r

..

JIM
PR#$% OLE#W#9

SIGDO KOPPERS

INGIlNIERIA Y CONSTRtJCCION

b !biLLit"n

~Zl
Pr")e*t" MSC

PROCE&IMIENTO &E TR'B'(O

Nombre: Instala !"n de #aenas

T'BL' &E CONTENI&OS $.- PROPOS ITO Y 'PLIC'CION +.- RESPONS'BILI&'&ES 3.- E,-IPOS Y M'TERI'LES $%1 E,-IPOS &E PROTECCION PERSON'L 3.+ M'TERI'LES &E 'POYO %.- IMP'CTO 'L ME&IO 'MBIENTE ..- &ESCRIPCION &E L' 'CTI/I&'& 0.- RE1ERENCI'S 2.- 'N'LISIS SE3-RI&'& &EL TR'B'(O CONTROL &E MO&I1IC'CIONES N4mer" M"5i6i*. N4mer" Pa78. N4mer" Sele*. 1e* a 1irma

.9

RE/ISION NOMBRE': i; ro Cit7:< C'R3O: >

C R3O~

~?
'((((A)*1
9A

'PROB'CION

~~lina= e @'rea OOCC

1EC>'I 1IRM': 1

--%,%

v,

%&1%&7

~IRM': B CDr"ma C"n"*B

OLE + W9 BNP-i3ILLlTON MEL - SKM Minmetal

'(+--(,'1%&7

r%rt .

Ci"n 7.

PROYECTO

1 de 7

a'

'mnt'/'

IJ
9H..:~"E:'"
I

99-$

7B
)1tJ'

.::t:::99 - F'I-G 0 -

PROYECTO

OLE + W9 BNP-i3ILLlTON MEL - SKM Minmetal

1 de 7

C
C

C 9

-C SIGDO KOPPERS
.. ~ IN'GENIEIllA Y CONS'J'RUCCION

bhpbiLLiton

tlZI

1%

PROPQSITO Y APLICACION

EI !re=ente !r"*e5imient" =e a!li*ara !ara el *"ntr"l 5e l"= rie=8"= a="*ia5a= a la= a*ti;i5a5e= *"n=n4**l"n 5e m=tala*"n 5e 6aena=. S4 a!li*a*i"n =era !ar t"5"= l"= trabaIa5"re= 5e Si85a K"!!er= F4e reali*en e=te trabaI". 2% RESPONSABILIDADES

3+

9.

Ingeniero Admini tr!dor Sera el re=!"n=able 5e ;eri6i*ar el *"rre*t" em!le" 5el !r"*e5imient" 5e=*rit" a *"nt"4a*"n. Je"e de Terreno ;etara !ar el *"rre*t" em!le" ) 5e=em!e6i" 5el !er="nal a =4 *ar8" en la tarea 5e=*ritaC a=i mi=m" 5e realiJar la= a**i"ne= *"rre*ti;a= 6rente a 4na a**l"n 5e6i*iente e in=e84ra. S#per$i or In=tr4ir al !er="nal ) *"ntr"lar F4e =e a!liF4en l"= !a="= ) me5i5a= 5e *"ntr"l 5e rie=8"= 5e=*rita= en e=te 5"*4ment". Tr!b!%!dore C4m!lir a *abali5a5 l"= !a="= 5e=*rit"=C i5enti6i*ar l"= rie=8"= im!li*it"= 5e la a*ti;i5a5C in6"rmar a =4 =4!er;i="r 5ire*t" 5e =it4a*i"ne= 5e rie=8" ) ;eri6i*ar F4e =e t"men me5i5a= *"rre*ti;a=. &'EQ(IPOS Y MATERIALES
$%1

EQ(IPOS DE PROTECCI)N PERSONAL Ca=*" 5e =e84ri5a5C Ja!at"= 5e =e84ri5a5 CIente= 5e =e84ri5a5C * ale*" C 84ante= 5e *4er". MATERIALES * EQ(IPOS DE APOYO 3r4a m";il C e=lin8a=C 8rillete=C E=tr"b"=C Carnien.

