EADIC Escuela Tcnica Especializada

Tema 1. Ingeniera sanitaria y conceptos Bsicos de la hidrulica aplicada

www.eadic.com 91 393 03 19 info@eadic.com

NDICE
INGENIERA SANITARIA Y CONCEPTOS BSICOS DE LA HIDRULICA APLICADA ...... 4 1 2 INTRODUCCIN ......................................................................................................................................................... 4 CONCEPTOS BSICOS Y DEFINICIONES ............................................................................................ 5 2.1 2.2 3 Sistemas aP. Visin general y definiciones ................................................................................. 7 Sistemas AS. Visin general ................................................................................................................. 10 3

COMPRENSIN EN DETALLE DE UN SISTEMA AP ....................................................................12 3.1 Descripcin de Etapas en un Sistema AP ....................................................................................12

CAUDALES DE DISEO PARA SISTEMAS AP ................................................................................ 23 4.1 4.2 4.3 Caudal Medio (Qmed) ................................................................................................................................ 23 Caudal Mximo Diario (QMD) ............................................................................................................. 25 Caudal Mximo Horario (QMH) ......................................................................................................... 25

ASPECTOS HIDRULICOS GENERALES APLICADOS ............................................................ 26 5.1 5.2 5.3 5.4 Flujo, velocidad y presin ........................................................................................................................ 26 Conservacin de Masa y Energa .......................................................................................................31 Lnea Piezomtrica y de Energa ....................................................................................................... 33 Ecuaciones para prdidas de Carga por Friccin y Prdidas Menores ................ 34

GENERALIDADES PARA LA MODELACIN DE SIMULACIONES HIDRULICAS 39 6.1 6.2 6.3 Tipo de Proyecto segn Lnea Base Actual ............................................................................... 39 Elementos a considerar en una Modelacin de Redes de Distribucin ............... 39 Caso Particular: Simulacin de Incendios ................................................................................... 41

ASPECTOS GENERALES DE DISEO Y REGLAMENTACIONES ..................................... 43

INGENIERA SANITARIA Y CONCEPTOS BSICOS DE LA HIDRULICA APLICADA

1 INTRODUCCIN
Todo es lenguaje; todo parte de all, incluso antes que los nmeros y las ecuaciones, ya que las ideas se expresan con palabras y los conceptos tambin se comprenden con ellas. Es por aquel motivo que, en este Tema 1, se har hincapi en la presentacin y desarrollo de los principales conceptos involucrados en redes sanitarias AP, con lo que se adquirir gran parte del lenguaje base que nos permitir: Comunicarnos en un mismo idioma. Entender en qu consiste un sistema AP y sus diferencias fundamentales con un sistema de alcantarillado AS (agua servidas). Conocer y comprender los principales conceptos relacionados con redes de distribucin AP. Ser capaces de pasar al Tema 2 del curso. 4

Finalmente, el Tema 1 se finalizar con un test de 10 preguntas de seleccin mltiple y un caso prctico a desarrollar por el alumno. Ahora bien, una vez trazados los lineamientos generales del Tema 1, procederemos al desarrollo de los contenidos propiamente tales.

2 CONCEPTOS BSICOS Y DEFINICIONES

Para quien no est muy familiarizado, lo fundamental es preguntarse es qu es la ingeniera sanitaria; sin recurrir a las grandes definiciones literarias, podramos decir, en trminos sencillos, que corresponde a la subespecialidad de la Ingeniera Hidrulica que se encarga del clculo, diseo y operacin tanto de los sistemas de captacin, conduccin, tratamiento, regulacin y distribucin de agua potable (AP), como de los sistemas de recoleccin, tratamiento y disposicin final de las aguas servidas (AS)1. Es importante comprender que, si bien la ingeniera sanitaria se trata de una subespecialidad de la hidrulica, en realidad se trata de la hidrulica propiamente tal, enfocada a la solucin de problemas asociados al agua potable y al agua servida en una localidad y poblacin determinada. Es por esto que todo ingeniero sanitario deber poseer, en trminos generales, los siguientes conocimientos: Hidrulica de canales abiertos: aplicada a obras de captacin, conducciones en superficie libre, obras de arte, etc. Hidrulica de ductos en presin: aplicada a redes de distribucin, impulsiones AP, plantas elevadoras AS, etc. Hidrulica de pozos. Conocimiento de normas aplicables al clculo y diseo de sistemas AP y AS. Capacidad de lectura e interpretacin de planos. Manejo de softwares de clculo: para agua potable, fundamentalmente HEC-RAS, WaterCAD u otros afines; para aguas servidas, principalmente SewerCAD u otros similares; para el procesamiento de datos: Microsoft Excel. Manejo de software de dibujo: AutoCAD, CivilCAD, AutoCAD MAP 3D u otros similares. Manejo de software de georeferenciacin: Google Earth, ArcGIS, Global Maper, u otros afines. Evaluacin econmica y financiera de proyectos. 5

Cabe mencionar que, aun cuando el mbito de trabajo de la ingeniera sanitaria tambin incluye proyectos de aguas lluvia, manejo de residuos slidos, control de vectores y medio ambiente en general, en este curso nos enfocaremos, tal como nos hemos planteado, al desarrollo de proyectos de redes AP.

Nociones bsicas de qumica del agua.

Aunque todos los conocimientos enumerados son necesarios para el correcto desempeo de un ingeniero sanitario, ste no podr efectuar bien un proyecto (AP o AS) si no conoce las caractersticas de la zona que se habr de intervenir. Las principales caractersticas de una localidad son: Geogrficas y climticas. Topogrficas. Administrativas. Hidrolgicas e hidrogeolgicas: necesarias para proyectos de captacin de agua cruda. Infraestructura existente (sanitaria, vial, etc.). Demogrficas, culturales y socioeconmicas. Cualquier otra caracterstica que sea importante para el proyecto sanitario. 6

En definitiva, el proyecto sanitario no slo posee una componente tcnico-cientfica, sino que tambin posee una componente social, la que no debe ser omitida en ningn estudio o proyecto sanitario.

2.1

Sistemas aP. Visin general y definiciones

A continuacin se darn las principales definiciones asociadas a un sistema AP. Para

ello, tngase el siguiente esquema, el cual muestra las principales obras de un sistema AP:

Figura 1: Esquema General Sistema AP

Sistema AP: conjunto de obras hidrulicas y civiles que permiten captar, conducir y tratar para el consumo humano el agua cruda obtenida de un curso natural, para luego regular y distribuir el agua tratada (potable) al o los centros de consumo que correspondan.

