Вы находитесь на странице: 1из 61

20

30

40

50


1.0

DISTOTMpro4 / pro4 a

DISTO.

Leica
Geosystems -
,

.


,

(.
).


.







-.



:
:

,


.
PD-Z01

ru

: DISTO

:



,

.
:



,
,

,
.

,



.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru


..................................................... 17
.......................................... 17
........................................................................ 18
........................................................................ 18
................................................................. 18
.............................................. 18
................................................ 19

................................................................... 4
..................................................................... 4

.................................................................................. 7
........................................................................................ 7
.................................................................................. 7
................................................................................... 7
.............................................................................. 7
........................................................................ 7
............................................................................ 7

.......................................................... 19
.................................................................................................. 19
, ................................................ 19
, ..................................................................... 19
................................................ 19
............................................................................................. 20
................................................................................................. 20

............................................................... 8
............................................................................. 8
................................................................................. 9
.............................................................................................. 10
................................................................. 10
......................................................................................... 11
.............................................................................................. 11
.......................................................................... 11
/ .............................................................. 13

....................................................................... 20
- Measurement settings (1) .............. 20
-Measurement reference (1.1) ............................... 20
/ - Add / Subtract (1.2) ......................... 21
- Time delay release (1.3) ............................... 22
- Laser (1.4) .......................................................................... 23
- Tracking (1.5) ................................................................... 24
- Data transfer (1.6) ...................................................... 24
- End covers (2) .......................................... 24
- Without end cover (2.1) .................. 24
- - Adapter end cover (2.2) ............................... 25
- Recognition (2.3) .................................................. 26
- Rotating foot (2.4) .................................... 26
- Aligning aid (2.5) ......................................... 27
- Basic settings (3) ........................................... 27
- Units (3.1) ................................................. 27
- Language (3.2) ................................................................... 28
- Beep (3.3) ....................................................... 28
- Reset (3.4) ............................................................... 28
- Lighting (3.5) ............................................................. 28

...................................................... 13
DISTO ............................................................................. 14
DISTO ............................................................ 14
............................................... 14
DISTO ........................................................................... 15
.................................................................... 15
................................................................................... 15
/ ................................................................. 15
..................................................................... 16
............................................................. 16
....................................... 16
............................................................................... 16
........................................... 16
..................................................... 16
................................................................... 16

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

ru

ru

- Switch off (3.6) ............................................ 29


- Basic functions (4) ......................................... 29
- () - Maximum tracking (4.1) ....... 29
Minimum tracking (4.2) ................................................................... 29
- Required distance (4.3) ............................................... 30
- - Pythagoras (4.4) .... 33
- Height (4.5) ..................................................................... 35
- Accuracy (4.6) ............................................................... 36
Average value (4.7) ......................................................................... 36
- Calculation (5) ............................................................ 37
- Triangle SSS (5.1) ................................................... 37
- Triangle SH (5.2) ..................................................... 38
- Trapezium HSH (5.3) ................................................... 39
- Trapezium HSD (5.4) ................................................... 40
- Gable area (5.5) ........................................ 41
- Circle (5.6) ............................................................................ 42
-Space (5.7) ............................................... 43
- Memory (6) .......................................................................... 44
1-9 - Memory key 1 - 9 (6.1) ................... 44
1-9 - Recall key 1-9 (6.2) ....................................... 45
- Stack (6.3) ........................................................................... 46
- Data (6.4) ........................................................................ 47
- Calculator (7) ............................................................. 50
- Division (7.1) .................................................................. 50
x2 (7.2) .............................................................................................. 50
- Square root (7.3) .............................................................. 50

.......................................................................... 51
................................................... 51
............................................................................... 52
............................................... 52
............................... 53
.................................... 53

............................. 53
................................................................. 53
....................................................... 53
.............................................................. 53
......................................... 54
............................................................... 54
..................... 54
.............. 54
.................................................................... 55
...................................................................... 56
DISTO .......................................................... 56
................................................. 56
(FCC)
( ) ........................................................................... 57

.................................................................... 58
..................................................................................................... 58
.............................................................................. 58
............................................................................................ 58
.............................................................................. 58
............................................................................................ 58

........................................ 51

............................................. 59

....................................................................... 51
.................................................................... 51
................................................................ 51
, ................................. 51
, .................................................. 51
.......................................................................... 51

.................................................. 60
s: ........... 60
.................................................. 60

- ........................................................... 61
..................................... 62

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

DISTOTM pro4 DISTOTM pro4 a


-
DISTO.
.

