23 2006 .

, 2006

......................................... 7

. .

1.
. ............................... 7
2. - ................................. 9
3.
.................................................................................................. 10

. , 2006. 330 .

4. ............................................................................... 11

ISBN
, , , ,
, - , .
.
,
- .
, , .

5. - ().
.............................................................. 15
6. - (). .......................................................... 20
7. . . (). ()
() ...................................................................... 26
8. . . ().
................................................................ 40
9. (). ......................................................................................................... 50
10. . . (). ............................................................................. 60

ISBN

11. . . ().

-
XVII XIX ................................................................ 79

12. . . ().
................................................................... 85
13. . (). ........ 94
14. ().
.......................................................... 101
15. . . (). ................................................................................... 106
16. (). .........117
17. - (). : .............................. 119

27. . (). ................. 203

28. . ().
............................ 213
29. . . ().
................................................................... 220
30. . . . ().
() ........................................................... 229
31. . . (). . . ................................................ 236

18. . (). .................... 142

32. (). ........................................................ 240

19. . . (). ()

.................................................................................. 152

33. . . ().
-
- ............................................................................... 254

20. . (). -
.........................................158

34. . ().
- ................................ 256

21. . . (). .......................... 162

22. . . ().
.............. 171
23. . . ().
.................................................178
24. . . ().

............. 183
25. . . (). .................................. 186
26. . . ().
............... 193

35. . . ().
. ........ 263
36. . . ().
........................... 269
37. . . ().
............................................................ 275

1. . . .... 280
2. , ,
: : .................................... 281

1. .
.......................... 281

2. . . .............................................................................. 288
3. . . .................... 293
4. . . VIII
I ..................................................................... 296
5. . . ............................................................................... 303
6. . . -

...................................................................................................... 314
7. . .
XIX XX ....................... 321
8. . . ........................ 325

. .
,
.
,
, . .
,
. , , ,
.
.
,
. , .
,

. , ,

.
-
, ,
, , .

, .
, , .

, ,
. , -, -, - (
)
. .
. ,
.
,
, ,
. .
, .
, , ,
. ,
.
,
, , .
, ,
,
, ,
. , , ,
.

.
, !

, ,
,
, , ,
.
, ,
, ,

, .
, , ,
.
, , .

, . , .
, .
, ,
.
,
.

, -
, - . , ,
,
. ,
-

10

, , .
,
, , , ,
.
, , , ,
.

. , . .

,

,
,

. .

,
, , , , ,
, , .

, .

.

, , .
, ,
.
, , . , ,
.

11

!
,
.
, . , ,
. ,
. ,
, - . , , -
, ,
. , . ,
, , .
- . ,
, , , , ,

12

13

.

- - ,
. ,
, ,
,
. , , ,
, .
( ), , ,
, , .
. .
, , , ,
, ,
. , , , ,
.
, ,
, , ,
.

, , - .
, . ,
, ,
, . , , ,
, -
- - .
,
. , - , -

. , ,
-
.
,

, ,
- - .
,
, , ,
, , . , , , ,
.
, .
, , , ,
. , , . , , , . , ,
, ,
,

, .
,
- ,
, ,
, , , . ,
,
,
. , , , -

14

- - .
,
, , .
, , ,
, ,
,
. ,
,
, ,

. , , ,
.

!
, !

15

, ,
.

,
. ,
.
, ,
, .
, - . , , , . , , .
, , .
,
. , ,
, , .
, , , , , , ,
. : , , , . -

16

, ,
. ,
, - -
, , .
, ,
, .
,
. , ,
. , .
,
. , , , ?
, , , .
, , , ,
. , .
. : , . ,
, , .
, , .
, , ,
.
, ,
. ,
, , . .
,
:

, (), ,
()

, () ( ),
. , , , .
, ,
:

17

. ,

- . , . , . , ,
.
.
. , ,
, , . , , . , , .
, . , , : , .
. ,
. , , , . , . , , ,
: 38 . .
, .
, .
().
, . ,
.
, . . , . . -

18

, . ,
? ,
?
,
: , , ,
, . , ,
, .
, -. , , ,
. -, , , : ? , , : , . . , , , , , ,
. . ,
. , ,
, . ,

. :

, ,

, Religion ()
. , ( !), :

, ,

19

. ,

, :

, ,

.
, , , . , .
, , . , .
, ;
,
. , .
. .
,
:

,

( ,
,
)

20

-
-


,
, :

! ,
,

,
,
, .
,
, .
, ,
. , ,
, , ,
.
- .
,
,
. . . :

21

, .
, .
, , ,
, .
, ,
() ,
,

. .
. . , . ... ,
. , , , ,
,
, .
.
, . ,
, .
.
, .
, . , , . , , . .
, , .
( ). - -- ( ) .
: (),

22

(), (), (),

(), (), ().
, , . .
,
. , . ,
. .
, .
,
, , (, ) ( ).
?
: , , ,
.
, .
.
, , , ,
. ? - ,
, . . . . ,
. ? ,
, ,
. ? . , ,
, . ?
. : .

23

.
-
- - ( ). ,
. :
? , ,
.
,
. - ( ).
(): (), (),
(), (), (), (), () (). ( )
, , , .
, , ,
, . ,
, . ,
, . , .
.
.
, , , , , .
. ,
, , -

. ,
,
: , , .
. , ,
, :

24

, . .
.
, ,
. , ( ).

(- ),
, . , . ,
, .
. ,
, - -
( )
. .
, , -, ,
, , .
, (- ). , , . : - - , , . .
(- ) , (). , .
. , , . .
. :

25

(- ) :

26

. .

()
()
. .

,


() (), (), - (-).
,
(),
,
.
. ( ),
,

() -
.
-
, , -

() ...

27

,
, , , , ,
, . , . ,
, , , 1. (. , . , . , . , . -. ,
. , . , . . , . . ,
. . , . . , . , . .).


(- ZUHD L. Massignon, EI, ZUHD G. Gabillot, EI
NE, . . , ).
.
, , ,
(),
, ,
2
(. ) .
(,
, ) , ,


(. ,
. -. , . . , . . ).
(. , . ,
. , . . , . . , . .
.) , ,
. ,
1

Massignon L. Essai sur les origins du lexique technique de la mystique musulmane.

P. 1968.
2
. . .: , 2003. . 7.

28

. .

, ,
()
- .

, . () (), , , .


,
, ,
.
, () , :
,
; ; ;
; ; ; , . ()
()
3
(. ) , , -,
,
, , -

() ...

,
, ,
, ,
, , , 4
() (. ) .

() () .
,
, 5
.
, ,
, -,

.

,
,
, (
). , - -, - -, - -, - -, - -, - - - , - .
, :
[] , , , ,
, ... ... ,
4

Kinberg L. What is meant by ZUHD // Stadia Islamica. 1985. 61. . 32.

Guy Swanson, Religion and regime: A Sociological Account of the Reformation
(Ann Arbor: Univ. of Mich. Press, 1967); . : Chistopher Melchert, Transition
from asceticism to Misticism, SI, 1996/1 (83). . 63.
5

. . .: , 2003. . 7.

29

30

. .
6

, . , ,
, - , (164242/780855):
: ()
;
(), ; ,
7
() . .
() - (. 386/996 .) - ( ),
()
8
() . ,
. : ... , ,
, , ,
- (. 188/803): ()9, , -: (10
-) .
, , , ( -) , . , ,
, , , ,
, -,
,
.
6
Massignon. Zuhd. The Encyclopaedia of Islam. E. J. Brills First Encyclopaedia
of Islam, 19131933. Vol. VIII. . 1239. Reprint. Originally published: The
Encyclopaedia of Islam. Lieden: E. J. Brill. 19131936.
7
-. - - -. :
-, . . . 119.
8
-. - ( ). , . . . I 3,
2- . . 195.
9
-. . -, 1997. . 195.
10
-. - ( ), 2- . . 195.

() ...

31

, ,
() (),
- , , (, , ),
,
. ().
, -, , , -, .
, - , , , , ,
- .
-, , ,
,
11
( -) . ,
- . , - , , III , IX , , - , .
, , () (),
, (, ) , 12
() (), , -

11

. // . . .:
, 1998. . 82.
12
. // . . . 84.

32

. .

, ,
, , , .
()
(),
- (-), , -, ,
( -), , -, ,
(
-) ,
().
()
, , , - .
.
. , , .
, , () . , () ,
, ,
,
( , (,
42:11/9) ,
. , ,
,
(), , (.
131/748) , :

() ...

33

13

, .
(. 145/761 .)
() (), , ( ). - (21 110/642 728 .),
, .

, (661
728/1263 1328),
(), () ,
, : ()
14
, () . ,
, ,
(), ,
, () ,
.
, , ( -),
, , ,
,
, , (), ,
.
, , ,
, . , ,
, ( -), 15
, (J. Van Ess) .
13

. -, , 1959. . 100101.
. - -. , . . . 12.
15
J. Van Ess. Die Gedanken welt des Harit al-Muhasibi (Bonn: Reingold-Druckerei,
Mainz, 1961)). . 105107; . : Lean Kinberg. What is meant by Zuhd, SI,
1985. 61. . 2744.
14

34

. .

, , .
, ,
, .
, .
. . . ,
,
, (- ),
( ), .
-
, ( , . 638/1240 .). ,
(), . ,
,
,
, () ,
.

- , ,
, ,
, .
,
(). , , .

: (
(), () ), -

() ...

35

( -) , (), (), ( -) .
, ( -) , (. 258/872 .). ,
16
. ()
. , , , ,
(), ,

. ,
, - , , , ,
.
, , , , , , ,
. , , ,
, - ,
, () (, )
,
().
, ,
,
, , ,
()

16

- -. -. : , 1914. . 188.

36

. .

.
. :
, ,
, 17
. . , (. . .), . . ,
, 18
, () , , , , . ,
, , . , .
. (
, )19 :

( ), .
, III/IX (
-) .
- (. 298/910 .)
() , ,
, (.
638/1240 .). , ,
. , .
,
- - (. 283/896 .) ,
, --

() ...
20

, .
-, -, (. 320/932 .)
,
,
21
.
, , (,
), ,
, . ,
, ,
, ()
,
( -), . () ,

, ,
. ( ).
. . , , (). ,
22
, .
()
, 20

17
18
19

. . .: AD MARGINEM, 1997. . 212.

. . .: AD MARGINEM, 1997. . 212.
. . .: AD MARGINEM, 1997. . 212.

37

Bowering G. The Mystical Vision of Existence in Classical Islam. Berlin NewYork. 1980. . 146.
21
. . , . ., , 2004. . 122.
22
. . . .: ( ),
1993. . 118.

38

. .

( ,
- .), . , (), - , , , (
-) , , , ,
23
. (), ,
, . .
, ,
(), , (
), ,
,
() (), (),
. ,
, / ,

. ,

, (),
, , . (),
, , , (), , ,
,
, , ,
, ,
, (), ,
... -

23
-. // The Life, Personality and Writings of al-Junayd. Dr.
Ali Hassan Abd al-Kader. Norfolk, 1976. . 34.

() ...

39

24

(), . ,
. . ,
(. . ),
,
25
, , .
- ,
, ,
, (), ,

, , , () ().
, , (). ,
,
. :
, (
)
, , , 26
, .
(, ),
27
( [] ) , : , -, -, .

24
. - -. : - - , 1997. . 2. . 264265.
25
. . . . 124.
26
. . . . 128.
27
-. -. CD. - -. (-).: -, 1999. . 75.

40

. .

41

( ) ,

. .

- .
[1],
. . , VIIVIII .
, ,
.
, .
?
, ,

, , , . :

, ,
, .

,
.
, , , , . ., ,
, ,
.
V I . , .
- .
, , . , ,
. . . . -
,
. [2] , ,
. . . ,
, ,
(), .
, . ,
.

, ,
, .
(440
535 . . . //10491140 .), , (). 555 . . /1160 . ,
- ().

42

. .

,
. 562 . . . / 1166 .,
, , ,
. . .
.
. ,
, , .
VII .
- ( ) (- ) :

(),
,
, ,
,
,
,



, ,
,
, ,
.

--
:

43

! , ,

,







, ,
.
,
, .

. . . , ,
,
. 63
. -
. ,

, - ( ), , , , . . ,
. . ,
- .
-- ,
. . , :

44

. .

45

- ;
- ;
- ;
- ;
- .
,

,



,

, , , ,
( ),
.
, ,
,
.
,
. [6]
, , . ,
VIII ., .

. ,
,
, . ,
,
, .

:
- ;
- ;
- ;
- ;

:
, , ,
, , .
:
, , , , .
() ,
. , () . , ,
, ,
.
:
() (). , ,
,
()
( ) () - ( ). , , () ( ).

(), ()
() , , . .
- ( ) : , . ,
,
- , .

,

. , , -

46

. .

.
, ,
,
. ,
.
VIII . (= IV .) . .
, . , . 2
. 18 ,
37 .
, . , : , . . ( ) : , ,
, . , ,
, , , , , ,
. , - ,
. : , ,

[7].
, ,
. -- . . :
, , , . .
, , - (
),
. .

47

. . 15
. . . , ,
,
. . , - ,
[8].
-- , . : ( !),
. ,
, .
,
,
( , )
, e () , ,
, .
, , .
( ), , ( ), .

