfwwf
ygw,f/ wpfaeYrSm yHkrSef aumfzD ESpf
cGux
f uf ydrk aomufzeYkd YJ nae oH;k em
&D? av;em&DtcsdefupNyD; aumfzDr
aomufzdkY qifjcifoifhygw,f/

tm;upm;jyKvkyfjcif;ESifU
tefa':zifa[mfrkef;
yHkrSef avhusifhcef;rvkyf&if oifh
cEmudk,fuae tefa':zifa[mfrkef;
tvHktavmuf xGuf&SdrSm r[kwfyg
bl;/ tefa':zifa[mfrkef;qdkwm OD;
aESmufxu
J pdwcf pH m;rI aumif;apwJh
"mwfjzpfNyD; taumif;jrifpdwfjzpfap

wJt
h jyif wuf<uvef;qef;apygw,f/
tefa':zifa[mfrek ;f u ud,
k cf pH rG ;f tm;
pepf vkyif ef;aqmifwmudk aumif;rGef
apNyD; vdifa[mfrkef;tqifh jrifhwuf
apygw,f/ 'gaMumifh yHkrSef avhusifh
cef; jyKvkyfoifhwm jzpfygw,f/

a&wdk "mwfpmrsm;ESifU
tDpxdk*sifa[mfrkef;
u,fv&kd eD nf;yg;vGe;f wJh ud,
k t
f
av;csdefavQmhcsa&;"mwfpmawG pm;
wmeJY avhusichf ef;udk tjyif;txef jyK
vkyfwmawGaMumifh cEmudk,f tqD
"mwf usqif;vGe;f wmu tDpxd*k sif
a[mfrek ;f udk avsmeh nf;apygw,f/ tJ'D
tcg &moDpuf0ef; uarmufurjzpf
wmeJY pdwf"mwfuswmwdkY jzpfwwfyg
w,f/

atdk;ApfavUusifUcef;ESifU
*&Dvifa[mfrkef;
npmrpm;cif ESv;kH ckeEf eI ;f aumif;
rGeaf pr,fh avhusichf ef;udk vkyaf qmif
ay;wmaMumifh *&Dvif a[mfrkef;udk
avsmhusapNyD; tpmudk enf;enf;yJ
pm;jzpfapygw,f/ 'Da[mfrek ;f u tpm
pm;csifpdwfudk xdef;csKyfay;w,fvdkY
avhvmrIt& od&ygw,f/
ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)

om;jrwfuifqm&Sdolrsm; ADwmrif 'D tqih f jrih frm;vQif aoqHk;Ekdifajc avsmh enf;

,cifavhvmrIawGt& ADwmrif
D [m ESv;kH a&m*g? tk;d usK;d wmeJY pdwf
usa0'em jzpfEidk af jcudk avsmeh nf;ap
w,fvkdY od&SdNyD;jzpfygw,f/ tckavh
vmrItopft& om;jrwfuifqm&Sw
d hJ
olawGtaeeJY olwkdYaoG;xJrSm ADwm
rif D tqihfjrihfrm;pGm&Sd&if ADwmrif
D enf;yg;olawGxuf touf&SifEkdif
ajc ESpfqcGJcefY ykdrsm;w,fvkdY od&yg
w,f/ ADwmrif D [m tqDrSm aysmf

0ifwJh ADwmrif trsKd;tpm;jzpfNyD; t

kd;rS u,fvfpD,rfeJY azmhpz&yfpf pkyf
,lrItwGuf xdef;csKyfay;zkdY vdktyf
w,fvYdk od&ygw,f/ ADwmrif D udk ae
a&mifjcnfrS &&SdEdkifovkd tqDrsm;wJh
ig;? MuufO? tm;jznfhtpm;tpmawG
rSvnf; &&SEd idk yf gw,f/ ADwmrif D tm;
jznfah q;taeeJv
Y nf; rS0D EJ ikd yf gw,f/
avhvmolawGu 1996 ckESpfrS
2010 jynhfESpftwGif;rSm om;jrwf

uif q ma&m*g&S d c J h o l a ygif ; 4443

a,mufudk wpfOD;vQif ysrf;rQ udk;ESpf
Mum avhvmcJhygw,f/ ADwmrif D
tqihf jrihrf m;pGm&Sw
d hJ om;jrwfuifqm
&So
d al wG[m ADwmrif D tqihef nf;ol
awGxuf aoqH;k EIe;f 50 &mckid Ef eI ;f
enf;wmudk awGU&Scd yhJ gw,f/ ADwmrif D
[m uifqmqJvaf wG yGm;rsm;rIukd &yf
wefaY pwJh ykw
d if;wpfrsK;d wuf<uatmif
jyKvkyfEkdifwmaMumifhygvkdY qkdygw,f/

BEAUTY

19-3-2014

aEGaejyif;csdef acR;aygufusOf;NyD; tjypfuif;pifaom tom;ta& ydkifqdkifap&ef

aEG&moD aejyif;jyif;ylcsdefrSm acR;txGufrsm;NyD; rsufESmtqDjyefwmrsKd;vnf; jzpfwwfygw,f/ tJ'Dtcg ta&jym;
acR;aygufus,fvmwwfovdk aeavmif'PfaMumifh tom;ta&npfEGrf;rIawGvnf; jzpfay:wwfygw,f/ 'gaMumifh
aEGumv wpfavQmufvHk; vdkufemoifhwJh tom;ta& xdef;odrf;enf;awGudk a&;om;vdkuf&ygw,f/

bdkiftdkwif"mwf

acR;aygufusOf;aprnfU aygif;wifenf;

ADwmrifpD

acR;aygufusOf;NyD; tom;ta&
acsmarGUEl;nHah tmif aygif;wifenf; wpf
ckudk azmfjyvdkufygw,f/ rD;zdkacsmifxJ
uae tvG,fwul&EdkifwJh ysm;&nf
xrif;pm;ZGef; wpfZGef;? MuufOtum
wpfvHk;? oHyk&m&nf vufzufpm;ZGef;
wpfZeG ;f eJY oHviG q
f D oH;k pufwu
Ykd kd a&m
arTNyD; rsufESmjyiftESHYvdrf;yg/ rsuf0ef;
wpf0dkufudk rvdrf;&ygbl;/ rdepf 20
tMumrSm a&;at;eJY aq;ay;yg/

ADwmrifpD[m tpGrf;xuf tif

wDatmufqD;'ifhjzpfNyD; ta&jym;&ifh
a&mfapwJh z&D;&,f'Du,fvfawGeJY ae
avmif'PfwdkYrS umuG,fay;ygw,f/
ADwmrifpDaygrsm;wJh obm0tyif
xGuf ypnf;awGuawmh vdarmfoD;?
pyspo
f ;D ? pawmfb,f&o
D ;D ? cs,&f o
D ;D eJY
tpdrf;a&mif [if;oD;[if;&GufawGyJ
jzpfygw,f/

qHyifeYJ vufonf;ajconf;awG
oef pGrf;usef;rmapzdkY bdkiftdkwifygwJh
ajryJ? ESrf;aphpwmawGudk pm;ay;yg/

oGyf"mwf (ZifU)

ADwmrifat

aEG&moD tom;ta& umuG,fenf;

oGy"f mwf[m ta&jym;qJvaf wG

jyefaumif;atmif jyKjyifay;ygw,f/
oift
h a&jym;u 0ufjcjH zpfv,
G w
f hJ t
a&jym;jzpf&if oGyf"mwfukd rSD0Jay;yg/
oGyf"mwfygwJh tyifxGuftpm;tpm
uawmh yJeDav; jzpfygw,f/

0ufjcrH aygufatmifeYJ qHcsnrf Qif

tdwfawG acR;aygufrydwfatmif um
uG,fay;EdkifwJh ADwmrif at&&SdapzkdY
t0ga&mifeJY vdarmfa&mif [if;oD;
[if;&GufawGeJY tpdrf;a&mif[if;&Guf
awGudk pm;ay;yg/

ADwmrif tD;

ADwmrifbDtkyfpk

tom;ta&rxdcdkufatmif ae
a&mifjcnf'Pfudk wwfEdkiforQ um
uG,fyg/ tjyifoGm;r,fqdk&if aeum
c&ifru
f kd vdr;f ay;yg/ tdyw
f t
hJ cg arSmuf
NyD; rtdyfygeJY/ rdwfuyfvdrf;wJhtcg
rsufESmtom;ta&udk cyfMurf;Murf;
yGwfoyfNyD; rvdrf;oifhygbl;/
aEG&moDrmS acR;aygufusOf;Ny;D t
om;ta&tjypfuif;pifzt
Ykd wGuf aeY
pOfpm;aomufwhJ tm[m&awGuvnf;
ta&;ygaeygw,f/ 'gaMumifh tom;
ta& vSya&;twGuf vdktyfwJh tm
[m&"mwfawG &&Sdatmif atmufyg
wdkYudk pm;aomufay;yg/

tpGr;f xuf tifwaD tmufq;D 'ifh

jzpfwJh ADwmriftD;[m aeavmif'Pf
uae umuG,af y;Edik Nf y;D tom;ta&
udk pdjk ynfacsmarGUapygw,f/ ADwmrif
tD; aygrsm;pGmyg0ifwJh tyifxGuft
pm;tpmawGuawmh [if;Eke,f&Guf?
uefpGef;O? opfawmfoD;? tmvl;? ae
MumapheYJ axmywfo;D wdyYk J jzpfygw,f/

tvStytwGuf tcsdefray;Edkifavmufatmif
tvkyfrsm;aeovm;
tvkyfrsm;wJholawGtaeeJY tvkyfrsm;vdYk tcsed rf &Sb
d ;l qdw
k hJ taMumif;jy
csufeJY tvStyudk *krpdkufbJ ypfy,fxm;vdkYawmh rjzpfygbl;/ 'DaeYacwfrmS
tvSty[m ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd f ,HMk unfru
I kd wd;k apwmaMumifh tvkycf iG rf mS atmif
jrifru
I kd yHyh ;kd ay;Edik w
f hJ tcsuftjzpf wpfpw
d w
f pfyikd ;f yg0ifywfoufaeygw,f/
'gaMumifh tcsdeftrsm;BuD; ay;p&mrvdkbJ prwfusMunfhaumif;aeatmif
atmufygenf;awGudk vdkufemoifhygw,f/

qDvDeD,rf"mwf
qDvDeD,rf[m ta&jym;udk ae
avmif'PfaMumifh rxdcdkufatmif
umuG,fay;ygw,f/ qDvDeD,rfygwJh
tpm;tpmawGuawmh oD[dkVfaph? x
rif;eJY *sHKpwmawGyJ jzpfygw,f/

ta&jym;eJY cEmudk,fwpfckvHk;&JU
use;f rmvSya&;twGuf r&Srd jzpf vdt
k yf
wJh ADwmrifbt
D yk pf &k &Sad tmif tmvl;?
iSufaysmoD;? qD;(ZD;)oD;?tcGH rmoD;eJY
tcGHcRwfrxm;wJh qefvHk;ndK? tndK
a&mif aygirf ek pYf wmawGvkd aumufESHpm
udk pm;ay;&ygr,f/
Mu,fpif

reuf tvkyfoGm;csdefrSm bm0wf

r,fqdkwmudk nuwnf;u BudKwif
pDpOfxm;yg/
t0wfADdkudk wpfywfwpfBudrf &Sif;
yg/ a[mif;EGr;f aewJh t0wftpm;awG
udk ay;ypfoifhwm ay;ypfvdkufyg/ w

u,fvdkY 0wfqifcsifao;w,fqdk&if
tjypftemtqmawGudk jyKjyifoifh
wmjyKjyifyg? acwfrDatmif jyifqif
oifhwm jyifyg/
rdwfuyfjyifwJhtcgrSm obm0us
wJh tvSrsKd;&atmifeJY tom;ta&udk
umuG,ftm;jznfhEdkifatmif BudK;pm;
yg/ txl;ojzifh aea&mifumc&ifrf
vdrf;wmrsKd;? abmf'Dvdk;&Sif; vdrf;wm
rsKd;udk aqmif&Gufay;yg/
t0wftpm;udk tNrJwrf;oyfoyf
&yf&yf 0wfqifyg/
tom;ta& xdef;odrf;rIeJY qHau
om? vufonf; ajconf;jyKjyifrIwdkY
twGuf wpfvwpfBudrf tvSjyifqdkif
udk oGm;yg/
t0wftpm;awGudk 0,f,l&mrSm
tcsdefay;yg/ jzpfEdkif&if tprf;0wf
Munfh&if; udk,feJY wu,foifhawmfNyD;
udk,fh&mxl;? udk,fh[efyefeJY vdkufzuf
w,fqdkrSom 0,fyg/ acwfay:qdk
wdkif; r0,foifhygbl;/
ZGef

10

General Health

19-3-2014

uRefr\ trSwfw&vlemrsm; (53)

]]arar? om;ol i ,f c sif ; wpf

a,mufu [moajymw,f? q&m0ef
awGu olwu
Ykd u
kd sawmh q&mrvdYk ac:
&if rBudKuf&wmeJY? tefwDvdkYac:&if
rBudKufwmeJU? igwdkYudkac:vdkufyHku
awmh vlemwJh? [m;...[m; }}
[movkyw
f hJ oli,fav;udk ckvkd
jyefajym&OD;r,f/
]]vlemqdw
k mu wpfa,mufcsi;f
aSUrSm wdu
k f u
kd af c:wmr[kwv
f Ydk awmf
ao;wmaygh? vlemeJUpum;ajymwJt
h cg
[Jh vlem vlemvdYk rac:wm awmfao;
w,frSwfyg}}
'Dwpfywfajymjyr,fh trSwfw&
vlemuawmh uRefr&JUararyg/ (ud,
k hf
tarukad wmifrS vlemvdYk ac:rdNy)D / t
rSwfw&vlemeHygwfpOfwpfckrSmwkef;
u qD;csdKjzpfwJh ararhtaMumif;a&;cJh
ygao;w,f/ csr;f at;vSwhJ Sr;f jynf&UJ
aqmif;nBu;D rSm qD;xaygufvu
kd f a&
xaomufvdkuf vkyfae&wmudk tdyf
a&;ysufvdkufwmvdkY nnf;&r,fht
pm;..
Yk aumif;? a&aomuf
]]qD;oGm;vdu
vdkYvnf;aumif;? a&aomuf&wmrsm;
t&omSdvdkufwm}} qdkNyD; ausaus
eyfeyfBuD;a&Gwaf eoHMum;vdYk tvefY
wMum;eJY aoG;azmufppfvdkufrS ar
arrSm qD;csKdjzpfaerSef; od&awmhwm/
aeaumif; use;f rmaewJh oufBu;D G,f
tdkwpfa,mufudk usef;rma&;ppfaq;
wJt
h aeeJY aoG;aygifcsdeaf v; wdik ;f ay;
rdvYkd aoG;wd;k jzpfaewmudak wmhtapm
BuD;uwnf;u odcJh&yg&JU/ qD;csdKudk
awmh oHo,0ifp&m bmwpfckrS r
awGUrcsif; ppfray;cJhrdbl;/ ododcsif;
rSmudyk J pufu jyEdik w
f t
hJ rSwu
f dk ausmf
vGew
f x
hJ d aoG;tcsKd "mwfu wufaecJh
NyD/ uRefrom teD;tem;rSm Sdrae
&ifawmh rawG;&Jp&maygh/

'DupvdYk bma&m*grSrSb
d ;l ? bmrS
rjzpfbl;? acgif;rl; acgif;ukdufav;
awmifrS rjzpfzl;ygbl;vdkYqdkwJh ouf
Bu;D G,t
f akd wGukd ykrH eS u
f sef;rma&; ppf
aq;&mrSm aoG;csdKav;vnf; ppfay;
oifhaMumif; vufawGUususrSwfom;
em;vnfvdkuf&ygawmhw,f/
'Dwpfcgajymjyr,fh taMumif;t
&muawmh rdwaf qG&if;csmwpfO;D &JU t
vSLyGo
J mG ;&mu pygw,f/ um;aps;awG
pwifusaeayr,fh aiGrvQw
H u
hJ Rerf wdYk
rSm atmufum;av;wpfp;D 0,fzt
Ykd a&;
wGeq
Yf w
k w
f eG q
Yf w
k ef YJ pOf;pm;ae&ao;
wJt
h csed af ygh/ ararwdv
Yk kd oufBu;D G,f
tdak wGukd qdik u
f ,faemufu vku
d rf pD;
apoifhaMumif; odaewJhMum;u t
qifajyovdk tvG,fwul oGm;apcJh
rdwm uRerf trSm;ygyJ/ orD;vwfu t
bGm;jzpfolukd wifpD;oGm;wm/ tvSL
utjyef &yfuGufHk;em;rSm q,fbD;
um;BuD;eJY wdkufrdwJhtaMumif; Mum;
Mum;csif; a&;BuD;okwfysmvdkufoGm;&
w,f/
&yfuGufHk;xJrSm ,mOfxdef;&JawG
vnf; a&mufaeygNy/D jzpfyu
kH adk r;Bunfh
awmh rsufESmcsif;qdkifrSm um;BuD;vm
aewm awGUvdkY orD;u qdkifu,fukd
vrf;ab;uyf &yfxm;ay;vdu
k af yr,fh
usOf;wJhvrf;uav;rSm tSdefxdef;r&
atmifjzpfaeyHk&wJhum;BuD;u vm
csdwo
f mG ;ygowJ/h orD;u qdik u
f ,fudk
um;eJY vGwfatmif ab;ukd apmif;
vdkufcsdefrSm aemufuxdkifvmwJh t
bGm;jzpfol cHkay:u jyKwfusoGm;wm/
H;k aSUrSm ukyu
f yk u
f av; xdik af eBuwJh
oli,fEpS af ,mufu ,mOfaemufvu
kd f
awGjzpfNy;D ,mOfarmif;oluawmh usdK;
oGm;wJhqdkifu,fa'gufukd tjrefjyif
ay;Ny;D wpfae&m&mukd um;eJx
Y u
G o
f mG ;
aMumif; od&ygw,f/

]]orD;ubmrSrjzpfbl;? tbGm;
awmh 'l;emoGm;w,f}} qdv
k Ykd ararukd
ar;Munfhawmh ..
]]jyKwfuswJhtSdefaMumifh enf;
enf;avmufemwmyg? tqd;k Bu;D r[kwf
ygbl;}}wJh/
]]rawmfwqjzpfwm b,fwwf
Edik yf ghrvJ? wrifvyk w
f mvnf; r[kw?f
olcY rsm b,fjzpfcsif mS rSmvJ}}vdv
Yk nf;
qufajymao;w,f/ [kwfwmaygh r
awmfwqjzpfwm pdwfqdk;p&m r[kwf
wmaMumifh uRerf wdUk tm;vH;k at;at;
aq;aq;yJ ,mOfarmif;oludk apmifMh u
ygw,f/ 'gayrJh xdu
k o
f ifw
h t
hJ csed x
f uf
tvGeftrif; ausmfvGefvmwJhtcgrSm
awmh NidKjiifpjyK&ygNyD/
]]aq;cef;zGichf sed Bf u;D udk aomhyw
d f
NyD; 'DrSmvmxdkifae&wm? tvkyfysuf
w,f}}
]]q&mrom tvkyfysufwm r
[kwfbl;? uRefawmfwdkYvnf; tvkyf
ysufw,f? &yfuGufHk;u taMumif;
Mum;Bum;csif; a&mufatmifvmwm?
'Da&mufawmh ,mOfarmif;u rSdbl;
}}
ckvdk0ifajymolu wm0efus,mOf
xdef;tzGJU&JUacgif;aqmifyg/ odyfMum
vmwJhtcgrSmawmh olvnf; pdwfwdkp
jyKNyaD ygh/ ,mOfaemufvu
kd af v;awGukd
ar;Munfw
h t
hJ cgrSmawmh 'Dum;q&meJY
ckrSawGUzl;wmvdkY od&ygw,f/
]]uRefawmfwdkYu ckrSum;aemuf
vdu
k zf ;l wm? GmrSm tvkyrf Sv
d Ykd OD;av;
u tvkyo
f iG ;f ay;wm? 'DaeYyJ rEav;
u xGufvmMuwm? e,fpyfxdquf
oGm;&rSm? um;q&mu 'DNrKd UrSm olt
Y ar
SdvdkY cP0ifwm }}
olwdkYav;awGu jrifHkeJY oem;zkdY
aumif;wJh kyf&nfav;awGSdaeBuNyD;
pum;ajymMunfw
h t
hJ cgrSmawmh d;k om;

olawG jzpfr,fvdkY ydkNyD;,HkoGm;cJhw,f/

uav;omom tG,af v;rsm;&JU yxr
qHk; e,fa0;vkyfcGiftawGUtBuHKu 'D
vdv
k mjzpfaewmudv
k nf; pdwrf aumif;
ygbl;/ olwdkYukd oem;&mu um;q&m
bufudkvnf; azmhawG;rdw,f/
]]uHraumif;csifawmh jyem
wpfckckrsm; xyfBuHKaevdkYvm;rodbl;
aemf}}
tJ't
D awG;udk ajymjyawmh arar
u axmufcw
H ,f/ uRefracgif;xJ 0if
vmwJh aemuftawG;udkawmh arar
axmufcHrSm r[kwfvkdY xkwfrajym
awmhygbl;/
]]um;q&mu vldk;vm; vlqdk;
vm; b,foEd ikd yf ghrvJ? Oya'eJY rvGwf
uif;wJhypnf;awGygvmvdkY ajc&moGm;
azsmufwmvnf;jzpfEdkifao;w,f }}
pdwfwdkzdkY aumif;avmufatmif
MumjrifhpGm xkdifapmifhNyD;wJh aemufrSm
awmh um;q&ma&mufvmygw,f/ ,mOf
xdef;q&m qlajymorQ rsufESmi,f
av;eJY iHkUcHNyD; uRefraSUrSm 'l;axmuf
awmif;yefw,f/ bmjzpffvdkY 'Davmuf
Mumae&wmvJqdkwJhtar;udk wkHYjyef
vdu
k w
f hJ tajzuawmh pdwq
f ;kd csipf &m/
]]tar qHk;rpum;ajymwm em;
axmifae&vdkY MumoGm;wm}} wJh/
]]q&mr b,fvjkd zpfcsio
f vJ? q
&mrwdkYcsif;yJ ajyvnfatmif ndEdIif;
Muyg}}vdaYk jymNy;D ,mOfxed ;f q&mu t
vkyfpm;yGJrSm oGm;xkdifaew,f/
]]rawmfwqjzpfwm b,fwwf
EdkifyghrvJ? bmrSvnf;rjzpfygbl;}} vdkY
um;q&maSUrSm xyfajymaewJh arar
&JU dk;om;rIudk todtrSwfjyKayr,fh
uRefruawmh 'DacwfBuD;xJrSm dk;
vGef;&if nHh&musr,fvdkY ,lqolrdkY
tckvkd ajymvdkufw,f/

vrif;ar
]]aoG;ylwkef;rSm odyfrembl; qdk
wmuvnf; jzpfwwfwmyJ? oHk;av;
&ufaerS 'Pfu ay:csifay:rSm? 'Dt
G,frSm tdk;u yGNyD;yg;aewwfw,f?
rjyif;xefwJh xdcdkufrIrsdK;eJYawmifrS
usKd;wwfao;wm? tJ'gxuf ydkta&;
BuD;wmu ararhrSm qD;csKdeJY aoG;wdk;
a&m*gSdw,f? 'DvdkxdwfvefYrIrsKd;BuHK&
wJhtcg aoG;wdk;a&m? qD;csdKyg ydkwuf
vmwwfw,f? cgwdkif;aomufaeus
aq;awGeJY xdef;r&wmrsdK;vnf; jzpf
oGm;Edkifw,f? araru bmrSrjzpfbl;
vdYk ajymaeayr,fh aocsmppfaq;Ny;D rS
,kv
H Ykd &rSm? tJ'gaMumifh aq;cef;vdu
k jf y
ay;yg? wpfckckjzpfae&if aq;ukay;
aygh? bmrSrjzpfbl;qdk&ifvnf; NyD;wm
yJ}}
'DvdkajymwJhuRefrudk um;q&m
MunfhvdkufyHku aiGnpfcsifvdkY BuHzef
ajymaewmvm;vdUk rouFmwJrh sufv;kH
rsKd; jzpfvrd rhf ,f xifryd gw,f/ 'gayrJh
olUrdwaf qGjzpfy&kH wJv
h u
l qD;csKd a&m*g
Sd&if tJ'DvdkjzpfwwfwmtrSefyJvdkY
0ifajymoHMum;&w,f/
'DvdkeJY aq;cef;vdkufjyay;zdkY o
abmwl n D c suf e J Y ajyvnf o G m ;Mu
w,f/ txl;ukaq;cef;zGifhr,fhtcsdef
nae 4 em&DwdwdrSm vmac:r,fwJh/
cH&olu tjypfrwif aiGrnpw
f t
hJ jyif
,mOfxdef;&Juvnf; r&pfwmaMumifh
aus;Zl;awGwifNyD; wkHYjyefarwmeJY ap
wemygyg vma&mufac:,lygvdrfhr,f
vdYk ,H,
k MkH unfMunf apmifah evdu
k w
f m?
csdef;xm;wJh4 em&Dudk ausmfvGefvdkY 5
em&Dxdk;cgeD;csdefrSmawmh ../
(aemufwpfywfrS qufajymyg
r,f)
vrif;ar

dk;qpfa&mif&rf;emusifrIudk oufomap&ef ulnDay;Edkifrnfh avhusifhcef;

tajy;avhusifch ef;jyKvkyo
f al wGtaeeJY 'l;qpf;kd emusifa&mif&rf;rIawGukd oufomapr,fh avhusifch ef;awGyJ
jzpfygw,f/ avhusifhcef;awGudk wpfqifhcsif; avhusifhNyD; tptqHk; ig;Budrf jyefvnfavhusifhum aeYpOfqdkovdk
avhusifhEdkifygw,f/

A
ajcaxmufwpfzufcsif;pD
xdkifx jyKvkyfyg
wbufwpfxnfukd acguu
f m ajcaxmuf
wpfzufu eif;xm;NyD; usefajcaxmuf
wpfzufu 'l;;auG;um rwfwwf&yfaeyg/
ajcaxmufwpfzuf axmufxm;wJht
wdkif;yJ 'l;awGudk auG;vdkuf? qefYvdkuf t
Budrf 20 avhusifhyg/ ajcaxmufyHkpH ajymif;
NyD; tBudrf 20 avhusifhyg/

aygifwH<uufom;awGavhusifhyg

A
wbufacgufxm;wJah y:rSm 'l;awG
axmufxm;NyD; cg;udkqefYwef;xm;yg/
vufEpS zf ufukd oif&h ifbwfae&meJY wpf
wef;wnf; qefYwef;xm;yg/
vuf q ef Y w ef ; xm;vsuf y J cE m
udk,fu aemufudk vSefvdkufum ajcz
aemifhawGay:rSDvdkufyg/ tBudrf 20 jyK
vkyfavhusifhyg/

General Health

19-3-2014
tat;rdwmeJY &moDOwktul;
tajymif;awGrSm zsm;emwwfygw,f/
zsm;emcsdefrSmvnf; oifhudk vSyMunfh
aumif;aezdkY enf;vrf;av;awG&Sdyg
w,f/

11

ta&jym;txl;ukq&m0ef\ aq;avmutawGUtBuHK
oifhta&jym;twGuf b,fvkdqyfjymoHk;oifhvJ

wpfoQL;udk rESajrmygESifh

Neutral SoapqkNd y;D a&mif;Muygw,f/

tat;rdNyD; zsm;emcsdefrSm t"du

jzpfwwfwmu ESmap;wmyg/ ESm&nf
awG awmufawmufusaecsderf mS wpf
oQL;oHk;NyD; oefYpifzdkY rESajrmygeJY/ wpf
oQL;roH;k bl;qd&k if oifEh mS acgif;awGe&D J
aeEdkifNyD; ESmacgif;wpf0dkufvnf; ,m;
,Hum cH&cufwhJ a0'emrsKd;jzpfapwm
aMumifh oifhudkMunfh&qdk;apygw,f/