800



DISTOTM pro4 a:

DISTO



DISTOTM pro4
DISTOTM pro4 a.





,
, ..




( ,
, ,
..)

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru



DISTO
.

DISTO , .

,
.


DISTO .


.


DISTO

(, , -,
..)

ru


PD-Z03

ru
3

4
7

1

2
3 DISTOTM pro4 / DISTOTM pro4 a
4
5
6 -
7 CD-ROM

Online
8
9
10 (4 x 1,5 , AAA)

.

.

6
10

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

PD-Z02

1
2

10
3

1 -

2

3
4

5

6
7
8


9

10

5
6

9
7
8

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

ru

PD-Z04

1 /

2
3
4 (./.)
5 /

6
7 /
/

8 DISTO

9 DISTO
( )
10
11
12 -

13 -

14 -

15 -

(723775)
16 -

(723776)
17

18

ru
6

12
17

10

11

13

14

15

16

18

10

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

PD-Z05

2
3

1
2

3 ,
4 /

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

&


,
.

5 -
0-9
6 - /
7 - /
8 - /

11

-



.

ru

()


.

ru



()


(. , 2,
3).




(1.4.2).




(, 1.5.1)

(4.1) (4.2).


, ,
.



(.
).


0-9



;
.

,
.

0 - .
1-9 -
(.
).


.


(Clear Entry),



.


,
/
,

.

0
( 1 .)
.

,

1.
0
( 2 .)
.
,


.


1 :

-
,
-
,

.





.
: 1 x 2 = A / a
2 x 2 = B / b ..



.

0

:

12

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

()


DISTO
(

).

, :
-

,
-

,
-
,
-
,
-
.


.


.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru




.
DISTO



PD-Z07



:
-
,
-

.


,

.



.
3.
.

.

1.
.



,
.

PD-Z08

- (=) /
-(Enter)

/
()

2.


.

PD-Z06



0-9,
.

/
()

13

ru

/ ,
:

4.
.
5.


.

English

PD-Z10



DISTO.

!

.



.

1 Deutsch
2 English
3 Franais

DISTO
.



.


.


.



.

PD-Z09

ru

DISTO

3.504m



(3.2).

DISTO



DISTO.

14

,
Disto,

.



DISTO Online CD-ROM,

.

.
DISTO

.
,


.
30

,
,
.
DISTO
.
,

.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

DISTO

,
DISTO
90 ,

,

.
DISTO

:

DISTO


,

(.
).

1.


,
.


(3.6):
.

.
2.
,
.. :

,


.


,
,
.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

.
DISTO
.

/


,

.

,

.

.

,



( ).

ru

menu
2 end cover
3 basic settings
4 basic functions
5 calculation
6 memory
7 calculator

menu

,
.

1 measure settings
2 end cover
3 basic settings
4 basic functions
5 calculation
6 memory


.




,


.

15

,
,



( ).
,

.


,
,
.

ru

done



,
.

,

.


,
, (1.4.2).



.


,
. 1-4-2

.

Reset (3.4)


, .

.


,

.



,


.





.




.


DISTO

. ,
,



.





:

.


,

.

- ,
,
-
.


,

.





(2.3.2).

16

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru


(2.2),



.

choose the
end cover



,
,
.

DISTO
2.


.



.
1.
.

3.

,

. DISTO
.
:


.
:



.

PD-Z09

:




.
:

(.
,
, ...)


DISTO

.

PD-Z23



(2).

PD-Z06




(2.1),
.
,
DISTO

,

.


,
90.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

17

ru



(1.1.2).

PD-Z38

PD-Z12

ru

DISTO
- ,
.

PD-Z34

PD-Z82





.
PD-Z83

PD-Z30



.

.



DISTO.

5,5
,
DISTO.

18

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

M4


,

,

PD-Z31



(,
).

DISTO
,




.

(2x



(=
),

/.

,
- =

46

A1
/
mm 4

PD-Z51


,

- / .

:

(723775)

(723776)

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

+ =

19


.
DISTO
(2.2.2 2.2.3)


.


,
, ,
:

=
( )

ru

,
,

= ()

x x
=




DISTO, .
.

