Вы находитесь на странице: 1из 193

:

LE SECRET DE MAXIMILIEN KOLBE


par Maria Winowska


Editions Saint-Paul, 6, rue C assette, Paris VI


-: 1970.
-:
AUX DITIONS SAINT-PAUL
Le Pape de l'Epiphanie (2e dition).
Les Voleurs de Dieu (4 dition).
Frre Albert ou la Face aux outrages.
Chapitre XIII (Vie de Marguerite-Marie Durantet de luvre de SaintPaul).
La Batitude des Pauvres (Vie de Sur Emmanuel, Petite Sur des
Pauvres).
Du sang sur les mains.

CHEZ DAUTRES DITEURS


Cest lheure des saints (Bonne Presse).
LAventurier et le Sarint (Centurion).
Le vrai visage du Padre Pio, prtre et aptre (Arthme Fayard).
Malgr toi, Satan I Vie de Marie-Thrse Noblet (Arthme Fayard).
La Vierge de la rvlation, hier et aujourdhui (Arthme Fayard).
Aux portes du Royaume (Arthme Fayard).
Bfiti sur pierre (Xavier Mappus).
Droit la Misricorde (en rimpression).

ALBUMS

ILLUSTRS

POUR

Benote la Bergre (Guy Victor).


La Petite Thrse (Guy Victor).
La belle aventure de Catherine (Guy Victor).
La petite Thrse (Guy Victor).
Notre-Dame de Pontmaln (Guy Victor).

ENFANTS

Foyer Oriental Chrtien


Avenue de la Couronne 206
1050 Bruxelles
, 1972

" , ,
,

" (. 11,25).
?

, 30
,
,
, ,
.
,
, ,
17
1971 . . ,
,
.
,
. ,
,
,

.
, :
I

,
, ,

, ,
,
,

"", ,
.
,
,
,
.
" "

"" "".
?
?
:
, .
,
.
,

, ,
, , ,
,
,
.
, "
",
:
II

: " !", -
. ?
,
, ,
" ".
1971 .,
.
,
,
, .
,
,
,
,
,
.
,
,

.
,
,
, - ,

,
.
, - "
" - ,
,
, .
,
. " ,
III

, - ,

" "", ,
,
, (. 149). , ,

, "
, ,
, ,
. -
;
;
..."
"
...
...
,
, "
",
(. 3,2)".
", , , ",
. "

",
" "
.1
- :
, ,
, .
,
,
IV


?
:
, , ,

. , !
(. 10,21; . 11,25).
,
,
,
, "
" " " .
" ,
, , ,
.
, ,
...
, -
, ,

, .
. : ,
: " ( , ).
*
-
. - " ".
.
,
"",
V

.
. ,

,
" ",
,
,

.

, " "
.
.
*
, ,

.
,
,
, ""
.
,
. " ",

- ,
,
, ,
.2
*
VI


,
,
. , ,
. ,
,


,
. ,
.
,
: "
, - , -
, ,
".
*
, ,
. ""
,
?
*

II
,
, ,
! VIII
" ",
" , ,
VII

",
.
, ,
,

!
" -
-
, ,
...
...


, ...
- ,

, . ...
, ,
-
, ,
, , ..."
*
,
,
"
".

.
"
,
VIII

"" ,
, - .
,
,
.
, ,
, : ,
,
..."

: ,
,
,
, ,
!
"
",
: " ,

...
- ,
.

.
" -
,
". (. , VIII, 53).
*

,
IX


: "
", .. ,
,
,
. ,

, -
,
. . II
,
, "
": ".

, ,
,
,

,

, ".
,
, ,
,
Il- . ,

.
*
, .

,
. ,
.

( ),
"
": , ,
, .
,
,
, ,

,
.
*

: "
,
...
? ,
,
,
...
!"
,
, -
.
,
""
: -
.
XI


, ,
, , . ""
"" ! ,
,
.
: " " .

, " ".
*

,
- ,
,
, ,
.
, , ,
... , ,
,
,
. "
, ,
, - .
, .
.
/"
. ,
, ,
.
XII

. ,
,
. , .
, , ,
,
!

1) . , , . 121 . (Albert
Gelin, Les Pauvres de Yahv. Cerf, 1953).
. ", VIII, 55: "

,
".
2) , -,
: "
, ,
.. ,
, , ,

, ,
,
. , ,

..."

XIII


7 1896 .
.
,
;
.
10 .
,
,

.
.
,
, . ,
.
,
.
. ,

, .
, -,
. ( 1875 .),
, ,


. -
, ,
.

... . ,
,
. , ,
, ,
,

.
. ,
, ,
, - ,
- .
, , ,
,
- , ,
, ,
, .

.
" ":
!
,
, ,
, ,
;
. , ,
:
2

- , !
-, ,


. , , "
,
.
, ,
,
,
,
. ,
.

.
- , , , ?
, ?
, .
.
,
- !
:
- , ,
,
!
0 , - , -
,
!

:
- , , ",
?"
, . ,
, .
3

,
.
, :
, , ,
.
: " ". .
, - , , -
, ,
, .
, : "
,
! .
,
".
, ,
, ,
?
?
. :
. ,
;

.
,
. ,
,
.
- .
,
. .
, ,
,
4

,
, " "!
,
. -
! -
: , ,
, , .

