Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
INFORME TCNICO FINAL DE INSPECCIN MEDIANTE ENSAYOSNODESTRUCTIVOS:PARTCULASMAGNTICAS YULTRASONIDO/HAZNORMALYANGULARA5EJESDE MAZA. Noviembre, del 2009
ADEMINSAC
ServicioEjecutadoPor Ing.ErickOlavarraCrdenas
InspectorCertificadoMPdEND NivelIISNTCTC1A(MT,UT) NivelISNTTC1A(VT,PT,TIR)
SupervisadoPor
AprobacinFinalPor
Ing.RicardoAlvaRa
InspectorCertificadoMPdEND NivelIISNTCTC1A(VA,MT,PT,UT)
Ing.AlbertoReynaOtayza
GerenteGeneraldeOperaciones LevelIIIVibrationAnalyst(TACH) ASNTNDTLevelIIIN.121763 CWIAWSN.40070861 API653N33609 Reg.CIP34856
TRUJILLO PER
INFORMETCNICO ADUN809154
1. 2. 3. 4. Introduccin 03
Alcancesdelservicio
04
ResumendeResultadosdelasinspecciones
04
Conclusionesyrecomendaciones
05
07 12
1. INTRODUCCIN
CalleCerroAzulN.479Urb.SanIgnaciodeMonterricoSantiagodeSurcoTelf.:2751508LimaPer.Email: ademinsa@ademinsa.com/ytorres@ademinsa.com/lchirinos@ademinsa.com
Pgina2
INFORMETCNICO ADUN809154
Los das 16 y 17 de Noviembre del Presente se realiz la Inspeccin Mediante Partculas Magnticas y Mediante Ultrasonido a 5 Ejes de Maza en el rea de Trapiche en Complejo AzucareroCartavioGrupoGloriaTrujillo.
Propietarios
ComplejoAzucareroCartavioGrupoGloria.
ADEMINSAC.
ASME, Seccin V, Sub Seccin A Artculos 1, 5, 7 y 9, Sub Seccin B Artculos 23, 25, 28 y 30
CalleCerroAzulN.479Urb.SanIgnaciodeMonterricoSantiagodeSurcoTelf.:2751508LimaPer.Email: ademinsa@ademinsa.com/ytorres@ademinsa.com/lchirinos@ademinsa.com Pgina3
INFORMETCNICO ADUN809154
2. ALCANCESDELSERVICIO
Las Tcnicas de Inspeccin Mediante Ensayos No Destructivos (END) aplicadas a los 5 Elementos delreadeTrapiche,sedescribenacontinuacin: 2.1. Inspeccin Visual Directa (VT): Evaluacin Superficial, de las secciones y zonas visibles de los elementosaevaluar,indicandoycaracterizandodiscontinuidadesydefectosrelevantes. 2.2. Partculas Magnticas (MT): Evaluacin Mediante Partculas Magnticas Fluorescentes en Medio Hmedo, visibles mediante Luz Negra (Ultravioleta), para determinar la posible presencia de discontinuidades (ralladuras, fisuras, grietas, etc.) superficiales y sub superficialesnodetectadasasimplevista. 2.3. Ultrasonido Haz Normal / Angular: Evaluacin interna del material de los Elementos evaluados, con la finalidad de determinar discontinuidades internas, as como la ubicacin, longitud y profundidad de las posibles fisuras y/o defectos que presente el material. Esta evaluacin se realiz a las zonas permisibles de acuerdo al elemento evaluado, con la ayuda deunmedioacoplante(gel,glicerina,aceitey/ograsa). Los trabajos de Ensayos No Destructivos (END), fueron realizados de acuerdo a la Propuesta TcnicaalcanzadayejecutadosporpersonalcalificadosiguiendolosProcedimientosdeInspeccin otorgados por el Cdigo ASME, Seccin V, Sub Seccin A Artculos 1, 5, 7 y 9, Sub Seccin B Artculos23,25,28y30yloselaboradosporlaEmpresaADEMINSAC. AsmismoelPersonalTcnicoInspectorhasidocalificadodeacuerdoalaPrcticaEscritaSNTTC 1A(ASNT)delaEmpresaADEMINSAC.