$%2

+'IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE Se era retir" 5e t"5"= l"= 5e=e* "= in54=triale= F4e 8enere el trabaI" a realiJar Ema5era=C *art"ne=C 5e=!4nte 5e !lan* a= metali*a=C et*< ) =e 5e=tinaran en l"= *"ntene5"re= a4t"riJa5"= !ara tal e6e*t" ,'DESCRIPCI)N DE LA ACTI-IDAD Se realiJara el tra=la5" C !"=i*i"namient" 5e *"ntene5"re=C ) !"=teri"r *"n=6r4**i"n 5e la= in=tala*i"ne= 5e 6aena= en el =e*t"r !lata6"rma OLE. Para $K *4al =e *"ntara *an el a!")" 5e eF4i!"= 5e IJamient" ma)"rE 3r4a=< *ami"ne=.

PROYECTO

OLE + W9 B>P BILLITON MEL - SKM Minmetal

+ 5e2

.J>

C.
&( '

'45

....

INGENIERIA

SIGDa KOPPERS

Y CONSTRUCClON

bhpbi..iton

~Zl

)' RE/ERENCIAS 0.$ Pr"t"*"l" 5e rie=8" 5e 6atali5a5 N L $K9 IJamient"=9 CPr"t"*"l" 5e rie=8"= 6atale= NL + 9eF4i!"= m";ile= 5e =4!er6i*ie=9 0.+ Pr"*e5imient" interne 5e SK 9 In=tala*i0n 5e 6aena 9 0.3 Pr"*e5imient" 5e Car8a ) 5e=*ar8a 5e materiale=. 0.% '.R.T. ln=tela*i"n 5e 1aena= 0' ANALISIS SE1(RIDAD DEL TRABAJO'

SEC(ENCIA DE RIES1OS POTENCIALES TRABAJO $.- ln=tr4**i"n 5el trabaI" $.- 1alta 5e *"n"*imient" re6erente al a realiJar. trabaI" a realiJar.

CONTROL DE RIES1OS $.- &ar a *"n"*er a t"5" el !er="nal F4e !art*i!ara en la "!era*i"n 5e trabaI" el !r"*e5imient" 5e trabaI" =e84r"C * arla en terren". Tener la= a4t"riJa*i"ne= *"rre=!"n5iente= !ara trabaIar en el area.E PTSC >CRC * arla 5e . min4t"=C !r"*e5imient" 5e trabaI" <. C""r5ina*l"n 5e l"= trabaI"= *"n !er="nal 5e =4!er;i=i"n 5e SKM MINMET'L. +.- T"5" !er="nal F4e in8re=e al =e*t"r 5e trabaI" 5ebe *"ntar *"n la in54**l"n 5el area *"rre=!"n5iente al !r")e*t"C e=te baI" el 6"rmat" 5el man5ante 5ire*t" SKM minmetal. +.$.- In8re=ar al area 5e trabaI" a 4na ;el"*i5a5 raJ"nable ) !r45enteC !"r !arte 5el ;e i*4l" F4e e=*"lta l"= eF4i!"=C )el "!era5"r 5e la 8r4aC *"ntar *"n !lan 5e tra6i*" a4t"riJa5" !"r SKM minmetal +.+.- C"n54*ir a ;el"*i5a5 a5e*4a5aC re=!etar =enaliJa*i"ne= 5e tran=it"C *4m!lir *"n PCR1 NL +

+.- Per="nal =in in54**i0n 5el area.

+.- Tra=la5" 5e *"ntene5"re= ) materiale= a terren"

+.$ C"ll=i"nC * "F4e

+.+.- /"l*amient"

%DCB

(IM $Ii$7

IN3ENIERl'

SIGDO KOPPERS

* CONMTB-**tON

bhpbi..iton

.z~1

3.- &e=*ar8a ) 4bi*a*i0n 3.$.'tra!amient" 5e *"ntene5"re= ) estructurasl eF4i!"=. materiale=

!"r

*ai5a

5e 3.$.- /eri6i*ar F4e l"= a**e="ri"= 5e le;ante= e=ten en b4en e=ta5" ) *"n la *a!a*i5a5 *"rre=!"n5iente a la *ar8a a iJar.C *"n el *"l"r 5el me= .E=ta !r" ibi5"C trabaIarC !ermane*er ) tran=itar baI" *ar8a= =4=!en5i5a= -tiliJa*i0n 5e *4er5a= 84ia5"ra= E;ient"= < C e=t" !ara 84iar la *ar8a.