Il

, .
,
.

,
. ,
. ,
.
, ,
.
, , ,
.
.
,
.
, , ,
, , ,
, "
" .
.
. ,
;

6

. ,
,
, .
.
,

.
-
. :
.
,
, ,
,
.
,
,
. ,
,
, ,
: " . ,
.
,
,
:
, ,
.

.
,
.
.
:
7

- ,
?
,
,
, ,
:
- .
,
.
,
, :
- ,
?
:
- ,
, ,
. .
.
. :
- , .
, ,
.

.
,

?
...
, ,
.
, , ,

. "
, , -
, - ,
".
.
,
.
.
,
,
, . "
".

. !
(
, , ).
,
.

-
. ,
,
. ,
,
.
, .
,
: ,
.
.
,
.
(1907). .
9

III


,
, .
, "

.
, ,
.
,
,
.
"
" (
)
.
,
"" (.. )
.
.
, 10

-
,
, .

.
,

, ,
.
.

,
. ,
:
- " -
,
. ,
, -
.
,
, :
15- .

- -
. "
, -
, -
".
- .
16
- .
. ,
11


, .
,
.
,
?
, ?
*
, ,
.
.
,
, .
.
: ,
, , .
.
, ,
.
.
, .
?
?
?
, .
, ""
, ,
.
*
,
.
12

,
.
.
, ,
,
. ,

, ,
-
, .
: .
, .
,
:

, - ,
,
.
,
, .
"
" " " .
,
, .

,
.

" ", " ". "
, ".
- .
,
.
13

,
.
: ,

. . -
1912 . -

. .
,
;
,
,
, ,
,
.
.
1911 . .
1912 . ,
,
. ,
.

. , , .
!
,
,
. ?
, , ,
.

.
14

. ,
, "
.
18 , .
,
...
,
:
" , ,
, ; , ,
, ; ,
,
..."
28 1912 .
10 . "
", -, ,
, 21 ,
:
" ,
. ,
? ,
".
, :
,
.
,
, "".

:
.

15

IV



. ,
.
,
, .
,
,
.
,
,
. , :
, ,
. , ,
.
-

, - , .
, ,
,
. , 16

.
, .
: ,
.
.
.
, ,
.

.
.

(
, -
,
"). (
,
?).
.
, urbi et orbi
( ). - .
. :
?
-
,
?
-
, -
,
.

. : "
!"
17

.

,
,
, .
-
. 1913 .
,
. , .
,
, 6 1914 .
,
.
. "
, , , . ?
, -
, - ,
:
, ,
!
, .

, , , ,
.
, ,
, ,
, .
( ) , ,
, .
.
, .. ,
,
18

,
:
"
. ,
.
,
. , ,
. -

. 12 .
. .
.
. ,
.
,
.
.
- . .
-.

, , ,
, ,
.

."
" , ,
,
. ?
,
.
. !"
19

,
.

? ,
:

,
.

"".
" . ,
,
- "" (. Immaculata, . Niepo
kalana),
,
. ""
.
1914 . 1 ,
,
. , ,
,
,
. .
:
.
.
,
. , ,
, .
,
.
.

20

,
, .

-,
.
. , ,
,
. ,
, - -
?

.

. .
. .
, .

.
...
, ,
21

?
? ,
,
? ,
? -
? - ? TOMyj
:
.
. -
,
; ,
, - .
. , -
. ,
- " ".

, .
: .
,
: .
.
, , ,
.
,

,
.

.
- .
,
,
22

.
,
?


?
. " ",
,
.
, ,
,
, .
, ,
,
,
, ,
. , ,
, ,
, ,
, .
- - ,
:
. " ",
, ,

?
- ,
, , ? ,
?
,
, , !
23

,
, .
:
.
,
"", ""
.
, ,
. 1 ,
"",
"" , "
, " .
, ,
,
: "
, -
, - ,
".

.
", , ,
, -
.
"
, - ,
".
.

.
,
. ,
24

,
. ,
.

1 .2
,

,
,
.

.

,
3 :
" - ".
,
.
,
.
, ,
. ?
-, .
.
,
- .

. ,
, .
1917 . ,
, , ,
. ,
, ,
...
25

, ,
. ,
.
, ,
,
.
, ,
.
,
1935 . - .
,
, .
" ?"
" ,
. "...
( , ,
, ,
?)
",
, ,
".
", ,
.
: "
" ( ,
;
. ,
).
" ,

, ,
. : ?"
26

" : ,

. ( ), ,
,

, -
. , ,

" (,
).
" (
?),
-, . (),
"
". ,
,
1
-
, . ,
, ,
?...
:
"
,
. , ,
,
, . ,
, ,
".
,
:
,
27


.
" -, - , -
, ,

, , ,
,
, ,
,
-
".
,
, .
-, 1917 .,
.
. ?

: "
, ".

,
,
. ,

, .

. ,
,
: ,
, ,
:
, ,
28

.5

.

: " ". - ?
, , :
" ,
,
, ,
,
.
, ".

: ,
.

, .
,
:
.
:
" ",
, ,
.

: ,
,
" ".

