Вы находитесь на странице: 1из 595

97

H A V K C C C P

1 9 ^ 6

87.3
44


:
. . . H (), - . . .
(. ), . . . . (
), - . . . , - . . . ,
- . . . , .-. . . ,
- . . . , - . X. . , -
. . . , - . . . , -
. . . , . . . , - .
. . , - . . . , - .
. . , - . . . , .-.
. .

, ,

. .


. . , //. . , . .

44

.
: 2- . . 1/. .; ., .,
, . . . . .:
, 1986.592 (. ).
.: . - .
.: 2 . 80 .

XVIII .,
17451780 .

.
-, ,
.

0302010000-070
004(01)-86
"" " 0

87.3
|
*. 1986

1984 .
200-
, , , ,
, ( 1713
1784).

,
.


,
-
. XVIII .
,

.
XVII .,

,
.

,
,

. , ,

,

,

,
.
3



,
(17451749),
. ,


-

.

XIV (16431715),

, .
,
, -
- ,

.
, ,
,
( )
,
,
.
,
,
.


. XIV
,
,

( - ),

.

.
,
,
,
.

4

. ,
,

,
.
,

.
,
,
, [.
,
,
( )
,

.
:
, .
: ,
(
),

: ,
. , ,
.
(
)
. 1732 .

,
.

,

. , ,
, ,
, , ,
... ...
,
2.
,
1
2

/. , . . ., . 2, . 141.
, , . 212.
5

,
,
.
XV
(17231774),
-
, ,
.
.

( 1715 .
XV) ,
,

,
( ,


).

, , ,
,
, ,
3.

, ,

:
,
4.
,

, 10-
XVIII ., 20-
.
1718 .,

,

.
(
XVIII .
) 3
4

, , . 252, 212.
, . 213.

, 70- ,
,
5 .
,
, ,
,
6 . 20-


, .
(1721) . , ,

, (1723),

XVI .
,
XVII .
.
.

XVII . . , . , . , . ,
7. ,

, , -

- , :
,
? 8
,



,
, .
,
,
, .

.

,
5
6
7
8

. . . ., . X. ., 1947, . 135.
.
, . 133.
, . 129.
7

, .
,
,
, .
,

. , . ,
. , . ,
,
,
1733 . .




. , ,
XVIII .,
. , ,
9,

,
, ,
,
, ,

-
.
,

.
,
,
,
.
.
, ,
,
.
,
.
,
, ,
,
, , 9

. . . 1911, . 45.
8



,
.
40-
- ,

.
.
,

,
.
.

.

, ,
,
,
. 1743 .
3- ,
6-
, ,
.
1745 .
, ,
. . .

- . . .
, . .
, -
,

. ,
-
.

,
,
30- ,
.
1745 .

.
9

- 10- ,
,

.
,

. 1747 .

( 1758 . ')
, ,
. 1751 .,
, (
!) 1780 .


,
, .


,
.

. ,
,
- :
,
,
,
10.
,
, ,
,
,

. ,

40- ,
,
.
,0

. . . ., . X, . 255.
,
, ,
(. .
); ,
, (. , , . 232).
11

10


,

. 1745 .
. . ,

,
. 1746 .
,

. 1750 .
. . ,
, . . ,


. 40- ,
, . . ,

- .
(1758) (1773)
, . ,
12. 40-
. . , 6070-
- . ,
,
,
.
,
,
,
.

.

,


,

. , 34 ,
,
50- ( )
12

. , . . ., . 2, . 144.

.
,
XVIII .
.
- ,
1749 . ( ...),
,
, , .
,
(1754),
' (1769),
(1770),
(17731780),
, , .
,
, ,
, ,
-
XVIII . , . ,

,
- 13, -
(, ...),
.
...
(
), ,

, ,

.
,

,
; ,

,
. ...
13
,
: -
.
, ... (, ,
. 185).'

12

, ,

.
, , ,

,

,4 . - ,
,
-
,
.
,


,
- ,
.
(
, ***,
1774 . ),
.
,
,


,
,
.
, ,

( ),

( ).
,

,
.
,
,
.



.
14

. , , . 375.

13


. .
,
XVIII .
.
. . ,

,
. . .

. . , . . , X. .
15.

.

, ,

XVIII .

,

.

,

.
- ,


,
.

17461747 .
,
15

//. . . . M.t 1924, 1934, 1960; . . .


XVIIXVIII . ., 1924, 1928,
1930; . . . 1963; . . . . ., 1963;
. . . . ., 1977; . . .
XVIII . ., 1981; X. . . XVHI
. ., 1983; . . . . .,
1984. . : , . 2. ., 1941; . . .
XVIII . ., 1973; ,
. 1. ., 1957.
14

.
...
.
,
,
.

,
, ,
, , , .
,

,
. ,
...

.
,
,

. ,
( ),
: ... ,
,6 .
,

,
.


,
, .
,
. ,
, ,
.
,
1747 ., ,
.
, ,
,
17.
16
17

, , . 62.
, . 190.
15

,
18, . ,
, , ,

,

, ,

. , ,
.
,

. -
:
.
, ,
,
, -,
, -,


.
,

,
XVIII .,

.
,
,
, ,
- .

,
,
.
,

,
,
, , . .
.

, 10

, . 194.
16

,
,
.

- (
), ,
, , ,
. ,

....
,
, ,
, ,
,
,
19. , ,

, ,
.

,
,
, .

( . inn ),
. ,
XVII .
,
,
,

. ,
XVIII .
,

. ,

,
.
,
. ,

,
19

, , . 94.

17

,
,
.
:

,
, . ., , ,

.
. (1772)

.


,
. , ,
,
.

XVIII . (1755)
.

,
.

,
, ,
,
, : ...
,
,
, . .
,
20. ,
, ,
-
.

.
,
,
,
. ,
, , . 109.
18

.
,
2 \
, ,
,
,
, ,
.
, ,
, , ,
,
, .



. ,
, ,

,
, ,
, 22.


, ,
. ,
, ,

,
, , , ,
, , 24.
,

,
,
\
,
- .


, , ,
. .
21

, . .

22

, . 83.
, . 156.
, . 158, 156.

23
24

19

,

. , , , ,
.
,
,
.
,

:
, .
, ,
.
, ,
,
,
.
, ,

,
, ,

. ,

25.
,

,

.

,

.

- ,
,


,
,
, ,
. ( . pan . educatio
, , . 102.
20

), ,
,
.
, ,


. ,
,
, : ,
, ,
... 26 II,
,
,
, ,
. ,
, , ,

, ...
,
, ,

... 2 . 70-
.
, , -,
,
, , -,
,

,
,
, ... 28.


: ...
, ,
29.
,
30,

26
27
28
29
30

. . . ., . II. .-., 1935, . 74.


, . 75.
, , . 454, 455.
, . 163.
. : . . . ., . II, . 115.
21

.

;


32.
,
.
-
:
(1770), (1773),
(1776).
, 1770 .,
.
,

,

. ,
,
( ):
, ...

... 33

. , ,
...
, ,

! 34
, . ,

, : -

, , ,
35.



31
32
33
34
35

, , . 377-378.
, . 128.
, . 377-378.
.
. , . . ., . 21, . 290.
22

, ,
.
,

, -
.

,
. ,

,

,
, ,
.

,
, ,
, .

,


,
, ,

.

, ,
.

-
, ,

. ,

.

,

.


, ,
,
23

. .
,
.

; ,

.
,
, ,
,
I . (
)
,

.

,


:

, ,
, ,
.
, ,
, ,
, .
, ,

. ,

,
.
, ,
,

.

,
, , ,
,
.


.
24



,

, ,
, , .
,
, .
17451747 .
- ,

, .
, ,
.
,
.
,
.
, ,
,
( . cognitio ),
,
.
(

,
)
XVIII . ,

30- .
,
,
,
,
, .
,
. , ,
.
- ,
. . ,
,
- .
,
,
25

.... ,
, ,
. , ,
, ,
,
, , 36.
,
,
.

.

,
. ,
,
,
?
,

.
, ,
, , ,
,
:
38.

,
.
,
- ,

.


;
, ,
. ,
,
,
. ,
, -
.
, , . 172.
, . 182.
, . 183.
26

M (1746) ,
,

.
-
, ,
(1749),
- .
, ,


,
-

.
,..

.
,
XVII .,
, , (
,
) ,
,

,
,
,
... 39. ,
,
, ,

, .

,
,
.... ,
,


40. ,
, (, , ) . , . 312.
.

27


, , ,
, .
,

,
. (1751)


. ,
, 41.
, ,
,
(1755) ,
,
.

,

. , ,

, ,
42. . .
, ,
43.
-
.
(
, ,
). ,
XVIII . .

(1734). ,

,
,
.
,
, ,
. ,
41
42
43

. : . , . ., . 2. ., 1982, . 376.
, , . 298.
. . . . . ., . 18, . 32.

28


,
, ,
... :

,

44.

XVII ., - ,

.

, (
), ,
, , ... 45.
, , ,
- .
: ...
,

.
,
, ,
,

46, ,
. , ,

,
.



.
. . ,
,
(

44
45
46

, , . 298.
.
. , . 311.

29

,
)... 47.


( )

. , ,
, ,

,
. '
(
' , ',
1769) ,
,
.
, ,
,
.
,
, ,
... ,
, ,
,
, ... 4 .

.
, .
,
,
,

, .
, -,
, XVIII .
.
.

-, : ,
.
,
49.
47
48
49

. . . . . ., . 18, . 28.
, , . 384.
, . 385-386.
30



, ,
,
. ,
: ,
,

50.
. .
-
, ,
XIXXX . .
,
, . . ,

5 | .
,


.

, ,
.
, , ,
. ,

, .
.

, ,

, -
, .

.
,
,

. ,

50
51
52

, , . 388-389.
. . . . . ., . 18, . 31.
, , . 385.
31

-
,

.
,
,
, ,
,
, .

,
.


.
(
)
, ,

, ,
; ,
, ,
.
,

.
XVII .,
,
,

.
,

, , ,
,
, ,
,

. ,
,

,
53.
. , , . 342.
32


,

.
XVII . , XVIII .


. ,

.

5 \ , ,


,
.
,
!,
XVII .
.
,
(
,
), ,
,
,
,
,
, 55.
,
, , .

: ;
; 56.
,
,
.

- . ,
, .
, ,
, 54
55
56

, . 334.
, . 341.
, . 340.

. , . 1

33

, ( ) ,
.

-
,

:
, , , ;

,
... 57

,
XVIII . ,

( ).
,
.
(1754)

, ,
.


.

,
.
,
. , ,
,
, 58.

, , -,
, -,
.
.
,
. ,
,
,
,
, , 57
58

. , . 371.
, , . 346.
34

<* . ,
,
,
,
.
,
,

,
- .

(, )
. , ,
. ,

:
(

).
,
(
) ,


.
,
,
, ,
.

XVIII .

, -
XVII .
,
.
-


,
.
. . 59.
,
. . . . . . .7 1956, . 348350.
2*

35

,
. . 60.
. . ,


, . .
61.


,


.
,
,
,
,
,
.
-

,
. ,
,
,
62.

.

,



63. :

, ,
- .
XVII .

. .
,
.
.
.
.

. . . . . ., . 18, . 244.
. . . . . ., . 29, . 528.
, , . 371.
, . 336.
36

, .

,

, .


,
64 .
, ,
,
, ,
, , ,

.
, .

,
,
, ,

- ,

,
, ,
, 65.
, ,
,
,
,
... 66.
, ,
,
,
67 .

, ,

,
.
?, , -,
. . . ., . VII. .-., 1939, . 42, 49.
. , . . ., . 20, . 88.
, , . 377.
, . 340.
37

, -,
,
, , ,
.
: ,

,
, ? 68
,

, ,
, ,
,
.
,

- :

,
.

, ,
.
,
,
.

,

.
,
,
- ,
.



,

, ,
30-
40- , . , . 387.

38

. ,

,
,
,

, :
, ,
,
.
-, ,
. ,

69.


XVI .
XVII .
. . ,

;
.

XVIII .:
,
70.

, ,
,

,
. ,

.



.
,
,
.
, ,
,
, , . 168.
. , . . ., . 20, . 350, 349.
39


-,
.
XVIII .
,

, ,

.
XVIII .,
,
,

.

,
, .

,
, ,

7I . ,
.

9-
, 1732 .
.
, ,

, XVII .
,
- , ,
. . ,
.
,
, ....
.
,
,
. ,


, 71
. A. Wolf. A History of science, technology and philosophy in the
eighteenth century. London, 1952, p. 32.

40

. ...
72, , ,
.

,
,
,
-
.


.
,
X. .

:
...
,
73.

,
,
.
, ,

. ,
1747 . . 1749 .
... .
, ,

(1745) - (1747),


.

, , ,
. ,

, : ...
, ,
... 74
72
73
74

, , . 170.
, . 73.
. . . . ., 1983, . 206, 207.
41

, -,

,
. . ,
;



(. ) .
. , ,

XVIII ., ,
, ,
, . ,

,
, ,
.
,
.
( )
.
, ,
, ,
, .

,
... ,
,
.
, .

, ,
, ,
, ,
75.

40- ,
.


, , 36-
. ,
75

. , . . ., . 20, . 348-350.
42

,
XVIII .

.
,

. 1- ,
(1749),
,

,
.

.

,
76.
, .
( , 1755 .,

XVIII .
. . ) :


, ,
, ,
- ,
, 77.
,
( . fixus )
.
,
,
1735 ., .
. ,
XVIII .

, ,
78.
76
30- XVII . ,
, -

.
77
. . , . . ., . 20, . 350, 351.
78
, . 348.

43

,
,

, ,
,

... 79.
40-

, , ,
(

).

,
-
...
: ,
,
, ,

,
.

,

80.
, :
,

,
: ,
, .
,
,
...
8 .
, ,
,
, ,
-, .
. , , . 303.
, . 399.
44


,
. ,

,

, ,
.
XVIII .
.



75 000 .
XVIII .,
,

,
.
,

.




.
, ,


,
. , ,

, .


, ,



, .
,
,
- . , . 370371.
45


, ,
? ?:
?, ?.
,

,
, 1749 . .

,
.
,

,
,
:
,
,
, ,
, , , ,

; ,
, . . 83.

,

. , ,
84 ,

.

.
.
,

XVIII .,

, .
XVIII .
,
, .
,
,
Oeuvres compltes de Diderot, t. XVI. Paris, 1876, p. 140.
, , . 388.
46


....
.
,
,
,
.


.
,

,
.

, .
,
-
85. ,


.
()
,
-
,

, .

.
,
,
,
:
,
-
86 .
60- ( )
,
,
.
, , , . 373.
. , . 303.

47

.
(, ,
),

. (
- ,
),

,
,
, . ,
,
,

, ,
87 .

,
.
,
,
,
.
, . . ,
( ,
) 88,
-
,
.

, , ,
, , ,
, .
,
, , ,
, .

, : , ,

, ?
, , , ,
?.. , ,
; , , . 445.
. . . . . ., . 29, . 67.
48

,
; ,
... -
,
,
, , ,
. ., ,
,
89.
,
,
.



.
.
,
:
,
,
.
,
,
;
. , :
:
, ;
, , , ,

90

;


. ,
,
, .
,
,
, 9| .

,
.
,
, 89
90
91

, , . 445, 440.
, . 447.
, . 379.
49


. ,
,
,

.
(
, , 92)
, , ,
,
; , , , ,
, -,
. ,

, ,

.
, ,
,
,
,
,
.

, , ..
, 93.


.

,
.
, - .
,
, ,
,


94.
92
93
94

, . 448.
. , . 448, 303.
. . . . , . 66.
50


, ' .



. . .
, , ,
, , ,
, ,
, , 95.
,

,
, ,
96.
,
,
. . .
(

XIXXX .) ,
, ,
,
97

... .
,
, ( . hyl . sensus
),
( . hyl zoe
). XVIII . ,


.

98. 95
96

97
98

. , , . 368.
.

. . . . . ., . 18, . 3940.
XVIII .
. . ,
.
(1761 1768) ,

, , (. . . . ., 1936,
. 443).
51

,
,
,

,
.

, ,

" .
,
,

10 ,
' (
XVIII .),

, , .
, ' ,
, ,
,
,


() .

. ,

,
, ,
. , ,
, -, ,
()
. ,
, , , ,

,
XVIII . . . ,

,


. , , . 368.
, . 393.

52

.
, XVIII
,

101.

, -

.
XVIII . ,
, ,

( )
. ,
(
, )
-
,
XX .
,
,
. ...
,
(

,
, ).

,

,

, . ,
,
, ,
, ,
,
;
, ,
, , , , , ,
, , , ,
102.
,
101
102

. . . . . ., . II, . 386.
. , . 375.
53


, .

, ,

(1751).
:
, ,
, , ,
, 103.

, , , ,

,04 . ,


,
( )
105.
-

.

,
,
,
,

, , ,
...


,
. , ,
.
... 107 ,
103

. , . 339.

.
, ,
,
,
(. . . . , . 508).
105
, , . 368.
106
. , . 373.
107
, . 403.
104

54

,
. ,


,
,
, ,
,
, ,
,
,
. .

XIX .

.

,

,

.

,

.

, ,

.
, ,
,
.
... ,
,
XVIII .

, ,
,
,
.
- -
.

,
55


.

.


XVIII .,
-
.

.
,
, .

:

.
XVIII ,

.
XIX .

,
,

,
,

.

.

. ,
,
. ,
,
, ,
,

,
.

. , . 302, 303.
56

.
.
, ,

,

.
,
,
.

,
,
***

Ludicra pono.
Quid verum atque decens, euro et rogo,
et omnis in hoc sum.
Horat. EpisL, lib. I, Epist. 1, v. 10 l


..., ,

2.
; ,
.

,
:
, , ,
.
, ;
. ,
,

.
, ,
, , ? 4
, ,
,
, ,
!
, ?
,
. ,
,

. :
, ,
,
58

,
; ,

, ,
.
, , , ,

,
,

, 5 .
, ,
, .
,
.

,
- !

, ,


;
, ,
!

,
.
,

. :
.
, ,
,
. ,
, ,


. ,

6.

. ...

;
,
.
,
59

, , ,
,
, -
.
: ,
,
7; ,

.

, , , , . ,
*, ,
,
. ,
, , ,
;

;
, ,
,
. , ,
,

,

,
. ,
,
!
, ,


. , * You must allow me, a 1 e m , thus to bemoan Philosophy; since
you have forced me to engage with her at a time when her credit runs so low.
She is no longer active in the world; nor can she hardly, with any advantage,
be brought upon the public Stage. We have immured her (poor Lady!) in
colleges and cells; and have set her servilely to such works as those in the
mines. Empirics, and pedantic sophists are her chief pupils. The schoolsyllogism and the Elixir, are the choicest of her products. So far is she from
producing statesmen as of old, that hardly any man of note in the public cares
to own the least obligation to her. If some few maintain their acquaintance,
and come now and then to her recesses, it is as the disciple of quality came to
his lord and master; secretly and by night 8. ,
;
.
60


, . ,
, ,
, 9 .
,
, ,
,
,
, ,
. , , ,

, ,
,
, ,
, , ,

.
I.
; ,
;
, ,
, ,
; ,
,
,
, .
?
II. ,
, ,
,

;
l0 . Honestum-id intelligimus, quod tale est, ut, detracta omni utilitate, sine ullis
praemiis fructibusve, per seipsum possit jure laudari. Quod,
quale sit, non tarn definitione qua sum usus, intelligi potest,
quanquam aliquantum potest, quam communi omnium judicio
et optimi cujusque studiis atque factis, qui per multa ob earn
unam causam faciunt, quia decet, quia rectum, quia honestum
est, etsi nullum consecuturum emolumentum vident (Cicero.
De Oratore) n .
,

?
.
61

- ,
, .
III. , (
),
, ,
, .
! . ! !

? ,
- ;
... ...,
? ^
, ,
. , ,
. theist
, .
... ...,
,
, .
,
,
.
, ,
, ,
, 13.
.

,
,
, , ,

:
As averse as I am to the cau
se of Theism
or name of
D e i s t , when taken in a sense
exclusive of revelation; I consider
still that, in strictness, the root of
all is h ei s m; and that to he
a settled christian, it is necessary
to be first of all a good
Theist .
. . . .
Nor have
I patience to hear the name
of T h e i s t (the highest of all
names) decried, and set in oppositi
on to Christianity. As if our religi
on was a kind of Magick which
depended not on the belief of a


,
(. II, . 209),

,
.
,
, ,
,
,
, ,
,

, ,
-
62

single supreme Being; or as if


the firm and rational belief of such
a Being, on philosophical grounds,
was an improper qualification for
beliving any thing further! Excel
lent presumption, for those who
naturally incline to the disbelief
of revelation, or who through va
nity affect a freedom of this
kind! M

rue ,
;

,
,
.
, ,


.

:

,

(. III, . 315)
, ,

,
.

,

,
,

. , ,
,



,

,
.
,
, ,

,
,
,
.

The only subject on which we


arc perfectly secure, and without
fear of any just censure or reproach,
is that of F a i t h , and Orthodox
B e l i e f . For in the first place, it
will appear, that through a profo
und respect, and religious venerati
on, we are forborn so much as to
name any of the sacred and solemn
Mysteries of Revelation. And, in
the next place, as we can with
confidence declare, that we have
never in any writing, public or
private, attempted such high rese
arches, nor have ever in practice
acquitted ourselves otherwise than
as just Conformist to the lawful
church; so we may, in a proper
sense, be said faithfully and duti
fully to embrace those holy Myste
ries, even in their minutest particu
lars, and without the least excepti
on on account of their amazing
depth 1.

,

,
, ... ... ,
, , ,
, ,
. , ,
, ,
.
,
63

, , ,
,
? ,
,
?

,
16.
IV. , ,
,
.
.
.
.
.
,
... ...
; , , ,
.
. ,
, ,
, . ,
,
, ... ...,
, ,
.
, ,
, ,
. ,

, ;
.

,
.
,
,
. ,
,
, .
,

- .
,
,

,

. ,
- , ,
;
. -*** , .
? * ,
* , .
,
, , ;
, .
, .
, .
.
, , ,
, . ,
;
,
,
? , ,
,
?
3

. , . 1

65

,
, * .
.
?
?
?
,
,
?
.
,
. ,
. ,
,
.
,
,
- .
, ,
,
,
( , ,
) ,

.
, , . ,

,
.
, .
,
, ,
. ,
,
,
,
, , , **
.
* , ,
, .
, ,
.
** , ,
,
, ,
, .

66

,
,

,
.

. ,
;
, ,
,
, .
,
, . ,
: ,
. ,
.
.
,
. , ,
. ,
. ;
, ,
. , ,
? ,
,
? , ,
, ,
, .
, ,
,
, .
? , ,
. ,
: . :
, , , , ,
.
, ,

,
.
,
, ,
, . ,
, , ! (,
. II, . XII) ,7 .
'; , , .
,
,
,
. ,
, ,
,
, , ,
, ,
, .
3*

67

, ,
.

II

,
,
,

.
,
, ,
, . . ,
18.
, , .
- ,
- ; ,
, .
- ,
.
,
, .
, .
- ,
.
-
, ,
, ,
,
,
- ,
, ;

,
.
,
,
.

,
.
(, )
(, )
,
.
, ,
68

,
*.
,
, , , , ,
-
, .
,
, .
,
, ,
, ,
, 19.
!

,
. **,
, ,

, , ,

,
.
?
. , ,
, ,
. ,
?

, ,
, .
,
,
.
. ,
, ,
, . ,
, ,
, .
,
.
* . .
- , ,
.
** moti sunt pedes mei, pacem peccatorum videns.
David, in Psal 20 .
69


*, .
.
.
,
, ; ,

, ,

. , ,
, 21.
,
,
,
.
,
,
[ ]

.


-
,
, ,

.
, * . . .
. . .
. ,
:
, ;
, .
,
.
.
.
, .

.
, , .

, .
70


.
?
? , .
,
, ,
.

. ,
,

.
, , ,
,
, ,
- ,
, , (mauvais)
.
. , , ,
,
- ,
, ,
. ,
,
,
;
, (bon
ne) ,
,
;

.

. ,
, .
?
-
,
, , ,
,
, ,

,
, .
,
,
71

,
,

,
, , .
,
, ,
,
, - ,

, ,

, .
,
,
,
. ,

*.

,
.
* ,

, .
, , :
, , , , ,
.
: ,
.
-
?
, , ,
,
.
; , ! ,
, , !
.
. ,
, ,

2.
. ;
, ,
,
. , ,
, ,
. ,
, -
, 23.

72

,
, - .
, , ,

.

; ,

.
,
,
.

; ,
,
,
.
.
, ;

,
.
,
.
, ,
,
.
,
,
, .
,
, ,
,
;
,
,
. ,
,
,

, *,
* .
, . mihi quidem veteres illi ma jus quiddam
animo complexi, multo plus etiam vidisse videntur, quam quantum nostrorum
acies intueri potest; qui omnia haec quae supra et subter, unurn esse et una
73

,
, ,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,

.
, ,
, ,
*.
vi, atque una consensione naturae constricta esse dixerunt. Nullum est enim
genus rerum quod aut avulsum a caeteris per seipsum constare, aut quo caete
ra si carcant, vim suam atque aeternitatem conservare possint. Cic, lib.
Ill De Orat24.
. , ,
, , ,
, .
, .
,
.
, ,
, ?
, ? ,
, ,
. ,
. ,
. , :
, , ,

. ,
, ,
.
.
25.
*
? 26 , ?
, ,
,
. ,

, , , ,
,
. , , -

74

,
,

.
. , - ,
,
,
.
,
, , ,

,
.
,
, ,
,

.
,
, , .
(bon) (mchant)
,
.

,
, ,
,
.

II

, (affection) 27 ,
,
,
,

.
, -
(penchants),
? ,
, , ,
, , ?
,
( ),

?
75

, (dans
son nergie lgitime) ,
.
, ,
,
,
.
,
, ,

. , ,
,
, .
,
, *.

,
,
,
, ,
,
, .
,

,
.
,
,
,

*
. ,
, ,
, , , ,
,
28. ,
, ,
, ,
,
. ,
,
, .
, ,
, , ,
, , .
,
.
76

.
,
* ,
.
,
: ,
, , ,
, ,
, , ,
. ,
,
, ,
, ,
,
, .
,
.
, ,
;

! ,
, ,
,
.
,
, ,
,
, .
,
.
- ,


,

.
,
.
,
. , * , ,
,
. ,
,
.

77

? ,
,
? ,
,
? , .
, , -
.
, *,
. ,
, ,
,
,
, . , ,



.
,
,
. , ,
,
, , ,
,
.

, , , ,
* (bont). (bont d'tre)
, , .
Bonitas Entis.
(bont animale). ,

. ,
, , , , ,
, , , , .
, ,
. ,
,
,
. .
. ,
, , ;

, , ,
.
. ,
,
,
.
78

, ,
, .
,

,
.
,
.

; ;
; ;
,
, .

III

,
, ,
,
?
,
, ,
,
. ,
, , ,
.
,
,
.

,
. , ,
,
, ,
.
.
- ,
, ,
, ,
.
;
, ,
, , , .
, .
79

,
.
,
, ;
, .
,
.
*,
, ,
, ,
**.
* , ,
? -
, ,
, ,
,
, ?
? decorum et dulcet 29
,
: ,
. ,
,
, ,
, .
, ?
, -
. , ...... :
, ,
. ;
? ? ?
, - ?
, ,
, ,
, .
,
,
, .
? , .
. , , ,
, ,
.
** , , ,
, , , ?
, ,
?
. .
.
, ,
, , ,
, , .
,
, . ,
80

, , ,
,
, .

, .
.
,
. :
Aima Venus, coeli subter labentia signa
Quae mare navigerum, quae terras frugiferenteis
Conclbras
Lucret. De rerum nat., lib. , . 1 30
Quae quoniam rerum naturam sola gubernas,
Nec sine te quidquam dias in luminis oras
Exoritur, neque fit laetum, neque amabile quidquam;
Te sociam studeo scribundis versibus esse.
Id., ibid., . 22 3l.
,

.
:
Belli fera moenera Mavors
Armipotens regit, in gremium qui saepe tuum se
Rejicit, aeterno devictus volnere amoris...
Pascit amore avidos, inhians in te, Dea, visus;
Eque tuo pendet resupini spiritus ore,
Hune tu, Diva, tuo recubantem corpore saneto
Circumfusa super, suaveis ex ore loquelas
Funde.
Lucret. De rerum nat., lib. I, v. 34 32
: , . ,
- ? . ,
. ,
, .
( - ),
, .

: .
, , .
, ,
.
, , ,
, , ,
, .
, , ,
, , ;
, ,
,
81


,
?
, ,
, ,
, ,
,

,
. ,

, , -
,
.
, , , ,
,

. ,
, , . ,
. ?
, - ,
, , , ?
,
, , ,
, ,
? , , ,
,
? ,
, ,
,
? . ,
, ,
,
, , ,
. ,
,
, ,
. ,
, ,
, . ,
, ,
. , ,
, :
,
.
,
.
:
, ,
. ,
, .
82

, ,
. ,
, ,
,

.
, ,

,
, ,
, .
, ,

, ,
.
,
, ,
,
;
;

,
.
,
,
,
.
, , ,
. ,

,
,
.
:

, ,
.
7

- ,
.
- ,
,
.
, ,
,
83

,
,
,
. ,
,
.
,
, .
,
,
,
, -
*, ,
,
, ,
. ,
,
, .
,

, ,
. , ,
, , .