'DvkdtajccHypnf;awGtjyif ckeu
ajymcJhwJh qyfjymtrsKd;tpm;awGay:
rlwnfNyD; wjcm;"mwfypnf;awG a&m
orMuygawmhw,f/ Oyrm &eHt
Y wGuf
"mwkypnf;awG? ta&miftwGuf "m
wkypnf;awG? tjrKyftwGuf "mwk
ypnf;awG? tom;jzLzkdYtwGuf "mwk
ypnf;awG? ykd;owfapzkdY "mwkypnf;
awG pojzifh xyfxnfMh u&ygw,f/ qkd
vkdwmu qyfjymwpfck[m "mwkaA'
ypnf;awG tajrmuftjrm; ygEkdifyg
w,f/ aumif;oxufaumif;atmif
xkwv
f yk v
f mMuawmh "mwkypn;f awG
ukd pHo
k xuf pHak tmifxnfo
h iG ;f vmMu
wmyg/ 'Dawmh tcefYroifhwJhtcg oHk;
pJo
G al wGrmS aumif;usKd; r&bJ qk;d usKd;
awG ay;ygava&m/

a'gufwmOD;ausmfausmf

ta&jym; ajcmufaoGUrIuif;ygap
aeraumif;jzpfcsdefrSm ta&jym;
tenf ; i,f a jcmuf a oG U aewwf y g
w,f/ aeraumif;wmaMumifh tdrfxJ
rSm aeNyD; bmrS rvdrf;jc,fwmaMumifh
ta&jym;udk ydkNyD; ajcmufaoGUapyg
w,f/ a&"mwfyg0ifwJh c&ifrftenf;
i,fudk reuftdyf&mxcsdefeJY ntdyf&m
0ifcsdefawGrSm vdrf;ay;zdkY vdkygw,f/
aeraumif;jzpfcsdefrSm oefY&Sif;wJha&
(a&usufat;) rsm;rsm;aomufyg/

vufzufajcmufxkyfoHk;yg
aeraumif;csdefrSm vSJae&wm
rsm;wJhtwGuf rsufvHk;awG rdkYtpfNyD;
eD&aJ ewmudk oufomapzdYk rsufv;kH t
ay:eJY atmufem;udk toHk;jyKNyD;om;
vufzufajcmufxkyftpdkawGudk uyf
ay;Edkifygw,f/ at;aewJh vufzuf
ajcmufxkyftpdkudk 15 rdepfavmuf
uyfxm;wmaMumifh oufomapyg
w,f/

Eye Cream udk a&cJaowmxJrmS

odrf;yg
oiftoH;k jyKaeus Eye Cream
udk a&cJaowmxJrSm ajymif;NyD; odrf;
xm;yg/ at;aewJh Eye Cream u
rsufcGHrdkYtpfwmudk ydkrdk oufomapyg
w,f/

rsufvHk;eDwmudk ukoyg

tzsm;t&rf;BuD;wmaMumifh rsuf

ta&jym;txl;ukq&m0efBuD;

zsm;emaecsdefrSmawmif
vSyaeap&ef
vHk;awGeD&Jaewwfygw,f/ wcsKdUawG
rSm tzsm;rBuD;&ifvnf; rsufpdeD&Jae
wwfygao;w,f/ 'gudk rsufpdat;
apwJh rsufpOf;cwfwmeJY ukoEdkifyg
w,f/

EIwfcrf;ESifh rsufvHk;udk tm;jznfhyg

aeraumif;jzpfaecsdefrSm vlwpf
a,muf[m rsufvHk;eJY EIwfcrf;wpf
0dkufu ydkNyD; ododomom ta&mif
azsmhaewwfygw,f/ 'gaMumifh owd
xm;NyD; jznfhjyifqifyg/

t0ga&mif uGefqJvfvmudk oHk;yg

aeraumif;wJt
h csderf mS tvSjyif
r,fqdk&if uGefqJvfvmudk t0ga&mif
oHk;ay;yg/ t0ga&mifoef;wmu oifh
rsufvHk;wpf0dkuf eDaewmudk zHk;tkyf
umuG,fEdkifygw,f/

aygif'grIefYudk cPa&Smifyg
atmufcHazmifa';&Sif; vdrf;NyD;
csdefrSm aygif'grIefYudk oHk;wwfwJh t

usifh&Sd&if a&Smifyg/ aygif'grIefYu oifh

rsufESmay:u tqDawGeJY azmifa';
&Sif;awGudk pkyf,lwwfwmaMumifh ae
raumif;jzpfcsdefrSm ta&jym;ajcmuf
aewmudk ydkNyD; odomoGm;apEdkifyg
w,f/ 'gaMumifh aygif'gtrIefYudk roHk;
ygeJY/ tcJudkomoHk;yg/

yg;eDrarhygESifh
rsufESmav; aEG;axG;aew,fvdkY
xif&apzdkYeJY jzLzyfjzLa&mfrjzpfapzdkY
yef;a&mif'grSr[kwf aMu;ndKa&mifyg;
eDrsKd;udk oHk;ay;yg/

rsufvHk;awmufawmufav;jzpfygap
ykvJeJY teufa&mif? a&Ta&mifeJY
teufa&mif rsufvHk;jc,forIrsKd;udk
jyifqifyg/ rsufv;kH twGi;f axmifu
h kd yk
vJa&mifeJY a&Ta&mifoHk;ay;wmaMumifh
rsufvHk;eDwmudk rodomapbJ ydkrdk
awmufyaeapygw,f/
oJoJOD;

ajczaemifhae&m jrifhwifyg
xdik cf w
kH pfv;kH ay:rSm xdik af eNy;D vufawG
udk oifhaygifay:em;rSm ydkufxm;vdkufum
cEmud,
k &f UJ zdtm;u oifah jcaxmufawGay:
rSm &Sdygap/

qyfjymqkdwm 'DaeYacwfrSm vl
wkid ;f twGuf r&Srd jzpf vlo;kH ukeyf pn;f
wpfck jzpfaeygNy/D reufr;dk vif;rSonf
ntdyf&m0ifwJhtxd qyfjymukd t
enf;eJYtrsm; xdawGUoHk;pGJaeMu&wm
yg/ txl;ojzifh tdr&f iS rf awG?tdrt
f ul
awG? pm;aomufqkdif? rD;zkdacsmif0ef
xrf;awGq&dk if rMumcPukd ukid w
f ,
G f
oHk;pGJaeMu&ygw,f/ t"du&nf&G,f
csufuawmh oefY&Sif;pifMu,fapzkdYyg/
qyfjymaumif;rS acgif;aygif;jzLw,fvYdk
awmif tqkd&Sdw,f r[kwfvm;/

aygvkdufwJhqyfjym
r&Srd jzpf vlo;kH ukeyf pn;f qkad wmh
qyfjymaps;uGufu BuD;rm;vSygw,f/
yHkoPmeftrsKd;rsKd;? t&G,ftrsKd;rsKd;?
t eHt
Y rsKd;rsKd;? tmedoiftrsKd;rsKd;eJY ayg
vkdufwJh qyfjymawG? qyfjymtcJ? t
rIefY? t&nf? tjrKyfpojzifh &Sdovkd
vufaq;qyfjym? ukd,fwkdufqyfjym?
rsufEmS opfqyfjym qkNd y;D vnf; cJv
G u
dk f
ao;&JU/ yk;d owfaq;ygwJh aq;qyfjym?
EkdYqyfjymqkdwmvnf; &Sdvkdufao;&JU/
uav;awGtwGuv
f nf; Baby Soap
&Sdovkd 0ufNcHaygufolawG? rsufESm
tqDjyefolawGtwGufvnf; oD;oefY
qyfjymawG &Sdvm;&Sd&JU/ obm0ypnf;
awG oH;k xm;wJw
h rmqyfjym? refusn;f
oD;qyfjym? ocGm;oD;qyfjym pwmawG
vnf; &Sdygw,f/ 'ghtjyif tpkd"mwf
xde;f ay;r,fh qyfjymawG? tom;jzLap
wJh qyfjymawGvnf; &Sdygao;w,f/
ta&jym;a&m*gawGjzpfwhJ aAmuf?'uf?
acgif;oef;? ukd,foef;? 0J pwmawGt
wGufvnf; vkdtyfwJh aq;awG xnfh
xm;wJh? oD;oefYqyfjymawGvnf; &Sd
vmygNyD/'ghtjyif yef;uefaq;qyfjym?
um;aq;wJh qyfjymeJY oefYpifcef;oHk;
qyfjym&nfawGvnf; &Sdao;wmqkd
awmh wu,fhukd pHkrS pHkyg/ oHk;pJGolawG
pdwfBudKufa&G;cs,fp&mawGtrsm;BuD;
yg/

qyfjymrSm bmawGyg

B
cEmudk,fzdtm;udk wGef;uefNyD; ajcz
aemifhawGu jrifhwifvkduf? Murf;jyifeJY jyefcs
xdvdkuf 12 Budrf jyKvkyfavhusifhay;yg/

oJoJ

qufvufazmfjyygrnf

tajccHypn;f taeeJY qyfjymwpf

ckrmS qDet
YJ ,fvu
f mvD (qk'd ,
D rf[u
dk f
'a&mqkduf 'grSr[kwf ykdwufpD,rf
[ku
d f 'a&mqku
d )f yg0ifygw,f/ wcsKdU
qyfjymawGrSm tufppf"mwfrsm;NyD;
qyfjymtrsm;pkuawmh t,fvu
f mvD
"mwfuyJ gw,f/wcsKdUuawmh tv,f
tvwf(tufppfvnf;r[kw?f t,fvf
umvDvnf; r[kwf) qyfjymrsKd;yg/

tjrKyfxGufwkdif; raumif;yg
qyfjym? acgif;avQmf&nf? oGm;
wkdufaq; pwmawGrSm SLS (Sodium Lauryl Sulphate)qkdwJh "mwk
ypnf;ygavh&Sdygw,f/ ol&JUtpGrf;u
tjrKyfawG wpDpDxGufapwJhtjyif t
qDawGukd oefYpifay;Ekdifwmyg/ apm
apmu ajymcJo
h vkd tqDaMu;anmaf wG
udk oefYpifHkru ta&jym;xJu tqD
awGyg wkdufpm;ypfEkdifwmrkdY tE&m,f
BuD;ygw,f/ 'ghtjyif tcefYroifh&if
tvm*sDjzpfygava&m/ 'gxufqkd;
wmu trsKd;orD;awGqkd&if &ifom;
uifqm jzpfEidk Nf y;D trsK;d om;qk&d ifawmh
rsKd;ratmifwm jzpfEkdifw,fvkdY qkdyg
w,f/ cEmuk,
d x
f J 0ifomG ;Ny;D &if jyefr
xGufawmhbl;wJh/ 'gaMumifh SLS ukd
a&csKd;cef;xJu vlowform;(Killer
in Bathroom)vkdYawmif ac:Muav
&JU/ 'gaMumifh tckcgrSm SLS Free qkd
wJh tmrcHpmwrf;av;ygwJh qyfjym?
tvSjyifypnf;? acgif;avQmf&nf? oGm;
wkdufaq;awG ay:xGufvmawmhwm
yg/

arT;&if owdxm;
vlYobm0u tarT;eHYav;ygrS
b0ifuswmyg/ 'Dawmh qyfjymawGrSm
vnf; &eHY (Fragrance) xnfhay;Mu
ygava&m/ rsKd;pHak ygh/ &eHw
Y pfct
k wGuf
"mwkaA' ypnf;awGtrsm;BuD; oHk;&
wmyg/ 'Dawmh tvm*sDqkdwJh "mwfr
wnfhwmawG jzpfEkdifygw,f/ wcsKdUqkd
a&csKd;NyD;prSm ,m;vmwm? tifysOfzk
awG xGufvmwmrsKd;&Sdygw,f/ w
u,fawmh &eHYqkdwm aMu;ajymifzkdYrS
r[kwfwm/ qyfjymrSm teHYrygvnf;
jzpf a ewmyg/ 'gayrJ h a&csKd ; NyD ; &if
ukd,frSm tarT;eHYav; oif;xHkaewm
rsKd;? vufaq;NyD;&if vufrSm tarT;eHY
av; woif;oif; jzpfaewmrsKd; jzpf
csifwm qdkawmh xkwfvkyfolawGu
vnf; oHk;pJGoltBudKuf vkdufvkyfay;
aeMuwmyg/ 'gayrJh [kd[meJY rwnfh
,m;? 'D[meJY rwnfh ,m;wJah twk;d ypf
ESi;f cl (Atopic Eczema) tcH&o
dS al wG
uawmh tarT;eHYrygwJh qyfjym (Fragrance Free Soap)yJ oH;k oify
h gw,f/

12

Smart Ideas
to make you
Beautiful!
tvStytwGuf
Mayonnais toHk;jyKyHk

pm;zdo
Yk m toH;k jyKavh&w
dS hJ Mayonnaise
udk tvStytwGuf b,fvdktoHk;jyKvdkY
&ovJqdkwmudk a&;om;vdkufygw,f/
qHom;usef;rmap&ef
Mayonnaise tenf;i,fukd OD;a&jym;eJY
qHom;awGay:rSm acgif;ravQmfcif rdepf
tenf;i,favmufMumatmif okwfvdrf;
xm;NyD;rS acgif;avQmfyg/ OD;a&jym;eJY qHom;
awGudk usef;rmapygw,f/
rsufESmMunfvifap&ef
ntdyf&mr0ifcifrSm a&cJaowmxJu
Mayonnais udk rsuE
f mS ay:rSmaygif;wifovdk
rdepf 20 avmuf vdr;f xm;Ny;D a&at;eJaY q;
aMumvdkufyg/ rsufESmMunfvifvmapyg
w,f/

vufacsmif;av;rsm; vSyap&ef

Mayonnais udk Hand Cream vdrf;
ovdk ig;rdepfavmuf qkyfe,fvdrf;NyD;rS
a&at;eJY aq;vdu
k f yg/ vufonf;av;awGyg
tm;jznfhay;EdkifNyD; vufacsmif;awG vSyvm
apygvdrfhr,f/
aeavmifjcif;udk uko&ef
aeavmif x m;wJ h ta&jym;ay:rS m
Mayonnais tenf;i,f okwfvdrf;ay;xm;
wmu aeavmifwmudk oufomapygw,f/

oJoJ

19-3-2014

EIwfcrf;om; xlolwdkYtwGuf
EIwfcrf;qdk;enf;

EIwfcrf;om;xlwJh ysKdarwdkYtaeeJY
vSywJh EIwfcrf;om;av;udk ydkifqdkifEdkifapzdkY
wpfqifhcsif;qdk;EdkifwJh EIwfcrf;qdk;enf;av;udk
azmfjyay;vdkufygw,f/

t&ifqHk; rdwfuyfjyifqifrIudk
pwif&ygr,f/ Ny;D rS EIwcf rf;om;awG
udka&pdak ewJh b&yf&efS YJ tay:atmuf
yG w f w d k u f o ef Y p if v d k u f u m a&eH
*s,fvDtenf;i,f vdrf;vdkufyg/

a&eH*s,fvDvdrf;xm;wJh EIwf
crf;om;tay:eJY atmufukd EIwcf rf;
om; tjyifbufae&mb,favmuf
us,w
f ,fqw
kd m ud,
k [
hf mud,
k f csed f
qvdkufyg/

tom;a&mif EIwcf rf;eDukd EIwf

crf;wpfjyifvHk;qdk;vdkufyg/

EIwfcrf;yHkazmfcsdefrSm tay:
EIwfcrf;udk t&ifyHkazmfyg/

tay:Ny;D atmufEw
I cf rf;udk yHk
azmfyg/ EIwfcrf;ab;om;awG&JU t
wGif;ydkif;ae&muae yHkazmfqGJyg/

tom;a&mif t wd k i f ; yJ xm;
Edkifovdk ta&mif&ifhEIwfcrf;eDudk
vnf; yHkazmfxm;wJhvdkif;twGif;u
ae pkwfwHeJY qdk;ay;vdkY&ygw,f/

| Tip |
tay:EIwfcrf;xlolawGtaeeJY EIwfcrf;om;ay:rSm uBuD;yHkt&if yHk
azmfNyD;rS twGif;ydkif;udk ta&mifjznfhqdk;yg/
atmufEIwfcrf;om; xlolawGtaeeJY EIwfcrf;twGif;ydkif;uae
atmufEIwfcrf;om;udk cyfwef;wef;av;qGJyg/ 0dkufrqGJygeJY/

CHILD HEALTH

19-3-2014

tat;oabmvm;? tyloabmvm;
i,fi,fwkef;u q&mBuD; aomf
wmaqG\ [mopmayawGudk tvGef
ESpfoufcJhzl;onf/ q&mBuD;u b0
okyfazmfa&;wmvnf; vlBudKufrsm;
ayr,hf ud,
k u
f awmh tckxd q&mBu;D
\pmawGxrJ mS [mopmayawGom jyef
zwfjzpfaewke;f / q&mBu;D a&;ovkrd sKd;
a&;Ekdifonf[k pdwfxJrSm tmomajy
wmuvnf; q&mrif;vlavmufyJ &Scd hJ
Ny;D ESpaf ,mufpvH;k vnf; uG,v
f eG &f mS
NyDukd;/
q&mBuD;[mopmayawGxJrSm
tpGv
J rf;qH;k uawmh q&mav;udak t;
aqGESihf wynhfay:tl; (ay:OD;r[kwf)
wkdY t"duZmwfaumifvkyfaom Zmwf
vrf;awG jzpfonf/ ay:tl;u awmf
oavmuf? udak t;aqGu avQmo
f nf/
avQmfaomfvnf; at;at;rae? ae
&m wum0ifygonf/ txl;tqef;awG
avQmufvyk o
f nf/ jyemawG wuf
onf/ ay:tl;u vkduf&Sif;&onf/
tJ'DtxJu b,fZmwfvrf;rSm
vJawmh rrSwfrdawmh/ udkat;aqGu
wkdif;&if;aq;ynm em;vnfola,mif

aqmifonf/ odcsifolwpfOD;u ar;

onf/
]]oHy&m&nf[m tylpmvm;? t
at;pmvm; q&m}}
]]aeOD;? a&cJxnhfaomuf&wm
qkdawmh tat;pmjzpfrSmaygh}}
]]r[kwfbl;eJYwlw,f q&m/ [kd
bufu q&mwpfa,ufu ajymawmh
tufppf"mwfygvkdY tylpmwJh}}
udkat;aqG jzpfoGm;rnhfrsufESm
BuD;udk jrifa,mifMunhf&if; &,fvkduf
&wm/
,ckawmh 0#fvnfNyD/
yg;csdwfa&mifaeonhf uav;
wpfa,muf a&mufvmonf/
]]'g Mumps vkdY ac:wJh yg;csdwf
a&mifa&m*gAkdif;&yfpfwpfrsKd;aMumifh
jzpfwm/ rsufESm? ab;? b,fa&m? nm
a&m? ar;atmufa&m a&mifwwfw,f/
wpfywfavmufMum&if aumif;oGm;
r,f/ cPawmh zsm;wwfw,f/ pdwfyl
p&m rvkdbl;/ ul;pufwwfwmawmh
odyfjrefw,f/ raygufzl;ao;wJh vl
awGukd avxJuwpfqihf ul;Ekid w
f ,f/

aygufzl;wJhvluawmh umuG,faq;
xkd;vkdufovkdjzpfoGm;NyD; a&m*gr0if
Ekdifawmhbl;/ zsm;wm? emwmtwGuf
yg&mpDwarmavmufyJ aomuf? yd;k ao
wJhaq;awG aomufp&m rvkdbl;/ ae
aumif;oGm;&if q&mhjyefjyp&m rvkd
bl;/ [kwfNyDvm;}}
taru b0ifrusao;yg/ jyef
ar;onf/
]]'g tyloabmvm; q&m}}
uReaf wmf bmjyefajz&ygrnfenf;/
tJ't
D aru bGUJ &ynmwwfwpf
a,mufjzpfonf/
qkdvkdwmu tyltat;? yx0D?
awaZm? tmayg? 0ga,moabmudk
uRefawmf vufrcHwm? r,HkMunfwm
r[kwf/ em;rvnfwmjzpfonf/ t
aemufwkdif; aq;ynmrSm tJh'gawG r
oif/ tJ'gawGudk tajcrcH/ tJ'gawG
tar;cH& rajzEkdifwm uRefawmf
b,fvkdrS rvHkrvJ rjzpf/
bGUJ &ynmwwfwpfa,mufu tJ
'gawG uRefawmfESihf rqkdifbl;qdkwm
em;rvnfwmudk tHhMowmyg/

usKd ; aMumif ; quf p yf a wG ; ac:

wwfonhf tavhtxudk ,aeYacwf
ynma&;pepf\ b,ftqihf? b,ft
pdwt
f ykid ;f wGif oifay;jzpfcyhJ goenf;/
'goifay;ae&rnhf udpr [kw/f ausmif;
om;u olb
Y momol avhusiyfh sK;d axmif
,l&rnhf tavhtusihfwpfckjzpfonf
qkdvQifvnf; rlvwef;uae txuf
wef;xd ,aeYacwfausmif;om;av;
awG tJ'DqufpyfawG;ac:rIav;udk
avhusihfzdkY b,ft&G,frSmrsm; tcsdef&
cJhMuygoenf;/
wkid ;f &if;aq;ynm wk;d wufrjI zpf
pOfudkvnf; jyefMunhfMuygOD;pkdY/
uGiaf [mufpk [kac:aom wkwf
b,aq;onf tmwDrq
D ifeif;[k ac:
aom j'yfaygif; wpfrsKd;ygwmjzpfNyD;
iSufzsm;ykd;udkEkdifaom owd&Sd tzsm;
uswmjzpfaMumif; wkwaf q;ynm&Sif
awG vGecf ahJ omESpf 30 ausmaf vmufu
wnf;u &SmazGawGU&SdcJhonf/ ,ckoHk;
aeaom iSufzsm;aq;awGu tJh'g\
tusKd;qufawG jzpfonf/ acgif;udu
k f
zsm;emwGifoHk;aom uGDEkdifaq;onf
ESv;kH ckerf rSew
f mudv
k nf; ukEidk af Mumif;
udak wmh Oa&myaq;ynm&Siaf wG ouf
aojyEkid cf w
hJ m &mpkEpS Ef iS fh csaD eNy/D tJ'h g
vnf; ESv;kH ckerf rSew
f mudk ukonhaf q;
rsm;\tpjzpfonf/
tpGrf;xufaom jrefrmhwkdif;&if;
aq;ukx;kH awGvnf; Evidence based
d rf m aq;ynm
medicine ac: wduscki
e,fy,fxJukd 0ifvmEkdifzkdY BudK;pm;Mu
oihfNyD[k xifonf/ qErGefjzihf
a'gufwm&J

13

uav;rsm;
tifwmeuf oHk;&mwGif
uav;[m A[kow
k rsm;pGm &Ekid w
f hJ
tifwmeufukdoHk;&if; tE&m,frjzpf
apzdYk rdbawGu umuG,af pmifah &Smuf
ay;&ygr,f/
azhpfbGwfcftaMumif; avhvmyg
oifhuav;&JU azhpfbGwfcfeJY wGpf
wmtaumifhawGudk oifholi,fcsif;
pm&if;xJrmS xnfx
h m;oifyh gw,f/ 'grS
om oifhuav; bmawGvkyfaevJ
qdw
k mukd ol&Y UJ oli,fcsi;f awG enf;wl
odEdkifrSmjzpfygw,f/
pnf;urf; owfrSwfxm;yg
oifhuav;eJY pum;pjrnfajymwJh
tcsdefawGrSm tifwmeufrSm olbm
awGvyk w
f wfv?J bmawGvyk &f wm o
abmusvJqkdwmrsKd;awG ar;Munfhyg/
vdktyf&if oifhuav;&JU uGefysLwm
toHk;jyKcsdefukd owfrSwfay;xm;yg/
uGefysLwmukd ppfaq;yg
oifu
h av; toH;k jyKwJh uGeyf sLwm
xJu tifwmeuf toHk;jyKxm;wJh
0ufqkd'f History awGukd ppfyg/
uav;ukd ajymjyxm;yg
uav;awGukd olpdrf;awGeJY pum;
rajymzd?Yk uk,
d rf odwo
hJ u
l dk zke;f eHygwf
awG ray;zdkY? tdrfvdyfpmawG rajymrd
apzdeYk YJ "mwfyakH wGrykrYd ad pzdYk ajymjyxm;
ay;yg/ tGefvkdif;rSm cifHkeJY tjyifrSm
oGm;rawGo
Y ifah Mumif;ukyd g ajymjyxm;
ay;yg/
ZGef

oifhuav; vufr pkyfaom tusifh aysmufap&ef

vufr pkyw
f mu uav;awGvyk f avhvyk x
f &Sw
d hJ tusiw
hf pfcyk g/ olwt
Ykd aeeJY oufaomifh
oufomaevdkwJhtwGuf vufr pkyf&wm jzpfNyD; 'Dtusifhu pdwfoufom&m &apygw,f/
'gayrJh vufr pkyw
f t
hJ wGuf uav;i,frmS ul;pufy;kd 0ifwhJ tE&m,f&o
dS vdk rlBuKd wufwt
hJ &G,f
txd tusifhygoGm;rSmudkvnf; pdk;&drf&ygao;w,f/
(1) uav; vufr pkyfwmudk vla&SUrSm r[efY
wm;ygeJ/Y tdrx
f eJ YJ tdy&f mxJrmS vufrpkyw
f mudk
xdef;csKyfoifhygw,f/
(2) ]aemufwpfcg vufr pkyf&if dkufrSmaemf}
qdkNyD; rajymygeJY/ vufr rpkyfwJhtcgawGrmS olY
udk cs;D usL;pum;ajymay;yg/
(3) vufr pkyfwmudk tjypfwpfckvdkrsKd; rajym
oifyh gbl;/ uav;udk vufr pkyw
f maMumifh yd;k
0ifEikd af jc&Sw
d ,fqw
kd m &Si;f jyay;yg/ olt
Y aeeJY
vufr pkyfwmudk &yfoifhwJhtcsdefudk tvdkvdk
em;vnfoGm;ygvdrfhr,f/
(4) uav;[m xdcdkuf'Pf&m&NyD;? emusifrI
cHpm;&NyD;csdefrSm vufr pkyfzdkY BudK;pm;&if r[efY
wm;ygeJY/ olYtaeeJY oufaomifhoufomjzpf
atmif BudK;pm;aewmjzpfwJhtwGuf vufudk
om pifMu,fatmif aq;aMumay;vdkufyg/

(5) uav;u vufr pkyfaewJhtcg ]om;^

orD; tck vufr pkyfaewmudk odvm;}vdkY ar;
vdkufyg/ rodaMumif;ajzwm rsm;ygvdrfhr,f/
tJ't
D cg olt
Y aeeJY vufr pkyrf ad erSe;f owdjyK
rdNyD; qifjcifoGm;rSm jzpfygw,f/
(6) uav;BuKd ufwhJ ZmwfaumifawGukd toH;k
jyKNyD; vufr pkyfwJh tusifhudk azsmufay;yg/
Oyrm]]yg0g&def;*sm;u vufr pkyfr,fvdkY om;
xifvm;}}qdkwmrsKd;ar;yg/ tJ'Dtcg yg0g&def;
*sm;udk ol&Jaumif;ozG,f oabmuswJh oifh
uav;[m vufr pkyw
f hJ tusifu
h kd a&SmifomG ;
ygvdrfhr,f/
(7) uav; vufr rpkyfapzdkY vuftdwf0wf
ay;wmrsKd; rvkyfygeJY/ uav; udk ylyifaomu
ydkrsm;apNyD; pdwftaESmifht,Suf ydkrsm;&wwf
ygw,f/
ZGef

14

Real Life

19-3-2014

,ciftywf rStquf
w'dwf'dwfckefaeaom&ifESihf w
qwfqwfwkefaeaom vufrsm;u
xkt
d csed w
f iG f &Sad eaom ol\cHpm;csuf
ESv;k H om;udk vSp[
f jyvdu
k af om oauFw
rsm;yJ jzpfygonf/ [kwfonfav..
,cktajctaeu vufaxmufq&m
0efav;wpfa,muftwGuf wu,fh
ud k usOf ; xJ u syf x J usaeavmuf
atmif cufcJonhf tcsdefygyJ/ olYt
wGuf a&G;cs,fp&m rsm;rsm;r&Sd/ vrf;
ESpfvrf;xJu wpfvrf;udk ol aocsm
ayguf a&G;cs,f&awmhrnf/
Nird ;f csr;f a&.. rif; bmvkyrf vJ?
jrefjrefajzprf;.. tcsdefodyfr&bl;
aemf.. wpfvrf;vrf;udkawmh tjref
qH;k a&G;cs,&f awmhrmS .. tcsed Ef iS fh 'D
a&onf vlukd rapmifhqkdonhf pum;
vnf; &So
d nfr[kwv
f m;.. wpfvrf;
u 'Dtwkid ;f xkid Mf unfah eNy;D uHMurm
Zmwfq&m\ tqHk;tjzwfudk cH,lzkdY/
olonf acgif;udk cyfoGufoGuf cg
,rf;vkdufav\/ Ekd; Ekd;.. 'Dvkdawmh
vHk;0rvkyfEkdifbl;/
aemfjraoG;\ arG;vrf;aMumif;rS
,ckaoG;awG woGifoGif pD;qif;ae
acsNyD/ oloGm; cGmMunhfvkdufaom
wpf0ufwpfysuf uGmxGufaeNyDjzpf
aom tcsif;rS aoG;awGxGufaejcif;
jzpfygonf/ aoGonf touf [k qkd
onf/ odyu
f kd rSeo
f nfph um;/ 'Dtwkid ;f
quf xm;Munhf.. woGifoGif ..
wpdrfhpdrfh pD;qif;aeaom aoG;puf
rsm;ESit
fh wl aemfjraoG; qko
d nfh u&if
rav;\ 0dnmOfuvnf; aumuf
aumufygatmif vkdufygoGm;rnfu
aA'ifoGm;ar;aep&m rvkdygacs/
xkdYaMumifh ol\ q&m0efppfppf
jzpfcsifaom ESvHk;om;u xkdvrf;udk
vH;k 0jiif;y,fvu
dk jf cif;jzpfygonf/ tJh
onfrSmyJ ol\ EIwfrS ckdifrmjywfom;
aom pum;oHawG w&pyfBuD; xGuf
ay:vmawmhonf/ ]]udkif;.. cGJcef;