48

. .
// ,
.
,
.
,
.
//,
,
,
.
, , ,
, ,
.
.
,
.
,
.

, , (, ),
-, , .
. .

,
.
,
,
.
,
,

, ,
, , . -

49

, , , ,
. . . , .
. ,
.

:
1. -- .
2. -, . , 1990. . 371.
3. -. , - . .
1374 . . . 142143.
4. -- . . 255
5. . . 168169.
6. . . 255
7. . . 260.
8. -- , ,
1355 . . . 259.
9. . . 256.
10. . . 261.

50

,
(). : , . , , (), (). ,
( ),
.
1
, . .
, . .
,
. 2
. .
.
.
, -

. http://www. hawsah. net/Per/k/Asar14/mg1426-1. htm

, , http://www. iec-md. org/IECF/irfan/erfan-eslami
2

51

, , ,
3
. , .
,
,
. , . , , . ,
, .
,
, .
4
.
-. ,
, .
5
.
, , ,
, ,
.
.
. .
,
. ,
6
.
,
.
,
7
, .

3
. -
-. . http://www. bashgah. net
4
. http://www. hawsah. net/Per/k/Asar14/mg1426-1. htm
5
. , http://www.
iec-md. org/IECF/irfan/erfan-hekmat.
6
Penay. Bulent, Sufism, http://mb-soft. com/believe/txo/sufism. htm
7
History of Sufism, http://www. answers. com/topics/sufism

52

, .
, , , . .,
8
. ,
, ( !), (- ), ,
,
9
.
, .
.
,
: , [ ]
( 2, 115).
, .

,
, ,
, ,
. , . , ,
.
. ,
. , [] . ( . 9,10).

, , . , , ( !)

, .

( !).
( !),

, .
, , , , - , - . .
.
, . .
, . ,
, 10
.
, . , ,
, : ( ), , ( ),
. ,
. , , ( !)
: , , .
(
!), , .
.

.
, ,
.
, , , ,
, . ,

8
. .
http://www. iec-md. org/IECF/irfan/erfan-eslami.
9
. , http://www.
iec-md. org/IECF/irfan/erfan-hekmat.

10

53

. http://www. hawsah. net/Per/k/Asar14/mg1426-1. htm.

54

, , . ,
,
. ,
.
, ,
,
. . , .
. (- ), . ,
, .
,
11
.

.
. , ,
, .
, .
.
( ),
(),
(), (), (), (), () ().
. , ,
, , ,
.

, . 12
.
.
-- . ,
, , .

( !) .
- : : . -
- , , - ( ).
, ,
, , . ,
.
1907 .
. () , .

. , , ,
13
.
, :
, -- ,
, , - , , , - ,
- , - ,
, , - ,
14
.

12

11

, , 17. 3. 84.

13
14

55

? http://www. farhangsara. com/ferfaniran. htm.

19,16 http://www. hambastegimeli. com/book/print.
, http://www. hawzah. net/Per/K/Asar14/mg1426-1. htm.

56

. ,
, ,
,
.

.
, .
, , , :

4. 15
, :

, ,
,

, (), () (), :

.
?
, , , ,

, :

, ,
, ?

: 1. , ; 2. ;
3. ,
, ;

57

, ,
, ?

, . , ,
, 16
, .

, - .
,
.
,
17
.

. :
, ,
18
.
.
, . ,
19
.

15
. , http://www. iecmd. org/IECF/irfan/erafan-imam.
16
History of Sufism, http://www. answers. com/topics/sufism.
17
Berit Kjo. Four Faces of IslamK Islamic Mysticism, http://www. Newswithviews/
BeritKjos/.
18
Orders of Sufism, http://www. answers. com/topics/sufism.
19
, , , ,
,
, 2 . . 471.

58

59

VII VIII
. , : ( ), , ,
.

IIXVII . , .
. , ,
. , , , .
20
.
21
.
, , , . ,
.

VIIVIII .
22
XII . , XVIII . .

, , , .
1962 . ,
, ,
23
.

- . --

, -
, ,
,
24
.

. , ,
.
,
, . .
, ,
, . ,
. .
,
,
25
.

, ,
.

20

Penay, Bulent, Sufism, http://mb-soft. com/believe/txo/sufism. htm

Cebtral Asia: The Sufi Ways, http://www. atimes. com/atimes
22
Berit Kjo. Four Faces of IslamK Islamic Mysticism, http://www. Newswithviews/
BeritKjos/
23
. , ,
, 1 . . 219
21

24
, ,
, , 2 . . 213.
25
, , ,
, 2 . . 63.

60

. .

. .

- ( 1300)
(. 12871320), , , 1.
- (
), . ,
, .
- (. 1252 .)

, ,
2.
- , ,
, .

1
.: Massignon L. LHomme
Parfait en Islam // Massignon L. Opera Minora. Vol. 1. Beyrouth 1963; Arnaldez R.
Al-Insan al-Kamil // The Encyclopaedia of Islam, New Edition. Vol. 3. P. 1271
1273; . / . . . . , 1997, , . .
(. 4171),
.
2
- . : Aziz
al-Din Nasafi. Majmua-i rasail mashhur ba Kitabu-l-Insani-l-Kamil / ba tashih-i
M. Mole, Tehran, 1962; Aziz al-Din Nasafi. Kashf al-haqaiq. Tehran, 1965. .: Bruijn J. T. P. de, Mahmud Shabistari, EI 2. Vol. 6; . . , , : -
// .
/ . . . . ., 1997. . 331 .

61

(13041317) (13171335).

- ( ),
. , , , .
. , - , ,
- (11651240),
, .
- , -.

- , - .
, -,
, ,
,
3
- 1205 .
- , , , - (. 1274)
- -,
-
. -, -

3
- .: Yahya O. Histoire et classification
de loeuvre dIbn Arabi. . 12. Damas, 1964;
.: Addas C. Ibn Arabi ou la qute du soufre rouge. Paris, 1989. P. 267; . (- -) / ,
, . . . ., 1995; .
. . ., 1993.

62

. .

-. ,
,
. - , -, , .
, ,
, , -, ,
-
.
,
- , , ,
, , -.

- .
( )
, ,
( alam-i kabir) (alam-i saghir),
, . -
: , ...4. - .
- -,
:
,
() ; <...>
, , 5.
, , , . , . ,
.

, ,
. , - :

4
Ali Shaykh al-Islami. Risalae az Muhi al-Din-i Arabi ba yake az muridan-i khud
// Melanges offerts Henry Corbin / Ed. Seyyed Hossein Nasr. Tehran, 1977 ( -, ). P. 175
5
. . ,
., 1970. . 144145 ( ; , (); P. - - //
/ . . . , ., 1989.
. 54 ( , , ().

63

Maqsud-i wujud-i jinn-u ins ayna-st

- manzur-i nazar dar du jahan ayna-st
dil ayna-i jamal shahanshah-st
- n har du jakast ghulam-i an ayna-st6
,
;
,
.

- , -,
- . ,
, , - , ,
: , ,
, , ,
- (ayat) . .

.
, , . ,
.
- - ,
: , ... , 7.
, - - jamal (in nur ... jamal-i khud ra mebinad
- ayna-i jamal
). -jamal (bar in
6
Mahmud-i Shabistari. Majmua-i asar-i shaykh Mahmud-i Shabistari / ba
muqaddima wa tashih wa tawzihat, ba-ihtimam-i duktur Samad-i Muwahhid, Tehran,
1371/1993. P. 393 (Maratib al-carifin).
7
, (). . 205; , (). . 76.

64

. .

mazahir-i khud ashiq ast - ). , jamal, ishq, ashiq - ,

, , (jamal),
, (ishq, ashiq). , ,
- .
, ,
( ), , . , ,

,
.
,
,
.
, 8.
,
, . , . . ,
(jamil), (jalil),

. 9.
. . , , : , ,
?
, , ? ,

, , . .


,
, . ,
, - ,
. , . . (nuskha, raqam) ,
, ,
. .
, :
,
. , ,
- , (nuskha-wu namudar) , , . , , 10
: (adam) , [] ,
, [] 11. - :

Jahan insan-u insan shud jahane

- 12
az n pakizatar nabwad bayane
, ,
.

,

. (

10

11

. . . ., 1999. . 52.
. . 4753 (
).

65

12

, (). . 97; , (). . 3940.

Mahmud-i Shabistari. Majmua-i asar. P. 375 (Mirat al-muhaqqiqin)
Mahmud-i Shabistari. Majmua-i asar. P. 72141 (Gulshan-i raz).

66

. .

)
,
.
, , ,
, :
(khalifa)...13. ,
, ,
, , . - . ,
. , ,
, ,
, ,
14. - - : , , , , ,
, - (kainat), <...>
, 15.
, , , , : , , ,
, , . . ,
, ,
. , - , ,
, ;
, ; 16
. , , -

,
. , , ,
, , .
- , ,
(
, , , . .).
, ,

( ), ,
, e , .
,
,
. ,
- ,
( , . ). ,
, ,
, , . ,
,
, :

13

, II, 2831.
14
-. // -.
/ , ,
. . , ., 1995. . 36.
15
-. . .
16
Aziz al-Din Nasafi. Kashf al-haqaiq. P. 9596.

67

- Jahan chun tust yak shakhs-i muayyan,

- - - - tu u-ra gashta chun jan, u tura tan17.
, ,
, .

:
Adam ayna, alam aks, wa insan
chu chashm-i aks, wa dar way shakhs pinhan,
- 18
tu chashm-i aks wa u nur-i dida ...
17
18

Mahmud-i Shabistari. Majmua-i asar. P. 94650 (Gulshan-i raz).

Mahmud-i Shabistari. Majmua-i asar. P. 72139140 (Gulshan-i raz).

68

. .
, ,
, .
, .

, ,
- , ,
, .
, ,
, . ,
, :
, . , [] , , , , , [ ] ,
. ,
, , [] , , . , ,
, ...19
, , , . - ,
. , .

, -,
, ,
20, . , , , , ,
.
19

Mahmud-i Shabistari. Majmua-i asar. P. 369 (Mirat al-muhaqqiqin).

-. // -.
. . 49.
20

69

- : [alam asghar]
, , : 21. - .
, , , ,
22.
,
, , ,
, , ;
/ .

, ,
? ,
. , average person, .
-
,
:
, , ,
, , ,
,
[] ,
[] , , , ,
, , ,
, , [ ],
21

, 95:4; -, . . 173.
-. // -. . . 89.
22

70

. .

,
. [] ,
23.
, . ;
, ,
. (kamil)
(tam) (mard, insan),
, , .

: [] (. . .
. .), (baqi hama
- 24
sufayl-i wujud-i u) .
-
. , ,
() , . , ,
, .

, , .
- : , . ,
, , 25.
, . , ,

,
()
, , (). .
, ,
. ,
,
26.

-
, , .
.
. , , , , ,
, , . - ,
,
. , ,
27
.
. , ,
. ,
. , , , . ,
,
, .
, , ,
, .

. ,

23
24
25

Mahmud-i Shabistari. Majmua-i asar. P. 367368 (Mirat al-muhaqqiqin).

Mahmud-i Shabistari. Majmua-i asar. P. 368 (Mirat al-muhaqqiqin).
Aziz al-Din Nasafi. Insan-i kamil. P. 317.

71

26
. : . . .
. 185192.
27
Aziz al-Din Nasafi. Insan-i kamil. P. 318.

72

. .

,
28.
, ,
, , , , , .
, ,
, , , ,
-: []

, . ,
, // , (ayn) 29.
-
: ,
,
, ,
,
, , , . ,

,
30. :
(yna-i tamm)31. - 32. ,

,
.

, , , ,
. . ,
:
, (wali-i kull)
- (jame),
(allah), .
33
.
, ,
, . , , , ?
-, ,
, , ,
.
- :
, , , , , , , . ,
, . ! , , , ,
, , , 34.
,
, .
,
: 35.
, ,
, , , , ,
.

, , -

28
. . . . .,
1965. . 41.
29
-, . . 178.
30
-, . . 178.
31
-, . . 178.
32
, (). . 53.

33
34

Mahmud-i Shabistari. Majmua-i asar. P. 398 (Maratib al-carifin).

Aziz al-Din Nasafi. Insan-i kamil. P. 318319.

73

74

. .

,
.
- , , , ,
.
. - ,

- (insan-i kamil-i azad)
: , , , ,
, , , .
,
, , . ,

(basin) (ghayb) .
, , . ,
,
, , ,
. , ,
. ,
(sarsadd-i insaniyat).

, , . . .,
,
36
, , , . .
(nur), , ,
- . , ,
- , nur ala nur37, , .

, ,
, ,
, . - . -, ,
, . .
, , , .
-:
[] (shua) - (az ghayat-i zuhur)
38
, (ghayr-i mari namayad) .
- : , , , , (shiddat-i zuhur-i
mudrak mane-i idrak buwad, ba mathabat-i zulmate ki az idrak-i qur.s-i
aftab ba dida rasad)39. ,
,
(uberhelle Nacht), fana40.
-, ,
, , .
- , , , 41.
- :
... , ,
42, , ,
, .
-,
: -

35
36

Mahmud-i Shabistari. Majmua-i asar. P. 399 (Maratib al-arifin).

Mahmud-i Shabistari. Majmua-i asar. P. 394396 (Maratib al-arifin).