Curso Natural de Agua: aqul desde el cual se extrae el agua cruda, cuya composicin y propiedades fsico-qumicas son aptas para pasar a la etapa de potabilizacin. Puede tratarse tanto de un curso superficial (ros, lagos, etc.), como de uno subterrneo (p. ej. Napas). Constituye la fuente de oferta.

Agua cruda: aquella que se extrae desde una fuente hdrica natural y que no posee ninguna clase de tratamiento para su aprovechamiento. Obra de Captacin: obra civil hidrulica que permite captar el volumen requerido de agua cruda, segn los requerimientos por prdidas y de demanda. Prdidas: volumen de agua que se pierde por infiltracin y/o fugas en cada una de las unidades destinadas al porteo de caudales entre la captacin y el medidor de agua potable (MAP). 8

Conduccin I: obra de porteo (o transporte) de caudales sin servicio domiciliario, usualmente gravitacional, que lleva el agua cruda desde la captacin hasta la planta de tratamiento de agua potable (PTAP).

Caudal: volumen que pasa a travs de una seccin transversal por unidad de tiempo (m3/s, l/s, etctera). PTAP: planta de tratamiento de agua potable, en la cual se encuentra el conjunto de unidades de tratamiento y regulacin de cabecera destinadas a la obtencin de agua potable.

Agua potable: aquella cuyas caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas se ajustan a las establecidas por las normas aplicables y vigentes de cada pas para consumo humano.

Potabilizacin: conjunto de operaciones fsicas y qumicas que se llevan a cabo de forma secuenciada en una planta de tratamiento de agua potable (PTAP), de modo de entregarle las propiedades aptas para el consumo humano.

Conduccin II: obra de conduccin de agua potable sin servicio domiciliario, usualmente a presin mediante aduccin o impulsin. Aduccin: porteo gravitacional de caudales. Impulsin: transporte de caudales en ductos a presin mediante equipos de elevacin mecnica (bombas).

Estanque de regulacin: obra que permite almacenar y regular de forma controlada los volmenes requeridos por la red de demanda. Matriz: tubera a la que descarga el estanque de regulacin y que conduce las aguas, ya sea por aduccin o impulsin, el agua potable a la red de distribucin. Red de distribucin: red de tuberas cuyo tramo est comprendido entre la matriz y cada punto donde se encuentre el medidor de agua potable del cliente correspondiente, exclusive. 9

PEAP: Planta elevadora de agua potable; si bien puede encontrarse tanto en la lnea de la Conduccin II como dentro de la red, la PEAP corresponde al conjunto sentina-bomba que, cortando la presin de la tubera, eleva a algn punto de regulacin o de consumo.

BOOSTER: sistema de elevacin mecnica ubicado dentro de la red de distribucin que, aprovechando la presin del sistema, impulsa caudales a puntos de consumo altos a los que mediante medios gravitacionales no se puede abastecer.

QMD: caudal mximo diario, correspondiente al volumen de agua, expresado en trminos de caudal, que se consume en el da de mximo consumo del mes de mximo consumo, medido a la salida del estanque de regulacin. Con el QMD se disean las obras comprendidas entre la captacin y el estanque de regulacin (ambos inclusive).

QMH: caudal mximo horario, correspondiente al volumen de agua, expresado como caudal, que se consume en la hora de mximo consumo del da de mximo consumo, medido a la salida del estanque de regulacin. Con el QMH se disean las obras comprendidas entre el estanque de regulacin y el MAP (ambos exclusive).

Como es de suponer, dependiendo del nivel de profundidad con que se estudie cada unidad de un sistema AP, irn apareciendo ms conceptos. Sin embargo, dado que nos centraremos en el estudio del tramo comprendido entre el estanque de regulacin (inclusive) hasta el MAP (exclusive), los conceptos especficos involucrados los estudiaremos ms adelante, en la medida que ellos vayan surgiendo.

2.2 Sistemas AS. Visin general

Entraremos brevemente en el tema de sistemas AS, a fin que el estudiante se haga una idea de las principales caractersticas de ste y las diferencias ms importantes que presenta respecto de los sistemas AP. Para estos efectos, tngase el siguiente esquema general de un sistema AP:

10

Figura 2: Esquema General Sistema AS

Tal como se observa, el sistema consta de empalmes domiciliarios a alcantarillado pblico, los que desaguan al sistema colector, cuya cantidad de tuberas y dimetros variarn segn las necesidades de cada localidad. Dependiendo de la topografa del lugar y de las pendientes disponibles, el sistema podr contar o no con plantas elevadoras de aguas servidas (PEAS), cuya configuracin usualmente consta de un estanque o sentina, rejillas y bomba trituradora de aspiracin.

La impulsin subsecuente dirige las aguas a la planta de tratamiento de aguas servidas (PTAS), tratamiento despus del cual el agua producto, una vez alcanzados los requerimientos fsicos, qumicos y biolgicos dictaminados por la regulacin ambiental vigente, se conduce (gravitacional o mecnicamente) al cuerpo de agua de recepcin final. En trminos hidrulicos, un sistema AS difiere de un sistema AP en tres aspectos fundamentales: Los ductos empleados en la red de alcantarillado trabajan casi exclusivamente como acueductos y no en presin (se hace vlida la hidrulica de canales). El caudal AS es siempre variable y de escurrimiento no uniforme: = () = () } = () Las AS contienen cantidades variables de slidos suspendidos y flotantes. 11

En resumen, para el buen diseo de un sistema AS, es necesario tener en cuenta: Las variaciones horarias, diarias y estacionales del caudal. Los valores mximos y mnimos correspondientes a cada variacin. Los tipos de clientes que la red AS va a servir (particulares, industriales, comerciales, hospitalarios, etc.). La naturaleza de las materias en suspensin. Las caractersticas de la localidad que va a ser servida (infraestructura existente, grado de urbanizacin, demografa, condiciones socioculturales, econmicas, etc.). El tipo de sistema AS: unitario o separado; en el primero, el caudal de diseo contempla la conduccin de aguas lluvias, mientras que en el segundo, aguas lluvia y aguas servidas se conducen por sistemas independientes.