3.+.- O!era5"r ) ri88er= =in la *"m!eten*ia. 3.+.- L"= mani"bra= 5e iJaIe =e re=liJaran *"n !er="nal *ali6i*a5" !"r la= n"rmati;a= 5el !r")e*t"C "!era5"r ) ri88er= re=!e*ti;amente *erti6i*a5". ~.3.- &e=*"n"*imient" 5e l"= !e="= 5e la 3.3.- EI "!era5"r 5ebe *"n"*er la= *ar8a= *ar8a a le;antar. a le;antarE !"=eer a5ema= tabla 5e *ar8a 5el eF4i!" <C ~.%.- Per5i5a 5e e=tabili5a5 5el eF4i!". "!era5"r 5ebera re;i=ar la =4!er6i*ie 5e trabaI"C 5ebe =er e=table Se eNten5era l"= 8at"= e=tabiliJa5"re= en 4n $KKO ="bre alm" a5illa=C e=t" !re;ia *ierre 5el area *"n *"n"=.
&'+'2 Ante de ini3i!r .o %4!%e
I

e.

~...- Mal maneI" 5e la= e=tr4*t4ra=C eF4i!"= 3..- Per="nal a4t"riJa5" reatJara la *ar8a= en 8eneral !"r e=tr"bamient". *"l"*a*i0n 5e e=lin8a= ) 6aIa=C a=e84rar=e F4e e=te bien e=tr"ba5a. 3.0.- 3"l!ea5" !"r. 3.0.- Per="nal n" =e eN!"n5ra a *ar8a =4=!en5i5aC =e *er*ara el area 5e trabaI" 5e la 8r4a m0;il. 3.2.- La 8r4a m0;il n" !"5ra le;antar *ar8a *"n !e=" =4!eri"r a la F4e Ie !ermite =4 *"n6i84ra*i0n E'n84l"C Ra5i"< EI !"=i*i"namient" 5e la 8r4a 5ebera =er en terren" !lan" . Se 5ebera *"ntar *"n el !r"t"*"l" 5e IJamient" *riti*". 3.B.-'nte= 5e realiJar el iJamient" 5e la *ar8aC =e 5ebera *"n=tatar la ;el"*i5a5 5el ;ient"C la *4al n" 5ebera =er =4!eri"r a 3.PmA> !ara mani"bra= 5e iJamient"

3.2.- /"l*amient" 5el eF4i!".

~.B.- C"n5i*i"ne= *limati*a= a5;er=a=

.
INGENlERIA Y CONSTR6CCION

SIGOO KOPPERS

bhpbi..iton

.:ZI

*"n 8r4a=C ) 5e +. KMA> !ara mani"bra= F4e =e reali*en *"n *ami"ne= !l4ma= ~.9.~Cal5a= 5e la 8r4a E "!era5"r < 3.9.~ Re;i=ar F4e l"= !el5an"= e=ten lim!i"= ) libre= 5e a*eite= & 8ra=a=. -=" 5e l"= tre= !4nt"= 5e a!")"= al =4bir ) baIar 5el eF4i!". %.$.- -tiliJa*i0n 5e EPPC a5e*4a5" !ara eIe*4tar la tarea. %.+.- Mantener b4ena !"=t4ra *"r!"ralC n" le;antar ma= 5e +. Pil"= !"r !er="naC realiJar 4n b4en maneI" 5e materiale=. %.3.-Mantener area= 5e tran=it" !eat"nal libre 5e "b=ta*4l"=C "r5en ) lim!ieJa en la= area= 5e trabaI". %.%.- -tiliJa*i0n 5e EPPC n" eN!"ner eNtremi5a5e= en !4nt"= 5e 'tra!amient". ..$.EI !er="nal F4e reali*e la *"l"*a*i0n 5e *er* a= 5ebera 4tiliJar en t"5" m"menta 'me= 5e =e84ri5a5 *"n + !i"la= 5e =e84ri5a5 mientra= e=ten a 4na alt4ra =4!eri"r a $.. metr"=. ..+.- La Cer* a =e le;antara *"n 4n *"r5el C a=ta lIe8ar al !4nt" 5e in=tala*i0n. EI iJamient" 5e la *er* a =era eIe*4ta5" *"m" minim" !"r + !er="na= !"r !4nt" 5e iJamient"C la= F4e en t"5" m"menta !ermane*eran amarra5"= a 4n !4nt" 5e an*laIe 4bi*a5" en la !arte =4!eri"r 5e l"= *"ntene5"re=. N" 5ebera !ermane*er !er="nalC en la ;erti*al 5"n5e =e reali*e la in=tala*i0n 5e la *er* a. ..3.-Se 5ebera realiJar maneI" 5e materiale= en 6"rma *""r5ina5aC n" le;antan5" ma= 5e +. K8 !"r !er="naC 6le*tan5" =iem!re la= r"5illa= al realiJar le;ante ) mantenien5" la e=!al5a 1& ma=