"m; rudkif&JawmUbl; q&m (27)

vIyf&Sm;vmaom
"m;udkifonfU vufrsm;
a'gufwmpdk;vGif
zGihfr,f q&mrBuD;a&.. tjrefqHk;
jyifqifMuygpkv
Yd m;.. 'Dtwkid ;f quf
xm;&if 'Dvlem a&wdrfepfrSm aocsm
w,f.. tjrefcGJNyD; aoG;wdwfatmif
vkyfrS olYtoufudk u,fEkdifrSm}}
aq;Hkav;xJwGif tm;vHk; tm;
vH;k tvkyaf wGyI o
f mG ;MuacsNyw
D nf;/
uJhokdY wkdufe,faq;Hkav;wGif cGJ

ajcmufvSefYjcif;udk cHae&oljzpfyg
onf/ tvkyfoifq&m0efb0\ n
wpfnwGif BuHKcJh&aom tjzpfqkd;u
olt
Y wGuf arhr&Edik o
f nfh tdyrf ufq;dk
BuD;yrm.. olYaemufu t&dyfyrm
vkdufae\/
]]rif;.. "m;rudkif&bl;.. rif;
vufu "m;udik &f r,hv
f ufrsK;d r[kwf

aemfjraoG;\ toufonf olhvufxJrSm

vHk;vHk;vsm;vsm;BuD; &SdaeavNyD/ olr\tajctaeu
aorif;acsmufurf;yg;BuD;xJ usvkqJqJ . . .wnf;wnf;av;om
usefawmUNyD/ olhtoufudk u,fwifEkdifrnfU
wpfckwnf;aom enf;vrf;uawmU . . .
cef;udk zGizfh u
Ykd vG,v
f ,
G af v; r[kwf
a&;cs r[kw/f a'gufwmNird ;f csr;f onf
wkef,ifaeaom olYvufacsmif;av;
awGudk tomjzefYMunhfum oufjyif;
&SnfBuD;wpfcsufudk [l;ceJ csvdkufrd
av\/
rSefygonf.. olonf twdwf
u t&dyrf nf;Bu;D u aemufrS vdu
k v
f H

bl;.. rif;vufu zGwfusm;vufyJ}}

olonf acgif;udk cyfoGufoGuf
,rf; cgvkduf\/
NyD;awmh cyfoGufoGufav;yJ q
&m0efrsm; em;aecef;av;xJ 0ifoGm;
\/ olaY jcaxmufawGu eH&w
H iG f uyf
xm;aom ADkdav;wpfvHk;qDokdY csuf
csi;f a&mufomG ;\/ ADx
dk w
J iG f pmtkyf

av;rsm; pD&&D &Sdae\/ ADkdxJu pm

tkyfawGudk ol uysmu,m vSefavSm
Munhfvkduf\/ a[m.. awGUygNyD/ ol
uHaumif;oGm;\/ ol awGUcsi.f . jrif
csifvGef;aom pmtkyfav;wpftkyfu
olYvufxJokdY wef;ceJ ygvmav\/
xkdpmtkyfuawmh vufaxmufq&m
0efrsm;twGuf &nf&G,fxkwfa0aom
cGJpdwfenf;tajccHpmtkyfjzpf\/ xkd
pmtkyfudk wzsyfzsyf vSefavSmvkduf
av\/ a[m.. awGUygNyDAsm..ol
&Smaeonhf cGJpdwfenf;tqihfqifhudk
&Si;f vif;aom kyyf rkH sm;ESifh azmfjyxm;
\/ cGpJ w
d
f om;tdrx
f w
k ef nf;tqihf
qihfudk ol\ jyL;us,faom rsufvHk;
rsm;ESihf pl;pl;pkdufpkdufMunhfaeav\/
aemfjraoG;\ toufonf olY
vufxJrSm vHk;vHk;vsm;vsm;BuD; &Sdae
avNy/D olr\ tajctaeu aorif;
acsmufurf;yg;BuD;xJ usvkqJqJ..
wnf;wnf;av;om usefawmhNyD/ olY
toufudk u,fwifEkdifrnhf wpfck
wnf;aom enf;vrf;uawmh olr\
Akdufukd tjrefqHk; cGJpdwf aoG;awG
xGuaf eaom om;tdrBf u;D udk z,f&mS ;
xkwfy,fypfvkdufzkdYygyJ/
olonf ol\ zwfvufpcGJpdwf
enf;pmtkyfudk vufxJuspfuspfyg
atmif qkyfudkif cGJpdwfcef;xJokdY
0ifcJh\/ cGJpdwf0wfpHk tpdrf;a&mifudk
ol 0wf\/ vlemudk cGJpdwfckwifxuf
okdY wifzkdY wpfa,mufwpfvuf 0dkif;
0ef; vIyf&Sm;Mu&yg\/
aemufqHk;wGifawmh ol tifr
wef aMumuf&GHU0efav;vSaom ..
ol vkyEf idk rf nf[k rxifawmhaom t
vkyfudk rvTJra&Smifom olvkyf&yg
awmh\/ ol aMumufvefYwkefvIyfae
onfukd em;vnfEikd yf gvdrrhf nf/ cGpJ w
d f
rI\ uHMurmtm;vHk;u olYvufxJrSm
vH;k vH;k vsm;vsm;Bu;D &Sad e\/ olu
Y kd ul
nDrnfholu olemjyKq&mrBuD; aemf
oJap;wpfa,mufwnf;om/ arhaq;
q&m0efuvnf; olyJ.. cGJpdwfq&m
0efuvnf; olyJ/ wu,fhudk wpfyif

wkdif rifom;wpfa,mufjzpfacsNyD/
aemfjraoG;\ vufav;udk ol
cyfwif;wif; qkyfudkifawmh rdcifr
av;u olu
Y kd tm;ud;k wBu;D pl;pl;pdu
k f
pkdufMunhfaeav\/ ]]aemfjraoG; r
aMumufeJYaemf? bmrS pdwfryleJY}} [l
olu tm;ay;pum; ajym&\/
olYpum;u b,favmuf&,fp
&maumif;ygoenf;.. [kwfonf
av.. aemfjraoG;\ pdwfxJwGif
b,fvkdaerSef;rod/ ol odonfu
wpfckwnf;.. xkdwpfckuawmh ol
t BuD;tus,f aMumufaeygonf/
Ny;D awmh olpY w
d af wGuvnf; ylyefwek f
vIyfaeyg\/ tBuD;tus,f aMumuf
&GHUpkd;&drfylyefaeonfh q&m0efu ol
cG J p d w f & rnf h v l e mtm; raMumuf e J Y
aemf.. pdwfvnf; ryleJY.. [k ajym
aeonfavmuf uarmufur &,fp
&maumif;onfhpum; &SdygOD;rvm;/
olonf.. ajy;p&mvnf; ajrr
&Sd.. a&G;cs,fp&mvnf; tjcm;r&Sd
NyDrkdY.. &J&J0Hh0HhBuD;yJ &ifqkdifvkdufyg
awmhonf/ aemufqHk;wGifawmh cGJ
pd w f " m;vuf v uf a v;onf ol \
vufxJokdY a&muf&SdoGm;ygawmh\/
]]udkif;.. q&mrBuD;a&.. pMu
pdkYaemf}}
olYvufonf cGJpdwf"m; xuf
xufav;udk NrJNrJNrHNrHBuD; udkifaqmif
xm;yg\/ olYa&SUaemuf0J,m ab;
bDtm;vHk;okdY rsufvHk;awmif;arSmuf
Munhv
f u
dk rf \
d / tm;&p&mBu;D ygyJ..
cGpJ w
d cf ef;xJrmS .. ol&,f.. olemjyK
q&mrBuD;&,f.. NyD;awmh vlemr
av; aemfjraoG;&,f..
wjcm;b,folYb,folrS r&Sd..
aMomf arhvkdY.. tvkyform; ta':
BuD; a':rleD;vnf; &Sdygao;\/ olY
rsufvHk;awGudk pHkrSdwfvdkuf\/ ]]bk&m;
u,f a wmf r l y g}} ol \ "m;ud k i f x m;
aom vufav;onf pwifvIyf&Sm;
vmyg\/
qufvufazmfjyygrnf/
a'gufwmpkd;vGif

udk,f0efaqmifcsdef a,m*usifUjcif;\ tusKd;aus;Zl;rsm;

(1) pdwfESifU cEmusef;rmapjcif;

a,m*usifhwmaMumifh vlawG&JU pdwfeJY cEmudk oefpGrf;usef;rmapyg
w,f/ a,m*usiehf nf; trsK;d rsK;d teuf toufLS enf;udk tajccHwhJ usihf
pOfawGu pdwfzdpD;rIuif;apNyD; cEmudk,fudk uspfvspfapygw,f/

a,m*usifhwmaMumifh udk,f0efaqmifpOfeJY udk,f0efaqmifNyD;csdefrSm cEmudk,fudk oefpGrf;BuHhcdkifapygw,f/

(2) a0'em oufomapjcif;

a,m*usifhwmaMumifh udk,f0efaqmifcsdefrSm cHpm;&wJh
roufrom a0'emawGudk avsmhyg;apygw,f/ uav;arG;&
vG,af pNy;D uav;arG; Ny;D csed f cHpm;&wJh emusirf u
I v
kd nf; ouf
omapygw,f/

(3) aoG;vSnUyf wfrI aumif;apjcif;

taMumqGq
J efw
Y hJ usiphf OfygwJh a,m*usiphf OfawG
u aoG;vSnfhywfrI aumif;apNyD; emusifudkufcJrIudk
oufomapygw,f/

General Health

19-3-2014

q,fESpfpm jyefvnfEkysKdoGm;aprnfh pm;aomufenf;rsm;

tdjzL (aq;0g;wuodkvf)

4/ a&m*grsKd;pHk umuG,fEdkif&ef ig;pm;yg

vwfwavm avhvmcsufawGt& tdkrD*g 3 zufwD;
tufppf[m uifqmjzpfymG ;wmudk umuG,af y;Edik Nf y;D a&mif
&rf;jcif;udk oufomapw,fvUkd od&ygonf/ ud,
k cf pH rG ;f tm;
aumif;apNy;D emwm&Snt
f a&jym;a&m*gawG jzpfwhJ qd&k ,
D m;
ppfeJY Rosacea jzpfyGm;rIudk umuG,fay;Edkifygw,f/

2014 urmhaq;owif;rsm;
2014 rwfvtwGi;f avhvmrIawGxu
J ouf&n
S u
f se;f rma&;qkid &f mowif;
awGudk Reader's Digest rSm atmufygtwdkif; azmfjyxm;ygw,f/
ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)

5/ udk,fwGif;pepfudk [if;Eke,fjzifU oefhpifyg

ta&mif&ifhwJh [if;&GufwpfrsKd;jzpfwJh [if;Eke,f[m
cEmud,
k x
f J a&mufwt
hJ cg ADwmrifattjzpf ajymif;vJEikd f
wJh u,fdkwD;EdGKuf yg0ifwmaMumifh tpmajczsufrIpepfudk
tultnDay;ygw,f/

6/ tm;&Sdapzdkh yJrsm;rsm; pm;yg

touf q,fEpS pf mavmuf jyefvnfEyk sKcd siv
f Ykd tvSjyif
ypn;f awG 0,f&wm? EkysKad pr,fh tm;jznhaf q;awGaomuf
&vdt
Yk vkyf yI af ewJo
h al wGtwGuf yHrk eS pf m;aeus tpm;tpm
awGuae wpfu,
kd &f nfpjkd ynf use;f rmvSyatmif jyKvyk Ef idk f
r,fh enf;vrf;aumif;awGudk azmfjyvdkufygw,f/

1/ yef;a*:zDpdrf;jzifU tom;ta&pdkjynfrIudk t&,lyg

tdyaf &;ysuw
f mrsm;vdYk pdw0f ifpm;rIenf;Ny;D rvef;rqef;
jzpfaewJo
h al wGtwGuf yef;a*:zDprd ;f [m tvGeo
f ifah wmfwhJ
tpm;tpmyg/ yef;a*:zDpdrf;yef;uefvHk;wpf0ufpm[m
aeYpOf vdt
k yfwhJ ADwmrif pD yrmPoH;k yHEk pS yf ckH efY yg0ifwmaMumifh
ud,
k cf pH rG ;f tm;pepfukd aumif;rGeaf pNy;D a&m*grsK;d pHk tvG,f
wul0ifa&mufwmrS umuG,fay;ygw,f/ tonf;tqdyf
tawmuf z,f&mS ;jcif;pepfukd tm;jznfu
h n
l aD y;wJh Suloraphane yg0ifwmaMumifh qJvfawGysufpD;NyD; tom;ta&
ajcmufaoGUatmifjyKvkyfwJh tqdyftawmufawGudk 80
&mcdkifEIef;xd &Sif;vif;ay;Edkifygw,f/

2/ ESvHk;usef;rmap&ef udkudk;aomufyg
udkudk; aomufwm[m ESvHk;aoG;aMumawGudk usef;rm
Ny;D aoG;vnfywfraI umif;apwmaMumifh ESv;kH twGuf tusKd;
jyKygw,f/ udkudk;rSm yg0ifwJh tifwDatmufqD;'ifh yrmP
[m teufa&mifacsmuvufxuf ESpq
f ydrk ykd g0ifwmaMumifh
tdkrif;&ifha&mfwJhjzpfpOfudk umuG,fay;Edkifygw,f/
3/ tom;ta&wGefhjcif; uif;ap&ef vdarmfoD; pm;yg
ADwmrifpD <u,f0wJh vdarmfoD;[m tom;ta&wif;
&if;apwJh udkvm*sif"mwfudk tjynhft0ay;pGrf;Edkifw,f qdk
wm odygovm;/ reufpmpm;wdkif; wpfaeYwpfvHk; yHkrSef
pm;wJhtcg qJvfawGaoqHk;vdkYjzpfwJh ta&jym;ajcmufaoGU
wmudk oufomapEkdifygw,f/

cEmudk,f[m ydkwif;"mwf rjynhf0&if tm;tifukef;

cef;ovdk jzpfwwfygw,f/ yJawGrSmygwJh ydkwif;"mwf[m
<uufom;oefrmatmif vkyfaqmifEdkifNyD; <uufom;tm;
enf;wJo
h al wG rsm;rsm;pm;ay;oifyh gw,f/ yJypd yfwpfcu
G rf mS
yg0ifwJh ydkwif;"mwf[m Muufom; 4 atmifpeJY nDrQwm
aMumifh oufowfvw
G pf m;wJt
h cg yJypd yfyg0ifatmifpm;Ny;D
ydkwif;"mwfudk &,lEkdifygw,f/

7/ EkysKdwuf<uaeap&ef Muufom; pm;yg

Muufom;yJ pm;ae&vdYk rNi;D aiGUvdu
k yf geJ/Y Muufom;rSm
i,f & G , f E k y sKd a pNyD ; ud k v m*sif x G u f E I e f ; ud k tm;ay;wJ h
oGyf"mwf eJY qDvDeD,rfwdkY yg0ifygw,f/ tdkrif;&ifha&mfrIudk
jrefqef apwJh z&D;&,f'u
D ,fawGuv
kd nf; wdu
k x
f w
k af y;Edik Nf y;D
tom; ta& wif;&if;apwmaMumifh cPcPpm;ay;wm[m
udk,f cEmtwGuf tusKd;&Sdapygw,f/

8/ tqDusap&ef vufzufpdrf;&nf aomufyg

touf&n
S jf cif;twGuf
tcGHrmoD; vQKd h0Sucf suf
wpfaeY tcGHrmoD; wpfatmifp
pm;wJh vlawGu rpm;wJh olawGxuf
ESpf 30ausmftwGif; aoqHk;Edkifajc
avsmhenf;w,fvdkY vlOD;a& 119000
OD;udk avhvmcJhwJh avhvmrIwpfckudk
e,l;t*Fvefaq; *sme,frSm azmfjy
xm;ygw,f/ tcGHrmoD;xJrSm ygwJh
usef;rma&;eJY nDGwfwJh rjynfh0qD
awG[m raumif;wJh udv
k ufpxa&m
eJY a&mif&rf;rIudk avsmhusapNyD; ESvHk;
a&m*g? uifqm tp&SdwJh a&m*gawG
&JU jzpfEeI ;f udv
k nf; avsmeh nf;apw,f
vdkY avhvmolawGu ,HkMunfxm;yg
w,f/

vufzufprd ;f &nfukd reufwpfcu

G f nwpfcu
G af omuf
wm[m a&"mwfjynhf0apNyD; ZD0kyfjzpfysufrIudk tm;ay;yg
w,f/ rMumao;cifu jyKvkyfxm;wJh avhvmcsufawGt&
vufzufpdrf;&nf[m a&mif;&rf;rIudk oufomapNyD; udk
vufpxa&m usapwmaMumifh qD;csKda&m*g? avjzwfwmeJY
owdarhwwfwJha&m*gwkdYudk oufomapygw,f/ wpfaeY
av;cGuf aomufwt
hJ cg u,fv&kd D 80 ,lepfxd avmifuRr;f
apEdik w
f maMumifh tcsed &f &if &ovdk use;f rma&;udk *kjyKwhJ
taeeJY aomufay;oifhygw,f/

9/ ta&jym; xlxJap&ef uefpGef;O pm;yg

uefpGef;O[m tom;ta& aumif;rGefapwJh ADwmrif
attjyif udkvm*sif xkwfvkyfrIudk tm;ay;wJh oGyf"mwfyg
0ifwmaMumifh ta&jym; avsm&h &J jJ zpfvYkd pdwn
f pfaeolawGt
wGuf pm;oifhwJh tpm;tpmjzpfygw,f/

(4) pdwftm;i,frI oufomjcif;

udk,f0efaqmifcsdefrSm cHpm;&wJh pdwftm;i,frI?
ylyifaomu pwJh a0'emawG[m a,m*usiw
hf maMumifh
oufomapygw,f/

15

w,fvYkd vwfwavm uvdAv

f ef;aq;
cef;&JU vwfwavm avhvmrIu azmfjy
xm;ygw,f/ tvif;a&mifeYJ xdawGUrI
enf;yg;vGef;&if EHk;csnfhanmif;nm
udkufcJEdkifajc ydkrsm;ygw,f/ aeYcif;
bufrSm vdkufumawG zGifhNyD; aejcnf
EkEkudk cH,lwmu pdwfudk ydkvef;qef;
apygw,f/

awmufwdkr,f&tvkyfrsm;u
ESvHk;udk umuG,fEdkif
NcpH u
kd yf sK;d wJh tvky?f tdro
f ef&Y iS ;f
a&;tp&SdwJh tdrfrIudpawGudk vkyf
aqmifwo
hJ al wGu txdik rf sm;Ny;D vIyf
&Sm;rI r&SdwJh olawGxuf ESvHk;a&m*g
xwmeJY avjzwfwmwdkYvdk ESvHk;aoG;
aMuma&m*g jzpfEdkifajc 30 &mcdkifEIef;
eD;yg; avsmhusrI &Sdw,fvdkY vlBuD;
3800 udk avhvmcJw
h hJ qD'G if avhvm
rIwpf&yft& od&ygw,f/

tdyfpufjcif;ESifU ESvHk;qufpyfrI

emrusef;rIudk odEdkifrnfU ESmacgif;

usef;rmwJh oleJY aeraumif;wJh
ol&UJ teHYu rwlygbl;/ vwfwavm
prf;oyfrIt& udk,fcHtm;pepfudk vIHY
aqmfay;Edik w
f hJ bufw;D &D;,m;tqdyf
wpfrsK;d udk avhvmrIrmS yg0ifwhJ olwcsKUd
qD xdk;oGif;ay;cJhNyD; wjcm;olawGudk
qm;a&xdk;oGif;ay;cJhygw,f/ NyD;&if
wD&yS t
f us 0wfqifapcJNh y;D wD&yS u
f t
eHaY wGukd erf;Iycf &hJ m bufw;D &D;,m; t
qdyfxdk;oGif;ol&JU tusu trsm;BuD;
rESpfNrdKUzG,f jzpfaewmudk awGUcJh&yg
w,f / avqd y f u Sensor qd k w J h
tmHkcHud&d,muvnf; emrusef;wJh
olawGukd 'Dvekd nf;eJY tajz&Smwm jzpf
ygw,f/

trsKd;om;eJY trsKd;orD; ESpfOD;p

vHk;rSm tdyfpufcsdef acw toufSL
&yfwm (Sleep Apnea) eJY ESvHk;a&m
*gwdkYu qufpyfrI &Sdayr,fh tdyfpuf
rIa0'em[m trsKd;om;awGxuf t
rsKd;orD;awG&JU ESvHk;ckefEIef;tay: qdk;
qd;k &Gm;&Gm; xdcu
kd af pEdik w
f ,fvYkd vwf
wavmavhvmrIt& od&ygw,f/ 'D
xdcdkufrIu trsKd;orD;awGrSm ydkNyD; od
omygw,f/

yifUuludkufcH&jcif;taMumif;
trSefw&m;

(5) 0rf;AdkufESifU wifyqHk<uufom; oefpGrf;apjcif;

a,m*usifhwmu udk,f0efaqmif NyD;csdefrSm
vnf; 0rf;Adkuf<uufom;eJY wifyqHk<uufom;awGudk
oefpGrf;apygw,f/

Mu,fpif
tvif;a&mif\ temusufpGrf;tm;
aq;Ht
k cef;xJrmS aea&mifjcnf
rsm;rsm; 0ifa&mufapwmu vlemawG
udk pdwfcHpm;rI ydkrdk aumif;rGefapyg

yifhuludkufcH&wJhtcg ta&jym;
rSm kww
f &ufejD ref;wJh tuGujf zpfay:
vmwmudk vlawG csufcsif; owdjyKrd
ygw,f/ e,l;t*Fvef*sme,f&JU avh
vmrIt& yifu
h t
l udu
k cf &H wJt
h em[m
bufwD;&D;,m;? Adkif;&yfpfeJY zef;*wfpf
rIdul;pufwJh temawGeJY vGJrSm;avh&Sd
w,fvdkY od&ygw,f/ rvGJrSm;apzdkY oJ
vGefpwpfcku yifhul[m wpfBudrf
xufydkNyD; udkufcJwJhtwGuf tzkawG
trsm;BuD; rjzpfay:wwfygbl;/

GENERAL HEALTH

19-3-2014

QuickGuide
zkef; -212932? 227226/

yef;vIdifa*gufuGif;tdrf&m? vIdifom
,m/ zkef; - 684323/

vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;
trS w f 2 vrf ; rBuD ; ? &G m omBuD ; ?
tif;wkdif/ zkef; - 721715/

atmif & wemaq;cef ;

trSwf 14? A[kv

d rf;? prf;acsmif;/
zke;f - 538055? 503261? 536802/

(5^24) oD&d*kPftdrf&m? a0Z,Em

vrf;? 16^2 &yfuGuf? oCFef;uRe;f
NrKd Ue,f/ zke;f - 561878?/
okcurm - 615? rmvmrSww
f idk t
f eD;?
jynfvrf;? urm&Gw/f zke;f - 526329?/

H k
Green Cross aq;
aq;H

a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;
cef;
q;cef

trSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;r

awmfNrdKUe,f/ zkef;-2300551/

M-3? arctdrf&m? av;axmifhuef

vrf;? oCFe;f uRe;f / zke;f -561902/

jynf a wmf O D ; aq;k H

rk d ; arw m aq;H k

126 at? "rapwDvrf;? A[ef;/

zkef;-524851/

trSwf 30? atmifajrompnf 1 vrf;?

urm&Gw/f zke;f - 523568? 523564/

r[mNrd K if a q;cef ;

0dwkd&d,aq;kHBuD;

308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

zkef; - 504927? 503825/

(68)? awmf0ifvrf;? uk;d rkid ?f r&rf;uke;f /

zkef;-9666126? 9666141/

qmul & maq;

H k
maq;H

a&T*kHwkdiftxl;ukaq;
H k (SSC)
q;H

23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/

tm&S a wmf 0 if a q;
H k
q;H

zkef; - 512668? 510079/

7 ? a&T*kHwkdifvrf;? &T*kHwkdif? A[ef;/

zkef; - 544128? 544116/

oQif y gul

jrwfrGreG f&wem txl;ukaq;cef;

71^73 zkd;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/

zkef; -557444? 548779/
OSC Hospital
trSwf (137)? ok"rmvrf;? ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f/ zkef; -656176/

357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefY/

zkef;-383818? 09 42010542/

ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;
ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/
zke;f - 067 550141? 067 550142/
Guru Nanak Hospital
266? odrfjzLvrf;/ zkef; -294086/

A[k d p nf a q;
H k
q;H
wku
d f bD - 1^2^5^6 bD 31^36
A[kpd nftrd &f m? vrf;rawmfNrKd Ue,f/

xkdif;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
202120? 299797? 200388? 200399/

yef;vIdifaq;kH

trSwf 335? atmufMunfhjrifwkdif

vrf ; ? tvk H / zk e f ; - 212890?
212886/

qufoG,f&rnfU jrefrmjynfkH;cGJrsm;

bef a u
muf a q;
kH(befaumuf)-181? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akdvfwaxmif? zkef;umuf
q;k

yk*vduaq;kHrsm;

tu,f'rDtxl;ukaq;
Hk
q;H

EkdifiHjcm;wGif aq;ukovdkvQif

yg&rD - 60? yg&rDvrf;? zkef; 667227? 651674? 660083/

yifvHk - 9^1? q&mpHvrf;? ajrmuf
'*H/k zke;f - 703301? 581329? 581616
a&T v rif ; aq;H k
1245? ok"rm vrf;Bu;D ? 2 &yfuu
G ?f
ajrmufOu vmy/ zke;f - 656203?
656204
ykvJoDwmaq;
maq;HkH - 81^82? A[kpd nf
tdr&f m0if;? 0g;wef;(uDv)D vrf;?
vrf; rawmf/ zke;f - 01 222 491/

OD;aESmufESifU tmkHaMum txl;ukaq;cef;

uHhaumftxl;ukaq;cef;
trSwf 176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; - 708629/
34vrf;? 78 ESihf 79 vrf;Mum;? rEav;/ zke;f - 02- 33258? 02-66880/

Paolo Memorial Hospital (bef a umuf ) - trSwf 1? rmvmNrdKifvrf;?

jynfom,m&dyo
f m? 16 &yfuu
G ?f &efuif;/ zke;f - 01 400 789? 0951 73224
bef a umuf)- tcef; 38? 'kwd,xyf Summit
Bumrungrad International (bef
H rf;? '*k/H
Parkview Hotel 350? tvkv
Phyathai Hospital - 330? tvHkvrf;? &efukeftifwm ae&Sife,f[kdw,f/ zke;f 225774-6? 222783? 227225/
y&m&rfEkdif;aq;kH (befaumuf) -trSwf(45)? River View Garden Housing
(tvHkwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvHk/ zkef;- 01 228799? 09-73146988
Piyavate Hospital (Bangkok) - The Grand Mee Ya Hta Executive Residences
(372), Bogyoke Aung San Road, Pabedan Township, Yangon. Tel:256 355, Ext; 3206

a0hXmeDaq;H
refrmjynfkH;csKyf
a q;Hk B uD ; ? jjref
(125)pD? taemufa&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ zkef;-095071111? 01-555 448/
Yanhee International Hospital- trSwf 186^188? yxrxyf(A)? yef;qkd;
wef;vrf;? Idif;uGef'kd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/ Ph: 388158, 385800
qrf r D w a0;aq;H k B uD ; (Samitivej Hospital) jref r mjynf H k ; cG J
trSwf 69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufww
H m;/ zke;f -245280? 378535?
trSwf 64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEav;/ zke;f ? 02-60956? 09-910-27135
Life Health Care Services Co.,Ltd. (ausmuf z &m;aq;H k B uD ; )

99? tcef;(B)?yxrxyf? "rapwDvrf;r?(10)&yfuu

G ?f urm&GwNf rKd Ue,f/ Ph:09-73111294
0dz0wDaq;kHBuD; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,Emvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/
09-73165045? 09-73138153/

a0h X meD a q;H k B uD ; (Zaw Maung Medical Services)

a'guf w me,f v D c if o ef ; at; - 166 at? prf;acsmif;vrf;? tcef;(3)at?
'kw,
d xyf? ajreDuek ;f City Mart teD;/ zke;f - 09 421081127? 01-527930
BANGPAKOK 9 International Hospital - 69(A)? tcef; 18?
yxrxyf? 9 &yfuGuf? vdIif/ zkef; - 09 425327929? 09 31370913/

pifumylEkdifiH&Sd aq;kHrsm;
*Refa[
[mhmhuif; pifumyl
umyltjynfjynfqidk &f maq;HEk iS fh wefawmufpif;aq;HBk u;D
jrefrmjynfHk;cGJ - MiraHealth
IHBC yxrxyf? tcef; (201)? 365^367? Akv
d af tmifausmv
f rf;? ausmufww
H m;/

zkef; - 392919? 09 5044101?