.
" , - ,
, , , "La Vigna"
29

(""), . ,
, ,
.
. ,
. .
, , , !
.
.

. ..."
, 1912 1914
., . .
, ,

( ,
).
.
,
.
.
? ,
-

, -

. ,
.
, ,
1914 .
, ,
,
, .
,
,
, .
30

, .
, ,
,
, , - , - "
, ,

, .

.
"" -
.
, .


. ,
?
" ",
.
" , -
, -
. ,
, , .

, .
; ;


,
, .
-
,
".
31

,
.
,
.

: ,
. -
:
" - "% ",
- " ".
!
: " ".
.

. , : "
,
".
" "
"",
,
. ,6
.
!
. :
"
, ,
,
.
.
,
, ,
.
32

" , ,
. . (
). ,
, . .
,
.

,
.
,
, -,
, " " "
". ,

.
", - , -
17 1917
: 1)
, 2) ,
, 1918 .; 3)
, , 1929
. ; 4) , ;
5) , 6)
7) .
" , ,
, .

.
.
.. ( ),
,
,
. .
33

", ,
, ,
(
),
.
. .
,
:
,
.
,
, ,
,
, - .
,
.

, " . ."

. "
!" -
.
.. .
"
.
" ..

.
".

,

, .
34

(" ",
),
.
(
) .
,
. "
- -
, "".
,
. ,
, :
, .
:
,

"". " " ,
, ! "
"
.
: " , ,

.
, ,
,
!"

,
, .
, ,
. , ,
35

, -
-
. , ,
:
.
.
, , : "
".

,
,
.
:
" ".

.

36

VI


?
, .
1915 . 21 .
,
,

.
,

.
, " " ?


, .
,

. " -

, , -
, , ".
, ,
, ,
,
37


:
" ?
- ,
, , -
. ,
:
-
,
. .

.

. , ,
,
. ,

-

, ,
,

.
:
.
, , ,
? ,
.
: "
,
", - ,
.
38


,
, , -
"
".
, .
, : "
, - , !"
-

, - ,

21 16.
-
. !

. " ,
, ,

".

:
,
,
.
" ,-

".


, ,

? ,
, -,
.
, ,
39

. , .

. "

-

", - .
,

.
1917 .
. "
,

.
, .
: .
, , ,
.
,
.
, .
,
.

, .
,
,
:
-
, .
- , - ,
-
40


, ?
, -
, -
, , .
,
: XI
.
, ,

: ,
.
, ,
, ,
, .
, .
,

.
, - ,
! ,
.
,
. ?
?
,

, "
, ".
. , !

, " ".
41

,
,
. .
(
, ,
-
- ), - ,
, - -
,
, "
, ", -
,
, -
.

,
, ,
.
, .
:
",
, ,
.

,
? , , "
". ,
.


,

42

. ,
,
.

, ,
, !
, .
, ,,
, , ,
-.
,
:
- , !
, ,
.
. ,
,
. ,

:

" ",
,
,
.

. .
,
, " , ".
,
- , .
43

.
, " " ?
.
, ,

.
,
.
( )
.
. 28 1918 .,
,
.

---,
1842 . ,
" " " ",
.
, ,

.
,
: " , " 7
.
,
. "
", .
:
"

. ,
( ).
44

, , "
" .

45

VII


...

1919 .,
,
,
.
,
.
? :
.


.
. 1919 .
,
, .
. .
,

.
.
, 1914 .
.
46

.
,
?
" .
, ,
, .
,
. ,
, - ?
, ,
, . ,

, , ,
, ,
. ,
.
.
.
,
,
" " !

, -
.
- , ,
! - ,
. .

. "", " ",
,
: "".
: " ".
, ,
47

, .
(
) - . ,
, ,
, "
"
: " !"
,
. ,
.
.
.
,
.
, " ",
.
" -
, - ".
.

. ,
.
.
,
. ,

. ""
.
? , -
.

" "


48

... ,

, .
, ,
?
- -
,
" ". , ,
,
, " ",
: " ,

!" "",
.
, ,
, .
, 1919
. 40
. " ",
,
.
".

"

.
,
, ,
. , ,
.
, - ,

: .
,
.
49

1920 .
,
.
.

,
.

"",

,
.
,
" ",
.
"".
-
, - ,
. ,
, .
,
- ...
.
, ,
,

; ""
, , "
" "
, ,
".
50

" ,
;
".

"" ,
...
.
- ,
.
,
.
.
. , , ,
, - ,
-

,
. ,
:
, . " ,
, "- .
11 ,
.
:
" , !"
.

. ! "
, -

, - ,
, ,
, ".
51

,
.
" ",
.
,

, .

.
, .
, .

, , ,
.
- .
" ,
",
.
,
.
.
-

,
" ".
" , ,
, - ,
.
: ,
... .
,
,
, .
52

,
, .
, :
" .
,
. 26 .
, .
"
, - . -
, ,
.
, ;
- ,
,
".

, ;
.
, , ,
" ",
- (
, ),
,
,
"", ,
: .
: 9 ,
31 1921 . ,
,
,
, .
,
53

. , , -

, -
,
...
, - , -
...

.
,
.

"...
:
,
.