37

75

, 24:35.
Mahmud-i Shabistari. Majmua-i asar. P. 287 (Haqq al-yaqin).
39
Mahmud-i Shabistari. Majmua-i asar. P. 296 (Haqq al-yaqin).
40
. / . . .
. . . ., 2000. . 118.
41
, (). . 186; , (). . 69.
42
, (). . 156; , (). . 58.
43
-. . . 81.
38

76

. .

77

, , , , , , 43. , (chashm-i baqi), .

, , (chashm-i fan) .
, :
, ; ,

, , ,
, . ,
. , : ,
, , . .
, , ,
, ,
, , .

, , ,
, , , VIII . .
, ;
- . , , , .
, , :
, .
.
.
, . ,
: , ,
, , .
:

! , , ;
, !44. -, ,

al-insan al-kamil -.
-, , , . , ,
.

. , ,
,
-
. . , 45.

, , .
, -,
. . , , :
- , (awaz)
. ,
(ananiyat) ,
, . <...> 46.

44
.: . // . ,
, , , .
. ., 2003. . 180181 ( . ).
45
. . ( ). ., 1989. . 87 .,
(C. 135145).
46
Mahmud-i Shabistari. Majmua-i asar. P. 395396 (Maratib al-arifin).

78

. .

79

,
fana baqa.
, . , , ,
.
(dhikr, ), , ,
(, , ). ,
( ) (,
, samac).
,
. ,

.
, -. , .
,
, . , .

-
XVII XIX
. .


,
XVII .
,
, .
-
, . XVII .
-
,
, ,
, ,
,
. ,
, XVII . .
( ) XIV . -
. - -,
- , , -

80

. .

...

81

.
,
, , ( ) , , 40 .
XV . -
,
- -
. , , [1].
, XVII ., .

, .
,
, . - - , -
. -
, 1683 . , ,
-, .
. , , , . (- ), ,
-, .
. -, -

.
, , . , , -,
, .
, 1713 .
-, . 1720 . ,
, , .
- ,
.
, XVII XVIII . .
,
, . ,

.
. : , , ,
, . ,
. ,
1644 . .

- ,
. ,
XVIII . , . 1720 .

82

. .

...

83

, , -
, . .
- , -
. ,
, , , .

. , 17151716 .
, 1730 1731 .
.
17551758 . ,
.
, .
, ,
.
1758 .
.
-
,
. ,
, . ,
- -
.
, , , . ,
.
.
20 ,
.

. 6 1759 .
, - - .
, 1759 .
.
[2].
-

, , ,
. , .
, - ,
, , , ,
, , .
. 1815 . , -.
.
,
.
, , .
XIX .
,
.
, . . 1820 1827 .
,
, -. , , , , , , , -. -.
. ,

, , ,
.
1828 .

84

. .

, .
-, 1830 .
, -. , . - , 1830 . - .
1832 . , 1858 . -, 1864 .
- ,
. , -, .
. ,
[3].
, , , , ,
, ,
, , .
, ,
.
,
, -, 200300 ,
.

1. . . ., 1991. . 186188.
2. . . XVXVIII . . ., 1991. . 106113.
3. . . . . XVII XX .
., 2005. . 377382; . .
- ( )
18581859 . . . 3. -, 1985.
. 97237.

...

85

. .
. . .,



,
, : ,
, , ,
, , , , .
, ,
.
, - , . , .
-
.
,
.
.
,
, , . , , .

86

. .

...

, , , ,
, . 1.
, .
, ,
, .
, , .
, ,
.
, , .
,
. , .
.
, , , ,
. , ,
. . ?
, . , , , . , , -, -, .
, , ,

.
, , ,
.
, ,
, , ,
622 , ,
,
.
, ,
, , , , .
,
.

. ,
, .
. ,
, ,
.
.

.
,
9 114, 9
-,
.
, , .
, , . , ,
,
.
- , .

. 70: 1 : 4. . . . . 1907. . 1089.

87

88

. .

...

, .
,
, , .
, , , .

, ,
,
.
, .
, . .
, , , , , .
, , .
, - .
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
. - , ,
, ,
2.
. ,
. ? : , , , , . ,
.

, ,
, .
,
, . , , , , , , , , ,
.

. , .
, , , .
, , .
.
, . ,
, ,
.

. , , .

.
.
, , , .

, ,
,
.
, ,
,
,
.
, ,

. . 31.

89

90

. .

...

91

, ,
.
,
.
, .
, , ,
.
, .
. ,
. ,
,
,
. , .
, . ,
.
.
, ,
, ,
.
, , ,
.
, , , . , . , .
,
. ,

, .
- .
- , , , ,
, ,
. , , .
, ,
,
.
, , ,
, .
. ,
, .
, ,
, . ,
.
. . ,
, , : , , . ,
, , ,
, .
, ,
. ,
- , *.
* . . . ., 1992.
. 171.

92

. .

...

93

,
.
-
.
, , .
:
. ,
.
, ,
. , , ,
.
,
. , , .
.
. , , .
, , , ,

.
, ,
. ,
.
,
, , , ,
, ,
.
.
, , .
,
, ,
.
-

. ,
.

, . ,
, . , ,
.
.

94

. ,


-
- .
.

, F. hlluck (1821). ,
, ,
,
[1. 116]. . (1867)
, , ,
. . ,
- , ,

, [2. 141].
B. Radtke , , ,
ssignon Essai sur
les origines du lexigue technigue de la mystigue musulmane, -

95

1922 . : , ,
,
, , ,
. : , [3. 7071].
. , , , (-),
- , . , , , [1. 174].
, ,
,
.
. ,
,
-,
. ,
, , , ,
, .
: , .
.
, ,

, (
);
, , -

96

97

;
.
I. Goldziher XIX . ,
, ,
[4. 26].
. , , , - ,
, -, , , .
. ,

.
XIV
, ,
, . :
, ,
( ) - , ,
, (, , , , . .)
-. [5. 348161].

- , , . , , . [ 6. 50],
.

, .
- , ,
XVIIIXIX . . , , ,
. ,

[1. 347]. ,
.
, ,
. -- (. 1049) , ,
, , -: -
[7. 106].
,
. ,
, ( - ) . ,

, ,
, . , ,
, , ,
.
, , , - .
, -

98

99

. , . , 1899 [8. 96]

, :
.

, .

, , :
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. , . . . [9. 10].
,
.
,

, :
[], [],
[]. [10. 83]. , .
. , ,
.
[11. 67].
. , : :
, , .
,
[12. 182].
sufi tasawwuf ,
- (. 429/1038) 1000 [13. 152].
,

,
: [13. 14].
(. ystika )
. ,
.

. , , . - (. 988) : (),
(), (), () (), (), (), () [14. 141149].
, , , ,
, , , , .
? , - , ,
?
,
, [ ] (-). ,
, -
-,
. :
[] ,
, ,
[14. 150].
:
.
, , , , ,
,
, ,
[11. 282].
: . -

100

101

, : , , , [10. 16].
. () , , .
:
1. . // . . , 1991.
2. . -
- // . , 1989. . 139173.
3. Radtke B. Between projection and suppression. Some considerations
concerning the study of Sufism // Shia islam, sects and Sufism. Utrecht, 1992.
. 7082.
4. . . .-, 1911.
5. . . VIIXV . , 1966.
6. . . , 1994.
7. . // . , 2001.
8. . , . , 1912, , 261.
9. . . , 2004.
10. . , , 1999.
11. . : . , 2002.
12. . // .
, 1981.
13. . . -, 1912.
14. - -. //
, , 1994. . 139166.

, . . .
.
, - (10771166 .), . . IXII . . .
I .

(17021865), (18111888), (18411923),
( ) (. 18451856), (1888 1953), (19342005),
(. 1940) , , , .
-- ( ), ():
1. ();
2. ();
3. ();
4. ()1.
1
.: . . ,
1380. . 45

102

() () (), .
.
.
, .

( ).
, 2, , (),
,
, ,
,
. , ,
( )
() , .
:
1. .
2. , .
3. .
4. , ,
80 :
.
5. 100 : , .
6. 100 , 300 .
7. .

8. ()
().
9. - ( ), -- (
) . . ().
10. () 100 : ------ , .
11. 100 , 100 ().
12. 100
( ),
100 .
() .
, , ,
(). ,
,
.
( ),
, : , ( :
, , ). ():
, , ,
( , , , ).
,
( , ).
, ,
( , -, -).
. ,
( , , ).
--
( ,
, ).

2
. - . , 2004. C. 286.

103

104

:
,
( , ).
, ,
( , , , ).
,
( , ).
, , e
(, , , ).
e :

( , - ).
,
,
(), . ( ).

.
,
,
; : (,) . ,
, 2005 ,
.
- ,
,
. , ,
, , , 3.

, , , , , ,
. . , 4
.

3
.
.
. ,
2004. . 166.

105

4
. . . . .
., 1991. . 126.

106

. .

. .
-
, . . .
, -
, VIII . ,

-
. ,
, .
. X .
, .
.
,
- . . .

. , , ,
, -

107

, .
, . : , , , ,
, - .

, . . .

. ,
, ,
XIIXIV . .
. , , , .
,
, ,
. ,
, ,
, . ,
;
.
,
,
- .

- a - (. 185/801 .),
-a ( 309/922 .), -a (450505/10591111) , , -a (. 632/123435 .)

108

. .

109

. a - (604672/12071273) a (610688/12131289) [1].

. , ,
, :
1. , ,
, , ,
, ; 2. ; 3. , .
1
,
. , , ,
- - a (. 617/1220
632/1234 .). 2, , , , , . -
, .
,
, .
. ,
, ,
, , ,
[2].
, . ,
. , ,
. -

.
, . . , , , ,
.
, .
,

[3].
, ,
, , .
, ,
, .

. ,
, [4].
- a
: [5]
, , ,
.
,
.
,
.
,
, , [6] .

. [7],
,
, , ,
,
, -

110

. .

111

, .

, , , ,
.
,
,
:
: -
, , , , ; ,
, , ,
, .
,
, , ,
. ( 249de). :
. , , ,
: , ,
, ,
, , , ; ( 250).

. .
- a a ,
. -
, , ,
. ,
. , .
: ? :
, :
? , ,
,
.
, ! [8].

.
a
, . ,
a , ,
.
, . ,
(. 297/910 .)
, a ( 309/922 .) .
,
. - (357
440/9671049) : ,
? ,
?
, . . ,
, ,
. a (. 520/
1126 .) : , , , . , .
-
[9]. , , : ,
.

, ,
,
(a). -

112

. .

113

. , , . , ,
.
, .
, -;
.
.
, .
,
.
,
, . .
.
. a
- ( ):
, , .
. . , ,
:
[10].

; , , . , , , - , .
, , , ,

. a
: [11]

. .
?
,
, .

, a, ,
,
, .
, ,
: [12]
. , .
, .
: !
. ?
,
, .
, ,
.

, , a (586659/11901261)
,
, .
.
, ,
.
,
. - a
a ( ):
,
, -
, .
, .
?
: :

114

. .

, , , ,
, , , [13]

, , :
, . , ,
,
. ,
, , .
, , , .
,
.
, .
[ ] ,
, .


[14]

a - a - - (549587/11551191), ,
-a ( ),
, , . , ,
,
, . ,
: (),
(), ().
, .
:
10:
, : . ,
, , . , , -

115

,
. , ,
,
, ;
,
. ,
,
, . , , ,
. , ,
, , :
.
.
. :
,
, [15]

,
, ,
. , ,
.

1. Ritter H. Philologika VII. Arabische und persische Schriften ber die

profane und die mystische Liebe // Der Islam. Bd. 21. Berlin; Leipzig, 1933.
S. 8991.
2. Ritter H. Das Meer der Seele. Mensch, Welt und Gott in den Geschichten
des Farduddn Attar. Leiden, 1955. S. 347348, 351353.
3. Ibid. S. 370371.
4. Ibid. S. 436.
5. - a. a. ,
2-. , 1336/1957. . 286287, 42114214.

116

. .

6. (.) ,
.
7. Ahmad Ghazzls Aphorismen ber die Liebe. Herausgegeben von
Hellmut Ritter. Bibliotheca Islamica. 15. Leipzig, 1942. S. 12.
8. Ritter H. Das Meer der Seele... Op. cit. S. 396.
9. Ahmad Ghazzals Aphorismen... Op. cit. S. 60.
10. Ibid. S. 23.
11. Ibid. S. 10.
12. Ibid. S. 33.
13. - a. a ( ) // - - a - a (
- , ). , 1341/1962.
. 34.
14. . . 78.
15. Sohravardi Shihaboddin Yahya. Oeuvres philosophiques et mystiques.
T. III: Oeuvres en persan. Teheran; Paris, 1977. P. 286287.

117

-


.
,
, .
(1284 1905
) e
. , , . ,
, -
-,
e .

,
: , , ,
, ,
.

, .

118

...

1307 . . . (1928 .)
. ,
, ,
(
) ,
(
). .
: ( 1961.),
( 1964 .) ,
.
,
, e .
.
, 12 ,
, 14 .
, ,
.
, -
.

-
-

119

-



I , .
--
(718791 . . /13181389 .) ,
, .


(19171991) , . , , ,
(18701925) - , , , .

-,
- , .

120

...

121

, , . , ,
, ,
.
: , , , , .