Email:appt.myanmar@imc.jhmi.edu,ttsh.mirahealth@gmail.com
pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD;(NUH)) jrefrmjynfkH;cGJ (Mascots Healthcare)

36 bD? raemf[&Dvrf;? '*H/k zke;f - 218369? 09 731 66601? 09 431 99995

155? 73vrf;? 33vrf;ESifh 34vrf;Mum;? csr;f at;omZH/ zke;f (02) 73118? 23334
Mount Elizabeth ESifh Gleneaglesaq;kH? Parkway Group Heathcare
Hot Line : &efukef

09430 66666? rEav; - 09430 66667

Parkway Cancer Centre (Sigapore)

&ef u k e f k H ; cG J- i Care Medical Group tcef;(G-7)? ajrnDxyf? 'kdif;rGef;uGef'kdrDeD,H?
wku
d (f A)? jynfvrf;? urm&GwNf rKd Ue,f/ zke;f 095136584? 01-532 438? 532 447
Singapore General Hospital

jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf- 365-367? 'kw,

d xyf? Adv
k af tmifausmv
f rf;?
ausmufww
H m;? IHBC / zkef;-374676?220140
Raffles Hospital (Columbus Health Care Services)

jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;

M-3? arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? zkef;-01-561902? 561711

rsufpt
d xl;ukaq;Hk

uifqmukXme

tar&duefADG;&Sif;
397? a&TbHkomvrf;/
zkef; - 242476 241897/
arw m OD ;
499? jynfvrf;? urm&Gwf/
zke;f - 527381? 527390? 534281/

MCOC (Myanmar Centre of

Chemotheapy)

Raffles Hospital Patient Liaison Office Myanmar

(Diamond Aces Services Co., Ltd.)

68? awmf0ifvrf;? 9rdik ?f r&rf;uke;f /

zkef; 01- 9666141

55(bD)? om,m0wDvrf;? q&mpH&yfuu

G ?f A[ef;/ zke;f -01 8604057? 09 51 27625
Mount Alvernia Hospital rmrm0guk r P D v D r d w uf
(12-01)? wm0g (bD)? ykvu
J eG 'f ?dk A[ef;? &efuek /f zke;f - 652840? 0950 86962

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

SML Haemodialysis Centre

S/19? OD;cspa
f rmifvrf;? OD;cspaf rmif

AMRI/FORTIS Hospital (tdEd,) , Myanmar Vertex Co.,Ltd.

vrf;aMumif;? rSefajymif;MunfUXme

tdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

Apollo Gleneagles Hospital

tk d t D ; pD
trSwf 91^93 taemf&xmvrf;? vrf;
20 axmifh? &efukef/ zkef; - 385700?
395522/

A[kdpnf txl;ukaq;cef;?
vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef; - 212933
(tkdtD;pD)

vrf;(30)aq;cef;
191^193? vrf;(30)txuf/ zke;f 371611

tm,kokcaq;cef;
150? 74vrf; _ vrf;30 ESifh 31
vrf;Mum;? rEav;NrKd U/ zke;f - 02-74482?
74483/

aumif;xuftxl;ukaq;cef;
trSwf 57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/
zkef; - 211179? 220072/

ausmufuyfoefph ifXme

tdrfwkdif&ma&muf
0efaqmifrIay;onfU aq;cef;
Home Medical Service (HMS)

30? a&Tawmifwef;vrf;? zkef; - 225791/

at;&dyfomaq;cef; zkef; - 245351

Keen Cie Health Care Services
ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;
bk&m;vrf;/ zkef;-557448 Ext: 899
Lin Clinic aq;cef ; ^"mwf c G J c ef ;

trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?
'*HkNrdKUe,f/ zkef;-384346? 384349/
ON CALL CLINIC - trSwf 330?

tcef; 208? &efuek f tifwmae&Sief ,f

[dkw,f? tvHkvrf;? zke;f - 216466/

tdEd,EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
tcef; 1308? ykvJuGef'kd(pD)aqmif? urmat;bk&m;vrf;/ zkef; 09 73093659/
(448^B)? yxrxyf? odrjf zLvrf;? r*FvmawmifeG /Yf zke;f -296446? 09-5065871/
Global Hospital India (Zar & Zar Co., Ltd.)

53? q&mpHvrf;? A[ef;/ zkef;-01 555817? 555812/

Indraprastha Apollo Hospitals, Delhi; Apollo Hospital Group
Keen Cie Health Care Services
ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;?A[ef;/ zke;f -01-557448Ext: 899
rD'efwmaq;HkBuD; (Medanta Referral Centre)

zkef; - +95 94320037? + 95 1535918? +95 173146727

Emerald Lotus Co., Ltd, Kiazen Health Care Services, India

6? a0Z,Emvrf;? 6&yfuu
G ?f awmifOuvmy/ zke;f 09 50 17182? 09 31 260038

rav;&Sm;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
Sime Darby Health Care - Medical Business International Co., Ltd.

trSwf 334^344? taemf&xmvrf;? yk*t

H rd &f m? vrf;rawmf/ zke;f - 227002? 09 401623106/
Gleneagles Kuala Lumpur
trSwf (102^C)? tif;vsm;vrf;? urm&Gwf/ zkef;-512724? 09 523 2044
Mahkota Medical Centre

trSwf 68? vSn;f wef;vrf;? vrf;rawmf? &efuek NfrKdU/ zke;f -01-212824? 09 4333 3335

xuftm&S txl;ukaq;cef;

Sunway Medical Centre

341? a&Tbo
kH mtxufvrf;? yef;bJwef;
zkef; - 01 - 374735? 242471/

trSwf 17? 5 vTm? vrf; 150? wmarG/ zkef; 09 5169386? 09 421147477

Pantai Hospitals and Gleneages Hospitals Information Centre

81^82? A[kpd nftrd &f m0if;? 0g;wef;(uDv)D vrf;? vrf;rawmf/ zke;f - 09500 3448

7
17

tpkd;&aq;Hkrsm;
A[ef ; trsKd ; orD ; aq;H k
zkef; - 554856
A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;
zkef; - 222804-6? 222811
'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;) aq;Hk
zkef; - 585195
'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;Hk
zkef; - 584071
'*HkNrdKUopf (awmifydkif;) aq;Hk
zkef; - 590074
em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hk
zkef; - 543888? 544000
vdIifom,mtaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 645031
tif;pdeftaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 640132? 642025? 640523
ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;
zke;f - 9699422? 699423? 699424
a&TjynfomtaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 611008
a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;
zkef; - 6960118? 9690119?
9690174
Ek d i f i H w umrsuf p d b Pf
zkef; - 557956? 541306? 549638
pdwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efuk e f )
zkef; - 728814? 585116? 585115
jref r mh r D ; &xm;aq;H k
zkef; - 642446? 642447
trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hk
zkef; - 660898? 606715? 660898
(vkdif;cGJ - 101 rS 108)
rsuf p d a q;H k B uD ;
zkef; - 52708? 527088? 527086
awmif O u v myrd c if E S i h f u av;
aq;H k B uD ;
zkef; - 562522? 562533
omauwtaxG a xG a q;H k B uD ;
(I c if ; om)
zkef; - 544243
ouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;Hk
zkef; -579890? 579891? 579896
wkdif;&if;aq;HkBuD;
zkef; - 545763? 557048
wDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;Hk
zkef; - 645749? 645750?
095210306
wuodkvfaq;Hk (&efukef)
zkef; - 535541
tvk y f o rm;aq;H k B uD ;
zkef; - 554455? 554319? 544647
&efukefuav;aq;HkBuD;
zkef; - 222807? 222808? 222809
&efukefrsufpdaq;HkBuD;
zkef; - 557955? 557956? 549169
&efukefta&SUydkif;taxGaxG aq
;H k
aq;H
BuD ;
zkef; - 292835? 292836? 292837
&efukeftaxGaxG aq
;HkopfBuD;
aq;H
zkef; - 384493-5? 379106
& ef u k e f t aaemuf
emuf ydy d k i f ; taxG a xG
aq
;H k B uD ;
aq;H
zkef; - 222860? 222861
&efukeftaxGaxGaq
;H k (YGH)
q;H
zkef; - 256112? 256123-31
&ef u if ; uav;aq;H k
zkef; - 8550684-7

18

GENERAL HEALTH

19-3-2014

&moDOwku cefYrSef;ay;Edkifaom
oifhusef;rma&;
wpfcgwav &moDOwktajctaeu vlawGukd use;f rma&;qd;k usK;d
awG jzpfapEdkifygw,f/

vQyfpD;vufaom
aeY&ufrsm;wGif

ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)

acgif;wpfjcrf;udkufEdkifajc

rdk;&Gmaom aeY&ufrsm;wGif

jrifUrm;apEdkif

at;jraom aeY&ufrsm;wGif

tqpfa&mifem jzpfEdkifajc rsm;apEdkif

avxkzdtm; avsmhusoGm;wm
aMumifh tqpfawGem;u wpfoQL;awG
us,fjyefYvmNyD; emhAfaMumay: ouf
a&mufrI jzpfapygw,f/ 'gaMumifh t
qpfemusifa&mif&rf;rI jzpf&wmyg/

avhvmrIwpfckt& vQyfpD;vufwJh
tcg acgif;udkufEdkifajc 28 &mcdkifEIef;
ydkrsm;wwfygw,f/ taMumif;uawmh
vQyfppfoHvdkuf tajymif;tvJaMumifh
jzpfEdkifw,fvdkY qdkygw,f/

ESvHk;a&m*gxjcif; (Heart Attack) jzpfEdkifajc jrifUrm;apEdkif

2020 tar&duefavhvmrIwpf&yft& aqmif;&moDrmS ESv;kH a&m*gxNy;D
aoqHk;ol 18 &mcdkifEIef; jrifhrm;aMumif;eJY aEG&moDrSm ESvHk;a&m*gxEIef;
10-12 &mcdkifEIef; avsmhenf;aMumif; od&ygw,f/ at;jrwJh &moDOwkrSm
aoG;aMumusOf;wmeJY aoG;cJjzpfEIef; ydkrsm;wmaMumifh jzpfygw,f/
qdk;&D;a,;ppfa&m*g xapEdkif

yljyif;aom aeY&ufrsm;wGif
a*guftqpfa&mifa&m*g

jzpfEdkifajcrsm;apEdkif

yljyif;wJh aeY&ufawGrSm a&"mwfcef;ajcmufrIaMumifh ,l&pf

tufppfpkyHkapNyD; a*guftqpfa&mifema&m*gaMumifh emusifrIudk
wdk;apygw,f/
OD;aESmuftmHkaMum tcGHvTm xdcdkufaom a&m*gudkydkqdk;apEdkif
cEmud,
k t
f ylcsdef tenf;i,f jrifw
h ufwm? zsm;wm? a&ylcsKd;
wmwdkYaMumifh OD;aESmuftmHkaMumtcGHvTm xdcdkufwJha&m*gudk
ydkqdk;apEdkifygw,f/

at;jrNyD; ajcmufaoGUwJh avxk[m ta&jym;tpdk"mwfudk crf;

apwJhtwGuf qdk;&D;a,;ppfa&m*g&JU ta&jym;eDjref;tufuGJrI a0'emudk
ydkqdk;apygw,f/ 'Dtcsderf mS ap;uyfNyD; xda&mufwhJ tpd"k mwfxed ;f c&ifrf
vdr;f ay;zdv
Yk ykd gw,f/

tckvkd yljyif;wJt
h csed rf mS c&rf;vGeaf &mifjcnfaMumifh

ta&jym;aeavmifwm? ta&jym;uifqm pwJh a0'em

awG jzpfEdkifajc jrifhrm;ygw,f/ 'gaMumifh jzpfEdkif&if

eHeuf 11em&DrS nae 3em&DtwGi;f tjyifrxGuyf geJ/Y
tjyifxu
G &f if xD;aqmif;yg? aeumrsurf eS w
f yfyg? csno
f m;abmif;bD&n
S ?f
tusv
uf&n
S w
f Ykd 0wfqifyg/

ezl;ay:rSm ta&;aMumif; xifaeNyDvm;

ezl;ay:rSm ta&;aMumif;awGay:aeNyDqdk&if tJ'Dta&;aMumif;awG oufom avsmhyg;oGm;
atmifeJY ta&;aMumif; ray:ao;olawGtaeeJY ta&;aMumif; ray:atmif umuG,fEdkifr,fh
enf;vrf;awGudk azmfjyay;vdkufygw,f/
azmifa';&Sif;rdwfuyf yg;yg;om vdrf;yg
azmifa';&Sif;rdwfuyf xlxlvdrf;&if ezl;
ay:u ta&;aMumif;eJY twGefYaMumif;awGxJ
rdwfuyfom;awG 0ifa&mufNyD; ezl;aMumwGefY
wmudk ydkodomay:vGifapygw,f/
a&SY qHyifudk ab;cGJjzefhcsxm;yg
aysmhaysmif;wJh qHauomawGudk ezl;jyif
ay:rSm ab;cGcJ NJG y;D jzefcY say;wm? 'grSr[kwf ezl;
ay: twdcsay;wm[m ta&;aMumif;awGudk
zHk;uG,foGm;apEdkifwJh tvG,fulqHk;eJY pwdkif
tusqHk;enf; jzpfygw,f/ a&SUqHyifawGu
rsufpdudkawmh rtkyfrdygapeJY/
tom;ta& jynfw
U if;aprnfU c&ifrv
f drf;yg
Peptide awG 'grSr[kwf &ufwDaem rsm;
rsm; yg0ifwJh tpdk"mwfxdef; c&ifrfudk vdrf;ay;
wm[m tom;ta&udk jynfhwif;oGm;apNyD;
ta&jym;wif;&if;apwJh aumfvm*sif"mwfukd
vIHYaqmfay;ygw,f/ 'gaMumifh aea&mifum
uG,Ef ikd w
f hJ tq 30 avmufyg0ifwhJ tpd"k mwf
xdef;c&ifrfudk aecif;ydkif;tcsdefrSm vdrf;ay;NyD;
nbufrSm &ufwDaemyg0ifwJh ta&;aMumif;
[efYwm;wJh c&ifru
f kd vdr;f ay;yg/ tJ'cD &ifrf
awGxJrSm yg0ifwJh yg0ifypnf;awG[m ta&;
aMumif;awGxJudk wdkufdkufpdrfh0ifNyD; pdkjynf
wif;&if; jynfhNzdK;vmapygw,f/

rsufarSmifMuKwfjcif;aMumifU ezl;aMumwGefh

jcif;udk tdyfpufjcif;jzifU jyefvnf ukoyg

tdyfpufw,fqdkwm wpfaeYwm ukefqHk;
oGm;wJh pGrf;tifawG? xdcdkufxm;wJh ta&jym;
qJvfawG? EGrf;e,fyifyef;rIawG..pwmawGtm;
vHk;udk jyefvnftm;jznfhay;wJh t&myg/ 'g
aMumifh pdwzf pd ;D p&mMuKH wdik ;f ezl;aMumwGew
Yf wf
olawGtwGuf pdwfzdpD;rIawG ajyavsmhoGm;
atmif tdyfa&;00 tdyfpuftem;,lzdkY vdkovdk
tdyfa&;0wmaMumifhvnf; ezl;aMumwGefY&m
awGudk avsmhyg;oGm;apygw,f/
ezl;ta&;aMumif;udk

csufcsif; oufomvdk
vQif bdkawmufpfaq; xdk;yg

ezl;jyifudk csufcsif; acsmrGwfum jynfh

wif;apcsif&ifawmh bdkawmufpf (Botox) xdk;
yg/ ezl;jyif jynfw
h if;vmatmif tcsdef oH;k vajcmufvMumwdik ;f wpfBurd f bdak wmufpaf q;
xdk;wmaMumifh ta&;aMumif; uif;pifapyg
w,f/
Mu,fpif

GENERAL HEALTH

19-3-2014

9
19

qD;csKda&m*gESifU taxGaxGa&m*guk q&m0efBuD;\ aq;avmutawG htBuHK

wpfaps;vHk; aomufwJh aq;

a&m*g a0'emwpfckckukd zkH;zd
oGm;apNy;D a0'emukd tay:,Hom t
jrefq;kH oufomapwJh aq;awGudk vl
xk owdxm;oifhygw,f/ a&m*gwpf
ckck jzpfvm&if tay:,Ha0'em vu
Pmudk ukowmxuf a&m*gtajz
uko
d m OD;pm;ay;&Smoifyh gw,f/ vlem
awGtaeeJu
Y aq;xd;k rcHcsi&f if q&m
0efawGudk aq;xd;k rcHcsiaf Mumif; yGihf
yGifhvif;vif; ajymvdkY&ygw,f/ 'gu
aMumufp&m rvdkygbl;/ aq;cef;
oGm;&if aq;xdk;cH&rSm aMumufNyD;
aq;xdk;rcHcsifwmeJYyJ tjyifrSm t
vG,f&wJh aq;awG? olrsm;awG Tef;
wJhaq;awGudk raomufoifhygbl;/
tckacwfrSm umuG,faq;xdk;wmeJY
ta&;ay:udpawGavmufrSmom r
jzpfrae aq;xdk;Muygw,f/ awmfHk
wefzkH sm;emwmu xd;k aq;eJY aomuf
aq; tmedoifjywmcsif; twlwl
avmufygyJ/ aq;tmedoif&zdkY 15

ygarmua':oef;oef;at;
qD;csKda&m*gESifU taxGaxGa&m*g
txl;ukq&m0efBu;D
vd k u f w meJ Y Cushion Syndrome
(cEmud,
k x
f rJ mS pwD;GKd uaf [mfrek ;f awG
vdkwmxuf ydkrsm;aewJh vuPmpk)
jzpfaerSef; q&mr &dyfrdygw,f/ olY
rsufESmrSm yg;okdif;arT;awGvdk tarT;

aq;wpfrsKd;aomufNyD; rMumcif aoG;wGif;oMum;"mwfawG

&meJhcsDNyD; jrifUwufvmw,f? 0vmw,f? aoG;wdk;vmw,f?
azmvmw,fqkd&if? ukd,fUukd,fudk,f bmaMumifUjzpfrSef;vnf;
rodbl;qkd&if aomufaewJU aq;awGukd jyefppfzdkhvdkygw,f . .
rdepfavmufyJ tcsdefuGmjcm;ygw,f/
wcsKUd &rf;ukq&m0efawGu vlem
vmjywkdif; 'ufqm (Dexamethasone) wpf p D p D e J Y 'k d i f u vd k z ef ; euf
(Diclofenac) wpfpDpDukd a&mxdk;ay;
Muygw,f/ pwD;GdKuf&JU tmedoif
aMumifh vlem cHpm;ae&wJh uku
d cf w
J m?
zsm;emwm..bmrqkd csucf si;f aysmuf
oGm;ovdk jzpfoGm;ygw,f/ tJ'gukd
vlemawGuvnf; oabmusMuyg
w,f/ tJ'v
D kd tjrefq;kH aysmufwhJ aq;
awGtukefvHk;rSm pwD;GdKufawGyg0if
ygw,f/ 'geJY ywfoufNy;D vlawGMum;
rSm rodbJ jzpfysufaewJh taMumif;
av; wpfckudk ajymjycsifygw,f/
--yg;azmif;jynfhNyD; rsufESmrSm tarG;
awG &SdaewJh trsKd;orD; wpfa,muf
aq;Hkudk vmjycJhygw,f/ olYudk awGU

awG aygufaewmukad wG&Y wJt

h jyif yg;
awGuvnf; azmif;aevdkYyJ jzpfyg
w,f/ olt
Y aMumif;udk ar;Munfv
h u
kd f
awmh olu tckvkdajymygw,f/
]]uRefru yJcl;uyg q&mr..
yJc;l rSm aps;a&mif;wmyg/ tJ'g aps;xJ
rSm ig;a&mif;wJh trsK;d orD;wpfa,muf
u taMumajyNyD; pm;aumif;wJhaq;
taeeJY 'Daq;ukd aomufw,fvdkY
ajymygw,f}} qdkNyD; pyfxm;wJh aq;
awGudk jyygw,f/

]]tJh'Daq;udk aomufvdkuf&if
anmif;wmawGvnf; oufomw,fqdk
NyD; uRefrukd ajymygw,f/ uRefru
vnf; aps;xJrSm wpfaeukef xdkifNyD;
a&mif;&awmh taMumwufNy;D anmif;
wmeJY yHkrSefaomufjzpfygw,f/ uRefr
uvnf; wjcm;vlawGudk 'Daq;aumif;
aMumif; ajymawmh wjcm;olawGvnf;
vdkufaomufMuygw,f/ tckqdk&if
uRefrwdkYwpfaps;vHk;eD;yg;u vlawG
tm;vHk; 'Daq;ukd yHkrSefaomufMuyg
w,f}}vdkY ajymjyygw,f/
]]aq;aomuf&if; uRefrrsufESm
rSm yg;NrdKif;arG;awGvdk tarG;awG
aygufvmw,f.. yg;awGuvnf;
q&mr awGUwJhtwdkif; azmif;aeyg
w,f/ 'Dvdkjzpfwm uRefrwpfa,muf
wnf; r[kwfygbl;/ uRefreJY twlwl
'Daq;aomufwJh wpfaps;vHk;u vl
awGtm;vH;k uRerf vdk yk rf sK;d awG jzpfae
ygw,f}}vdkY qdkygw,f/
]]wjcm;aum bmawGjzpfao;
vJ}}vdkY ar;Munfhrdygw,f/
]]Adu
k af Mumjywfw,f? Ny;D awmh t
a&jym;rSm aoG;ajcO vG,faeygw,f/
ta&jym;rSm tndKuu
G af wGvnf; ay:
vmygw,f}}vdkY ajymjyygw,f/
'D v l e mtrsKd ; orD ; vd k y J wcsKd U
vlawGu pwD;GdKufawGtaMumif;ukd
rodbJ aomufaeMuwmjzpfygw,f/
'DpwD;&GdKufawGu &rf;ukq&m0efawG
yJ oHk;wmjzpfygw,f/ awmawGrSmqkd
&if wcsKUd uvnf; rodb?J wcsKUd uvnf;
od&ufeYJ avmavmq,f a0'em ouf
omatmif pwD;GdKufawG xdk;ay;wwf
Muygw,f/ tJ'gu cPyJaysmufwm
yg/
aq;wpfrsKd;aomufNyD; rMumcif
aoG;wGi;f oMum;"mwfawG &meJY csND y;D
jrifw
h ufvmw,f? 0vmw,f? aoG;wd;k
vmw,f? azmvmw,f qkd&if? ukd,hf
ukd,fudk,f bmaMumifhjzpfrSef;vnf;
rodbl;qkd&if aomufaewJh aq;awG
ukd jyefppfzdkYvdkygw,f/ ta&jym;ay:
rSm taMumjywfwmawG jzpfr,f qkd
&if owdxm;zdv
Yk ykd gw,f/ aq;awGudk
raomufcif uGsrf;usifwJhq&m0ef
awGeYJ jyozdv
Yk ykd gw,f/ q&m0efawG&UJ
TefMum;csufeJYtnD aomufoHk;oifh
ygw,f/

touf 30 ausmfolwkdif;
&ifqkdif&EkdifonfU usef;rma&;jyemrsm;
rsufpdjyemrsm; (Eye Problems)
rsupf t
d wGi;f wdrf (Cataract)
rsupf [
d m uifr&mvkrd sK;d tvkyv
f yk yf gw,f/ rsupf t
d wGi;f u rSeb
f v
D ;l awG
[mvnf; uifr&m&JU rSeb
f v
D ;l vkrd sK;d yJ tvif;qHrk w
S af wGukd rsupf t
d aemufbuf
rSm &Sw
d hJ jrifvmT ay:rSm usa&mufapygw,f/ rsupf rd eS b
f v
D ;l [m rsuv
f ;kH &JUqHrk w
S f
awGudk ndEdIif;EkdifwmaMumifh teD;rSm&SdwJh t&m0wKawGa&m? ta0;rSm&SdwJht&m
0wKawG tm;vHk;udk jrif&Ekdifygw,f/
rsufpdrSefbDvl;[m yHkrSeftm;jzihf Munfvifaewwfygw,f/ t&m0wKawG
udk MunfMunfvifvif jrifEkdifygw,f/ rsufpdtwGif;wdrfqkdwm[m rsufpd
rSeb
f v
D ;l ae&mrSm tvif;ydwaf ewmjzpfygw,f/ Cataract qkw
d m[m *&dbmom
pum;rS qif;oufvmwmjzpfNy;D NyKd uw
JG ,fvYdk t"dym ,f&ygw,f/ aea&mifjcnfrS
&&SdwJh UV tvif;wef;awGeJY xdawGUrIrsm;vmwmaMumifh rSefbDvl;twGif;rS
trkdifEkdtuf ppfawG NydKuGJoGm;NyD; rSefbDvl;ysufpD;oGm;wmjzpfygw,f/
rSefbDvl;[m rsm;aomtm;jzihf a&eJY ykdwif;eJY jyKvkyfxm;ygw,f/ touf
BuD;vmwmeJYtrQ ykdwif;wcsKdU[m pkpnf;oGm;MuNyD; rSefbDvl;ae&mrSm wdrfyHk
oPmef pwifjzpfay:wmudk twGif;wdrfjzpfw,fvkdY ac:ygw,f/ pjzpfjzpfcsif;
rSm rSeb
f v
D ;l twGi;f ae&mao;ao;av;rSmyJ jzpfwwfNy;D wjznf;jznf;eJY rSeb
f v
D ;l
ae&mawmfawmfrsm;rsm;rSm wdrfawG jzpfxGef;vmygw,f/ rsufpdESpfzufpvHk;rSm
jzpfwwfayr,hf wcsKUd vlawGrmS wpfzufu wjcm;wpfzufxuf tajctaeydq
k ;dk
wwfygw,f/
twGif;wdrfukd trsKd;tpm;oHk;rsKd;cGJxm;ygw,f/
rSefbDvl;tv,fwnfhwnfhae&mu jzpfay:wwfwJh Nuclear cataract
trsKd;tpm; [m touft&G,Bf u;D vmwmaMumifh obm0ajymif;vJrI jzpfpOfyg/
rSefbDvl;ab;ae&mrSm ay:aygufwJh Cortical cataract trsKd;tpm;
tpm;yg/
ab;ae&mrS pwifNy;D pufb;D pykww
f idk f vkrd sK;d tv,fukd wjznf;jznf; csUJ um;vm
wwfygw,f/ qD;csKda&m*g&SdolawGrSm jzpfay:wwfwJh trsKd;tpm;yg/
rSefbDvl;&JU taemufbufae&mrSm ay:aygufwwfwJh Subcapsular cataract trsKd;tpm;
tpm;[m qD;csKad &m*g&So
d l 'grSr[kwf pwD;GKd uaf q;0g; trsm;tjym;
oHk;pGJ&olawGrSm jzpfay:wwfygw,f/
toufBuD;olawGrSm jzpfwwfwJh twGif;wdrftrsKd;tpm;udk immature,
mature eJY hyper mature qkdNyD; xyfrHcGJjcm;xm;ygw,f/ rSefbDvl;rSm Munfvif
wJhae&m tenf;i,fusefaeao;&if immature trsKd;tpm;vkdYac:NyD;? rSefbDvl;
wpfckvHk; tarSmifzHk;oGm;&if mature trsKd;tpm;vkdY ac:ygw,f/ hyper mature trsKd;tpm;uawmh rsufpd capsule xJrS t&nfawG pdrfhxGufvmNyD; ab;
ywf0ef;usifrS wpfoQL;awGudk a&mif&rf;rIjzpfapwJh trsKd;tpm;yg/