54

VIII

" -

"

,
17 1917 .
.
?
,
, ,
-
, .
?
, .

, - - ,

.

. ,
!
,
,
. " "
- .
" ", -

"
55

",
, : "
, , ,
". , " "
,
,
.
- ,
,
.
.

.
: ,
- ,
, ,
.

, .
, ,
.
, , "
",
. ,
:
, ...
,
?
.
,
.
, . ,
?
56

"" . ,
, ,
,
.
? ,
, ?
, ,
, . ,
.
,
.
.
- "
", ,
,
,
, . -
,
, .

,
.
,
,
,
,
,
.
,
:

.
.
57

,
.
.
11
", .

,
,

""

"".
..
,
: , , .
, ,
,
.
, ,

, -
: .
,
.
.
?
,
(
).
,
, ,
.
, ..
,
, .
58

" ".
.. " ,
.
.

, ,
, ,
. ,
, .

, 15 1919
. -
, ".
,
.
, - " ".
", - , -

.
, ,
, ,
..
" , ,
,
,
, , .
" , ,
?
: "
,
.
, , .
59

" ,
" ", , ,
- , , , ".
,
. " "
.
" , - , -
, , , ,
".
, :
" ,
,
,
,
,
,
. ".
" ,
,
, , ,
, ,
, , ,
, , -



".
, , ",
".
"
.
,
, ,
60

, ,
.
" , ,
, :
,
".
*


. ,
.
.
,
.
.. , "
" .
,
. ,
.
, .

, " ,
: ,

".

.
,
: ,
. ,
, ,
.

.
61

"",
,
. 1922 .,
,
. ,
, ,
" ":
"

" .
: " ".
.
,
.
: ,
,
.
? .
.
.
, .
- :
! " , ,
" ( ), "
, ,
".
- .
,

,
,
:
62

" , ".
, .
. "" ,
.
,
.

.
"",

.
, ,
: " ,
.
-, -

! - .
,
. ,
, . ,
, :
, !"
, .
,
- " ".
. "

", - , ".

"

, ,
,
.
, -


63

, ,
, , , . : "

, ".
: "
, ,
".
.
?
,
"
". , ,

.
, " ,
". ,
, , " "
. ' ,
,
, ,
!
"
;

".

. ,
, ""
, ,
.
?
! " , ,
,
".
64

, ,
,
-:
- , .
.
, .


, ,
,
,

, .
,
, .
,
" ",
:

! .

,
.
: ,
,
.

, .
,
...

: "
, !"
65

, ,
, , .

, , ,
,
. ,
.

66

IX

, ,
.
: , ,
, ,
, : ", ,
, .
.
,

, ,
. :
,
,
,
.


. , .
:
- , ,
. - , .
,
, .
, .
67

, ,
, , .

,
.
. , ,
.
"
".
,
. ,

. ,

:
, ,
, .

:
"",
,
.
:
, , .
, ,
"",
. 60.000 ,
5.000 -
. ""
, .
, ..
68

.
, ,
, "
" " ".
,
, ..
,
. , , ,
""
.

, ,

.
.
, ,
.
. ,


.

-
!
,
,
. ,
, , ,
, "
".
69

.
,
. -
. ,
,
.
,
: ,
,
" -
.

.
,

. .

- .
- ,
- ,
,
.
, ,
,
.
, :
- , , !

, ,

.

,
70

: ,
, , . . .
,
.
.
.
, - , -
,
.
. -
,
. ,
,
...
, ,
- , "
"
. , ,
!

, ,

, " ".
-
.
, . ,
, ,
,

.
, ,
.
71

" " , ,
, ,
,
,
,

.

?
: - , ,
"" "".
,
, . ,

.
, , ,
"
".
, . ,
, :

"

,
".
...
, . :
" ,
". : "
;
,
". : " ,
, ,
72

".

,

.
,

.
.



!
, -
. ,
-
.

,
: -
.
,
,
. "
,

? " - .
,
-
.
73

!
, - : "
, ,
. ?

? ?
", - , - ,
". " "
: 700
.

, -. -

""
, -
,


: ,
,
,
?
?

"" "
". ,
.
, . ,
" " !
,

.
74

? ,
,
?
- ,
.

. ,
. , -,
,

,
,
,
: . ,
, ,

.
, , .

. ,
" ,
,
" .
,
,
, ""
.
,
: ,
,
.
.
75

" - !
.
, ,
, ,
, .

" ,

" !
, . ,
.
,

-, ,
.
, .
*


. ,
?
?
!
?
"
" "". ,
?
, ? "
, ,
? " ( ).
?
,
: 76

.
,
. ,
,
.
,
,

: .
, ,
, : ,

, -

, ,
.

, ,
.
,
, .
,
: ,
.
"
: -
;
;
.

.
"" .

77

. ,
: ", , ,
!"
, (
) ,
"".
,

" ".
,
,
, "" ,
.
,
, .
1925-
,
: "
", , 60 ,
12.000 .

,
, . ",
, -,
, " ",
. - ,


.
"
" ,
78

!
, ;
-
, .

,
, .
,
.
.

: " ,
,
,
..."
,
.
,
.