(. 3.500)

ru

(. 8.375)

measure settings

1 reference
2 offset
3 timer
4 laser
5 tracking

= (. 66.980m3)

PD-Z40

PD-Z37

(. 2.285)

x =

(. 3.500)


- Measurement
settings (1)

(. 8.375)

-Measurement
reference (1.1)
reference

1.1

1 front
2 stand
3 rear

PD-Z39

= (.
29.3132)

menu

1 measure settings
2 end cover
3 basic settings
4 basic functions
5 calculation
6 memory

20


DISTO
.




.
:
(1.1.3)

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

()


,


(+/-).

,


, .
(front)
(1.1.1)

().

(stand) (1.1.2)


.

,


.
(rear)
(1.1.3)

.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

DISTO


.



(2.3.1).



. DISTO


.

/ Add / Subtract (1.2)


offset

1.2

1 addition
2 subtraction
3 none

PD-Z78

,
.

:
(1.2.3)
:




.


.
Addition (1.2.1)


.

addition


(/).



.

,


.

1.2.1

,

.
,

.

.
DISTO
.



.

0.000m
21

ru

()

ru


-
,
-

.
Subtraction (1.2.2)


.

subtraction

1.2.2

0.000m



.


.
,


.

,
.

DISTO
,

.

,

.

Time delay release (1.3)

,

.


5 - 60 .


.


DISTO
.

timer

once

1.3
1 once
2 permanent
3 none




.

-
,
-

.

:
(1.3.3)

DISTO
,
.

- Off (1.2.3)

.


,
.





,
.

22

- Once (1.3.1)


.

1.3.1

10 sec



:

.



1 .
.

,

,

60 .

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

()


,
.
DISTO
,

.


:



.

- Permanent (1.3.2)


.

permanent

1.3.2

10 sec

- None (1.3.3)


,
.

.



1 .


,
(. 59, 58,
57,...),
. 5

.

,

.

:
(1.4.1)
Normal mode (1.4.1)



,

.

- Laser (1.4)
laser



,
.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

DISTO
,

.

1.4
1 normal mode
2 permanent


,

,

60 .

: 30

.
:

DISTO.



,
.

23


,
.
- Permanent
(1.4.2)




.

/
.

.


, ..

.

ru

()
- Tracking (1.5)
tracking

ru

1.5
1 on
2 off


DISTO
.


,


.
:
(1.5.2)



.



.

send

:
(1.6.3)
- On (1.6.1)

;
.

- Only
results (1.6.2)


(, /.

- Off (1.5.2)


,
.
DISTO
,
.

DISTO
,

Track
.

1.6
1 on
2 only results
3 off



.



.

- On (1.5.1)


,
.

End covers (2)

- Off (1.6.3)
.

- Data transfer (1.6)


Online- ,
.

24

, 1x

menu
1 measure settings
2 end cover
3 basic settings
4 basic functions
5 calculation
6 memory

end cover

1 without end cover


2 adapter end cover
3 recognition

Without end cover (2.1)



DISTO
.


,
.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

()
DISTO
,

.



.
,
DISTO

,

.

- Adapter end cover (2.2)


adapter end cover
1
2
3
4
5

2.2

without add-on
accessory 723775
accessory 723776
pivot gap
individual extension


.

DISTO.
: ;
,

.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

- Without add-on
(2.2.1)

, -

.


,
.
DISTO
,


-.
- Accessory
723775 (2.2.2)



(). (.
,
).


,
.
DISTO
,

.


.

- Accessory
723776 (2.2.3)



(). (.

, ).


,
.
DISTO
,

.


.
Set pivot gap (2.2.4)



.



.
SLIK U9000,

DISTO,
0,054 .

25

pivot gap

2.2.4

ru

0.000m



.


.
,

.
,

.


DISTO
.

()

ru



,

.

Individual extension (2.2.5)





.





.

.


.

individual extension

2.2.5

recognition
1 on
2 off

- Off (2.3.2)

-
.


,
.

,

.
,

.


DISTO
.


.


,

.

- Recognition (2.3)

0.000m

2.3

26



. .

.
:
(2.3.1)

DISTO
,

.



.

- On (2.3.1)


.



,
.



,
.

Rotating foot (2.4)

DISTO
,

.


.


-
DISTO
,
- ,

.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

- Basic settings (3)




,
. DISTO
,

.

Aligning aid (2.5)



-
DISTO
,
- ,

.


,
. DISTO
,

.


,
.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru


,
DISTO

.