bmaMumifUjzpfovJ
rsupf t
d wGi;f wdrjf zpfEidk af jcrsm;wJt
h csuaf wG[m atmufygtwkid ;f jzpfygw,f/
touft&G,f - twGif;wdrfa&m*g[m rsm;aomtm;jzihf toufBuD;olawG
rSm jzpfwwfyg,f/ vltrsm;pk[m touf 60 ausmaf emufyikd ;f rSm twGi;f wdrf jzpfay:
avh&Sdygw,f/ touf 65 ESpfrS 74 ESpfMum;&SdolawG&JU 50 &mckdifEIef;eJY touf
75 ESpaf usmo
f al wG&UJ 70 &mckid Ef eI ;f [m twGi;f wdraf &m*g jzpfay:avh&ydS gw,f/
UV Light eJY xdawGUrIrsm;jcif;
qD;csKda&m*g&Sdjcif;
pwD;GdKufaq;0g;? qD;aq;eJY pdwfNidrfaq;vkd aq;0g;rsKd; oHk;pGJ&ol
qm; 'grSr[kwf tief pm;oHk;vGef;ol
rsufpdudk xdcdkuf'Pf&m&rI&Sdygu twGif;wdrfa&m*gjzpfEkdifajc rsm;ygw,f/

a&m*gvuPmrsm;

toufBuD;vQif ig;pm;yg
toufBuD;vmwJhtcgrSm ig;rsm;rsm;pm;oHk;ygu zsm;
emEdkifajc 39 &mckdifEIef; avsmhenf;Ekdifw,fvkdY od&ygw,f/
*syefEkdifiH trsKd;om;usef;rma&;eJY tm[m&qkdif&mXmerS
okawoDawGu trsK;d om;eJY trsK;d orD;aygif; 1000 ausmu
f dk
olwpYkd m;wJh tpm;tpmeJY use;f rmBuchH idk rf q
I idk &f mar;cGe;f awG
udk ar;jref;NyD; avhvmcJh&mrS awGU&SdcJhw,fvkdY od&ygw,f/
wd&pmeftom; rsm;rsm;pm;olawG[m aemifckepfESpftMum
rSm udk,fum, 'grSr[kwf pdwfusef;rma&; xdckdufEdkifajc
39 &mckdifEIef; avsmhenf;w,fvkdY awGU&SdcJhygw,f/

ykdwif;[m vdrhfuswmeJY tkd;usKd;wmrS umuG,fEkdif

wJh <uufom;wnfaqmufzdkYtwGuf ta&;wBuD;vkdtyfwJh
tm[m&"mwfjzpfygw,f/ toufBuD;olawGtaeeJY cEm
udk,frS ykdwif;udk pkyf,lzkdY cufcJoGm;wwfwmaMumifhyg/
ykw
d if;xJrmS ig;[m txl;ojzihf tvGeaf umif;rGew
f hJ tpm;
tpmjzpfygw,f/ ig;rSm ykw
d if;tjyif tkrd *D g-3 zufw;D tuf
ppfvrdk sK;d tm[m&"mwfawG yg0ifwt
hJ wGuf tqpfuu
kd af 0
'em oufomEkid o
f vkd oli,fjyefwm rjzpfatmifvnf; um
uG,Ef idk yf gw,f/

twGi;f wdraf &m*g[m wjznf;jznf;jzpfay:vmwwfwt

hJ ajctaeyg/ rsupf d
tjriftmHk wjznf;jznf;avsmhenf;oGm;wwfwJhvuPm jyygw,f/ aeYcif;t
vif;a&mif &Sd&ifawmifrS jrifEkdifpGrf;tm; avsmhoGm;wwfygw,f/ tvif;ydwfae
wJh rSefuae Munhfae&wJh tjrifrsKd;om jrif&avh&Sdygw,f/ awmufywJh tvif;
a&mifrSm MunhfIwJhtcg t&m0wKypnf;awGudk ta&mifawmufypGmeJY pl;pl;&S&S
jrif&wwfygw,f/ nbufum;armif;wJhtcsdefrSm jrifawGU&wJh um;rD;a&mifawG
[m ,cifuxufyrkd Ndk y;D pl;&Sovkd jrifawGU&wwfygw,f/ wpfcgwpf&rH mS jzpfae
wJrh supf rd mS ESpx
f yfjrif&wmawG &Sw
d wfygw,f/ rsurf eS yf g0g rMumcPajymif;vJ
&wmvnf; &Sdwwfygw,f/
Nuclear trsKd;tpm; twGif;wdrfpwifjzpfay:cgprSm teD;rIefwkd;wuf
aumif;rGefvmovdkrsKd; cHpm;&wwfygw,f/ Second sight vkdY ac:ygw,f/ 'D
teD;rIeaf umif;vmwm[m cPwmjzpfNy;D twGi;f wdraf &m*g tajctaeqk;d vm
wmeJt
Y rQ jyefvnfaysmufu,
G o
f mG ;wwfygw,f/ Subcapsular trsK;d tpm;[m
a&m*g r&ihrf n
S cfh ifxad wmh bmvuPmrS rjywwfygbl;/ qufvufazmfjyygrnf/

20

COLOURFUL WEEKLY NEWS

19-3-2014

wwd,tBudrfajrmuf tjynfjynfqdkif&m
tonf;ESifh tpmtdrftlvrf;aMumif;qdkif&m tpnf;ta0; usif;y
8-3- 2014 &ufEiS hf 9-3-2014&uf
ESpf&ufMumusif;ycJhonfh ,if;tcrf;
tem;wGif tonf;ESifh tpmtdrftl
vrf;aMumif;qdkif&ma&m*grsm;twGuf
aemufq;kH ay:awGU&Scd suEf iS hf ukx;kH rsm;
udk wufa&mufvmMuonfh ygarmu
q&m0efBuD;rsm;ESifh EdkifiH&yfjcm;q&m
0efBu;D rsm;utoD;oD; aqG;aEG;wifjy
jcif;? wufa&mufvmMuonfh q&m0ef
BuD;rsm;ESifh{nfhonfawmfrsm;u odvdk
onfrsm;udk tjyeftvSef ar;jref;aqG;
aEG ; jcif ; wd k Y jyKvk y f c J h a Mumif ; od &
onf/

tvStyukjd rwfE;dk aom trsK;d orD;rsm;twGuf &nf&,
G
f Smart Heatlth
& Beauty Spa udk 14-3-2014&ufu &efue
k Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? yg&rDvrf;&Sd
arcvrf;oG,f(1) pwifzGifhvSpfcJhonf/ tqkdyg Beauty Spa taejzifh trsKd;
orD;rsm;twGuf Spa jyKvyk jf cif;? wpfu,
kd v
f ;kH aygif;wifjcif;? rsuEf mS aygif;wifjcif;?
Hair Treatment jyKvy
k jf cif;ESihf tvStyqkid &f mjyKjyifjcif;rsm;udk aps;EIe;f csKo
d m

obm0jznfhpGuf tpmtm[m& t&nftaMumif; &Sif;vif;

pGmjzifh aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif; od&onf/ ,if;jyif qkid zf iG yfh JG txl;tpDtpOf
taejzifh wufa&mufvmMuaom Spa jyKvyk jf cif;rsm;udw
k pfBurd pf D tcrJjh yKvyk af y;
cJhaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH q&m0eftoif; tonf;ESifh tpmtdrftlvrf;aMumif;tzGJU\

wwd,tBudrfajrmuf tjynfjynfqdkif&m tonf;ESifh tpmtdrftlvrf;aMumif;
qdkif&m tpnf;ta0;udk &efukefNrdKU? qD'dk;em;[dkw,f usif;y jyKvkyfcJhonf/

ADOXY

Smart Health & Beauty Spa zGifhvSpf

ADOXY obm0jznfhpGuf t
pmtm[m&t&nfESifh ywfoufNyD;
vwfwavm ay:aygufaeaom o
wif;rsm;tm; apwemxGef;ukrPDrS
&Sif;vif;wifjyonfh tcrf;tem;udk
9-3-2014 &ufaeYu Orchid Hotel (City Hall)wGif jyKvkyfusif;ycJh
onf/ tqdyk gtcrf;tem;wGif a'guf
wmwifxeG ;f vGiu
f ADOXY obm
0jznfhpGuf tpmtm[m&t&nf t
aMumif;udk &Sif;vif;wifjycJh&m wuf
a&mufvmMuaom pme,fZif;rS wm
0ef&Sdyk*dKvfrsm;u odvdkonfrsm;udk
jyefvnf ar;jref;cJMh uaMumif; owif;
&&Sdonf/

Leo Twenty qyfjymqD uHprf;rJ

tpDtpOf usif;yrnf

Smart Girls-4 Body Fitness Center & Slimming

qdkifzGifhvSpf

Smart Girls -4 Body Fitness Center
& Slimming qdi
k o
f pfukd 9-3-2014&ufu

rEav;NrKd U? 77^78 vrf;Mum;? 32^33Mum;?

csr;f at;omZH&yf a&TjzLyvmZm wwd,xyf
&Sd trSwf D -308 zGiv
hf pS cf o
hJ nf/ use;f rm
a&;ESit
hf xl;oifah vsmaf om tm;upm;enf;
rsm;? cEmudk,fuspfvspfvSyapaom tm;
upm;enf;trsKd;rsKd;udk uRrf;usifaom oif
wef;q&mrsm;jzifh taumif;qHk;oifMum;
jyoay;vsu&f o
dS nht
f jyif cEmud,
k &f t
dS qD
ydkrsm;tm; tmrcHjzifh tqDusap&efaqmif
&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

Thi Ri Zar Ni Trading Co.,Ltd. wpfESpfjynhftxdrf;trSwftaejzifh

tqdkygukrPDrS xkwfvkyfaom Leo Twenty trSwfwHqdyf "mwkaA' uif;pif

aom oef&Y iS ;f a&;oH;k qyfjym&nf? qyfjymqDrsm;tm; 0,f,t

l m;ay;Muaom rdwf
aqGrsm;twGuf aus;Zl;wHjYk yefaomtaejzifh 16-3-2014rS 20-3-2014&uftxd
0,f,ltm;ay;Muaom rdwfaqGrsm;tm; 10 &mcdkifEIef; txl;aps;EIef;rsm;jzifh
a&mif;csay;rnft
h jyif ydrk ;dk &Si;f umvtwGi;f 0,f,t
l m;ay;Muaomolrsm;tm;
yxrqktaejzifh aiGusyf wpfodef;qk wpfqk? 'kwd,qk aiGusyf ig;aomif;qk
wpfq?k wwd,qk aiGusyf oH;k aomif;qk wpfqak y;tyfcs;D jri fh oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/

ouf&Snfusef;rmjcif;twGuf udk,f&nfudk,faoG;uvnf; ta&;yg

rdom;pkq&m0efwo
Ykd nf olwYkd apmifah &Smufaeolwt
Ykd m; aoG;aygifcsed jf cif;?
BMI wdkif;wmppfaq;jcif;rsm; jyKvkyfavh&Sd&m q&m0efwdkYtaejzifh vlwdkY\
udk,f&nfudk,faoG;udkyg qef;ppfoifhaMumif; avhvmolwdkYu qdkonf/
udk,f&nfudk,faoG;onf vli,fwdkYtm; b0aemufydkif;tcsdefwGif jyif;
xefaom usef;rma&; jyemrsm;udk a&SmifvTJEidk af &;twGuf ulnED ikd faMumif;
tar&duefavhvmolwdkYu ajymonf/
ud,
k &f nfu,
kd af oG;onf rdom;pka&m*g&mZ0ifEiS hf aq;vdyaf omufonfh
tavhtxuJhodkY aemufwpfcsdef usef;rma&;tay: oufa&mufonfh tcsuf
wpfcjk zpfaMumif;? taMumif;rSm ud,
k &f nfu,
kd af oG;[lonf vlwpfa,muf olu
Y ,
kd f
ol rnfrQ apmifha&Smufoenf;qdkonfudk qHk;jzwfEdkifaomaMumifh jzpfaMumif;
od&onf/
Oyrmqd&k vQif use;f rma&;tav;xm;olwo
Ykd nf tav;rxm;olwx
Ykd uf
usef;rma&; jyemjzpfEdkifajcrsm;pGm avsmhenf;onf/
usef;rma&;tod&SdolwdkYonf aq;vdyfaomufjcif;ESifh t&uf tvGef
trif;aomufjcif; r&SdaMumif; od&onf/ ]]use;f rma&; todenf;wJo
h al wGu
udk,ftav;csdef ydkrsm;w,f? udkvufpxa&mtqD ydkrsm;w,f? a&mif&rf;rIeJY
aoG;wdk;wmawGvnf; &Sdovdk oGm;zH;k a&m*g jzpfEeI ;f vnf; rsm;ygw,f}} [k
avhvmolwdkYu qdkonf/
usef;rma&;tod&SdolwdkYonf wuf<uaom aexdkifrIyHkpH&Sdjcif;? usef;rm
a&;ESifh nDGwfaom tpm;taomuf pm;jcif;? udk,fhudk,fudk,f xdef;csKyfEdkif
pGr;f yd&k jdS cif;ponfh tcsurf sm;&SNd y;D aq;vdyaf omufjcif;? t&ufEiS hf rl;,pfaq;
pGJjcif;wdkY enf;aMumif; avhvmrIt& od&onf/
ZGef

GENERAL HEALTH

19-3-2014

OD;aESmufESih f pdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

aumifrav;u vm.. vmac:aew,f q&m
touf 55 ESp&f NdSyD jzpfwhJ vlysKBd u;D
udak umif;ausm[
f m &efuek Nf rKd UrSm wpf
a,mufwnf; aeol jzpfygw,f/ tdrf
rSm wpfa,mufwnf;ae&wJh udak umif;
ausmt
f wGuf t&ufu rd;k vif;? rd;k csKyf
rdwfaqGyJvdkY qdkygw,f/ tJ'Dvdk t
&ufawGudk aeYwdkif; tvGeftrif;
aomufvmcJhwJh udkaumif;ausmfudk
cyf;kd d;k av; 0wfqifxm;wJh aumifr
av;u Nc0H uae vufjyNy;D vSr;f ac:
ygw,f/ udkaumif;ausmfu NcHjyif
xGuf Munfah wmh Nc0H rSm b,forl S r&Sd
wmeJY rausreyf jzpfaewkef; vrf;r
ay: "mwfwidk w
f pfwidk t
f uGmrSm aumif
rav;u vSr;f ac:jyefygw,f/ aemuf
uvkduf&if; vkduf&if; rsufjcnfjywf
oGm;vkdY pdwfxJ rausreyfjzpfusefcJh
&ygw,f/
tJ'D aumifrav;u NcH0uae
vufvrS ;f jyNy;D vuf,yfac:wm wpf
&ufvnf; r[kw?f ESp&f ufvnf; r[kwf
bJ wpfvausmfMumvmcJhw,f/ udk
aumif;ausmfvnf; NcHjyifxGufMunfh
vdu
k ?f vrf;ay: xGuNf y;D vdu
k &f mS vdu
k ef YJ
pdwx
f J rausreyf jzpfusefcJh&w,f/
NyD;awmh udkaumif;ausmfudk aumifr
av; vmaeNyDqdkwJhtaMumif; vm
vm ajymwJo
h al wGvnf; &Sad ejyefygw,f/

ygarmua'gufwm Pf0if;ausmf
(OD;aESmufESifU pdwfusef;rma&;
txl;ukq&m0efBuD;) ajymMum;onf/
tpfru ]] [Jh b,faumifrav;vJ?
igwdkYvnf; rawGUygvm;}}qdkNyD; tl
aMumifaMumifjzpfum udak umif;ausmf
xGuo
f mG ;wJh NcjH yifukd vdu
k Mf unfMh uyg
w,f/ tJ'rD mS vnf; b,faumifrav;
udkrS rawGUygbl;/ udkaumif;ausmfu
]][dka&mufoGm;NyD tpfr? uRefawmf
vdkufoGm;vdkufOD;r,f}} qkdNyD; vrf;r
ay:vdu
k o
f mG ;awmh tpfreJY ta':jzpf
olu aemufu vdu
k Mf unfch w
hJ t
hJ cgrSm
vnf; b,folYudkrS rawGU&jyefygbl;/
]]tJ'geJY uRerf wdYk armifav; wpf
ckcak wmh rSm;aeNyDvdkY xifvdkY q&mhqD
ac:vmcJhwmyg q&m}} vdkY udkaumif;

vGecf w
UJ UJ wpfv-ESpv
f avmufrmS aumifrav;u
udk&D;,m;rif;orD;av;vdk tysHpm;0wfqifNyD;
NcH0uae udkaumif;ausmfudk
vufjyvSrf;ac:jyefygw,f/ jzpfcsifawmU
tJ'Daumifrav; vSrf;ac:wJUtcsdefrSm
udkaumif;ausmf&J h e,fu ta':eJh tpfrjzpfolu
olhqDudk vmvnfwJUtcsdefeJh wdu
k q
f ikd af eygw,f/
'gehJ udak umif;ausmu
f ...
'DvdkeJY vGefcJhwJh wpfv-ESpfv
avmufrSm aumifrav;u udk&D;,m;
rif;orD;av;vdk tysHpm; 0wfqifNyD;
NcH0uae udkaumif;ausmfudk vufjy
vSr;f ac:jyefygw,f/ jzpfcsiaf wmh tJ'D
aumifrav; vSr;f ac:wJt
h csed rf mS udk
aumif;ausmf&JU e,fu ta':eJY tpf
rjzpfou
l olq
Y u
D kd vmvnfwhJ tcsed f
eJY wdu
k q
f ikd af eygw,f/ 'geJY udak umif;
ausmfu ]] [dkrSm aumifrav;wpf
a,muf uRefawmfhudk vSrf;ac:aevkdY
oGm;vkdufOD;r,f}}vdkY ta':eJY tpfr
jzpfoludk ajymvdkufygw,f/ ta':eJY

ausmf&JUtpfru ajymjyygw,f/
udak umif;ausmu
f kd ar;Munfv
h u
kd f
awmh ]] uRefawmf 'DtawmtwGif;
aumif;aumif; rtdyfjzpfbl;? aumif;
aumif;vnf; rpm;jzpfbl;.. 'DMum;
xJ aumifrav;u NcH0uae vmvm
ac:aewmuvnf ; ES p f v -oH k ; v
avmuf &SdNyD..tJ'Dvdk aumifrav;
ac:wJhtwGuf aemufu vdkuf&if;
tdrfeJY a0;wJh wjcm;ae&mudk a&muf
a&mufoGm;wmvnf; rMumcPygyJ
q&m&,f..}}vdkY ajymygw,f/
]]t&ufukd b,favmuf aomuf

ovJ}}vdkY q&mu ar;vdkufawmh]]tdy&f mEd;k csed u

f pNy;D ntdy&f m0if
wJhtxd t&ufudk aomufjzpfw,f
q&m..ajym&&if wpfaeukeaf omuf
jzpfw,f}}vdkY jyefajzygw,f/
]][kwNf y.D . tck udak umif;ausmf
udk aoG;ppfNyD; vdktyfwJh usef;rma&;
ppfaq;rIawG vkyaf y;r,f..wu,f
vdkY tajzrSm tonf; xdcdkufrIawG
odyrf sm;ae&if? cEmud,
k &f UJ wjcm; t
pdwftydkif;awGvnf; xdcdkufae&if?
Ny;D awmh b,forl S rjrifwmawGukd jrif
ae&wJhtqifhvnf; jzpfaewJhtwGuf
t&uf jzwfzdkY vdkvdrfhr,f..t&uf
jzwfwt
hJ cgus&ifawmh aq;Hw
k ufNy;D
t&ufjzwfzdkY vdkw,faemf}} vdkY q&m
u ajymawmh ud k a umif ; ausmf u
]]uReaf wmf t&ufjzwfvYkd jzpfyghrvm;
q&m&,f}}qdkNyD; NyHK;NyHK;BuD; vkyfaeyg
w,f/
tJ'DtcsdefrSm udkaumif;ausmf&JU
ta':u ]] q&m&,f.. uRefr wl
av;u tazmf&,fvdkYvnf; &Sdwm
r[kwfbl;/ 'Dt&ufav;udkyJ olYcrsm
tazmfjyKae&wm..t&ufjzwfvdkY
jzpfr,fawmh rxifygbl; q&m&,f}}
vdkY ajymygw,f/
]]tJ't
D &ufaMumifh OD;aESmuf xd
cdu
k af ewJh tqifh jzpfaeNy?D tonf;eJY
wjcm; udk,fwGif; t*Fgtpdwftydkif;
awGawmif b,favmuftwkdif;t
wmxd xdckdufaeovJqkdwm tajz
awG & &if twd t usod & r,f a v/
'Davmuf'u
k a y;wJt
h &ufukd jzwfEikd zf Ykd
tpfrBuD;wdkYuawmif 0dkif;NyD; yHhydk;ay;
&rSm}}vdkY q&mu ajymvdkufawmh udk
aumif;ausmf&JU tpfrjzpfolu]]aumifrav;awG vmac:wm
jrif&wmavmufuawmh odyfqdk;&Gm;
wmrS r[kwfbJ q&m&,f..q&m
aq;ukvdkuf&if aysmufrSmyJ r[kwf
vm;? uRefrarmifav;u tazmfrS
r&Sdwm. . 'gav;udk rjzwfbJaevdkY
r&bl;vm;}}vdkY ajymjyefygw,f/
'geJY q&mvnf; vlemudk aoG;ppf
aq;rIeJY wjcm; vdktyfwJh ppfaq;rI
awGudk t&if vkyfcdkif;vdkufNyD;awmh ]]tajzudk MunfhNyD;rS bmawG
qufvkyfMur,fqkdwm aqG;aEG;Mu
wmaygh? avmavmq,fawmh 'Daq;
awG ay;vdkufr,f}}vdkY ajymNyD; tck
avmavmq,f tdyaf ysmzf eYkd YJ b,forl S
rjrifwJh t&mawGudk jrifaewmawG
avsmyh g;oGm;apzdYk vdt
k yfwahJ q;awGukd
ay;&if; aemufwpfywfrmS jyefvmjyzdYk
rSmvdkuf &ygw,f/
tm;vHk; udk,f? pdwfESpfjzm usef;rm
csrf;omMuygap/

GOOD HEALTH JOURNAL wGif aMumfjimjcif;jzifU oifU vkyfief;atmifjrifrIudk &,lyg/

zkef; - 392982 ? 385293 ? 73039194

website-www.swesonemedia.org

21
5

usef;rma&;ESifh ywfoufNyD;
Sex \ tHhMozG,&f mtcsufrsm;
a'gufwmcifrkd;rkd;

usef;rma&;twGuf aumif;ygw,f
Sex jyKvy
k w
f maMumifh vdit
f *Fgywf0ef;usirf mS &Sw
d hJ <uufom;awG[m yHrk eS f

tvkyv
f yk &f wJt
h wGuf use;f rmoefprG ;f Muygw,f/ vdit
f *Fg<uufom;oefrmwm
aMumifh trsKd;om;awGtwGuf qD;usdwfuifqmjzpfEkdifajc avsmhenf;NyD; trsKd;o
rD;awGtwGufrSmrl qD;rxdef;EkdifwJhjyemrjzpfatmif ulnDEkdifygw,f/

touf&Snfapygw,f
Sex aMumifh auseyfrItxGwftxdyfa&muf&SdolawG[m touf&SnfEkdifyg
w,f/ tdrfaxmifonfb0a&mufNyD; auseyfrItxGwftxdyfukd yHkrSef&&SdolawG
[m r&&SdolawGxuf i,fi,f&G,f&G,feJY aoqHk;Ekdifajc xuf0ufcefY avsmhenf;
wwfygw,f/ 'gaMumifh toufBuD;vm&if Sex vkyfzkdYvnf; ta&;BuD;ygw,f/

pdwfauseyfrI&&Sdapygw,f
Sex eJy
Y wfoufNy;D pdwaf useyfrrI &&So
d al wGu ESv;kH wku
d cf u
dk cf &H Ekid af jc jrifrh m;

Ekdifygw,f/ tdyf&mxJrSm pdwfauseyfrI&&SdwJhtrsKd;orD;awG[m ESvHk;jyemjzpf

Ekdifajcenf;w,fvkdY od&ygw,f/

oGyf"mwfrSD0Jyg
oGy"f mwf[m umrqEudk Ed;I qGapEkid o
f vkd rsK;d yGm;rIudk oefprG ;f apwJh owK
"mwfwpfrsKd;yg/ a&TzHkaph? ESrf;? 'defcJ? Muufom;? Muufqif? aumufESHwpfckvHk;
yg0ifpm? tndKa&mifqef? ig;eJY yifv,fpmawGrmS oGy"f mwfrsm;pGm yg0ifygw,f/
Sex [m qD;usdwfuifqmrjzpfatmif umuG,fEkdifygw,f
wpf&ufjcm; Sex jyKvkyfwwfwJh trsKd;om;awG[m Sex vkyfcJolawGxuf
qD;usdwfuifqmjzpfEkdifajc ododomomavsmhenf;w,fvkdY od&ygw,f/

eHeuftdyf&mxcsdefu taumif;qHk;yg
trsKd;om;a[mfrkef; wufpwkdpwDkef;tqifh[m naeykdif;tcsdefrSm yHkrSef
tqifhxuf av;yHkwpfyHkavmuf usqif;wwfygw,f/ 'gaMumifh tdyf&m0ifcgeD;
rSm qEr&S&d if rjyKvyk o
f ifyh g/ wufpwkpd wDek ;f tqif[
h m reuftyd &f mxcgprSm
tjrifhrm;qHk;jzpfwJhtwGuf tJh'Dtcsdef[m Sex vkyfzkdY taumif;qHk;tcsdefyg/

wkd[l;pm;yg
rD;,yfaoG;qH;k wJt
h rsK;d orD;awGtaeeJY aeYpOf wk[
d ;l oH;k atmifp 'grSr[kwf
yJEkdYwpfcGuf yHkrSefaomufoHk;ay;&if Sex udpukd aumif;rGefapEkdifwJh tDpxkd*sif
awG vHkvHkavmufavmuf&&SdEkdifygw,f/
Sex udp pdwfrygvQif tkdiftkd'if; rSD0Jyg
wcsKUd vlawGrmS SextwGuf qEr&Sw
d m[m okid ;f dKG ut
f usw
d t
f vkyrf vkyw
f m
aMumifyh g/ 'gaMumifh q&m0efeYJ okid ;f dKG ut
f wGuf ppfaq;rI jyKvyk Nf y;D tkid t
f 'dk if;
rS0D o
J ifyh gw,f/

ckdrD,rfowK"mwfvnf; ta&;BuD;ygw,f
aumufESHwpfckvHk;? tom;? 'defcJeJY wap;rSm yg0ifwwfwJh cdkrD,rf owK
"mwf[m trsKd;om;awGrSm okufykd;ta&twGuf jrifhrm;apEkdifwJhtjyif usm; r
ESpfrsKd;pvHk;rSm Sex qEjzpfay:apEkid yf gw,f/

tonf;[if; pm;yg
tonf;? EkdYxGufypnf;? tqDrsm;wJhig;? tpdrf;&ifha&mif [if;oD;[if;&GufeJY
t0geJY vdarmfa&mifopfoD;awGrSm yg0ifwwfwJh ADwmrif ateJY tD;[m Sex
a[mfrek ;f xkwv
f yk zf Ydk vkt
d yfwt
hJ wGuf tJ't
D pmawGudk yHrk eS pf m;oH;k oifyh gw,f/

pdwfzdpD;rI avQmUcsyg
vdift*FgawGyHkrSeftvkyfvkyfzkdY vdktyfwJh ADwmrif pDeJY r*eDqD,rfawG[m
pdwzf pd ;D rIrsm;csed rf mS cEmuk,
d u
f toH;k jyKvu
dk w
f t
hJ wGuf tJ't
D m[m&"mwfawG
ukd jyefvnftm;jznfhzkdY tcsOft&om&SdwJh toD;? tmvl;? uD0D? Muufom;? wlem
ig;eJY [if;oD;[if;&Gufpdrf;awG pm;ay;zkdY vkdtyfygw,f/

iSufaysmoD; pm;yg
iSuaf ysmoD;? EGm;Ek?Yd 'decf eJ YJ Muufqifom;vkrd sK;d tpm;tpmawGrmS yg0ifwwf
wJh x&pfwkdzif[m tdyfpufrIaumif;rGefapEkdifHkomru pdwfzdpD;rIavsmhenf;ap
Ekid w
f t
hJ wGuf vdipf w
d q
f Evnf; jrifrh m;apEkid yf gw,f/ EkaYd csmuvufrmS x&pfwdk
ziftjyif vdipf w
d Ef ;Id qGapEkid w
f hJ zDEidk ;f &Doidk &f mrif;vnf; yg0ifwt
hJ wGuf r*Fvm
OD;nawGrSm EkdYacsmuvufukd pm;oifhygw,f/
qufvufazmfjyygrnf/