% In=tala*i0n 5e *ierre ~.$.- 3"l!e=. !erimetral %.+.- S"bree=64erJ".

%.3.- Cai5a 5e 4n mi=m" ni;el .

%.%.- Le=i"ne= en la= man"=. ..$-ln=tala*i0n *er* a= en man4al. 5e ..$.- Cai5a= 5e 5i=tint" ni;elC 6"rma

..+.- Cai5a= 5e la Cer* a a in=talar

..3.-S"bree=64erJ"

f"

B.C
INGENIBRL\.

SIGDO KOPPERS CC

Y CONSTRUCCION

bhpbi..iton

.~I

re*ta !"=ible Eb4ena !"=t4ra *"r!"ral< ..%.- 3"l!e=. ..%.- N" eN!"ner eNtremi5a5e= a linea= 5e !eli8r"C mantenien5" =iem!re la *"n*entra*i0n en la a*ti;i5a5 F4e =e e=ta 5e=arr"llan5". 0.$.-EI !er="nal F4e reali*e la in=tala*i0n 5e te* 4mbre 5ebera 4tiliJar en t"5" m"menta 'me= 5e =e84ri5a5 *"n + !i"la= 5e =e84ri5a5 mientra= e=ten a 4na alt4ra =4!eri"r a $.. metr"=. 0.+.- -tiliJa*i0n 5e 84ante= *4an5" =e e=te realiJan5" la mani!4la*i0n 5e la= !lan* a= !ara te* 4mbre. 0.3.-l5em !4nt" ..% 0.%.- Mantener 4na b4ena !"=t4ra *"r!"ralC realiJar r"ta*i0n 5el !er="nal F4e 5e=arr"lla la tarea 5e in=tala*i0n 5e t"mill"= F4e a=eF4raran la= !lan* a=. 2.$.- -tiliJa*i0n 5e E.P.P. en t"5" m"ment"C Pr"te**i0n a la ;i=ta. 2.+.- TrabaIar ="bre !lata6"rma a5e*4a5aC n"rma5a ) a4t"riJa5a la F4e 5ebe !re=entar "riJ"ntali5a5C ;erti*ali5a5 ) ri8i5eJ. M.$.- N" eN!"ner eNtremi5a5e= a llnea= 5e !eli8r"C mantenien5" =iem!re la *"n*entra*i0n en la a*ti;i5a5 F4e =e e=ta 5e=arr"llan5". M.+.- -tiliJa*i0n 5e 84ante= *4an5" =e e=te realiJan5" la mani!4la*i0n 5e l"= materiale= ) erramienta= M.3.- -=a 5e erramienta= a5e*4a5a= a la a*ti;i5a5. -=a 5e 84ante= 5e =e84ri5a5.

0.-

C"l"*a*i0n te* 4mbre.

5e 0.$.-. Cai5a= 5e 5i=tint" ni;el

0.+.- C"rte= en la= man"=

0.3.- 3"l!e=. 0.%.-M";imient"= re!etiti;"=

2.- In=tala*i0n 5e *iel".

2.$.- C4er!" eNtraii" en l"= "I"=. 2.+.- Cai5a= 5e 5i=tint" ni;el

M.-

In=tala*i0n tabaF4eria

5e M.$.-. 3"l!e=

M.+.- C"rte=

M.3.- >eri5a= !4nJante=

r
Q. BID

$
-89

) a%7
. .

%%)
%)%&(

jllllinmetal

IN1EN.ERIA

Y CONSTR6CCION

SIGDO KOPPERS

bhpbi.Liton

tlZI

9.- Retir" 5el area 5e 9.$.- Or5en ) a=e" 5e6i*iente trabaI"

9.$.- 'nte= F4e el !er="nal =e retire 5el =e*t"r 5e trabaI"C 5ebera realiJar a=e" ) "r5enamient" en el =e*t"r 5"n5e =e realiJar"n la= aeti;i5a5e=C 5i=!"nien5" l"= 5e=ee "=C en l"= tamb"re= 5e=tina5"= !ara tal e6eet".