. , ,
; -
,

, . ,
, . , ,
, ,
, , ,
.
,
, ,


.


**.
* sailctus gentes, quibus haec nascuntur in hortis Numina!
Juvenal. Sat. XV, vers. 10, l l 3 3
** , :

, , ,
84

,
.

;
,
, . .
(sensations),
,

.
,

;
. ,
,
, ,
.
,


. ,
, ,
.

,
,
,
,
, ,
, * . ,
.
, .
,
. ,
, , ,
, , ,
, (,
. III, . XI).
.
* : . ,
.
. , . ,
,
.
, .
: , ,
, . , ,
85


,
, ,


. ,
*,
, ,
.
.

IV

, ,
,
.
,

(affection) ; ,
,
- ,
,
? , .
, ,
, ,
, ? ,
. . ,
,
, ,
: Tantus est perturbatoc mentis et sedibus suis
pulsoe furor, ut sic dii placentur quemadmodum ne homines quidem soeviunt 3 \
* , ,
,
, , , ,
, .
, ,
.
, .
, ,
, , ?
- : , , ,
, : , ,
, , , .
;
,
.
!

?! 35
86

,
, .
. , ,
, ,
, ,
, ;
.
;

, , ,
. ,

,
;
, ,
, ,
,
. ?
?
[
] ?
.
,
,
,
. -
,
, ,
. ,
, ,
, ; ,
, .
, ,
,
, .
, . .
, ,
,

.
, ,
, , ,

,
,
, ,
87

,
,
- ,
, ,
,
.
,
, , ,
,
,
,
.
,
, .
, ,
.
, -
.
.
, :
, ,
, ,
(affection), , ,
.
, ,
, ,
.

,
,

. ,
:
1)
;
2) ;
3) ,
.
,
, :
1) , ,
(droiture) (justice);
88

2) ;
3) .
, ,
, ,
, ,
.


,


.
,
.
, ,
. , ,
-
, , , ,

,

,
. ,
,

, , ,

;
,
, ,

. ,
,
, .
, , ,
.

.
.
,
, ,
,
,
.
89

,
,
,
,
, ,
.
, ,
,
,
,
, ,

,
,
.
, ,
; -
, ,
,
,
, .
,
,
.
,
. , ,
,
, ,



, , ,
, ,
.

, ,
.
, , , ,

. , ,
, . ,

:
,
,
. 90

,
.
, - ,
- -
, ,
, ,
, ,
,
. .

.
,
(anticipes) , ,
.
;
, .
,
.
, , ,


; ,
,

,
,

,
, , .

II


,
, ,

.

, ;
,
,
,
.
91

,
, ,
.
-, , -

.
, , ,
,

;

. ,
,
,

. -
,
, *.
, ,

- ; ,

* ,
(. 36. II, . IX, . 29
) .
, ,
. 37
, , , .
, , ,
.
.
, ,
: Ibi (seil, Belbes in Aegypto) vidimus sanctum
unum Saracenicum inter arenarum cumulos, ita ut ex utero matris prodiit,
nudum sedentem. Mos est, ut didicimus, Mahometistis, ut eos qui amentes et
sine ratione sunt, pro Sanctis colant et venerentur. Insuper et eos qui, cum diu
vitam egerint inquinatissimam, voluntariam demum poenitentiam et paupertatem, sanctitate venerandos dputant. Ejusmodi vero genus hominum
libertatem quamdam effroenem habent, domos quas volunt intrandi, edendi,
bibendi, et quod majus est concumbendi: ex quo concubitu si proles secuta
fuerit, sancta similiter habetur. His ergo hominibus dum vivunt magnos
exhibent honores; mortuis vero vel templa vel monumenta exstruunt amplissima, eosque sepelire vel contingere maximoe fortunoe ducunt loco. Audivimus
hoec dicta et dicenda per Interpretern a Mureclo nostro. Insuper sanctum
ilium, quem eo loco vidimus, publicitus apprime commendari, eum esse hominem sanctum, divinum integritate proecipuum, eo quod nee foeminarum
unquam esset
nee puerorum, sed tantummodo assellarum concubitor atque
mularum 38.
, ,
25 1616 .
92

,
, ,

? * ,
,
;
.
, ,
.
, ,
,
, ,
,
.
, ,
,
,
, ,
, **.
, ,
, ,

, , ,
,
,
-

* .
. , IV, IV 39.
** , ,
.
,
,
:
Dum apparatur, virgo in conclavi sedet,
Suspectans tabulam quamdam pictam, ubi inerat pictura haec; Jovem Quo
pacto Danaae misisse, aiunt, quondam in gremium imbrem aureum Egomet
quoque id spectare coepi: et quia consimem luserat Jam olim ille ludum,
itnpendio magis animus gaudebat mihi, Deum sese in hominem convertisse,
atque per alinas tegulas Venisse clanculum per impluvium, fucum factum
tniilieri. At quem deum! qui templa coeli summa sonitu concutit; Ego honiuncio hoc non facerem? ego illud vero feci, lubens (Terent. Eunuchus,
act. Ill, seen. VI) 40.
, ,
, : Ne
bonarn quidem mentem aut bo a m valetudinem petunt: sed statim, antequam
limon Gapitolii tangunt, alius donum promittit, si propinquam divitem extulerit; alius, si ad trecenties H. S. salvus pervenerit. Ipse senatus, reci bonique
praeceptor, mille pondo auri Capitolio promittere solet; et ne quis dubitet
pi'cuniam concupiscere, Jovem quoque peculio exorat 41.
93

, ,

,
, , ,
,
,
.
,
, ,
,
, -
,
, ,

,
,

,
, ,

.
,


.
, ,
, , ,
?
,
,
,

, , ,
.
, ,
,
, ,
, ,
,
, , ,
,
, ,
, , ,

,
;
94

-
,
,
.
,
, -
.
,
,
,
,
.

, ,

.

,
, ,
,
,
,
,
,
,
.
,
, ,

.

, ,

.
, ,

, .
: ,
,
;

;
.

95

PA 3

III

,
,
, ,
,
,

, .
,
,

, .
,


,
*
. , , ,

* , -
, ,
,
, .
,
* (. I, . 7), .
,

,
! , ,
.
, .
,
, , , , ,
,
, .
, ? ,
,
.
; ,
. , ,
,
. ,
,
, , ,
,
.

96

,
, ,
,
,

?
,
-
,
, ,
.
,
, ,
,
.

.
,
,
,
.
, ,
,
, .

? ,
, ,
, ,
, ,
.
,
, ,

.
,
, ,

.
-. ,
,

; ,
, ,
, ,
, ,
, . ,
'

. , . 1

97

,
,
. ,
, , ,
,

.
,
, ,
;
, , .
, ,
,
: ,
, ? :

,
.

.
-. -

; ,
, ;


, , , ,
,

.

, .

,
.
; ,
,
,
.
!
,
, ,
,
. ,
, ,
, .
98

,

. ,
, ,

,
.
,

, ,
.

: ,

, ,
,
, ,
- . ,
,

,

, ,
,
*.
, ,
,

- .

,
. ,

,
,
, , ,
.

,
, ,
,
.
* ,
, ,
.

1*

99


, ,

,
, ,
, ,
:

,
.

, ,

,
.
, , , ,
, , , ,

.
,
,
- .
: ,

;
;
, , , ,
-, ,
.

,
- . :

,
, ,
, .
,
,
,
.
, , ,
. ,
, ,
.
, ,

100

, ,
, , ,
,
,
, ,
,
,
,
,

.


;
, , ,
, , ,
, ,
,
,
. ,
, ,
,
,
.
,
.


.
,
, , ,

, ,
, ,

,
. ,
,

,
, ,

.

, ,
101

, ,
,
.


, ,
* .
,
, , ,
,
.
.
,

,
,

.
, , ,
,
.
,
,
.
,
, .


; .
, ,
,
,
. , , ,
,
, * . ,
43 ,
, ,


, , .
, ,
, ,
,
. ,
, .
102

.
, , ,
.
,
,
, , ,
( *),
,
, ,
.
:

; ,
.


,
.
, ,
, , ,
-
, ,
, ,
.
;
,
; ,
,
-
, .
,

, ,

, ,
* , , ,
,
. ,
, .

. ,
. , ,
, ,
, , .
.

103

,
.
,
,
,
.

,
,


,
,
, , . ,
,
,
.
, ,
,
,

,
.


. ,
,
,
, ,
,
. ,
,
,

, ,
,
, .
, -
,
.
,
*, , .
* ,
, ,
104

,
*.
,
.
,
, ,
.

,
,
. ,
. , ,
,

.
, , ,
,
,
, ,


. ,

, ,
, .

,
? ,
, -
?
,
, ,
,
.
.
,
, .
,
.
, ,
.
* . ,
. , ,
44. :
, ;
, .
, .
105

, ,
, !
,
, ,

.
, ,
,
, , ,

. ,
. ,
, .

;
,
,
,
.

,

,
, .
, ,
*.
* ,
, !
, ,

, ?
fie , ,
?
, - .
, , ,
. ,

, ,
? , , ,

,
, ,
, ?
?
,
? , ,
,
. ,
, 106

, ,
, , ,
, ,
,
,
, ?
,

,

?
,
,
. ,

, ,
.
- ,
, .
,
,
- ,

. ,

, .

; ;

,
, ,
,
, ,
,
. , ,
,

.
, ,
, ,

, ,
, ,
,
.

107

.

,
,


. , ,
,
. .

,

. .
:
,
, ,

,
,
, .

,
,
, .

, ,
,
. ,


, ,


, ,
.
,
, ,
, ,
,
, ,
.

;
,

; , 108

, *.
, ,
,

? ,
, ,

. ,
,
,
.

. : ,
, , , ,
.
,
,
.

,

. ,
.
,
, ,

, . . ,
.
, ,
, * Est enim animorum ingenioriimque naturale quoddam quasi pabulum
consideratio, contemplatioque naturae. Erigimur, elatiores fieri videmur,
humana despicimus; cogitantesque supera atque coelestia, hoec nostra ut
exigua et minima, comtemnimus. Indagatio ipsa rerum turn maximarum turn
occultissimarum habet dlectationem. Si vero aliquid occurat,
quod verisirnile
videatur, humanissima completur animus voluptate 45.
, .
. ?
;
, , ,
,
.
109


, , .
, ,

, .
,

. ,
(inclinations), ,
, , ,
, , ,
. . , ,

, ,
-
,
*, ,
, ,

,
.
, ,
, ,
,
,
,
:
? ,

, ,

?
, ,

, ,
, ,

* , ,
.
;
. ,
,
. ,
; - ,
,
. .

. , , ,
, ,
,
,
,
.
, , ,
, ,
,
;


.
, ,

, ,

, ,
,
.
,


.
, , ,
,
!
, ,
, ,
, ,
.

, , ,
, ,
,
,
, ;
;
, ,
, , .

,
,
,
111

,
-
.
, ,
, ,

. ,
,
.
,
,
;
,

.
,

.
, ,
,
,
.
,
. ,
, , ,
, ,
,
.
, .
,
? ,
,
,
,
. , , ,
, ,
, , ,
, ,
.
, , ,
.
,
, ,
,
.
(conomie) .
112

;
*.
,
.
. ,
,
.

**:
* ,
. (affections),
, .
- ,
, , ,
,
, , ,
.
. , - ,
,
. ,
, : ,
, . : .
. .
, .
. , : ,
( ), . ,
. , .
. !
, . ,
, , ,
. , .
, . (
, , !) , -
( )
- . ,
,
,
. ,
, -
.
: Naturam expellas furea, tarnen isque curret 46.
** ,
;
, ;
, .
: te ipsum concute 4?.
, , .
,
, ,
.
, , .
113

. ,
,

.
, ?
, ,
,
, ,

,
.
: - ,
? ,
, :
. : ,
, ,

.

,

?

, ,
,
,
,
, ,
,
,

, ,
,
, , , ,
, ,
, ?
!

, ,
,

, ,
.
,
?

114

. , ,
,
, ,
. ,
.

, ,
, .

, *
.

,
.
.
, ,
- .
,
.
,
.
,
, ,
.
.

,
.
,
. ,
.
,
; ,
, , ,
.
, ,
, ,
, .
, (
),

. ,
,

* , .
115


. , ,
,
-
?
,

, ,
.
,
,
. ,
, ,
, ,
, .

, ,
,
*
. , ,
,

,
. ,
, ,
, :
?

,
. ,

;
, , ,
,
.
, .
, ,
, , ,
, .
, ,
, ,
* Jnsani sapiens nomen ferat, equus iniqui,
Ultra quam satis est, virtutem si petat ipsam.
Horat. Epist., lib. 1, epist, VI, v. 15
116

,
. ,
, ,
, .
- ,
,
- , ? , .
, , , ,
,
. , ,

. . , ,
, .
; ,
,
. , ,
, .
,
, , , . . ,
, ?
,
,
, ,
,
:
,
, ,

.
,
,
, ,
-
.
, ,
,
,
, , ,
,
. ,
,
, ,
. ,
,
.
,
117



. - ,
, , ,


,
.

, , , ,
,
, ; ,
, ,

.
,
,
. ,

,
;
, ,
.
.
, .


,
,
. ,
,
,
.
,
, ,
, .

. ,
,
, , .

. ,

,
.
,
118

,
, ,
,
, .
. ,
,
, ,
,
, ,
.
.
, ,
.
,
,
. ,
,
- ,
,
,

*.
, ,
,
. , ,
,

. ,
,
.

; ,
,
.
, ,
. , * ... ...,

, , , 49.
,
, , ,
. 1620 .
. ,
, ,
. : Obedite positis vestris etiam discolis, et subjacete eis 50.

119

,
. ,
, ,
,

,
, , ,
, ,
. ,
, ,
.

, *.

, ,
.
.


.
.
,
, ,
. . , ,

,
;
. ,
, ,
. ,
,
. ,
* ,
. , ;
.

. . .
,
,
, ,
,
.

,
, , .
, ,
.
120


, ,
, ,
. ,
, ,
,
;
, . ,

*. ,
,
**.
,
,
.
,
, ,
,
,
* ,
,
, ('.
). , ,
.
** ,

, , ,
(
),

, - ,
,
,
. , ,
, ,
.
, . ,
, .
,
.

. ,
, . ,
. ,
,
, , , ,
. ,
, ,
, , ,
, .
121

,
, :
I. .
II. .
III.
, .
,

. ,
, ,
,

,
.
, ,
, ,
.
,
: ,
,
, , ,
,
.
,
. ,
. , ,
, , ,
,
,
, ,

.
.
I
,
, , ,
.

.
II

,
.
122

Ill
, ,
,
, ,
.

,


, :
, ?

.
,
.
. ,
-
,
,
, , ,
. , , ,

,
, - ,
.
, ,
,
,
,
, ,
.
; ,
, .

, ,
, ,
,
,
.
,

.
123

,
,
.
,

( ,
, ,
, , ,
), , ,
- , ,
;
, ,
,
,
,

, .
,
,
, , ,
:
, ,
,
, , ,
.

.
, ,
.
. ,
, ,
, ,
,
.
;

. ,
,
.
,
, ,
;
, , ,
. , ,
, ,
, , 124

; . ,
,
,
.

.


.
,
, ,
,
, ,
.
, ,

.
. ,
, ,
; ,

,
, ,
,
, ,
,
.
, ,

, , ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,

.
, ,
, ,
, ,
, -
? ,
,

. ,
,
, ?!
125

- ,
,
, ?
, ,

,
, !
!

,
- .
? ? .
?
, .
, ,
, .
:
, , -
. ,
, , , ,
, ,
. , ,
, .
:
, .
:
. , ,
, .

.
.
,
,
,
,
. ,
,
,
, , ,
,
. ,
, ,
.
,
.
126

,

,
,
.

, .
,
,
, ,
,
, , ,
,

. , ,
, ,

.
,
, ,
,

,
. ,
,
,
. ,
- .
, ,
, -
-
.
,
, ,
,
, , ,
,
,
, .
,
.
.
.

, ,
127

.
, , ,
, ,



. ,


.
, ,
,
, ;
, ,
,
,
, , ,
,
, .
, ,

,
: ,
,
, ,
; , ,
, ,
. , ,
, . ,
,
;
.
,

,
,

.
(entire) ( (intgrit)),
,
,
, .
, ,
,

.
128

,
, ,
; ,
.
,
;

,
;
.
?
?
, , ,
? ,
?
? ,
,
, ,
,
,
, ?
, ,
-
, ,
.
, , - , ,
,

;
,
,
, ,
.
?
.
,
: ,
,
.
;
,
.
,
,
, > . , . 1

129

.
, ,
,
, ,
, , .
,
,
, ,
;
, ,
.
, ,


,
, .
,
,

, ,
,
, ,

. ,
,
.
, ,
,
, , ,
,

.

.
, ,
. ,
,
; , ,
.
: - ,
, ,
.

. ,
, ,
, , ,
130


,
, ,
.
,
?
,
,
. ,
-
,
,

,
.
, ,
. ,
?
, ,
,
;
5l ;
; ,
;
,
, ,
.
,
,
,
,
*.
,
. , ,
-
;
, ?
,
*
,

. ,
.
, .
,
.
>*

131

, .
,
.
, ? , .
?
,
,
. ,
,
.
, , ,
, ,

,



, , , ,
,
,
,
; , ,
,

,
.
, , ,
.
,
,
, . ,
, , ,

,
, ,
, ,
,
. ,
,
,
,

, .
,
.
, ;
132

,
. , ,
, ,
. ;
, ,
,


,
.


,
. ,
, ;
, ,
, ,
, ,
, ,
.
,
,


.

. .
, ,
, , ,
,
, .
, ,
- ,
, ,
* , , ,
* onmis homo meiulax 52 ;
, ,
, ,
. , ,

. ,
? , ,
, .
, ,
.
, , , , , ,

133

.
,
;
, ;
,
, .
,
,
.
,
,
, ,
. ,
,

,
.
,
,
, ;
, .
, ,
, . ,
.

;
,
.
, ,

, ,

*, ,
? - ,
, , ,
? . ,
, , ? ? ...
, , ,
,
. ,
. ,
,
; ,
.
* ... ,
.
. .

134

.
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
. , . . ,
, ;
,
, , ,
.
,
, ,
.

. :
, , , ;
;
;
,
. ,
, ,
, ,

, ,
, ,
- ,

,
, ;
,
:
! ,
, ; 5 3
,
,
. ,
,
, .
, , ,
,
,
,
,
, , 135


, ,
,

. , - ,
- , , , ,

-
, -
.
, ,
,
,

, ,
,
,
. ,
,
.


, , ,

, , ,
.
, , ,
,
,
,
,
,

,
.
, -
- ,
(
), ,
. ,
, ,
, ,
, .
,

. 136

,
,
, ,
- ,
, .

, ,

,
, ,
, ,


. , :

, ,
.
,
,

,
.
, , ,
.


, ,
, ,
,
.
;
,
.

. ,
,
;
, .
,
,
-
.
,
,
,
, , , ,
137

, ,
, ,
, ,
, ,
, .
,
;
. , ,
, , .
, .
: ,
, ,
,
,
, .
,
.
,
,
- ?
,
?
, ,
,
?
;
, ,

,
: ,

,
,
.
, ,
, ; ,
,

.

,
. ,
,
, .
;
. , 138

, ,

. ,
,
:
,
, .
,
. ,
.
,
,
.
,
,
.
,
, ,
,
;
; ,
, , ,
.
:

; ,
.
,
.
,
,
, , ,
, ,
, ,
,
,
.
,
,

.
,
,

.
139

. ,
,
, ,
,

:
, .
,
;

,
;

, ,
,
, ,
,
;

,
.
,
, , ,
.
-
,
- ; , ,
-
, , , , , ,
,
,
; ,

, ,

,
, .

, -
! ,
,
. , ,
,

, . ,
, , ,
140

,
,
, ,
, .
,
, ;
,
,
; ,
-
,
, ,
,
.
,
,
:

, .
,
, ,
. ,
.
, ,
,
, ,

,
,
.
,
, , ,
, , ,
,
,
.
.

,
.
,


; ,

, 141

,

, , ,
,
,
-
,
.

,
,
-
, .

, .
,
?
,
, ,

.
,

, ?
, , -
, ,
,
! ,
,
. ,
:
,
, , ,
; ,
,
.
, ,
*,
* ,
,
- ,

5 .
( ,
) ,
.
142

, ,
, ;
.
,
,
.
,
;
,
. ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
.
,
, ,
,


,
. *:
.
,
, ,
; ,
,
?
, , ,
. ,
, ,
,

.
* , ,
.
, .
, ? ,
, , ,
.
, , ,
,
,
,
,
, .
143

: , ,
, ,
;
.
, , ,

.
,
- ; ,
,
; ,
;
, ,

, .

.
,

,

.
,
,

.

II

,
.

, ,
,
, :
, ,
,
,
,
.
.

,
.
- .
144

, ,
.
.

. .

.
.
;

, ,
.
-
,
, , ,
. , ,

?
,
. ,
, *.
,

, ,
- ,
.

,
- , ,
,
.

;
;
,
,
,


.
* ,
, , Cupio
dissolvi, et esse cum Christo 55, .
, , , ,
,
.
145

,

,
,
.

. ,
!
, ?
, , , .

. ,
, ,
, , ;
, , ,
.

, , ,
,
, , ,
.
;
, :
; ,
.
;
; ,
,
;
, ,
,
, , .
,
,
,
.

,
; ,
,
;

,
, -
. ,
146

, , ,
?
,
.
,
,

.
.

. ,
,

, . ,
, ,
.

,
.
.
, ,
, , ,
, , ,
.
. ,
.
, .

,

. ,
, ,
,
,
,
?

, , ,
,
,
.
,
:
.
? ,
147


,
, ,
, , .
, ,
, ,
, ;
.
,
, , ,
.
, , , ,
: ,
, ,
, .
, ,
;
, .
, ,
, .
, ,
.


,
;
, ,

, ,
,
, *.
, ,
,
,
.
, ,
. , ,
,
;
,

* ,
. 56
, ,
.
148


,
,
.
, ,

.
, ,
, , , -

.
, ,
,
, , ,
; , , ,
.
, , . .
,
,

. .
,
, -
;


,
,
; ,
,
.
, ,
,
, , ,
,
,
. ,
,
. -
,
.
? ,
. , ,
;

149

, ,
,
, ,
,
; ,

.

; ,
, ,
, .
, ,

, ;
,
,
;
,
,

. ,
, ?
*.
,
, , ,
.
;
, ,
,
.

, , .
. ,
. ,
,
, ,
.
,
-
,
,

* Nam verae voces tum dcmum pectore ab imo
Eliciuntur.
Lucret. De rerum natur., lib. Ill, v. 57 57
150

.
?
.
,
,
. ,

, ,
, ,
,

?
,
,
. , ;
,
.
, :
, ,
,
, ,
,
.
-
, ,
,
,
.

,
, ,
, ,
? ?
.
? ? ; ,

. ,

,
,
;
, ; ,
, , ,
,
. ,
151


,
,
,
, , ,
,
,
.
,
, ,
, , .
,
, , ,
,
,
, ,
.
,
, ,
.

.
: , .
,
.


.
,
,
,
,
,
. ,

, ;
,
. ,
, ,
,
,
.
;
. ,

,
152

,

,
. ,
,
, ,
,
?
, ,
, ?
?
, ,
?
,
?
:
,
, , ,
, ,
.
, ?

, .
,
,
.
.
,
, ,
,

, ,
.
,
, ,
,
, ,
,

.
,
,
, , , ,
, , , ,
, .
.
153

, ,
,
,
.

. ,
,
,

, .

;
,
, ,
.
, ,
,
, ,
.
,
; ,
.
, ,
,
, , ,
,
, ,
, .
:
, .

.

, , , ,
, , ,
, ,
;
, ,
, ,
.
, , ,
, ,

, ,
.

154

, ,
.
;
, , ,
,
.
,
! :


?!
!
,

, ,
,
.
, , ,
,
, ,
.
, ,
,
. ,
,
,
;


, .
-
,
,
, .


,
.
?
, ?
, ,
.
, .
- ,
, [] ,
,
155

.
, ,

; ,

.
, ,
,
, ,

,
,
, .

,
,
, . ,
,

.
,
, , , , ,
.
.
,
,

. ,
. ,
, ,

.
, , -
. ,
,
,
, ,
,
,
; ,
,
.

,
156

, .
,
, ;
,
,
*. , -
, ,
; , ,
,
,

,
. , ,
,
.
,
,
, ,
- ,
. ,
,
, .
,
, ;
,
-
,
.

.

;
.

,
, ,
,
,
.
,
- ;
,
, .
* nugae in sria ducent in mala.
Horat. De Arte poet. . 451
157

,
, ,
, , ,
,
,
.
,

,
, ,
,

, ,
.
,
,
.
*,
, ,
, ,

, .
, ,
, ;
,
;
.
,
,
,
, -
, , , ,
.
,

, ,
, ,
*
.
, ,
, ,
,
. , - ,
, , ,
, : ,
!.. 59.
158

. , ,
,

; , -,
, , , ,
,
,
;
, .
, , ,
, ,
, .
,
, ,
,
,
.


.
,
.
, ,
, ,
, , ?!

!
,
,
! , ,
,
, ,
, ?


, ,
, ;
- ,
;
,
?
,
, ? ,

, .
,
159

, ,
-
, ,
. ,
,
, , ,
, , , ,
,
. ,
, , , ,

.

,
.
,
, ,
? ,

! ,
!
,
*
* , -
.
, ,
, , ,
, ,
,

, .
.
? , 60,
,
, , ,
, , . . ,
, ...
: ,
, :
,
,
. Si recludantur tyrannorum mentes, posse arspici laniatus
et ictus: quando, corpora yulneribus, ita soevitia, libidine, malis consultas,
animus dilaceretur (Tacit. Annal., lib. VI, cap. VI) 6I . .
,
, ,

. .
, , , 160


. .

, ,
. ,
:
;
;
.

;
.

, ; ,

.
, ,
, ,
,
,
,
, ,

, , , ;

. ,
. . ,
, , ;
, ,
,
, . , ,
, ,
, ,
, ,
, ;
,
;
, ,
, , ,
,
,
, , ,
, , . ,
, ,
, ; ,
,
,
. . 62.

. , . 1

161

,
,
. *,
,
,
.
; ; ,

. (tres)
.
(certitude) .
, ,
, ,
, .
, ,
. ,
, , ,
,
.
,


,
,
,
.
* - ,
, , (succession)
? ,
, ?
. , , ,
?
. ,
; ,
; , ? ,
? ? ?
.
? , , . . ,
, . ,
. , ,
, , ?..
, . ,
,
, , .
, , .
, , , ,
, , ,
, , , ,
63.
162

,
, ,
.
, ,
,
. , ,
, ;
;

,
,
. ,
,

; ,
.
,
, , ,


.
, ,
.
,

, , ,
,
, .
, ,
,
,
, . ,
, ,
, ,
, , ;
, , , ,
; ,

,
,
.
, ,
,
. , ,
.
*


Quis leget haec?
Pers. Sat. I, vers 2 '

;
.
, , ;
,
.
I. ;
,
, .
,
,
. , ,
,
,
; ,
,
.
, ;
,
.
. .
,
, , .
, ,
, ,
. , ,
, .
III.
. .

;
,
164

. , ,
,
.
IV. , , ,
. , ,
.
, .
,
,
, ,
, .
V.
. ,
, , ,
,
, !
VI. ,
? , . ,
, ,
,
. ,
,

? :
?
, ,
; ,
, ;
, ?
,
;
, , ;

; 2
,
,
!
VII. ? ? ?
?
?
;
; , .
165

?.. , ... 3
? , ... ,
!
?
,
?
VIII. , ,
.
IX. , ,
, ,
,
, , ,
, ,
.
,
, ; , ,
, ,
, ?!
X.
, .
,
.
XI. ,
, ;
, ,
, ,
,
, ;
,
?
? !
?
:
,
, , ;
;
.
XII. , , ,
, . ,
, , ,
, ,
166

, , , ,
4.
XIII. .
.
. ,
, ,

. - ... ...
, 5 .
XIV. ;
. ,
, ,
, ,
.
,
,
,
, ,
,
! ,
:
, ,
, .
XV. , ;
;
, ; -
,
,
, ,
, ,
;
,
. ,
,
, ;
, ,
.
;
, ?
( ),
- ,
, ,
, ,
167

, ,
?

.
, , ;
?..
,
? ;
, ,

. , ,
?
, .
,
, . ,
, ,
, , ? 6
XVI. - ,
. , ,
?
XVII.

ad hominem 7 . ,

. ,
, .
:
! , ,
8 .
XVIII.
.
,
.
,
. , , ,
,0 .
l l , a
, , , .
XIX.
;
. ,
| 2 .
168


, ,
:
,
. ,
,
, ,

, , , .
- , ,
, -
,
,
, .
XX.
;

.
, , ,
,
.
,
,
?
,
, ,
,
. ? .
?
. ?
?..
?.. ,
;
,
? ,
, ,
;
.
, ; ,
, ;

, ? ,
, ?..
,
, , 169

,
,
; ,
, ,
...
? , ,
,
, ,
?..
, , ,
.
; ?..
, .,, !
,
, ,
,
,
, .
, : ,
,
, ,
,
?
- ,
? ?
,
? !.. , ,
,
... ,
, ;
?