, ,

. 1985 ,
,
. (.: . 1966:278).
, -
-,

, , ,
, .

1.
1287 . . 1870
,
.
, .
1285 . . /1868 .
( : 12771303 . . /1860
1886 .) .
( 1381: 554). 1917
, ,
. , 1918 . (.: . 161:1997). , ,

1920
.
1924 .
,
, , , ( 1929 . ),
. , 1991 ,
, ,

2. . .
, , ,
1870 ( ?)
- . 55 , , ,
.
. (1924 .),
1925 . (.: ,
1904:11 , , 1909:11, - , 1918:148
1489, , 1926:507509, , 1937:227229, , 1975:350351, , 1978:588/1, , 1980:417423, , 1988:320/1321, , 1991:104106, ,
, 1376:221/1, : 1380:962/1, - 1380:272273,
, 1380:735, , 2001:105119, , 1384:151153).
, , , 19 (.: , 1362:163
165)
(.: - , 1918:148149).
,
. , 1326
. . / 1907 .):

122

.


,
, ( )

, , 1416.
(90) 1326 . . ,
37 , 1012
. ,
, .
1904 . (.: - , 1918:148149). ,
, , , 1910
(, 1987:588/1) - (, 1988:320/1321).

. ,
, (18271897 .), (.: , 1380:30; , 1381:20),


(. 1914).
, , 1905 , 1906 ., -

...

123

1908 . 1917 ,
, ,
(.: , 1381:18,24).

, , e ,
(.: , 1384:30).
, . 1917
. ,
- ,
,
,
, ,
. , (.: 1909:
116166, 194 . .).

. 1904 ., , , 34 , - ( ) - ( ), . 1925 .
(1909 .)
(1912 .) , , 2025 ,
. .
17
. . . ,
, (, 1987:588/1, ,
1988:320/1, , 1380:962/1, , 2001:105).
:
1. -. . 1904. .
2. -. . 1904. .
3. - . ( ) . 1909.

124

...

4. - -. . 1909. .
5. -. .
. 1910. .
6. -. .
. 1911. .
7. - -
- - .
. 1912. .
8. - - - . .
1913, .
9. - ( .). . 1913.
( - ).
10. - - - -.
. . 1914. .
11. ( ). -. . 1913. .
12. . .
. . 1913.
13. - - - . 1915. .
14. - -- - -
- . . 1918. ( . , ).
15. -. (.) .
- (18671932), 19231924 .
( 1908 .) -
-
.
- - -
. (.: . 1975:351. 1380:272).
- - ,
- - . . (. 1926:509. . 1978:588/1).

I . :
- ( 1904 .?) (. 1341 .), -
- -- (= - ) ( 1903
1904 .) (. 1915 .) - , - (
19231924 .). - ,
- ( ) -, :
, ... (. 1975:350)
, , - - (
1925 .),
. ,
, ,
, ,
. (.: . 1978:588/1; . 1988:320/1). - ( )
106 :
, ,
. (, 1991:106).
. . (.: , 1380: 962/1;
, 1384:151153).
(1917 .), (19171991 .) - . 2001
, -
(. 1915 .), -,
,
, .

. 120
, ,
- (100120).

3. -
3. 1.
2001
. ,

125

126

...

127

3. 2.
3. 2. 1. -

- ,
- (. 1915 .). , ,
e ,
, 1330 . . = 1912 .

(,1913:43)
.


()
: ,

, 8 , ,
1331 . . =1913 . (.: , 4344).
, - -
( ) 1331 . .
/1913 . . . , 108 , 244.
- ,
, -
- (
).
,
:

(, 1913:4)
,
,
,
.
.
/ /,
.
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
( )

128

...

,
33 - ,
.
43 ,
. 14 , , ,
, , .
(56) ,
- .
. (96) - - . , 4 , (10) 23
-. (3334) 3538
46 , -.
- ( ), 1909
. (, 1909:163165) . -, , , 8 , , 419 . .

1
2
3
4
5

[ ]
( )

,
[
,
:

12
9
9
2

[ (
]

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

23
24
25
26
27
28

14
6

22

-:

29

(
)
[ ] (
)
(
)
(
)
- (
)
(
)
(
)
-- (
)
(
)
(
)
(
)
- (
)
(
)
-- (
)
--
( )
(
)
( )
(
)
(
)
(
)
- (
)
(
)

129

8
4
6
5
11
12
13
9
12
10
6
11
5
7
16
7
9
21
5
7
5
6
14

130

30 (
)
31 -- (
)
32 (
)
33 (
)
34 ( )
35 (
)
36
( )
37 (
)
38 ,
39
40
41
42

43
44

...

13
4
8
12
10
8

131

,
. , ,
, ,
.
,
(, 1918 .) I , ,
, , :

14
23
46
12
7
29
11
3
465
(, 1909:215-261)

3. 2. 2.
(. 1133 . .) . ,
, . .
( ) - , 1914
. , ,
(.: , 1992:59
61).

, :

( , 1380:88)
, ,
, ,

.
, ,

,
,
,
.
,
.

,
, -
( ) : ...
... .... (, 1904:101 ). (.: 1954 .)
- - -

132

...

.
(.: , 1926:5759). ,
-, .
. -,
-, -, - , - - , .
- , , .
-
. ,
, (.: 1938 .),
.
.
, ,
, -, .
,
. (.: , 1909:34, 30, 79, 89).

-, , . - (. 333 . .) : : , ? : ,
. . (.: ,
1904:1024). , , . - .
- , , -
, ,

. : : , - , . ? :
-
, - ...

... - .
, ,
. (, 1913:83
84). ,
,
. . . - -
( )

1328 . . = 1910 . , ,
50 , , ,
, ,
. (.: , 1381:4553; , 1380:77).

3. 3.
3. 3. 1. .

,
, ,
:

(, 1909:26)
,
,

133

134

...

,
- (1912 .) - (19101911 .),

, , ().
(, 1906:4). ,
.
,
()
,
. , -
, , ,
, , ,
, -:

, , -

( 19101920 .). ,
. , :

, , ! ,
, .
(, 1909:166)

, , -, --
(. 1910.), (.:
, 1909: 58, 69, 79, 105, 124 ...).
,
. ,
,
,
,
, , :

(, 1909:74)
! ,

135

(, 1913:42).



,

3. 3. 2. - -
- . - ,
(13891318 .)
. , ,
( ) ,
44 . - ,

(.: , 1913:34).
,
.

.
- - ( ), ,
-, 1330 . .
, , : ... ,
, ! , ! ...

136

...

,
.
,
... (, 1330:18).
,
, ,
. - . . , , , , , ,
, . ,
,
,
I ,
(19171991 .), , .

3. 3. 3. - -
-
.
, -
. ,
- , , , (.:
, 1909:149). .

137

- - ,
. . ,
.

.


.

138

...

139

140

:
, : - , - , 18 - - 20. . 5, , , 1980
( .)
, : --- , , - --, 1997 (
.)
, : - - - ,
. 1, , - - - ,
1380 . .
, : - - , - , , - -
, 1381 . .
- , -- --: - - , - , , 1380 . .
, : - -
--, , , 1918 .
, : - , , , 1991.
( .)
, : -. 2729, , , 1904 .
, : - . ,
1384 . .
, : - , , , 1992
( . )
, , : - -
, , , 1973 ( .)
, : - , , -
- - - , 1380 . .
, : , , 1996.
: - - ,
- - - , . 2, , ,
2000 . ( .)
- , : - ,
, , 1380 . .
, : --- - , .
1, , 1978 . ( .)
: --- ,
. 2, , - , 19881989 ( .)

...

141

, : - - , , , 1381 . .
, : - - , , 1926 .
, : , , , 1362 . .
, --: - - , ,
1330 . .
, : -, ,
, 1975
, : - - , , ,
1380 . .
, , : - -
- - - - - , . 1,
, - - - - ,
1376 . .
, , : , , , 1374 . .
, : - , . . .
, , , 1913.
, : - , - , , , 1909 .
, : -, , ,
1904 .
, : -, - , ,
, 1913 .
, : - , , , 1325 . . ( .)
, : - - -, , 1906 .
, : -, . ., ,
, 2001 . ( . .)
, : -, , 1913 .

142

.

, ,
,
. , 1897 , . . ,
, :
, ; ; ;
, , , ;
, , . ,
; , , ; , --, , .
, ,-
, ,
,
,
, .
:
, ,
, ,, ,
, .
( . )

143

,
, , ,
.

- -- (
): 16 1048 ; 4
1131 .
I II
.
1030 , , ,
- .
, ()
. .

-
(10721092) - (10331072) ( ) - (10171092).
, (-).
, , ,
.
: ,
, , , -
,
.

-. ,
.
.
, .
, ,
, .
, , , , , ,
.

144

145

1090 . , ,
.
-, .

-, , ,
, . ,
, ,
, .
, ,
.
, ,
,
,
. 60-
70-
. . . ,
, , - . .
1074 , . . 25 , , , , ,
,
. 1077
,
. , , ,
, . 16 1079 . , , ; 1080 (

, )
,
; 90- I .
, , .
-, , . ,
: , , . . ,
, ,
, , , . , , ,
, .
1092
- - . - . ,
, ,
1097 . , , .
. - (111811157) ( ) .
, , - (. 1248.), (,
). , ,
, , .
, ,
-

146

147

.
,
, . , ,
, .
, .
. .
II .
. , .
(1112/13) ...
, : , . , ,
. (1135/36) ,
, ,
. .
,
. . , ,
.
, , . ,
, ,
. , , !.
, -.

- - (), .
, ( ).
-, .

, ,
,
- . : -, - ,
.
, . -, , ,
. ,
,
, . , , , , , ,
.
- , .
- , , .
-
,
.
, , .
, , , ,
. ,
, ,
.

.
,
, , .
( . )

148

,
,
. , , ,
, . ,
, , , ,
, :

,
.
, ,
, ?
( . )

, .
.
, , , ,
,
.
, ,
- .
:
.

, , , . , ,
--
.

149

? ,
,
,
, , ?
( . )

. , , ,

-.
,
( ),
, .
,
( ) ,
, . . .
, , .
, ,
.
, ,
, ,
,
.
:
, ,
.
, .
. . .
( . )

, :

150

,
,

: , , , .
( . )

, , , , ,

.
! , ,
!
,
.
( )
,
.
,
, .
( . )

, , ,
, , , .
, :
!
.
, !
( . )
, , .
!
,
.
( . )

151

,
, , , .
, , , , , ,
,
.
, , ,
, , ,
.
,
.
.
, , , , . ,
, (-, , ) .
.
. ,
( ).
,
, , , . ,
, .
, ,
, : !
. ! ,
. .

152

e . .

()


. . e
,

, ,
. , .
, ,
.
-. 120 18
. -. ,
, , : e
.
-. :
, ,
, .
( , ,
, , .)

() ...

153

, ,
( ).
( ) , . ,
() ,
.
, , .
, : , .
e ( ).
e, - ,
e .
, , , ,
, - ,
.
( )

:
, .
, , , ( ). ,
, ( ).

.
, -
,
. :
e , ,
.
, ,
,
( )

154

e . .

. ,
,
. :
,
, .
.
,
( )

.
. , ( ), .

:
,
.


( )

( ), , .
( )
:
,
.
,

( )

() ...

155

e .
.
, . .
e
, , ,
, .
:
, ,
.
( , ,
, .)
,

( )

, . , , .
.
, :
,
.
(
, , .)
,
.
( )

, .
( ),
:

156

e . .

() ...

157

,
, e .

,
- , .

,

( )

.
,
( )

( ),
( ) e
.
.


.
, :

. ,
.
.
,
:

,
.
.
, , .
( )

( ):
,
e .
.

( )

,
, ,
.
e ,

.
( )
, ,
:

,

, ,

( )

,
. , ,
.
:
1. . ? , 1353. C. 2.
2. . .
, 1370.
3. . . , 1904.
4. . e
. , 1378,
5. . . , 1353.
6. . . - . , 1370.
7. e . . . , 1994.
9. C. 25.

158

-

.

()
. , ,
IV , ,
, .
VIVII . ,
, - , , - , , , . ,
,
a , .
-
- ,
.

.
, , ,
- .
, , . , -

159

,
, ,
, ,
,
, ,
, .
- -
VI VII . ,
. - . , -
[4]. , , , -
( ), , .
, - ( ). ,
.
,
.
,
.

(),
(- ). , ,
,
.

.
, ,
.
:
[ ] ; (. 278).
[] , ; (. 116)
[] , ; (. 32)

160

[ ] (. 35).
[] , ; (. 43)
[] ; (. 128)
[] , , ; (. 324)
[] ; (. 205)
[] , ; (. 71)
[] , , ; (. 286)
[] ; (. 322)
[] ; (. 326)
:
[]
[] . 1.
[]
[] . 52
[]
[] . 375
[]
[] . 168
[]
[] . 110
[]
[] . 142
:
- ;
- ; (. 95)
- ;
- ;
- ;
- ;
- ; (. 211)
:
, ,
, ,
.
, .
: (), (), (), (), (), (), (h). ,
. , ,
506 . , 76
, 14 , 17
1 .

:
1. -, . 7.