3. RESUMENDELOSRESULTADOSDELASINSPECCIONES
CalleCerroAzulN.479Urb.SanIgnaciodeMonterricoSantiagodeSurcoTelf.:2751508LimaPer.Email: ademinsa@ademinsa.com/ytorres@ademinsa.com/lchirinos@ademinsa.com Pgina4
INFORMETCNICO ADUN809154
Item
1 2 3 4 5
Descripcin
EjedeMaza111 EjedeMaza115 EjedeMaza126 EjedeMaza130 EjedeMaza140
Condicin
Rechazado Aceptable Aceptable Aceptable Aceptable
Observacin
FisuraenCanalChavetero
Recomendacin
Reparar,medianteProcesode soldeo.Esmerilar,RellenaryPulir
Noseencontraron ContinuarconTrabajos DiscontinuidadesRevelantes Programados Noseencontraron ContinuarconTrabajos DiscontinuidadesRevelantes Programados Sedetectdesgastepor CorrosinyErosinencuerpode RellenaryRectificar Eje. Noseencontraron ContinuarconTrabajos DiscontinuidadesRevelantes Programados
4. CONCLUSIONESYRECOMENDACIONES Conclusiones:
Se detectaron 2 Fisuras en la zona de Relleno en el canal chavetero del eje Maza N111, de 20mmy230mmdelongitudaproximada. Mediante unaInspeccin VisualDirectaseapreciaalolargodel EjedeMazaN130enlazona deapoyodeCojinetes,desgasteporCorrosinyErosin. EnlosEjesdeMazaN115,126,140noseencontrarondiscontinuidadesrelevantes. Recomendaciones: Para las Fisuras encontradas reparar mediante un proceso de Soldeo, Esmerilar, Rellenar y Pulir. Para el Caso de Desgaste por Corrosin y Erosin, por ser rea de contacto con cojinetes, se recomiendarellenaryrectificar,paranoperderladimensionesdeleje. Continuarconelmonitoreoprogramado..
CalleCerroAzulN.479Urb.SanIgnaciodeMonterricoSantiagodeSurcoTelf.:2751508LimaPer.Email: ademinsa@ademinsa.com/ytorres@ademinsa.com/lchirinos@ademinsa.com
Pgina5
INFORMETCNICO ADUN809154
ResultadosdeInspeccinMediantePartculasMagnticas
CalleCerroAzulN.479Urb.SanIgnaciodeMonterricoSantiagodeSurcoTelf.:2751508LimaPer.Email: ademinsa@ademinsa.com/ytorres@ademinsa.com/lchirinos@ademinsa.com Pgina6
INFORMETCNICO ADUN809154
MANUALDECALIDAD
REGISTRODEINSPECCINMEDIANTE PARTCULASMAGNETICAS
EQUIPO/ELEMENTOEVALUADO REQUERIMIENTODECALIDAD PROYECTO/UBICACIN EJESDEMAZA ASTME1444/ASTME709/ASMESECCINV IEQSA/LIMACALLAO ADEMINSAC HOJA FECHA REV. 1de1 02/07/2009
ESQUEMAOREPRESENTACINGRFICAEJEDEMAZA111
FISURA
PREPARACINDESUPERFICIE DESCRIPCINDELEQUIPOUTILIZADO
Fabricante MAGNAFLUX
MTODODEINSPECCIN
Seco X Hmedo Visible X Fluorescente SPRAY X Continuo DC X Yugo Circular X Continuo/Residual HWDC
Bobina/ArrollamientodeCable
CMOSEAPLICAELMEDIO?