B9)%
)

~
()):

+1

~ 1'S+

r''''

.. )

INGENIERlA%

Y OONSTlt6CCION

3: SIGDO KOPPERS

b !billit"n

,;zl
Pr")eet" MSC

PR#$% OLE#W#9 PROCE&IMIENTO&E TR'B'(O

Nombre: Instala !on de #aenas

T'BL' &E CONTENI&OS
$.- PROPOS ITO Y 'PLIC'CION +.- RESPONS'BILI&'&ES 3C- E,-IPOS Y M'TERI'LES 3.$ E,-IPOS &E PROTECCION PERSON'L $%2 M'TERI'LES &E 'POYO %.- IMP'CTO 'L ME&IO 'MBIENTE ..- &ESCRIPCION &E L' 'CTI/I&'& 0.- RE1ERENCI'S 2.- 'N'4SIS SE3-RI&'& &EL TR'B'(O

CONTROL&E MO&I1IC'CIONES N4mer" M"5i6i*.

E

N4mer" Pa8.

N4mer" Selee.

1e* a

1irma

R1/ISION./J NOMBRE: 'r(K (i~BA. C'R3O: >S~C I

'\_

'PROB'CION NO-~ ~~lina= *~li3"~I~D. 5e@'rea OOCC

1IRM': ''A: 1&%&1%&7' ' T"m ~*"n"9t" >SEC =tEMM@ ..

#IRA:(+--I; ')
V'

~I79
~

(j~VJ
<
PROYECTO

i-;
1

1EC>': 1&%&1(%7 )3 ' T"ma *"n"Cimier)t~*"n=~2n~MM

L\
.9 -K

,o t~
I

1
O~

~S

CR@0K$ .

W9 B>P BILLITON MEL - SKM Minmetal

I
$ 5e 2

7<A

~ -

~-o 1...

JIM milllletal
1% PRop) ITO Y APLICACI)N

= . J SI3&O
+'%) ()>)'%3%:7+(

ES-KB$

C::::::B:9B:B:9999BD9C@C

INGENIER6%

KOPPERS

Y CONSTIt6CCtO%N

bhpbi..iton

~Zl

EI !re=ente !r"*e5imient" =e a!li*ara !ara el *"ntr"l 5e l"= rie=8"= a="*ia5"= a la= a*ti;i5a5e= *"n=tr4**l"n 5e ln=tala*i"n 5e 6aena=. S4 a!Bi*a*l"n =era !"r t"5"= l"= trabaIa5"re= 5e Si85" K"!!er= F4e reali*en e=te trabaI". 2%
RESPONSABILIDADES

Ingeniero Admini tr!dor

Sera el re=!"n=able 5e ;eri6i*ar el *"rre*t" em!le" 5el !r"*e5imient" 5e=*rit" a *"ntin4a*i"n.

Jete de Terreno

/elara !"r el *"rre*t" em!le" ) 5e=ern!en" 5el !er="nal a =4 *ar8" en la tarea 5e=*ritaC a=S mi=m" 5e realiJar la= a**i"ne= *"rre*ti;a= 6rente a 4na a**l"n 5e6i*iente e in=e84ra.
S#per$i or

In=tr4ir al !er="nal ) *"ntr"lar F4e =e a!liF4en l"= !a="= ) me5i5a= 5e *"ntr"l 5e rie=8"= 5e=*rita= en e=te 5"*4ment". C4m!lir a *abali5a5 l"= !a="= 5e=*rit"=C i5enti6i*ar l"= rie=8"= im!li*it"= 5e la a*ti;i5a5C in6"rmar a =4 =4!er;i="r 5ire*t" 5e =it4a*i"ne= 5e rie=8" ) ;eri6i*ar F4e =e t"men me5i5a= *"rre*ti;a=.

Tr!b!%!dore

&'EQ(IPOS Y MATERIALES
$%1

EQ(IPOS DE PROTECCI)N

PERSONAL

Ca=*" 5e =e84ri5a5C Ja!at"= 5e =e84ri5a5C lente= 5e =e84ri5a5C * ale*"C 84ante= 5e *4er".