, -
? ,
,
;
13. ,
,
.
,
, ,
, ,
.
XXI.
u : , ,
170

;
?..
?
,
.

: .
, ,
,
,
.

, ,
.
,
,

; ,
.
, ,

. ,
, ,

.
,
,
, . . [
]
. , ,
,



,
. ,

, ,5.
XXII. :
, , ;
;
, ,
; -;
, ,
,
171

;
. : ;
: ,
; :
.
XXIII. ,
, ;
; . ,
,
, , .
,
, ,
,
.
XXIV. .
;
, ,
. ,
. - .
?

. .
,
; ,
.
,
? ,
,
? ?
, ,

, ,
?
? ,
?
,
(. III, XI),
; ,
: , ,
, , . .
,
,
?, , , ?
,
172

,
.
XXV. ? ,
.
, ,
, ,
.
; ,
: ?
, , ,
.
, -
. ,
, , ,

,
, ,
.
XXVI. ;
,
, .
, ;
, ;
. ! ,
, ,
, , , .
,
, ,
, ,
.
, , ,
, :
, .
.
, .
, , ,

: , ,
.
XXVII.
; ,
, .
173

XXVIII.
.
, ,
.
,
- , ,
; ,
.
, ;
,
, . ,
, ,
. ,
.
, ,
.
, , , , ,
?! , ,
, ,
; ,
, .
, ,
, .
,
, ,
, ? ,
,
, ,
16.
XXIX. ,
, , . ,
? ,
, ,
, ,
?
, ;
?
, ,
.
XXX. ? ,
, , ,

.
174

? ,
.
XXXI. , ,
. ,
,
. ,
. ,
,7. ,
, ,
,
?
XXXII. ,
.
,
, .
, .
XXXIII. ,
.
, ,
, ,
.
XXXIV. ;
,
, ,
,
, ,
.
, ,
,

,
?
XXXV. .
,
, , , -, 18. ? ?
XXXVI.
, , -,
, . ,
175


, ,
,

;
.
XXXVII. ,
, ,

, , .
, .
XXXVIII. , - ,
, .
, ,
, ,
, .
,
, .
XXXIX. ;
.
XL. , , ,
,
, ,
. .
19 .
XLI. ,
20 .
. -
:
; , , ,
2 \ ,
.
: ,
, ? ?
, ;
, ,
.
22 ,
; ,
, .
176

XLII. - ,
, -
,


, !.

?
, , , ,
,
. ,
,
, ,
, 23. ,
,
, ,

.
XLIII.
. ,
, ,
.
.

;
-
24
.
, ,
,
, -
25.
; ,
, ...
,
, .
,
, ,
,
, ,

; ,
... ,

... , , -,
177

,
, ;
,
,
...

...
,

...
, ,
; ,
...
, , ,
... , ... ,

, ,
, ,
... ,
.
, ,
.
,
, .

,
: ,
.
XLIV. ,
. ,
, ,
,
,
.
, .

. ,
,
.
, , ,
,
, ,

,
.
178

XLV.
,

. ,

! !
.
, .

,
,
, ,
, , .

? 26 ,
, , ;

,
? , . ,

,
,
, ,
,
.
, ,
, ,
! , ,
, . ,
? ,
, :

, , ,
,
,
27
?
XL VI. , ,
; ? , ,
-
, ,
,
. ,
,
,
179

, , ,
;
, .
, ,

, .
- ,
. - , ,

; ,
, .
- ,
, ,
.
XLVII.
, .
28 ,
,
.
,
,.
: ,
, ?
, , .
, ,
: , , , ,
. -
, , :
:
.
: ,
,
.
,
: ,
, .
;

;
.
, ;
, ,
,
. .
180

, ;
. ?
.
,
, .
, ,
?
ego philosophi non arbitror testibus uti, qui aut casu
veri aut malitia falsi, fictique esse possunt. Argumentis et
rationibus oportet; quare quidque ita sit, docere, non eventis,
iis praesertim quibus mihi non Iiceat credere... Omitte igitur
lituum Romuli, quem in maximo incendio negas potuisse
comburi? Contemne cotem Actii Navii? Nihil debet esse in
philosophia commentitiis fabellis loci. Illud erat philosophi,
totius augurii primum naturam ipsam videre, deinde inventionem, deinde constantiam... Habent Etrusci exaratum puerum
auctorem disciplinae suae. Nos quem? Actiumne Navium?..
Placet igitur humanitatis expertes habere Divinitatis auctores? (M. T. Cicero, De Divinat., lib. II, cap. LXXX,
LXXXI) 29. , , ,
! Quasi vere quidquam sit tarn valde, quam nihil sa pre
vulgare? Aut quasi tibi ipsi in judicando placeat multitudo 30 .
, !
, -
,

. !
XLVIII. ,
,
; ,
; ,
, , .
XLIX. ,
, .
.
, ,
,
,
: , ,
, ; ,
. , ,
, , ;
; ,
181

;
;
,
. ,
;
, ,
.^
,
... Mirum est quantum illi viro, haec
nuntianti fidei fuerit; quamque desiderium Romuli apud
plebem, facta fide immortalitatis, lenitum sit. Famam hanc
admiratio viri et pavor praesens nobilitavit; deinde a paucis
initio facto, Deum, Deo natum salvere universi Romulum
jubent 31. ,
; , ,
.
. ,
. .
,
, , ,

,
,
.
L. -
, 32.

.
, ,
,
, ,
(,
) , ,
. ,
? ,
. , .
,,

. , .
,
? ,
, ?
LI. , , ,
, , . 182

, ,
;
; ,
. ? ,
: Qui, quando ei placebat, ad imitatas
quasi lamentantis hominis voces, ita se auferebat a sensibus et
jaGebat simillimus mortuo, ut non solum vellicantes atque
pungentes minime sentiret, sed aliquando etiam igne uretur
admoto, sine ullo doloris sensu, nisi post modum ex vulnere,
etc. ( . , . XIV,
. XXIV) 33. -
, .
,
;
,
, ,
.
LII. , - 34,
. , ,
, :
Non est veritatis juducium in sensibus 35.
, ,
,
,
,
. ,

, :
36.
LUI.
:
, .
, , .
, : ! ! ,
, ,

,
: ! ! , ?
, ?
,
. , ,
,
, ,
37 .
183

LIV. , ,
,
. ,
,
;
, ;
;
38. ,
,
:
. ? ,
,
.
LV. ,
,
, . ,
, ,
, , :
, ,
, .
LVI.
, . ,
, : ,
, , , , , ,
? , ,
- ,
; , ,
, ,
, .
!
.
!..
, .
?
, ,
!
, ,
!.. , ,
! ?
,
? ,
?
, ?
184

,
...

,
? Omittamus ista communia quae ex utraque parte
dici possunt, quanquam vere ex utraque parte dici non possint ( . ) 39. ,
;
.
LVII. , , -
,
; ,
.
? ,
? ,
: , .
, , .
LVIII. ; ,
. ,
,
,
, .
,
, .
, , , ,
. ,
,
, .
-
.
, ,
,

.
40; ,
, , , ,
.
LIX. - , .

; , -
.
, ,
,
185

?
, , ,

, ,
,
.
LX. , 41 .
,
.
? .
, ?
- ,
, , , ?
,
?
, ,

? , ,
,
, , ,
;

,
.
? .
, .
.

,
, ,
, ,
. ,
.
LXI.
. , ,
.
.
; ; ,
; ,
, ;
, , ,
;
186

. ;
,
.

,
,
.
. ,
. 42.
LXII.
,
, . , ,
,
.
, ,
-? . ,
? . , ,
? . ,
,
. ,
, ?
. ,
, ?
. , ,
? . ,
, ,
? . ,
,

, .

I. .
, ,
.
, :
? , ,

.
,
.
, ,
, ,

, ,
. , ,
, .
,
, ;
: , ,
, , ,
, .
,
. ,

.
,
.
; ,

;
, .
II. ,
,
.
188

, .
.

,
, , ,
, . ,
.
, ,
, ,
; ,
,
,
.
, ,
, ,
, ,
, . ,
.
,
,
. , ,
, -
.
III. ,
,
.
, ,
-
.

, , ,

. ,
. ,
.
,
,

.
IV. ,

,
- ,
?
189

V. ,
, ,
, .
, .

,
. ,
.
. ,
, ,
,
?
. ,
, ,
,
, ,
,
.
, ,
.
,
. , , :
, -
. , ,
, ,
, ,
:
, -
,
. , ,

, ,
,
. ,
,
... ,
Asserit A, negat , verum generaliter ambo ',

, ?

? .
, ; ,
, , , .
, , ,
, .
190

VI. ,
, .
,
.

, ,
, , , .
VII. ,
, .
, ,
. ,
, - .
,
- ,
.
- , ,
,
, . ,
,
,
,
,
.
VIII. , : ,
,
(des sentiments) ,
. ,
,
, , ,
- ,
,
.
IX. , 2,
,
,
. , ,
-? . ,
? . ,
, ? .
, , ,
. ,
, ?
. , ,
191

? . ,
,
? . , ,
, ? . ,
,
,
.
X. ,
, ,
, ,
-,
.
XI. ,
,
.
,
,
. ,
: .
XII.
? , ,

.
, ,
, ,
?
,
, , ,
, ,

,
.
,
; ,
. ,
,
.
XIII. , ,
,
, ,
- , 192

.
, ,
, .
, . ,
- .

.
XIV. ,
.
,

.
XV. ? 1.

. 2.

. .
, ,
, ,
.
,
, ,
. :
,
, .

,
;

,
-,
,
, ,
,
;
. ,

, ,

.
XVI. ,
,
, ,
7

. , . 1

193

.
,
.

,
, ,
. ,
,
.
, , ,
,
.
XVII. , ,
,
.
, , ,
,
, , ,
.
,
, .
,
. , ,

,
, . ,
, ?
, ,
,
: .
, , ,
. , .
XVIII. , , , ,
, . ,
, ,
,
, ;
, ,
.
XIX.
,
. ,
, 194

, - ;
,
,

, ,
.
XX. ,
;
.
;
, -
. ,

, ,
. . , ,
,
- -
,
, ,
.
XXI. ,
. , ,
. , ,
.
XXII. -
, ,

,
. , ,
,
. ,
, : .
,
. ,
? , ,
? ?
, . ,
. ,
. : ,
,
:
? : . !
, , :
7*

195

, ,
? , ,

? , ? .
? . ?
. ! , ,
.
XXIII. ,
.
,
.
, ,
, , ,
,
. , , .
,
,
.

.
XXIV. ,

. ,
,

. ,

,
,
: ,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
,
.
XXV. ,
, ,
-? 3
XXVI. ,
196

? - ,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
,
, ,
, , ,

,
; , ,
; , ,
; ,

- .
; ,
, . ,
,
,
,
.
XXVII.
,
; , , ,
; ,
, , ,
; ,
, ,
; ,
,
; ,
,
, ,
; ,
, ;
, ; ,
, , ,
, , ,
, ,
; , ,
,

;
,
197

, , ,
; ,
, , ,
, ; ,
- ,
; ,
,
,
,
, .

,
. ,
,
- ,
,
,
.
,
, , ,
,
,
. , !
?
!
, ,
.

, ,
.
.
;
,
. ,
,
.

, ,

. 1745 .
: ;
, ,
,
,
, ,
, ,
'.
,
, .
,
,
. ,
;
. , .,
.
,
.
, 2,
, . ,
, , - ,
. ;
199

,
?
, ;
, ,
; ,
, .
, ,
, ,
, .
-
,
, ;
,
,
. , ;
,
, . ,
, ,
.
, ,
,
. ,
; , ;
, .
. , ,
, , ,
, , ;
, , . ,
, ,
;
, ,
- ,
. ,
,
, ,
; .
-
,
,
. ,
,
, , .
, ,
,
, ;
, 200

. , , ,
; ,
, , , , .

- , ,

,
,
.
,
,

, ,

.
, , ,
, ,
,
,
, ,
, ,

.
,
,
, , ;
,
, , ,

,
.
,
, ,

.
, , .

, ,
.
,
; -
;
-
,
, .
201

,
, .
, - ,

; ,
.
!
! ,

, ,
,
.
, ,
; ,
,
, ,
,
.
, , ,
,
; , ,
.

, ,
.
3;
,
-, , , ,
,
.
, ;
,
: Beatus qui moriens fefellit 4
. ,
, :
,
; ,
, , ,
.
,
,
.
, .
,
, , , ;
202

, . ,
,
. ,
; ,
?
,
, ,
.
, . ,
,
, ,
;
,
,
.
, ,
, ;
:
, ?
,
. ,
,
,
? ,
, ,
,
!
;
.
, ,
, ,
,
. , ,
,
,
? ,
,
; , .
, , ,
.
? .
, ,
, ,
? 6
, 203

, , ,
. .,
? ,
,
;
-;

;
, ; ,
,
;
,
;
, ,
, ,
,
,
, , , ,
? ,
, ,
,
. :
, ,
. ,

, . ,
.
, .
, ,
;

;
,

7,,
,
, ,
, .
,
, ,
, ,
,
8.
, ,

, -
204

9 . ,
,
;
. , ,
,
, .
, ,
.
,
,
, .
- ;
,
.
, , , ,
,
, ,
, .
,
. , ,
*** ; ***
; ***
; ***
; ,
*** .***
?
;
, .
*** , ,

, . , , ,
,
.
, ,
, . ,
;
,
,
? 10
, , ,
,
, .
? ?
,
: , ! ?
. .***11, . ,
205

. ?
.
,
, ,
, ?
, .
, , , ,
.
, .
, ,
, .
, , , ,
, .
, ,
.
.
, ,
, ,

.
, , ,
, -
, . ,
, , , ,
, , , , ,
,
! ,
, ? ,
,
;
,
.
.
, , ,

.
;
, ;
, .
,
.
, ,
, ?
,
12; , , ,
. , 206

, .
,
. , ,
, ,
, , ,
, , .
, , , ,
,
? ,
. ,
, ,
;
, ,
; ,
,
. ,
,
, ,
? ,
, ,
,
?
;
, .
, ,
,
, ,
, , ,
,
;
, ,
,
. ,
, ,
-
-, ,
,
,
, , ,
13.
, .
,
, .
Punitis ingnus, gliscit au tori tas.
Tacit. Ann,15

,

Velut sylvis, ubi passim
Palantes error certo de tramite pellit;
Ille sinistrorsum, hie dextrorsum abit;
unus utrique
Error, sed varus illudit partibus. Hoc te
Crede modo insanum; nihilo ut sapientior
ille,
Qui te deridet, caudam trahat...
Horat. Sat. Lib. II, sat. Ill , e


Quo ne malo mentem concussa?
Timor deorum.
Horat. Sat. Lib, II, sat. Ill

l7

1. ,

. ,

,
,
.
, , ,

, ,
-,
, ,

. ,
:
.

,
? ,
, .
:
. , ;
,
.
2. ; ,
,
, ,
208

,
,9.
,
, .
, , !
, ,
, ,
, ,
, , ,
, .
3. , , ,

;
20. , ,
, ,

, ,

,
,
,
.
4. ,
,
; ,
,
, , ,

. , ,
,
,
. ,
, ,
, 21.
, , ,

.
, ;
,
;
.

,
22.
,
.
2

5. , , - ,
,

. .
,
; ,
, , 23.
6. ;
, , .
,
, ,
; ,
; ,
, :
24.
7. ,

,
. ,
,
.
,

, 25.
, ,
,
,
, .

. ,
,
26. ,
,
27. , ,
, , ,

! , ,
, ,
, .
8. ,

.
, .
,
, .

210

. ,
;
, .
, , . ,
,
, .
, 28:
, ,
.
9. ,
, , ,
, .
, ,
, .
, , ,
, ,
,
, ,
,
29.
,
,

,
.
: ,
,
. , , ,
, . ,
... , ,
, ,
;
,
30, , ,
, , ,
,
.
10. ,
. ,
; , . ,
, ,
, ,

.
11. 31. , ,
,, 211

. ,
, 32 ;
,
.
12. ,
, 33;
. ;
, , , ,

.
, ,
, . ,
; ,
; ,
; , ,
, .
13. ,
34, ,
, , ,
, ; ,

.
14. , ,
, ,
, , ,

, ,
, , ,
,
.
15. , , ,
, ,
; ,
, , ,
.
16. , ,
, , .
17. ,
, ,
, .
,
.
,
, ,
,
;
212


; , , ,
-
,
.
18. ? .
,
;
; ,
;
;
, ,
,
35.
19. ;
; ,

36. , ,
- ?
, , ,
, ;
, , ,
,
.
20. , ,
, ;
, , ,
, 37.
21. ,
. , , , ,
, , ,
38 ,
; ,
- ,
. ,
, ,
,

, ,
.
22.
,
39. , -
40;
,
,
213

. ,
,
, ,
. ,
,
, ,
. -
- , ,
; ,
, ,
, .
23.
, ,

4 | ,
,
. .
24. -, - 42,
,
, .
,
, ,
; ,
, . . . ,

, ;
-
, ,
43.
, ,

, , ,
,
. ,
, .
,
,
,
, 44.
. -
5.
46.
25. ,
,
,
47; ,
214

, .
,
,
48, , ,

.
; - .
, ,
, -; ,

, 49.
26.
50, .
, ,
;
,
.
, ,
,
,
, ,
,
, .
27.
, ,
, .

,
.
. :
, ,
, ; .

,
. ,
, ,
,
*,
.
, .
;
, .

* Potuitne invaccari? Alexander Halensis quaerit et respondet: potuit
215

,
.
28. , 53
.
: , .
, -
, :
, , ,

,
.

.
, ,
.
.

, ,
.
.
, 54.
:
,
, , ,
,
. ,
, , ,
,

, ,
,
. , ,
,
,
.
29. ,
. ,
, ,
,
.
, ,
,
, , ,
, ; ok
, ,
,
216

, . ,
,
, ,
,
, 57.
58. ,
,

, ,
, ,
. :
, , , , ,
. ,
. , , ,

.
, ,
, ,
,
- ,
. ,
, ;

. , ,
, , ,
.
30. ,
, .
- .
: ,
,
;

; ;
;
, . .
? . , ,
. , .
, ,
.
31.
,
,
59:
, ,
; -
217

;

; gratis 60,
.
, ,
,
,
. ,
.


,
61.
.
32. - ;
, 62.

, ;
, ;

, ,
. ,
, - ,
.
, ,
, . ,
,
.
33.
. 63.
34. ,
,
; , .
35. .
45 317 . ,

, ,
,
64.
,
;
. ,
,
, ,
.
, ,
218


, , , -
.
,
;
.
,
.
.

.

.
; ,
.

.
- ; :
, ,

.
36. ,
, ,
,
.

.
37.
,
, , , ,
. ,
!
38. 65, ,
, ,
,
; , ,
,
;
; ,
,
,
;
; ,
, , ,
, ;
219

, ,
. -
, ,
, ,
.
39. ,
,
,
, ;
, ,
, ;
,
,
,
; ;


, ;
,
,
. ,
.
40. ,
66. , -
67. ,
, ,
! :
(
) ,
, ,
68.
,
69.
,


, , .

.
;

,
70.

,
, , 220

, ,
, ,
.
41. ,
, ,
,

. , ,
,
, ,
, .
,
.
42.
, .
,
,

,

, .
43. ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
,
7 | .
44. ,
,
, ,
-
.
.
;
,

, ,
. .

.
, ;
.
; .
, ,
, , ,
221

,
. , ,
72 .
. ,
.
,
. ,

. . ,
,
;
. ,
,

,
,
;
73.
, , .
, ;
; , ,
,
74.
,
.
;
,

75.
45. , ,
-
, ,
, 7 .
, ,
, , (
) ,
. ,
;
,
. ,
, ,
,
, , , ,
, ; ,
,
, .
222

,

,
77.
46. ,
, ,



, 78,
. . ,
,
,
,
, ,
. ,
, .
,
. , ,
, :
! ,
,
: !

. , ,
, ,
,
.
47.
,

. , ,
. ,
.
, ,
,

, 79.
80;
, , , .
, ,
,
,
81. ,
,
.
223

48. , ,
;
. ,
; -
82.

.
,
. ,
,
.

. ,
. , ,
,
, ,
,
;
! -
. ,

.
49. ,
, . ,
,
.
, ,

, .
*,
. ,

,
, , ,
-
,
.

. , ,
, ; ,
. ,
, , ,
.

,
224

,
.
50. , ,
, ,
:
... , } . ,
,
: ,
, , ... !
, .
, :
, .
: ,
? ,
? ! ,
. ,
,
, ,
.
, .
, , ,
.
.
51. ,
, ,
. , -
, , . ,
,
, ,
.
. ,
, , ,
,
.
:
, , ,
.
52. , ,
, .
(
), ,
,
;
,
, , 8

. , . 1

225

. , ,
.
,
.
53. ,
.
,
,
: , , ,
,
, . ,
, .
, ,

...
54. , ,
, ,
, ,
85 ,
, ,
, ,
, ,
, . .

( ,
,
), ,
. ,
,
.
55. , ,
, ,
, , -
...
, , . , ,
,

86. , , ,
;
.
: , ,
,
. ,
,
, .
56. ,
226

, , ,
: ,
,
. ;
.
,
, , ,
, - ,
?
;
;
,
.
, ;
, ,
. ,
,
, , ,
, .
, ,
,
, ,
, ,
,
, ,
, , , ,
87,

, . ,
,
, , , ,
.
,
. ,
, .
, ,
, ,
, ,
, .
;
, ,
,
.
57. ,
, :
; , 8*

227

, . , .
, ;
, , . ,
! , , ; ,
, , .
?
,
. , .
.
58. , ,
,

.
59. , ,
? . ,
, , ,
; ,
. ,
, , ,
;
,
.
,
,

. :
?.. ,
?.. .
?.. )). ,

,
?
, , 88;
. ?
,
, ,
?
60.

,
. ,
? ,
. , ,
? .
228

?.. , :
89.
:
,
, . ,
, ,
,
;
? ,
.
, ,
.
, . ,
,
. ,
, ,
,
.
61. ,
.
62. , ,
, ,
.
;
, ,
.
? :
,
.
, ,
, .

, .
90.

! ,
,
!
, !
. ,

, ,
. ,
.
;
, 229

;
, ,
,
,
. ,
,
, ,
, .
,
.
63. ,
; 9 | ,
,
: .
, ,
92. , ,
,
, 3.
, , , , .
,
.
, (
,
), , ,

,
, . ,
;
; ,
, .
, , ,
, ; ,
, ?
? ; ,
, , .
? ,

, ,
. ,
, ,
.
,
, .
64. , ,
, , , 230

. ,
,
, , ,
, ,
,
, ,

. ,
,
9 4 ,
,
,
.
65. ,

. 95
, ,
,

,
. ,
,
96 (,
, ),
:
,
97; ,
, ,
,
.
,
, - ,
.

Dum doreo insaiiire oinnos. vos ordine adite,


Horat. Sat., lib. II, sat. Ml M

1.
9 . ,
,
. ,
, .
, ,
* ,
.

.
, ,
.
,
. ,
. ,
, , 10 .
2. , ,
. ,
,
,
. ,
, ,
, ,
|01 .
, ; ,
, .
3. ,

. , ,
, . ,
;
;
,
. ,
232

.
,
.
4. ,
, , ,
, , ;

-, 102.
, ,
: ,
. , , ,
,
. ,
;
,
, ,
, ,
, ,
,
,
, .
,
, , ;
,
, ,
,
.
,
, ,

: ?
,
. ,
, ,
: ? ,03
, ,
.
.
5. , ,
,
104. , ,
; ,
;

,
.
233

, , ,
, ,
.
6. 105
. ,
,
; ,
, ;

, ,
; , ,
,
, .
, ,

. ,
. ? .
; ,
,
,
,
,
. , ,
, ;
, ?
,
.
,
.
, ?
7. ,
,
.
,
.

,
,
106.
; ,
.
8.
,
, |07 .
;
. ,
234

, ,
, , ;
,
, ,
, . ,
, . ,
,
! ? ? .
. ! .
(
, ), ,

. ! ! !
! !
? . ,
; ,
.
,
, ,



, .
, , -
.
.
, , :
, .
: , , ,
, , , ;
,
, , ,

. ,
,

, .
9. ,
,
; - ,
.
, ,
;

, . ,
,
, , , 235

, ,
. ,
, ,
,
- 109.
10. ,
: ,
.
, ;
, ,
, .
,
, ,
.

.
11. ,
,
,
;
,
. , ,
, .
!.
12.
,
, .
; ,
, , ,
, ,
,
-, ,
.
, , :
, , ,
, , , ,

;
,
.
13.
,
. ,
!
,
23G

, , ,
, , , ,
, .
,
. /
. ,
. , .
,
, .
14.
0 .
, ,
, .
,
, . ,
,
, , ,
: , ;
!.
, ,

:
, ? ,
, -, ?
15. , , ,
;
,
, .
,
, ,
, ,
. , :
?
,

? , ,
.
, ,
.
, .
, .
, ,
, .
,
, ?
, . ,
237

; , ,
. ,
, , ,
. ,
.
16. ,
,
; ,
? , ,
- ,
?
? , ,
. ,
,
, , ,
, ,
,
- .
,
, -
, ,
,
- ,
,
, ?
. ,
, .
, ;
,
, , . ,
, ,
, ?
- ,
,
? -
?
?
, ,
?
,
,
,
,
, , .
17, ! .
, !
238

?
, ,
?
, ,
. , , ;
? ! !
; ,
. ,
, ? ,
, ,
,
,
, ...
, ;
, .
18. , ,
, ,
: ,


. , ;
, ,
, . ,

, , ,
, ?
, ,
, .
,
; , .
?
, , ,
, , ?
; ,
, ,
, ,
,

. , ,

, ?
;
,
,
, ,
, , 239

. , ,
- .
19, , ,
.
? .
,
, , ,
, ,
.
20. , ,
. .
, ,
,
, .
.
? ,
?
? ,
...
: .
,
.
, ? ?

, 2000 ,
,
,
?! ,
-
, ,
, ,

.
,

!
, ,
:
.
21. , !
. ,
,
. , ,
! ?
? ;
!
240

!
!
, . , ?
, ,
...
22. .
! .
? ,
. ,
, ,
, ,
, .
, . , : ,
,

. .
-, ?
,

? ,
, .

, ,
, ,
, .
. ,
, ,
? ,
; ,
;
,
.
23. ! , ,
.
, ,
,
, , ,
.
24. ,
, .

,
, .
,
, , 241

,
,
,
. , ,
,

?
25. , ,
-
? ,
, .
, , .
. , ,
1 .
26. , ,
, , ,
. ,
, ?
.
, ,
. ,
, -
,
,
. ,
, ,
-
? ,
, .
27. , ,
.
? ?
, ; ;

, .
? ? ,

-
, ... 1
28. ,
, ,
. ,

, ,
. , ,
,
242

,
,
. , , ;
,
, ,
, .
29. , ,
. ,
. ,
.
30. : ! !

.

, ,
, ,
.

:
, .
,

.
,
, .
, , ,
, ,
,
.
31. , ,
,

(
) . , -,
,
,
. - ,
, , -
,
.
,
;
, , .
,
; ,

,
243

.
,
. ,

, ,
,
.

,
,
,
.
.
*; ,
, **;
***; ****; *****;
****** ,
, ,
,
, ,
...
, .
.
,
.
32. ,

.
, ,
. ,
,
, ? ,
:
,
, ,
, ,
?
?
* .
** .
*** .
**** .
***** .
****** .
244

? ,
,
?

? ,
33. , ,
.
- .
,
-
. ,
,

1|5 . ,
,
, ,
; ,
, ,
,
,
.
, ,

, ?
, ?
34. , ,
. ,
, ,
, ,

.
35. , ,
? , ?
,
?
36. ! ,
. , ,
, ?

?
, -;

. ,
, -,
,
?
245

37. , ,
, , ,
, ,

, -
. ; , ,
; , ,
, ,
; ? ,
.
: . ,
, ; ;
.
38. , ,
; ,
, ,
, ,
;
. ,
; , ,
;
; ,
.

; , ,
,
, ,
,
: Vedremo 6 .
39. ,
,
, , .
, ,
.
, ,

. ,
.
,
, ,
,
, ,
, , ,
, 246

? ,
,
. , ,
; , ,
.
?!
.
, ,
? , ,
,
.
40. , , , ,
, ,
,
,
,
- ,
- ? ,
, ,
.
, ;
? ,
?
,
,
,
,
? ,
,
? , ,
,
.
. ,
, ,
,
, , . ,
, .
, ,
,
.
41. , , ,
,
. , ,
. , -,
? , ,
, ,
247

,
, , , .
, .
.
; , , , , ,
.
, . ,
, ,
.
42.
. , , ,
, .
,
.
; .