161

:
1. - - , . , 1362
( )
2. -, , - . . , , 1366.
3. - , , , 1339
( )
4. - , . , ,
1366.
5. - -, - , , 1315.
6. - -, ,
- , - , 1346.
7. -, .
8. - , - - , , 1333.

162

. .

. .


. . . ,

(. 1420 .), - (13181389),
( )
- ().
- . , .

.

,
5 .
, ,
- , 1255/183940, - -
1224/180910, 1239/182324, 1250/183435,
1259/184344 . ,
.

163

, , 1. ,
, , , , .

. ,
,
. . .
. .
. . (19292001) 57 ,
55 . . .
60 . ,
( ) ()2,
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . 59

1
, .
// : . , 1990. . 3133; . .
// , 6 (1994). . 506519; . .
(
. . ) // , 9 (1997). . 553
554; Lola Dodkhudoeva. La bibliothque de Khwaja Muhammad Parsa Boukhara //
Cahiers dAsie centrale, 56 (1998). . 125142; Kurbanov G., Schwarz F. Catalogue
of Arabic, Persian and Turkic Manuscripts in the Ibn Sina Library, Bukhara. Bukhara,
1998. . 45, 7; Richard F. Manuscrits persans de la Bibliothque nationale de France
se rapportant a lAsie centrale musulmane // Cahiers dAsie centrale, 7 (1999).
. 5763; Muminov A. et Ziyadov Sh. Lhorizon intellectuel dun rudit du XVe sicle:
nouvelles decouvertes sur la bibliothque de Muhammad Parsa // Cahiers dAsie centrale,
7 (1999). . 7798.
2
. . IXI.
, 19521987.

164

. .

. 2006 .
. . 25 3. ,
157 .
120 (119 ,
. . ), 17 -
, ( ), (
,
), (
, ),
,
4.
, .
:
1.
( -1) 3105 , 1
672/10 1274 . - - - (. 1293 .;
. . .). ,

-, - -
- - -
- (. 1124 .), -
, - - (. 1141 .)
- , - - (XII .)
- (; 1a). ,
(- ;
3
. . : 107, 560,
2432, 3551, 3541, 4456, 4889, 4944, 4959, 4965, 5114, 5267, 5540, 5652, 5658,
5880, 5957, 6179, 7756, 10939, 10997, 11027, 11922, 12706.
4
, . . . , XIII . . . . .
. ,
.

165

11021238), (10971157), . XII .

- - - - - -.

. , -.
597/1200 . - --
- (. 1210 .) - -
-5. , ( -). - 78 ,
.
- - - (. 223/837 .; -1, 3101) -- -- - - (. 468/1075 .; -1,
3156). 3101 344/955 .
(
).
. 3156 536/1141 .
-.

(-1, 3144/I, . 1-24),
.
. , - - - (. 990/1582 .) 2 ( ) - -- - - (. 654/125657 .) -- - (.
681/128283 .),
(-1, 2929).

5
hmed, Shahab. Mapping the World of a Scholar in Sixth/Twelfth Century
Bukhara: Regional Tradition in Medieval Islamic Scholarship as Reflected in a
Bibliography // Journal of the American Oriental Society, 120 (2000). . 2443.

166

. .

2. ,
- - - (. 1244 .).
- - -
(. 1037 .) (1, 3129/II, . 102198).
3. - - (.
1293 .), -. , . ,
(, )
6. 1 -1, 3138 :
... -
-,
(-) - -, .... ,
-. , , 6070- XIII .
, ,
, ,
.
(-)
- -. (-1, 3155, 3249)
, (-1,
3105, 5127). -1 9634, , .
- - -
- - (. 1145 .;
-1, 3155), -
- (. 1234 .; -1,
9634 ). ,
- - (.
944 .), 529/113435 ., ( -)
6
Witkam J. J. Hasan Kafi al-Aqhisari and his Nizam al-Ulama ila Katam alAnbiya. A facsimile edition of MS Bratislava TF 136, presented, with an annotated
index, in: Manuscripts of the Middle East. A Journal Devoted to the Study of
Handwritten Materials of the Middle East, 4 (1989). . 85114.

167

() . , ( -1, 5126, . 267). , , .

4. 3249 -1
- - -
(. 727/1327 .). - - - (.
710/1311 .)7. ,
-.
- - , . , -
:
- - -8.
5. (. 822/1420 .)
: -, 2 ( -1, 3249
, - 772/137071 . . 1,
2, 318, 319). -, () , 140708 . ,
9. -, (
- - -) , 10.

7
- - -. - -.
- - . - - . , 1339/
1960. . 5556.
8
- -. - - - -. - 10. -, 1355. . 20.
9
() ,
-323, 55/1314; 1291/16.
10
Paul J. Muhammad Parsa: Sendschreiben ber das Gottesgedenken mit
vernehmlicher Stimme // Muslim Culture in Russia and Central Asia. Vol. 3: Arabic,
th
th
Persian and Turkic Manuscripts (15 19 Centuries), ed. Anke von Kgelgen (u. a.),
Berlin, 2000. S. 531; Subtelny, M. The Making of Bukhara-yi Sharif: Scholars, Books
and Libraries in Medieval Bukhara. The Library of Khaja Muhammad Parsa // Studies
on Central Asian History in Honor of Yuri Bregel, ed. Devin DeWeese (Bloomington:
Research Institute for Inner Asian Studies, Indiana University, 2001). . 79111.

168

. .

6. (. 1459
1461 )
. 845/144142 .
(--) -,
- , . , ,
, - - (-1, 177,
3278), :
- - (-1, 508, 3101,
3120, 3123, 3129, 3131, 3140, 4739, 5127). ,
(1758
1826) .
7. .
- -- - - (. 430/1034 .; Paris, Bibliothque
Nationale, Arabe 6325, F. 1a). [-1, 3104,
- - (. 1197 .) -
-; -1, 3110, 3129].
8. (- ,
XIVXV . (-1,
9533; , 49).
9. ( , 33; -1, 3125, 3126).
10. , 991/158384 .,
-
,
(-1, 3138, 3153, 3154,
3162). (-1, 177, 429, 3108,
3110, 3120, 3126, 3127, 3129, 3130, 3133, 3136, 3137, 3142, 3292,
3296, 3907, 4884).
11. (18001826) ,
,

169

(-1, 3108,
3111, 3114, 3127, 5965; ,
33). , 1239/
182324 .
,

. ,
, XXIII .
. , .
(
. ).
, III . . - - -
IV . , .
-
- ( -; . 1346 .), ,

. ,
, , (-1,
2022, 3135, 3291, 3292, 3907) .
- --
- - - - (. 776/1375 .) - -
(. 1336 .). ,
.
, , ,
. , . ,
, , , .
V . -, , , . , ,
, -

170

. .

171

. , , .
, . , , . ,
.

. .


. . . , . . .
, . , ,
, .

. VIIIXII ., , , , , . XII ,
.
, ,
. , , .

.
VIII .
-, -. VII . , , ,
. ,

172

. .

...

, X 1. ,
,
. ,
. ,
. , , .
.
. . , .
, .
. . , . , , .
. XII ,
(),
. .
.
. . , .
(. . . .)
. ,
, . 2. , , . -

. , .
, , .
: , , ,
,
(26: 8889). (. . . .)
. :
. , , ,
. :

, 3. (. . . .) , ,
, , , . . , , ,
, 4. ,
,
, . , , . , , , ,
, , ,
, , . , , . .
, , ,
, ,
.
5. , , , .

1
- , . . 2002 .
2
- . . .: , 2004. . 10.

173

. . 13.
. . : //, . . . .: . , 1989. . 5.
5
- . . . 12.
4

174

. .

...

, . .
() .
, ,
- , .
. , . . ,
.

. , . , , , - , -
.
.
. - : , ,
. , , -
,
, 6. , , . , .
XI
.
7
125 .
11- , 8.
9. ,
.
.

1000 .
10. ,
. ,
, -, ,
. , - ,
, 11.
, , , -,
.
. 20 ,
( - )12.
,
. 30- . 13.
, .
, () . ,
200 ,
- 14.
XII
. 15,
.
12 99
. 40

6
. : . . : .
. ., 1999. . 182 (-208 .)
7
. - // .
. : , 1998. . 157
8
. - i . : , 2002. 131-.
9
. . 139.

10

175

- // . : , 1996.
. 121.
11
. -:
. : , 2000. . 45.
12
-. . 8992 .
13
.
- , . , -
.
14
-. , . . . 115120.
15
-. .

176

. .

...

177

( 40 ),
, . 1166
67 , , 125 16.

. , . , . . ,
. , . ,
.

.
- .
-, ,
17.
, . ,
. , .
.

18.

. . ,
, - ,
, .
, . .

. - - -, - . - ,
VIII 19.
- -,
, .
, . . . :
(); , , , -, ; ()20. . . , .
: .
, , ;
; ; .
.
,
. , .
, .
.
,
- -.

16

. , 104105 .
-. . 117120 .
18
. iii / ( ). 4. 2004.
,
.
17

19
, 2002 .
- . .
20
, . .

178

. .

. .
, .
,
, ,
. .

,
,
( 1291 . .).
(, )
. ,
, .
,
,
.
, , () , .
()
e 10 .
, . ,
( 638 , 1241 . . ).

179

, ()
( ) .
112 , , . , , , . ,

.
.
.
- (), ().
,
, , () , :
. .
, , : ,
,
.
, ,

.
, :

1.
e , ,
,
.
e , , , ,
, .
1

. .

180

. .

181

, (, , 1000
), .
, -
, , ,
. - .
e () .
, ,
.
,
: , . , , . , , ,
, . , , .
, ,
, ....
, ,
e , e .
, ,
, .
,
,

. , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, , .
, . .
, .
e , -

. , ,
, , .
, , ,
, ...
:
( ).
:
, .
, . .
, , .
.
, ,
. , , , ,
, . , . , e
.
e , ,
,
e . , , , , e , e .
, ,
.
, , e
.
. e . ,
. ,

182

. .

, , ,
. ,
, ,
.
e,

( ).
, , . ,
,
, .
, , .
...
( ) e . ,
. ,
-. , ,
,
, , . ,

.

... 183

. .
. -
, , - ,
.

-, .
,
.

.
, , ,
. , .
,
, . , .
, - .

184

. .

. .:
, , ... ...
,
, , .

... ,
, ;
(1,68).
, , , . , .
, , , . . ( ) . . ,
, (5, 140).

.

. , , . . ,
,
. e .
, .
.
, ,
, , . ,
. , -, , .

... 185

.
, . , (-, - . .), . .
, XXII .
-.
- ,
. . . : -
. , ,
, , - . . : ,
. . , , .
,
, , , , .
:
1. . . . . 5. ., 2002.
2. . .
ii ii (XXII ). . . .
3.
3. . . . , 2000.
4. . i
/ , 1998. 6.
5. . . , 1998.

186

. .

. .

o


, . ,
.,
, , , . . .
, ,

. , ,
,
.
,
, , , , . . .
:
,
1.
, ,
1

. . ., 1990. . 63.

187

.
, ,
.
,
.
, ; ,
, ,
, , .

, .
, , , : - , , .
, , , . ,
, - ; ;
.
- , -
, ,
, , . - . - .
- .
,
. , ,
. ,
,
, .
, - . .
, ,
, , ,
, -

188

. .

, .
, . , ; .
, (
). ,
. , , , ;
,
.

.
,
. , , , e
, , , . (), , , , . e ,
, , . ,

. , , , . , (). : ,
( , ).
- :
( ). -: ( ). , , e.
, .
, ,
, : , , , ,

2. , , , ,
. ( ), . ,
. (
).
, , , , .
,
-. - ,
. , e ,
e, , , . , -
, ( ) .
, , . , , , . .

.
3, -,
. , , - .
, ,

. , , . , . . .
, , : (),
(), ().
2
3

. . , 2001. . 54.
. . ., 1990. . 203.

189

190

. .

, -4. , e
. , -, ().
, , , , , . , , (, .)
- .
912 .
16 . ( , --, , - .).
16 .,
. , 16 .,
, , (
, ), -- (17 .)
, , , ,
.
17 ., -

,
, .
,

.

,
. , , , ,
. , ,

. ,
19 . ,
,
. ,
,
,
, (), . .
(.
), , ( .) .
. () .
, VIII .
.
- .
, , .
( ). 19 . ,
,
-, (, ) . 19 .

. , ( ) 5. , ,
, .
: -, , ;
-, --

. , 1968. . 379.

. . . , 2004. . 206.

191

192

. .

, (), () , (); -, ,
,
. , , , (,
), , ,
- -,
. .6
,
. -, . , , .
.
. -, -
. , ,
, ( , .)7.
, , , .

, .
.

. . 5. ., 1970. . 164165.
- . , 1977. . 169170.
7

...

193

. .

. . . , . . .

. , , , , , (. , 1993,
. , 1994),
. . ( ,
), . (Travel ), .
( ), . .
, ,
, ,
. ,
(), () , , , , , , , , -

194

. .

...

195

, , -, (), , .
(,
, . , . , . , . , . ), (. , . , . , . , ,
. , . , . , . ,
. , . , . ).
. , ,
,
(, ,
, , , , , , ),

?
,
, , - .
.
, , , , .
.
. , ,
20- .
. () ( ,
, ,
, ). , , . .
-. , .
, ,
, .
,
, .

: , , .
.
. ,
,
.