3 COMPRENSIN EN DETALLE DE UN SISTEMA AP

En este captulo estudiaremos cada una de las partes indicadas en el numeral 1.2.1, dndole especial nfasis al tramo comprendido entre el estanque de regulacin (inclusive) y el MAP (exclusive). 12

3.1
3.1.1

Descripcin de Etapas en un Sistema AP

Captacin

Tal como se ha mencionado anteriormente, la captacin corresponde a la obra hidrulica que capta los caudales requeridos desde la fuente de agua natural, para luego conducirlos a las unidades de tratamiento (potabilizacin). Por supuesto, existe una gran variedad, tamao y configuracin de obras de captacin, segn las siguientes consideraciones: Tipo de fuente: se tienen dos grandes grupos, las fuentes superficiales y las subterrneas. Dentro de las fuentes superficiales, se pueden nombrar: o o o o o o o Ros de caudal considerable y lecho estable. Ros torrenciales y cauce inestable. Esteros. Quebradas y vertientes. Canales. Lagos y lagunas. Embalses.

Para captar aguas superficiales, se pueden contar las siguientes estructuras: En cauces superficiales: captacin de orilla, captacin de barrera, etctera.

En lagos y lagunas: captacin con torre, captacin con caera, captacin de orilla, etctera. En embalses: torre de captacin.

Cuando se trata de captar aguas subterrneas, stas se dividen en tres clases de napas: Libres (es decir, con superficie a presin atmosfrica). Artesianas (con presin superior a la atmosfrica). Colgadas (se encuentran de forma extraordinaria en sitios altos con base impermeable). En estos casos, para la captacin de aguas subterrneas, usualmente se recurre a la construccin de pozos, punteras, etc. Ubicacin de la captacin: independientemente del tipo de fuente, no ser lo mismo una captacin costera que una de alta montaa. Calidad del agua cruda: la configuracin de una obra que capta aguas muy torrentosas o con alto contenido de material en suspensin no ser igual a la de una captacin de aguas calmas o bajo contenido de material de arrastre. Caudal de diseo: dependiendo de los volmenes que se necesite captar para satisfacer la demanda, las dimensiones e incluso el tipo de la captacin puede cambiar. Segn se ha dicho anteriormente, el caudal de diseo de las obras de captacin corresponde al caudal mximo diario, es decir QMD. El clculo de esta variable se ver ms adelante. 13

3.1.2

Conduccin

Como hemos visto, la conduccin es una obra de porteo, dentro de las cuales podemos mencionar dos grandes tipos: Conduccin de agua cruda: aquella que portea el agua obtenida en la obra de toma, usualmente a travs de medios gravitacionales y puede tratarse ya sea de

una tubera a presin o flujo libre como en una canalizacin en superficie. Para su diseo, se debe considerar el QMD, adems de los siguientes factores: o o Topografa y trazado. Materiales: si se trata de un ducto, puede usarse acero, concreto, HDPE,

etc. Si se proyecta una canalizacin, sta puede ser excavada (tierra, roca, etc.) o revestida (concreto, membranas asflticas, etc.). o o o o o o Seccin transversal y pendientes, tanto mximas como mnimas. De ser necesario, disponer de estanque corta presin. Prdidas por infiltracin, en pequeas roturas, etc. Cruces de quebrada y caminos. Obras de arte (p. ej. sifones, canoas, etc.). Si se trata de conduccin enterrada (ducto), contemplar la ubicacin de ele14

mentos de proteccin, tales como desages en puntos bajos y ventosas en puntos altos. Adems, considerar presiones mximas y mnimas tolerables. o Si se trata de conduccin superficial abierta, contemplar la disposicin de obras de proteccin en el cruce de zonas pobladas que impidan tanto el ingreso de animales y/o nios, como el hurto de elementos de la infraestructura y robo de agua. Conduccin de agua tratada: aquella que portea el agua potabilizada entre la PTAP y el estanque de regulacin. Pudiendo tratarse tanto de aduccin (a presin o a superficie libre) como de impulsin, el porteo debe siempre realizarse de manera protegida de la accin tanto del medio ambiente como de terceros. En cuanto al diseo, rigen los siguientes factores: Topografa y trazado. QMD y prdidas. Materiales y geometra de la tubera y/o ducto. Prdidas de carga por roce y singularidades.

Si se trata de una impulsin, dimensionamiento del equipo de elevacin mecnica y elementos de proteccin contra golpe de ariete. Prdidas por infiltracin, en pequeas roturas, etc. Cruces de quebrada y caminos. Obras de arte (p. ej. sifones, canoas, etc.). Elementos de proteccin, tales como desages en puntos bajos y ventosas en puntos altos. De ser necesario, contemplar la implementacin de estanque corta presin. En conducciones a presin, considerar presiones mximas y mnimas tolerables por el sistema. Cuando se trate de conducciones muy extensas, puede ser necesaria la ubicacin de estaciones intermedias de cloracin, para as mantener concentraciones adecuadas de cloro libre o residual. 15

3.1.3

Planta de Tratamiento de Agua Potable

Como podr suponerse, las plantas de tratamiento de agua potable son todo un tema por s solas. Sin embargo, a continuacin se entregar un marco general que, al menos nos permitir conocerlas y comprenderlas. Las PTAP corresponden al conjunto de unidades hidrulicas dispuestas de manera secuenciada que permiten adaptar y/o mejorar las caractersticas fsico-qumicas y biolgicas del agua cruda, de modo de hacerla apta para el uso y consumo humano. Las unidades de tratamiento en una PTAP convencional, nombradas en orden secuencial, son las siguientes: Unidad de predecantacin: tiene por objeto eliminar la presencia de partculas mayores (p. ej. arena) en el agua cruda, de modo de evitar problemas en los procesos posteriores.

Unidad de mezcla: en esta estructura se fuerza la generacin de un resalto hidrulico, donde se agregan los coagulantes (usualmente sulfatos de aluminio), sirviendo adems como unidad de aforo. La canaleta tipo Parshall es de uso comn en esta clase de unidades.

Unidad de floculacin: posterior a la mezcla de coagulante, se sita esta unidad, destinada a la formacin de partculas denominadas flculos, mediante agitacin lenta. 16

Unidad de decantacin: una vez floculada el agua, se procede a separar los slidos del lquido, es decir, la extraccin de las partculas coaguladas en suspensin (flculos) por sedimentacin, en ellas caen por su propio peso.