$%2 MATERIALES

* EQ(IPOS DE APOYO

3r4a m";ilC e=lin8a=C 8rillete=C E=tr"b"=C Carnien.

+'IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

Se ara retir" 5e t"5"= l"= 5e=e* "= in54=triale= F4e 8enere el trabaI" a realiJar Ema5era=C *art"ne=C 5e=!4nte 5e !lan* a= rnetall*a=C et*< ) =e 5e=tinaran en l"= *"ntene5"re= a4t"riJa5"= !ara tal e6e*t" ?% DESCRIPCI)N DE LA ACTI-IDAD Se realiJara el tra=la5"C !"=i*i"namient" 5e *"ntene5"re=C ) !"=teri"r *"n=tr4**i"n 5e la= in=tala*i"ne= 5e 6aena= en el =e*t"r !lata6"rma OLE. Para 1& *4al =e *"ntara *"n el a!")" 5e eF4i!"= 5e IJamient" ma)"r E3r4a=< *ami"ne=.

PROYECTO

OLE + W9 B>P BILLITON MEL - SKM Minmetal

+ 5e 2

JIM lIilllltal
)' RE/ERENCIAS

SI3&a lNG#%NIER6) KOPPERS Y CONSTR6CCIO%N

bhpbiL.iton

.161

0.$ Pr"t"*"l" 5e rie=8" 5e 6atali5a5 N L $K9 IJamient"= 9CPr"t"*"l" 5e rie=8"= 6atale= NL + 9eF4i!"= m";ile= 5e =4!er6i*ie=9 0.+ Pr"*e5imient" intern" 5e SK 9 ln=taia*i"n 5e 6aena 9 0.3 Pr"*e5imient" 5e Car8a ) 5e=*ar8a 5e materiale=. 0.% '.R.T. ln=tala*l"n 5e 1aena= 7% ANA#SIS SE1(RIDAD DEL TRABAJO' SEC(ENCIA DE RIES1OS POTENCIALES TRABAJO $.- In=tr4**i"n 5el trabaI" $.- 1alta 5e *"n"*imient" re6erente al a realiJar. TrabaI" a realiJar.

CONTROL DE RIES1OS $.- &ar a *"n"*er a t"5" el !er="nal F4e !artl*i!ara en la "!era*i"n 5e trabaI" el !r"*e5imient" 5e trabaI" =e84r"C * arla en terren". Tener la= a4t"riJa*i"ne= *"rre=!"n5iente= !ara trabaIar en el area.t PTSC >CRC * arla 5e . min4t"=C !r"*e5imient" 5e trabaI" <. C""r5ina*i"n 5e l"= trabaI"= *"n !er="nal 5e =4!er;i=i"n 5e SKM MINMET'L. +.- T"5" !er="nal F4e in8re=e al =e*t"r 5e trabaI" 5ebe *"ntar *"n la in54**i0n 5el area *"rre=!"n5iente al !r")e*t"C e=te baI" el 6"rmat" 5el man5ante 5ire*t" SKM minmetal. +.$.- In8re=ar al area 5e trabaI" a 4na ;el"*i5a5 raJ"nable ) !r45enteC !"r !arte 5el ;e i*4l" F4e e=*"lta l"= eF4i!"=C ) el "!era5"r 5e la Fr4aC *"ntar *"n !lan 5e tra6i*" a4t"riJa5" !"r SKM minmetal +.+.- C"n54*ir a ;el"*i5a5 a5e*4a5aC re=!etar =erialiJa*i"ne= 5e tran=it"C *4m!lir *"n PCR1 NL +

+.- Per="nal =in m54**i"n 5el area.

+.- Tra=la5" 5e *"ntene5"re= ) materiale= a terren"

+.$ C"li=i"nC * "F4e

+.+.- /"l*amient"

jll)I%
3.- &e=*ar8a ) 4bi*a*i"n 3.$.- 'tra!amient" 5e *"ntene5"re= ) e=tr4*t4ra=l eF4i!"=. materiale= !"r *ai5a

bhpbi..iton

~tll

5e 3.$.- /eri6i*ar F4e l"= a**e="ri"= 5e le;ante= e=ten en b4en e=ta5" ) *"n la *a!a*i5a5 *"rre=!"n5iente a la *ar8a a iJar.C *"n el *"l"r 5el me= .E=ta !r" ibi5"C trabaIarC !ermane*er ) tran=itar baI" *ar8a= =4=!en5i5a= -tiliJa*i"n 5e *4er5a= 84ia5"ra= E;ient"= < C e=t" !ara 84iar la *ar8a.