. . - , , . , ,
, [1,
. 176]. ,
. , ,
, , , . , , , , .
, , ,
.

: ii, i i
ii , i [1,
. 181]. ,
.
. , , ,
. , ,
.
. ,
. , , , - .
- .

196

. .

...

197

.
. (, ) .
. . [2, . 368] . ,
.
: i i , i i ,
; i [1, . 181].
,
.
,
.

. . ,
, , ,
.
, (
) ,

. -
, , ,
: ,
, -, , -, -, , - . .

,
,
. ( ) ,
[3, . 179].
, , . . [3, . 179].
, . . , - .

, , , .
. -
. . -
, , ,
,
.
.
- . - (
) . , ,
, . ,
, , .
.
, .
, . . ,
: ,
, [3, . 41]. , .
. ,
, , . ,
, . , .
, ,
. , , , , . ,
. -

198

. .

...

199

.
. ,
, .
. , , , ,
,
, .
. . , ( ). () ,
.
, .
. , , , :

, ,
. , ,
.
- , , .
- - -. , , , - . . .
( .
),
. ( 49), .

,
, - .
, . , , .
, ,
, .
, ,
- . ,
, .
, .
, -, ,
,
,
. , , , , , . - .
, -,
-,
.
.
,
. ... ; ,
: , , . ;
[4, . 121].
, . .
-
: ,
, , , ;

200

. .

...

201

, ,
[4, . 145]. , , ,
. :
, - , , ,
.
, .
, . , [4, . 157] , . , . .
,
, , ,
, , . , , -, .
, , , , , , -
.
, -, .
, , . ,
,

- [4, . 108], .
.
,
, , , , , . -,
, , -

. .
. . , .
, .
, -, -, , , [3, c. 78].
, ,
(. , ), (. , . , . , ,
. ), (. , . ). . .
, ,
.
,
, , , , . , . ,

( . , . , , . ).
, , , . , ,
, ,
. . , , , .
? ,

202

. .

...

- , ,
,

, . . , . , . ,
, ,
.
, , , , , ,
, , . , , , -,
.

:
1. . i. : F, 1996. T. 1. . 125325.
2. . . : : . .: ,
, 1998. 382 .
3. . . . .: , 1999. 247 .
4. . // , 1999. 6.
. 36166.

203

.

. -
, (-) ,
- ,

,
[1]. , ,
() ,
. ,
, ,
. .
,

, , - - (. 910 .).
. () () , , , -

204

...

205

.
, , ,
, [2].
, ,
, ,
, , .
,
.
, , . , , , , , ,
.
, . ,
(), .

, , , .
, , , - ( ) .
,
, ; , ,
.
, , , , ,
, .

. , , ,
,
.
, .
, , , . ( , )
. -
, , ,
, , , .
,
( ).

[3]. ,
, - , , - ()
(, ), , ,
,
(. . )
() . , , . ... , , , . [4].
, -, - - . - -

206

...

207

.
,
- . ,
, [5]. -,

, .
.
-
, . ,

;
.
, . ,
,
,
, - (, , , .).
, -
. -
.
, ,
() , , , ,
. - ,
... , , , , ...
[6]. , , ,
,
; . - , , . ,
. , :
, , . -

, . , , ,
. [7].
(. , .
) ( ),
. [8].
() (, ), ,
.
, , ,
.
,
. ,
. . , , ( ), , .
() (
, ).

( ). . , , .
( ) . , ,
, .
[9].
, ,
, ,
. .
, ,
, , , ...
(13:11).
- , : ,

208

...

209

;
, ( . . .) . ,

.
, . ()
(), () ()
,
, , .
- (11451234), , ... ,
[10]. - . (
), ( )
. , ,
. ,

(, ).
: , .
-.
,
, [11].

( ).
,
.
, , , . ,

( )
, - .
,
, ,
(, ), ,
, , . , (

).
- .
-, ,
. ,
. .
, . () .
,
. , ,
. ,
, .
- , .
, . (, ,
.). , , IV
. ,
.
, 10000
(- ) [12]. . , , , , ,
-.

,
.

210

...

211

,
,
.
- .
, ,
()
- ,
. , . , .
: , , , , , , , ,
, . .

() , , , , . .
, . ( . - ). , - (
) , (-).
, -: (), ,
, ,
() ,
(), ,
.
-. . - (VI ): , -. - .
. ,
, , -

,
[13].
, ,

, - ( , -, ,
.
).
, , .
,
,
, .
, - .
,
() ( ,
, ).

- , , , (-) .
, , .

1. . . . ., 2002. . 167, 174.

2. . .
. ., 2002. . 53.
3. . . . ., 1989.
. 370.
4. . - // . 2003. . 37.
5. . . ., 1993. . 22.
6. . . I
. // ,
. . 1. -, 1956. . 237.
7. . . . .,
1992. . 293.

212

...

213

8. . . . ., 1999.
. 331.
9. . . . : , ,
. ., 2005. . 77.
10. . . . . ., 2004. 227.
11. . . 111.
12. . . . 128.
13. . . , . , 1999.
. 157.

.


, . . .

. , .
. ,
.
,
. , .
, .
-
,
, , -
(, , , )
- .
, -
- , , .

214

K .

...

.

.
.
;
;
- .
, ,
- , e .
- - .
,
. - -
, .
, , . ( ) , . ,
,
.
-
, . ,
, .
,
. ,
e .

: -

, , , , - -, - - ,
,
.
- , . , , . ,
.

.
, , ,
, .
, (- )
-, ( , I .), .
- .
,
, .
- 1. , ,
. , .
, 1103 . 116667 ,
. : 63-
. , , : ,
! - (1

-. . -, 1972. . 34.

215

216

K .

...

) 300 ,
,
. -,
. 500 -,
, 11- , , , : , ...
. ,
2. , ,
, -.
, .

: . ,
: 7
. 8 ,
9 , . . 11 ,
, 12 . 13
, 14 . 15
. 16 . 17 ,
. 18
. 19 70 ,
. 20 , ,
.
. 63
,
.
,
,
, . . . , ,
.

,
: , . , .
. , , -
-. , , . ,
, , . , ,
, ,
, .
18
, 6 8 .
, e . , - .
, ,
, -
. -.
,
e : , e, .
, , - . , , .
.

.
-
.
, .

2
Naim-Bek Nurmuhammedoglu. Hoga Ahmed Yesevi turbesi. - Turk tarih kurumu
basimevi, Ankara, 1992. C. 59.

217

218

K .

...

219

, .
, , , .
, ,
, .
, .
, , . ,
, , .
.
. .
, , .
,
. . , ,
.
() (), (). , .
, , .
. ,
. , , , .

, ,
. , 63 , , , ,
.
,
. , .
. , -

, ,
, ,
, :
, , , ,
.
- ,
, ,
- . , .
,
, , , , .
19 20 (, , , , ,
. .) ,
.
-
.
. .
- ,
,

- ( , ,
). - - - .
,
.

, ,
.

220

. .

. .

. -, . . .

.
,
,
.

.

.
-, .

,
. , ,
.
,
, ,
.

-

221

, , . .
, ,
.

, ,
.
-,
,
, . , , . ,
, .
.
. . ,
, .
, , , .
. . , .
, , , , () [1].
,
.
. , . ,
-

222

. .

223

.
,
, ,
,
.
, .
-
.
, ,
.
, , , ,
, . , , , ,
I . :
( , , )
( , ).
-, ,
,
.
.
, ,
, , ,
. ,
, . , , ,
.
, ,
.
, ,

, , , .
, , .
, (),
, (),
(), (). ,
, .
,
, :
, ,
, ,
.
-, . ,
. , . .
, , . , , , . .

. . , ,

.
,
, . ,

. -

224

. .

225

, .
, .
-,
.
.
.
.
, - .
, .
, ,
, . , ,
, , ,
, .
,
, .
,
. .
,
.

, , .
. , .

-, .
, ,
,
.
, , .
, . ,
, -
.
,
. , ,
, , ,
, [2].

. , . .
- -
, . ,
.
,

[3]. , , .
. . , , -

226

. .

227

. . ,
,
[4]. , , ,
. , , . , ,
, , .
, , . ,
, .
,
.
. . , . ,
, ,
.
, ,
, . , .
.
- , -

, , .
, . , , . , . ,
, , , , , , , , , [5].
,
, , , [6].
. . ,
.
, .
. , ,
. , ,
, ,
.
[7].
, ,
.
. [8].

.

228

. .

229

1. . . . .: .
1999. . 2223.
2. . .
. .: , 1979. 151 .
3. . . . - : . ., 2001. 158 .
4. . . . ., 1993. . 4244.
5. . . 11.
6. . . 13.
7. . . 1415.
8. : / . .
. . . .: , 1995. . 213.

()
. .


, . . .

, . , , , - ,
,
.
, , , . , :
- ( ) (, ),
;
- ,
,
;
- , -

230

. .

...

- , ( );
- ,
, ,
;
- , (. . . 10).
, , , ,
.
. ,
, , (, , , -), .
,
:

, .
,
, - . , ,
. , , , ,
,
, . , , .
,
. , ,
, . ,
, , .
.
() ( )
, , :
,
.
,
,
.
, . ,
, -
, ,
.
- ,
-

, ,
,

/ 250 .

,
.
,
,
.

,
, , ,
. (VIII
I .) , , ,
, , (
) ( ). ,
;
. , ,
-

231

232

. .

...

233

, . ,
:

(
,
, , , ); , ,
,
, ; -
, , ,
;
; , ,

; , ,
(. . .).
, . (
, ) .
, ,
.
, , , , , . ,
; , ,

,
,
.
( , -,
). , . ,
,
,
,
. , ;
, , .
,
.
, . ,
, , .
, . ,
, , , . . . . , ,
, ,
, ( . . . 5058).
c (---), , , ,
, . c
,
.
. c

234

. .

...

235

. c (), () . -
,
( ., . . 18).
- .
,
, , .
( ). ,
. ,
- , ,
, . ,
. , , ,
.
,
. , , . , . ,
, .
, ,
, ,
, (. . . . 130).
, : , ; , ;

; , .
, , .
. , . ,
- .

, , ( . . 100). , .

, ,
, ,
. , , , .
.
1. . . . , 1997.
2. . . . V: - VI
VII . : . // . ., 1963. . 11. . 1.
3. ., . . , 1999.
4. . - // . , 2003.
5. . . , 1999.
6. . . .
7. . / . 4- .
. 2. , 1980.

236

. .

. .

. .

. .
, .
. () . .
, ,
.
- . - , - , ,
, ,
.
, , .
, . . , , ,
(). . . - , ,
, (--).
, ,
. ,
, . . , -

237

.
, . ,
, , .
, . , , . ,
, . . . , , ,
, .
, ,
, , , , . , , , [1].
, , , , . , ,
.
, ,
. , . ,
, , ,
. , , ,
, , , . , , . , ,
, , .
, ,
. , ,
, . . . ,
-

238

. .

, .

. , ( ),
. , . .
: ().
; ,
()
. , , , , , (). , ,
,
. , , :
, .
, , .
, . , , ,
( ), () ().
. , , :
, :
, .
[2].
, ,
. , : , . . , .

, , ,
.
, , , ,
. , -

. .

239

,
, ,
,
.
.
, .
:
1. . .
// . . . Rambler. ru C. 12.
2. . C. 3

240

, , .
. , , ,
, . , ,
.
. , , , , . , , -. .
, -
, ,
,
, , ,
.

[1]. , ,
. ,
,

, 1 471

241

(1077 ) [2]
, .
( ),
( ).
,
, . ,
. .
560 (1164 )
, [3],
[4], [5].
:
, , , ,
, , (
).
, , , ,
.
: , !
( ).
, , , . , . ,
, .
[6].
, , ,
. 540
(1146 ) 618
(1221). [7].
, c , , ; ; ; ; .

.

242

( ) .
, [8].
, , :
, , , , [9],
, , [10], [11] ( ) ( ).

1990 300 ,
[12]. , . , , .
, ,
, . [13]. , , . , 1226 ,
, , , ,
, , , ,
.
[14] ( ,
) .
,
.
.
, , , :

243

-
, : (), (), (),
(), (), (),
( ), (), (
) ( ). ,
, ,
. ,
-. 700
;
- ( , )
[16],
. ,
1981 , [17];
- , ,
, ,
.
;
-
, : , , , . , () , ,
.
.
.
-
, , , . ,
. ,
, : [18] (
), ; [19] (
, , ), [20] ( );
[21] ( ),
;
- :
,

244

,
( )
[22];
-
, [23];
.
, ,
,
, :
- ,
,
. . ,
[24];
- ,
, ,
;
- , 1980 , . ( )
, .
2400 , . , .


. [25];
- ,
. , , -

245

, . , 1638, 1781, 1856, 1871 1895 .

[26];
- . , , - [27] .
, ,
. , . ,
,
. ;
- , , . ,
.
.
,
. : ,
[28].
.
,
( ) .
,
. . ,
, , ,
, . , , .
-

246

. : ,
( ,
, , ); ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ;
; ; .
,
[29] [30] (
( ) ,
[31]. , , ,
,
(, ).

- :
-
, ,
;
. 19661976 .,
. ,

.
, ,
, 500 .
.
. , . ,

[33].
, .
.

247

. . . ,
.
, ,
;
- [34] [35]. , 20- .
. , (
).
() .
, ,
, , , .