22

19-3-2014

MEN'S HEALTH

okawoeavhvmrIrsm;t& od&Sd&aom trsKd;om;wdkYudk usef;rmaponfh tpmrsm;

zDyiG ehf aYJ *:zDxyk rf mS vnf; qD;tdwu
f if
qmumuG,fEdkifpGrf;&Sdygw,f/

trsK;d om;awG&UJ use;f rma&;twGuf

t"dupm;oifw
h hJ taumif;qH;k tpm;
tpmawGukd okawoeynm&Siaf wGu
avhvmazmfxw
k cf yhJ gw,f/ trsK;d om;
awGtaeeJY tqdyk g tpm;tpmawGukd
pm;ay;wJhtcg b,fvdkusef;rma&;t
usK;d aus;Zl;awGukd &SEd ikd w
f ,fqw
kd mudk
yg azmfjyay;vdkufygw,f/

ajryJaxmywfpm;jcif;jzifh
ESvHk;usef; rmapEdkif

c&rf;csOfoD;aqmhpfpm;jcif;jzifh
qD;usdwfuifqm jzpfEIef;avsmhusap&ef
c&rf;csOfoD;? c&rf;csOfoD;aqmhpf
'grSr[kwf c&rf;csOfoD;tESpfeJY a&m
xm;wJh yDZmpwmawGudk trsm;tjym;
pm;wJh trsKd;om;awGrSm qD;usdwfuif
qmud k umuG , f E d k i f y gw,f / 'D
taMumif;udk [m;Awfoak woDawGu
trsKd ; om;av;aomif ; ck E S p f a xmif
ausmf&JU tpmpm;enf;tavhtxudk
avhvmawGU&SdcJhwmjzpfygw,f/ wpf
ywfrmS ESpBf urd rf aS v;Burd cf efY c&rf;csOf
oD;aqmhpfpm;wJh trsKd;om;awG[m
rodMuao;ygbl;/

urmaumif pm;jcif;jzifh
cspfpdwfwdk;apEdkif

vH;k 0rpm;olawGxuf qD;usw

d u
f ifqm
jzpfEdkifajc 35 &mcdkifEIef;avsmhenf;
aMumif ; awG U &S d c J h & ygw,f / 'g[m
c&rf;csOfoD;xJrSm ayg<u,f0pGmyg0if
wJh vdkifudkyif;"mwfaMumifh jzpfEdkifyg
w,f/ 'gayrJh c&rf;csOfoD;azsmf&nfu
awmh qD;usdwfuifqm umuG,fEdkif
wJh tmedoif &Sdyghrvm;qdkwmudkawmh

urmaumifqdkwm cspfpdwfudk
wdk;apwJh tpmtjzpf odyHynm&Sif
awGu vufcHxm;Muygw,f/ urm
aumifudk wpfaeY ESpfaumif? oHk;
aumifavmuf pm;ay;HkeJY wpfaeY
wmtwGuf vdt
k yfwhJ oGyf (Zif)h "mwf
udk &&SdapEdkifygw,f/ oGyf"mwf[m
trsKd;om;awG&JU rsKd;yGm;pepfudk yHkrSef
vkyfaqmifEdkifapwJh "mwfyg/ trsKd;
om;awGrmS okuaf umif ta&twGuf

eJY usm;a[mfrek ;f wufpwdpk wDkef;yrm

Pavsmeh nf;&wm[m oGy"f mwfcsKUd wJh
rIeJY qufpyfaeygw,f/ trsKd;om;
awGrmS oGy"f mwfvv
kH akH vmufavmuf
&zdkY wpfaeYrSm 11 rDvD*&rf vdktyfyg
w,f/ avhvmrIwpfckt& wufpwdk
pwDkef;eJY okufaumif avsmhenf;ae
ol trsKd;om; 22 OD;udk oGyf"mwf
tm;jznf h a q; 45-50&uf quf
wd k u f a y;cJ h & m wuf p wd k p wD k e f ; eJ Y
okufaumifa&jrifhwufvmaMumif;
awGU&ygw,f/

yef;a*:zDpdrf;pm;jcif;jzifh qD;tdwf
uifqmrjzpfatmif umuG,fEdkif
vwfwavm[m;AwfavhvmrI
t& yef;a*:zDpdrf;[m qD;tdwfuif
qmudk umuG,fay;EdkifaMumif; od&
ygw,f/ odyHynm&SifawGu trsKd;
om;ig;aomif;cefY&JU tpm;taomuf
awGudk avhvmcJh&m yef;a*:zDpdrf;udk
wpfywfrSm 5 BudrfeJY txufpm;ol
awG[m tpm;enf;olawGxuf 10
ESpftMumrSm qD;tdwfuifqm jzpfEdkif
ajc xuf0ufavsmhenf;aMumif; awGU
cJ&h ygw,f/yef;a*:zDprd ;f vdyk J yef;a*:

oifhtaeeJUESvHk;usef;rmcsif&if
eHeufpmpm;wJhtcg aygifrkefYudk ajryJ
axmywfokwfNyD; pm;yg/ ESvHk;a&m*g
[m trsK;d om;awGeYJ trsK;d orD;awGrmS
tjzpfrsm;wJha&m*gwpfrsKd;jzpfayr,hf
trsKd;om;awGrSmjzpf&if apmapmpD;pD;
aoqHk;Edkifajc ydkrsm;ygw,f/ yifq,f
aA;eD;,m;jynfe,f wuodkvf&JUavh
vmrIt& ajryJaxmywfygwJh tpm;
tpm rSD0JolawG[m 24&uftMumrSm
raumif ; wJ h u d k v uf p xa&m tqD
avsmhusoGm;NyD; aumif;wJh udkvufp
xa&muawmh avsmu
h somG ;wmrsK;d r
&Sdwmudk awGUcJh&ygw,f/ ajryJaxm
ywfrSm tqDyg0ifayr,fh yg0ifwJh t
qD[m rjynfh0qDtrsKd;tpm;om jzpf
wmaMumifh usef;rma&;eJY nDnGwfyg
w,f/ 'gaMumifh ajryJaxmywfudk
toifhtwifhpm;wm[m ESvHk;a&m*g
tE&m,fudk avsmhusapEdkifw,fvdkY
okawoDawGu ,HkMunfMuygw,f/

z&JoD;pm;jcif;jzifh
aoG;wdk;a&m*grjzpfap&ef umuG,fEdkif
touf55ESpftxdwdkifatmif
trsK;d om;awG[m trsK;d orD;awGxuf
aoG;zdtm; ydkrdkjrifhrm;avh&Sdwwfyg
w,f / yd k w uf p D , rf a yg<u,f 0 wJ h
tpm;tpmawG[m aoG;zdtm;jrifrh m;
wmeJY avjzwfwJhtE&m,fudk avsmh
usapEdkifaMumif; okawoeynm&Sif
awGu qdkygw,f/ z&JoD;pdwfBuD;BuD;
wpfpdwfrSm iSufaysmoD;wpfvHk; 'grS
r[kwf vdarmf&nfwpfcGufxuf ydk
wufpD,rf"mwf ydkrdkyg0ifygw,f/

autrf

qD;usdwfuifqm
ppfaq;oifhaom
taMumif;&if; &Spf&yf

touf 40 eJY txuft&G,f

taeeJY qD;usdwfuifqmudk yHkrSefppf
aq;zdYk vdw
k ,fqw
kd hJ taMumif;&if;awG
udk azmfjyay;vdkufygw,f/
1/ qD ; usd w f u if q mud k apmapm
&SmazGwmu tvGefta&;BuD;
ygw,f/
2/ b0wpf a vQmuf trsKd ; om;
ajcmufOD;teuf wpfOD;[m qD;
usd w f u if q m jzpf E d k i f a jc&S d y g
w,f/
3/ qD;usdwfuifqmudk touf 40
t&G , f t rsKd ; om;trsm;pk r S m
awGU&Sdwwfygw,f/
4/ a&m*gudk apmapmpD;pD; &SmazG
awGU&SdcJh&if qD;usdwfuifqmjzpf
ol 90 &mcdik Ef eI ;f ausm[
f m uko
aysmufuif;Edkifygw,f/
5/ qD ; usd w f u if q m tapmyd k i f ;
tqifhrSm bmvuPmrS rjyo
wwfygbl;/ 'gaMumifh a&m*gudk
BudKwif ppfaq;rI cH,lwmu
a&m*gudk apmapm od&SdEdkifwJh
enf;vrf;yJ jzpfygw,f/
6/ toufBuD;wJh vlOD;a&u ydkrsm;
vmwmaMumifh qD;usw
d u
f ifqm
jzpfEeI ;f u ydjk rifw
h ufvmygw,f/
7/ qD;usdwfuifqmrsKd;dk;&Sdw,fqdk
&if oifrh mS qD;usw
d u
f ifqm jzpf
Edkifajcydkrsm;ygw,f/
8/ qD;usw
d u
f ifqm &S?d r&Sd ppfaq;
wmu toufu,fwifay;Edik w
f hJ
enf; jzpfygw,f/ autrf

GENERAL HEALTH

19-3-2014
q&mhtaeeJY ukorI ay;cJh&wJh
vlemawGu rsm;vmawmh uifqmt
qifhawGjrifhae&if vlemawGu cGJpdwf
ukoNyD;vnf; ao&wmygyJvdkY awG;rd
w,f/ Mum;xJrSm cHpm;&wmawGyJ
ykdrsm;w,fvdkY awG;rdw,f/ tJh'Dawmh
b,f v d k u k o wm yk d a umif ; rvJ v d k Y
awG ; rd w ,f / tJ ' D v d k e J Y p Of ; pm;NyD ;
SDDR qkdwJhenf;eJY ukygw,f/
S qdkwmu Surgery? cGJpdwfukorI
ay;wm jzpfygw,f?
D u Diet? tpm;taomuf? aemuf
D u Drug? aq;0g;?
R u Religion? bmoma&;qkdif&m
tavhtusifhyJ jzpfygw,f/
tJ'D SDDR enf;eJY tpmtdrfuif
qm? tlrBuD;uifqm? om;Ouifqm?
&ifom;uifqmeJY wjcm;xl;jcm;wJh uif
qma&m*gawG&SdwJh vlemawGukd uko
rI ay;ygw,f/

Surgery (cGJpdwfukorI)
uifqmvlemawGudk t&ifqHk; vdk
tyfovdk cGJpdwfukorI ay;&ygw,f/

Diet (tpm;taomuf)
'DaeYacwf tpm;taomuf t
rsm;pku uifqma&m*gjzpfymG ;rIudk tm;
ay;aeygw,f/ txl;ojzifh tom;awG
pm;wmaMumifhvnf; jzpfEkdifygw,f/
tom;"mwfawGu ydkwJh "mwfawG
aMumifh wcsKdU uifqma&m*gawG jzpf
ay:vmwwfygw,f/ 'gaMumifh q&mh
vlemawGudk tpm;taomuftaeeJY
tom;ukad &Smifcikd ;f ygw,f/ ydw
k if;u
toD;t&Guaf wG? yJawG? yJEaYdk wGuae
&aewmygyJ/ vlemawGukd aq;ukorI
ay;wJh tcgrSm q&mu r[wr*ED&JU
enf;udk usifo
h ;kH ygw,f/ *Eq
D u
D dk wpf
&ufrSm rdef;rwpfa,mufu uav;
i,fudk ac:vmNy;D ]]uRerf om;av; tcsKd
awGukd trsm;Bu;D pm;vdYk qHk;ray;yg}}
vdaYk wmif;qkyd gw,f/ *Eu
D uav;udk
aocsmMunfhNyD;awmh aemufvrS jyef
vmcJv
h Ykd ajymvdu
k fw,f/ aemufvrSm
tJ ' D t rsKd ; orD ; eJ Y uav;jyef v myg
w,f/ tJ'h t
D cgusawmh *Eu
D ]]uav;
rif;tcsKdawGrpm;eJYawmhaemf? Mum;
vm;}}vdaYk jymNy;D jyefvw
G v
f u
kd w
f ,f/
tJh'Dawmh uav;rdcifu]]q&mBuD; ..
'Dpum;av;ajymzdkYukd bmvkdY wpfv
csdef;wmvJ}}vdkY ar;ygawmhw,f/ tJ'D
awmhrS *Eu
D ]]igvnf; tcsKad wGpm;wJh
twGuf uav;udk rajymcif 'Dwpfv
rSm tcsKdrpm;bJ aeMunfw
h ,f/ aeEkid f
wJt
h wGuf tckrS qkq
d ;kH rwm}} vdaYk jym
ygw,f/ qkdvdkwmuawmh *EDu ol

cGJpdwfuk ygarmu (tNidrf;pm;)

aq;wuodkvf (2)? &efukef
uk,
d w
f ikd v
f yk Mf unfNh y;D vkyEf ikd w
f ,fqkd
rS olrsm;ukd ajymwmyg/ q&mvnf;
ukd,fwkdiftom;awG rpm;bJeJYaeae
ygw,f/ tJ'gaMumifh vlemawGuv
kd nf;
tom;rpm;zdkY aecdkif;wm jzpfygw,f/
aevdkY jzpfEkdifvdkY ajymwm jzpfygw,f/
aq;ynmrSm a&m*gtawmfrsm; rsm;u
tpm;taomufay:rSm rlwnfygw,f/
Oyrm - *syefvlrsKd;awGu olwkdYEkdifiH
rSmae&if &ifom;uifqmjzpfEIef; enf;
ygw,f/ 'gayrJh tar&durSm oGm;
aewJh *syefrawGuawmh &ifom;uif
qmjzpfMuygw,f/ 'Dawmh tpm;t
aomufaMumifh jzpfw,fvYkd awGU&Scd suf
awG &Sdw,f/

yd&k n
S Nf y;D uifqmjzpfEeI ;f 40 &mcdik Ef eI ;f
ydkenf;w,fqdkwm avhvmrIBuD;awG
t& od&Sd&NyD; jzpfygw,f/ vlYtcGifh
ta&;qdkwm &Sdovdk wd&pmeftcGifh
ta&;qdkwmvnf; &Sdygw,f/ q&mh
taeeJ Y ouf o wf v G w f p m;wmu
wd&pmefawG&JU tcGifhta&;udk av;
pm;wmaMumifv
h nf; jzpfovdk use;f rm
a&;twGuf rpm;wmvnf; ygygw,f/
urmeh mrnfBu;D aq;cef;jzpfwhJ Mayo
Clinicu uifqmvlemawGudk ouf
owfvw
G pf m;zd?Yk w&m;xdik zf Ykd ajymMum;
ygw,f / ouf o wf v G w f p m;wmu

Alkaline Media jzpfNyD; tom;pm;

wmu Acid Media jzpfum uifqm
qJvfawG&JU BuD;xGm;rIudk tm;ay;yg
w,f/ ADZajymif;vJrI (Genetic Mutation)aMumifh uifqmjzpfw,f? w&m;
xdkifwmaMumifh ADZajymif;vJrIudk jyef
vnf wnfhrwfay;Edkifw,fvdkY qdkMu
ygw,f/ q&mhtaeeJY 'gudk jzpfEikd w
f ,f
vdkY ,lqygw,f/
q&mhtawGUtBuHKt& uifqm
vlemawGudk opfjrpfopfOawGeJY azmf
pyfxm;wJh Herbal MedicineawGudk
ay;avh&ydS gw,f/ 'gaMumifh ab;xGuf

qdk;usKd;enf;ovdk aiG'Pfvnf; cHEdkif

ygw,f/ tajccHvlwef;pm;awG uif
qmjzpfwt
hJ cg Chemo ukx;kH udk rwwf
Edik v
f Ykd 0rf;enf;raeygeJ/Y Chemo ukxHk;
u b0oufwrf;udk &Snfapo vdk
ol&JU ab;xGufqdk;usKd;awGaMumifh
b0oufwrf;udk wdkapEdkifygw,f/
Chemo ukx;kH aMumifh vl'Pf? aiG'Pf
cH&NyD; wpfrdom;pkvHk; 'PfcH&Edkifyg
w,f/ uifqmvlemawGtaeeJY ouf
owfvw
G pf m;Ny;D w&m;xdik w
f maMumifh
toufy&kd n
S Nf y;D oufaomifo
h ufom
ae&wmudk BuHKawGUae&ygw,f}}

uifqmaemufqHk;tqifh
vlemrsm;twGuf ukxHk; SDDR
ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf) awGUqHkar;jref;onf/

Drug (aq;0g;)
q&mwdkY cGJpdwfukorI ay;&wmu
aemufqHk; tqifhuifqm vlemawG
rsm;ygw,f/ tJh'DvdkvlawGukd q&mu
ajymjyygw,f/ q&muk,
d w
f idk u
f vnf;
taemufwkdif;aq;0g; enf;awGudkt
oHk;jyKNyD; ukoay;ae&wmjzpfwJh t
wGuf vlemawGtaeeJY uifqmaq;
awG aomufcsif&ifvnf; aomufEkdif
w,f/ 'grSr[kwf wkdif;&if;aq;awG
aomufcsifw,fqkdvnf; aomufcGifh
ay;ygw,f/ 'guawmh vlemawG t
aeeJY aq;aomufw,fqkdwmxuf
aq;aomufae&wJhtcg &&SdwJh ,Hk
MunfrIukd wnfaqmufay;wmyg/

uifqmaemufqHk;tqifU vufavQmUxm;&wJU
q&mUvlemawGukd SDDR enf;eJh ukorIay;cJUwJUtcg
ig;ESpfavmuftxd touf&SifaewmawG trsm;BuD;
&Sad eygNyD/ aemufqHk;tcsdefusawmUvnf; a0'em
cHpm;&rIr&SdbJeJh oufoufomom aoqHk;oGm;Muygw,f/
q&mqkd&if owfowfvGwfyJ pm;
aewm 10ESpfausmfygNyD/ oufouf
vGwpf m;aevdYk bma&m*grS rjzpfvmwm
todomBu;D yg/ Ak'b
momrSm ig;yg;oDv
qdw
k m &Syd gw,f/ oDvrvH&k if touf
wkdr,f? a&m*gjzpfr,fvdkY a[mxm;yg
w,f/ wd&pmefawGudk owfwmu ol
wdYk tvky?f ud,
k rhf mS olwpfyg;tom; pm;
csiw
f phJ w
d af v;jzpfvm&ifudk uk,
d yf goDv
rvHkwJhtxJygoGm;NyD/ 'gawGpm;vdkY
uifqmjzpfwmawmh r[kwfayr,fh
q&mh tawGUtBuKH t& uifqmjzpfol
awGukd ar;Munfw
h t
hJ cg tom;tvGef
tuRpH m;wwfMuolawGrmS jzpfwmrsm;
ygw,f/

ygarmu a'gufwmOD;odef;jrifhol
om;zGm;rD;,yftxl;uk q&m0efMuD;
oufowfvGwf tpm;taomufawGudk
vufawGUpm;aomufaeol om;zGm;rD;,yf
txl;uk q&m0efBuD; ygarmuOD;odef;jrifhol
&JU tjrifudk qufvuf aqG;aEG;ar;jref;jzpf
cJh&m q&mu tckvdk ajymjycJhygw,f/
]]q&mu udk,fwdkif oufowf
vGwf pm;oHk;aeol wpfOD; jzpfygw,f/

q&mwdkYbmomrSmawmh kyfeJY emrf

ESpfrsKd;&Sdygw,f/ aq;ynmqkdwmu
kyfukdyJukwmyg/ wcsKdUa&m*gawGu
kyu
f kd ukaewmeJY raysmufuif;ygbl;/
emrfukdvnf; ukrS&ygr,f/ emrfqkdwm
ukd ykid Ef idk zf u
Ykd bmoma&;vkyw
f o
hJ al wG
uk,
d w
f idk af wmif rykid Ef idk o
f al wG trsm;
tjym; &Sdaeao;ygw,f/ ykdifEkdifol
awGusawmhvnf; aq;ukay;zkYd cufcJ
jyefygw,f/ 'gaMumifh q&mh taeeJY
emrfukd ydik Ef ikd af tmif ud,
k w
f idk af vhusihf
vkyfaqmifMunfhNyD;rSyJ vlemawGukd
cdkif;ygw,f/ 'Dvdk w&m;rSwfwmawG?

pdwfukd ,HkMunfrIwnfaqmufNyD; uk
owmawGudk taemufEkdifiHawGrSmvdk
pDppfwGufcsufjyoEkdifzdkYawmh rvG,f
ulao;ygbl;/ 'gu vlemay:rSmvnf;
rlwnfaeygao;w,f/ oufaojyyg
qkdwkdif;vnf; rjyEkdifygbl;/ 'Dvdk rcsjy
Ekid af yr,fh q&meJY ukorIc,
H w
l hJ vlem
uawmh odaeygw,f/ uifqmaemuf
qHk;tqifh vufavQmhxm;&wJh q&mh
vlemawGukd SDDR enf;eJY ukorI
ay;cJhwJhtcg ig;ESpfavmuftxd t
ouf&iS af ewmawG trsm;Bu;D &Sad eygNy/D
aemufq;kH tcsed u
f sawmhvnf; a0'em
cH p m;&rI r &S d b J e J Y ouf o uf o mom
aoqHk;oGm;Muygw,f/
tckNy;D cJw
h hJ azazmf0g&Dxw
k f Time
r*Zif;rSm tar&durSm q&mwdkYvdk
w&m;rSwfwmrsKd;r[kwfayr,hf pdwf
wnfNird rf u
I dk OD;pm;ay;Ny;D vlemawGukd
ukowJhtaMumif; ygvmygw,f/ vl
emawGtwGuf pdwNf ird af pr,fh oD;oefY
tcef;av;awG vkyaf y;xm;w,fqkd
wmukd awGY&w,f/
q&mhqDrSm wjcm;bmomjcm;uif
qmvlemawGvnf; &Syd gw,f/ olwu
Ykd kd
vnf; ig;yg;oDvukd NrJatmifaezdkY
ajymw,f/ vrf;nTefjyw,f/ olwdkYu
vdkufemMuw,f/ bmomaygif;pHku
vlawGygw,f/ olwu
Ydk aorSmaMumuf
awmh q&majymwmukd vdkufemw,f/
vdu
k ef m&if; oufomawmh ,HMk unfpmG
eJY qufvkyfaeMuygw,f/
q&m0efeJY vlemqkdwm ,HkMunfrI
wnfaqmuf&ygr,f/ q&muawmh
q&mukorIay;aewmawGukd okaw
oeawG vkyfxm;ygw,f/ vmNyD; avh
vmvd&Yk ygw,f/ q&mhvel mwpfa,muf
qkd&if tlrBuD;a&m? tlodrfa&m? om;
tdrfa&m? qD;vrf;aMumif;a&m tukef
uifqmqJvfawG jyefYaevdkY cGJpdwfay;
xm;&ygw,f/ olu Chemo oGi;f oif?h

roGif;oifh wkdifyifwJhtcg q&mu

q&mhenf;awGudk ajymjyygw,f/ vlem
taeeJY pdwfBudKuf a&G;ukvdkY&w,f/
a&m*gu tqifhav; ruawmhbl;/
'DtqifhrSm q&m0efwkdif;u Chemo
oGi;f wkid ;f oufomr,fvYkd tmr rcH
awmhbl;/ 'DtcsdefrSm q&mhqDvmwdkif
yifawmh SDDR enf;awmh &Sdw,f/
'gayrJh 'gu b,favmuf &mcdik Ef eI ;f jyef
aumif;r,fqw
dk mudak wmh tmr rcHEidk f
bl;/ okawoe twdtusrjyEkid af o;
bl;/ q&mukd,fwkdifawmh usifhoHk;ae
wJh aumif;wJh enf;vrf;awGyjJ zpfw,f
qdw
k mudk &Si;f jyay;ygw,f/ tenf;qH;k
xGufaygufav;taeeJY aemufqHk; t
ouf&iS af ewJt
h csed rf mS aumif;aumif;
rGefrGefaeEdkifzdkYeJY toufqHk;IH;csdefrSm
vnf; oufoufomomjzpfapzkdY 'Dt
wkid ;f usio
hf ;kH ukoay;ygw,f/ uifqm
vlemawGu emusifcHpm;ae&NyD; ao
oGm;wmrsm;ygw,f/ 'Dw&m;rSwfw,f
qkw
d mudk vlemuk,
d w
f idk v
f nf;,HMk unf
Ny;D 'Dvo
kd ufomw,fqw
dk mukd vufcH
xm;&if wu,foufomrSmyg/
q&mhqDrSm uifqmaemufqHk;
tqifh vlemawG trsm;BuD;&Sdygw,f/
Chemo ukxHk;vnf; r,lbl;? aq;
awGvnf; trsm;BuD;ray;bl;/ t&if
qHk; vdktyfwmukdcGJpdwfukorI ay;
vdu
k yf gw,f/ Ny;D &if tpm;taomufeYJ
'Dw&m;rSwfwJhenf;udk vdkufemcdkif;yg
w,f/ 'DvdkeJYyJ xlxlaxmifaxmif ae
Ekid Mf uygw,f/ ig;ESpaf usmt
f xd touf
&Siaf eMuygw,f/ Chemo oGi;f wmukd
raumif;bl;vdkY rajymygbl;/ aumif;
w,f v d k Y v nf ; rajymygbl ; / q&mh
t,ltqu vlemuk,
d w
f ikd u
f a&m*g
aMumifh vH;k vH;k tm;jywfae&wJMh um;xJ
Chemo,l&wJt
h cgrSm qHyifawGvnf;
uRwfw,f/ wcsKdUvnf; ,lae&if; rcH
EkdifvkdY em;vdkuf&w,f/ tJ'Dvdkenf;eJY
touf qHk;I;H oGm;&wm rsm;ygw,f/
q&mhtaeeJY tawGUtMuKH u rsm;vSNyD
jzpfawmh tckenf;ukyd J oH;k Ny;D ukoay;
w,f/ aocsmwmuawmh ChemooGi;f
wmawG? aq;awG ay;NyD;ukwmu 5
ESpaf vmuf cHEidk af o;w,fq&kd if q&mh
enf;eJY ukay; wmuvnf; 5 ESpaf usmf
cHw,fqkdwm vufawGYavhvmrIawG
&S d a eygw,f / bmuG m ovJ qd k & if
vlemawG a0'emudk cHEikd &f nf&NdS y;D pdwf
csrf;omrIrSmawmh uGmygw,f/ uko
vkdYjzpfwJh a0'emawG avsmhenf;r,f/
qHyifuRwfwmvnf; oufomwm
aygh/ 'gayrJh ukd,f,HkMunfwJhenf;ukd
a&G;ygvdkY ajymcsifygw,f/

cGJpdwfuk q&m0efBuD;\
aq;avmutawGUtBuHK
ygarmu a'gufwmOD;OD;ausmf

ouf o wf v G w f p m;wJ h ol a wG u
tom;pm;wJh olawGxuf oufwrf;