Unidad de filtros: tiene como principal fin separar de la fase lquida las partculas y microorganismos objetables que no han quedado retenidos en los procesos previos.

Unidad de desinfeccin: dispuesta directamente aguas debajo de la unidad de filtros, corresponde a aquella en que se efecta la aplicacin de cloro, usualmente por inyeccin directa a caeras mediante el empleo de difusores.

Unidad de fluoracin: en el caso que sea contemplado por condicin de proyecto, se inyecta flor al agua previamente clorada.

Otras estructuras o unidades que pueden encontrarse en una PTAP, corresponden a: Cmaras repartidoras: tienen por objeto asegurar la equi-reparticin eficiente del flujo afluente a las distintas unidades de tratamiento y pretratamiento. Equipos de bombeo. Estanques de agua tratada. Laboratorio.

Los principales factores de diseo son los siguientes: Ubicacin de la planta y espacio para la disposicin de las diversas unidades de pretratamiento, tratamiento, regulacin, almacenaje de qumicos, laboratorio, etc.

Caudales: si bien el caudal de diseo que garantiza la satisfaccin de la demanda corresponde al QMD (ms prdidas dentro de la planta), se deben considerar dos situaciones extremas de verificacin: o o Situacin reducida por ejemplo, considerar operacin con caudal 10% Situacin de sobrecarga por ejemplo, considerar operacin con caudal

bajo el de diseo. 17 10% sobre el de diseo. Perodo de Retencin (TR): medido en unidades de tiempo, el TR aplica al diseo de las unidades de predecantacin, floculacin y decantacin, y corresponde a la relacin entre el volumen de unidad determinada y el caudal pasante por dicha unidad. Corresponde a un valor de diseo previamente definido, usualmente a travs de la experiencia (valores usuales, segn tipo y tamao de la unidad y de la planta). Tasa Superficial o Tasa de Filtracin (TF): medida en m3/m2/da, aplica al diseo de unidades de filtros; corresponde a la razn entre el caudal total filtrado en el tratamiento y el rea del lecho del medio poroso a travs del cual pasa. El valor de TF se determina para el diseo a travs de la experiencia (valores usuales segn tipo de unidad). Caractersticas del agua cruda: dependiendo en gran medida del tipo de fuente, bsicamente se considera la calidad del agua cruda bajo dos enfoques: o Calidad bacteriolgica: las normativas sanitarias de cada pas establecen

los rangos de tolerancia aceptables para los diversos parmetros bacteriolgicos (p. ej. coliformes totales vs. fecales). o Calidad fsico-qumica: se consideran parmetros tales como el color, sabor, olor, pH, alcalinidad, turbiedad, oxgeno disuelto y conductividad especfica, entre varios otros, adems de la presencia de nitrgeno orgnico, slice, aluminio, arsnico, cloruros, fluoruros, nitratos, sulfatos, etc. Para cada parmetro, la normativa sanitaria vigente de cada pas, establece los rangos tolerables.

Dependiendo de la calidad y caractersticas del agua cruda, se configurarn las unidades de tratamiento y pretratamiento necesarias para abatir cada valor fuera de rango tolerable. Tipo de tratamiento final elegido: queda determinado por las caractersticas del agua cruda, mencionadas en el punto anterior.

3.1.4

Regulacin

18

Entendiendo a la regulacin como el efecto amortiguador entre los volmenes de oferta y de demanda (es decir, entre el QMD y el QMH), las estructuras encargadas de generar dicho efecto corresponden a los denominados estanques de regulacin. Estos estanques debern poseer, en su diseo, las caractersticas tales que aseguren: Su estanqueidad y estabilidad estructural. La cota mnima necesaria de modo de proveer presin al sistema, en lo posible slo gravitacionalmente. Una cota mxima, que garantice la seguridad del sistema, desde el punto de vista de las presiones mximas en todos los puntos de la red de distribucin. El volumen mnimo necesario para satisfacer la demanda del sistema y la seguridad del mismo ante situaciones de emergencias, tales como incendios en la localidad servida y desperfectos en el sistema de conducciones. De este modo, los estanques se pueden clasificar segn la ubicacin dentro del sistema, estructuracin, material y tamao. Segn su ubicacin: los hay de cabecera y de pi; los primeros son aquellos a los cuales llega y se almacena el agua potable para luego distribuir a la poblacin (situacin usual). Los segundos se ubican a la cola de la red, pasando primero por sta, elevndose los caudales sobrantes al estanque (situacin poco usual). Segn su estructuracin: los hay elevados, enterrados y semienterrados. Segn su material de construccin: los hay de concreto armado, metlicos, fibra de vidrio, etctera.

Segn su tamao: grandes, medianos y pequeos, de acuerdo a la capacidad de almacenamiento (volumen).

Para el correcto dimensionamiento y diseo de un estanque de regulacin, se deben considerar los siguientes parmetros: Vectores de consumo horario para el da de mxima demanda2. Horas de bombeo durante el da, si el estanque es abastecido mediante elevacin mecnica. El volumen de incendio. El volumen de seguridad. Su ubicacin, estructuracin y material de construccin ms conveniente. Para definir la cota basal: considerar cotas mxima y mnima del conjunto de puntos de entrega versus presiones mximas y mnimas tolerables en cada punto de la red. La correcta disposicin de elementos de seguridad y operacin: desage, rebose, vlvulas, by-pass, equipos de bombeo y vlvulas, entre otros. Ms adelante atenderemos en detalle el modo de calcular un estanque de regulacin. 19

3.1.5

Red de Distribucin y Consumo

La red de distribucin corresponde al conjunto de caeras que transporta y entrega el agua potable a los distintos puntos de consumo, constituidos por los MAP. Los principales tipos de redes se configuran, bsicamente, por su geometra. A partir de esto, se tienen las ms importantes clases de redes: De anillo o cerradas: usuales en zonas urbanas. Ramificadas: comunes en zonas rurales. Mixtas: poseen anillos y ramales.

2 Usualmente, puede ser algo difcil encontrar curvas de demanda horaria. En caso de no contar con ella o no poder estimarla, el volumen se puede calcular a partir del Volumen Mximo Diario (VMD), tal como lo sugiere la NCh691: VREGULACIN MNIMO 0.15 VMD.