.
, , ,
.
-
- ,
. [37]
.
,
. 80- ,
, , 10 . ,
[38]. , . , , ,
, . ;
- , [39],
[40], [41], ,
[42], [43], [44], ,

248

[46]
[47] , , , .
.
( ), (), (). ,
.
. ,
, . (
) ( ), ,
, .
. ,
,
.
1982 ,
, .
,
1987 , . ,
, , , ,
( ),
,
. , 500 .
78
. , .
. .
( ) , . ,
( ),
. , .
,
(
)

249

, (
) [48].
.
, (
), ,
[49]. ,
. ()
, ( ),
. , , ,
.
.
,
,
.
, ,
. ,
, ,
. , ,
.
. , .
,
. ,
.
.
: , , , . , ,
, .
, ,
.
.

250

,
:
( ) ( ). ,
, . ,
,
.
(), ,

,
.
,

,
,
[50]. .
,
, , :
, . , .
, , , .
.
.
. , , , .
. -
. -

.
.

251

:
1.
, .
2. , .
3. Da Wan Tu ,
,
, , .
.
4. Dong Xian .
.
5. Gansu - ,
.
6. -
( ).
.
7. .
8.
, .
9.
- .
10. , , ,
, 19 1960 .
11. , , . 80- , ,
.
12. , , (
, 1991 ., . 289, ).
13. Satra.
14. He Zhoy
15. , 3 1999 .,
.
16. Han , .
17. , , (
, , 1995 ., . 227230, ).
18. Qi Jingyi
19. Ling Mingtong
20. Ma Yilung
21. Ma Wanfu
22. , - , ( , 1990 ., . 3, ).
23. .

252

24. , , , , ( , 1998 .), . 703,

.
25. , ,
( , 1994 ., . 5675, ).
26. , , , 1993 .
27. ,
, (Chu Jia Ren). .
, .
(Dan Jia Ren).
(Yang Jie
Fang), .
.
28.
, 22 1999 .
29. Tai Zi Shan.
30. He Zhen.
31. , , ,
. 243.
32. Feng Huang Shan.
33. :
( ); ( );
; ; ; ; ;
; ; ;
; ; ; ;
; ; ; ;
; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ,
.
34. ( , ). , ,
, .
35. , ,
, . 586, , , , .
36. Wu Xin Ping.
37. Hua Li Ping.

253

38. , : ,
( ,
1983 ., . 453, ).
39. Tan Wang.
40. Hei Shi Shan.
41. Shuan Shu.
42. Shang Wan.
43. Zhang Jia Chuan.
44. Tang Le.
45. Feng Tai.
46. Ta Cheng.
47. Qing Hai.
48. ,
: ,
( ),
.
49.
, XX .
, , .
50. .
, .
.
, , , . .
51. (Ma Zhan Lun), . , 26
1999 .
52.
- , , :
, , -
( , . 1990 ., . 192234,
).

254

. .

,
-
. .
c
. . .

- ( ) , ,
,
. , - ,
, , , .
( 1346 . . .) ,
, , , , , , , ,
. , , , . -
- -,
.
, - ( -), - ( -) , - -
() - ( -

, ...

255

-) , - - - . - -
( ) . , .
: , ( ) . , , (- --)
.
,
.
- , , ,
,
, ,
.

.

256

- ...

-


.
. . . ()
,
- , ,
, ( 894 .), ,
.
, ,
, , - -,
(- ),
, .
,
,
, . , (- ),
,
() ,
. , - ( ),
. ,

257

.
- -

,
(- ). - - - - ( , ).
, -
.
, -
, ,
, ,
, , ,
,
, , , ( -
. - --. , 1378 . . 2, . 72).
, ,
, ,
, , .
- () (- ). - ( ) .

.
.

, - -
-,
, - -. 910 .
- -- -

258

259

- ...

(11451221), , -
- ( ), -- (
), - ( ), - ( ),
- ( ), - ( ), - - ( ), ( ) . ,
-
-, , -- , , -,

- - .
, ,
.
. ,
- , - - ( ),
. ,
,
, , .
, , ( - . - -
. , - - , 1380, . 160).
- , ,
, -.

.

,
- (1103 .), -

(10481140), ( . ) ,
(1041 .), -
( ). ,

, . , (),
,
().
-
- . .
, .
, .
, .
,
,
- - - (13181386 ), .
.
- - , , ( -
). , .
- -, ( -)
,
.
: 1. -
; 2. - ; 3. - .
.
.

260

261

- ...

, ( -
) , , , - ()
. , , , , , .
.
, ,
.
, , , , . ,
, , , , -
( ) - ( ).
,
,
.
, ,
- ,
.
,
.
, .
, -, - , ,
.

:
( -) ,
(- -) ... ,
,
( !).
- -
, :
-.
-, , .
, - ,
- . -
.

,
.
-
- - -. , ,

. ,
, - . , -, -,
. - -
.
. ,
, , , , , , .

- .
,
-, - , -

262

, - .
.
,
, . ,
, .
.
, - .


.
.

- ...

263

.



. .

VIIIIX . . .
. , , , , (), , . .
( . . )
XIIIXIV ., . . XIX .
, , , , , ,
.
, , , , .

, -.
, , , , , , , ( 1747 .)
, -

264

. .

. ...

265

, , .
,
,
.
, ,
, ,
. , , ,
( ), , , , , . .; , , , , , , ,
, .
,
(
),
- . , ,
. , , .
()
,
- . ,
(, ) . 1773 .
-
.
. , ,
, .
.
. . [1]. , ,
, . -

. .
, , . 661 . . .
.
, ,
. ,
, ,
.
,
.
. ,
, ,
- , ,
, -, XX . , 1747 1896 .,
19131915 . ,
, -
, -
XIX XX .
( 2311). , ,
1959 . . . . 1997 . , ,
. . . . .

: 1172 . . (1758 .
. .) - - ,
.
. -

266

. .

. ...

267

, , ( . . .).
.
, .
,
(. . . ) (-. . .) , ( . . . )
,
,
,
-, . -
(. . .) (
. . .)
(. . .) ...
(. . .)
(. . .)
(. . .)
( . . .), (. . .)
( . . .). ( . . .) , .
. , ( .
. .)...
( . . .) , ( . . .), .
,
- . (. . .)
, ,
,
( . . .), .
, .
(
. . .), - 23
(. . .)

( 2 . . .) -
( . . .) 8-9 . ,
- ( . . .). (
. . .) .
-
(
. . .)
... [2]. , ,
.
,
[3] :
... [4], ,
[] . , []
(
, -. . .) (
,
XVII XVIII . . . .).
, []
, [] . [] , .
, []
, [] .
, , [ ].
, ; . , ,
, . []
. -

268

. .

. ...

[],
.
,
, , ,
, , , , .
, , [5]. ,
.

1. .
. , 1367 . . (1988 .). . 12.
2. . , 19131915. . 1. . 27.
3. ( ). .
, . . .
. , . . . . .
. . . , 1997. . 29.
4. ,
. , ,
.
5. Shorter Encyclopedia of Islam. Edited on behalf of the Royal Netherlands
Academy by H. A. R. Gibb and J. H. Kramers. Leiden. E. J. Brill. 1953. . 254.

269

. .
,

VIII
.
705 ,
, ,
.
. . (. . ) X : ,
;
;
-1.
, ,
. ,
, .

, .
, , , .

( ).
1

. . . . 2. . 1. . 241.

270

. .

(. 77677 .), (
),
. . ( . )
, .
,
, . 810 . 2 (
.). (.
187/803) (. 181/797),
. , ,
. , , , -- , ,
3
.
, . . ,
, , ,
.
- . , , ( ) ,
. , ,
,
. , , , ,
, .
, , -
. , ,

,
.
- .
, , . , - ,
( ), , . , :

2
3

. . 230.
. . 231.

271

,
4

, ,
.
,
,
. ,
. , , . ,
. , ,
(. 1321 .), . .
( , ) 5.
,
,
,
.
, ,
4
5

/ 433 ./.
/. 33 ./.

272

. .

.
6 .
, 150,
,
:

XIX -
:

... iii i
h ,
i -,
,
,
,
ii i ,
, !
,
.
, ,
,
.

?7

XVIII i
:
, , ...
i i i,
Ii
ii

, ,


,
...

-, ,
.
7
- (14651560 .)

273

,
ii
-, ,
i ii.

,
,
,

. ii i8 ,
, ,
13 , , .
, , , : , , ,
,
, .
, , . , e
. , ,
, .
, , , , , (. . ),
, , - . , , , , , , . . .
8

274

. .

275

(19 ) -
:
i i
,
ii i...
,
.

. .

,
,
. , , .
; ,
, .
,
,
.
. , ,
, , - ,
.
.
.
, - (. 227/ 842 .). , , .
. . (.:- .: - , 2004) ,

276

. .

277

-.

- - ( 320/
932 .).

, , ,
.
,
. VIII
, 1) , ; 2)
, ; 3) , .
, , - , - , , . ,
, , ,
- . . , (. . .
. .: , 1969), , -, . - (. . 15 . . 15. ; - . , 1968).

. ,
. ,
, , ,
. , , . -

, , , :
, , ,
. :
.

.
, .
, .
(. . )

, .
, ,
, ,
. (. 1166) -
,
.
.
,
, , .
. ,
,
. , . , .
,

. ,
, ,
.
63
, .

278

. .

,
, .
. , (. 1186.).
,
.
,
* , . , .

,
:
. . ,
.

, , , ,
,
,
, ,
, .
,
. , . ,
:
! , !
(. . )

. . , , .


. . . ,
- ,
,
-. .
, 2001
. , . , .

279

280

. .

281

- !
, ,
- ,
, - , .
- , .
- . .
,

.

,
, : , , ,
, .
200
, 2000
,
.

-,
.

,
XIIXIX . , , ,
-, , , , , , ,
, , . , ,
.
-
.
, ,
.
1. - XVIIIXIX .

.
, 1830- -

282

[1]. ,
, . .
, ,
.
,
.

, VII . (, . .) [2].
(), , . : , , , . . ,
, . , , ,
.
, ,
, .
VIIVIII .
, .
2. (
).
.

I .
-. . , , , .
, .

.
. -,
-, . -

...

283

, .
.

,
IIIVII .
, . XVIII
. , ,
. , ,
, -
(-).
, , .
:

-
-
-


-
-
-
-
-

-


-
-, -
- -
- -
- [3]

, ,

284

. , , . ( .)
, [4].
,
.
[5].
3.

. , , , , . ,
, .
, . , (, )
[6]
.
, .
,
[7]. ,
.
4. .
, .
, . : -.
XIX .
[8] .
,
.
, , , . [9]
,
, -, ,

...

285

, - . ,
,
, . .
5. .

, XV .
VVI . , VIIIVIII
,
. XIXXX .
.
,
. , - , XVXX .

VVI . XV .
,
XIV ,
.
- . : ,
(1443.) [10];
(1491.) [11]; (1494 .) [12];
(15051513 .) [13]; (1528.) [14];
(1784/85.) [15]; - (1785.) [16];
(1534 .) [17]; (1534.) [18];
(1541/42 .) [19].
VII- . .
,
:
. .: [20]

286

...

. (1681. ).
. .: [21]
, 1108 .
, . . 1696/97 .
. , , 1103 . , . . 1693 . [22]
. .: [23]
1860 . 9 ... - -
()...
. .: [24]
... -, - -, - -, - - -, ... ( 1828.).
. : [25]
-, , , 1317.
, 1899 ., .
. : [26]
- , 1310/
1893 .
. .: [27]
() 1838. 80 .
, , .
. .: [28]
, ,
1856 19 .
- .
, . ( , ), ,
.

, .

...

287

:
1. .
// . 1995. 3. . 3039.
2. . / /. 1993. 5 .
3. , 4 .
(1887 . ). .
() . , . . 99. 1. 295.
4. . 99. 1. 23.
5. ... 3, 10, 142 .
6. . . // . . : , 1997. . 1433.
7. ... 39. 1. 4583. 5165.
5992. 5993 .
8. . . . . / ., /. . 198; h
h ... , 1882. . 4142
.
9. . ( ). : ,
1995. . 4961; . . //
. 1995. 6 .
10. . . - . .: -.,
1960. . 51.
11. . . 53.
12. . . 54.
13. . . 58.
14. . . 62.
15. . . 76.
16. . . 77.
17. . . 5.
18. . . 6.
19. . . 8.
20. . . 10.
21. . . III. . 116.
22. ... 72. 1. 295.
. 14.
2328. . .

288

. .

. .



, 1917 . - .
, , ,

. ,
,
, , , , ,
. , ,

, ,
. ,
. , , ,
.
, , ,

289

,
, , , .
- (, ) - - -- - - ( , )

, ()
(1854 18551934 .) [1].

(14041490 .),
. - -* ( 909/1504 . .
510/15041505 .). , /VI
. -, -
( 889/1484 . 893/148788 .),
909/15031504 . ,
-. , () . ... ,
- - -- (. 1002/1593
94 .), ( )
.
--
-,
,
-,
[2]. .
, - (13181389 .),
(13451430 .)
- (. 1400 .),
- ,
*
: - , - - 6. - - -.

290

. .