.
:
0.000 m (3.1.1)

, 2x

menu
1 measure settings
2 end cover
3 basic settings
4 basic functions
5 calculation
6 memory

basic settings

1 units
2 language
3 beep
4 reset
5 lighting
6 switch off

0.00 m (3.1.2)

-

,
-


.

Units (3.1)
units

3.1

0.000 m
1
2
3
4

0.000 m
0.00 m
0.00 feet
0'00"/32

0.000 m (3.1.1)

-

,
-


.

0.00 ft (3.1.3)

-

,
-

.

27

0'/00"/32 (3.1.4)

-

,
-
.


1/32.
: 8.5 = 8 16/32
0.0 in (3.1.5)

-

,
-


.
0"/32 (3.1.6)

-

,
-
.


1/32.

ru

()
- Language (3.2)
language

3.2

English
ru

1 Deutsch
2 English
3 Franais


, DISTO

.

,

DISTO .
:


DISTO
(.
Online
-).

DISTO

.

,


.
:
(3.3.2)




,
.
DISTO
,

.

- Measure (3.3.1)


.

3.3

- Off (3.3.3)
.

1 measure
2 key
3 off



DISTO

.

:
German (3.2.1)

DISTO
,

.

- Lighting (3.5)
lighting

3.5
1 on
2 off


/
.
:
(3.5.2)
- On (3.5.1)

- Reset (3.4)

English (3.2.2)
French (3.2.3)


-
,
-
,
- .

- Key (3.3.2)


.

- Beep (3.3)
beep


,
DISTO

.





DISTO.

28



,
.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

- Basic functions (4)



.


, ..

.
- Off (3.5.2)
.

- ,
-
,
-
.

Switch off (3.6)



DISTO.


, DISTO
.

:

.



.

.

.


(,
..).

, 3x

menu
1 measure settings
2 end cover
3 basic settings
4 basic functions
5 calculation
6 memory

basic settings

-
.

1 maximumtrac
2 minimumtrac
3 required distance
4 pythagoras
5 height
6 accuracy

maximumtrac

,

- DISTO

,
-
DISTO /
.


DISTO
.


.
,

.
DISTO


.

Minimum tracking (4.2)

--.---m

,

.


DISTO

.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

4.1

- ()
- Maximum tracking (4.1)

PD-Z20

DISTO
,

.

29

ru

()

PD-Z21

DISTO

.
DISTO


.

.
DISTO
,
.

,
.



DISTO
.


.

-
,
-
.

minimumtrac

4.2

,

.
DISTO


.

- Required distance
(4.3)
required distance

--.---m

:
DISTO

.

DISTO

.

DISTO

.
DISTO


.

PD-Z43

ru

:
-
.
-


.
-

.

4.3

1 constant
2 variable

,

.

30

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

()
- Constant (4.3.1)

.


.

constant
a
x
x

4.3.1
a
x

0.000m
0.000m

:
a ,
.
x
.



.
a
.


().

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru


a


.

n: 01

ru

,

.

a
.

,

x.

x



.


x.
,


.

.

n: 01

-0.125m
:
-
(n),
-
,
-
DISTO
.
DISTO

.


. DISTO

,

.

0.000m

,

.

,

.


.

DISTO
,

.



,
,
.

31

()


.

.

DISTO,

,
,

- (n)
,
- ,
.

ru

n
n
n

03

02

01

variable

1.75 m

0.000m

2
3

0.000m

0.000m

1.5 m

1.5 m

1.5 m

1-20

n: 03
0.325m

4.3.2

PD-Z43

:
a ...................... 1.75 m
x ........................ 1.5 m

- Variable (4.3.2)

.

n: 02
0.000m

20
.



.

().

n: 01
-0.518m


1


.

32

,

.

1
.

,


2.

,
.
,
,
0.
,


.

.

DISTO

(4.3.1).

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

()

:

.

.

,
,

. .

PD-Z27

DISTO




.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru


:


().




!



.



.



DISTO .

.


DISTO

,
70 - 100
.

,


.

pythagoras

4.4

ru

2
3

PD-Z44


DISTO
,

.



1
.
,

.

.
.

DISTO.

DISTO

,
-.

,

.

PD-Z38

-
- Pythagoras (4.4)

33


,
.
:
- (x)
-
,
.

()

-
,
.

ru

,

.

pythagoras
1

4.4
11.494m

2
3

11.494m



1.



2
.
DISTO


( ).



DISTO.

,

.



,


.



-.


,
,
.

,

.

.

,

.

pythagoras
1
2

,

,
.