23

Religion

(bmoma&;qdik &f m tavUtusi)Uf

19-3-2014

oifhrsufESmyHkpHu ajymaom
oifhtaMumif;
P

e r s o n a l i t y

n s i g h t

xif&Sm;aom ESmacgif; &SdvQif

oifu t&nftcsif;&Sd
olyg
ao;i,faom ESmacgif;&SdvQif

oifu prwfusus aewwfol yg

ESmacgif; ao;i,fwJholawGu tvkyf
udk prwfusus vkyfwwfayr,fh BudK;pm;
wwfoal wmh r[kwyf gbl;/ tvkyw
f pfck vkyf
cgprSm tm;oGefcGefpdkuf vkyfwwfayr,fh
pif;vH;k acsmrjzpfwwfygbl;/ tao;pdww
f ikd ;f
udk tmHkrpdkufEdkifovdk ao;i,fwJh udpawG
twGuf acR;txGuf rcHvdkMuygbl;/

wkwfpum;yHkt& ESmacgif;
u xif&mS ;avav? tvkyef YJ ywf
oufNyD; t&nftcsif; jynfhrDzdkY ydk
tav;xm;avav jzpfum wjcm;
olawG vGJacsmfrSm;,Gif;wwfwJh
tao;trT m ;ud p a v;awG u d k
awmif ydkowdjyK qifjcifwwfol
jzpfygw,f/ Oyrmajym&&if eH&H
ay:rSm csdwfxm;wJh yef;csDum;
taetxm; vG J a ewmrsKd ; ud k
awmif owdxm;rdygw,f/ ao;
i,fwJhtaMumif;udpawGudk tav;xm;wwfwJhtwGuf oifu bmyJ
vkyfvkyf tjypfuif;pifatmif BudK;pm;wwfolyg/

oifUrsuEf mS usypkH u
H
oift
h aMumif;udk
ajymjyaew,fvdkh
rsufESmzwf uRrf;usifol
*sdef;[memu qdkygw,f/
rsufESmqdkwm oifU
udk,f&nfudk,faoG;udk
omru oifUwpfb0
vHk;udkyg azmfTef;jyo
EdkifwJU ajryHkygyJ/

vHk;0ef;rdkYazmif;aom ezl;jyif&SdvQif

oifu pdwfcHpm;rIudk OD;pm;ay;olyg

oifhezl;[m oifhtaMumif; trsm;BuD; azmfjyEdkifavmufatmif xif&Sm;ay:
vGifaew,fqdk&if oifu tEkynmqefNyD; zefwD;wDxGifwwfol jzpfygw,f/
oifhezl;u vHk;0ef;rdkYazmif;ae&if oifu t&m&mwdkif;udk pdwfcHpm;rIeJY csnf;uyf
wwfNyD; usKd;aMumif;qDavsmfrI &Sd? r&Sd tNrJ pOf;pm;aewwfol r[kwfygbl;/

aemufbufodkY apmif;aom ezl;jyif&SdvQif

jym;aom ezl;jyif&SdvQif

ezl;jyifu aemufbufukd apmif;aew,fq&kd if oif

u bmrqdk pGepYf m;&wmudk oabmusNy;D &vmwJh tusK;d
&v'fudk ydkoabmusygw,f/ 'Dvdk ezl;jyif&SdoleJY cspf
BudKufaew,fqdk&if olu oifwdkY ESpfOD;&JU aygif;oif;
qufqHa&;taMumif;udk ajym&wmrsKd;xuf tvkyf
tudkifpGefYpm;rItaMumif; ajym&wmudk ydktm;oefolyg/

oifhcspfolu b&ufypfvdk
cyfjym;jym; ezl;jyif&Sdw,fqdk&if
tvkyfwpfckudk rvkyfcifrSm t&if
qHk; pOf;pm;awG; ac:avh&Sdol jzpf
ygw,f/
Mu,fpif

oifu pGefYOD;wDxGifolyg

oif u pOf ; pm;awG ; ac:

olyg

19-3-2014

Weekly Health News Update

GENERAL
HEALTHHEALTH
NEWS

a'gufwmcifrkd;rkd;

teHhtoufuajymaom usef;rma&;tajctae

teHtoufcH ekH YJ a&m*g&Srd eS ;f rSe;f qEdik w

f ,fvYdk q&m0ef
awGu xkwaf zmfvu
dk yf gw,f/ qD;csKad &m*g&So
d al wGrmS vuf
onf;zsufaq;vkdrsKd;teHY &SdaewwfNyD; tonf;ysufpD;ol
awGrSmrl ig;pdrf;eHY &&SdEdkifw,fvkdY od&ygw,f/ 'ghtjyif
0ufoufBuD;a&m*gjzpfaeygu vwfvwfqwfqwf Muuf
arG;udk Ekwfxm;wJhteHYrsKd; &&Sdwwfum pdwfupOfhuvsm;
a0'em&SdolawGrSmrl &Svum&nfteHY &Edkifw,fvdkY od&yg
w,f/ qD;a&m*gyd;k 0ifa&mufaeolawGrmS trk;d eD;,m;teHrY sK;d
&&SdwwfNyD; wkdufzGdKufa&m*g&SdolawG&JU ta&jym;teHY[m
aygifrkefYuifxm;wJh teH&&SdEdkifw,fvkd BBC owif;XmerS
azmfxw
k x
f m;ygw,f/ *sKv
d q
D w
dk hJ trsK;d orD;wpfa,muf[m
online ay:rSm olYa,musfm; qD;usdwfuifqmjzpfaecsdefeJY
ol tqkwfuifqmjzpfaecsdefrSm tykyfeHYvkdrsKd; xGufaeNyD;
uifqmukd ukovkdY aysmufuif;oGm;wJhtcsdefrSm tJh'DteHY
awGvnf; aysmufuif;oGm;w,fvkdY a&;wifxm;zl;ygw,f/
olwifruygbl;/ uifqm&SdwJhvlemawG tem;oGm;&if teHY

toufaygif;pHk&w,fvkdY zvpfa';AD;,m;rS a'gufwm a*smh

y&pfwu
D vnf; ajymxm;zl;ygw,f/ a'gufwmy&pfwt
D ae
eJY 'DteHYtoufawG &&Sdwm[m uifqma&m*gudk apmapm
pD;pD; od&SdEkdifzkdY enf;vrf;topfjzpfw,fvdkY arQmfvihfxm;NyD;
olYtaeeJY rrsKd;Otdrfuifqmudk apmapmpD;pD; &SmazGzkdY t
wGuf tvGefpdwf0ifpm;aMumif; ajymygw,f/ bmvkdYvJqkd
awmh rrsKd;Otdrfuifqmu a&m*gjzpfrSef; tNrJwrf; tod
aemufuswwfwmaMumifhyg/
cEmukd,fu ZD0kyfjzpfysufrIjyKvkyfwJhtcgrSm "mwk
ypnf;awG xGuf&Sdvmygw,f/ 'DvkdyJ uifqmqJvfawG ZD0
kyfjzpfysufrI&SdpOfrSm rwlnDwJh"mwkypnf;awG xGufwm
aMumifh teHYrsKd;pHk&&SdwmvkdY &Sif;jyygw,f/ olYtaeeJY 'DawGU
&Scd suu
f kd tajccHNy;D acG;awGukd teHt
Y ouf cHcidk ;f um a&m*g
&SmazGcJhw,fvkdY od&ygw,f/ ol avhusihfxm;wJhacG;av;
aumif;u a&m*g uifqma&m*g&JU 90 &mckdifEIef;udk &SmazG
Ekdifw,fvkdY od&ygw,f/ tckwzef acG;awGvkdrsKd; teHYcHNyD;
a&m*g&SmazGEidk w
f hJ Electronic nose udw
k x
D iG v
f u
dk Nf yv
D Ydk od&
d hJ chip jym;av;omjzpf
ygw,f/ vufonf;t&G,yf rmP &Sw
Ny;D acG;&JUESmacgif;vdrk sK;d teHcY &H mrSm tvGet
f pGr;f xufw,
,f
vkdY od&ygw,f/
,ciftywfu okawoDawGuvnf; om;jrwfuifqm
teHu
Y kd &SmazGEikd w
f phJ ufukd wDxiG x
f m;Ny;D 'Dpuf[m Memogram kdufovkdrsKd; xda&mufrI &Sdw,fvkdY od&ygw,f/
Breadhlink ac:wJh Electronic nose [m vlem&JU touf
SLwmrSwpfqihf om;jrwfuifqmudk &SmazGEkdifygw,f/ 10
rdepftwGif; a&m*god&SdEkdifwJhtjyif "mwfa&mifjcnf xd
awGUrIrSvnf; umuG,fEkdifygw,f/

aoG;aygifcsdef&m vufarmif;ESpfzufpvHk;wGif wkdif;wmoifh

vufarmif;wpfzufwnf;udk aoG;
aygifcsed f wkid ;f r,ht
f pm; vufEpS zf uf
pvHk;udk wkdif;wmygu ESvHk;a&m*g&Sd
aMumif; apmapmpD;pD; od&SdEkdifr,fvkdY
uRrf;usifolawGu tBuHay;xm;yg
w,f/ usef;rmw,fvkdY xif&wJhol
wpfa,muf&UJ vufarmif;ESpzf ufwiG ;f
aoG;aygifcsed w
f idk ;f wJt
h ajz&vm'f[m
ododomom uGmjcm;rI&Sdae&if ESvHk;
wkdufckdufcH&wm? avjzwfwm 'grSr
[kwf qk;d &Gm;wJh ESv;kH aoG;aMumjyem
jzpfEdkifajc[m 38 &mckdifEIef; ydkjrihfrm;
w,fvkdY avhvmrIwpfckt& awGU&Sd
xm;ygw,f/
aoG ; zd t m;jrih f r m;wmaMumif h
ESvHk;wkdufckdufcH&wm? avjzwfwm?
ausmufuyfeYJ rsuv
f ;kH ysupf ;D wmeJY ol
i,fjyefa&m*gjzpfEdkifajcawG jrihfrm;

Did
You

Edkifygw,f/ b,fbufvufarmif;eJY
nmbufvufarmif;ESpcf pk vH;k rSm aoG;
aygifcsdefwkdif;wJh&v'f tenf;i,fuGJ
jym;rI&Sdwm[m yHkrSefvkdY qkdEkdifygw,f/
rsm;aomtm;jzihf ig;rSwfavmuf uGm

jcm;wwfygw,f/ 'gayrJh vlem&JU 10

&mckdifEIef;rSm vufarmif;ESpfzuf uGm
jcm;wJhtrSwf[m 10 rSwf 'grSr[kwf
10 rSwx
f ufrsm;ygw,f/ 'Dvdk uGmjcm;
wm[m 10 rSwx
f ufrsm;cJ&h if aemuf
13 ESpt
f wGi;f ESv;kH wku
d cf u
dk cf &H wmeJY
avjzwfwm jzpfEdkifajc[m 38 &mckdif
EIef; ydkrsm;w,fvkdY qkdygw,f/
vufarmif;ESpzf ufwidk ;f wJh tajz
&v'f uGJjym;rI tvGefrsm;wm[m ydk
rsm;wJhbufu vufarmif;aoG;aMum
tqDydwfqkdYaewmaMumifh jzpfEdkifyg
w,f/ 'DvuPm[m OD;aESmufeJY
ESv;kH aoG;aMumawGrmS vnf; ydwq
f w
Ydk hJ
vuPmjzpfwmrkdY ESvHk;wkdufckdufcH
&wmeJY avjzwfwm jzpfEikd af jcjrihrf m;
w,fvkdY okawoDawGu &Sif;jyyg
w,f/

Smart zkef;aMumifU vnfyif;rSm

ta&;aMumif;ay:Ekdifw,fqkdwm oifodyg&J hvm;

??

Know

MunhfIrIrsm;olawG&JU
vnfyif;rSm ta&;aMumif;awG ay:aygufae
wm[m wpfcsed v
f ;kH atmufukd iHMk unhaf e&wm
aMumifyh g/ wufbvufvrdk sK;d uGeyf sLwmypn;f
awGudk atmufikHYMunhf&&ifvnf; ar;apheJY
vnfyif;wpf0kdufrSm ta&;aMumif;awG jzpf
wwfygw,f/
Smart phone

7
A

ausmufuyfysufolrsm;twGuf
emEkdtrQifydkufuGef ay:aygufawmhrnf
ausmufuyf&JUt"duvkyfief;rSm
aoG;xJrS tnpftaMu;awGudk ppf
xkwfay;NyD; qD;tjzpf cEmudk,frS pGefY
xkwfay;wmyJjzpfygw,f/ ausmuf
uyfysupf ;D aeolawGtaeeJY 'Dvyk if ef;
pOf &yfwefYoGm;wmaMumifh aoG;t
wGif; tnpftaMu;awG pkaqmif;rI
jzpfvmygw,f/ 'gaMumifh ausmufuyf
ysufpD;olawGtwGuf ausmufuyf
oefpY ifvyk if ef; (Dialysis) jyKvyk af y;
&ygw,f / Dialysis jyKvk y f & mrS m
pufwpfcu
k kd toH;k jyKNy;D aq;Hrk mS 'grS
r[kwf tdrrf mS jyKvyk Ef idk u
f m tJ'h pD uf
u vlem&JUaoG;xJrS pGefYypfypnf; t
qdyftawmufawGudk ppfxkwfay;yg
w,f/ 'Dpuf[m vQyfppf"mwfeJY jyK
jyifxed ;f odr;f zkYd vdt
k yfwt
hJ wGuf qif;
&Jww
hJ idk ;f jynfawGrmS us,u
f s,jf yefjY yefY
toHk;rjyKEkdifbl;vkdY od&ygw,f/ 'g
aMumifh *syefrS odyHynm&SifawGu
ausmufuyf Dialysis pufypnf;udk
tpm;xkd;toHk;jyKEkdifzkdY Nano trQif
ydkufuGefudk tckcsdefrSm wDxGifzefwD;
vdkufw,fvkdY od&ygw,f/

tJ'h t
D rQiyf u
kd u
f eG u
f dk vufarmif;
rSm ywfxm;HkeJY aoG;twGif;rS tqdyf
tawmuf c&pfweif;awGukd pky,
f El idk f
w,fvYdk od&ygw,f/ tJ'h yD u
kd u
f eG [
f m
qDvDuGef? tvlrDeD,rfeJY atmufqD
*siaf wG tcsK;d usaygif;pyfxm;w,fvYdk
od&ygw,f/ 'Dyu
kd u
f eG t
f rQi[
f m aoG;
twGif;rS pGefYxkwfypnf;jzpfwJh Edkuf
xkd*sifawGudk wjcm;taxmuftul
ypn;f rvkt
d yfbJ z,f&mS ;Ekid yf gw,f/
vlem&JUvufarmif;rSm tvG,fwul
ywfxm;EkdifwJhtwGuf aiGeJYtcsdef
oufomapEkdifwJh ypnf;vkdYvnf; qkd
ygw,f/
'DzefwD;rI[m apmapmpD;pD;t
tqihyf J &Sad o;wJt
h wGuf aps;uGux
f J
rSm jzefYcsdzkdY tcsdef,l&OD;r,fvkdY odyH
ynm&Siaf wGu qkyd gw,f/ tu,f
aps;uGufxJrSm jzefYcsdEkdifcJh&if urm
wpf0rS ;f rSm&Sw
d hJ ausmufuyfysupf ;D ae
olawGtwGuf aps;oufomwJh Dialysis enf ; vrf ; jzpf v mr,f v k d Y qk d
ygw,f/

rrsKd;Otdrfuifqm rjzpfap&ef
ukd,ftav;csdefavQmUyg

usef ; rma&;eJ Y n D n G w f w J h pH t
av;csdef&SdwJh trsKd;orD;wpfOD;[m r
rsK;d Otdru
f ifqmeJY wjcm;uifqmtrsK;d
tpm;awG jzpfEdkifajc avsmhenf;Edkif
w,fvYdk okawoDawGu rSwcf suaf y;
xm;ygw,f/ tqDwpfoQL;awG[m
a&mif&rf;rIjzpfapwJah [mfrek ;f vkrd sK;d j'yf
aygif;awGukd xkwv
f yk af y;Ny;D uifqm
jzpfzkYd tcGihftvrf;rsm;wJh qJvfBuD;
xGm;rIudk tm;ay;wJh ykdwif;wpfrsKd;
udk xkwfvkyfay;Ekdifw,fvkdY od&yg
w,f/ cEmudk,ftav;csdefeJY t&yf
tarmif;tcsKd;tpm; BMI ig;rSwf
jrihfwufae&ifawmif rrsKd;Otdrfuif
qmjzpfEdkifajc 6 &mckdifEIef; jrihfwuf
Ed k i f w ,fvkdY okawoDawGu qkdyg
w,f/ BMI 30 ausmf &Sdol (BMI
wGufcsufenf;udk tcsyfykd D rSm azmf

jyxm;ygw,f)awGudk t0vGefolawG
vkYd owfrw
S Nf y;D olww
Ydk pfawG[m rrsK;d
Otdru
f ifqmjzpfEidk af jc jrihrf m;wJt
h yk f
pkawGvkdY od&ygw,f/
tar&duefuifqmtzGJU&JUtqkd
t& tar&d u ef t rsKd ; orD ; aygif ;
22400 [m rrsK;d Otdru
f ifqmjzpfae
MuNy;D olwx
Ydk u
J 14000 [m 'Da&m*g
eJY aoqHk;aeMuw,fvkdY od&ygw,f/
'gh t jyif ES p f p Of E S p f w k d i f ; tar&d
uefvrl sK;d aygif; ajcmufoed ;f ausm[
f m
t0vGefwmeJY qufpyfrI&SdwJh uifqm
&SpfrsKd;xJrS wpfrsKd;udk &&Sdaew,fvkdY
od&ygw,f/ uifqma&m*g&JU 90 rS
95 &mckdifEIef;[m tpm;taomufeJY
b0aexdik rf yI pkH eH YJ umuG,Ef ikd w
f ,fvYdk
ok a woD a wG u tBuH a y;xm;yg
w,f/

B
12

GENERAL HEALTH

oMum; tE&m,f
. oMum;pm;wmaMumif h jzpf
wwfwJh usef;rma&; tE&m,fawG
udk odyg&ap q&m/
A. oMum;udk tvGeftrif; pm;wm
aMumifh ud,
k t
f av;csed f jrifw
h ufwm?
t0vGew
f m? aoG;wd;k wm pwJh ul;puf
r[kwfwJh a&m*gawG tjzpfrsm;yg
w,f/ t0vGew
f maMumifh ESv;kH a&m*g?
ausmufuyfa&m*geJY qD;csKad &m*gwdv
Yk kd
touftE&m,f&w
dS hJ tajctaeawG
jzpfEdkifajc wdk;jrifhapygw,f/
oMum;rsm;rsm; pm;wmaMumifh
tjzpfrsm;wJh aemufxyf tE&m,f
wpfcku oGm;ydk;pm;wmyJ jzpfygw,f/
oMum;rsm;rsm; pm;&if tdyfidkufapNyD;
wGufcsufEdkifpGrf; avsmhusovdk rSwf
rdEikd pf rG ;f vnf; avsmeh nf;wwfygw,f/
oMum;udk tvGeftrif;pm;wm
aMumifh EHk;csnfhanmif;nmwm? pdwf
"mwfuswm? tmHkpl;pdkufEdkifpGrf; r
aumif;wm? *emrNidrfjzpfwm pwJh
pdwfydkif;qdkif&m a0'em vuPmawG
vnf; jzpfay:wwfygw,f/
Q .tck a emuf y d k i f ; oMum;ud k
avQmh p m;zd k Y tajymrsm;vmMuyg
w,f? tJ'gbmaMumifhygvJ q&m/
A. oMum;qdkNyD; oD;oefYrpm;jzpfay
r,fh vlawG owdrjyKrdbJ yg0ifae
wwfwhJ tpm;taomufawGu udwf
rkefYawG? udkumudkvm? opfoD;azsmf
&nfbl; (Fruit Juice)? wm&S n f c H
atmif jyKvyk x
f m;wJh tpm;tpmawG
eJY tcsK&d nfpwmawGyJ jzpfygw,f/ 'g
awGukd owdxm;zkYd vdyk gw,f/ wpfaeY
udk oMum; vufzufpm;ZGef; ajcmuf
ZGef;yJ pm;oifhw,fvdkY qdkxm;wJht
wGuf udkumukdvmoHbl;wpfbl;udk
aomufvdkuf&if tJ'DxJrSm ajcmuf
ZGe;f xufyNkd y;D yg0ifaewwfygw,f/ 'g
Q

usef;rma&;eJYnDnGwfwJh b0ae
xdik pf m;aomufrI yHpk u
H kd a&G;cs,v
f u
kd f
emwm[m ukd,f0efraqmifcifrSm u
av;&vG,fovdk ukd,f0efaqmifae
pOf wpfavQmufvHk;rSmvnf; udk,f0ef
aqmifrdcifeJY uav;i,fudk usef;rm
apygw,f/
(1) oif[m uav;,lawmhr,fvdkY
qHk;jzwfxm;uwnf;u aeYpOf azm
vpftufppfeJY oifhawmfwJh tm;aq;
rSD0aJ y;yg/ 'g[m tNrw
J rf; use;f rm tm;
jynfhaeapNyD; udk,f0efaqmifcsdefrSm
yifyef;EGrf;e,frI avsmhyg;apygw,f/
(2) aeYpOf ukd,fvufvIyf&Sm;rI t
oifhtwifh vkyfaqmifwm? usef;rm
a&;eJYnDGwfwJh tpm;taomufawG
udk pm;aomufwm? uzif;"mwfudk
a&Smifwm pwJh tcsuaf wGukd vdu
k ef m
ay;yg/
(3) aq;vdyu
f kd ud,
k w
f ikd rf aomufzYkd
vdkwJhtjyif wjcm;olaomufwJh aq;
vdyfaiGUudkyg rSLIdufrdatmif a&Smif
yg/ t&ufeYJ rl;,pfaq;0g;awGukd vH;k
0 roHk;pGJygeJY/
(4) oift
h aeeJY tBurd Bf urd f ud,
k 0f ef

wGzJ ufygarmuO;D udu

k kd
taxGaxGa&m*gtxl;uk
q&m0efBu;D ESihf
awG q
h akH qG;aEG;jcif;
udk vlawGu owdrxm;rdwwfygbl;/
Q .oMum;u uif q mqJ v f B uD ;
xG m ;rI u d k tm;ay;w,f v d k Y v nf ;
qdkMuygw,f/ [kwfygovm; q &m/
A. oMum;[m uifqmudk jzpfapwJh?
uifqmudk tm;ay;wJh tqdyv
f v
Ykd nf;
wcsKUd u qdMk uygw,f/ 'gayrJh wduscikd f
rmwJh taxmuftxm;awmh r&Sad o;
ygbl;/
Q . oMum;ud k wpf a eY r S m b,f
avmuf y rmP pm;&if usef ; rm
a&;qdk;usKd;uif;ygovJ q&m/
A. oMum;udk wpfaeYrSm vufzuf
pm;ZGef; ajcmufZGef;(25*&rf)xuf ydk
rpm;zdYk urmu
h se;f rma&;tzGUJ (WHO)
u qdkygw,f/ oMum;pm;oHk;rIu
vlawG wpfaeYwm pm;oH;k wJh u,fv&dk D
pkpkaygif;&JU ig;&mcdkifEIef; atmufyJ &Sd
oifyh gw,f/ oMum;uvnf; wefaq;

19-3-2014
vGeaf b;ygyJ/
. [if;vsmawGxJrSm tcsKdrIefY
tpm; oMum;udk tpm;xdk;NyD; pm;
vmMuw,f/ tJ'gua&m b,fvdk
qdk;usKd; jzpfapEdkifygovJ q&m/
A. tcsKdrIefYa&m oMum;a&m ESpfrsKd;
pvHk;u tvGeftuRH pm;&if usef;rm
a&;twGuf raumif;ygbl;/
Q .oMum;rS m tnd K u tjzLxuf
usef ; rma&;xuf yd k n D G w f w ,f
vdkYvnf; wcsKdUu ajymMuygw,f/
rSefygovm; q&m/
A. a,bk , stm;jzif h ajym&&if
oMum;tndKu oMum;tjzLxuf ydk
NyD; aumif;w,fvdkY qdk&ygr,f/ qef
awGrmS jzLatmif rzGyx
f m;wJh qefv;kH
ndKu jzLazG;aewJh qefxuf ADwmrif
"mwfawG ydkNyD; yg0ifw,f/ tJ'DvdkyJ
oMum;tndKuvnf; oMum;tjzL
xuf ADwmrifeJY owK"mwfawG ydkNyD;
yg0ifygw,f/
Q .oMum;eJ Y ywf o uf N yD ; t
rsm;jynf o l u d k xyf r H ynmay;vd k
wm&Sd&if odyg&ap q&m/
A. oMum;udk tvGeftrif;pm;wm
aMumifh jzpfwwfwJh usef;rma&; tE
&m,fawGteuf oGm;yd;k pm;wm? ud,
k f
tav;csdefjrifhwufapwm? qD;csKda&m
*g? ESvHk;a&m*geJY aoG;wdk;a&m*g wdkYvdk
ul;pufr[kww
f hJ a&m*gawGukd jzpfap
wm pwJh tcsuBf u;D oH;k ckuakd wmh avh
vmrIawGu twnfjyKNy;D jzpfygw,f/
tcktcsed rf mS oMum;pm;oH;k rIukd avQmh
cszYkd urmu
h se;f rma&; tzGUJ uvnf; t
BuHay;csufawG xkwfjyefaeNyDjzpfyg
w,f/ 'gu oMum;aMumifh t0vGef
wJh olawG rsm;vmwJhtwGuf jzpfyg
w,f/ 'gaMumifh oMum;udk aeYpOf t
vGeftuRH rpm;oHk;rdatmif qifjcifzdkY
owdxm;oifyh gw,f/
Q

tvStytwGuf ysm;&nf\ tusKd;aus;Zl;rsm;

Mu,fpif

ysm;&nfudk tvStytwGuf a&S;uwnf;u toHk;jyKcJhygw,f/ tifwD

atmufq;D 'ifh tjynft
h 0yg0ifwhJ ysm;&nf[m ta&;aMumif; uif;apNy;D tom;
ta& tdkrif;rI avsmhusapwJhtjyif acR;aygufudkvnf; yGifhapygw,f/

(1) ysm;&nfjzifU aygif;wifNyD; tpdk

"mwf xdef;odrf;jcif;
ysm;&nfeJY aygif;wifr,fqdk&if
rsuEf mS ay:rSm qHyifawG wpfrQirf S us
raeatmif aemufudkodrf;vdkufyg/
rsuEf mS udk oefpY ifNy;D ysm;&nfukd vuf
z0g;xJxnfhum rsufESmwpfjyifvHk;
okwfvdrf;ay;yg/ NyD;&if 5-30 rdepf
avmufxm;Ny;D Muufo;D aEG;a&eJY aq;
aMumvdkufyg/ rsufESmtom;ta&udk
pdjk ynfE;l nHo
h mG ;apygw,f/

(2) rsufESmudk oefhpifapjcif;

ysm;&nfukd tke;f qD 'grSr[kwf *sKd
*sKdbm;qDeJY aygif;pyfNyD; rdwfuyft
<uif;tuseaf wGukd oefpY ifay;yg/ rsuf
0ef;wpf0u
kd u
f kd a&Smifyg/ Muufo;D aEG;
a&eJY aq;aMumay;vdkuf&if rdwfuyf
tm;vH;k uif;pifum acR;aygufawGukd

udk,f0efaqmifpOfumvudk atmifjrifpGm jzwfausmfEdkifap&ef

ysufuszl;wJh &mZ0if&Sd&if aemufxyf

aqmifr,fh udk,f0eftwGuf aocsm
tpDtpOfcsrSwfNyD; *kpdkufay;zdkY vdkyg
w,f/ ud,
k 0f ef raqmifcifuwnf;u
om;zGm;rD;,yftxl;uk q&m0efeYJ awGU
qHak qG;aEG;um aqmifoifh? a&Smifoifh
wJh tcsufawGudk aocsm ar;jref;NyD;
vdu
k ef moifyh gw,f/
(5) udk,f0efaqmifae&csdefrSm Murf;

wrf;wJh c&D;vrf;awGudk wwfEdkiforQ

roGm;oifhygbl;/ 'ghtjyif tpm;t
aomuf pm;wJt
h cgrSm vwfqwfNy;D oefY
&Sif;oyf&yfrI&Sdwmudkom a&G;pm;yg/
vufvkyfcsOf? rusuf wusufcsuf
xm;wJh OawG? tom;awGudk vHk;0
rpm;oifhyg/ 'ghtjyif udk,fwpfcgrS
rpm;zl;ao;wJh tpm;taomufawGukd
vnf; jrnf;prf;pm;Munfw
h mrsK;d rvkyf

oifyh g/
(6) zdeyfyg;udkom pD;NyD; acsmfvJus
EdkifwJh ae&mrsKd;udk vHk;0roGm;oifhyg/
avSum;xpfjrifjh rifah wGukd wufvrS ;f &
wJhtcg tazmfeJY wufyg/
(7) tav;tyifawGukd b,fawmhrS
ro,frygeJ/Y ud,
k 0f efaqmifaecsed rf mS
Sex udp Murf;Murf;wrf;wrf; jyK
vkyfwmrsKd;udk vHk;0 a&SmifMuOfyg/
(8) ud,
k 0f efaqmifaecsed rf mS q&m0ef
csdef;qdkwJh&ufwdkif; rSefrSef oGm;jyyg/
q&m0ef&JU TefMum;csufrygwJh aq;
0g;awGudk ukd,fhoabmeJY ud,
k f b,f
awmhrS raomufoHk;ygeJY/ zsm;emwm?
tat;rdwm? wkyfauG; zsm;wm pwJh
a0'emawG jzpfvm&if tcsdefrqdkif;
bJ q&m0efeJY jyoyg/ wu,fvdkY qD;
csKdaoG;csKda&m*g? aoG;wdk;a&m*g pwJh
tajccH usef;rma&;jyemwpfckck
&Sd&if ydkrdk owdxm;zdkY vdktyfygw,f/
(9) wu,fvYkd t&ifu ud,
k 0f efysuf

yGio
hf mG ;apygw,f/

(3) ysm;&nfjzifU aMu;cRwfjcif;

ysm;&nf ESpZf eG ;f ? rufreG af pht rIeYf
ESpfZGef;udk a&mNyD; ap;yspfatmif arT
um wpfu,
kd v
f ;kH udk okwv
f rd ;f yg/ puf
0dik ;f yHpk H yGww
f u
kd af y;Ny;D rS Muufo;D aEG;
a&eJY aq;aMumvdkufyg/

(4) ta&jym;udk vdrf;ay;yg

tom;ta& ajcmufaoGUae&if
ysm;&nf? oHvGifqDeJY oHy&m&nfwdkYudk
a&marTum ajcmufwJh ta&jym;rSm
vdrf;NyD; rdepf 20Mumxm;yg/ NyD;rS a&
pdk0wfeJY okwfay;yg/