, , ,
, .
43. ,
,
,
,
. .
,
, ,
.
44. , ,
,
,
, , ,
, , , ,
, .
45. ,
, -
.
; ,
.
-, , ...
, , ,
?

.
46. ! .
, , 248

. ,

- ...
! !
.

, ,
, ,
.
47. , .

, , , ;
,
;
, ,
? ,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
! , .


,

!
, , ,
.
, ,
, , , ,
.
48. ,
, .
,
, , .
, ;
, , ,
, ,
?
49. ,
249

, ,
, , ,
, .
50. -
, .
:
, ;
,
,
,
,
.
51. -
, .
,
; ,
,
, ,
, ,
.
52. ,
. ,

. ,
,
,
.
53.
, ,
; , :
, , ,
. ,
. - , ,
, ,
.
54. ,
, ,
.
, ,
, , ,

. ,
,
, ,
.
. , ;
250

,
,
,
.
55. .
.
, ,
- ,
.
56. , , , ,
, .
,

,
; ,
,

.

, ;
, , 117.'

Qui species alias veri, scelerisque tumultu


Permixtas eapiet, commotus habebitur...
. Sat., lib. II, sat. Ill l , a

1. ,
, - ,

. , ,
, .

, .
, ,
, , ,
, ,
.
2. ,
.
,
;
, , ,
, , .
3. ,
- , ,
, ,
.
,
,
- , -
,
.
4. .
; ;
, , ,
.
5. .
.
,
. ,
! 252

;
.
6.
:
. ,
, .
7. ,
.
.
120.
, , .
,
. ,

. , ,
, .
8. ,
, ,
. ,
, ,
,
.
.
, .
- , .
,
.
9. .
, ,
.
,
, ,
.
10.
,
.
, ;
, , .
,
;
,
, ,
,

.
11.
253

, .

, , ,
,
,
-
, ,
, -
,
, ,
, -
, ,
,
.
12. ,
.
, ,
.
,
,
.
13. ;
,
.
-
, .
, ;
.

; .
,
,
. ,
,
.
;
,
, : ;
.
,
, .
14. ;
, :
. ,
,
.
254

, ,
, , ,
.
,
,

, ,
. , ,
:
, , .
15. ,
.
, ,
, ,
.
.
, .
, ?
, , ,

, , ,
,
: .

- , ,
, , ,
, ,
. ,
.
16. - ,
, . ,
, , ,
;
,
; ,
.

.
. Pix
: !
?
. ,
! ,
, ? ,
,
255

, !
, ,
! ,
. ,
, .
, .
: ,
,
. ,
...
,
!
, ?!
, -
? ,
.
17. , ,
;
, , !
, ;
, , ,
.
18. , ,
, .

.
, , ;
, . ,
, , ,
; .
, ,
,
, ! ,
, ,
,
! , ,
, , ,
,
.
19. , , ?
,
, .
;
, .
.
.
256

, , , ,
,
, ,
, ,
,

.
20. , ;
, , -
, ,
. ;

.
21. , ;
.
22. ;
, ,
. : ,
, , .
.
. , , ,
;
. ?
, , .
23. ,
. , ,
, , , ,
.
; .
24. . ,
,
.
, , ,
.
, ,
,

, ;
. ,
, . ,
!
.
25. , , ,
, ?
, , ,
, ,
[) . , . 1

257

;
, , ,
, ,
. ,
,
?
26. ,
, ,
, , ,

, ?
, , ,
.
27. , ,
; - ,
.
, ,
;
,
; ,
;
,
,
, ,
... ,
, , ? ,
, -;
;
,
. ,
; ,
.
28. , , ,
. ,
;

.
- .
, ,
...
29. , , ,
, .
30. ,
, , , ,
, , .
258

31. , , , ,
, ,
, ,
; .
32. , , ,
, .
, !
33.
, ,
, ,
, ,
. .
; , .
, , ,
,
.
34. !
. , ,
, ,
! , ,
. ,
. , ,
, ,
,
, ,
, .
35.
,
, ,
, .
36. , .
,
. ,
. , ,
: , ,
.
37. ,
.
, .
, ,
.
; ,
. ;
?
.
9*

259

38. , ,
.
:
, , !
; , ...
,
.
, , ,
. , ? ,
, ,
-
.
;
, ,
.
39. !
?..
, , ,
,
...
40. ? ,
. !
, , ?!
41. , .
, , .
,
.
42. , , -
, ,
,
. ?..
43. , ,
, , ...
- ,
,
,
; ,
, .
44. .
,
. .
,
. - ,
, .
, , ,
; 20

- ?
, ,
,
, ;
, ,
,
, ,
.
45. , ,
, ,
, -
,
, , .
.
46. ,
, .
47. .
, , , ,
,
; ,
, ,
! , ,
, ?
.
48. ,
, .
,
, , .
, ,
, ?
, , , ,
.
, ,
,
. , ,

; , , .
; , ,
? | 2 2
49. ,
,

,
. ,
, .
, .
261

,
, . ,
. ,
, ,
- ,
;
,
, , .
; ,
. ,
.
, , .
, , ,
. ,
.
50. ,
?
51. , ,

; , ,
. , ,
.
52. , , !
, . ,
- .
53. , ,
, ,
...
,
, . ,
; ,
, ,
... ... ,

.
54. .
, ,
-
.
,
.
55.
, .
;
,
.
262

56. ,
, ,
,
; ,
. ,

.
,
, , , ,
...
, , , ,
,
! ,
; ,
, . , ,
!
57. , , ,
.
, ?
,
, , .
, -
,
; , ,
,
, ,
.
58. ,
, . ,
. ?
. ,
...
, .
,
, , , ,
, ,
, .
, , ,
, ,
.
, ,
,
. , ,
.
.
, ,
263

.
; -
, .
; ,
.
,
.
59. ,
.
,
.
, ,
,
? , ;
,
?
60. , ,
,
.
, , ,
, ,
, , .
, . ! .
,
, , .
, , -,
, !
, ,
-, ,

... ,
- ,
. ,
, ?
, .
,
, .
, ?
,
...
;
, ,
, .
61.
,
,
264

.
. ? .

, ,
,
. , ,
, .
, ,
.
; ,
,
.

I. ,
,
, ,
,
.
II.
, ,
,
, , -
.
III. , ,
, , ,
, .
IV. ,
: -
,
.
V.
, ,
.
VI. , ,
,
.
VII. , :
,
,
, . ,
, ,
?
266

VIII. ,
.
:
, , .
.
IX. , ,
; .
X.
,
.
, ,
, , ;
, .
XI. ,
, ,
.
XII. , .

?
XIII.
,
. ,
,
; , , ,
.
XIV. ,
?
XV.
, , , - ,
.
XVI. ,
.
XVII. ,
.
XVIII. ,
, ,
267

; ,
.
.
XIX. ,
,
[] , .
XX. , ,
, . .
.
XXI.

.
XXII. ,
? ,
?
XXIII. ,
, ?
,
?
XXIV. ,
, ? !
XXV. , ,
? !
.
, , ,
; ,
,
.
XXVI. -
, .
XXVII. , ,
;
, . ,
, ,
. !
.
268

XXVIII. - 2 , , ,
.
. , , , ,
.
XXIX. ,
,
.
XXX. ,
.
. , ,
!
XXXI. ,
, . ,
,
3 .
XXXII. ,
.
?
XXXIII. , ,
; ,
, ;

.
XXXIV. . , - ,
-, pater major me est 4.

,
, .
XXXV.
,
, ,

, .
XXXVI. Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo
ecclesiam meam 5 . ,
6
269

XXXVII. In dolore paries () 7.


, , .
,
?
XXXVIII. pater major me
est, .
hoc est corpus meum 8,
; ,
, . XXXIX. ,
10. ? .
XL. , ,
, 1!. ,
, ,
.
XLI. , ,
, ,
, .
XLII. , ;
.
XLIII. , ,
.
XLIV.
,
,
.
XLV.
, .
, .

() , .
XLVI. ,
, .
. ,
; , .
270

XLVII. -
; -
; .

?
XLVIII.

; .
XLIX. ,
?
L.
.
LI.
.
LH. -
?
? !
LI . , ?
, -
, , ?
LIV. , ,
, ;
,
,
.
LV. , ! ,
, .
.
LVI. , ,
; ,
, .


.
LVII. , -
,
271

,
, ,
, ! ,
, , ,

,3 .
LVIII. ,
,
. -
-
.
LIX. : ,
, ; ,
, 14. -
, .
LX. , ,
,
.
LXI. , -
, - , ,
.

, -
.
LXII. ;
;
. : ?
! , ,5.
LXIIL
,

? 16
LXIV.
, .

. - ,
?
LXV. ;
17, -
272

, ?
?
LXVI. ,
.
LXVII. ,
18.
LXVIII. ,
, ,
, , ,
?
LXIX. ;
.
, , ,

;
,
, ,

19.

; ,
,
, ,
,
.
LXX. ,
,
, , ,
, ,
, , ?
LXXI. , ,
, ,
, ?
!
LXXIL Satis triumphat Veritas si apud paucos, eosque
bonos, accepta sit; nee ejus indoles placere multis 20.

273

21
, ,
. ;
.
, , . ,
, .
,
,
: , ,
.

,
;
.
,
. ,
, , :
! ,
,
? , ...
- ,
,
,
!.. , :
! ! : ! !
,
, . ,
, , ,
, ,
;
,
,
.

Possunt, posse videntur.


Virg. Aeneid., lib. V, v. 231 '

, 2, ,
- ,
, ; ,
, .
,
, ,
, .
,
. ,
3 .
,
, , ,

, ,
,
, , .
, ,
, , ,
,
, -
,

, . ,

,
!
, 4
,
. ,
,
.

. ,
275

.
;
; ,
,
.
, . ,
, ,
,
, , .

; ,
.
,
, .
,
.
. ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,

.

!
!
,
.
, .
,
. , , ,
, ,
. ,
,
,
. :
, ,
;
,
?
, , ;
,
!
, ,
? !
276

, ,
,
, ,
.
. , ,
, , , ,
;
. , ,
.

, , ,
,
.
,

, ,
, .
, .
, ,
,
.
:
- , .
, ,
, .
, ,
,
.
. ,
,
,
.
, ,
. ,
,
,
. ,
. , ,
, .
,

!
!
, ,
, ;
, , ,
277

, , ,
,
; ,
; , , ,
!
.
, , , ,
;
;
, , ,
; ,
, , ? , ,
, , ,
, ,
: ,
;
, , ,
;
,
,
, , .
, , ?
- ... , , ,
,
.
;
, : ,
, ,
. ,
- ,
.
, 5 , ,

, ,
, .

,

.

. , ,

.
, ,
, ,
278

.
,

; ,
,
:
, , , ,
, .
,
. , ,
,
? ,
, ,
.
;
,
, ;
279

,
, .
;
,
.
, ,
, .

, . ,
- ,
. ,
, ,
,
- .
, , ,
.
.
, ,
,

, ,
.
. , ,
, , , ;
,
,
, ,
,
? , , , ,
. ,
, ?
, ,
,
, ,

.
,
, , ,
.
- ,
, .
, ,
; ,
, , ,
; ,
, . ,
280

,
, .

, , ,
.
, ,

,

.
,
. - -
,
, ,
, .

. ,
,
.
. .
? - .
, . , !
. ,
. , ,
, , !
, , ,
; ,
, , ,
.

;
;
.
, .
;
,
, ,
,
.
,
, ,
,
. , ,
,
.
,
281

-
!
.
. ,
. ,
-
.
;
;
; , ,
. , ,
,
.
, , , ,
, .
, ,
.
,
. ,
;
, : ,
, ; ,
; ,
? , ,
,
. ,
.
,
, ,

,
;
,
, ,

, ,
. ,
?
,
,
, , , ,
, .
, , ,
;
, , . .?
282

, , ,

. ,

, .
,
,
,
,
.
,


, ,
,
.
,
;
: , ,
, , ,
, ,
. , -
, ,
, , ,
.
.
,
, .
, ,
, ,
,
,
,
. ,
,
, -
, .
.
,
,
, ,
.
, , ,
?
,

283

, ?

,
! , ,
,
,
, .
,

? , ,

!


, ,
, !

. ,
, !
, , ,
, , ,
,
,
. , ,
, ,
, ,
6.
, ,
-
, ,
. ,
, ,
,
.
, , ,
7.
- ,
, ,
, ,
.
- ,
.

,
, ,
? 284

, , ,
,

,
, ,

.

,
,
. .
? ,
,
,
, .
,
;
, .

,
;
.
, , ,
,
;

, -
. ,
.
, ,
. ,
, ,
, ,
.
, :
; , ,
,
, .
, ,
, ;
, ,
. ,

, - , ,
,
, .
285

,
; , ,
,
, , .
, , ,
,
. ,
, .
, ,
,
,
,
. ,
,
, ,

,
, , -
; , ,
,
,
, ,
. ,
,
,
,

.
,
,
, ,
,
,
.
, ,
, ,
,
,
. , ,
;
, ,

, .
,
, ,
286

,
.
,
, ,
,

.
, ;
, , ,
,
, , , ,
,
, ,
,
.

;

-
.
- -
, ,
, , ,
,
8 . ,
, ?
,
, , ,
, ,
.
;

, ,

, .
, ,
,
:

, , ,
,
, .
,

,

287

, ,
, ,
, ,
, ,

, , .
,
, , :
,
-.

,
.
-
, .
,
, ,
; ,
.
,
, ,
,
, , , ,
, ,
, ...
,
,
,
,
, ,
9 ,
(gomtrise).

. ,

. ,
, ,
.
, ;
,

. -
, ,
. ,
. ,
,
288

,
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
?
? ,
?

,

.
,
, - .
,
.
, ,
, .
, - ,
,
, ,
,
- ,
,
.

, , ,
. ,
,
! , ,
, -
. ,

.


. , , ,
,
. ,

, -
.
, ,
1 2, ,
10

. , . 1

289

8
0-

2
-

,

: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
/
8, 9. ,
<>3

Y
2
,

h
5
4

,
. 2
,

.

- j
,

, 10
,
,

1
7
. 1
,
,
8
. 2
,
,
-
,
1. 3
. 2
, ,
,
2. 4
, , ,
3. 5 ,
,
, 4.
6 ,
, ,
5. 7
, ,
,
6. 8 ,
, ,
7. 9

290

, ,
,
8.
,

.
,
,
, . 3,
.
, ,
, , ,
,
.
, , ,
, :
1
2
3
4
5
6
7
8
9

2
3
4
5
6
7
8
9
0

3
4
5
6
7
8
9
0
1

4
5
6
7
8
9
0
1
2

5
6
7
8
9
0
1
2
3

. 3

10*

1 1 ^ ^ | -4

291

. ., .

, .
, ,

. ,
. 4.

.
,

,
,
.
292

,

,


,


. ,
.
,


;


;
,
;





.

,


.

. 5

, - ,
, ,
.

.
,
, ,
,

(. . 5 ) .
,
. -
, , , ,

293

, -
. -
,


, ,
;
,

; ,
,
.
,
,
. . 6
; , :

9
2
4
5
6
7
7
8
8
9

-4

294

4
4
1
4
3
1
8
4
9
4

0
1
7
2
9
8
5
3
4
0

8
8
9
8
6
8
6
5
6
3

4
6
2
4
8
0
8
8
4
0


. ,

, , ,
.
,
, .
,

.
,

. ,

. , ,
, ,
, :
.
,
, . ,
, ,
. , ,
, -
, ,
,
. ,
:
. ,
, ,

, ,
.
? ,
,
, , ,
.
,
,
.
,

.
,
,
295

:
, ,
, ,

,
, ,
,
.
- ...
,
. ,
.

.
; ;
; ,
,
.
, ,
, ,
, ,
: ,
. , ,
,
. ,

, ,
,

.
, :
, ,
;
.
,
.
? 1)

,
,
, ,
, , . 2)

.
,
.
296

, , ,
, ,
, , ,
, ,


, .
,
,
. ,
; ,
.
,
; ,
. ,
,
. ,
50, ,
50 ,
, , ,
, , ? ,

,
50; ,
, .

,

. ,
,
, ,
, ,
,
,
, , .
. ,
, , ,
.
, :
, .
, ;
.
,
, ,
.
, ,
297

,

.
, , ,
, , ,

,
. ,
,
, ,
,2 . ,
, , !
, , ,
, .

13, .
14
;
, , ,
, . ,
.
, ,
,
, .
,
, , , . .
;
,
,
, ,

15.
16,
. ,
,
? ,
, ;

,7
, , ,
.
,
. , ,
. ,

.
298

, , ,
,
,

(infinitaires) .
:
,
, , ,
.
,
,
, : ,
,
, ,
;
,
. , ,
,
- .
,
, ,

. , ,
,
, , ,
.
, ,
, , , !
, ,
,
.
, ,
; ,
, ,
. , ,

, , ,
,
,

. , , ,
- ,
, ;
, ,
,
.
299

, .

, ,
,
,

: -. ,
, ,
.
, , ,
- ...,
. ,
, ,

. :
,
; ,
, , ,
; ,
, ,
,
, : ,
? ,
, ,
, ,
.

,
, ,
, ,
, ,
, ,

. 18,

, ,
?

.
,
, - .
19.
,
, . ,
.
, , ,
300

,
! ,
,

, , , . ,
, .
, ,
,
.
, ,
, , .
, ,
, ,
,

? , , ,
, ,
.
,
, . ,
,
, ; ,
,
. - ,
, , :
;
. ,

? -
, , ,
,
,
, . ,
, ,
. ?
. ?..
. , :
, ,
!
: , ,
, ;
? -

, ,
, ,
, ,
301

. ,
,
.
, ,
, ;
,
,

, ,
.
, , ,
.
,
. ,
.
, ,
, ,
,
, .
,
. ,
,
, ,
,
,
,
.

, , ,
. , , ,
, , , ,

. ,
,
, , ,
,
- -
, ,
,


2 0 .
, ,
,
, -
,
302

- , ,
, ?
,
, , ,
, ,
, .

, ,
,
,
.
, ,
: ,
, . ,
,
?
,
,

.
. ,
, ,
,
, , ,
,
.
, ,
: , , ,

, , .
,
? ,
, , ,
,
,

, -
? !
, ;
, ;

-
, 2 ! .
?
, ? ,
,
303

; ,
,
; ,
. ,

. ,

. ,
-
. ,
, , ,
, , .
-
, ?
,
, ,
, . ,
, ,
.
,
;
; ,
, , :
, , !
.
. , ,
,
, 22.
, , ,
,
,
, !
, ;
, ,
. ,
, , .

,
,
. ,
,
,
.
, ,
-
. , ,
304

,
, . ,
! , ,
, - ,

,

, 1747 .
The Life and character of Dr. Nickolas
Saunderson, late lucasian Professor of the mathematics in the
university of Cambridge; by his disciple and friend William
Inchlif, Esq. 23.
, ,
, ,
; ,
.
1713 . - ,
, .
,
.
. , , ,
.
.
.
,
. ,

.
, ,
; ,
,
, .
, ,
. -
,
, , ,
, ,
- , ,
, .
,
, ,
,
?
.
, , ,
305

. ,
;
,
, ,
,
. , , ,
,
,

, .
,
- ,
,
,
, ,
, .
,
,
, , ,
, ,
.
,

, ,
, .
,
. ,
, ,
?
.

, .
,
: ;
,

!
.
, ,
,
, .
;
, , ,
,
, .

306

.
,
, , .

, .

,
. ,
,
,
, ,
, ,
. ,

. :
, ,
, ,
?
- , ,
24. ,
, , ,
,
, , ,
-
, -
; ,
,
, ,
.
, , :
- . ,
,
, ,
, , ,
,
,
.
- ,


,
25.
;
,
,
. ,
307

,
,
, ,

, - ,
; , :

,
. , , ,
,
. - ,
, ,
,
,
.
,
, .
, ,
, . , ,
,
,
, .
,
, , ,
, ,
, ,
,
.
: ,
,
, , ,
, ;
, , ,
, .
,
.
?
,
. ,
, , ,
, :
, ,
, , ,
. : ,
,
; , 308

: , ,
,
,
? ,
,

; , , ,
,
, , ,
. , ,
, , , , ,
; ,
, , ;
.
,
,
, ,
, . , -
,
, . .
. .
, ,

,
, ,
.
- , -
,
, ,
.
,
, ,
,
, . . ,
,
.
, , ,
.
, , ,
,
, , ,
, .

, - ,
, .
: 1)
309

,
; 2) ,
, ,

, ,
, .

? , ,
:

,
. ,
,
,
, .
,

, , ,
,
,
,
, .
, ,
? , ,
,
,
, ;
,
, ,
, ,
. ,
, .
, ;
, ,
- ,
, ,
,
.
, , ,
, ,
, , ,
, ?

, , ,
.
- 310

, , ,
. ,
;

; , ,
, ;
,
, , , ,
,
, ,

, 26.

*. ,
,
, , , .

, - ,
.
, ,
,
.
, , ,
, , ,
, ,
.
, , ,
,
.
, ,
, , , ,
,
, , ,
' -
. ,
? ,
.
,
,
, . ,
,
.
?
,
. -

311

,
,
. , ,
-
,
, - .

, , ,
, ,
. .; ,
,
, ,
.
, ,
,
, ,
; ,
,
; ,
, ,
;
,

, ;
, ;

,
, , ,
. , ,


. ,
, ,
, ,
,
, ,

.
,
, ,
.
,
; ,
,
?
, ,
312

;
.
, -

, ,
- .
, ,
:
,
, ,
. ,
, , ,

,
- .

- ,
, ,
.
,
, .
, ,
, ,
;
, ; ;
, ;
. . ,
, ,
, , .
,
.
,
,
, ;
,
;
; ;

,
,
.

: ? ,
-
, ,
, 313

, ,
.
, ,
, ,
;

;
;
,
;
,
;
;
;

;
,
,
.
, , ,
,
,
; , ,
. ,
-
, ,
,
, , , ,
, . ., ,
,
. ,
, , ,
, ,
,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
, .
, , ? ,
, . , ,
,
? ,
,
,
314

, ?

, .
, ,
, ;
, .
. ,
;
,
, .
, .

- .
, -
,
.
, ,
.
, ,
,
;
,
,


,
, . ,


, ,

,
, ,
.
: ,

, ,
,
,
? ,
, , ,
, ,

. ,
,
, 315

, ,
,
, ,
, ; ,
,
, , ,
,

. ... 28.
, , ,
(
), ?
;
. , ,
, ,
.
.

, ,

, . . , .
- ,
, , ,
, ?
,

,
, ,
: , ,
, :
, ?. :
, ?
,
,
, ,
: . ,
, , , ,
- ,
, ,
, ,
29.
- , .
, , .
.
316

, ,
, ;
, ,
, ,
, ,
, .
, ,

, ,
,
, ,
,
. ,
.
,
, ,
,
. , ,
, ,
, ,
,
.
; , ,
; ,
, ,
, : ,
, ,
,
,
.
, ,
,
,
, ,
, , ,
: ,
, ,
, ,
.
, ,
,
. , ,
,
, , ,
, ,
, ,
317

, :
, ,
, , ;
, .
, , ,
? ,
?
, .
, ,
, , ,
.

,
, .
, ,
, ,
, ,
.
,
, , ,
, ,
, ,
, . ,
,
,
,
,
, .
! ! ,
, ,
,
,
, ,
. ,
. , ,
. ,
,
, ;
. ,
, ,
;
;
,
. , ,
, , ,
, , ,
318

. ,
, .
, ,
,
, , , ,
,
,
, ,
.


,
, , ,

, . -
, , ,
,
,
,
, .
,
,
, ,
,
. ' .
,

;
,
: ,
.
? ? .
, ? ,
,

, , ,
.
, ,
, ,
- , ,
, ,
. , , ,
-
, , ,
?
, ,
319



- , ,
, ,
? ,

, !
, ,
,
,

,
, .
,
- ,
,
, ,
, , -
,
,
, , , ,
,
.

: -, ,
,
, , -, ,
.
,
,
. ,
, ,
,
.
, -
, ,
, , , ,
. ,
, , ,
, - .
,

, , ,
, , , . .
,
320

,
.
, ,
, ,
, , .
,
,
. -
, , , .
,
,
. -

,
.
,
, ,
? ,
? . , ,
,
. ,
? 30 , ? .
? .
, , ? .
?
, ,

, ,
, , ,
, . ,
31.
, , - !
, ,
, ,
,
,
, .
, ,
.

11

. , . 1


, .

.
;
, .
,
, ,
, ,
,

. ,
,
,
, .
, ,
, ,
'. ,
, ,
, ,

, , , ,
.
, , ,
.
, ,
, ,
,
, .

322

Solve senescentem mature sanus cquum, ne


Peccet ad extremum ridendus, et ilia ducat.
Horat. Epist., lib. I, epist. 1, v. 8, 9 2

I. ,

, ,
,
.
,
,
.
. ,
.
III. ,
,
,
,
.
IV.
,
.
V.
,
. ,
, ,

, .
,
.
VI.
? .
,
.

,
.
, : , , ,
!.. ,
; , .
*

323

,

, .
- ,
- ,
,
?
, ?
, ,
. ,
- ,
,
.
!
VII.

.

. ,
- .
. ,
,
. ,
,
.
. ,
,
; ,
, : , !..
; ,
. ,
,
.
VIII. ,
,
, - ,
- ,
,
. - ,

,
. - ,
;
.
324

Ca,
,
1760 1763 .
,
, ,
.
,
, .
,
. - ?
,
, .

,
. ,
,
, :
? ,
- -.
,
, ,
, ,
.
.
, : ,
,
.

;
,
-; , ,
.

. , :
; - ; ,
, ;
, ,
; , ,
. , ,
. ,
,
, - ,
. ,
... ,
325

. ,
, ,
.
, ,
, ,
. , ,
, ? ,
. ,
,
.
.
, ,

, ,
, .
, ,
, ,

, ,

.
.
, ,
;
,
,
. , , ,

.
,
, , ,
.
, ,
,

.

.
, ,
, ,
, . , ,
?
, ?
,
, ?
326

?
, ,
,
, , ,
, , .
,
, , :
: ,
;
, ,
, , ,
.
,
.
, ,
, , ,
, ,

.
- ,
, .

.
,
,
, ,
.


.
,
.
.
,
, ,
, ,
,
.
-

. - ,
,
,
. ,
, , .
327


, - ,
.

, .
,
. ,
. , ,
.
.
!
, ,
.
,
;
. , , ,
. ,
, ,
.

, .
.
, , .
,
.
,
.
.
, ;
.
.
, -,

, .
.
, , :

, ,
. ,
.
, .
! ,
?
, ,
;
, 328


. : , ?
.
,
,
. ;


.
, .
, ,
, .
, .
,
,
,
. , ,
.
, .

;
,
; ,
,
.
: ,
. .
. .
; , .
, ,
, ,
.
, ? ,
.
, ,
, .

? ,
? ?

, , ?
?
, .
,
,
329

,
.
, ,
,

.
,
.
.
3 .

, -
, , .
, ,
,
.

,
, ,
.
.
, .

;

,
.
, .
,
, , , ,
, , .
,
, ,
.
,
\ ,
,
,
. ,
, . ,
, ,
. , ,
,
, , .
: ,
.
330

?
.

, , ,
. ,
, ; ,
.
.

, , , , , , ,
; , ,
, , ;
;

.
, , -
,
;
;
, , ,
, , ,
, ;
.
,
, ,
, ,
.
?
,
- ,
. ,
, , ,
,
.
, ,
,
, ,
, .
, , ,
.
,
[] .
, ,
-
, . ,
, .
331

.
,
,
. ,

.
.

,
!
,
.

,

, .
, .
, ,
, ,
,
,
.
; ,
. .
P. S. , .
, , ',
; ,
- ,
, .

'Quae sunt in luce tuemur
tenebris.
Lucret. De rerum natura, lib. VI 2

I. . ,
- , ,
;

.
, ,
, -,
. , ,
, ;
, .
, , , 333

, ;
;
;



.
II. ,
*, ,
,
, , ,
;
, , ,
, ,
. ,
;
.
?
, ? ,
,
, ,
,
; ,
,

.
III. , -
;

. , ,
, , ,
*
,
,
,
. ,
,
(chose)
, . .
,
, ,
* . (
), . I, 1-3.
334

. :
? : ,
.
, , ,
, , ,
,
. :
,
,

? : ,

;
, ;

;
!
,
.
IV.
.
, , ,
\
, ,
.
, , ,
, , , ' 5.
.
. ,
, ,
,
, .
V. ,
;
,
, ,
- ,
.

. ,
,
, ,
, ,
;
335

,
.
.
,
. ,
.
, ,
, .
, ,
,
,

. ,
.
,
.
.
VI.

,
, ,
, ,
- ,
, ?..

, ,

, .
,
,
, ?
?
, ?
6,
, ,
,
, ,
,
?
, , ,
, ,
,
? 7

. : -
336

,
. , ? ,
-
,
. ,
? 8
,
. ,
,
? , ,
, ,

? ,
,

. ,
.
,
.
,
,
; , ,
.
VII.
, ; ,
,
[].
,
.
, ,
, , ,
, , ,
, ,
.
.
VIII. ,
, ,
. ,
,
.
IX. ,
,
337

. ,
,
;
9. ,
.
,
.
X. ,
, .
,
. ,
, , ; ,
,
, .
. ,
;
, .