4.4
11.494m



3.



,
,
.
,


.

pythagoras

4.4

08.751m

,

.

08.529m

8.529m

pythagoras




2.


3
.

4.4

11.494m

08.529m

08.593m

8.593m
34


,



.
,

.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

()
- Height (4.5)

,
DISTO
.

,
().

PD-Z32

DISTO


.




.



.


,
.
,
- (x)
-
,
-.

height

,

.

4.5

height

4.5
1

11.454m

11.454m


1
.



,
,
:

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

,

.

.
.

DISTO.



1.


2
.

,
.


.

35

height

4.5
1

11.454m

08.762m

ru

08.762m


2.



3
.
DISTO

( ).

,
DISTO .
,

.
,
.



,
.

()
,
.

ru

,


.

height

height



DISTO,

!

4.5

05.595m

4.5
1

11.454m

08.762m

08.515m

08.515m


3.



,
,
.
,


.

accuracy


,



.

accuracy

4.6

4.6

n: 10
08.515m
,



.
,

.

,

.

--.---m

- Accuracy (4.6)


10

.


.
,
.

:

.

, DISTO
.

DISTO 10


. .

36

Average value (4.7)






.

. 30
.
:

.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

()
.

average

average
4.7

n: ---.---m
,

.

.
.

DISTO.


.


.

- Calculation (5)

n: 01
03.242m
03.242m

menu

triangle SSS

calculation

1 triangle SSS
2 triangle SH
3 trapeze HSH
4 trapeze HSD
5 gable area
6 circle

, ,

.

- Triangle SSS
(5.1)

(SSS)

- ,

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

5.1

1
2


, .

,

.

1 measure settings
2 end cover
3 basic settings
4 basic functions
5 calculation
6 memory


- n: 01 ,
-
,
-
.

,



.

- ,
,
- .

, 4x

4.7

37



1
.
,

.
DISTO

.
.

DISTO.



.

ru

()


.

ru

,


.

triangle SSS
1

5.1
3.118m




,
.

triangle SSS
1
2
3




.
,

.

5.1
02.379m

- Triangle SH
(5.2)

69.8

(SH)

.

04.003m2

03.118m



1.


2
.

,
.



,
,
.

triangle SH



.

5.2

1
2

,

.
DISTO

.
.

DISTO.

.


.
,


.

triangle SH
1

5.2
03.147m


?


.



1
.

,
.

38

03.147m


1.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

()



2
.


,


.

trapeze HSH

5.3

trapeze HSH

,

.

,

.


.

.

- Trapezium HSH
(5.3)



,
.

triangle SH

:
.


.


( )
1
.
,

.

.
.

DISTO.

5.2

03.439m2

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

03.739m

03.739m

PD-Z66




,
,
.


(HSH) ,

-
,
- .

5.3


,
,
- (x)
-
,

.

39




1.


2 .

,

.



.



2.

ru

()

(
)
3
.

trapeze HSH

5.3

03.739m

02.665m

,

.

5.3
03.108m

31.0

12.096m

- Trapezium HSD
(5.4)
,

(HSD) ,

-
,
- .

.



.




-.




,
,
.


,
.

trapeze HSD

5.4


, ,
.

PD-Z67

ru

trapeze HSH

2
3


( )
1
.
,

.

,
.

,


.

40



.
.

DISTO.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

()

,


.

trapeze HSD
1

5.4
03.516m

2
3

03.516m



1.


2
.
,

.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru




-.

trapeze HSD



,

.

5.4

03.516m

05.373m

trapeze HSD
1

05.373m


2.


3
.
,

.



-.

5.4
06.996m

39.8

30.932m2




.
,

.

ru

- Gable
area (5.5)



.
:


.

PD-Z68


,

,
- (x)
-
,

.




.

?


.




,
,
.

,
.

41

()
gable area

ru

5.5

gable area



2.
(
),
,
3
.

5.5
03.547m

03.547m

( )
1
.
,

.

.
.
DISTO.

,
,
- (x)
-
,
.
,


.

,

.



1.

,
,
2
.

.

DISTO.



-.


.

,


.

5.5

03.547m

09.812m

gable area

5.5

53.789m2


,
.

gable area



,
.


,


.
,

.

- Circle (5.6)

.




,
,
.

09.812m
42

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

()
:

.
.


.

circle

5.6
1


1
.
,

.

.

DISTO.

,
,
- (x)
-
,
-.

-

.
,


.

circle

5.6
1

,

.