... , .
,
,
,
.
.
,
.
. ?
: ,
,
!
79

, ! , ,
,
"", ,
,
. , ,
,
... , ,
,
" , ,
, ".
,
" "
, - .

. "
, -
, -
".
!
:
.
,
.

. .
, -
.
, .
,
, ,
, "
" .
80

-, ,
: ,
?
"
, ,
" ".
-,

.

.
, ,
" ".
,
. "
",
, - " !"
,
, -
35 %. -
"".
,
... , ,
, ,
.
? .
- , , - ,
- ...
"
" .
,
.
81

- , - , -
- !
- , .
. "
"
. ,
, , ,
:
- , ,
?
" ", -
. - ,
, ,
,
. , ,
, !"
- , ,
? - , , .
*


, ,
.
. .

.

.
,
. , , ,
- .
82

. ,
,

.
, .. "
". , ,
,
. , ,
" ".
,

, ,
,
.
-
: ,
.
" , ,
, - , -
: ,
? ?
,
? !"

83

,
. ,
,
.
: " ?"
, ,
"
" .

, - ,
. , ,
. ,
...


.
, ,
.
.
: " , ,
, ".
84

, ,
.
.
, , ,
.
, .
,
.
.
- . -
. ,
.
,
.
" : ,
, , ,
.


" : "
,
, , , ,
, ,
, ...
,
, ? ,

. , .
,
, .
, ,
- :
, .
85

" ,

".

:
" ,
..."
*

,
.
, - :
" ,

,
, .

!
,
: - , ,
- ".
.
,
:
,
.
,
,
: 12.000 1924 .;
86

30.000 1925; 45.000 1926.


. ,
: .
, ,
- .
- , !
.
,
.
. , , - ?
, ,

.
.
" " !
: " -
, , ,
,
,
: " , ,
...". ! " "...
,
,
... !"
,
, - . .
,
.
, .
-.
87

: , . - , ,
, . -
, ,
, .

,
- ,
, ,
,
.
,
, .
.
, "",
,
:
-
?
- , , -
, - .

,
,
.
,
.
, .
?

,
. "" .
88

:
. , ,
,
: ",
,
, ".
,
, "".
.
: "
,
".
, -, , .
- ?
.
- , - .
:
- , !
.
,
" ".
.
,
, -:
- , ,
.
"
, ".
-
89

.
.
:
,
, ,
.
" "
,

. -
.
.
: ""
.

. ,
.
,
.

.
" , ,
, ,

". ? ,
.
, ,
,
,
.
.

90

21 1927 .,
. ,

, .
, :
. ,
,
,
-
, "".
.
. "
", .
,
. " , -
, - -
. - ? -
. - , - . -
- ? - :
?
,
. : -
? - , , - , - ,
, , ..."
" , -
. -
.
, ,
: " .
, ". ,
: " ,
, , ,
91

, ! , ,
. : " ,
".
.
".
,
, .
" , - ,-
-
,
". : "
, ,
". : "

".

. ,
:
" ".
"
", .., - , - " ,
,
: ,
, ".

92

XI

, - ,
, ,
, -
.
, , ,
, ,
.
: 50.000
1927 .; 81.000 1928; 117.500 1929; 292.750
1930; 432.000 1931; 700.000 1935; 1939 -
!
.
? ?
- "
". - ? "
", -
, - "
",
.
.

,
93

,
,

.
- , ,
: -

! ,
, .
, ,
,
. 1935 .
" ,
.
, ,
- ,
,
, , "
".
,
.
" "
. ,
,
" ",
,
. " , -
, -
!" : "
, ?"

5 .
94

,
, -
" ".
-

, "
", .
, ,
.

, .
, ,
,
. -
,
,
, .
: , -
, .

: " ,
".
, ,
9 ,

. ,

.
, ,
,
. . 9 .
95

, . , ,
, ,
-
. , ,
. ,
,
. .
, ,
. ,
"
".
-
, .
, .
.

,
, " , , ,
".
,

.
,
, ,
.

. ,
. ,

.
,
: " ,
96

. .
, ,
, !"
,
,
,

.
. ,
, . ,
, ,

.
.
.
,

, 20.000
,
.
,
. ,
,
. , ,

, ,
:
. .

- .
,
, .
97

, , : "".
: "".

, .

. ,

,
, .
"" ""
,
, - , ,
.

" ", :
" , - , -
?
-
, ,
,
-
. ?
? ?
? ,
. , :
.
"",
, , . , "
" ,
, -
. ,
; ,
98


- ...
?
,

, ,
,
.
" ",
, ,
.
,
,
, . ,
" "
, ,
.
- .
,

. "
", ,
,
.

" ",

. ,
. .
, ,
,
.
99

- ? -
.
- , - , -
1.800 ,

,
. , ...
( ) -
.

, .
:
, , .
,
.

.
, .
. ,
, ,
;
.
,
, .
.

" ",
, -
, .
, ,
: "
?"
100

,

, .

. - ,
,
. - ,
,
.
.
, ,
.
" ",
.
:
? - ,
,
" ", :
- .
- ,
, ,
.
. !
,
.
, ,
: "
,
, ". , ,
, - ,
, .
, .
101

. ,
. ,
.
: "
, - , - ?
, ..."
,
"" (
, ... ),

. " , - ,
, , -
!"
,
. (
,
).
.
, , .
,

,
.
,
, ,
"",
.