Dentro de la red se ubican diferentes elementos que sirven para darle una operatividad eficiente y segura. Los elementos ms importantes son: Tuberas segn importancia, usualmente asociada al dimetro y espesor: alimentadores, principales, secundarias, etc. Cuarteles: sectorizacin planificada de tuberas a travs de vlvulas de corta, cuyas zonas abastecidas pueden independizarse del resto de la red ante emergencias, reparaciones, etc. Grifos o hidrantes: permiten extraer agua de la red para apagar incendios. Vlvulas: las hay de diferentes tipos y su utilidad o funcin depender de la clase de vlvula a disponer. Elementos de proteccin y mantencin de la red: ventosas y desages. Tapones (fin de ramales). Singularidades de conectividad entre tuberas: reducciones, Tees, cruces, etctera. Obras de atravieso. Plantas elevadoras de agua potable (PEAP) y boosters. 20

Para el diseo de la red, deben considerarse los siguientes parmetros: Topografa y trazado. QMH, caudal de incendio y caudal coincidente. Materiales y dimetros. Prdidas de carga: friccionales (es decir, por roce) y singulares. Presiones de servicio: esttica y dinmica. Ubicacin y cantidad de grifos. Vlvulas y cuarteles. Atraviesos. Cmaras de vlvulas.

Ms adelante veremos el dimensionamiento y clculo de redes, para luego pasar a la etapa de modelamiento.

3.1.6

Planta Elevadora de Agua Potable (PEAP) y Boosters

Tal como se ha esbozado anteriormente, la diferencia bsica entre una PEAP y un booster consiste en que la primera consta de una sentina de acumulacin o estanque, cortando la presin del sistema para luego elevar mecnicamente, mientras que la segunda aprovecha la presin de la red para impulsar. Si bien el uso de este recurso debe evitarse dada prdida de eficiencia del sistema, es posible usarlo slo cuando los medios gravitacionales no sean suficientes como para llegar a puntos altos o dotar de presin adecuada en los puntos de consumo. Los principales parmetros a considerar en el diseo de una PEAP son los siguientes: Ubicacin. Caudal de diseo (pudiendo ser QMD o QMH, dependiendo del lugar en que se ubique dentro del sistema). Rgimen de bombeo. Cota de equipos de elevacin mecnica, cota de la descarga y presin con la que se requiere llegar. Dimensionamiento de la capacidad volumtrica de la sentina de aspiracin. Dimetro y material de la impulsin, considerando presin de trabajo y prdidas de carga friccionales y singulares. Curva caracterstica del equipo de bombeo. Configuracin de los equipos de bombeo (serie / paralelo). Potencia instalada. Consumo energtico. 21

Por su parte, para el diseo de un booster, se debe considerar: Ubicacin en que se hace necesaria. Caudal de diseo (QMH). Prdidas de carga friccionales y singulares. Presin aprovechable de la red en el punto de ubicacin.

Presin requerida en los puntos de la red aguas arriba de la impulsin. Curva caracterstica del equipo de elevacin. Potencia instalada. Consumo energtico.

22

4 CAUDALES DE DISEO PARA SISTEMAS AP

Para el dimensionamiento y diseo de las obras hidrulicas dentro de un sistema AP, tendremos que manejar, principalmente, tres conceptos: Caudal medio (Qmed). Caudal mximo diario (QMD). Caudal mximo horario. 23

A continuacin estudiaremos las expresiones que permiten calcular cada caudal.

4.1

Caudal Medio (Qmed)

Se define como el producto entre la poblacin a abastecer, la dotacin y la cobertura.

La expresin que rige para su clculo es la siguiente:

=
donde:

[/] 86400

P: poblacin total (cantidad de habitantes de una localidad). d: dotacin de consumo (l/hab/da); no se consideran prdidas, pues es un valor de facturacin por cliente. Se define como el consumo medio per cpita en un ao en una localidad considerando todos los usos del agua. C: cobertura expresada en porcentaje; corresponde al porcentaje de la poblacin censada o proyectada que ser servida por el sistema a disear. El dato del nmero de habitantes debe extraerse a partir de datos censales; en caso de disear para un perodo de previsin (por ejemplo, a 20 aos), deber efectuarse una proyeccin poblacional con los ltimos datos censales. La dotacin de consumo, usualmente, es un valor fijo en el tiempo, a menos que la localidad est experimentando cambios socioeconmicos o culturales notables. Este

dato puede obtenerse mediante consulta a la empresa sanitaria local, o, en caso de no estar disponible la informacin, estudiando localidades existentes que posean similares caractersticas a la que se desea servir y de las cuales se pueda conocer la dotacin de consumo. En la dotacin de consumo impactan los siguientes factores: Perodo estacional. Condicin socioeconmica. Tarifas. Usos y costumbres. Actividad econmica de la localidad. Poblacin flotante. 24

Para el diseo de conducciones aguas arriba de la regulacin, se debe considerar la denominada dotacin de produccin, la que considera las prdidas en el sistema. Esta dotacin de produccin queda definida por:

=
en que: : dotacin de produccin.

[//] 1

: prdidas, expresadas en porcentaje. Luego, el caudal medio de produccin quedara dado por:

[/] 86400

Respecto a la cobertura, ella tambin es un dato que se puede obtener de la empresa sanitaria local; usualmente, en la actualidad y en la mayora de los pases desarrollados, la cobertura est tendiendo al 100%.

4.2

Caudal Mximo Diario (QMD)

El caudal mximo diario, ya definido de manera conceptual anteriormente, se calcula

mediante la expresin:

=
en que CMD corresponde a un factor de variacin diaria del consumo en que, usualmente se cumple que: 25

1.1 2.0
Es muy importante notar que este factor depende de cada localidad y su distribucin diaria de consumo en el tiempo. Una buena manera de estimar este valor es acudiendo a la empresa sanitaria local y consultar sobre los valores usuales que utilizan en sus proyecciones. Por otro lado, cabe mencionar que, para el caso del QMD de produccin, se debe considerar la siguiente expresin:

=
4.3

Caudal Mximo Horario (QMH)

Anlogamente al caso anterior, el QMH equivale al QMD amplificado por un factor

que representa la variabilidad horaria del consumo. La expresin que rige es:

= ; 1.5 3.0
De igual forma, para determinar con buen grado de ajuste y de manera justificada el valor de CMH, se recomienda recurrir a la prctica sanitaria local, pues las variaciones horarias del consumo dependen fundamentalmente de la zona del proyecto.