~.+.- O!era5"r ) ri88er= =in la *"m!eten*ia. 3.+.- L"= mani"bra= 5e iJaIe =e realiJaran *"n !er="nal *ali6i*a5" !"r la= n"rmati;a= 5el !r")e*t"C "!era5"r ) ri88er= re=!e*ti;amente *erti6i*a5".

'%$%- &e=*"n"*imient" 5e l"= !e="= 5e la 3.3.- EI "!era5"r 5ebe *"n"*er la= *ar8a=
~ar8a a le;antar. a le;antarE !"=eer a5erna= tabla 5e *ar8a 5el eF4i!" < 3.%.- 'nte= 5e ini*iar l"= iJaIe= C el "!era5"r 5ebera re;i=ar la =4!er6i*ie 5e trabaI"C 5ebe =er e=table Se eNten5er= l"= 8at"= e=tabiliJa5"re= en 4n $KKO ="bre alm" a5illa=C e=t" !re;ia *ierre 5el area *"n *"n"=.

3.%.- Per5i5a 5e e=tabili5a5 5el eF4i!".

..

!.=. Mal

maneI" 5e la= e=tr4*t4ra=C eF4i!"= 3..- Per="nal a4t"riJa5" realiJara la *arFa= en 8eneral !ar e=tr"bamient". *"l"*a*i"n 5e e=lin8a= ) 6aIa=C a=e84rar=e F4e e=te bien e=tr"ba5a. P.0.- 3"l!ea5" !"r. 3.0.- Per="nal n" =e eN!"n5ra a *ar8a =4=!en5 i5aC =e *er*ara el area 5e trabaI" 5e la 8r4a m";il. 3.2.- La 8r4a m";il n" !"5ra le;antar *ar8a *"n !e=" =4!eri"r a la F4e Ie !ermite =4 *"n6iF4ra*i"n E'n84l"C Ra5i"< EI !"=i*i"namient" 5e la 8r4a 5ebera =er en terren" !lan". Se 5ebera *"ntar *"n el !r"t"*"l" 5e IJamient" *riti*". 3.B.-'nte= 5e realiJar el iJamient" 5e la *ar8aC =e 5ebera *"n=tatar la ;el"*i5a5 5el ;ient"C la *4al n" 5ebera =er =4!eri"r a 3.PmA> !ara mani"bra= 5e iJamient" *"n

3.2.- /"l*amient" 5el eF4i!".

~.B.- C"n5i*i"ne= ellmat*a= a5;er=a=

bhpbi..iton

ffZI

8r4a=C ) 5e +. KMA> !ara mani"bra= F4e =e reali*en *"n *ami"ne= !l4ma=

a=.

Cai5a= 5e la 8r4a E "!era5"r<

3.9.- Re;i=ar F4e l"= !el5aii"= e=ten lim!i"= ) libre= 5e a*eite= K 8ra=a=. -=" 5e l"= tre= !4nt"= 5e a!")"= al =4bir ) baIar 5el eF4i!". %.$.- -tiliJa*i0n 5e EPPC a5e*4a5" !ara eIe*4tar la tarea. %.+.- Mantener b4ena !"=t4ra *"r!"ralC n" le;antar ma= 5e +. Pil"= !"r !er="naC realiJar 4n b4en maneI" 5e materiale=. %.3.-Mantener area= 5e tran=it" !eat"nal libre 5e "b=ta*4l"=C "r5en ) lim!ieJa en la= area= 5e trabaI". %.%.- -tiliJa*i0n 5e EPPC n" eN!"ner eNtremi5a5e= en !4nt"= 5e 'tra!amient". ..$.- EI !er="nal F4e reali*e la *"l"*a*i0n 5e *er* a= 5ebera 4tiliJar en t"5" m"menta 'me= 5e =e84ri5a5 *"n + !i"la= 5e =e84ri5a5 mientra= e=ten a 4na alt4ra =4!eri"r a $.. metr"=. ..+.- La Cer* a =e le;antara *"n 4n *"r5el C a=ta lIe8ar al !4nt" 5e in=tala*i0n. EI iJamient" 5e la *er* a =era eIe*4ta5" *"m" minima !"r + !er="na= !"r !4nt" 5e iJamient"C la= F4e en t"5" m"menta !ermane*eran amarra5"= a 4n !4nt" 5e an*laIe 4bi*a5" en la !arte =4!eri"r 5e l"= *"ntene5"re=. N" 5ebera !ermane*er !er="nalC en la ;erti*al 5"n5e =e reali*e la in=tala*i0n 5e la *er* a . ..3.-Se 5ebera realiJar maneI" 5e materiale= en 6"rma *""r5ina5aC n" le;antan5" ma= 5e +. K8 !"r !er="naC 6le*tan5" =iem!re la= r"5illa= al realiJar le;ante ) mantenien5" la e=!al5a 1& ma= re*ta !"=ible Eb4ena !"=t4ra *"r!"ral<