.
.
,
:
102

(

), ,
.
- !
, ,
.

103

XII

" " -
-
. "-
",
. -
;
,
" ".
" , -
, -
".


(" ").
.

!

,
.
, ,
,
,
104

.
: , ,
,
.
: , ,
, ,
, .
, ,
,
. .

.
, , .
,
.

, .
,
,
, ,
.

. ,
, "", .

- .

, .

105

,
.
:
- ?
- .
- - ?
- .
- , , -
?
- , .
, , .
,
, :
" ", "
,
" ... ( ),
,
- .
?

?

? ?

. -
- " " .
,
1930 .
.
,
. ,
106

.
"":
" -
".
:
" ,
, .
".
: " ,
. .
, , ,
, ". " -
".
"
..."
"
, ..."
.

. ,
.
, , ,
.
, ,
,
.
.


. - -
.
107

, -
.
" , -
. -
.
,
" .
24
1930 . ,
,
.
,
...
,
?
:
,
, ,
.
,

-
? -, ,
,
?
,
,
: " ,
, ?"
,
, -
108

.

. ,
.
,
",

,
:
, ?
, ,
, ,
"".

. ,
-
,
.

:
- , ,
, .

.
." ,
", - .
:
- . , .
24 . 24
: "
. .
. ".
109

,
.
,
.
,

""?
, "
": ,
,
.
" ".

.
,

.
, , ,

,
, ,
.
.
.
- -,
,
-, , ,
.
,
f" , -
, - ,
").
110

, ,
, ,
, ,
.
.
""
" ": " ".

. " .
,
. ""
".
,
" ".

" ".
, ,
, ...
!
.
,
. .
-
, , , ,
, .

, ..
. ,
, ,
.

. 111

.


"":
" ,
, ,
, .
-, -, - -.

,
".
10.000
.
,
,
.

,
.
,
. ,
,

.
.

.
,
.
. " , -
, - , ,
!
, ..."
112

.
,
,
, , .
,
.
, :
.
, .


.
: " ".
, ,
.
?
.
,
, " ".

,
,
. ,
, .

.
.
,
?
:
113

, ,
, ,
, ,
.
:

, ",
" :
" , ,
, !"

.
.
, ,
. ,
, , .
,
,
.


.
.
,
,
.

, .
-.
, , :
" ,
, ".
114

,
.
, , - "
" , -
, :
" ,
".
*

,
.
- .
,
...
,
.

.
.

,
, ,
. .
?
?
... .
, " "
- : " " -
,
. .
115

.
...
, .
.
, ,
. .
.
,
. -
,
:
"
'.
, ,
,
,
.
, .
.
, "
". ,
, - "
" .
.

,
. :
" " ".
, - . -
. .
,
, ,
".

116

" , - . , -
, ,
.
,
. ,
, ,
( .. ).
;
. , .
(1933 .) .
!
.
, , ,
, ,
.
! ,
,
.
.
: "
, ,
!"
".
" , -
, - , , !"
:
"
, ,
.
: "
20.000 ".
" , - , -
117

100.000 ,
".
. .
. ,
,

, .
, ,
, , " ", , ,
. ,
,

, - !"
, " "
,
.
,
, .
1932 .,
, ,
.
, ,
,
, " ".
", - , -
.
! ,
. ...
... ,
"",

118

,
... ,
!"
,

-
.
-
.
, .
?
, :
, , , , ,
, ,
.
, ,
:
" , , ?"
" , - ,
, .
,
.
: , !"

. ,
, .

. ,
, .
,
. ,

119

. , ,
. ,
,, ,

.
.

" ",

,
.
,
,
,
.
,
, ...
,

,
.
, .

" ":
,
.
, , ,
. 1936 .
, .
- .
" ". :
.
120

XIII

" "


:

.
, ,
.
, . "
", " ".


, -,
.
" "
, -
.
.



"",
.
, "
121

", ,
, .


,

. ,

.

:
.
, :
.
" " :
- ?
:
,
, ,
, .
:
- !
:
- ,
.
- , - , -
!
, .
:
- , ,
?
:
122

",
, -
.
" ,


, .
"
,
.
" , ?
?
" , -
, ,
. . , , -
. ,
.
",
,
,
, -
, , , ,
..."
*

,
,
; ,
, , "
".
123

, -
, ,
:
"
, , ..
,
,
,
, .

..."


. -
,
.
*

? .
:
" , ,
!"
- ,
?
- , - , -
, . -,
: ,
. - ...
?
124

.
:
- .
. ,
!
,
, :
V=V
- , - , -
? "v" - .
"V - .
, : +, .
? ,
.
, .
" " , "
", , ,
, - ,

.
" "
.
,
. " " ,
:
-
, - , ,
. ,
,
, : "
,
".
125

:
",
,
... , , ,
.
"
?
" ,
, ,
, ..."
, .
, :
" ".
*

,
.

,
,
,
.
, - "
",
,
-
"".

, ,
:
"
126

, , , ,
, ".

, :
- , , ,
, ,
.
,

: ,
..
.