. .

, ,
, .
, ,
,
, .
, .

, -
, ? ,0 ,
, ,
,
.
XI. ,
, ; ,
,
, ,
, . ,

,
;
, , ,
,
.
,
.
XII. -,
338

.
,
. ,
, ,
,

,
,
, ,
, , , ,
? ,
, , ,
, , ,
,
*. ,
,
,

( ,
) ,
,
, ,
,
,
, ,
?
12
-
, ,
,
, ,
, [
]. ,

,
, .
, ,
, ,
, -
.
XIII. ,
, . , * . ,
- .
339

, . ,
,
*, .

, ,

, ,
.
,
? ?
, ,
, -
. ,
:
, ,
, ,
, . ,
,
.
,
.
XIV.
, ,
.
,
,3.
, ,
.
XV. :
, .
;
; . ,
,
, .
.
.
XVI. , , ,

, , , ,
, ,
* .
.
340


. , ,
:

, ,

.
XVII. ?
. ,
? .
;
. ?

? ?
.

; ,
,
, , , ;
, ,5.
XVIII.
, ,
,
,
,
,
,
.
XIX.
; ,
. :
? :
. , , ,
, ,
, .
XX. ,
.
,
, ,
, . ,
341

, ,
,
.
XXI.
;
.
; ,
, .
.

, , ,
,
; ,
,
. -,
, , , ,
, ,
,
! , ,
- ,
,
, .
XXII. ,
, ,
, .
; ; , ,
. ,
,

. ,
.
XXIII. :
.
, , ,
,
.
;
,
; .
;
, .
, ,
, ;
342

. ,
, ;
: ;

, :
16.
XXIV. .
,
, .
, , ,
.
, , , ,
. .
, ,
.
,
.
.
,

, .
.
,

.
,
- ;
,
.
,
.
,
.

.

.
XXV. ,
-
, .
,
, ,
; ,
, .
343

XXVI.
, .
;
.

.
.
XXVII.
, , ,
.

; .
,
,
, .
, , ; ,
,
,
,
.
,
, , ,
:
Ladem habe to, dummodo te Lais non habeat , 7 .

,
, ,
, :
, , :
Ladem habeto.
XXVIII. ,
,
, , , ,
, , , .
; ,

.
XXIX.
: ,
, , , .
, : ,
- ,
;
344

; -, .
,
, , ;
,
. ,
, ,
. ,
. ,
, ,
,
. , ,
; ,
. ,
.
, ,
, ,
, .
XXX.
,
. ,
, ,
18.
,
,

, ,
. ,

.
;
.
,
, ,

. ,
,
, ,
,
, ,
, , ,
, .
XXXI. ? ,
, , ,
, ,
345

.
, , ,
,

, , ,
,
,
;
,
.
, ,

, , ,
,
? ,
,
,
.
, ,
,
.

XXXII. 19.
1. ,
.
, , , .
, ,
.
,
,
,
? ,
, ,
,

? , . ,


, ,
,
;
, ,
?
,
346

, ,
?
,
, ,
. ,
. ,
. , ,
- ,
.
, , ,
. ,

,
;
.
, .
2. ,

,
,
, .
, ,
, ;
,
;
. .
. ,
. ,

,
; ,
, - ,
,

, , ,
,
;
, ,
;
, ,
, ;
, ,
,
,
, , , ;
, 347

,
, , ,
,
;
, .

,

, ,
,
20.
XXXIII. . ,
,
2| ,
; ,
,

,
,
; , ,

, , -,

22.
,
23.
,
, ,
? ,
, , ,
, ,
. .
;
, , ;
,
,
;
;

,
, ?
,
,


348

; ,

,
.
,
.
, ,
,
.
XXXIV. . ,
,
;
? ,
, ,

? ,
.
,
, , , 24 ;

,

?
,
, [
] ,
.
?
?
,
! 25
,
XXXV. .
, , , ,
,
, ?
,
? ,
, ,
, , ,
?
, ,
, ?
349

,
, ,
.
,
,
. ,
,
;
, ,
,
, -
,
,
;
, , ,
,
?
;
.
XXXVI. .
1. ,
-
, ,
; ,
; ,


.

,
, ,

, ;
,
; ,
,
;
.
, , ,
,
,
;
, ,
,
,
350

.
:

,
, ,
,
. -
, ,
, -
.
,
,
,
,
, ,
, ,
.
,
;
,
,
,
,
,
, ,
. ,
,
, , , ,
,
;
, ,
; , ,
,

, ;
, ,


.
;
.
2. , ,
, :

, ,
,
351

, , ,
, ,
,
. ,
,
, . .

, , , ,

, . .

. ,
,
, ,
,
;
,
,
,
. ., ,
. ,
.
, , ;
, ,

.
3.
, , , ;
,
, , , , ,
,
*, ,
* , , ,
, ,
. , ,
. , ,
, ,
, , ,
,
, ;
, - ,
; ,
, ,
,
;
, ; ,
,
-

352

, ,
,
, -
- .
4. ,
;
;
, ,
,
, ,
, ,
, .
,
,
, ,
,
,
?
,

,
? ,
, ,
,
,
;
,

,
,

. ,

,
. ,
, ,
, ,
, ,
, ,

.

.
, - ,
, , .
12

. , . 1

353

, . .

.

, ,

, ;
, ,
, ,
,

,
.
5. , ,
,
, ,

.
,
.
,
, ,
,
,
,
,
.
,
,
,
, ,

, , , ,
,
. .,
.
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , . .,
.
6.

.
, ,
354

,
,
,
. ,
, -,
;
.
. ,
,
,
.
D, :
D ,
,
, , D;
D
. , ,
,
,
,
. ,
; ,
, , D. 1 ,
,


D,
,

D ,
D;
,
, ,
.
,
. ,
;
, .
, ,
.
XXXVII. .
,
,
.
. , ,
12*

355

, , , ,
, , , ,
.
, , , .
, ,
.
, ,
.
,
, .
, , ,
,
, .
,
.
. ,
, ,
,
!
, ,
.
, ;
,
,
. ,
, ,
, -
?
,
, , ,

,
, ,

, ?! ,
, ,
, , ,
, ,
,
?
XXXVIII. .
,
,
! , ,
,
356


,
. .
, , ,
, , ,
, ;
,
;
,
. ., ;
.
, .
;
, ,
; ;
, ,
;
, ,
. ;
, ,
.

, .
, stratum super stratum 27
,
,
, ,
, , ,
,
, ,
?
,
,
, , ,
,
.
XXXIX. ,
,
? .

, ,
, .
,
, ,

357

.
,
!
, . , ,
, ,
!
,
,
28.
,
, ,
. ,

, .
, ,
, ;
,
.
XL. : ,
.
,
.
. ,
, ,
, *
30 .
, .
,
.
.
, .
. ,
,
. , ,
, .
,
.
-
, ,
, ,
.
.
* Specimen Becherianum, , Trecenta 9. .
.
358

. ,
;
,
.
,
, : ,
, .
,

.
XLI.
, ?
?
31, , ,

, , ,
; ,
, ,
. ,
, ,
,
, ;
, ,
; ,
,
;
,
,
, .
,
, .
, ,
, , - , .
,
( ,
- , ,
),
,
, ,
,
.
XLII. - ,
,
, .
359

, ,
,
. ,
. , ,
, ,
- .
, .
.

;
; ,
, ,
. . ,
, .
XLIII. , ,
, ,
, ,
,
,
, ,
.
,

,
.

. , ,
,
,
;

,
, ,
. ,
. ;
- ,
, .
XLIV. ,
.
,
.
, ,
, , 360

.
, , ,
, ,
,
. ,
, .
,
.
, ,
, ,
, ,
- .

, .
, -
-
, .
,
32
.
, ? ,
;
.

,
.
XLV. ,
, ,
,
, ,
, ,
, , , ,

.
,
,
,
! . ,
,
, ,
;
.
,
;
, , 361

; ,
,
, .
,
,
,

.
,

.
XLVI. ,
, ,
, .
,
,
-
.
,
,
. ,

;
,
. ;
,
?
? .
,

, ,
,
- .
, .
, :
, ,
;
, ,
- ,
,
.
XLVII.
; ,
,
362

. ,
, , ,
. ,
.
,
.
: ;
;
; , .
:
,
.
XLVIII. , ,
, .
, ?
.
;
,
. ,
, , .
, ,
.
,
.
,

33 . , ,

;
;
:
. ,
;
, ,
,
, .
XLIX. 3 4
,
. , ,
; , .
[]; , . ,
. ; ,
. , .
? .
363

: ,
; ,
. , ,
,
; ,
, ;

.
; ,
, , ,
. ,
, . ,
, .
L. ,
.
3 ;
, ,
.
,
,
.

.
,

, .
, , ,
, ,
, ,
; ,

.
, ,
,
;
, ,
, , ,

.
, ,
,
;
,
;
,
, ,
364

; , ,
,
36, , ,
,
,
,
; ,

.
? ?
? , .
; ,
, , , ,
,


,
. , ,

,
,
.
; ,

, ,

.
,
.
, ,
, ,
, ,
.
, ;
.
, , ,
,

;
.
,
,
.
,
365

.
,
.

; ,
,
; ,
,
; ,
,
,
.


,
; .
,
,
,
?
, ;
,
; .


? ,
,
. ? .

,
; ,

, .
Omnes elementorum perceptiones conspirare, et in unam
fortiorem et magis perfectam perceptionem coalescere videntur. Haec forte ad unamquamque ex aliis perceptionibus se
habet in eadem ratione qua corpus organisatum ad elementum.
Elementum quodvis, post suam cum aliis copulationem, cum
suam perceptionem illarum perceptionibus confudit, et sui
conscientiam perdidit, primi elementorum status memoria
nulla superest, et nostra nobis origo omnino abdita manet *.
* . 52- . 78,

.
366

,
,
, , ,
.
.
: ,
, ?
, ,
,
; , ,
. ,
,
, , ,
, ,
,
, ,
, ;
,
( ,
), 37 .
,
, ,
,
.
, .
,
. ?
,
. ?
,
, .
, ,
- ,
, . ,

, ,
, .

. .
,
,
, ,
,
, ,
,
,
367

,

.
LI. (impulsion) .


, ,
, , ,
,
,
, , .

, , ,

.


,
,

(
), ,
.
,
,
, ,

.
,
, ,

;
, ,
, 38.
LII. . ,
,
, ,
; ,

, .
; ,
. ,
; ,
(
) ,
368


. ,
,
!
LUI.
,
; ,
,
;
. ,
;
,
, ,
,
,
!
1 V. .
, ,
, ;
,
,
,
,

. , ,
,
. ,
,
?
,
.
, .
LV. . -
,
;
,
,
,
39, ,
.
, ,
, ,
, :
369

, ,
, ,
, , ?
,
: ,

,
40 ,
4] , ,
? , ,
, ,
.
,
,
,
,
? ?

,
?
,
, ?..
,
', , ,
, . , , :

;
, XIV,
42, , ,
, .
LVI. . 1.
Hauiero ,
,
. ,
- ;
:
, . .; ,

. , ;
;
. .,
. ,

370

. ,

- ,

1;, .
,
,
.
, ,
, ; ,
,

; ;
,
-
,
; .
, .
2. . ,
? ,

, -
?
, .

;
.
, ,
.
,
, ,
, ,
.
-
?
,
, , ,
,
*
,
;
, ;
,
* - ;
.

371

;
, ,
,
,
. ,
,

, , .
, ,
,
. ,
, ,

.
; ;
;
. ,
, ,

!

, , eli enarraiit gloriam Dei (David. Psalm. XVIII, v. 1) 43,
.
,
.
,
, , ,
4;
,
, ,
.
, ,
, ,
,
.
LVII. .

, ,
.
,
. :
, ,
.
372

,
?
, ,
,
? 45 , ,

, , ,
, ,
, ,
,
-, , ,

? ,
,

,
, ,
, ,
; Nil sub sole novum 46
, ,
.
: Quot
capita, tot sensus 47; :
, . :
; ,
, ,
; ,
, , .

.
LVIII. .
.
.
,
; ,
, .
, ,
-
. ,
, ,
;

.
;
, 373

. ,
,
,
.

,

.


, ,
, , ,

.
, ?
. ,
,
, , .

?
, .., .., . .
,
,
, ,
, : ,
-
, ,

, ?
,
,

.
1. ,
. ,

.
, ,
, , ,
48.
, . ,
,
. , ,
,
; ,
;
374

, , . .?

, , ;
, ,
, , , .
2. ,
, , , , ;
?
, ,
,
49,

, (animalit)
,
,
, ; ,
,
;
, , , ,
, , , , , ,
, , , ,
;
,
, ;
,

, ,
, ,
,
,
?
, .
,
,
?
,
. , ,

; .
3. ,
;
, ;

, , ,

. , 375

, ?
?
? ?
- ?
4. -
,
?
5. , ,
? ,
, ,
?
6. ,
, ?
7.
,
?
8. ,
, , ,

, ?
9. ,
, ,
?
10. , -
. ,
?
11. ? 50
? ,
?
,
, ,
?
,
?
12.
, ,
,
?
13. ,
,
?
.
14.
? ?
?
.
376

15. ,
,
- ,
?
, ,
; . ., .

,
, ,
, , ,
, , ,
, .
,
,
, , ,
, , ,
, ,
. ,
, ,

, ,
, ,
,
.

5I

,
, ,
.
! , ;
, ,
, .
-
,
,
, ,
.
,
, ;
, .
,
; , ,
.
, ;
, .
377


, ,
, ,
.
,
, ,
.
,
,
,
?
, [ ],
,
.
.
, ,
: ,
, ,
.
, ,

, .
,
.
,
. ,
,
,
.
, ,
, ,

; , ,
, ,
, .

'

' . ,
, -
; ,

;
;
, ;

; ,

. , , ;
, ,
,
, .
. ?
' . .
. , , ,
.
' . ,
, , -,
, .
. .
, .
' . .
. , ,
.
' . .
. .
, .
,
.
. .
. .
, 379

, .
,
,
.
.
. .
?
,
?
, .

, , ,
,
.
. . .
. ,
, , , ,
.
. ,
, ,
.
. .
,
.

.
;
.
,

.
. .
.
. , ,
?
. , ,
. , .
. , ?
. . , ?
,
. :
,
, ; ,
, ,
.
. ?
380

. ? .
. ,
, .
. .
, ,
...
' . , :
. ...
. ;
,
.
. , .
.
,
, ,
, ,
, .
,
, , ?
. , .
. , , ,
latus \ .
. latus, ?
. . , ,
. ,
.
. ,
,
,
, .
. , ,
, ,
; ,
,
,
,
.
' . ;
.
. ,

2.
? .
. ?
.
381

. .
, , ,
, ,
, ,
,
,
,
, ,
,
, .
;
, , ;
, ,
, ,
,
.
, ;
,
- , , ,
, , . ?
.
: ,
, in vasi licito, et fiat homo secundum
artem 3. ,
,
,
,
, , ,
, ,
, ,
, , .
. , ?
. .
. ,
!
. : ,

; ,
,
, ;
,
,
,
4.
382

' .
.
. ,
, , , ,
,
. ! ,
, , . ,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
' . ?
. ...
.
. , .
, .
.
.
' . ?
.
. , ,
?
\ . ,
.
. , ?
, ,
. ,

;
,
.
' . , ,
?
. , ,
,
.
' .
, , ,
, ,

.
. .
' . ,
, .
.
383

. ,

?
' . .
.
. ,
- ,
5, , ,
?
' . .
. ,
?
' . ,

.
. ?
' . .
. ?
' .
, ,
, .

, .
. . ?
?
' . ,
, .
. ,
, ,
,
, ,
; , , ,
.
' . , .
.
. . .
' . ,
: ,
- , ,
,
, ,
: ,

, ,
.
. , .
384


.

. - ,

,
. ,
,
;
, ,
. .,
, ,

.
, ,
,
.
, ,
,
.
' . , , ,
.
, .
. ?
' . .
. .
' . ,
,
, ,

.
. , ,
, , ,
-
-: -
, ,
. ,
; ,
. ,
, .
,
; ,
, ?
,
. ,

13

. , . 1

385

; , ,
, .
,
, ,
, ,
,
; ,

, , ,

.
' . . ,
,
,
, ,
, .
. . ,
, , , , ?

? ?

. ? ,
, ,
? ,
.
,
, ? .
? .
?
, ,
, . ,
, ,
; ,
, , , ,
;
. , , .
, ,
. ,

. ; ,
, , , ,
, , , , , ;
,
.
, ?
, ,
386

, .
,
,
, ;
, ,
,
, ,
, , , , ,
. :
- ,
,
,
.
?
? ,
? ?
? ,
? ? ?
, .
,
, .
, ; ,
, ,
,

,
, .
. ! !
?
. ,
,
, ?
,
, ? 6
' . ,
, ,
, ,
, .
. - ! ?
, ,
, ,
?
. ,
;
, , ,
; ,
13*

387

, , , ,
, .
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
,
.
, ,
-
, ,
,
.
' . ,
?
. ,
. ,
. ,
, ;
, ,
, .
' .
?
. ,
, ,
;
, ,
, , , , ,
,
.

;
. ,
, , ,
- -
, , ,
, ,
, , , , ,

; ,
, .
, ,
,
7 . 388

, ,


.
' . .
. .
' . ,
, ,
.
. , ;
.
, , ,
, ,
, ,
, ,
.
' . ,
, ?
. .
, ,

. ,
,
, , ,
.
. ?
.
,
.
,
, ,
?
,
? ,
8 .

.
,
; ,
, .
,
. ;
,
,
; ,
.
389

' . , ,
.
. ; ,
, :

.
' . : ,
.
. ! ?
' . -!
, ? -
?
. .
' . , .
. . ,
,
?
' . ,
.
.
; ,
,
. ,
, ,
,
9 .
' .
, .
. ,
, .
' . ,
,
, .
. , ,
, ;
,
,
,
.
' . .
. -
, ,
,
,
?
' . , .
390

, , , ,
,
, , ,
.
' . , .
. . , ,
memento quia pulvis es, et in pul verein reverteris l0 .
' . .
. . ,
, , ,
.
' . ?
. , . , .

'

',

. , ? ?
M - . , ;
.
. ?
- . .
( ',
). .

- . ?
. . ... ...
... .
- . ?
. .
- . .
.
. . ?
- . .
, , .
. ,
.
- . , ,
, , .
. , (5
.
- . ,
.
, .
. ,
.
- . , ,
, , , ,
, ,
.
. ? ?
392

- . .
. -
.
, ,
, ,
,
.
. , .
?
- . ,
, .
. .
- . . ...
, . , ...
,
;
;
, ... ,
.
? , , ,
, ... .
, - : ,
, ,
, !.. ! ,
! , ,
... , - ?
. !
- . ...
, ,
.
. ?
- . , .
... , :
', ,
, . ,
, .
? ...
,

... ,
...
, .
. ,
?..
,
, ... , ...

, ,
... ,
, , ,
... , ,
; ,
?.. ,
, ...
... ,

... , ...
, ;
; ... ,
.
, , ,
, ,
; ,
,
; ,
, , ,
,

,
; ,
?..
, ...
, ,
, ... ,
, ... ,
. , ?
. .
- . , ?
. .
- .
: !
! , ?
- , ? ,
, ... ,

,
?.. , ,
...
... ,
... ? ,
. ? , , ,
. -
, ,
394

, ? ,
. ... , ?
, . - ,
, , , , ,
,
,
, , ,
; ,
, ,
, ,

... , ?
. : , ,
, .
- . ?
. , , ,
.
- . ,
.
. ?
- . .
. ?
- . ,
... ,
.
. :
, ,
; , , ,
. ,
? ,
- ? ,
,
.
, ,
, ,
, , ,
?.. ...
- . !
. ,
...
- . .
. ? ,
,
, .
- . ;
, . 395

,
.
. ? ?
- . , .
:
, , ? ...
... . .
? , .
.

. ?
. ?
. , , ,
,
, ,
. , , ...
... , ... ,
? , , .
! ...
?.. ...
... ... , ,
, , ,
, .
. , .
- . .
. . ,
, ,
;
, ,
, ,
, ,
.

, , ,
;
. . . ( -
.)

, , , ,
.
- . ,
.

( .)

. , .
- . ?
. , .
- . ?
. .
- . ?
. .
396

- . . .
. , , ,
- .
. , .
- . ,
,
. .
. .
- .
?
. .
- , : ,
, ,
?.. .
. ,
, , , ,
;
.
?..
- . ,
; :
. ,
?
. , .
- .
!
, , ... (
, .) ,
,
, ;
, ,
;
, ,
;
... ( .)
-
, :
,
.
.

.
,
,

. ,
397

,

?
- . ,
?
. , , .
, .
- . :
, ...
, , ,
, ,
? ,
, , , , ... !
!.. ,
...
(
, ,
...) ,
, : ,
, , ,
, ,
.
. .
,
.
- .
- , , ,
,
.
, .
: ,
, ,
; , , ,
!.. ' ,
, .
.
,
, .
:
.
;
? ,

.
, ,

, .
, ?
398

,
? , ,
.
,
. ,
.

, , ,
: Rerum
Hovus nascitur ordo ... 2
, , : !
! !
! , ,
, , ... ,
? . .
, ,
. -, .
, ;
, ,
;
. ; ,
; ,
.
, : ,
,
... ...
, .
,
... ,
?
. .
- .
;
. , .
. .
- . ;
,
... ...
. .
- . .
,
, , :
, ,
,
,
, ?..
399

, ...
, ?
,
? ,
,
,

? ,
?
,
? ,
? ,

?
? ?
, ,
, , ,
,
.

! ?
, ,
,
. ... -
, ,
... ,
; ...
,
,
...
,
,
, ,
,
!.. ,
, ,
, , ,
,
?.. 3 ,
;
. ,
,
, . ,
.
:
400

;
,
,
, , ,
, ... ,
?
. ,
.
- . ,
,
?
. ; .
- .
, ?
.
. , ,
.
- .
?
. ,
, ,
, ,
.
- .
. , ,
,
.
. , , ?
- . ,
,
, ,
, .
. , ,
, ?
- . .
. ,
, ,
, ,
?
- . .
. ,
, .
- .
, ?
. ,
? 401

, ,
?
- . , ,
, . , ,
, ,
,
.
. , ,
, ,


.

,
?
M - . ,
. ,
... ... ,
... ...
, ,
, ,
, ;
, -
.
. , ,
. ,
, ,
;
; , ,
.
- . ,
.
. ?
- . , , ,
.
.
...
' . ?.. ,
?
- . , ... (-
, -
:) -, ...

. . - .
- . .
?
. .
402

\ 4. ?
, ... , ?
? ? ?..
,

?..
, ,

? ,
?..
?.. ?..

, ? ,
, , !..
, .
. ; ,
.
- . , ?
. ? ,
.
- . .
. ;
, ,
, .
- . !
. .
,
, ,
; ,
; ,
.


. ,
,
,
.
- . ! !
. , ...
.
. .
' . , ,
, . ,
.
...
, ; 403

, ,
. ?..
,
... ...
;
;
. ...
... , , ,
.
, , ,
, ,
... , ,
. ,
, ... ,
,
...
, !
, .
, ?.. ...
, ,
?
? , , ...
. ,
, - , ,
- -; ,
,
,
...
, ! ,
,
, ,
... ,
, ? ... ?..
... - ,
? ...
?.. ,
... ...
, .
, ...
, ?.. , .
, , ... ,
...
?
. ...
404

,
, ,
.
M - . .
. , .
,
; , ,
.
- . ?
. , ; , ,
!
- . , ...
.
. , .
- . , .
.
, , .
! , ,
,
,
...
. . -
, - , ,
,
, ,
.
- . .
.
; ,
?
- . ; ,
.
. , .
,
,
. , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , ,
,
, ,
.
- . ;
.
. .
- . ?
?
405

. .
, .
, ,
; ,
.
- .
,
, ,
. ,
,
. ,
, ?
,
, .
. ,
, .
- .
, ,
.
, ,
. ,
, , ,
,
, ,
?
. ,
? ,
, ,
,
,
.
- . .
. , ;

;
.
- .
?
.
, . ,
, ,
.
- . ,
-

, ?
406

. . ,
.
- .
...
. ...
- . -
?
. .
, ,
, .
- .
.
. , .
- . , ?
. ,
, , ,
. .
- . ,
. ,
.
. . ?
, ;

.
,
.
- . .
,
.
. , ,
, .
,
,
, .
- . .
. , - .
?
- . .
. , ;
?
. , .
' . , . ,
, .
, ?
. . , ,
,
407

, ,
,
,
, , ,

, , ,
.
- . , .
. ,
. .
, ,
, .
, .
,
; , ,
,
.

, ,
6.
, .
,
,
; , , ,
. ,
, ,
, ,
. ,
,
; , ,
,
; , ,
, ;
, ,
,
; , ,
, .
- . , ,
, ,
, . ,
,
?
. ,
. ; .
, ,
.
408

- . ,
.
. , , ,
.
- .
, ?
. ,
?
- . .
. ;
,
.
- . ?
.
. .
- . ?
. , ,
,
, ,
.
- .
, , , , , ,
, ,
?
. . ,
, ,
...
- . . .
, ,
, , .
, ,
, , ,
?
. ? ,
.
,
, ,
, .
.
, .
- . ,
, ,
, ,
, , ,
.
. . .
409

M - . .
. , ,
.
. , ,

.
- . .
. .

.
- . .
. , ,


,
.
,
, , ,
,
, .
- .
, ,
. ,
, - .
,
, , ?
. ,
: ,
, ; ,
?
- . ,
?
. .
- . .
. .
- . ,
.
. , ,
.
- .
?
. ,
.
, .
, ,
, .
410

, ,
,
,
.
,
, , ; ,
.
- . ?
. . .
, ,
, , , , ,
.
, :
, , .
, : ;
, ,
.
- . ,
, ,
, ,
,
, ,
, , ,
;
,
;

, , ,
,
.
. ,
. ,
.
- .

, ?
. .

,
, ;
:
, , ;
; , ,
;
,
411

; ;
, ,
.
!
- . .
.
...
- . , ,
...
. ;
- , ,
,
.
- . ?
. ?
, , . ,

,

, .

.

.
( -
:)

- .
.
. ?
- . ,

.
) .
, ,
,
,
;
,
,
,
, ,
,
,
,
, ,
, , -,
412

;
,
, ,

;
,
, ,
, ,
,
. ,

, , ,
-, ,
, ,
...
.
.
.
.
.
.
. .
,
. , . , ,
, ,
,
, ,
,
,
, , ,
, ...
- . , ,
.
. , ,
,
, ,
, ,
.
- .

. ,
,
, ;
, ,
,
.
413

. ,

.
- .

.
. ,
,
.
- .
?
. .
- .
?
.
: , ,
. , ;
, , ,
, , ,
.
- .
.
. .
,
. ,
.
- . ?

?
. .
- . ?
. , .
, ,
, .
.
,
.
.
; ; ,
. ,
, ,
, .
, ,
,
, , , ,
.
414

M - H a . .
?
. . ,
, , ,
, , ,
.
- .
.
. ;
:
, .
:
, , .
- . ,
. :
.
. - :
,
.
- . .
.
, ?
- . .
. , , ,
- , ,
-?
- . ;
- ;
, ;
, , , ;
, .
.
,
.
,
, , ,
, ,
.
- . , .
...
. ...
- .
.
. .
- .
,
415

; ,
,
, ,
7,
.
. . ,
.
M - . !
?
. ,
; , ,
, ; ,
;
.
- . ,
.
. ;
.
- .
, ?
. - ,

.
- .
?
.
, ,
,
. : ,
, , ,
,
.
- . ,
, , ,
?
. , ,
-
,
.
,
,
, , ,
,
. ,
, ,
, .
416

- . ,
; ,
, ,
,
...
. ;
.
- .
, ,
,
, .
. , ,
,
, - .
...
- . ?
. ? ...
, , :
, ...
.
- . ?
. 8 ;
, ,
,
.
- . ! .
?
. .
,

.
- . , ,
. ,
,
.
. ? 9
- . ,
.
. , 4
, , ,
,
,
, .
, . ,
;
, ; 14

. , . 1

417

, ,
,

, .
- . !
. ;
, ,
,
; , .

;

; .
,
:

.
- .
?
. , ;

, ,
,
, .

, ;
,
,
; ,
.

;

;
,

.
- .
.
. ,
.
- .
. , ,
?
.

418

,

?
- . ,
, , ;
, , ,
;
,
; !
. ? ,
, -
.
- .
!
. ?
, , , ,
...
, ,
.
- . ,
?
. , ,
. ,
,
.
- . .
' . , ,
. ,
, , , ,
, ,
?
. , .
' . ?
- . ,
, .
' . - ,
,
. ?
.
; :
.
,
,
;
, , .
,
.
14*

419

, ,
, , ,
, , ,
,
,
, ?
,
, , ;
. ,

, ,
. , ,

,
.
,
?
'
'.
- .
, ,
.
. ?
- . ,
,
, , ,
,
. , ,
.
. ,
, , .
. , .
,
; .
. ?
. , ,
;
, , ,
, .
, .
,
. ,
. .
,
, .
;
420

, ,
; ,
, ,
, ,
, ,
. , ,
,
.
.
,
, .
' . ,
,
, , ,
. ! ?
! ?
! ,
! ?
, .
. ,
,
.
- .
.
. , .
, .
; ,
. ;
, .
- .
, , .
, ,
...
. - ;
.
- . ,
.
. ?
,
.
- . , ,
?
, : , ,
; ,
;
; .
421

, ;
;
, ,
. ,
, .
.
- , .
; ,
; .
, ;
, ,
.
- .
, .
. .
, .
, mentis compos l0 .
- .