291

. (14041490 .).
- , - - - - - (9711034/15631624 .) , ,
,
.
.
18751878 .
1878 .,
, - - ()
(), (
1301/1884 .) -.
, -, , - --.
. ,
- - - - ...
, . -.
. ... , - - ( ). ... , -
1307/18891890 ., [3].
.
-, ,
- ... . ...
18991900 .
. . 312 , 122
, . - -
- - -
- ( , ), - - ( , ),

1019/1610 . - - - - -
[4].

, . . ,
, , . .
...
. , (
970/156263 .) ,
( ,
1504 .) [5]. ,
- . - -, ( 19181919 .).
IX XX . -, , .
, ( 1903 .) ... [6].
, , , ... . , - ( -
-) - .
- [7].
- - ...,
, XIX .:
, , 20- [8], - - ..., , [9].
, - -- ( ,
), , ,
- - ....

292

. .

293

, ,
-. .
,
.
:
1. . . XIX .
- ... . // . , 1985. . 8496; . ?
// , 1990. 2. . 171175 ( . .); .
(18551934) // , ,
1999, . 187198; Temir Ah. Dogumunun 130. ve olumunun 50. yili dolayisiyla
Kazanli tarihci Murad Remzi // Belleten, C. L., Sayi: 197 (Agustos 1986),
495505 ( . .).
2. . .
. 12 ., 1975. 506508, 560.
--
- - -
- . -. .
1307/18891890. 272 . ( . .)
4. - - - - - - - - . - - --
- - - --
-- -. - -
- -- -- -. . I. 1898
1899. 384 . . 18991900. 196 . ( . .)
5. , 39 4162.
6. , 132 121.
7. , 39 5452.
8. , . 10 . 7 119.
9. , 39
2509, . 119; .: . .

. .


, ,
. , .
, ,
. ,
, ,
. , , .
-
, , .
. , , , .

, , ,
1258 .
.

294

. .

295

, .
-.
,
, -
.
- . 1145 .
( ). ( ) ,
. 1185 . . .
1221 . , .
,
, ,
, .
( ) , , ,
.
. . .
. , , .
, ,
, . 1320(21) . .
,
. ,
, - . -
( ), -,
, .
, .
-
-. -,

- ,
.
, , , ?

( ) III 60- XIV .

? ,
, , ,
- .
, . , , , .
,
.
- (,
-, 1397 ) ,
- .
-,
.
681 . ., ,
,
().
, , -
. , , , ,
-
.
X .,
. , ,
.
,
, ,
.

296

. .

XVIIIXIX

VIIII
. .
- . , , .
XIX ,
. .
,
,
, . -
. , . ,
. . , . (- -), , . ,
1.
, . ,

, , . , , .
VIIII .,
, -. . - 2.
-, , , ( ),
- ( )
- (. 1573) - ( ).
, - -
,
, .
, -
- ( ) ,
- - -
( ) -. ,
, - ,
.
-, , (
) , .
, ,
. , - ,
- (. 946), ,
3.
, - .
2

. . . ., 1987. . 66.

297

. . I . 6 . , 1904. 305310-.
-. -. . 39 . 2982. . 57-.

298

. .

XVIIIXIX

,
. ,

, .
( )
,
, , ,
4.
, -
, ( ),
. : , -
, , . -
( ) , VIIII , ,
.
VIIII , -
, . .
( ) -. , . ,
, - (. 1821) .


, -

( -)
5. , , , - . : - - ( ), (), - ( ).
, . ,
.
- --
( )6. . ,

, ... ( ) , 7.


. - (. 728). , .
. - , (. 1389).

, , .
, ,
,
(),
(), ()8.
, ,
, ,
. , ()

-. . . . 12041206. . 30 30 .
. ; - - // . , 1999.
1. . 159170.
5

6
7
8

. - --. , 1903. . 5157.

. . 51.
. . 52.

299

300

. .

XVIIIXIX

,
- .
, ,
. , - , . , () , .
,
- .
.
?
, , ,
- -. .
.
, : 2 ,
.
, ,
. , ,
- , - . ,
, 9.
, . , ,

.
10. , ,
,
, (), ,
,
.

.
, ,
. ()
, , , , 11.


, ,
.
. 1859 , (, ) .
,
1869 , , .
, . ,
-, ,
. , , ,
.
.
, , .
,
, ,
, .
500600 .
, . , , .
. , . ,
,
.
. , ,

9
10

. . , 1883. . 278286.
. . 279280.

11

. 280.

301

302

. .

, . . . . . 8 .

5- ,
1917 12.
, , ,
, , . ,
, .
, ,

.
,

. , .
,
13.

, , , VIIII . .
- VIIII . , , , , (). - , ( )
- ,
.
12

/. . , 1917. 158-.
. ( 1917 .). . ., 1923. . 36.
13

XVIIIXIX

303

. .
:
1.
-
.
2. XVIII .
.

.
.

.
, , . (17761812) - . (18251902).
(17541834)
- (12071273)
- - (10581111). XIX XX , , . (18181889) --

304

. .

, . (18581936), .
.
, . .
1
,
().
, .
() ( -)
, (- -),
, , .
: ,
,
, ,
, , ,
, , ...
(), ... , ... (), ... ( ) ()...
2.



, . ., .
, .
. .
, , , -

. , , .
, . ,
, ,
:
(-) (-) , 3. , (-),
() .
, ,
(-)4.
. - (11151191) ,
?, 5.
- (10591111),
, - - (
) - - (
) ,
6. , (),
, , , (11651240)
() 7.
-
- ( , ) ,
, - ,
, ,
8
- - .

1
. ..., ( 6- -, 6 ). , 1883.
2
. ... , 1883. . 278.

305

. .
. .
5
. . . 279.
6
. .
7
, . . 286.
8
. - - ( ) 6- ( . .). . 3. . 47.
( . 5 , . . 609615),
...; . -. , 1910.
667, 68.
4

306

. .

. , , , ...
. :
,
. , , , , ..., ...

9.
, ,
,

, .
1970 . 10.
, .
, .
, .
, ,
, ,
, , , , , 11.
() : - ,
, ,
, , ,
. , , -

, 12.
, .
, ,
, ,
.
, ,
,
.
, , 10 (19081918) ,
, , .
20 -
. - 96 146 ,
1910 1912 .
, .
,
, ,
. , .
. , , , , . .,
.
, , , .
. . . - , .
-
- () . ( ) . -

. .... . 3. . 322.
. . (I
XX .). . . . ., 1985. . 172.
11
. . .... . .
. , 1985.
. 67.
10

12

. . . . 1915., 6. 496.

307

308

. .

-, ( ), 13.
, . ,
- , , .
, , . . .

- ( ), ,
, . ,
, .
, 2- ,
, ,
.
, , - . , . .
. .
,
. .

. .
14
.
15 . . ,
- .
. . ,
,

(10481141)
, . , ,
, ,
.
,
- , .
,
,
, -
(. 1116),
, .
, ,
.
, , , , . ,
, .
(IIIIV .) ,
, , . . .
, , . XIV
, . :
, , 16 .

XIV - ( )
-, , e -

13

. -. , . 54, 55.
. 6 . , 1984. 1- . . 356366.
15
. . XVII .
. . 1971 ( .).

309

14

16
. . - . . 53, 54, 62;
., 1960. . . , 1984. . . 362.

310

. .

.
XIVXVI
, ,
.
, XIV
, , -,
, -17.
IIIIV ., ,
, ,
- (1206
1299), :
- . , . 23 7 .
, , 9 . , 3
, 27 . , 1 . .
e . 30 ... : , , ,
. -... - 93
18.
... :
, , .
. (-),
, (-)
, ,
. - ...19.
- ,
, ,
. , , , - . .
, XIV
, ,

- -
- ( )
. , -
- , , ,
- ...20.
: , -
-.
, , , ,
1380 . ,
21
, VIII . (XIV . . .) .
. . , XIVXVI .
, .
XVII XVIII
, , .
,
- - ,
, II- XVII
, .

: ,
( , )
, ( , ,
). .
. . , , , ,
, , ,
, 22
, .

, , 23
.
20

17

. . . 1. . 15. ., .
18
. ... . 3. . 426.
19
. . , 1883, . 358.

21
22
23

. 6 . , 1984. 1- . . 219.
. . , 1912. 6. 27.
. . . . 87.
. . . . 110.

311

312

. .

313

. . , XVIII .

. , ,

, .
, , , (II- VIIII .)
.
, , , .
, , , :
1. , ,
.
2.
: - (. XIV .), (. XIV .) (. XVII .).
3. ,
.
, .
, : , , . ,
,
: ,
. .
. ,
( ,
),
,
.

IV

.
,
, , ,
,
.
,
, . ,
, ,
.
- . ,
, ,
.
,
.

- , , . .
- .
, , -
, , ,
.

314

. .

-


. .


, ,
. ,

. , XX . ,
. , . ,
,
. ,
?
, ( -). ,
,
, .
, 70

: , , , , ,
, , , ,
. , , , -

- ...

315

.
. ,
.

.
, , ,
,
. ,
, .
,
, . - , .
, , , . :
.
, , ,
1
. , ,
-, () .
.
,
, ,
.
,
,
.
, , ,
, ,
1
. . . 100. .: . . .: - , 1995.

316

. .

- ...

, : , ,
, , 2
. , .
,
.
,
?
,
.
, ,
, , . .
, , 3
.
, , .
, ,
.
, , , . ,
, , ,
() . . , .
. :
, . ,
, , , , 4
.

,
. : ,
,
- ,
. : ,
5
.
, , . ,
, , , ( -), , :
,

, , , , ,
6
.
, , , , ,
, .

,
. ( )
, , - , . ,
. ,
. ,
, ,
, ,
. ,
, , .
,
. , ,

2
. . . 137. . .
. .: - . 1995.
3
. . 165.
4
. . . 204. .: . .
. .: , 1993.

5
6

. . . 176.
. . . 213.

317

318

. .

- ...

, , , . , . ,
:
:
, ,
, , , .
, , ,
. ,
.
, , 7
, , .
(-)
, , .
, . ,
. ,
,
.
, , ,
. , ,
, ,
.
, , , , .
.
, . ,
:
. ,

, ,
, . -

, , ,
, ,
, - : ,
8
.
, , , ,
.
.
,
? ,
. , , , , -,
, .
. ,
, ,
,
.
,
,
.
. - ,
, .
,
.
. , - , , ,
.
, , ,
, ,
,
. , ,
, , , , . ,
, ,

. . 175.

. . 202.

319

320

. .

. , ? ,
, , , . ,
, , , . ,
, .

- ...

321

XIX XX
. .
III ,
,

[1]. . . : , - ,
( )
[2]. , : , , , [3].

.
,
, , , , . , [4]. (. . , , ), , ,
, , . [5]. -

322

. .

...

323

XIV . , -, -- [6],
. .
. , , [7],
. . - ,
,
[8]. .
. ,
1253 : , , - [9].
,
-: - ,
, , , , : (); , , ...
, ()
() ,
[10]. . ,
. XIX . ,
.
XIX .
(1833-1917), , , ,
.
. , .
, . [11].
, ,

,
. ,
. ,
,
.
[12].

, ,
100 ,
,
,
, [13].
[14].
,
. , .
, , .
, . , .
:
1. . . , , . , 1994. . 144.
2. . . :
(. . . . . ) .:
, 1989. . 4.
3. . . .: , , 1999. . 14.
4. . . .: , 1999. . 7778.
5. , . . ., 1884. . 245.

324

. .

6. , . . ., 1884. . 245.
7. . . . . .: 1989.
. 81.
8. - . . . .:
, 1973. . 102.
9. . . , , . , 1994. . 143.
10. -. . , . . . .: . 1980. . 8889.
11. . . . 1. : , 1998. . 85.
12. 3, N8014.
13. 3, N8014, 4.
14. 22, 1,
1, 84.

...

325

.

. , ,
,
.
( mysticus,
mustikos ( ), ,
, . .
, .
, ,
, ,

.

.

: - ,
, .
,
, ( ). -

326

327

,
. , , , ... , ,
. , , . ,
,
.
, , (. . .) ( , 33/21).
( . , , ).
(. . .), ,
, ,
. ,
- , , -
.
, ,
, , . ,
- : , - . , VIIII .
.
(), .

. e, ()
, .
() , ( - ) ,
. , , ,
, , . .

, ,
.
.


. , ().
,
;
;
;
, . ,
- . ,
.
,

,

().
,
, .
, .
, . , .
,
, : , .
, ,
, , ,
, . , . , , , -

328

329

(clairvoyance) (. , ).
(),
.
(),
.
(- ) .
, ,
. ()
(), () () .
, . , ,
, , , . , ,
(), ().
:
() , ()
( , 45/20).
,
.
, e . ,
.
(-) ,
,
, ,
.
. :
, .
. , , ,
,
,
. ().

, .
, ,
. .
:
1. . . ,
2000. 370 .
2. Haydar Bas. Makalat. 15 baski. Istambul: Icmal yayinlari, 1999.
3. Haydar Bas. Hz. Muhammed. Rahmeten lil-Alemin. 6 baski. 2 cilt.
Istanbul: Icmal yayinlari, 1999.
4. Ali Degermenci. Hakki olus sirri. Trbzon: Belge, 1980.



23 2006 .

. .
. .
. .

02. 03. 2007.

6090 1/16.
. . . 20,7.
1000 .