:
- ?
,
, ...
*

,
"".
, ,

- "".
:
- , ,
.
, - ""
.
.
127

- , , .

.
- , - , -
. .
, .
, . ,
...
, , ,
, -
...
- " "
, .
, ,
. , , ,
... ? - ,
, , .

, ,
, .
?
- , , ! , "",
!
,
,
.
, . :
- , . ,
" ", - ,
...
.
, ,
128

, " -
". " ":
- , ,
. -
-, - .
?
- , , , !
.
:
- , , !
,
, .
, -
,
.
, ,
:
- , , , , -
. , ,
...
, ,
. -
. , - "
? , " " !

, ...
,
?
, - , -
, -.
,
129

, . :
- , ,
. ,
? ,
. , , , !
,
.
, .
:
- , .
.
:
- , , ,
.
, :
- , :
...
...
"
". ,
.
, " -":
- ,

. , ,
... ,
,
, ,
... ,
,
130

,
...
, :
- , ,
, !
,
..."
*

,
,
.
, , 1938 .,

. "",
.
, " ,
".
- , - , -
.

.
? , , -
.

,
. -
.
- ?
-
!
131

, ,
- !
.
1938 . ( ,
, ):
- , ,
. , .
, , .
.
.
, ,

. ,
. ,
,
. ,
?
- ?
. .
, !
,
- " ,
, " - :
- , ,
. ? ?
...
" - ,
, ,
, , -
, -
,
, ...
, , ".
132

XIV

""

1939 .
.
,
, .
. ,
, , .
- ,
.
, ,
. ,
,
, .
,
.

. .
,
,
. :
, ,
,
. .
, 133

.
, . ,
, ,
,
.
, ,
. " "
, .

- , .
, , ,

. , , -
.
,
.
,
. ,
. ,
.
,
, : " ,
".
,
.
.
, ,
.
,
,
, ?
. :
134


. ,
. , ,
,
, .
,
' ,

:
,
: .
-
-
: .

- .
,
,
, ,

. ,
,

(" ,
"), ..
.

- .
, .

. ,
,
,
135

,
.
,
, ,
. ,
" ",
.
" " - ,
, - "
"
,
.

, .
, . "
, ", .
,
. " ".
,
, ,
, -
.
- ,
.
19
.
: " !" ,
,
, .
, -
?
- , ! - -
136

.
- , , -
, - .
.
,
.
- , - ,
.
,
:
- , !
, ?
, - !
,
. ,

, .
,
. 21 .

, , ,
, .
, ,
,
" " ,
, . ,
,
, -
. ,
! ,
.
137


,
. ?
- .
? .
:
, - ,
.
, " "
, -
. ,
,
(- ).
, 12 ,
:
- , ,
. : ,

. , .
, ,
.

!

, .
. . ,
,
, ,
.

. :
- .
138

: ,
,
, ,
. , ,
, . ,
,
...
"", ,
,
, , .

" ".
, . , ,
.
. ,
.
-,
:
- , , -
! ,
.
,
,
. :
- , !
. , ,
!

, .
:
139

" - -
.
, -
. - ?
. ,
, .
,
... ,

, .
,
, ".
: " ,
,
, !
,
".

.
. ,
, .
.
.
.
,
.
.
.
.
200, 370. , ,
, .

140

.

-
.
,
: "

,
..."
, " " "
" ,
.
"
.
.
.
- .
,
..."
"
!
" ,
, ,
, , . . . "
" .
, .
,

,
- ".
, ,
: ", "
(, XXIV. 131) ?
141

- ,
, .. - .
,

.
.

1940 .
. :
"
, ,
..."
,
. ,
,
,
: ,
. ,
?

: , .

142

XV

,
,
: " ,
".
. ,
, ,
, .
, ,
, ,
.
, ," "...
. ,
. " ",

, - . ,
-
- , ,
,
, ,
. ,
, .
, .
?
143

.
: "

".
.

.
, .

.

:
, . ,
,
, .
.
17 1941 .
.
,
.
- ? - ,
- .
:
- , , . !
.
: ,
,
.
- , -
, .
.
- - ? -
144

.
- , .
- .
,
.
,
,

,
.
.
. ,
.

,
.
.
" ".
.
.
103.
, .
,
,
, ,
, "
".
.
""
. ,
, ,
,
145

:
- , , ,
- ?

.
- , , -
.
. .
. .
- , ? - .
- , !
. .
. , .

. .
- , ?
- , !
.
, . -
.
. , ,
,
.
,
, ,
. ,
:
- ,
, - , !


146

,
.
.
,
"" .
.

, ,
. - "
,
, ,
" -
,
:
", ,

..."
" , ,

?
"
, ,
, ,
, . ..
,
12- .

, -
, , , ,
.
- ",
, -
147

. "


.
. ,
.

, ,
.
,
. ,
, ,
,
.
, ,
,
. ", ", .
-
.
.
: "
".
, - ,
,
? ,
,

. ,
-.
, ,
.
, .
148

,
, ,
.
,

.
,

,
. , ""
.

! :
, ,
, - .

?
, ,
. ,
.
,
, ,
-
. ,
.

, .
" ",
,
. ,
, , ,
- 149

, - ,
, ,

.
. .
,
,
.
, ,
, ,- " !
- .
"",
, "" .