5 ASPECTOS HIDRULICOS GENERALES APLICADOS

5.1 Flujo, velocidad y presin
A continuacin, nos detendremos unos momentos para revisar estos tres conceptos, los que, si bien desde el punto de vista cientfico se puede establecer todo un desarrollo fsico y matemtico, la verdad es que, con una visin ingenieril, podremos aplicar estos conceptos de forma directa y sencilla. Es muy importante tener claro que, desde el punto de vista prctico, la ingeniera sanitaria asume una serie de supuestos simplificadores, que, si bien no necesariamente se ajustan a la realidad fsica de los fenmenos involucrados, hidrulicamente se ajustan a los requerimientos conservadores de diseo. Estos supuestos consideran que el flujo es incompresible, permanente y uniforme. Por supuesto, estas simplificaciones y cualquiera otra que se piense aplicar debern ser aplicadas con cuidado y criterio segn las caractersticas del problema en particular que se quiera resolver. 26

5.1.1

Conceptos de flujo y velocidad

En trminos generales, dentro de un campo vectorial, el flujo corresponde a una magnitud escalar que queda definida por la integral de superficie:

donde: : campo vectorial. : vector unitario perpendicular a la superficie S.

Ahora bien, si pensamos que en ingeniera hidrulica, en lugar de hablar de flujo, hablamos de caudal Q, que nuestro campo vectorial podra tratarse de un campo de velocidades y que la superficie se trata del rea a travs de la cual pasa nuestro caudal, luego podemos escribir:

Q =

27

Si miramos la expresin anterior, notaremos que an faltan algunas simplificaciones por hacer; veamos: Si pensamos en un campo de velocidades al interior de una tubera a presin de dimetro D, veremos que el perfil de velocidades tiene una forma:

Claramente, aunque se trata de un modelo, es lo que mejor se ajusta a la realidad. Sin embargo, en ingeniera podemos asumir que el perfil del campo de velocidades es uniforme. Por otro lado, con gran certeza podemos suponer que y son paralelos (es decir, es perpendicular a ), por lo que el producto punto entre ambos equivale a . Como consecuencia de estos supuestos, podemos escribir que:

= =

en que V es volumen de agua que circula por y t el tiempo que transcurre durante el paso de dicho volumen.

5.1.2

Concepto de Presin

Recurriendo a la definicin ms simple de presin, se tiene que:

28

donde P es la presin que ejerce una fuerza F sobre una superficie . Eso en trminos muy generales; pero, cmo aplicar esa expresin a la hidrulica? No queremos entrar en deducciones matemticas provenientes de volmenes de control, no es cierto? Pues bien, para comprender como se relaciona la fuerza y la presin al interior de in fluido, es necesario tener claro slo dos conceptos: Presin Hidrosttica. Presin Hidrodinmica.

La presin hidrosttica se define como aquella que es ejercida por el peso propio de un fluido (en nuestro caso, agua) sobre una superficie. Se calcula como:

= +
En que: P: presin ejercida por una columna de agua de altura h. : densidad del agua; usualmente se considera equivalente a 1000kg/m3. g: aceleracin de gravedad. h: altura de la columna de agua que ejerce la presin. Patm: presin atmosfrica. En este punto, ser de gran utilidad introducir el concepto de carga hidrulica, dada su gran practicidad, pues nos permite hablar tanto de presin como de energa, asociando ambos conceptos a una altura de agua.

Para esto, considrese que g = , en que corresponde al peso especfico del agua. Si en la ecuacin anterior dividimos por , nos queda la expresin:

=+
Dado que Patm/ 0, luego podemos escribir que:

=
Esto nos indica que la presin que ejerce una columna de agua bajo ella est directamente relacionada con la altura de dicha columna. Es entonces cuando aparece el concepto mca (metro columna de agua), que no es ms que una medida de presin, pues 1mca equivale a 0.1bar. As entonces, la carga hidrulica, usualmente denominada H, la usaremos de ahora en delante de manera insistente, pudiendo decir que, para el caso esttico:

29

= [mca]

Por su parte, la presin hidrodinmica corresponde a aquella en la que intervienen las fuerzas que se producen por el movimiento del fluido, las que son atribuidas, por lo general, a fuerzas de roce entre el material y el fluido y a cadas de presin producto de singularidades como cambios de seccin. Si slo consideramos las prdidas de carga por efecto del roce, podemos plantear el siguiente esquema de flujo al interior de un trozo de tubera a presin:

30

Luego, en trminos de carga hidrulica H, la carga hidrodinmica en un punto determinado se calcula mediante la expresin:
2 2 1 2 = 2 + 2 + + 2 2

1 + 1 +
donde:

H1 , H2: carga hidrulica en los puntos 1 y 2, respectivamente (mca). Z1, Z2: altura topogrfica de los puntos 1 y 2, respectivamente (m). v1, v2: velocidad de flujo en las secciones 1 y 2, respectivamente (m/s). J: prdida de carga unitaria por roce (m/m). L: longitud de la tubera entre los puntos 1 y 2 (m). Es muy importante dejar establecido que el trmino v2/2g es denominado altura de velocidad, y corresponde a un trmino de energa dinmica del fluido. De las prdidas de carga, tanto friccionales como singulares y de la lnea de carga nos ocuparemos ms adelante.

5.2 Conservacin de Masa y Energa

Dado que, para nuestros efectos prcticos, en lugar de masa podemos hablar de caudal, la ley de conservacin la podemos simplificar al nivel de la primera ley de Kirchoff, la cual dice que, tenindose un nudo como el siguiente:

31

se cumple la siguiente relacin:

= + d
Cabe destacar que, si bien parece en extremo sencilla y obvia, esta relacin, junto con las ecuaciones de energa (carga hidrulica), es el fundamento de los mtodos numricos que permiten resolver redes hidrulicas. En referencia a la conservacin de la energa, podemos decir que ya hemos hablado un poco al respecto, cuando se plante la ecuacin de carga, en trminos de H. En trminos generales, en una ecuacin de balance de energa, tpica en aplicaciones sanitarias, podemos distinguir las siguientes componentes: Energa Potencial: asociada a la diferencia de altura que existe entre dos puntos en un fluido, es producida por una fuerza externa, ejercida por el campo gravitacional. Desde el punto de vista del fluido, es una energa de signo positivo (+). Energa dinmica externa: puede encontrarse de dos tipos:

Energa mecnica de impulsin (Hman): aquella que es producida por fuer-

zas mecnicas que realizan trabajo al movilizar la columna de agua entre puntos de distinta cota. Desde el punto de vista del fluido, es una energa de signo positivo (+). o Energa mecnica por roce (J x L) y singularidades (K): aquella que se ge32 nera por las fuerzas de roce entre el fluido y el material al interior del circula o por condiciones geomtricas particulares que inducen la disipacin de energa. Desde el punto de vista del fluido, es una energa de signo negativo (-). Energa dinmica interna: corresponde a la ya comentada altura de velocidad, y se expresa mediante la expresin:

2 2 = = 2 22
De esta manera, y a modo de ejemplo, tngase el siguiente sistema:

HDIN

HIMP HTOP

La ecuacin de balance de energa vendr dada por:

= + +

2 + = 2 2

donde: HDIN : carga hidrulica dinmica del sistema (mca). 33

Ji : prdida de carga unitaria por roce en el i-simo tramo de la aspiracin impulsin (m/m). Li : longitud del i-simo tramo de la aspiracin impulsin (m).

Kj : coeficiente de prdida de carga singular en la j-sima singularidad (adimensional). vj : velocidad de flujo en la j-sima singularidad (m/s).

v2/2g : altura de velocidad en la descarga de la impulsin (mca). HMan : altura manomtrica (mca); corresponde a la altura de presin con que eleva la bomba.

5.3 Lnea Piezomtrica y de Energa

En este apartado aclararemos la leve, aunque importante diferencia entre ambos conceptos. La lnea piezomtrica es aquella que queda subtendida entre dos puntos en que se mide la presin hidrosttica disponible. Por su parte, la lnea de energa corresponde a lo que hasta ahora hemos llamado lnea de carga, tal como se ha planteado en ejemplo anterior. La siguiente figura, extrada del texto Hidrulica de Canales Abiertos (Ven Te Chow, Editorial McGraw Hill, 2004), ejemplifica las diferencias entre un tipo de lnea y otra.

34

5.4 Ecuaciones para prdidas de Carga por Friccin y Prdidas Menores

5.4.1 Prdidas por Friccin en Ductos a Presin

En primer lugar, reconozcamos una cosa: se ha desarrollado un sinnmero de experiencias de laboratorio para determinar las relaciones que permiten estimar las prdidas de carga por friccin, existiendo una amplia gama de expresiones que pueden aplicar a uno o ms materiales dentro de los cuales escurre agua. Por supuesto, cada material posee sus propias caractersticas fsicas y si a eso le sumamos las posibles variaciones geomtricas en la seccin de escurrimiento, las relaciones resultantes para estimar las prdidas friccionales pueden ser muy dismiles. Sin embargo, como este es un curso prctico, detallaremos la expresin ms comn y sencilla de aplicar, que tanto los clculos manuales de rutina, como los softwares actuales (p. ej. WaterCAD), incorporan en los procesos de diseo y dimensionamiento; esto justifica, desde ya, el buen juicio de utilizarla.

Nos referimos a la expresin de Hazen Williams, la cual tiene la siguiente forma y aplica para ductos de geometra circular con agua en su interior:

10.667 1.852 = 4.871 ( )

para la cual se tiene que: 35 J D Q : prdida de carga unitaria por friccin (m/m). : dimetro del ducto o tubera (m). : caudal (m3/s).

CH-W : Coeficiente de Hazen Williams (adimensional); depende del material y del grado de dao o uso que ste pudiera presentar. La prdida de carga, en mca, vendr dada por el pructo entre J y la longitud del tramo correspondiente, es decir:

= []
Para la determinacin de CH-W, existen tablas que entregan los valores usuales de clculo correspondientes a cada material y condicin. A continuacin se entregan tabulados algunos valores:

36

Para los materiales cuyo CH-W se desconozca, stos debern ser consultados al fabricante. Es de toda justicia recalcar que existen expresiones bastante ms exactas para la estimacin de prdidas de carga friccionales, tales como la de Darcy-Weissbach que, junto con la ecuacin de Colebrook-White, se pueden estimar de manera muy exacta dichas prdidas, independientemente del tipo de fluido (siempre y cuando sea de tipo newtoniano) y del material. Sin embargo, la aplicacin de estas expresiones es ms compleja y slo se justifica cuando se trata de problemas especiales o en donde el grado de precisin requerido es alto. Por ende, no entraremos en mayores detalles.

5.4.2 Prdidas Singulares o Menores

Las prdidas singulares, tal como ya se ha comentado, corresponden a aquellas que se producen cuando el flujo se encuentra con singularidades tales como: Vlvulas. Cambios de seccin. Cambios de direccin. Bifurcaciones. Adicin de caudal. 37

En trminos generales, la prdida singular s es proporcional a la altura de velocidad, es decir:

2 2 = [] 2 22

Cuando existen cambios de seccin (p. ej. reducciones), corresponder calcular la prdida singular a partir de la diferencia entre alturas de velocidad en cada seccin, esto es:
2 |2 | [] 2

donde vi y vf son las velocidades inicial y final, respectivamente. Por supuesto, s siempre es un valor positivo (aunque en el balance de energa se considera negativo), por lo que se toma siempre el valor absoluto del numerador. Los valores de K, en la mayora de los casos se encuentran tabulados; sin embargo, dada la gran variedad de casos que se pueden encontrar en un proyecto, no ser del todo fcil encontrarlos todos, por lo que se debern redoblar los esfuerzos de bsqueda. En el caso que no sea posible encontrar una fuente confiable con el valor de K para un caso determinado, se recomendar adoptar valores juiciosamente conservadores.

Por ejemplo, para el caso de algunas singularidades en tuberas a presin, la siguiente figura muestra valores de K adoptables para clculo de prdidas singulares:

38

6 GENERALIDADES PARA LA MODELACIN DE SIMULACIONES HIDRULICAS

6.1 Tipo de Proyecto segn Lnea Base Actual
La lnea base de un proyecto corresponde a las caractersticas y condiciones actuales en que se encuentra el rea de influencia del proyecto. En el caso de proyectos de ampliacin de redes, ser del todo importante catastrar, caracterizar y evaluar la infraestructura existente, a fin de determinar los objetivos y lmites de la ampliacin. Esta tarea es una de las primeras que se deben llevar a cabo, pues ser la informacin que resulte de ella la que nos entregue las directrices del proyecto. De esta manera, podemos tener varios tipos de proyecto, tales como: Ampliaciones de redes. Mejoras de redes. Creacin o extensin de redes. Reposicin de redes. 39

Su naturaleza depender de la lnea base realizada y de la informacin que de ella obtengamos.