.
. . ,
, ,
,
.
- .
, ,
.
. ,
.
; ,
; ,
, , ,
,
.
- . ?
. ,
. ,
.
- . , ,
, .
. ,
, .
- .
! ?
. .
422

: ,
, , ,
, ;
. , ,
, ,
; ,
. ;
, .
,
, ,
. ,
.
,
, , ,
.
. .
.
, ,
; ,
, . , ,
; : .

, , ,

,
.
- . ,
, .
. , ,
; - . . ,

; , ,
.
. .
- . ,
? .
.
. .
,
. .
, ,
.
. , .

.
423

- . ,
; , .
. .
- . . .
. .
- . ?
. ,
.
- . ?
, .
. ,
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
, ...
- . ?
. , ,
. , . ,
,
; ,
,
, ,
;
, , ,
; ,
, ,
, .
- . ,
. ,
, , ,
.
. , ,
,
,
. ,
. ,
;
, , ; ,
, : ,
. ,
; ,
. ,
, , ;
, .
424

- . .
, , ,
?
. , ?
- . .
. .
.
- . ,
, , ?
. .

:
... ,
, . -

, . ,
;
. ,
,
, ,
, ,
.
- .
, ,
. ,
.
. . .
- .
, .
. , ;
.
- . .
. , ?
,
(tension)
.
- . ,
, ,
?
. ;
,
.
- . ?
.
,
. ,
425

; ,
.
- . , ,
? ,
?
.
. ,
.
- . !
. ,
,
, , .

, ,
, .
, ,
,
,
.
- .
?..
. .
- . ?
. ,
, ; ,
, , ,
.
- . ,
, .
. , ,
; ,
, ,
.
, , ,
.
- . ?
. , , , ,
, , .
- . .

.
. . , . . ,
? , ,
, , ,
, . , , ,
, ,
426

. , ,
? .
, , ,
,
, , .
- . , ,
,
,
,
, , ; '
, ,
, ;
,


.
. .
, .
( , -
:)

- . , ?
. .
- . ?
. .
- . ?
. ,
.
- . ?
. ...
- . ?
.

.
- . ! ,
!
. .
? ,
. ,
, , -
,
, ,
, , ,
, ,
, ;
, , , , .
- . .
427

. , ,
,
,
,
.
,
. ,
, ;
; ,
, ,
, ,
, , ,
, ;
.
,
, , ,
, ;
.
,
; - .
- .
!
. - , ,
,
, ,

.
- . .
.
?
- . .
. , ,
,
,
; ,
.
,
; , ,
,
.
- .

?
. . ;
, ,
. 428

, ,
.
, , ?
, ,
, ?
- . .
. , ,

, , ,
. ,
. , ?
- . ! ,
.
. , . ,
.
- ,
;

, , ,
;
,
; ,
, .
- . , .

(, . ).

, ? .
. ,
,
; , ,
, ,
,
, , .
, , ,
, , ,
, ;
, , , ,
,
...
- . , ?
. ,
. ,
.
.
;
, . ,
, 429

; ,
.
,
,

. , ,
,

.
' . ,
, .
, , .
. ,
. ,
, .
;

.

;
. ,
,
, .
, ;
,
;
, ;
.
- .
?
. .
- .
,
, ;
;
- ;

, ,
, , ,
,
?
. .
,
?

; . 430


. ,
?
- . , .
' .
, .
?
?
. ? ,
:
, ,
;
,
.
' . ?
. , ,
,

? ,
, . ,
, ;
,
, , , ,
, , . ,
,
, ,
; ,
, , ,
; ,
; ,
, ,
, , , ,
.
; , .
- ?
- ,
, , -
, - .
,

. , ,
.
- . ?
. . ,
,
.
43 t

- . ;
- , , ,
. , , , , , , ,
- .
, ? ,
, !
. :
, : .
,
, ,
.
- .
, , ?
. ,
, ,
12.
- . , ?
. ,
, ,
.
- .
- ?
. ?
- . .
. , ,
, ?
- . .
. , ,
; ,
, ,
,
.
.
,
, ,
. ,

,
?
- .
, ,
, , .
' . . ,
, , ;
432

. ,
?
. ...
- . , :
. , ,
-,

,
; -
,
, .
,
,
;
, ,

. :
, ;
,
; ,
;
;
, :
, , , , , ,
; ,
.
. :
, .
- .

;
; ;
.
,
, , ,
, , , , ,
, ,
,

.
. . ,
... ? ?
. ,
,
.
433

;

.
' . :
,
, ;
,
, ,
,
.
. :
.
\ .
?
. ,
; ,
.
,
.
' . .
. ;
,
,
. ,
, ;
,
.
- .
? , ,
, -.
, ,

, ,
.
; ...

.
' . ,
, , ,
,
?
. . ,
, ,
,
.
' . ?
434

. ;
, ,
,
. ,
. , ,
;
.
: , ,
, : , , ,
.
; ,
: , , ;
, .
.
,
,
, .
,
.

, ,
, ,
, ,
.
' . , ?
- . ,
.
. . , -
, ,
,
.
' . !
, ? ?
.
. ...
... ... ,
,
,
; ;

, ,
. .
,
, , ... ,
!
- . , .
435

. .
- . ,
?
. .
- . ,
?
. ?
- .
. , -
IV.
. , 13.
- . ,
.
. , .
, ?
- .
.
. .

. ' ,
, - . .
; , -
:
- . , ,
, ,

.
. ... ?
- .
?
. , . ,

; ,
, .
- .
?
. ,

.
- . .
. ... ... (
.) ;
, . , ,
,
, ,
, , ,
.
- . ,
.
. .
- . -, .
,
437

, ,
-,
1 ; . , ,
.
. ,
.
- . ...
... ...
( ).
, .
- . !
. . ,
,
.
. : Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci 2 .

.
.
;
,
, ,
, .
- . ,
, , .
?
. : , ,
,
,
, ?
- . , .
. , ,
,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, .
- . .
. , ,
.
- . .
. , ?
- . ?
. ,
, ...
438

- . , !..
. ^, ,
, .
,
, - . ,
, , ?
,

,
,
: ,
,
,
; , ,
.
,
: , !..
? , ,
, :
,
?..
,
,
,
,
, ,
!
,
, ,
?
, , ,

, , ,
,
? .
, ,

? ,
.

. , ,
. ,
, ,
. !
- . ,
.
439

. .
? ,
, , ,
; ,
. ,
. ,

, ,
, ,
;
. ?
- . , *..
...
. . ,
,
... ,
,

. ?
- . ,
,
?
. .
- .
?
. ,
...
, ,
; ,
.
,
,
,
: , ,
, .
- . , ,
, ...
. , . ,
, .
- . ? ,

?
. .
- . .
. , . ,
,
440

,
. :
, ,
,
,

, ,
,

?
- .
.
. !

. ,
! ...
. ... ,
. , .
. tulit
punctum 3 ; ,
, , ...
... ?
- .
; .
. ,
;
,
,
,
,
,
.
- .
;
, ...
, .
:
?
. .
.
?
- . , .
. .
, . ...
- . . ,
, ...
441

;
.
. ;
, , -
, - , -
;
,
; ,
;
;

;
,
. ,

, :
,
,
; , ,
.
, .
M - .
?
. ,
,
,

,
.
- .
.
.
, .
.
- . ?
. . ...
, ,
,
.
- . , .
,
- ,
.
. ,
, .
- . .
442

.
.
- . , , ,
.
. ?
- . ...
:
.
. ,
.
- .
;
,
. , .
.
(). ?
- .
.
.
, . ,
? 4
- . , .
. :
, .
- . , , .
, ,
, . ,
, !
. , .
- . :
,
. ,
.
. ?
- .
5?
.

; ,
, .
, .

, ,
.
, ; ,
; ,
, in nisu 1
in nisu.
-,
, ,
,
, , , ,

. ,
.
, ,
, .
-
, , , -,
,
,
,
,
;
, , ,

, ,
,
, ,
;
, ,
.
, ,
; ,
444

,
:
, ,
.
: ,
,
. : ,
, ,
. ,
.

.
,
?
, ,
. ,
, ,
.
.
,
; ,
, . ,
. ,
.
, ,
,
? ,
, ?
, ; ; , ,
; ,
,
; ,
,
, .
;
.
: ,
, .
, ,
, ,
, , , ,
445

: ,
, , ,
.
, , ;
. , .
nisus:
nisus, ;
nisus. , ,

.

; nisus
. nisus,
, , ,
, nisus.

.
; ,
, ;
, .
, : ;
,
.
;
,
.
; ,
.
, ,
,

,
.
, ,
.
,
, ,
.
.
? , ,
446

, ,
,
, .

.
; ;
;
;
, ,
;
. , ,
.

: , ;
, ,
, , ;
.
, ,
, .

, , ,
,
.
,
, ?
, , ,
; , ;
,
; , ,
, .
,
, , ,
. ?
.
, ,
; ,


;
, , ,
2
.
; ,
447

,
; , ,
,
; , ,
,

(diversit) , , ,
,
;
, ,
.
,
? , ,
; ,
,
, , ,
.

, ,
,

, , ,
, ,
.

,
,
, ;
,
,
.
-
;
,
.
, [
] , ,
. ,
, .

.
448

,
, ,
,
,
, ,
;
, :
, ,
, ,
. ,
; .
, ,
,
.
- ,
,

.
, , ,
,
;
, .
,
, ,
,
.

,
,
?

: ,
.
,
, .
, ,
. ,
. ,
.
, ,
. , ,
, . . . .
15

. , . 1

449

, ,
,
, .

,
; ,
,
. ,
: ,
.
, ,
, -
;
1. ,
, ,
, ,
. , ,
,
, ,
? ? .

2.
.
,
, ;
, ,
;
,
, ;

, ;

;
,

?
;
; ,
450

, ,
; ,
. ? , .

, .
.

, ,
. .
,
,
.
.
,
,
, :
, ,
. ,
,
, , ;
,
, .
,

,
. , ,
. , :
, ,
, .
. ,
,
, ,
.
, .
,
-
, ,
- ,
; ,
, .
,
,
, ,

; ,
, ,
15*

451


,
;
,
4
, ,
; ,
, , -
,
; ,

, , . .
; ,
, ,
, , ,
, 5 ; ,
, ,
, ,
,
;

,
;
,
,
,
,
, , ,
; ,

, ,
, ,
,
,
, ,
, ,

; ,
:
, , ,
,
. ,
, ,
? ,
.


<


***. . ,
.
; , ;
;

. . ;
, .
,
( ,
, , ,
), :
?
. , .
. ?
. .
.
.
. ,
?
.
?
. .
. ! , ,
?
. .
. ,
?
. , . ?
. ;
, .
. -
. - .
453

. ! ?
. , .
. , ,
, , .
. ?
. ,
,
, .
, .
,
.
. ?
. , .
. ,
, ?
. , .
. ,
.
. .
.
?
. ,
, . ,
, .
, , ;
, .
! ,
.
?
. .
. . ,
, !
. , , .
.
, ? .
. .
. .
. ,
,
, ...
. .
. ...
,
...
. .
. ...
454

,
, , ,
?
. , ,
, ,
, ?
. - ;
, ?
. , , :
, !
. , ,
.
. , ,

?
. ,
,
.
. - ?
,
, ,
, ?
. , ,
.
. ?
, ,
.
. .
. , .
. , .
. ,
, , ,
,
.
. .
. , :
, . .
. , -
,
...
. .
. ... - ,
?
. .
. ?
. , 455

, , , ,
, .
. , ,
?
. .
?
. .
. , ?
. !
. !
. , ,
, ,
?
. .
. , ,

, ,

.
. - .
. , ,
, ,
,
? :

. , , ,
, , ,
, .
:
,
.
.
:
,
. ,
, , , ;
.
. ,
.
. ,
.
. ,
?
. . :
, - ,
456

,

? ,

?
. .
. .
. ,
.
. ,
,

, .
. -,

, .
, ?
. -
,
. ,

. ,
, ,
:
, ,
1 .
. ,
, ; ,
, ,
?
. , ,
.
. .
. , , ?
.
. ?
. , , .
, , , ,
, , .
. , ?
. .
. ?
. ,
, ,
.
: ? ? ?
457

. , ,
, . ,

, ,
; , ,
, , .
.
.
. ,
- ; ,
, .
, ,
?
. ?
. , ,
, , ,
, ?
. ?
. ,
, ,
,
, ?
.
. :
.
. . ,
,
; -
, -

;
,
, ;
, ,
,


!
. ; ,
, , ;
.
?
. (
) ,
,
.
458

. , ?
. , . , ,
, . ,
: , , !


? , .
. ?
. , :

...
. ,
.
. ,
, ,
.
: ,
, - ;
; ,
, ,
.
. ?
. ,
,
. ,
, . ,

, .
,
;
, .
, ;

,
,
,
,
. ,
, ;
,
; ,
,
,
, ,
,
.
459

. .
. ... , ,
- ; ,
.
. , ,
: ,
.
:

. , ,
:
?
,
, ,
,
,
.
. ,

... .
.
. , ,
- .
. ,
. , , , ,
.
. .
, . ,
, -
; , . ,
,
,
, .
, ,
, , ;
. , ,

,
.
. , ,
.
. .
. .
. -,
, ;
, ,
.
460

. ,
?
. ,
.
. , ,
, - .
. .
. ,
?
. , ,
,
,
?
. , ,

, ?
. ,
,
,
. , ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, - , .
. ?
. fcac.
. .
. ?
. .
. ,
?
. ?
. , .
, ?
. , .
. , ,
, ,
, ,
?
. ,
.
. ,
.
. .
. 2 .
461

. .
. ?
. ,
.
. ,
, ... - ...
. , , .
?
. .
. ?
. ?
. , ,
... ,
;
.
. ,
.
. , ,
3, -
.
. , ;
,
, ,
, , ,
, .
. .
. ,
,

- ,
;
,
:
,
,
, . 4,
, .
. . ,
.
. ;
, , , ,
.
. ?
. :
, , ,
. 462


.
,
, .
. .
. , , : .
. .
. ,
.
. .
. , , .
. .
.
,
.
. , 5,
:
,
, ,
, .
. , ,
, , , ?6
. !
. . ,
, .
. ?
. .
,
,
8.
. ,
,
.
. ,
,
.
. ,
,
. , , ,
?
, .
... - ?
. , .
, ?
. ,
. ,
463

, .
,
, : ,
, , -
- ,
9. : ,
?
?
,
. , , -
.
,
, .
, , ,
, .
. , :
; ,
.
. ,
. ,
, , ,
, ,
, .
,
, , , ,
.
. .
. .
: ,
. , , ,
, , .
,
. ,
,
; ,
.
. - 10,
.
. , : ,
.
,
. ,
.
, .
, :
464

. ?
. ? .
, ,
, ,
,
. , ,
,
, ...
, ,
, ?

?
. , .
.
,
, ?
. ,
,
- , ,
.
. - .
. .
. , , ,
.
. .
. , ,
,

, , .
. ,
- .
. , -
?
. . ,
, -
, -
.
. , ,
.
, - , ,
, , , ,
, .
, - .
, :
, ?
. , ?
465

. ,
, .
. .
. ,
.
. , ,
, .
. ,
, ?
. ,

.
. , !
?
. 12.
. , !

:
,
, -,
, '.

,
;
,
, , ,

.
.

2.

.

,
.
; ,

.

: .
: .
, ,
: .
.
467

: ,
, , ,
. .


.
.
.
,
.
,
.

.
.
, ,
,
, ,
, .
,

: , .
,
.
: ;
.
.

, ,
. ,
.

- . ,
, .
,
,
.
468

- , -

, . ,
, ,
, ,
-.
,
. ,
, ,
,
, ,
. ,
, .
-
,
.
,
. 3.

, ?
,
, , .
, ?

,
.

,

,
([]
[]).
,


nisus 4.

, .
469

, ,
, , , ?
, nisus.
nisus,
.


.
, ,
, .
.
.

; ,
: , , ,

,
.

,

.


,
Muscipula Dionaea,
; .
, ,
, ,
, .
.
,
,
.
, Miscipula,
,
.
470


,
?
.

, ,
.
,
;
, ,
, , , , . .
.

,
,
, .
. ,

, .
,
, ,
, ,
, .

,
.
, ; ,
, ,
.
: .
,
.
,

,
, .
.
;
- (vitaux) ,
,
.
471

,
,
, .
,
,
, ,
. ( ,
.) , ,
, , ,

.
. ,
.
. ,

.
.
.
,
.
,
.

, .

, ,
-.
,
,
.


, . ,
, ,
.
, ,
, , , .


, ,
.

.
472


, ,
, .

.
.

Tremella


, Tremella.
,
, , .
,
.
, Tremella
, .
1. -
,

.
2. -
, .
.
3. ,
, .
4. ,
, ,
.
5. .
6. , ,
, , ,
.
7. ,
;
, .
8. , ,
,
,
.
:
, ,
, .
Tremella
.
, , 473

, ,
, .
,
.
, , ,
, .
,
, ,
,
.
, , .

,
, ,
, , , .
, ,
, ,
.
.
, ,
, ,
.
,
, ,
,
,
, , .
Tremella ,
,
.
( ,
.)
Tremella ,
,
.
,
.
? ,
,
,
, , .
,
.
, .
- ?
.
474

, ,

.
,
, , ,
Tremella, y
,
, ,
: ,
. , Tremella
; ,
.
Tremella ;
, . ,
.
Tremella ;
, ,
,
.
,
Tremella ,
, , .
, ,
,
.

.
, ,

.
,
;
.
,
;
, , .

.
,
!
,
.
475

,
.
.
, ,
.
,
, , ,
, , .
,
;
,
; ,
; .
,

5.
.
, .
, ,
.
,
.
,
.

, , ,
,
,
,
6.

,

.
, , ,
, ,
.
,

, .

476


,
, .
,
, ,
. .

;
; ,
; .

,
.

- ?
, ,
- ,
.
?

.
.
,
. .
- .
.
.

,
,
.
,
.

.
, .
, , , 477

(animalisation)
.
, ,
,
,
.

,
, ,
, -.
,
,
, , ,
,
.

,
.
,
, , ,
.
,
, ,
.


, ,
?
,
?
,
.
, ,
.
, , , ,
, ,
, .

.
.
478

- ,
.
, ,
; ,
, .
,
, ,
, ,
.
.
.
,
, .
,
,
:
, , , .

,
.

, , . ,
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.

.
-
.
, , ,
: 479

; ,
7.
;
.
,
: , ,
, .
,
, .
,
.
;
, , ,
.
,
.
?
?
,
.
:
. ,
.
,
, .

,
, ,
.
.
.
.
.
, ,
.
, ,
,
,
,
.
, .
,
.
,
480

, ,
, ,
,
.
,
.

,

: ,
.

,
, ,
?
, ,
, ,
.



.
,
,
.

.

.

.
,
- , ,
.

, ,
.
, -
? ,
, ,
.

? . ,
.
16

. , . 1

481


,
.
, ,
,
, , ,
.
,
.
,
.
- , ,
, :
, .
, ,
: , , , ,
8.
,
, ,
.


,
.
. .

.

: , .
;
; , ,
, .
, ,
.

, .

, ,
.

;
, ,
.
482


.
.
- ,
.
,
.
,
. -
.
, ,
:
;
. , ,
, .

.
,
.


: ,
,
. - ,
9.
. , ,
,
. ,
,
; ,
.
,

.
; , ,
; ,
;
, ;
, , , .
;
, , , , ,
; ,
16*

483

.
,
,
.
,

,
, .


,
.
,
, ,
, ,
.

: . .
?
?
, ,

, .
,
, .

? ,
.
, ,
,
, .
, ,
,
.
- ,
.
?
, ; ,
,
.
,
484


? ,
.


; , , .
: , .
: , .
, ,
, ,

.
, ,
.

.
,0 . . ,
,
. , ,
. , , ,
, , ,
, , . , ,
, ,
. ,
,
, - .
;
. ,
.
, ,
;
, ,
, ,
. ,
, .
,
. ,
,
. ,
,
, ,
,
. , ,
, -
485

, - ,
, .

, ,

. ,
; ,

, , , ,
.
,
, :
, .
, ; ,
, , .
, ,
, , ,
,

.

,

.
;
.
,
.

.

,
.

, ,
, ,
. ,
, ,
; ,
486

, ,
, . ,

, ? , ,
, , ,
. , ,
,
.
.

. , ,
.
,
, .
, -
.
,
.

.
- ,
; ,

.

. .
: ,
, , ,
, .
, ,
, .
.
, ,
:
;
;
.
,
.
, , ,

.

. .
.
487

, ,
? ?
?
,
,
.

, ,
,

, .
,
,
.
,
.
, ,
,
.
, ,
.

.
,
,
, .
, .
, , ,
.
, .
, .
,
, .
, .

, .

;
; ,
. ;
,
; ,
.
. ,
488

. ,
,
; ,
. ,
.
,
.
,
, ,
.
.

,
,
, .
, ,
, , .
, ;
.
, .
, ,
. ,
.
.
.
.
: ,
, , ;
; ,
, ,
,
.
,
-- .
, .
.
;
.

,
.
489


,
.
. .

, ,2.
. .
. , . .

, ,
,
. .
. ,
.
, ,
.
.
.
. ,
.
.
, .
. ,
, .
.
, 13

, .
.
,
, .
: , ,
.
.
.
, ,
.
, , , .
490

,
.

.
.
, .
.
, , ,
. ,
.
- ,
,
,
.
.
,
.
, .
,
.

, .
, ,
, , , ,
- -
.

.
, ,
,
.
.
, , .
,
, .
, , ,
.
,

.
,
,
- ,
- ,
, ,
.
491

, ,
, , ,
, ,
. , , ,
; , ;
, .
,
, ,
- .
, , ,
, .
,
,
.
, ,
.
, , ,
.
,
.
:
, .
;
;
; .
, ; ,
, .
.
,
.
, ,
, .
,
.
.
, sensorium commu
ne , ,

, , ,
, , , .

.
,
,
, ,
.
492

, , ;
, .
, , ,
.
,
.
, ,
- .
,
.
,
, .
.


. , , .
.
, ,
. .


,
. .
,
, :
, , , ,
,
,
.
,
- , ,
,
.

.
.

, .
, .

.
,
.
.

.
493

,
.
, .
.
, , ,
-
- ,
: , ,
. ,
.
, ,
.

, .
,
.
, ,
,
.
.
.
.
.
, .
, , ;
,
,
.

, .
?
, . . ;
.
,
.
.
.
,
. ,
, ,
- , .
, sensorium commune.

.
494


.
.
, :
;
, ;
, ,
;
.
,
.
.

,

.
.
,
. ,
, .
,
.
,
, ,
.

.
.
.
,
;
,
,
.
: ,
,

.

: ,
.
495

,
.
,
,
. , , ,
, .
.
,
,
;
.

.

.
,
, , ,
.
,
, .
,
.

.
,
(, . XI, Controv. 9) 15.
, , ,
.


. ,
, ,
, ,
.
, ,
. ,
.
- .
.

?

. , ,
,
.
,
496

. ,
; ,
.
,
,
.
; ,
.
,
. .
,
, .
, ,
, , ,
, .


. , ,
, .
.

. .

;
.

.
,
, ,
,
.

, , ?

.
; ,
,
, .

. ?
? , , ,
,
.
, ,
,
497

?
?
,
?
, ,
.
,
;
, .
, ,
.
;
.
, , ,
. ,
.
- .
,
.

.

.
,
; ,
.
,
.
,
: ,
; , .
,
, , .
, , ;
, . ,
,
; ,
.
, .
,
, .
,
, ,
.
|6 ,
, .
498


,
?
? .
, ,
.
,
? ?
, ,
, .

?
- ,
; ,
,
. .
, ,
. , ,
.
, ,
?
, ?

;
.

.
?
, .
.
? ,
,
; , ;
, ; ,
.
, , ,
, . .
.
.
.
.
, , .
, , 900
.
499


,
,
.
,
: ,
.
,
,
, ,
, ,
,

, .

. ,
, ; ,
, ,
.
,
;
, , .
, ,
, ,
: .

,
; , ,
.
, , ,
, , .

, , ;
; ,
, . ,
?
, ,
, :
? , , : ?
500

.
,
- ,
?
(sympathie)
;
.
.
,
.
,
.

.
.

,

, .
. ;
-
;
; ;
;
, ,
: !
,
!
,
,
,
, .
, ,
,
.
,
, ,
, .

, .

501



,
,
.
,
.
, , ,
.
,

, .
,
,
, ,
.

? ,
, , ,
.
.


. , ,
.

; ,
.

.
.
;
.
,
; , , ,
.

, .
, ,

.
,

502


, .
, ,
. , , , ,
.
, , , ,
, .
,

.

,
.
,
.
, ,
, ,
.
,
, , ,
.
? ,
, ,
.

.
,
, !
;
,
,
; ,
, . ,
,
.
,
,
.
, ,
; ;
, ,
.

.
503

,
, , ,

, ,
,
,
, .
,
. ,
,
: ,
.
,
;
- -.
,
; .
.

, , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
.
-
,

, ,
.
, , ;
; , ,
, , , ,
- .
;


. .
,
. ,
, ,

, ,
504


.
.
;
,
.
;
;
; , ,
.

. ,
, , .

.

.
. ,
.
,
, ,
.
,
. , .
(vestiges)
.

.
,
. , ,
;
, ;
,
, .
.
, ,
.
;
!..
, ,
.
505

. .
.

, .
;

.
, , , ,
, , , ;
, , , , , , ,
.
, ,
.
. ,
, . .
, .

,
.

,
,
.

, ;
.
, ,
,
, . .
, ,
, .


I

f ' 0> .
J
.
,
, .

,
, .
, , .
, .
,
: ,
.
506

, ,
, , ,
.
.
.
.
, . .
.
.
,
;
.
,
,
, ,
. 1- .

.

, .
.
;
.
.
, ,
; .
.
,
.

. .
, sensorium commune
,
.
-
, .

, ,

.
, ,
.
507

,
.
, .
,
.
, , ,
, ,
, , , ,
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.

, , ,
, , ;
.
( , , ,
. .)
,
, , ,
, , ,
,
: ,
. ( .)

, : ,

, .
, , , ,
.
, ,

. , ,
, ; ,
, , , ,
.

. ,
; , ,
, , , ,
.
508

? ,
, ,
,
,
. ,
, , .
, ,
, , ,
.
.
, .
.

, ,
,
.
[], ,
[] , [
]
, .
[]
[] ,
,
.

.

, ,
.


,
?
,


:
,


, ;
509

,
.
.
, ,
, ,
, .
?

;
- . ,
;
.

, .
.
,
. , ,
.
, ,
: .
.
.
.

.
; ,

, .

; .
.
,
,

, .
,
,
, ?
510

,
, .
, . . ,
, . . ,
,
. ,

, , ,

, , ,
.
,
-
, ,
.
, ,
, , , , .
,
- .
, -
, , .
:
.
, ?
,
?
,
, ?
,
?
?
, ,
-, -,
: , .

, .

: ,
; ,
.
.
, .
, ,
, ,
, ;
, .
511

.
,
,
.
,
, .
- ,
, , , , , , .
,
, .

.
:
.
,
. . -
. -
.

,
, :
, ,
. ,
;
;
; ;
; ,
, ;
, .
, ,
, , , , , ,
, , ,
.

.


.
, .
.
, ,
, .
.
, .
512

,
.
, ,
.

,
. .
- ,
, .
,
,
,
, ,
, .
, , ,
. .
,
.

, ,
,
, , .
.

, .
. ,
,
.


.

.
, ,
,
.

,
-
, ,
; .

17

. , . 1

513

,
.
: , ,
; .
.
, , ,
, . ( .)
,
.
,
,
,
.
.
,
,
.
: ,
, ; , , .

. ,
.


.

,
; , ,
, ,
.
,
, .
, ,

. ,
,
:
.
,
, .
, ,
, , ,
. ,
, , , .
: ,
.
544

,

, .

, .
-
.
,
, .

, .
, , ,
, ,
.
,
.

.
.
, ,
;
.

? , ,
, , ,
.

, -
;
; , ;
.
,
.

-
.
.
, , ,
mitiorem partem 17.
,
.
. .
, , ,
, , , ,
17*

515

. , .
,
.
? , .
. ,

, , ,
.
,
?

, , ,
, , , .
.
, - , ;
, - ,
.
,
? , .
? .
, .
.
, .
.

, , .

.
,
.
.
.
.

, , ,
.
,
;
,
.
,
, [] .
,
.
, 516

,
, ,
, ,
?
.
.
. ,
, ,
, ,
.
.
.
,
, , , ,
, , ;
,

,
.
,
, ;
, .
,
, ,
.
, ,
,

, , , .