Space (5.7)

,

- ,
-
,
- ,
- .
:


(,
,
..)


.

00.250m2

space
1

DISTO
.


(. ),
.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

5.7
2
3

,



.

43



1
.
,

.
DISTO

.
.

DISTO.


,

,
- (x)
-
,
-.

-

.
,


.

ru

()
space

5.7

026.369m2

082.632m2

020.684m

105.344m3

04.563m

04.563m


1.
,
,
2
.
,
,
.

(. 3)
.
,

.



(1-4):
1 .......... /
2 ...............
3 ...................................
4 ........................................

- Memory (6)

5.7
1

ru

space

, 5x

9



( ,
..),

.

menu
1 measure settings
2 end cover
3 basic settings
4 basic functions
5 calculation
6 memory


?
.



.

memory
1
2
3
4


?


.
,
.

memory key 1-9


recall key 1-9
stack
data

DISTO


.

DISTO
,



.

,

.

44

1-9 Memory key 1 - 9 (6.1)


.



1-9 (6.2).
:
(3.4)

.
:

,
,

.


.



.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

()
memory key 1-9

6.1



,
.

1
0.000

5.125


;

(1-9).


0.000,

.

.


()

.
,
.


.

...



(6.1)

.



.

1 9

.

,
, 3,

memory key 1-9



.
,
.


.


0.000,

.

1-9 - Recall
key 1-9 (6.2)


.


1-9 (6.1).



.



.
,
.



.

recall key 1-9

6.1

6.2

3
0.000

,
.
,

...


1
- 9 (6.2)

(1 - 9).

0.000

9.723
DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru



;

(1-9).

45

ru

()



.
0

ru


( 1 ),

.

,


(6.3).

recall key 1-9

6.2

5.125


.




.

,
.

stack

6.3

7.891

- Stack (6.3)

15 ,

.
,

,
.


;

(1-15).

0.000,

.

15
,



.

()

1,
2 ..




.

:
(3.4)
.



.




.


(, )
( ,
..)


.
0

2 ,

.




(6.2).

stack

6.3

,
.

7.891
46

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

()





.
,
.



.

- Data (6.4)
data

6.4
1 text
2 store
3 change
4 erase
5 send


.
: ,
,
(3.4)
.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

- Text (6.4.1)


,
,




.

30
.

,

.

text

...


,

.
,
.
,
0.
,



.


.

6.4.1

001

abc

,

(.



).

,

.


.

47


(6.4.5)


Excel.
- Store (6.4.2)



.

:

.



.

store

6.4.2

002
_>

abc

2.493


, , 8
.

ru

()


,

.

ru

,
(6.4.1).
,

.
,

.


.



.
:

DISTO (. Online ,
.
,



.

store
_>



,
:

6.4.2

002

abc

Hallway
Shower
WC
Bath



,
.
, ,
.

,

.

,
.

,
.



,
.




(. , ,
, ...):


,

.



,
.



DISTO


.

48

,
,
.


.


,

.
,

.


.
- Change (6.4.3)


, .


,
,


.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

()
change

6.4.3

200

:200
: 25%

5.125m




.
,


.
,

.

.


.

Clear

.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

,

.

- Erase (6.4.4)

.

DISTO
:
,

(6.4)

,

.

(
),
.

,
.
(6.4.2).

,
.


.

send

6.4.5
1 all
2 position

erase
entire
memory ?





:

,
.

- Send (6.4.5)

.


,
.

49




DISTO
.
- All (6.4.5.1)


.



.

.
- Position (6.4.5.2)



.

ru

()


.

position



,
.




:

.


..

6.4.5.2

ru

001 >
200 >

Calculator (7)
, 6x




.

:

menu

- Division (7.1)

2 end cover
3 basic settings
4 basic functions
5 calculation
6 memory
7 calculator

: ,
,

.


.

...




.



.

calculator


,

,

.
,
.

.

x2 (7.2)
: ,
,

.




.

- Square root (7.3)


: ,
,

.

1 division
2 x2
3 square root

,

.

,
,
.

13.510m

--.---m
50

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru


(.
)

.
:
,
3M Post-it .





.


.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

PD-Z55

ru

1.

.
DISTO

( 255).
2.
DISTO

( 256).

( 20 - 40 ):

563875 (DIN C6)
723385 (DIN A4) :


:

2.
5
, 10 30 .