Residual X CA Electrodos DireccindelCampo
Otros
Longitudinal 30Gauss
FUERZADELCAMPO
(Amperevuelta,densidaddelcampo,fuerzademagnetizacinyduracindelaaplicacindelafuerza)
POSTERIORALENSAYO
TCNICADEDESMAGNETIZACIN
LIMPIEZA(SILOREQUIERE)
Losabajofirmantes,certificamosqueloexpuestoenesteregistroescorrectoyquelassoldadurasfueronpreparadaseinspeccionadasdeacuerdoconlos requerimientosdeCalidaddelCodigoASTME1444
ANOTACIONESFINALES Conclusin:SeDetectoFisuraSuperficial,enel CanalChaveterode20mmdelongitud. Rechazado Recomendacin:Esmerilar,RellenaryPulir RESPONSABLES InspectorQC QA/QCADEMINSAC SUPERVISOR QA/QCSUPERVISIN Ing.ErickOlavarraC. Ing.RicardoAlvaRa Ing.Ampudia Ing.M.Alayo APROBACINFINAL NOMBREYAPELLIDOS FIRMA FECHA
CalleCerroAzulN.479Urb.SanIgnaciodeMonterricoSantiagodeSurcoTelf.:2751508LimaPer.Email: ademinsa@ademinsa.com/ytorres@ademinsa.com/lchirinos@ademinsa.com
Pgina7
INFORMETCNICO ADUN809154
MANUALDECALIDAD
REGISTRODEINSPECCINMEDIANTE PARTCULASMAGNETICAS
EQUIPO/ELEMENTOEVALUADO REQUERIMIENTODECALIDAD PROYECTO/UBICACIN EJESDEMAZA ASTME1444/ASTME709/ASMESECCINV IEQSA/LIMACALLAO ADEMINSAC HOJA FECHA REV. 1de1 02/07/2009
ESQUEMAOREPRESENTACINGRFICAEJEDEMAZA115
PREPARACINDESUPERFICIE DESCRIPCINDELEQUIPOUTILIZADO
Fabricante MAGNAFLUX
MTODODEINSPECCIN
Seco X Hmedo Visible X Fluorescente SPRAY X Continuo DC X Yugo Circular X Continuo/Residual HWDC
Bobina/ArrollamientodeCable
CMOSEAPLICAELMEDIO?
Residual X CA Electrodos DireccindelCampo
Otros
Longitudinal 30Gauss
FUERZADELCAMPO
(Amperevuelta,densidaddelcampo,fuerzademagnetizacinyduracindelaaplicacindelafuerza)
POSTERIORALENSAYO
TCNICADEDESMAGNETIZACIN
LIMPIEZA(SILOREQUIERE)
Losabajofirmantes,certificamosqueloexpuestoenesteregistroescorrectoyquelassoldadurasfueronpreparadaseinspeccionadasdeacuerdoconlos requerimientosdeCalidaddelCodigoASTME1444
ANOTACIONESFINALES RESPONSABLES Conclusin:NoseencontraronDiscontinuidades InspectorQC Relevantes.Aceptable QA/QCADEMINSAC Recomendacin:ContinuarconTrabajos SUPERVISOR Programados. QA/QCSUPERVISIN Ing.ErickOlavarraC. Ing.RicardoAlvaRa Ing.Ampudia Ing.M.Alayo APROBACINFINAL NOMBREYAPELLIDOS FIRMA FECHA
CalleCerroAzulN.479Urb.SanIgnaciodeMonterricoSantiagodeSurcoTelf.:2751508LimaPer.Email: ademinsa@ademinsa.com/ytorres@ademinsa.com/lchirinos@ademinsa.com
Pgina8
INFORMETCNICO ADUN809154
MANUALDECALIDAD
REGISTRODEINSPECCINMEDIANTE PARTCULASMAGNETICAS
EQUIPO/ELEMENTOEVALUADO REQUERIMIENTODECALIDAD PROYECTO/UBICACIN EJESDEMAZA ASTME1444/ASTME709/ASMESECCINV IEQSA/LIMACALLAO ADEMINSAC HOJA FECHA REV. 1de1 02/07/2009
ESQUEMAOREPRESENTACINGRFICAEJEDEMAZA126
PREPARACINDESUPERFICIE DESCRIPCINDELEQUIPOUTILIZADO
Fabricante MAGNAFLUX
MTODODEINSPECCIN
Seco X Hmedo Visible X Fluorescente SPRAY X Continuo DC X Yugo Circular X Continuo/Residual HWDC
Bobina/ArrollamientodeCable
CMOSEAPLICAELMEDIO?