, , , .
,
.
,
. ,
, , ,

.

.

, .

, ,

.
517


.
,
.

, .
;
.
. ,

, ,
;
, , , .
, , ,
. ,
,
, .
.
.

,
.

, ,
.
,
.
.
. .
;
, ,
,
.

-
- .
. ,
, .

. ?
.
, 518

, ,
.


: Discursus series indentificationum.
, ,

.
.
.
,
.
, ,
.
,
,

,
.
,
, .

, , , ,
, , ,
, , ,
,
, .
, ,
? .
;
, ,
, ,
,
.
.
. ,
, , ,
,
: ,
.
; 519

,
.
. ,
, ,
, .
-,
.

.
, , ,
,
? ,
.

, .

,
, .
, ,
.
,
. , .

.
,
, , , ,
,
,
.
: ,
. , .
;
.
,

, .
,
: , .
,
. ,
;
, .
520


, , ,
,

, ,
.

.
.
, ,
, .
,
, ,
; , . ,
, ...
, .
, .
,
, , ,
,
.
, ,
. ,
. , ,
.
, , , ,
.

, , . , ,
,
, .
.
, ,
, ,
, .
;
.

.
,
. ,
, , ,
.
.
,
. .
521


,
. ,
, , , , ,
, .
?
, ,
, . ,
; , .
,
.
,
, ,
, , , , .
,
.
, , , , ,
? . ,
.
,
; ,
.
, .
.
, ,
.
, ,

- .
, ,
,
18.
.
,
?
,
, ,
,

,
.
,
, ,
,
, , , ,
522

, , ,

.
,
, ,
. ,
. ?
,
:
.
,
,
,
, .
Qui incorpoream dicunt esse animam, disipiunt; nihil
enim aut facere posset aut pati, si esset hujusmodi (Diog.
Laert. In Vita Epicuri).
Anima Dei flatu nata; corporalis effeigiata (Tert. De
an.} cap. XXII) 1 9 .

, ,
.
,
.
, , , ,

, , .
,
, ,
, ,
,
, , .

.
;
.
:
, ,
.

, ?
,
?
523

,
?
...
?
.
.

,
?
.
.
?

.
? ,
.
.

?
.

,
,
, ,
. , ,

-
.
,
: , , ,
, ;
, , .
- ,
.
: , ,
. .
,
, .

: ,
; , ,
, ,
,
524

, .
, ;
, ,
.

. ,

, .

.
, - ,
.

.
. ,
. .

.
, .
.
, , ,
. ,
,
, , , . .,
,
, ,

.
, ,
.
17 1605 . . , ,
; ;
; .
.

. .
, ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, 525

; ,
, ,
, .
,
,
( IV) 20.

,
.
, ,
, , ,
, ,
;

; ,
;
;
, , ,

; ,
;
,
, ,
, ;
,
. (
2 \ 1773).
().
:
, ,
( ).
inter nuptias 22.
( ).

,
().
.
.
,
,
.

, ,
, .
.
526


:
,
;
. ,
.

, .
,
, ,
.
; ,
.
,
.

;
,
.
.
,
,
, ,
.
.
-
.
.
,
,
, -
.

, , ,
,
,
, : , , , . .

.
, .
, ,

527

, ,
, ,
; .
,

, .
, ,
;
, ;
.

- .
;
;
,
.
,
, , , , .
,
,
.
, .
( )
, ,
, .
, , ,

. ,
,
.
: ,
, ; ,
:
; .
,
, ;
; .

,
,
.
- , , .
528

, ;
: ?
? ,
.
.

, .
:
,
,
. ,
, .
.

,
, ?

. ,
,
.
,
.
, ,
, .
, .

, ; ;
; ,
; ,
; ,
, - ;
, ;
, ; ,
,
, ; ,
; ,
. .
,

-. ,
. , .
, . , .
18

. , . 1

529

, .
, , ,
.
,
, .
.
, ,
. - ,
.
,
, , ,
, , ,
, []
, , , .

.
, ,

.
.
,
.


, ,
.
, . :
? ,
. .

,
,
. , .

. , ,
: , , !..
.


, , .
530

,
.
.
,
.
: , , , ...
.

,
.
.
, -
,
:
,
, ,
.
?
. ,
? .
,
,
,
,
,
, ,
,
?
,
, ,
,
? ?
!
, ,
.
, ,
, ? ,
,
.
. ,
...
. *
, ,
. , ,
18*

531

: , .
,
: , ?
: .
.
,

,
;
, , ,
.
, ,
, ,
.
,
,
, ,
, , ,
,
.
,
, ,
, , , .
,
, - ,

, , , , ,
,

.

?
, ,
.
,
,
, ,
.
,
;
; ,
.
, ,
532

,
,
, .
,
.
,
,
.

?
, .

. ,
,
,
tesseras agitans.
Felices quibus, ante annos, secura malorum
Atque ignara sui, per ludum elabitur aetas 23.

? . ? .
. ,
.
; ,
, .

,
. ,
, .
, ,
?
, ,

, .
,
,

24

, , .
.

, ,

.


-
,
( ) ,
,
, .
(Collection complte des oeuvres
philosophiques, littraires et dramatiques de M. Diderot. Londres, 1773;
Oeuvres philosophiques et dramatiques de M. Diderot. Amsterdam, 1772)
.
,
. ,
70- .
, .

.
1773 .
. . .
. , ,
. ,
,
( ),
.
II, 1785 .
,
(

. M. . -).
, ,
: ,
.
II

,
.
, , .
, .
,
, ,

.
1822 .,
. . , , - 534

.

.
1911 .
,
( 2030- .).
1951 .
.

.
, ,
,
15- (Oeuvres de Diderot, publies
sur les manuscrits de l'auteur par Jacques Andr Naigeon. Paris, 1789). ,
,
. (Oeuvres compltes de Diderot. Paris. A Belii,
1818) . . (Oeuvres de Denis Diderot. Paris. Chez J.L.J. Brire,
1821 1823), .
20- . XIX .
.
. 1856 .
.
, (20-)
. . : Oeuvres compltes de Diderot.
Paris, 1875 1877.
I II III, IX, XIIIXVIII . XIX .
, . XX .

.
. 1950 .
,
,
.

.
10- ,
19341947 . 1941 .
.
(.,
1956).
(
- ,
, , - .).

40- . ,
... ,
- 5070- .
.

. 3. .
: D. Diderot. Oeuvres philosophiques. Textes
tablis... par Paul Vernire. Paris, 1961.
,
. .,
.
, .
535

,
, ***
Principes de la philosophie morale, ou Essai sur le mrite
et la vertu par raylord S *** traduit de l'anglais

, 1745 . .

...., -
. .


... , An inquiry concerning vertue
or merit ( , ).
, . , 1699 .,
1713 .
,
, ,
,
, : S, a Sh (...... ).
...
, , , ,
,
,
.
. . ,
XVIII .,
.
, ,

(Oeuvres compltes de Diderot, t. I, p. 7).
... ( )
:

,
.
,
(, , ).

, , ,
XVIII .
( ).

.
(,
) ,
.
. . ,
, ,
,
(.: . . . . ., 1983, . 259).

,
.
...
XVIII . (1751, 1772, 1773).
536

.
. 3.1 .
, ;
, , .
[]. [], . I, . 10 (.).
. . ( . , , ,
. ., 1970). 58.
2
,

. 58.
3
() ,
4 .... 58.
,
. 58.
5
. . II 19. ., 1979, . 2, . 596.- 59.
6
, ...,
, .

; ...,

. 59.
7
.
, (1G88)
. . Institutiones Philosophicae ( , 1095),

. 60.
8
: ,
, ,
.
, - .
!
.
.
. ,
, ,
- , ,
, , .

, ,
(.). ...
. I 1. . . . (.
.
., 1975). 60.
9
, ,

... . ,
-, .

.... 61.
10
. 61.

, , ,
, ,
- .
,
, ,
, .
(. ) .
. , ,
, , ,
, . 61.
537

12


( XVII .),

.
,
,

. - 62.
13
, ,
,
,
, ,
.... 62.
14

, , , ,
, , ,
,
. ... , (
) ,
,
,
, ,
- . ,

(.). ,
.

, Deism
Deist Theism Theist.
, ,

.
63.
15
,
- ,
. , -,
,

. -, ,
,
, ,
. ,
,
(.). 63.
16

.
64.
17
: . .18 , 3 . . ., 1960.-67.
,
19 . 68.
, .69.
20
.
. 72, 23.69.
, (.).
21

.70.
22
( )
. . . . . 72.
538

23


.

(1737).72.
24
, ,
, ,
, , , ,
.
, ,
,
([]. [ ], . III) . .
. . (. . .,
1972}.-74.

,
.74.
26
,
, ,
, . 74.
27
affection
, , .
, ..,
,
.
(1677) . .75.
28

. .
. . .76.
29
(.). 80.
30
!
,
...
[].
[] , . I, . 1 (.).
. . . (. . ., 1958). 81.
31
,
,
.
...
. . . . 81.
, . 22 (.).
32
, ,
, ;
, ,
, ,
, , .
, , , ,
, ,
...
[].
[] (.).
. . . . 81.
33
,
!
. [] XV, . 10, 11 (.).
. . ( . . ., 1885). 84.
34
,
,
(.). 86.
539

35



,
... .86.
36
.
( 1 6 9 0 ) . - 0 2 .
37
,
.-02.
38
(. . )
, .
, ,
,
. ,
,
. - :
, ,
;
. ,
;
.
, .
, [ ] ,
: ,
,
, (.).
. . : . . ., 3- ,
. 1. .. 1985, . 586. :
,
, , , ? ,

? ( , . 99). ,
. 92.
39
. . . (. . ., 2- ,
. 2. ., 1 9 8 4 ) . - 9 3 .
40
...
, , ,
, .
, (. ..) -
, , ,
,
. -! ,
. , ,
? (. ,
. III, VI) . . . . (. .
, 1914). . 93.
41
, ,
, ,
,
[]. ,
,
; ,
(.).
, (.:
. . .., 1924, . 144145). 93.
42
,
. . .04.
43

540

,
, . 102.
44
- .
(
),
() .105.
45

. ,
; ,
, ,
, .
. ,
,
(.).
.109.
46
, (.). .
I 10.113.
47
(.).113.
48
,
(.).
,. . (. , ..., . 333). 113.
49

. , ,
, .119.
0
(.). .
13, 17. -119.
51

.131.
52
(.). . 3, 4. 133.
53
,
. 135.
54


. 142.
55
(.).
. 1, 23. - 145.
56
,
XVI .
, .

, XIV
,
. 148.
57

...
[].
[] , . III, . 57 (.).
. . . . 150.
58
(.). [].
] , . 451 (.).156.
59
.
,
, ,
. 158.
60
( )
(2733).
,
, .
541

(.: . VI).160.
61
,
, , , (. [], . VI,
. VI) . . . . ( . ., 2- ,
. 1. ., 1969). -160.
62
,

(1778). .
(VI) - 7 .

-. 162.

Penses philosophiques
, 1746 .,
, 7 1746 .
. ,
.
, . <>, ,
, (.:
. . . ., . 206).
XVIII .
1798 .: Oeuvres de Diderot, publies sur les
manuscrits de l'auteur par Jacques Andr Naigeon. Paris, 1798, t. I.


,
.

,
,
.
. . I .
. (.., 1935).
: Penses philosophiques. Ed. ... par R. Niklaus. Genve - Lille, 1950.
1
?
//. [] I, . 2 (.).
. . (. . ., 1 8 8 9 ) . - 164.
2
,
,
.165.

.166.
4
. .
(.: . .
., 1975, . 262).-167.
5
(16171688),
; ().167.
6
-
(. . 120/125 . 180 .),
.
168.
7
ad hominem ( .) ,
542

, -
,
168.
8
,
, , , ,
-
, (
). 168.
9
XVII .,
, ,
. 168.
10
,

.168.
11
,
,
.
168. 12

. (16261698), . (1628-1694), .
(1661 1730), ,
, ,
.


,

. 168.
13
-
, ,
. 170.
14
. . ,

.170.
15
,

, , ...

- .171.
6
. XXV.174.
17

.

.175.
18
- ,
.
,
.

. -
, . - , -
, 175.
19
,

(253260), .176.
20
,
, . 176.
21
, ,
543

(. 3, 14).176.
22
,

(. 4, 56).176.
23
. 1, 8 . - 7 7 7 .
24

(361363),
.
(
).177.
25

, .

II (337361),
. 177.
1728 . 8- L'Histoire du
peuple de Dieu ( ),

,
.179.
27
, ,
, .179.
28
,
. 180.
29
, ,
,
.
, , , ...
, , , , ,
?
? ,
. ,
, ,
, , , , ...
,
. ? ? ...,
, ,
? (. . . [], . II,
. LXXX, LXXXI) .-181.
30
- , .
(.).181.
31
, ,
, ,
.

, ;
-, (.).

(I 16) . ,
,
.
. 182.
32
,
.182.
, , , - ,
,

544

,
, , ,
, .. (.).183.
34
. . , (1675), -. 183.
35
(.).183.
36
,
.183.
37
,
30- . XVIII . .
, ,
,
.
,

.183.
38
.
,
, 3 (1737, 1741, 1748).

,
.184.
39
,
, (.). 185.
40
-
.185.
41
.186.
42
,
,
.
,
(. LXII).187.

De la suffisance de la religion naturelle

(Recueil philosophique, Amsterdam, 1770)
, . (17151747).
1798 .


, .. 1746 .
1747 . ,
, ,
,
.
.
. . . . .
1
, , (.).
190.
2
(.: LXII).191.
3
,
( . schisma ).196.
545

,
La promenade du sceptique, ou Les alles
... 1747 .
1749 .
1752 . ( .: /. . . Histoire d'un manus
cript de Diderot La promenade du sceptique. Frankfurt/Main, 1964).
. 1797 .
, : Oeuvres de Denis Diderot. Chef
J.Y.J. Brire, v. 1. Paris, 1821. 1830 .
: Oeuvres indits
de Diderot.
...
. ,
-
40- . XVIII .
,
,
. , ,
.

,
. ...
,
-
. ,

- .

, .
. . I ,
. .

(1745) (17401748),
.199.

, ,
3 . 199.
,

... . 202.
4
, (.). 202.
5

,

. 203.
6

,
,

.

, 7 . 203.

, ,

. 204.
8

, 546


.
204.
9
, , ,
,


(. 2, 1416; 5, 16 .)- 205.
10
: Denesle. Les prjujs du public (.
), 1747 .205.
*** . 205.
12
...
-
, 206.
13
-
II (17401786), ,

,

.
-, ,
.
II
.
207.
14
, -, ...
,
. 207.
1
, ,
([].
[]) . 207.
16
,
; ,
. , , ; , ,
- ([].
[].
. II, . III) .208.
1
? ([].
[]. . II, . III) .208.
18
,
XV. .
. . 17351742 .
,
. . . 1736 1737 .
.
( ),
, ;
.
XVIII . (1= 1,949 ).208.
19
, ,
, , ,
.
,
.
, -,
, -, ,
.20-209.
,

( ).209.
21

. -209.
22
,
547

( )
( )
, . 209.
23
,
,
,
.210.
24
( ,
) ;

. 210.
25
. 210.
26
,
27 . 210.
.

. 210.
20
,
.
211.
29
. 211.
30
,
: ,
-, , , ,
,
,
31-. 211.

. 211.
32
,

. 212.
33
,
34 . 212.
,
-
. 212.
3
1718
,

.
213.
36
, -
37 . 213.
,

.
213.
38
( ) ,
.213.

, ,

. 213.
40
.
213. 41
,
. 42
-^.
- ,

. 214.
43
. 214.
44

, ,
. 214.
45
. 214,
548

46

,
.
214.
47
() ( );
, , ,
.
.
214.
48
,
. 215.
,
, , ,
. , ,
,
.215.

.
215.
51
. ,

.-,.
52
?
: (.). (. 1170
1245) -,
.
215.
53
. 216.
54
. 216.
55
. .216.
56
.2.77.
57
,
.
217.
58
.217.
50
(. . 18 . 175)

. 217.
60

(.). 218.
61


. 218.
62
. 218.
63
. 218.
64
( )
,
, .
,
. ,
,
. ,

. 218.
3839
: ,
,
, ,
,
. . , , ,
,66 . 219.
, ,

(), . 220.
67
,
- , ,
. 220.
549

68

;
, 220.
69
,
, . 220,
70
,
.
,
. 220.
71

- ,

. . 221.
'2
, . 222.
73
1054 .
.
,
,
. 222.
4
XVI .
, ,
75 .222.
. 222.
76
, ,

. 222.
77
. 223.
78
, ,
, . 223.
79
(

).
(
). 223.
80
,
. 223.
81

.223.
82
48 ,

, ,
. 224.
83
, ,
.
224.
84
,
,
226.
5

. 226.
86
,
,
. 226.
87
,
, , , -
. 227.
88
- -

550

, . I . . .
(6 7 . . .) ;
() ,
() ,
44 .; , ,
6670- . ,
. 228.
89
,
,
, ,
,
,
. I .

, 1739 1748 . , . . (16761756). , ...
..., ,
. 229.
90
62 ,

. 229.
91
.
230. 92
, ,
-
,
.
230.
93
,
,
. 230.
94
,
.-37.
95
, . 231.
96

(1667) (1671),
, ,
.
231.
97
,
XVII . ,
.
, 231.
98
... , ,
, !
[). [], . II, . III.
. . . 232.
99
,
385 . . .;
.- 232.
100
{( (
1722 ., 1732 .; ),
,
.
,
. , , ,

. 232.
551

, ,
-
.-- 232.
102
-,
(IV . III . . .).
. 233.
103
. - Que sais

ie? .-233.

104
-,
. ,
- ,

. 233.
105
,
. 234.
- , . . 234.
107
,
- .
.
. 234.
108
. .
: ,
, , ,
;
(. . . ., 3- , . 1. ., 1980,
. 73). ... ,
,
( )
,
(, , . 298; . . 16 17 . 298).235.
911
,
,
. 236.
1,0
,
1430, . 237.
111
.
. 242.
112
,
,
. 242.
113
3155,
, , ,
. ,
,
,
.
.
-
. 243.
114
-
. 245.
115

XVIII . - 245.
116
, (.). 246.

552

1,7

,
,
-
. 251.

, .

- , ,
, . 252.
1,9
,
, . []. [],
. II, . III (.). 252.
120
(1733)
. . . - (1707 1777).
(1742)
(1748). 253.
121
(, ) II. .
. ; . . . 253.
122
4854,
XVIII .
, -
.261.

,

Addition aux penses philosophiques, ou Objections diverses
contre les crits des diffrents thologiens


. 1798 .
.
, ...
.
60- . ,
... ,
... (1749)
.
, ...
...
.

,
. ,
, . . 1747 1748 . ...
,
- .

..., ,
, ,
.
, ...
.
,
( ). 553

... ,

(. . 18). ,
,
..., ,
, . ,
70- ., -,
.
. . I .
. .
1

. 268.
. (, 1738),
.269.
3
,
, 269.
4
(.). .
14, 28. 269.
, (.). . 16,
18. : Petrus petra (.). 269.
6

.
(1572),
. 269.
7
(.). . 3, 16.270.
8
(.). . 26, 26; . 14, 22 . 270.
9
,
. 270.
10
,
, ,
. 270.
. .
(1703) (1704).270.
12
: originel origi
nal . 270.
13
VI 13.-272.
14
.: . . . ., 1902, . G&.-272.
15

, ,
(.
1, 2635).
(. 3, 22). -272.
16
,
, , ,
( ).
- () (
)
; ,
(). ,
(.
2

2,

3).-272.

17
, , ,
, (
),
. 272

554

, ,
. 273.
19
:
,
.27#.
20
, ,
; (.). 273.
21
( ).274,
,
Lettre sur les aveugles l'usage de ceux qui voient
...
1749 . .
... .
22 1749 ., ,
,
',
,
. ,
, .,.
(Ouevres
compltes de Diderot, t. 1, p. 276).

.
,
, ,
(1748).
....
,
1749 . ,
. ,
..., ,
,
(
).

, ,
,
.
- .

,
. ...

.
,

.

... - ,

,
.
- ,
. ,
, ,
555

, ... (. . . ., . 451),
.


.... ,
, ,
, .
,
.
,

...: ... ,
, , .
, ;
,
, ,
,
.
,
;
(. : . . . . ., . 272).


. ,
.
,
.

, ,
. ,
, , ,
, ,
, ,
( , . 86). , ...,

, - :
... ( , . 85, 86).
,
. 1778 .,
,
.
, ,
.
... . . ,
. . . . .
, 1- . . .
: Lettre sur les aveugles. Ed.
...par R. Niklaus. Genve Lille, 1951.
1

, , .
[]. [], . I, . 231 (.).275.
. ,
. ...
. ...
, . 275.
3
, 2

556

,
- .
275.
4
. 275.
5
. (1637)
. 278.
6
-
,
.284.
, ,

. 284.
8

-
, - . 287.
9
.
(Raphson) (Ralphson) (. 1712), De
monstratio de Deo ( , 1710). 288.
10
, :
. 290.
11
. 296.
12
,
. . .
,
, ( )
. ,

... (. . . .
. . ., 1937, . 1 8 2 ) . - 298.
13
.
( 1 7 1 3 ) . - 298.
14


. . . 298.
15
. . 108 .
235.-298.
16

,
,
(. . . .,
1978, . 296,
297).-298.
17

, ,
, ,
, .


: ,
,
, , ,
, ,
(. . . ., . 1,
. 74).
' (1749),

( )
XVI . ,

557

, ,

, .
,
, . . ,
(. . . . . ., . 18, . 127).

(1755). 298.
18

. 300.
19
,

- . 300.
20
-
,
,
XVI .

. 302.
21

. 303.
22

,
, ,
. 304.
23
,
,
; ,
[] (.). .
,
,
.305.
24
(
)
(.: . . . . ., . 1, . 165).307.

(.:
. . . ., . 1, . 1 7 0 - 1 8 1 ) . - 307.
26


.
,
. 311.
27
... (Elements de la
philosophie de Newton.., 1738) - , .
312.
28
V
(
:
, ). 316.
29
,
. ,
. .
. 316.
558

30
?
.
321.
31

, -,
, , . . , -,
,
.
...
-
.321.


Addition la lettre prcdente
1782 ., 1818 .
. . : Supplment aux Oeuvres de Diderot.
Paris. , ,
...,
,
.

, ...,

.
... .
,
, .
... . . ,
: . . . . .
1

. .
(17041788), . 322.
2
, , , ,
, , .
[]. [], . I, . 8, 9 (.).
. . . 323.
3
. . Mercure de France (

).330.
4
, , .330.

Penses sur l'interprtation de la nature
1753 .
(De l'interprtation de la
nature ). , ,
,
1754 . .
... - , . ,
, . ,
,
... (. , . . ., . 2, . 142).

.... 559

,
XVIII ., , ,
XVII .,
,

,
, . .
,

.
,

,
.
... ,
...
- ,

XVIII .
. . . .
XVIII .
,
.
- ...

.
... ,

.
... ,
.
. .
, : . . . . .
. . , I . .
.
1
... , ,
,

, (1747).
, ,
, ,
, . 333.
2
.
[].
, . VI (.).
. . . .
. IV, . VI. 333.
3
1- ,
,
. 334.
4

XVIII . ,
.
335.
5

560

, ,
. 335.

...
.336.
7
. 336.
8

aap. 337.
9


(
XVIII). .

. - 338.
10

. ,
,
. 338.
1

. 338.
12
,

1751 .
. 339.
13

, . 340.
14

, ,
,
XVII .
, .340.


. 341.
16

,
, . 342.
17
, , (.)
(, . V . IV .
. . ) . - 344.
16
,

.
. 345.
19
XXXIIXXXVIII 1-
(1- Kverie) .. (Pre
mires conjectures) ..
. 346.
0
,
XVIII ., .
,
, 348.
21
,

. 348.
22
.
.
. 348.
19 . , . 1

561

23
,
,
XIX . 348.
24
. ( 1627
1691).
7080- . XVIII . . .
(17431794): ,
, *349.
25


. 349.
26
,
,
- . 353.
27
(.). 357.
28

. 358.
9
. . ,
. . (16351682),
[] (1703), ,
... (1697),
, 300 (1731). 358.
30
.
(1687). 358.
31
.
(1751). 359.
32
,
, . 361.
33
. ,
(1735)
().
, , ;

. 363.
34

. 363.
35
. 364.
36
-
. . ;
;
,
(.: . . . ., 4- , . 1. ., 1982, . 370
3 7 7 ) . - 365.
37
, ,
,
, . 367.
38
...,
. 368.
39

. 369.
40
(Nouvelles ecclsiastiques ) , (1748)

.
(1751, 1752),
. 370.

562

41
(1751)
,
. 370.
42
(,
, 1751) '.
XIV (, XIV, 1751) .
( , 1748) .
.
370.
43
(. []. XVIII,
. 1] - . - 372.
4
. . . , .
.
- . 372.
. . . ,
. 373.
46
_ (.). 373.
4
' , (.). 373.
48
, , ,
.... - . . .
(17351820),
, 4- (1766)
: -, ,
,
. , .
,
, , .
, ,
, ,
.
, (.. .
. /f.) (. . . . ., 1935, . 433).
,
. 374.
49

,

. 375.
50
(moule),
, ,
.
. 376.
51
,
...,
(),
, ,
,
. 90- .
,
...
. (
) 1773 .
(Collection complte des oeuvres philosophiques... de M. Diderot).
,
, , ,377.

19*

563

52
( ...)
, .
378.

'
'.

Entretien entre d'Alembert et Diderot
Le rve de d'Alembert.
Suite de l'entretien

1769 . ', ,


, ,
,
.
',
. '

.
, , : ...
,
(Oeuvres compltes de Diderot, t. IX, p. 251 252.).
,
'
,

. ' ,
, .
, ', -
(
, ),
,
.
' ,

.
, ,
,
,
.
,
.

.
, ,
, ,
'
. (
, ') : ... ;
,
, (Oeuvres compltes de Diderot,
t. IX, p. 251). ,
, .
.
. . . '564

, , , 1774 .
. , (
). 1782 . '
Correspondence
littraire ( )
,
.
, 1785 . II.
20- . XIX .

, 1830 . : Oeuvres indits de
Diderot. 1875 .
. 1880 .
,
,
. 1971 . ,
. , 1951 ., .
,
, .
,
.
' ,
,
.
XVIII . '
. .
XVIII .
. . , .
. . . . ,
1- . . .
: Denis
Diderot. Entretien entre d'Alembert et Diderot. Le Rve de d'Alembert. Suite
de l'entretien. Ed. ...par Jacques Verniere. Paris, 1951; d. ...par Jacques
Roycr. Paris, 1964; d. ... par Jean Varloot. Paris, 1971.
'
1

(.). XVIII .
,
, 381.
2
', ,
. 381.
3
,
(.). 382.
4
,
XVII XVIII ., . , . , . , . , . , . ,
.
,
. ,
. . (1733 1794). , ,
- ,
. 382.
5
. -
. 384.
565

6

, , -,
,
, *,
, ; , ,
, (. . . .,
. 1, . 1).-387.
7
, , .

,
,
.
.
388.
8
-
. 389.
9

, ,
. 390.
10
, (.) >. 3,

\9.-391.

1

,
,
, .
, ,

, ,
. .
Anguillard ( anguilles ,
).
XVIII .
( XIX . .
).

. 398.
2
(.). 399.
3
, ,
(V). 400.
4
. 403405
. 403.
5
,

. 404.
6

XVIII .
,

, . 408,
7
.
.416.
8
. . 16 . 2 7 2 . - 4 7 7 .
9
(Gazette de France) 566

, XVI11 . 1762 ,
. . . .417.
10
(.). 422.
11
- .

. 428.
12
,
, ,
,
-. ,

,
.
, ,
.

. - 432.
13
IV,

,
( ).

,
, . 436.

.
,
. 438.
2
,
(.). 438.
3
. . 2 . 438. ,
,
XV (
). 441.
4
, ,
, .443.
5
. 443.


Principes philosophiques
sur la matire et le mouvement
, :
Philosophie ancienne et moderne. Paris, 1791 , , 1770 .
, .
,
,

. - ,
,
XVIII . .
(1704), .
. 567

, .
17461747 .
, ;
...,
.

1770 .
. (1770) ,

(faon d'tre),
... (//. . . .
., 2- , . 1. ., 1963, . 83, 75). ...
,
. ,
,
, . ,
,
,
, (Oeuvres
compltes de Diderot, t. II, p. 64).
... . . ,
: . . . . .
. . , I . . .
Nisus , in nisu
(.). ,
XVIIXVIII .,
.


, ,
... (. . . . ., . 1, . ).444.
2
,
XVII . . (1647 1714).

. 447.
,
Discours d'un philosophe un roi
, -, 1774 . ,
,
. ...
XVI,

.
...
,
.
,
, ,

,
.
1773 .
II , ,
,
(.: . . . ., . X. ., 1947).
, 568

, ,

.
XVI,
1776 .
, ,
.... . .
. . 1J
. . ( . - . , 1935).
1
, , XVI
( )
- '
. . . 450.
2

,
.