30
Scotch Cal*
()
30 - 100

() 3279 (7502 99 61 036)*

* -
3MCompany


DISTO ,


.

1.
(1.4.2)

.

3.

,
.
PD-Z56

( )

. ,
.

:
,

.

:


DISTO (
).



,

,

.

PD-Z52



, ,
.

51

,

1:1.

PD-Z59

4.


.
PD-Z57

(667478)

.

.
( ).
.

ru

34 mm

5.


(

).

563875
(DIN C6) /
723385 (DIN A4)


40 50 ,


.

(723774)
.
.
: 73 x
98 / 147 x 98

:
5 ( 0.5
).
,
5 .
PD-Z60

PD-Z61


. (
10-15 ).


(
).


(723777)



. 10 - 12 .

52

(667158)

.
,
.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

1,


5 30 .


, DISTO,



.

,

.

DISTO -
!

(708175)


. ( 30
Lemo-, 0 9
)


(723775)
50 ; U-
.

,
..

-.


(723776)
150 ;
.


(725286)

(, )
. DISTO


.

SLIK U9000:
.

.



GEV102-1 (725078)

. ( 2
Lemo-, 0 9
)

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru


(667169)
,
,
.

,
.


DISTO
:

(667489)
.
.

(667491)
,

.
(563879)
,
.
DISTO- (714871)

, .

,







( ..),

.

53



.

.


,

Leica Geosystems.

,
,


.


,


(.
..)
:


,
.
, ,



.

DISTO

ru



. .
.

ru

:

,
.


.

.


Leica Geosystems
AG, CH-9435 Heerbrugg (.
Leica Geosystems): Leica
Geosystems
,
,
,

.

DISTO
,


,
Leica
Geosystems.

,
,

.

:



.



.

Leica Geosystems,
.


,

.
:




.

:
,

,


(.
).
:

.
,

,


.


DISTO
.

:




.

:

DISTO
.


.

54

:
DISTO
.
:





,
...
:



.




.
:




(,
, ,
..)


.
:

,
.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

,
,


(,
)
,
,

.
:





.
:

(.
,
, ...),


DISTO

.
:

,

,

.
:



.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

:





.
:

.


(

).
:



- .
:

,
.
:


, -

(, ,
,...),
,

,

.

:
,
(,
, ,
, ...)

, ,
.

.
:



:


.

,

, ,


.




.


,

.

55

:

.


.
,
.

DISTO
,
.
2-
:
IEC60825-1: 1993
"
"
EN60825-1: 1994
"
"
II-
:
FDA 21CFR Ch.I 1040: 1988
(US Department of Health and
Human Service, Code of Federal
Regulations)

ru

ru

2 / II:


.



.
:


(, ,
)
.
:

.
:

.
:
.
,

(

, ..).

0.16 x 0.6
15 x 10-9
. 0.95

. :

0.95

.
8

:
620-690
:EN60825-1:1994
IEC60825-1 : 1993

5%

:


,
Leica Geosystems.

DISTO

:


DISTO
,


,
(.
,
, ).
:


,

(. ,
, ).

PD-Z47

56



DISTO



,

.
:



. DISTO


, Leica
Geosystems



.
:

,
DISTO

(.
, ,
, ...).

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

,
:

,
Leica
Geosystems.
DISTO


.


.
:




. DISTO


, Leica
Geosystems


DISTO

, ,


,
,
..).



.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

:
DISTO
,

(.
, ,...),




.
:
DISTO

(./
,...).


(FCC)
( )
:


,

15 FCC
.




.




. ,


,

.
, ,

.


,


,

:


.

.
,

.



.

57

:

,
Leica
Geosystems,

.
:
PD-Z65

This device complies with part


15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two
conditions: (1) This device may
not cause harmful interference,
and (2) this device must accept
any interference received,
including interference that may
cause undesired operation.

ru

ru


, ;

.

,
,



(
).

.

,
.



, ,

. (-40C +70C / 40F +158F)


,
.
,

( 40C /108F).

,
.

DISTO


.


,
DISTO .

,
.
PD-Z77



Leica
Geosystems (
).

, ..
.




.

DISTO
,

.

DISTO, ,
,

-
.

-
DISTO
,
.

58

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru


DISTO pro4

.

, .
,
, AAA, 4x1,5

( )
( - )


(..)
/
(, , ,..)