Residual X CA Electrodos DireccindelCampo
Otros
Longitudinal 30Gauss
FUERZADELCAMPO
(Amperevuelta,densidaddelcampo,fuerzademagnetizacinyduracindelaaplicacindelafuerza)
POSTERIORALENSAYO
TCNICADEDESMAGNETIZACIN
LIMPIEZA(SILOREQUIERE)
Losabajofirmantes,certificamosqueloexpuestoenesteregistroescorrectoyquelassoldadurasfueronpreparadaseinspeccionadasdeacuerdoconlos requerimientosdeCalidaddelCodigoASTME1444
ANOTACIONESFINALES RESPONSABLES Conclusin:NoseencontraronDiscontinuidades InspectorQC Relevantes.Aceptable QA/QCADEMINSAC Recomendacin:ContinuarconTrabajos SUPERVISOR Programados. QA/QCSUPERVISIN Ing.ErickOlavarraC. Ing.RicardoAlvaRa Ing.Ampudia Ing.M.Alayo APROBACINFINAL NOMBREYAPELLIDOS FIRMA FECHA
CalleCerroAzulN.479Urb.SanIgnaciodeMonterricoSantiagodeSurcoTelf.:2751508LimaPer.Email: ademinsa@ademinsa.com/ytorres@ademinsa.com/lchirinos@ademinsa.com
Pgina9
INFORMETCNICO ADUN809154
MANUALDECALIDAD
REGISTRODEINSPECCINMEDIANTE PARTCULASMAGNETICAS
EQUIPO/ELEMENTOEVALUADO REQUERIMIENTODECALIDAD PROYECTO/UBICACIN EJESDEMAZA ASTME1444/ASTME709/ASMESECCINV IEQSA/LIMACALLAO ADEMINSAC HOJA FECHA REV. 1de1 02/07/2009
ESQUEMAOREPRESENTACINGRFICAEJEDEMAZA130
PREPARACINDESUPERFICIE DESCRIPCINDELEQUIPOUTILIZADO
Fabricante MAGNAFLUX
MTODODEINSPECCIN
Seco X Hmedo Visible X Fluorescente SPRAY X Continuo DC X Yugo Circular X Continuo/Residual HWDC
Bobina/ArrollamientodeCable
CMOSEAPLICAELMEDIO?
Residual X CA Electrodos DireccindelCampo
Otros
Longitudinal 30Gauss
FUERZADELCAMPO
(Amperevuelta,densidaddelcampo,fuerzademagnetizacinyduracindelaaplicacindelafuerza)
POSTERIORALENSAYO
TCNICADEDESMAGNETIZACIN
LIMPIEZA(SILOREQUIERE)
Losabajofirmantes,certificamosqueloexpuestoenesteregistroescorrectoyquelassoldadurasfueronpreparadaseinspeccionadasdeacuerdoconlos requerimientosdeCalidaddelCodigoASTME1444
ANOTACIONESFINALES RESPONSABLES Conclusin:SedetectdesgasteporCorrosiny InspectorQC ErosinalolargodelEje. QA/QCADEMINSAC Recomendacin:RellenaryRectificar.Luego SUPERVISOR ContinuarconTrabajosProgramados QA/QCSUPERVISIN Ing.ErickOlavarraC. Ing.RicardoAlvaRa Ing.Ampudia Ing.M.Alayo APROBACINFINAL NOMBREYAPELLIDOS FIRMA FECHA
CalleCerroAzulN.479Urb.SanIgnaciodeMonterricoSantiagodeSurcoTelf.:2751508LimaPer.Email: ademinsa@ademinsa.com/ytorres@ademinsa.com/lchirinos@ademinsa.com
Pgina10
INFORMETCNICO ADUN809154
MANUALDECALIDAD
REGISTRODEINSPECCINMEDIANTE PARTCULASMAGNETICAS
EQUIPO/ELEMENTOEVALUADO REQUERIMIENTODECALIDAD PROYECTO/UBICACIN EJESDEMAZA ASTME1444/ASTME709/ASMESECCINV IEQSA/LIMACALLAO ADEMINSAC HOJA FECHA REV. 1de1 02/07/2009
ESQUEMAOREPRESENTACINGRFICAEJEDEMAZA140
PREPARACINDESUPERFICIE DESCRIPCINDELEQUIPOUTILIZADO
Fabricante MAGNAFLUX
MTODODEINSPECCIN
Seco X Hmedo Visible X Fluorescente SPRAY X Continuo DC X Yugo Circular X Continuo/Residual HWDC
Bobina/ArrollamientodeCable
CMOSEAPLICAELMEDIO?