, .
, ,
,

. 450.
3

. 451.
4
,
. 452.
,
,
.452.

***
Entretien d'un philosophe avec Ja marchale de ***
, 13
1774 . 11, .
, ... ,
. 1777 .
-
XVIII . . .
,
..., ,
.
XVIII . (,
- ) ...
,
. ...,
XVIII .,
,
-
,
.
. . II
. . .
1

XVIII .457.

569

2
. ,
. 461.
3
,
,

. 462.
4
,
, . ,
, ,
.462.
5
,
,463.
6
,
,
, -
, . 463.

. 1, 32; 2,

6.-463.

,
, ,
, ,
. 463.
9

, . 463.
10
,
. 463.
1
' . 464.
12

,466.

lments de physiologie
1875 . IX
. . . , 1856 .
. .
1964 . .
,
:
D. Diderot. lments de physiologie. Ed. ...par Jean Mayer. Paris, 1964.
, -, 170 (
1 . .), ,
. -, ,
,
, (
. ). -,
.
,
. ,

. ,
.
, . , ,


. ,

.
570

1774 .,

. 1778 .,

XVIII .
1780 .
. ,
, .
,
,
. ,
XVIII .

, ,
.
,
,
, ,
, ' ,
.
.
'
.

. '
.

.

.
,
,
.
- ,
,
, ,

.

,
, ,

,
XIX ., . .

,
. . , II . . (. .,
1935).
. .
1


. 467.
2
,

571


, - . 467.
3

. (17101784),
... (1744). 469.
4
. . 1 . . 469.
5
, XVIII .476.
6

. 476.
7
,
. 480.
8
. 482.
9
, .

XVIII
.-483.
10
'.485.
11
,
,
'. 485.
12
- moelle allonge; moelleux . 490.
13

. 490.
14
(.). 492.
15
Controversiae ( )
(54 . . 39 . .), .
496.
16

(, , . &.). 498.
17
(.). 515.
18
,
. .
, 1773 .
A philosophical essay on man (
), (1775)
De l'homme, ou des principes et des lois de l'influence de l'me sur le
corps, et du corps sur l'me ( ,
).522.
19
..., , , :
, , ...
([| []. ) . . . .
( . ,
. M.t 1979, . 416).
;
([].
, . XXII) . 523.
20
Journal d'Henri IV
XVII . -526.
21
Journal de mdecine
. 526.
22
(.). 526.
23
,
.

. , ,
. 533.
24
. . 11 . 4 2 8 . - 5 5 5 .


(Abbadie) (16541727), ,
(1684)
7, 185
( 44 . . ,
63 . . 14 . .), 27 . . . 158, 180, 235
(354430), ,
, ,
86, 180, 183185, 424
(1659), ;
, ; 160
(1727 1806), ,
473
(. 570487 . .), ;
, , 253
(. . 35), ;
;
161
(I .), -;
, 268
(II I . . .), ;
463
(384322 . .),.
,
342, 526
(1612 1694), - 167
(. 287 212 . .), ,
, 337
(. 428365 . .), , , , ,
404
, (Asgill) (16591738), ,
,
; 63
( , 110 32 ..), ; ;
;
- 200
(. 295373),
, ; ,
- -,
184
(Barclay) (1582 1621), ,
,
, ,
XVI .
573

(., , ) 339, 364368 (. )


(1685 1750),
326
(16471706), ,
; ,
;
185, 206
(Beccari) (1682 1766),
, ; 468
(16851753), ,
;
298, 388
(1700 1782), ,
, 335
(1667 1748), , ,
;
335
(16541705), ;

;
335
(Bertin) (17121780), ,
371
(13131375), ,
;
,
253
(1627 1704), ,
, 148
, (Bobola) (15901657), ,
462
, (15601624), ,
526
(. 4155), ;

160, 167
(. , 10301101),
( ) 462
, (16931762), 335
, (16981758), ;
461
(16681738), , ,
372
(16321704), ,
. . - 148
(. 63), ;

; , , ,
161
(17031770), ,
254
(1707 1788),
, ,
;
;
334, 339, 370, 471, 477, 479
574

(Valle) (15861652), ;
16161626 . , ,
, 92
(, , 15851619),
-; ,
. ;
; 167
(7019 . .), ;

235, 240
(17141789), ,
495
, ,
; ,
161
(17091782), ;
, ;
427
(, , 1694 1773),
, , ;
; ,
; ;
- 171, 206, 311, 312, 370, 398, 427
(Woolston) (16701733), ,
;
. ,
206
(. 130 . 200), ;
, ;
, , ,
372
(1564 1642), ,
-
296
(17081777),
; ;
372, 526
(. 3 . . 69 . .),
68 .; , ;
160
(. , . 1539 . 1616), ,
,
(1609-1617) - 121
(Hartsoeker) (16561725), ;
,
168
IV (15531610), 1589 . ( 1594),
; 1598 .
436
(460377 356 . .), ;
,
V . . . 438
(15881679), ,
168
171
( , 65 . . 8 . .), ;
575

113, 240,
335, 438
(1741 1813),
427
I (. 540604), 590 .;
, ;
,
178
(1371 1415), , ,
. . XV .
206
(Huet) (. 1759), -
381
(Huet) (16301721), , ,
Censura philosophiae cartesianae (
*, 1687) Trait de la faiblesse de
l'esprit humaine ( ,
1723) - 185
(Daviel) (16931763), ,
323, 324
' (1717 1783), ;
; ; 1757 .
319, 335, 370, 420, 427
(15961650), ,
;
: ; , ,
, ;
- 168, 169, 185, 277, 278, 287, 296, 307, 352, 386
(. 200251),
249 . 250
119
(-, . 311. 398),
; 4 ;
IV . - 3 0 0
(. 404 323 . .), , ;
; ,
;
283, 438, 440, 526
(. 9021 . .), ;
,
526
(243 313 316),
(284305); ;
303304 . 4 119
(, . I . . .),
; 30 . . . 180
(Ditton) (1675 1715), ;
; Matter not Cognitive
Substance ( ) ,
67
(1716 1800), ,
.
; -
334, 339, 370
576

(IV .), 178


', (Herbelot de Mola in vi )
(16251695), ,
, , ,
, , . .
(1697) - 121
(du Barry) (17431793),
XV - 441
(1704 1772),
370
.
, ( X . . VI . . .),
( )
490
( 344 354 407),
, - 184
(37 100), 179, 228,
229
1 (. 73 4 . .), 40 . (
37 .) . . - 229
(12 41), 37 .;
158, 160
(15091564), ,
206
(Camper) (17221789), ,
;
477
(Gartouhe) (1693 . 1721),
168
(CasteJ) (16881757),
; 404
(234 149 . .),
; ,
439, 463
(. 258), ,
; ;

184
(16751729), ,
, ; -
301, 302
(17131765), ;
319,
335
(Coll) (1709 1783), -
330
(17151780), -
;
;
XVII .
298, 307309, 312, 316
I (. 285337),
306 .,
451
577

(Cochin)
203

(16871747),

(16451696), ,
(1688) 60, 66
(17361813), ;
,
335
(Lacaille) (1713 1762), ,

329
(1701 1774), ,
273, 417
(. 250 325),
;

180
(La Mothe le Vayer) (15881672),
-, 167
(Lenclos, Lanclos) , . . (16201705),
,
; 270
(La Hon tan) ', (1666 .
1715), 270
(La Peyronie) (16781747),
XV - 414, 417, 418
(16131680), -;
,
(1665) ,
66
(1621 1695), , ,
,
- 167, 253, 462
(La Chambre) (16401693), ,
, 69, 96
(16191690), ,
179
(16461716), ,
-, ,
( )
- 301, 302, 307, 358, 373
(Le Camus) (17221772), ,
,
532
(Le Monnier) (16751757),
335
(Lesueur, Le Sueur) (16161655),
,
179
(59 . . 17 . .), ,
179
(17071778), ,
363, 422
(16321704), -,

92, 185, 307, 308, 318
(16001682), 495
578

(Louville), (Aiiouville) (') ( 1671 172),


531
( , . 9995 . 55 ..),
-;
,
342
(14831546), (),
206
... ... ( , 1671 1713),
, ;
;
,
62 64, 80, 119
, (. 570632),
, 176, 182, 187, 268
(Mayer) (1747 1800), ,
, 468
(Macquer) (17181784), ,
;
469
(14691527),
, ;
;
207
(Malacarne) (1744 1816),
493
(16381715), ,
;
;
; 168
(16281694), ,

168
(17431793),
XVIII ., ;
, , ; ,
,
- 522
( , , 1492 1549),
, ',
; 1543 . ;
253
( , 16881763),
, 253
(121 180), -;
161 .; ,
272, 463
(Marmontel) (17231799),
-, ;
324
(Meckel) (1714 1774),
496
(III . . .), - ,
168
(Meursius), (Meurs) (15791639),
, ;
579

;
253
(16081674), , ,
231
(Molyneux) (1656 1698), ,
; ;
,
( ): ,
, ? 307309, 320
(15331592), , ,

;
58, 67, 85, 173, 185, 206,
316, 321, 338
(16891755), , , ;
; , ,
206, 370
(1698 1759), , ,
;
,
;
;
335, 370, 531 (. )
(1692 1761), ;
;
168
.
(37 68), 54 .;
,
119, 160, 167
(Nieuwentijt, Nieuweiitijdt) (1654 1718),
; ,
(1725) -
168
, (17131781),
; ;

398, 399, 471, 472
(16251695), - 167, 266
(16431727), , ,
;
168, 170,
296, 301, 302, 307, 335, 352, 353, 358
4
(4262), , ;
,
160
(16231662), , ,
;
; ; ;
;

, 167,
266, 272
580

(. 287 347),
- 165
(. 410364 . .),
228
( , . 66), ,
, ,
92, 149, 161
(. 518442 438 . .), 228
(. 570 . 500 . .),
, , ,
288
(428 427348 347 . .), ;
-
183, 200, 270, 342
( , 23 24 79),
, ;
37
526
(. 46 . 127), ,
- 166
(Polignac) (1661 1742),
, 443
, (26 36);
179
(3165), ,
160
(Pourchot) (1651 1734), -
60
(16391699), ,
93, 326
(1692 1763), ( . ) 134
(1683 1757), ;
, . 275, 319, 518
(754/753717/716 . .), ,
180 182
(1712 1778), -,
; ;
323, 370
(Rouelle) (17031770),
469
( , 86 . 35 . .),
;
- 179
(Sacy, Saci) (16131684),
- 167
(Saunderson) (16821739), ,
;
- 289, 291, 292, 2 9 5 - 2 9 7 , 2 9 9 - 3 0 5 , 307, 312, 315, 3 1 8 - 3 2 0
(16671745), - 63, 206
(. 5 . .65 . .), , ; 4954 .
;
,
, ,
160, 161
(Servandoni) (16951766), 581

, ; 245
(470/469399 . .), ,
;
,
; ;
, 200, 304, 345, 463
(15391604),

206
( ) (616/615578/577
. .), , ;

180, 181
(. 200276), 275 .
59
(?) (. 58 117), ,
: 59, 160, 161, 296
(. 195159 . .), 92
(. 160 220),
; ,
184
(42 . . 37 . .),
14 . - 158, 160
(Tindal) (1657 1733), , ;

, ;
,
63, 64
(16701722), , -
, Tribe of Levi ( , 1691) Chri
stianity not mysterious ( , 1696)
;
, 63, 64
(53117), 98 .;
;
463
', (1611 1675),
269
(17161791), 381
(1601 1665), ,
336
(21 28 . . 41 49 . .),
, - ;

228
(Flchier) (1632 1710), ,
; ;
148
(397317 . .),
463
(17301805), 471
473
, (Fontaine des Bertins) (1704 1771),
335
582

(16571757), IMICUTOJII,
,

401
(17061790), ,
; ,
; ->359
(14841531), ,
206
(102 10044 . .),
, , ;
179, 268
(. 84 . .), ;
87 . . . 235
(10343 . .),
, , ; ;
;
- 181, 187, 191, 192, 200
(Cheselden) (16881752), ,
311, 312, 315
(Charron) (1541 1603), ,
Trait de la Sagesse ( , 1601),
Les Trois Vrits ( , 1593), Duscours chrtiens
( , 1600) 316
. ... ...
(16591734), ;
; 358, 522
(1707 1783), , ,
335
(Hnault) (16851770),
,
( ); Abrg chronologique de l'histoire de la France jusqu' la mort de Louis XIV (

XIV, 1744) - 330
(. 418362 . .),
228
(341270 . .), -,
, ,
, 342, 399
() (331363),
361 ., 177
(1 .), ,
( );
,
228


68, 159, 163
83, 110, 111, 163, 459
(. ,
)

( ) 111,
459
152
77, 163
( ,
, ,
) 68, 70, 80, 86,
9 3 - 9 9 , 103, '105-107, 130, 131,
133, 134, 1 6 5 - 1 6 7 , 169, 170,
185, 188, 189, 191, 193-198,
203, 204, 250, 266, 2 6 8 - 2 7 2 ,
274, 288, 301, 303, 304, 365, 367,
372, 377, 378, 453, 454, 457, 523
68
267
(. , )
343, 449

288, 358, 434, 435,


446

372
369, 389
(, ) 61, 66,
69, 70, 88, 91, 92, 95, 96, 105,
107, 108, 1 6 6 - 1 6 9 , 171, 172,
175, 186, 378
69
98, 106
62
() 108, 171, 388, 398,
404, 446
(.
)
() 75, 78, 79,
8 3 - 8 7 , 90, 99, 110, 112, 1 1 4 121, 130, 131, 141, 142, 152,
154, 1 5 6 - 1 5 8 , 161, 162
110
109, 118, 130,
136, 137, 141, 142, 147
115
()
84, 85, 111, 125, 1 3 5 - 1 3 7 , 140,
156, 160
()
123, 128, 129
122, 144, 145, 156

(
) 90, 97, 105, 108, 111, 114,
115, 117, 1 2 2 - 1 2 4 , 128, 130
133, 137, 138, 1 4 0 - 1 4 4 , 150,
156, 159, 160, 163 (.
)
156, 161
161
84, 114
128, 129
129
. ,

(. )

69, 185, 267, 273, 457


186
182, 266
109
() 404, 524
441
75 (.
)

375
420, 431, 433, 510, 519, 520
287, 426, 433, 5 0 4 506, 5 1 3 - 5 1 5 , 5 1 7 - 5 1 9 , 528
514
91, 102, 454
156
() 366,
517, 518, 523
306
303, 321, 468
68, 69, 75, 82, 95, 105,
584

107, 108, 111, 170. 198,249, 250,


288, 302, 303, 352, 353, 367, 388,
389, 403, 448, 449, 524
171
375
(. , )

,
117
59 61, 101, 105,
111, 122
100
(. , , ,
, , .
,
)
71, 77, 79, 94
78
504
110
(. )


183
61, 83, 85, 128
75
() 250, 321, 518, 521
132
131, 154
(. , . )
() 106, 113, 114, 117,
130, 141, 287, 461, 483, 488,
505, 508, 510, 518, 522
80, 169, 203
139
523
365, 523
507, 512, 522, 523, 529
(. , . )

() 340, 506,
519, 527
(, )
288, 295, 318, 329, 3 3 4 - 3 3 7 ,
345 (.
. )
(, )
296, 297, 333, 339, 346, 3 4 8 350, 355, 357, 364, 365, 367, 371,
375
81 (.
)
367
367
(, )
102, 143, 144, 177, 178
169, 171, 303, 321, 351,
352, 354, 364, 379, 380, 386, 387,
447, 449, 468, 476, 523
444, 475, 476
444, 445
,
351
(. )
() 70, 91, 167, 168,
172, 186, 187, 197, 273
62, 69
() 388, 404,
446, 449, 481, 495, 523
517
521
-
520

519, 520
114, 115
523
() 70, 91
69
() 75, 89, 97, 169,
203, 377, 4 5 4 - 4 5 6 , 507
(. )
(
) 6 0 - 6 2 , 66, 70, 78
80, 83, 8 5 - 9 0 , 93, 97, 99, 1 0 1 109, 111, 125,126, 128, 129, 135,
137, 139, 140, 144, 147, 152, 157,
161, 163, 204, 378, 432, 435, 438,
459, 503, 510, 512, 524, 533
88

335 337
67, 130,
187-189, 1 9 1 - 1 9 8
188, 189
77
(. )
86, 189, 191,
194-196
190
190

(
) 168
58
() 153, 432,
510, 512, 519
() 72, 73,
118, 1 3 9 - 1 4 2 , 280, 302, 303,
338, 339, 365, 366, 375, 380, 383,
3 8 6 - 3 8 9 , 3 9 4 - 3 9 9 , 404, 410,
411, 420, 422, 4 2 4 - 4 2 6 , 442,
461, 462, 4 6 9 - 4 7 3 , 4 7 5 - 4 8 2 ,
585

484, 4 8 6 - 4 9 1 , 493, 4 9 7 - 5 0 3 ,
510, 511, 520, 523, 524, 530
368
400, 412 (.
)
414
496
(,
) 364, 367, 401,
402
382
78
78
383
478
(. , .
,
,
, )
339, 375, 381
470,
478
(. )
386, 387, 404, 433, 476,
477, 482, 4 8 6 - 4 8 8
533
488
(. )

426, 451
(. )
() 104, 111,
117, 137, 144, 146, 152, 163
104, 147, 151, 161
(,
) 76, 77, 103, 150, 155
( ) 111,
163
89
361
(. )
(
) 122, 137, 161, 163
() 112, 114
(. )
(, ) 94,
95, 204, 333, 334, 340, 360, 378,
432, 517
190
183
337
321
(. )
() 8082, 90,
435
504
(
) 90, 96
109
276, 277, 282
() 91, 92, 176, 198,
204

288
[ ] 86, 120, 198
85
86
[ ] 446, 459, 510
312
74, 89, 163, 169, 377, 455, 507
68, 74
203
74
() 288, 289, 517
435
() 321, 337, 341
368
312, 319, 324
277, 278, 283, 299,
309, 312, 313, 317, 318, 320, 505

378, 432
139, 507
128
145
103, 105
77, 145147
95, 504
76, 144
95, 106
(,
) 321, 334,
358, 361, 362, 435
334
334
(. )
168, 321, 368
171, 249, 250, 284, 298,
3 0 2 - 3 0 4 , 352, 353, 364, 3 7 3 375, 3 7 7 - 3 7 9 , 381, 387, 394,
399, 401, 444, 445, 449, 468, 470,
478, 480

()
298
() 434, 435
283
(. )
404
75

375
586

124

( )
124, 137-139, 152, 154, UV2

123, 126, 162
,
125
(. )
() 3 3 5 - 3 3 7 , 340,
341, 358, 359, 374, 435
341, 435
60
(. ,
, , ,
)
490, 491, 4 9 3 - 4 9 9 , 502,
507, 510
116, 133, 137
(. ,
, .
)
59, 60, 70, 76, 86,
114, 130, 283, 284

(
) 66, 121, 163
(. , , .
)
90, 121, 533
(. )

387
351
482
352, 365
376, 377
498
387, 400
376, 377

(
) 393, 394
348, 349, 498
446, 448, 449
461
() 168,
283, 284, 288, 317, 334, 335, 358
298
(. , .
)
358, 364
339
301
() 74, 168, 171, 303,
367, 394, 398, 444, 446, 533
167, 304
70
375
433, 4 8 9 - 4 9 8 , 510, 5 1 2 514, 519, 520, 529
494
() 352, 354,
355, 365, 367, 370, 374, 376,
388, 394, 399, 444, 445, 447, 448,
468, 481, 482, 503, 524
446, 447, 449
() 487
376, 377, 393, 394, 405,
520, 530
()
368

(
) 402, 405, 476
335, 453, 459, 512, 532
273
()
190
(. )
() 139, 321, 368,
414, 492, 510, 523
387

75, 76, , 112, 121,


141, 144, 152, 155, 163, 198, 459
110
3 1 0 - 3 1 2 , 315, 340, 342,
3 4 4 - 3 4 6 , 350, 3 5 9 - 3 6 3 , 367,
368, 415, 516, 517 (.
)
() 339, 395, 408,
411, 420, 433, 486, 488, 498, 500,
503, 5 0 4 - 5 0 7 , 509, 510, 521,
525
()
(
) 5 0 1 - 5 0 3 , 520
82, 387, 505, 516
113, 114
119
288, 289, 291, 311, 317,
408, 409, 482, 500, 505
(. )
() 286, 287,
299, 312, 386, 387, 409, 433, 481,
4 9 1 - 4 9 3 , 495, 496, 499, 502,
505, 508, 509, 5 1 1 - 5 1 3 , 516,
517, 519, 523, 532
490
521

344, 346, 350, 367


340
()
125-130, 138, 147, 148, 158,
159, 161
() 126, 138

587


(
) 385, 433

387

413
510


337
.

355, 356
(. )
352, 353, 355, 364,
482
(. ,
)
() 362, 388,
389
517
353
370
371, 372, 484

()
304, 321, 352, 353, 364, 468

365, 384, 385, 387, 414,


426, 433, 5 0 5 - 5 0 7 , 513, 516,
519, 525
(. )
162, 175
(. )
449, 468, 521
(. )^
70, 175
69
() 430
358
337, 363

311
(. )
() 78, 80, 84, 87, 97,
100, 104, 106, 107, , 111, 114,
131, 135, 137, 140, 156, 158, 161,
163, 378, 432, 435, 503, 510, 512,
524, 533
(. )
352
() 74, 524
107
(,
) 109, 171, 303

() 90, 91, 512
267
163
114
161
102
121

(
) 101
516, 517
73, 74, 85, 86, 96, 105,
109,111, 141,150, 151, 163, 198,
270, 304, 312, 333, 338, 339, 355,
356, 3 6 0 - 3 6 4 , 367, 3 7 3 - 3 7 6 ,
383, 4 0 4 - 4 4 6 , 448, 459, 467,
510, 514, 517, 520, 521, 524, 525,
532

371
371
364

340, 342, 520, 521,


523
90, 91, 96, 125, 139, 149,
152, 185, 266, 267, 269, 363, 370,
426, 433, 510, 512, 513, 5 1 5 517, 522
341, 385
338
(
) 123, 183, 516

87
(. , . )
517 519, 523
518
() 380, 383,
404, 469, 473, 475, 484, 530
364
(.
)
375, 381
(. , .
)
() 58, 6065,
67, 70, 8 4 - 8 6 , 90, 9 3 - 9 5 , 97,
99, 103, 116, 120, 121, 131, 132,
135, 136, 176, 177, 182, 184, 185,
188, 189, 1 9 2 - 1 9 7 , 203, 205,
268, 269, 2 7 2 - 2 7 4 , 284, 365,
375, 451, 4 5 5 - 4 5 7 , 459, 460
268
184, 267
() 85, 86
191
58
191, 193, 194,
196, 204, 269 (.
)
588

114
128
156
71
, 76
() 275
289, 295, 296, 2 9 8 - 3 0 0 , 3 0 3 310, 3 1 2 - 3 1 7 , 319, 320, 323,
324, 504
450
133, 135-137, 163
,
134
365, 384, 387, 420, 426,
513, 523
4 2 9 - 4 3 1
90, 110, 130, 136,
533
96
90, 91,
94-97
(. [ ],
, )
511, 512, 519, 522
(. )
() 75, 77, 79, 85,
90, 95, 96, 99, 101, 1 0 7 - 1 0 9 ,
113-118, 120, 121, 125, 126,
130, 1 3 8 - 1 4 4 , 1 4 6 - 1 4 8 , 1 5 0 154, 156, 158, 1 6 3 - 1 6 5 , 433,
498, 507, 510, 511, 519, 522, 528
129
(
,
)
111, 116, 144

145
157
117
86, 87
100

164
(. )
166, 167
145
() 298,
385, 388, 401, 402, 483, 522
92, 93, 95, 136, 166, 461
426, 433, 492, 509, 516,
523
506
518
533

()
7377,
8 1 - 8 3 , 8 6 - 9 0 , 96, 97, 104, 105,

193, 194 (.
)
(
,
) 58, 59, 61, 66, 86, 100,
109
459
116
(. , .
)

400
431
485
155, 520
(.
)
() 351, 352, 4 4 4 - 4 4 7 ,
449
448
379
382
379
449
() 448,
523 (. ,
)

482
() 73, 74, 141,
142, 150, 344, 3 5 2 - 3 5 5 , 359,
360, 362, 363, 365, 368, 388, 389,
427, 486
118
119
510
(, )
172, 175, 186
174
175
172
(. )
(,
, ) 75, 87, 96,
107, 109, 112, 114, 115, 118, 129,
130, 138, 141, 142, 144, 157, 158,
162, 163
76, 136
123, 135, 136,
160, 161
161
158
, 111, 123,
124, 138
117
145
589

159, 511, 512, 519, 522


129, 135, 137
163
131

125, 126

127
124, 138, 148
501, 512
(. )
() 81, 112, 117, 130, 140,
141, 150, 1 5 2 - 1 5 4 , 172, 175,
267, 336, 340, 365, 492, 513, 518
340
(. , .
)

107,108, 134,142, 145, 146, 148,


155, 339, 340, 364, 367, 379, 382,
467, 469, 482, 510, 514, 524
467
467, 503
72, 78
78
() 103,
133, 381, 382, 403
80
381, 382, 384,401, 403, 404, 427, 521

311
468
(. )
298
76, 103, 110, 111, 114,
122, 125, 127, 129, 132, 137,
144-147, 149, 150, 1 5 2 - 1 5 5 ,
163, 454, 510, 512, 515
163
163
316
122,
123, 138
(. )

341, 342
58, 184
() 296, 297, 334,
335, 358, 369, 372, 446, 449
340, 362
335, 337
340, 3 4 3 - 3 4 7 , 357, 361, 362
364
364
296
(. )
372
58, 64, 109, 306, 334,
336, 3 4 0 - 3 4 2 , 344, 352, 357,
358, 3 6 2 - 3 6 5 , 369, 372, 375,
385, 389, 404, 444, 450, 451, 519
359
(. )
58, 60, 80, 338, 341,
342, 358, 367, 369, 370, 374, 375,
378, 404, 533
342
339, 342, 343,
345, 360, 368
74

(
) 334, 336, 338, 3 4 2 - 3 4 5
60
(. ,
, )

341

529
() 62, 69, 70, 91, 98,
106-109, 130
68, 69
107
98
62
(. , )
() 352, 354, 4 4 4 - 4 4 9 ,
476, 482, 521, 523, 533
476
476

367

(
) 350, 351
475
() 352, 354,
476
353
(. )
78, 166, 527
() 119, 132, 144,
156, 160
445, 447, 449
(. ,
)

() 77, 83, 90,


102, 108, 1 1 2 - 1 1 4 , 116, 117,
120, 1 3 0 - 1 3 3 , 136, 139, 142,
143, 146, 148, 1 5 3 - 1 5 5 , 157,
492, 512, 527
158
98, 136

()
128, 138, 146, 149, 151, 156, 158,
590

147
(. )
345, 349, 359
(,
) 64, 65, 86, 103, 105,
168, 176, 177, 185, 186, 194, 204,
267, 2 6 9 - 2 7 2 , 457
(. , , .
,
)
404
338
269
() 76, 77, 85, 88,
100, 101, 1 1 9 - 1 2 1 , 140, 142,
143, 163, 195, 196, 270, 273, 280,
302, 303, 333, 363, 364, 379, 380,
383, 386, 388, 397, 414, 420, 424,
429, 460, 462, 478, 479, 483, 484,
4 8 6 - 4 8 8 , 4 9 0 - 4 9 2 , 495, 501,
503, 504, 506, 508, 510, 513, 514,
5 1 8 - 5 2 0 , 523, 524, 5 2 7 - 5 2 9 ,
533
402
496
382
109
75

142 (.
)
[ ]
388, 389
(. )
()
193, 401
(. )
61, 70, 92, 104, 105, 110
368, 379, 393,
400, 408, 427, 476, 477, 4 8 0 -

482, 486, 487, 498, 502, >07, MII,


520, 524
380, 381
401
380
149
() 85, 96, 120,
124, 138, 139, 141, 280, 283, 288,
310, 313, 321, 368, 385, 492, 496,
507, 508, 510, 520, 521
286
()
91, 116, 142

88 92, 95
112
,
108
338
(. )

(
) 340, 361 (.

,
)
349, 350
348, 349
(
) 3 6 5 - 3 6 7 , 3 7 3 - 3 7 5 , 383,
387, 433, 448, 449, 468
402, 414, 422, 426, 523
162
() 361, 362, 364,
367, 368, 3 7 3 - 3 7 5 , 383, 385,
400, 433, 449, 523
389
() 481
516
(. )


. H. .
,
, ***


,
,

,


'
'

. . .
,
***

3
58
164
188
199
266
275
322
333
379
392
437
444
450
453
467
534
573
584

1
. .
. .
. .
. .
. .
. .
V. .
2716
08.04.85. 15.01.86. 84 X 1081/2 . 1.
. . . . . 31,18 ( .). . .-. 31.13.
- 37,56 ( .). 53 000 . 1885. 2 . 80 .
. 117071, , -71, , 15.
,
- . . ,
. 197136, , -136, ., 15.