( )
4-

-



-

,

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

.: 3 / .: 5 *

DISTO pro4 a
.: 1.5 / .: 2 *

1 mm

1 mm

0.3 - 100 **
0.5 ... 4

0.3 - 100 **
0.5 ... 4

0.16 ... 1

0.16 ... 1

3000
; 635

3000
; 635

6 / 30 / 60 mm (10 / 50 / 100 m)

6 / 30 / 60 mm (10 / 50 / 100 m)






14






14


800
9
15


800
9
15















IP54 . IEC60529: ,

IP54 . IEC60529: ,

188 x 70 x 47 mm, 440 g


-40C +70C (-40F +158F)
-10C +50C (-14F +122F)

59

188 x 70 x 47 mm, 440 g


-40C +70C (-40F +158F)
-10C +50C (-14F +122F)

ru


(*, **)


.

ru

* ISO ISO/R 19381971



95% (..
2x ).
()


.


(
),
,

().

**
30 ppm ( 3 /
100)
.


(,
),

(
, ),
.
40 - 50

.


s:



DISTO,
ISO 900...:

n ...
xi ...
...


s:

Excel:

,
:

.



, :

(,
);

,

;

, ;
5 (2x
).


Excel
.

ISO 900...



DISTO.



1
10 (,
) 10
.


,


(
).




.


,

Excel,


s
10 .

60

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

-



,

.

E252

, 50C
()

E253

, -10 C
()

DISTO
,
,

.
.

E255

,

, < 250 > 10

E256

E257


DISTO


.

E504

E505

E...


( )

DISTO

.




,

.

DISTO pro4 / pro4 a-1.0.0ru

E702 - E706

ru


( )





DISTO ,

.



.

,


.

61

TQM


1
(measure settings)
1.1 (reference)
1.1.1 (front)
1.1.2 (stand)
1.1.3 (rear)

1.2 / (offset)
1.2.1
(addition)
1.2.2
(subtraction)
1.2.3 (none)

1.3 (timer)
1.3.1 (once )
1.3.2 (permanent)
1.3.3 (none)

1.4 (laser)
1.4.1 (normal
mode)
1.4.2 (permanent)

1.5 (tracking)
1.5.1 (on)
1.5.2 (off)

1.6 (send)
1.6.1 (on)
1.6.2 (only
results)
1.6.3 (off)

2
(end cover)
2.1
(without end cover)
2.2 -
(adapter end cover)
2.2.1 (without add-on)
2.2.2 (accessory)
723775

2.2.3 (accessory)
723776
2.2.4
(pivot gap)
2.2.5
(individual extension)

2.3 (recognition)
2.3.1 (on)
2.3.2 (off)

(2.4 -rotating foot)


(2.5 - aligning end)

3
(basic settings)
3.1 (units)
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6

0.000 m
0.00 m
0.00 feet
0'00"/32
0.0 in
0"/32

3.2 (language)
3.2.1 German
3.2.2 English
3.2.3 French

3.3 (beep)
3.3.1 (measure)
3.3.2 (key)
3.3.3 (off)

3.4 (reset)
3.5 (lighting)
3.5.1 (on)
3.5.2 (off)

3.6 (switch off)

4
(basic functions)
4.1 - (maximumtrac)
4.2 - (minimumtrac)

4.3 (required distance)


4.3.1 (constant)
4.3.2 (variable)

4.4 -
(pythagoras)
4.5 (height)
4.6 (accuracy)
4.7 (average)

5 (calculation)
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7

(triangle) SSS
(triangle) SH
(trapeze) HSH
(trapeze) HSD
(gable area)
(circle)
(space)

SQS
Leica Geosystems AG,
Heerbrugg,
,



(ISO 9001),

(ISO 14001).

6 (memory)
6.1 1-9
(memory key 1-9)
6.2 1-9 (recall key 1-9)
6.3 (stack)
6.4 (data)
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
6.4.5

(text)
(store)
(change)
(erase)
(send)
6.4.5.1 (all)
6.4.5.2 (position)

7 (calculator)
7.1 (division)
7.2 x2
7.3 (square root)

Total Quality Management -



TQM

Leica
Geosystems.

Pat. No.
US 5,815,251
US 5,949,531
EP 0738 899
EP 0932 835

725341-1.0.0ru/hr
Printed in Switzerland - Copyright Leica Geosystems
AG, Heerbrugg, Switzerland 2001
Original text (723885-1.0.0de)

Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
(Switzerland)
Phone +41 71 727 31 31
Fax +41 71 727 46 73
www.leica-geosystems.com