Residual X CA Electrodos DireccindelCampo
Otros
Longitudinal 30Gauss
FUERZADELCAMPO
(Amperevuelta,densidaddelcampo,fuerzademagnetizacinyduracindelaaplicacindelafuerza)
POSTERIORALENSAYO
TCNICADEDESMAGNETIZACIN
LIMPIEZA(SILOREQUIERE)
Losabajofirmantes,certificamosqueloexpuestoenesteregistroescorrectoyquelassoldadurasfueronpreparadaseinspeccionadasdeacuerdoconlos requerimientosdeCalidaddelCodigoASTME1444
ANOTACIONESFINALES RESPONSABLES Conclusin:NoseencontraronDiscontinuidades InspectorQC Relevantes.Aceptable QA/QCADEMINSAC Recomendacin:ContinuarconTrabajos SUPERVISOR Programados. QA/QCSUPERVISIN Ing.ErickOlavarraC. Ing.RicardoAlvaRa Ing.Ampudia Ing.M.Alayo APROBACINFINAL NOMBREYAPELLIDOS FIRMA FECHA
CalleCerroAzulN.479Urb.SanIgnaciodeMonterricoSantiagodeSurcoTelf.:2751508LimaPer.Email: ademinsa@ademinsa.com/ytorres@ademinsa.com/lchirinos@ademinsa.com
Pgina11
INFORMETCNICO ADUN809154
ResultadosdeInspeccinMedianteUltrasonido
HOJADEINSPECCIONMEDIANTEULTRASONIDO
DATOSGENERALES
EMRPESA/CLIENTE PROYECTO EQUIPOEVALUADO CARTAVIO
INSPECCINMEDIANTEULTRASONIDO
EJEDEMAZA
DESCRIPCIONDELAINSPECCIN
PROCEDIMIENTOASEGUIR REQUERIMIENTODECALIDAD ELEMENTOEVALUADO VERANEXOA1 ASMESECCINVSUBSECCINAyB EJEDEMAZA111
DATOSTCNICODELEQUIPAMIENTOUTILIZADO
MARCA PALPADOR TIPODESCAN PATRNDECALIBRACIN A TimGroup MODELO TUD300 TIPODEHAZ TCNICA GANANCIA Angular/Normal Pulso/Eco 75dB
RESULTADOSDELAEVALUACIN
OBSERVACIONESDE: GRIETAS FISURAS DESGASTE POROSIDADES SI NO UBICACIN
CONCLUCIONES
NoseencontraronDiscontinuidadesRelevantes.Aceptable
RECOMENDACIONES
ContirnuarconTrabajosProgramados.
CalleCerroAzulN.479Urb.SanIgnaciodeMonterricoSantiagodeSurcoTelf.:2751508LimaPer.Email: ademinsa@ademinsa.com/ytorres@ademinsa.com/lchirinos@ademinsa.com
Pgina12
INFORMETCNICO ADUN809154
HOJADEINSPECCIONMEDIANTEULTRASONIDO
DATOSGENERALES
EMRPESA/CLIENTE PROYECTO EQUIPOEVALUADO CARTAVIO
INSPECCINMEDIANTEULTRASONIDO
EJEDEMAZA
DESCRIPCIONDELAINSPECCIN
PROCEDIMIENTOASEGUIR REQUERIMIENTODECALIDAD ELEMENTOEVALUADO VERANEXOA1 ASMESECCINVSUBSECCINAyB EJEDEMAZA115
DATOSTCNICODELEQUIPAMIENTOUTILIZADO
MARCA PALPADOR TIPODESCAN PATRNDECALIBRACIN A TimGroup MODELO TUD300 TIPODEHAZ TCNICA GANANCIA Angular/Normal Pulso/Eco 75dB
RESULTADOSDELAEVALUACIN
OBSERVACIONESDE: GRIETAS FISURAS DESGASTE POROSIDADES SI NO UBICACIN
CONCLUCIONES
NoseencontraronDiscontinuidadesRelevantes.Aceptable
RECOMENDACIONES
ContirnuarconTrabajosProgramados.