.

"",
,
.
, ,
:
- , ,
. , !
" "
.
,
, , "
".
,
:
- !
,
150

.
,
, , ( )
:
- , ? ,
, !
,

, 50
.
.
, ,
.
,
, ,
.
,
.
.
, ,
,
.
.
, ,
, -, -
, ,
,
, :
- , ,
.

. :
151

-
! ,
.

-
.

:
- , - , -
.
,
.
, , ,
.
, "
"
:
- ,
, , ,
.
,
,
,
.
, :
" , ".
,
:
- , , . ,
, , - .

, ,
152

, "":
, . .
- ,
...
,

.

,
.
,
"
"
,
.
,

. 14,
.

153

XVI

"

1941 . 14,
,
.
!
, , -

.
.
,

.
, ,
! ,
, ;
,
, ,
, , -

.
,
154

" ".
,
. ,

...
, .
!
, ,
: - .
: " ?"
, .
,
, :
, ? ,
.
*

, ,
, .
, 14.
.
. .
"
" . ,
.
,
, ,

. .
, ,
.
155

- ,
, -
, . ,
.
: "
!" .

.
.

.
. ,
.
"
.
. !
,
. .
, ,
, ,
.
,
.
.
"" ,
.
<14.
.
.
, .
- .

156

:
- .
.
.
,
, , .
:
- , , .

, ,
, ,
.

? , ?
? ,
.
.

.

:
- .
, ,
.
- .
,
.
.
. .
- . . .
. .
157

, , :
- , ,
!

. ,
, ,
.
, ' .
,
, :
- !
:
.

,
, .
.
:
- !

:
13 ,
, - "
".

.

.
!
,

.
158

:
- ! !
,
:
- !
?
,
, .
,
:
-
.
. ,
, ,
.
, ,

, ,
.
.
- :
- ?
- ?
, ?
- .
,
. .

: "
". :
- .
...
159

- ?
- , - .

, .
,

.
. ,
!

. .
- ?
:
- .
"". "
". "
" ( "
"). "".
, -
,
:
. ,

.
.
?
,
? ,
"".
.
.
160

. .

,
.

.
:
- . .
, .
.
.
. ,
,
.
""
.
: 16670.
!
.

!


, . ,
.
-
, .
: !
, ,
" ".
. ,
.
161

.
.

" ",
.
" ".
,
.
14 ,
1941 ,
.
,
. .
, .

, ,
.
.
,
.
,
, ,
.
. ,

, , , -
. ,
, .

.
, . ,
: " ,
162

".
,
- .
- -
.
,

.
- ! -
. .
,
, .

.

: " ".

,
,
, ,
. .
,
. ,
,
.
,
.
, .
. ,
, .
, ,

163

(
,
).
,
,
, "
, .
,
. , -
, - "
, ,
,
.
,
,
.
: ",
!" :
,
!
,
,
,
: ,
,
, ..
.
*

.
. ,
, .
164

, -
, "
", .. ,
" ", " ,
".
, 1941 .
, -
.
.
.
, ,
.
. .


. ,
.
.
,
. .
. , ,
.
, ,
, .
,
.
.
"
" .
" ,
,
, ,
165

, .
,
, "
".
,
, - .
,
, .

: ,
,
.
" :
" ...
,
.
, , -
.
*

: "
,
, .
!
!
, !"
, , ,
.
.

166

, .


.
,
,
. ,

,
. -
, "" "".
,
,
: ,
.
, ,
, ,
.
,
.
?
: ,
.
,
.
,
,
,
" ", .
.

167

1971

1945 .
.
,
.
.

. 250.000
.
,
., .
1950 . -

,
,
"
". ,

.
,
, ,
, ,



.
168

, 15 , 180
120 .

. ,
, (),


. - "

" -
. , ,
,
.
"
".
- ,
.

. : 12
,
6 , 55
( 5), -
- 103 . ,
,
750.000 .
.
, , .
,

.
; .
169

II

1 . 17 . 1971 .

"


.
.
,

.
, ,
.
,

, ... !" (25
1953 . )
. ,
, . .
( , .

.)
17 1971 .
. VI

. ,
.
170

,

.
. , "


",
, "
. ,

,
.
.
II ,
,

. ,
,
, ,
,
,
, ".


.
: , -
. ,
,
,
,
( ) -
171

, ,


: -
(); -
().

1) : .
(1182 - 1226), .
2 ) . (1091 - 1153):

; -,
.
3) (1235 - 1315):
,
.
1419 .
4) .
, ,
, 1870 .
, XI
1929 . (
).
5) : . (
16,19);
.
6) : 27 1830 .
Jla (140, ,
172

).
, .. ,
, .
7)
(1627 - 1704):
.

173

I.
. .

I -

XIII
1
6

III.
IV. .

10
16

V.
21
VI. 37
VII. " ..."
46
VIII. " - "
55
IX.
67
X. .

84
XI.
93
XII.
XIII. " "
XIV. ""
XV.
XVI. " ".

/. 1971 .
II. .

Depot lgal 1972-0362-6. Imprim en Belgique

104
121
133
143
154
168
170

Оценить