(5) qHyifom;udk awmufyapjcif;

ysm;&nfukd Muufo;D aEG;a&eJY a&m
NyD; acgif;avQmfNyD;csdef qHyifom; tESHY
okwv
f rd ;f ay;yg/ tcsed ef nf;enf;Mum
rS a&eJY aq;csvdkufyg/

uszl;&if tck udk,f0efraqmifcifrSm

pdwfylyifaomueJY aMumufvefYrIawG
uif;a0;atmif pdwfzdpD;rIudk wwfEdkif
orQ z,f&mS ;oifyh gw,f/ pdwaf ysm&f iT f
NyD; pdwfcGeftm;&atmif w&m;xdkif
wm? a,m*usifhwm? toufjyif;jyif;
SLwm? bk&m;pm&Gwfwm? oDcsif;em;
axmifwm pwmawGukd vkyaf qmifyg/
(10) udk,f0efysufusrvm;qdkwJh t
awG;udk r0ifygapeJU/ ud,
k 0f efysuu
f s
zl;oljzpf&if pdk;&drfpdwfuif;atmif udk;
uG,f&m bmomw&m;udk udk;uG,f
udkif;Idif;oifhygw,f/ udk,f0efaqmif
csdefrSm 0rf;enf;ylaqG;rI cHpm;ae&&if
cH p m;ae&wmawG t m;vH k ; ud k oif h
cifyGef;? rdwfaqGoli,fcsif;? aqGrsKd;
om;csif;pwmawGudk &ifzGifhajymqdk
vdu
k yf g/ olw&Ykd UJ ESpo
f rd rhf u
I kd &&Sv
d m&if
oifhpdwfawG ayghyg;NyD; pdwfcHpm;rIu
yHrk eS jf yefjzpfvmygvdrrhf ,f/ wu,fvYkd
oifcpH m;ae&wJh 0rf;enf; aMuuGrJ u
I
jyif;xefNyD; avsmhyg;roGm;bl;qdk&if
awmh q&m0efeJY wdkifyifaqG;aEG;um
ukorIcH,lzdkY vdktyfygw,f/
ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)

GENERAL HEALTH

19-3-2014

C
11

aeYpOfxdawGUaeaom ypnf;rsm;udk
b,ftcsdefoefY&Sif;oifhvJ

tJU'Daeh cGifUr,lcsifbl;vm; . . .
cGJpdwfukorIcH,lrnhf vlysKdBuD;u q&m0efrav;tm; ]]uRefawmfhudk cGJ&if q&mr ygrvm;[if}}
]]ygrSmaygh}}
]]aysmfvkdufwm q&mr&,f}}
]]uRefrvnf; aysmfw,f? tvkyf0ifNyD;uwnf;u
'g uRefr&JUyxrqHk; cGJpdwfrIjzpfvkdY}}
]][ku
d }f }

rSL;tdrfZif

oD;oefhtdyfrufav;yJ jzpfcsifvkdh . . .
aq;cef;xJudk vlwpfOD;a&mufvmNyD; q&m0eftm; ]]uRefawmf nn tdyfrufqkd;awG rufw,f? aysmufatmif vkyfay;ygq&m}}
]]b,fvkd tdyfrufrsKd;awGvJ}}
]]rdef;racsmav; ig;a,mufeJY tdrfaxmifjyK&w,fvkdY}}
]]'grsm;Asm tdyfrufqkd; b,f[kwfrvJ}}
]][kwfbl;? a,murBuD;awGyg tdrfrSm twlvmaew,f rufvkdY}}
]][ku
d }f }

rodolausmfoGm; odolazmfpm;
at;urm a'gufwmcspf
'D p um;yH k a v;u [k w f a wmh
[kwfaewmyJ/ r&oihf r&xkdufwJhol
u udk,fa&SUaiGxkyfusaewmudk r
xkyx
f ifNy;D a&Smifxu
G o
f mG ;wwfovk?d
udk,fhtem;u tvG,fwul 0,fpm;
vkv
Yd nf;&? t&omvnf;&SNd y;D aps;EIe;f
vnf; csKdomwJhtpmudk txifrBuD;?
rpl;rqef;bJaevkYd pm;aumif;aomuf
zG,ef YJ vGaJ csmcf &hJ wJo
h al wGvnf;&Syd g&JU/
tJ'Dawmh rsufpdzGihf? em;pGihfMu/
tJh'Dawmh uREfkyfwkdYvlYavmurSm
aexkdifpOfrSm rsufpdzGihf? em;pGihfNyD; rdrd
&JU ywf0ef;usifudk avhvm&ygw,f/
vlwcsKdUu ywf0ef;usifudk odyfpdwfr
0ifpm;? Ekid if aH &; pdwrf 0ifpm; rd;dk zvm
tvkyfudk pdwf0ifpm;wJholawG[m
wpfcgwav tcGit
fh a&;aumif;eJY vGJ
acsmfwwfygw,f/
ywf0ef;usi&f UJ owif;qkw
d m em;
axmif&w,f/ tJh'Dvkd em;axmifwJh
twGuf tcGifhta&;wpf&yfudk toHk;
csEdkifovkd aqmif&ef? a&Smif&efvnf;
od&wmaygh/ &yfuu
G x
f rJ mS uyfa&m*g
awG jzpfaeMuNyD/ a&aMumifh jzpfwm?
aps;xJuvmwJh pm;aomufuek af Mumifh
jzpfwm pwJh aps;xJu ajympum;?
vrf;xJu ajympum;? tdrfeD;csif;u
ajympum;? 'gawGudk em;pGihf&w,f/
a&xJrSm ydk;awG ygaew,f/ yef;oD;
rSm wm&SnfcHatmif za,mif;okwf
xm;w,f/ [ef;zkef;u toHus,f
vGe;f &if nHw
h t
hJ rsK;d tpm;? use;f rma&;
twGuf raumif;bl;/ oHvdkuf"mwf
awG wtm;rsm;aewm/ OD;aESmufxd
ckdufwwfw,f pojzihf [kdvl 'Dvl
ajymwmvnf; em;axmif&w,f/
bma&m*gjzpfvkdY? b,faq;Hkudk
wufaewm? tukeftus tawmf
oufomwm/ *kpkdufvkdufwm pwm
awGvnf; em;pGihf&w,f/ owif;pm
*sme,fawGvnf; zwfxm;rS? b,frSm
awmh a&Tqkdif "m;jywkdufwm? b,f

vrf;udk oGm;&if ,mOfarSmufrIawG

rsm;wm? tauGUawG wtm;rsm;wm
pwJh twif;? owif; 'gawGvnf; em;
axmif&w,f/ 'grS udk,fvnf; a&Smif
oihfwm a&Smif&w,f/
vlwcsKUd u 'gawGukd pdwrf 0ifpm;?
bmpmrSvnf; rzwf? &yfuGufxJrSm
vnf; b,foleJYrS rac:rajym? vlrI
a&;udp olerYJ qkid ?f oD;oD;oefo
Y efY ae
Muawmh bmA[kokwrS r&Sd/ tJh'Dt
cg use;f rma&;t& wpfcck jk zpf&if b,f
aq;cef;jy&rSef;rod/ udk,hfudpusrSyJ
jzLcgjymcgawGjzpf/ [kdar; 'Dprf;/ 'g
awGjzpfaevkdY vlwkdif; qifjcifaewm?
udk,fu bmrSrod/ udk,fjzpfawmhrS
pdw0f ifpm;MuwJo
h al wG/
Edik if w
H umu NGO awG jrefrm

PSI qkdwm

Mum;zl;ovm;?
NGO tzGJ hwpfckav/
tJU'Daq;cef;rSm qkd&if
cifAsm;ajymwJU aiGxuf
xuf0ufruaomEIe;f eJh
tJ'h v
D adk q;rsK;d awG &w,f . .
Edik if rH mS use;f rma&;t"duxm;Ny;D vm
a&mufun
l aD qmif&u
G Mfuw,f/ aomuf
oHk;a&? rdvm? ynma&;? pD;yGm;a&;
awmif wpfEid k w
f pfyik d af v; vkyEf id k af tmif
ulnw
D mawG? rlvwef;ynmudk roif
EkdifwJh uav;awGudk rkefYay;NyD; oif
wm? olwkdY&JU rdbawG tvkyftudkif
tqifrajy&if t&if;tESD; wpfodef;
avmuf xkwaf cs;Ny;D tvkyq
f ufvyk ?f
rvkyf apmifhMunfhwm pwJh vlrIulnD

rIawG vkyfay;Muw,f/ ywf0ef;usif

avhvmrI&SdwJholawGusawmh tJh'Dt
cGit
fh a&;awG &Muw,f/ tqifajywJh
ol&Sdovkd ZdukyfvkdY ewfjynfxufjrihf
w,fqkdNyD; ckefcswJholawGvnf; &Sdwm
aygh/
bmyJjzpfjzpf vlev
YJ yYl wf0ef;usief YJ
aexkdifMuwJhtcg o[ZmwjzpfzkdY vkd
w,f/ wpfa,mufwnf; xD;xD;BuD;
aevkdYr&/ ywf0ef;usifudkvnf; avh
vm&wm/ ok d Y r S o m tcG i h f t a&;
aumif;awGudk ukd,fu &&SdrSm/
vlwcsKUd u yk*Kd vpf x
JG m;Muw,f/
'Daq;0g;udkyJ olwkdY&JUyk*dKvfa&;t&
qnf;uyfaewJo
h l r[kww
f o
hJ u
l ay;
&if aysmufw,f rxifMu/ yk*dKvfa&;
pGJvrf;rIxm;wJhtwGuf udk,fhtwGuf
epfemaerSe;f rod/ qkMd uygpd?Yk uk,
d u
f
yk*Kd vpf JG xm;vku
d w
f q
hJ &m0efu cGpJ w
d f
rI rvkyb
f ;l qkMd uygpk/Yd tJ'h v
D u
l oGm;jy
vkdufw,f/ olu cGJpdwfq&m0efr
[kwfawmh ol&JUaq;eJYyJ ukaerSm? t
csdefawG aiGawG ukefa&m/ ukd,fu
A[kokwav;&Sd&if ywf0ef;usif em;
pGiafh ewJo
h jl zpf&if? olrsm;udp vlraI &;
t& pdwyf g0ifr&I &dS if? b,fq&m0efqD
oGm;oihfovJ qkdwm wef;odw,f/
wpfcgu trsKd;orD;wpfa,muf
a&m*gvmjy&if ; ol r aq;uwf
aomufaewm? tkdauom;qufjcm;
aq;/ ol&UJ rlyikd af q;cef;udk oGm;jywm
aq;wpfuwf wpfaxmifhESpf&m? wpf
axmifh ckepf&meJYawmif 0,f&owJh/
]] PSI qk d w m Mum;zl ; ovm;?
NGO tzGUJ wpfcak v/ th'
J aD q;cef;rSm
qkd&if cifAsm;ajymwJh aiGxuf xuf
0ufruaom EIef;eJY tJh'Dvkdaq;rsKd;
awG &w,f}} vkdY ajymjyawmh ]]rodyg
bl;}} vkdY ajymw,f/ tJh'g bmvJqkd
awmh yk*dKvfa&; qnf;uyfvGef;awmh
aps;oufoufomomeJY &r,hf tcGihf
ta&; qHk;IH;wmaygh/ rodolausmf
oGm;? odolazmfpm; qkdwm 'gygyJAsm/

oift
h yd &f mcif;awG? oif0wfaeus *si;f abmif;bDeYJ b&mpD,mawG? oifp;D wJh
um;eJY oifcspw
f hJ acG;av;? aMumifav;awGukd b,ftcsed u
f aemufq;kH oef&Y iS ;f
a&;vkycf yhJ govJ/ jyefpOf;pm;vdYk r&awmhb;l qd&k if 'g[m use;f rma&;udk xdcu
kd af p
r,fh tjyKtrlukd jyKvyk af ew,fqw
kd m aocsmygNy/D 'gaMumifh b,fvykd pn;f awG
udk b,ftcsed rf mS pepfwus oef&Y iS ;f a&;vkyo
f ifw
h ,fqw
kd hJ vrf;nTecf suaf wGukd
azmfjyvdkufygw,f/

1/ tdy&f mcif;rsm;? apmifrsm;

tdyf&mcif;eJY apmifawG[m t
rdIufawG? zkefawG? cEmudk,fu uswJh
acR;awG? tnpftaMu;awG uyfNiad e
wwfwJhtwGuf wpfywfwpfcgawmh
yHkrSefavQmfzGyfoifhygw,f/ tdyf&mcif;
awG[m tvG,fwulavQmfzGyfEdkifay
r,fh wcsKdUapmifawGuawmh xlxlxJ
xJeJY avQmfzGyf&cufwmaMumifh t
csed t
f MumBu;D ravQmjf zpfwmawG &Syd g
w,f/ 'DvdkjzpfwJhtcg 'Dtwdkif;odrf;
rxm;bJ aeylrmS 3 &ufwpfcgavmuf
jzpfjzpf xkwfvSef;ay;yg/ 'grSr[kwf
toHk;jyKwmMumvdkY avQmfzGyfawmh
r,f qd&k ifvnf; 130-150 'D*&Dzm&if
[du
k &f w
dS hJ a&ylrmS om avQmzf yG o
f ifNh y;D
ydk;awGudk aoapEdkifwJh Hot Dryer
Cycle eJY tajcmufcHay;Edkifygw,f/

2/ um;rsm;
oifp;D aewJu
h m;udk wpfywfwpf
cgavmufawmh yHrk eS af q;aMumoifyh g
w,f/ 'grSr[kwf ESpfywfwpfcg? oHk;
ywf w pf c g aq;wm[mvnf ; vH k
avmufwJh oefY&Sif;rIjzpfw,fvdkY avh
vmolawGu twnfjyKxm;ygw,f/

3/ acG;av;? aMumifav;rsm;
oift
h rd rf mS arG;xm;wJh acG;av;?
aMumifav;awGudk erf;Munhfyg/ erf;
MunhfvdkY teHYtouf odyfraumif;
wm? udkifMunhfvdkufvdkY qDawG&TJaewJh
taetxm;rsKd;qdk&if 'g[m oefY&Sif;
a&;vkyfzdkY vdktyfaeygNyD/ wcsKdU acG;
trsK;d tpm;awG[m tqDjyefv,
G w
f m
aMumifh wpfvwpfacgufavmuf yHrk eS f
oef&Y iS ;f a&; vkyaf y;oifyh gw,f/tarG;
&SnfwJh acG;av;awGudkawmh wpfESpf
rSm tenf;qH;k oH;k Burd u
f ae av;Burd f

txd a&csK;d ay;oifw

h ,fvYkd uRr;f usif
olawGu tBuHay;xm;ygw,f/

4/ *si;f abmif;bD
*sif;abmif;bDawG? *sif;taEG;
xnfawG[m tvG,fwul rnpfay
wwfbJ tpGef;txif;awGudkvnf; r
odomapwmaMumifh ravQmfzGwfcif
tenf;qH;k 4-5 Burd f 0wfqifEik d yf gw,f/
*sif;awG[m cPcPavQmfzGyfjyef&if
vnf; acsmifusoGm;wmrsKd;jzpfwwf
wmaMumifh ig;Budrfavmuf0wfNyD;rS
wpfcgavQmfzGyfEdkifygw,f/ avQmfwJh
tcg twGif;om;udk tjyifvSefNyD; a&
at;eJ Y a vQmf z G y f u m 'D t wd k i f ; t
ajcmufveS ;f Edik yf gw,f/

5/ b&mpD,mrsm;
b&mpD,m&JU usKUHEdkifqefYEdkifwJh
owdudk yHkrSef jyefjzpfapzdkYtwGuf b
&m wpfxnfudk ESpf&uf r0wfoifh
bl;qdw
k m odygovm;/ trsm;qH;k 24
em&Dom 0wfqifoifhNyD; wjcm;wpf
xnfeYJ vJv,
S o
f ifyh gw,f/tenf;qH;k
3-4Budrftxd tvSnfhus 0wfqifNyD;
rS avQmfzGyfEdkifygw,f/

6/ oifrU suEf mS
rsuEf mS udk ntdy&f m0ifwikd ;f oefY
&Si;f a&;vkyaf y;wm[m trsK;d om;? t
rsKd;orD;wdkif;twGuf ta&;BuD;wJh t
avhtusifh wpfckyg/ acR;aygufawG
oef&Y iS ;f apNy;D rsuEf mS qJvaf wGuu
kd se;f
rmapwmaMumifh nwdik ;f oef&Y iS ;f a&;
vkyzf Ykd rarYoifyh gbl;/ tu,f
f tqD
jyefwwfwhJ tom;a&ydik &f iS rf sK;d qd&k if
reufa&mufwJhtcg aoaocsmcsm
jyefvnfoefpY ifay;yg/
tdjzL (aq;0g;wuodkvf)

6
D

GENERAL HEALTH

19-3-2014

rsufESmESifU ta&jym; cGJpdwf

jyKjyifonfU aq;cef;rsm;

usef;rma&;twGuf ta&;BuD;onfU BMI

rdrd\ ukd,ftav;csdefukd aygifjzifhvnf;aumif;? t&yftarmif;ukd ay?
vufrjzifhvnf;aumif; odxm;kHESihf BMI wGufEkdifygw,f/ BMI 18.5 rS 24.9
Mum;rSm&S&d if use;f rma&;twGuf taumif;qk;H yg/ BMI 18.5 xufenf;&if uk,
d f
tav;csed f pHrjynfo
h v
l Ydk owfrw
S yf gw,f/ BMI 25 eJY 29 'or 9 Mum;rSm&S&d if
t0vGefolvkdY owfrSwfygw,f/ BMI 30 eJYtxuf&SdolawGukd tvGef0olvkdY
owfrSwfygw,f/ oif&JU BMI ukd tvG,fwulod&SdEkdifzkdY oifht&yfeJY ukd,f
tav;csdefukdwkdif;wmNyD; atmufygZ,m;rSm MunfhIyg/
usef ; rma&;
BMI

tvG e f 0

19 24 25 26 27 28 29

t&yf
410
411
5 0
5 1
5 2
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
5 8
5 9
510
511
6 0
6 1
6 2
6 3

t0vG e f

30 35

40 45 50

cEmudk,ftav;csdef(aygif)
91
94
97
100
104
107
110
114
118
121
125
128
132
136
140
144
148
152

115
119
123
127
131
135
140
144
148
153
158
162
167
172
177
182
186
192

119 124
124 128
128 133
132 137
136 142
141 146
145 151
150 156
155 161
159 166
164 171
169 176
174 181
179 186
184 191
189 197
194 202
200 208

129
133
138
143
147
152
157
162
167
172
177
182
188
193
199
204
210
216

134
138
143
148
153
158
163
168
173
178
184
189
195
200
206
212
218
224

138
143
148
153
158
163
169
174
179
185
190
196
202
208
213
219
225
232

143
148
153
158
164
169
174
180
186
191
197
203
209
215
221
227
233
240

167
173
179
185
191
197
204
210
216
223
230
236
243
250
258
265
272
279

191
198
204
211
218
225
232
240
247
225
262
270
278
286
294
302
311
319

215
222
230
238
246
254
262
270
278
287
295
304
313
322
331
340
350
359

239
247
255
264
273
282
291
300
309
319
328
338
348
358
368
378
389
399

BMI (Body Mass Index) wG u f e nf ;

ukd,ftav;csdef(aygif) _ 703
t&yftarmif;(vufr)2
Oyrm - uk,
d t
f av;csed f 140 aygif? t&yftarmif; 5 ay 4 vufr (64 vufr)&S&d if
140
_ 703 = 24
BMI =
64 _ 64
owd j yK&ef - tm&Swkdufom;awGtwGuf BMI 23 eJYtxufqkd&if usef;rm
a&;jyem jzpfEkdifajcrsm;ygw,f/
BMI =

oif aoG;vkdygvQif atmufygzkef;eHygwfrsm;okd h qufoG,fEkdifygonf

yknukov A[ku&
jrwfarwmtzGJU
om"kausmif;wkduf
Idif;[kyfvlrIa&;tzGJU
aoG;arwmtzGJU
&ifckefoHtzGJU
vif;vuf
"ra&mifjcnf
'geOyyg&rDaoG;vSL&SiftzGJU
HIV Free Blood Pool

216685
09 512 2088
24 em&D
510566
tcsdefjynfU
514768
09 554 9434
ulnDygonf
721 578? 243542
09 502 6097
371 800 vkdif;cGJ 346
09500 4665? 09 513 9713
399020?

rdrduav; t&yfrnfrQ &SnfrvJ odatmifwGufenf;

ysrf;rQtm;jzifhawmh uav;wpfa,muf&JU vlBuD;jzpfvm&if &Sd&r,fh
t&yfukd odcsi&f if rdbawG&UJ t&yfukd pifwrD w
D meJw
Y ikd ;f yg/ tazt&yfuae
12 'or 5 pifwDrDwmEkwfyg/ tart&yfeJYaygif;NyD; 2 eJYpm;yg/
&vmwJt
h &yfu uav;&SEd ikd w
f hJ ysr;f rQt&yfygyJ/ 'gayrJh tpm;taomuf?
tdyfcsdefeJY tm;upm;vIyf&Sm;rItay:rlwnfNyD; tay: &Spf pifwDrDwm?
atmuf &Spf pifwDrDwm twdk;tavsmh &Sdwwfygw,f/

oifUtwGuf ta&;ay:vkdtyfwJh tajctaeawGrSm tvG,fwul od&SdEkdifzkdh

usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;awGukd azmfjyay;vkdufygw,f/

vlemwif,mOfac:vkdvQif
tu,f'rDtxl;uk aq;Hk zkef; - 212890? 229746? 212886^7^9 /
tm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;Hk zkef; - 538055/
A[kdpnf txl;ukaq;ukcef; zkef; - 2300521/
A[kdtrsKd;orD;aq;kH zkef; - (aq;kHtkyf)221013? 222811? 222804/
Green Cross txl ; uk a q;cef ; zkef; -2300652? 2300653/
OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif; zkef;- 721715? 721624/
uHhaumf txl;ukaq;cef; zke;f - 708629? 09 731 53815? 09 731 53816/
r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; zkef; - 504927? 503825/
pdwfa&m*gtxl;ukaq;kH zkef; - 728814?
yef;vIdifaq;kH zkef; - 684323? 684321? 684323? 684325/
qmul&mtxl;ukaq;Hk zkef; - 512668? 512669? 510079/
a&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hk zkef; - 544128? 544116? 541457/
okcurmtxll;ukaq;cef; zkef; - 526329? 504545? 500100/
wuodkvfaq;kH zkef;- 535541? 514972/
tvkyform;aq;kH zkef; - 554444? 554455/
&efukefuav;aq;kHBuD; zkef; - 222807? 222808? 222809/
&efukefaq;kHBuD; zkef; - 256112? 256123/
&efukefta&SUydkif;aq;kHBuD; (*ED) zkef; - 292835? 292836/
&efukeftaemufydkif;aq;kHBuD; zkef; -22860? 222861/
&efukefaq;kHopfBuD; (*syef) zkef; - 384493? 384494/

24 em&DzGifUonfU aq;cef;rsm;
1/ ON CALL CLINIC
trSwf 330? tcef; 208? &efukeftifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?
'*Hk/ zkef; - 216466? 09 730 96668? 09 730 79167
2 / '*kHaq;ukcef; 10^bD? OD;0dpm&vrf;? 41 wk;d csUJ ? r^'*kH/ zke;f - 584534?
586245/
3 / at;&dyfomaq;cef;
trSwf 340? a&Tbo
Hk mvrf;? 187 vrf;rawmf/ zke;f - 245351/
4 / vkrdeDtxl;ukaq;cef;
usepf pfom;vrf;? vdiI o
f m,m/ zke;f - 645100? 645200/
5 / a&TA[kdtxl;ukaq;cef;
trSwf 1^33? ordeAf &rf;vrf;rBu;D ? usKu
d q
v
H rf;ESifh ordeAf &rf;vrf;axmif/h
zke;f - 545198/
6 / EWP (ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;)
trSwf 640? yifvv
Hk rf;ESifh jrwfreG v
f rf;axmif?h '*kNH rKd Uopfajrmuf/
zke;f - 584054? 584110/
7 / uefawmfav;txl;ukaq;cef;
trSwf 86? a':ode;f wifvrf;? uefawmfuav;/ zke;f - 384042? 384043/
8 / aumif;txl;ukaq;cef;
trSwf 914? (atmuf) r*Fvm'kv
H rf;rBu;D ? azmhuefaps;teD;? tif;pde/f
zke;f - 640569? 645648/
9 / Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;
trSwf 2? bk&ihaf emifvrf;rBu;D ? r&rf;uke;f /zke;f - 680661? 680649/
10
H k)
10// jrifhjrwfawm
wmff0if
q;H
0if (OD;aESmufESEiS hf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;
trSwf 507? jynfvrf;? wuov
kd pf ed &f wk/ zke;f -525496/
11
11// wufvrf;txl;ukaq;cef;
trSwf 61? oHork mvrf;? 7 &yfuu
G ?f jrifom w^Ouvm/
zke;f - 564585? 09 5154664/
12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;
trSwf 337? wyifa&Tx;D vrf;ESihf usepf pfom;vrf;axmif?h r&rf;uke;f NrKd Ue,f/
zkef;- 652799? 653353? 653363? 653424? 653422/
13/ Parami General Hospital
60(G-1)? yg&rDvrf;opf? r&rf;ukef;/ zkef; - (+951) 651647? 660083/

ESvkH;aoG;aMumusOf;a&m*g
a0'em&Sifrsm;twGuf ECP
ukxHk;
ok c txl ; uk a q;cef ;
okcrSwfwkdifteD;? &efukef-tif;
pdefvrf;/ zkef; - 534074/
csrf ; arw m txl ; uk aq;cef ;
171^1-27vrf;? 80-81 vrf;
Mum;/ zkef; -02-64392/

tdrfwkdif&ma&muf olemjyK 0efaqmifrI

(&efukef)
Keen Cie Health Care Services
ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;

bk&m;vrf;?A[ef;/ zke;f -0173076404?

01-557448 Ext: 899
ON CALL CLINIC

trSwf 330? tcef; 208? &efukef

tifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?
'*H/k zke;f - 216466? 09 730 96668?
09 730 79167

Kembangan Radiant

365^367? Akv
d af tmifausmv
f rf;
txuf(IHBC) ausmufwHwm;/
zkef; - 392955? 392590? 389824
Laser Face

16 (u)? tif;,m;&dyfom? urm

at;/ zkef; - 664972? 653425/
Asia Pacific

81? urmat;bk&m;vrf;? A[ef;/

zkef; - 548022/
jrif h t if q ef ; - 444? yxrxyf ?
a&TbkHomvrf;? zkef; - 382247/

tcrJUukoEdkifonfU aq;cef;rsm;
Muslim Free Dispensary &
Medical Relief Society

196^200 r[mAE K vyef ; NcH v rf ; ?

ausmufww
H m;NrKd Ue,f/ zke;f -376648/
NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)
usKduf0kdif;bk&m;vrf;ESifh tif;pdefvrf;
axmifh? r&rf;ukef;/ zkef; - 651892 ?
651893/
a&Tjynf[def; - usKu
d q
H (plyg0rf;teD;)?
wmarGav;oH vrf;teD;/ zke;f - 541493/
ZD0dw'ge oHCmhaq;kH - trSw(f 38)?
udk,fhrif;udk,fcsif;vrf;? A[ef;/ zkef;545782? 541795? 557733/
ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;kH
trS w f ( 21)? ur m at;apwD v rf ; ?
A[ef;/ zkef;-541796? 541797/
edAmefokc - 26-bD? bk&ifah emifvrf;?
xef;awm ausmif;wkduf? ykdufusKH;&yf?
csrf;at; ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU/
02-68966
ta0;ajy;^uk e f p nf t oif ; tcrJ h
aq;cef; - c^23? ca&vrf; (tmkPf
OD;um;*dwftay:xyf)? bk&ihfaemif/
0931 289936

tkd;? taMum?
tqpf vlemrsm;twGuf
txl;ukaq;cef; um,ukorI
(Physiotherapy)
1/ a&T e 'D t xl ; uk a q;cef ;
trSwf 333? a&TbkHomtxuf
vrf;? &efukef/ zkef; - 386851
2/ ukrkj'm - trSwf 144? prf;acsmif;
vrf;? &efukef/ zkef; - 510758
3/ a&TjcaoFh - trSwf 111? vom
vrf;? vom &Jpcef;a&SU? &efukef/
zkef; - 395544? 09-73013144
4/ Mother's Care
trSwf 33-89 vrf;? uefawmf
uav;/ zkef; - 394957
5/ Royal Oasis (Physiotherapy
& Rehabilitation Unit)
wkduf A? 003 AB ajrnDxyf?
,kZe Highway Complex? urm&Gw/f

zkef; - 09 430 65075

txl ; ukaq;cef
utxl
6/ ZD 0 u
a q;cef; - 57?
wku
d f 2^1D? av;axmifu
h efvrf;rBu;D ?
oCFe;f uRe;f ? zke;f - 01 8551371? 8551372

atmufqD*sif a&mif;? iSm;

trSwf 183^185 vrf;
rawmfvrf;? aq;kBH u;D ? ta&;ay:a&SU/
zkef; - 243519/
trS w f 4 ? acrm0wD v rf ; ?
r^Ouvmaq;kaH &SU/ zke;f - 09-5017308? 09-516- 1086
GEC -