CalleCerroAzulN.479Urb.SanIgnaciodeMonterricoSantiagodeSurcoTelf.:2751508LimaPer.Email: ademinsa@ademinsa.com/ytorres@ademinsa.com/lchirinos@ademinsa.com
Pgina13
INFORMETCNICO ADUN809154
HOJADEINSPECCIONMEDIANTEULTRASONIDO
DATOSGENERALES
EMRPESA/CLIENTE PROYECTO EQUIPOEVALUADO CARTAVIO
INSPECCINMEDIANTEULTRASONIDO
EJEDEMAZA
DESCRIPCIONDELAINSPECCIN
PROCEDIMIENTOASEGUIR REQUERIMIENTODECALIDAD ELEMENTOEVALUADO VERANEXOA1 ASMESECCINVSUBSECCINAyB EJEDEMAZA126
DATOSTCNICODELEQUIPAMIENTOUTILIZADO
MARCA PALPADOR TIPODESCAN PATRNDECALIBRACIN A TimGroup MODELO TUD300 TIPODEHAZ TCNICA GANANCIA Angular/Normal Pulso/Eco 75dB
RESULTADOSDELAEVALUACIN
OBSERVACIONESDE: GRIETAS FISURAS DESGASTE POROSIDADES SI NO UBICACIN
CONCLUCIONES
NoseencontraronDiscontinuidadesRelevantes.Aceptable
RECOMENDACIONES
ContirnuarconTrabajosProgramados.
CalleCerroAzulN.479Urb.SanIgnaciodeMonterricoSantiagodeSurcoTelf.:2751508LimaPer.Email: ademinsa@ademinsa.com/ytorres@ademinsa.com/lchirinos@ademinsa.com
Pgina14
INFORMETCNICO ADUN809154
HOJADEINSPECCIONMEDIANTEULTRASONIDO
DATOSGENERALES
EMRPESA/CLIENTE PROYECTO EQUIPOEVALUADO CARTAVIO
INSPECCINMEDIANTEULTRASONIDO
EJEDEMAZA
DESCRIPCIONDELAINSPECCIN
PROCEDIMIENTOASEGUIR REQUERIMIENTODECALIDAD ELEMENTOEVALUADO VERANEXOA1 ASMESECCINVSUBSECCINAyB EJEDEMAZA130
DATOSTCNICODELEQUIPAMIENTOUTILIZADO
MARCA PALPADOR TIPODESCAN PATRNDECALIBRACIN A TimGroup MODELO TUD300 TIPODEHAZ TCNICA GANANCIA Angular/Normal Pulso/Eco 75dB
RESULTADOSDELAEVALUACIN
OBSERVACIONESDE: GRIETAS FISURAS DESGASTE POROSIDADES SI NO UBICACIN
CONCLUCIONES
NoseencontraronDiscontinuidadesRelevantes.Aceptable
RECOMENDACIONES
ContirnuarconTrabajosProgramados.
CalleCerroAzulN.479Urb.SanIgnaciodeMonterricoSantiagodeSurcoTelf.:2751508LimaPer.Email: ademinsa@ademinsa.com/ytorres@ademinsa.com/lchirinos@ademinsa.com
Pgina15
INFORMETCNICO ADUN809154
HOJADEINSPECCIONMEDIANTEULTRASONIDO
DATOSGENERALES
EMRPESA/CLIENTE PROYECTO EQUIPOEVALUADO CARTAVIO
INSPECCINMEDIANTEULTRASONIDO
EJEDEMAZA
DESCRIPCIONDELAINSPECCIN
PROCEDIMIENTOASEGUIR REQUERIMIENTODECALIDAD ELEMENTOEVALUADO VERANEXOA1 ASMESECCINVSUBSECCINAyB EJEDEMAZA140
DATOSTCNICODELEQUIPAMIENTOUTILIZADO
MARCA PALPADOR TIPODESCAN PATRNDECALIBRACIN A TimGroup MODELO TUD300 TIPODEHAZ TCNICA GANANCIA Angular/Normal Pulso/Eco 75dB
RESULTADOSDELAEVALUACIN
OBSERVACIONESDE: GRIETAS FISURAS DESGASTE POROSIDADES SI NO UBICACIN
CONCLUCIONES
NoseencontraronDiscontinuidadesRelevantes.Aceptable
RECOMENDACIONES
ContirnuarconTrabajosProgramados.
CalleCerroAzulN.479Urb.SanIgnaciodeMonterricoSantiagodeSurcoTelf.:2751508LimaPer.Email: ademinsa@ademinsa.com/ytorres@ademinsa.com/lchirinos@ademinsa.com
Pgina16