6.2 Elementos a considerar en una Modelacin de Redes de Distribucin

Conocida la lnea base del proyecto sanitario y sus objetivos, se procede a considerar los siguientes elementos y/o parmetros de modelacin: Perodo de previsin: corresponde a la vida til del proyecto, al cabo del cual ser necesario replantear la lnea base y proyectar las acciones requeridas para el buen funcionamiento del sistema. Ubicacin Georeferenciada de la zona de proyecto.

Puntos de regulacin: ubicacin, volumen y cota del o los estanques de regulacin que abastecen a la red. Red de distribucin: trazado, configuracin, dimetros, longitudes y materiales de la red existente (en caso de que exista). Si no existe, debern proyectarse los trazados de manera previa, de acuerdo a las caractersticas urbanas o rurales de la zona que se desee abastecer.

Ubicacin y distribucin georeferenciada de los clientes actuales y proyectados. Puntos de consumo: en trminos de la modelacin, correspondern a los nodos juiciosamente definidos a los que se les asigna y/o distribuye el consumo. Escenarios de modelacin: por ejemplo, condicin esttica, dinmica, de incendio, actual, futura, etc. Cada escenario tendr su propio caudal de consumo. Consumo nodal: caudal el cual se asigna a cada nodo; el valor depender del escenario que se est modelando. La asignacin de caudal depender de la participacin porcentual de cada cliente respecto del consumo global del sistema.

40

Grifos: de acuerdo a la lnea base, se asignarn nodos a los grifos existentes. En el caso de ampliaciones de red, se debern incluir como parte del proyecto donde sea necesario.

Caudal de incendio. Vlvulas: se debern incluir en la modelacin las existentes y proyectadas. Los tipos de vlvulas a incluir, entre otras, sern: o o o o Vlvulas de corta. Vlvulas reductoras de presin. Vlvulas sostenedoras de presin. Vlvulas reductoras de caudal.

Equipos de elevacin mecnica presentes en la red. Zonas de presin y acuartelamiento de redes.

Los resultados ms relevantes que se debe considerar como salida en una modelacin son:

Presiones de servicio (mximas y mnimas) bajo requerimientos por norma. Refuerzos de tubera proyectados para garantizar el correcto funcionamiento del sistema dentro del perodo de previsin. Vlvulas y elementos proyectados.

6.3 Caso Particular: Simulacin de Incendios

Supngase que se desea realizar una nueva urbanizacin, la que cuenta con su propio estanque de regulacin, el cual se alimenta mediante elevacin mecnica desde la red. La cantidad de grifos y su distribucin dentro de la urbanizacin se determina mediante los siguientes criterios: Cantidad de grifos: depende de la cantidad de habitantes. Una manera de estimar la cantidad n de grifos en funcin de la cantidad P de habitantes es:

41

= 0.5
La distribucin de grifos, segn NCh691.Of98:

Otras consideraciones: o o o Caudal mnimo de incendio por grifo (NCh691.Of98): 16l/s. Dimetro mnimo grifos (NCh691.Of98): 100mm. La cantidad de grifos en uso simultneo (NCh691.Of98):

42

Caudal de verificacin en modelo de red: se utiliza el denominado caudal

coincidente, equivalente a la suma del QMD el caudal de incendio bajo condicin de grifos en operacin simultnea, es decir (NCh691.Of98):

= +
o La presin mnima que se debe verificar en toda la red a nivel de terreno es

de 5mca (NCh691.Of98).

7 ASPECTOS GENERALES DE DISEO Y REGLAMENTACIONES

Hasta el momento, se han establecido una gran serie de consideraciones y criterios dirigidos al buen diseo de sistemas AP, en especial a redes de distribucin. A modo de resumen, podemos decir que el buen proyectista sanitario es aqul que: Conoce a cabalidad la situacin base del proyecto. Establece de manera juiciosa los objetivos, lmites y necesidades del proyecto. Conoce los datos de entrada del problema y los datos de salida ms relevantes. Establece una metodologa de evaluacin, diseo y clculo de alternativas, basada en el estado del arte actual de la ingeniera sanitaria. Se apoya y circunscribe a las normativas legales vigentes de diseo. Es capaz de generar la solucin ms eficiente desde el punto de vista tcnico, econmico y operacional. Respecto a las normativas, es de vital importancia que el ingeniero conozca su existencia y aplicabilidad, ya que todo diseo ajustado a norma queda respaldado por los que dictan las buenas prcticas de la ingeniera. Por supuesto, cada pas cuenta con sus propios estndares y normas; es por eso que se insiste en la necesidad de que cada profesional conozca, estudie y aplique las normas de su pas. En el caso de Chile, el Instituto Nacional de Normalizacin (INN) se encarga de redactar, emitir y actualizar cada una de las normas (de carcter legal) aplicadas a cada uno de los mbitos normados de la ingeniera, incluida la sanitaria. A continuacin se detallan algunas de las normas que aplican al rea sanitaria en el rubro del agua potable: NCh409/1.Of2005 Agua Potable Parte 1 Requisitos NCh409/2.Of2004 Agua Potable Parte 2 Muestro NCh410.Of96 Calidad del Agua - Vocabulario 43

NCh691.Of98 Agua Potable Conduccin, Regulacin y Distribucin. NCh692.Of2000 Agua Potable Plantas Elevadoras Especificaciones Generales. NCh777/1.Of2000 Agua Potable Fuentes de abastecimiento y obras de captacin Parte 1: Terminologa, clasificacin y requisitos generales. NCh777/1.Of2000 Agua Potable Fuentes de abastecimiento y obras de captacin Parte 2: Captacin de aguas subterrneas. 44

Como puede verse, las normas sealadas son slo una muestra, pero el profesional a cargo debe manejarlas todas las que sean pertinentes al proyecto. Los aspectos de diseo que no sean cubiertos por las normas de cada pas, podrn ser abordados a travs de normas internacionales autorizadas y aceptadas por las autoridades competentes.