% ln=tala*i"n 5e *ierre %.$.- 3"l!e=. !erimetral ~.+.- S"bree=64erJ".

%.3.- Cai5a 5e 4n mi=m" ni;el .

~.%.- Le=i"ne= en la= man"=.

r

..$-ln=tala*i"n *er* a= en man4al.

5e ..$.- Cai5a= 5e 5i=tint" ni;elC 6"rma

..+.- Cai5a= 5e la Cer* a a in=talar

..3.-S"bree=64erJ"

#.

JIM milmetal
..%.- 3"l!e=.

bhpbi.Liton

~Zl

..%.- N" eN!"ner eNtremi5a5e= a linea= 5e !eli8r"C mantenien5" =iem!re la *"n*entra*i0n en la a*ti;i5a5 F4e =e e=ta 5e=arr"llan5". 0.$.-EI !er="nal F4e reali*e la in=tala*i0n 5e te* 4mbre 5ebera 4tiliJar en t"5" m"menta 'me= 5e =e84ri5a5 *"n + !i"la= 5e =e84ri5a5 mientra= e=ten a 4na alt4ra =4!eri"r a $.. metr"=. 0.+.- -tiliJa*i0n 5e 84ante= *4an5" =e e=te realiJan5" la mani!4la*i0n 5e la= !lan* a= !ara te* 4mbre. 0.3.- i5em !4nt" ..% 0.%.- Mantener 4na b4ena !"=t4ra *"r!"ralC realiJar r"ta*i0n 5el !er="nal F4e 5e=arr"lla la tarea 5e in=tala*i0n 5e t"mill"= F4e a=eF4raren la= !lan* a=. 2.$.- -tiliJa*i0n 5e E.P.P. en t"5" m"ment"C Pr"te**i0n a la ;i=ta. 2.+.- TrabaIar ="bre !lata6"rma a5e*4a5aC n"rma5a * a4t"riJa5a la F4e 5ebe !re=entar "riJ"ntali5a5C ;erti*ali5a5 ) ri8i5eJ. M.$.- N" eN!"ner eNtremi5a5e= a linea= 5e !eli8r"C mantenien5" =iem!re la *"n*entra*i0n en la a*ti;i5a5 F4e =e e=ta 5e=arr"llan5". M.+.- -tiliJa*i0n 5e 84ante= *4an5" =e e=te realiJan5" la mani!4la*i0n 5e l"= materiale= ) erramienta= M.3.- -=" 5e erramienta= a5e*4a5a= a la a*ti;i5a5. -=" 5e 84ante= 5e =e84ri5a5.

0.-

C"l"*a*i0n te* 4mbre.

5e 0.$.-. Cai5a= 5e 5i=tint" ni;el

0.+.- C"rte= en la= man"=

0.3.- 3"l!e=. 0.%.-M";imient"= re!etiti;"=

2.- In=tala*i0n 5e *iel".

2.$.- C4er!" eNtrari" en l"= "I"=. 2.+.- Cai5a= 5e 5i=tint" ni;el

M.-

In=tala*i0n tabaF4eria

5e M.$.-. 3"l!e=

M.+.- C"rte=

M.3.- >eri5a= !4nJante=

JIM !!I!!III!
-

bhpbi.Liton

,;ZI

$K.- Retir" 5el area 5e $K.$.- Or5en ) a=e" 5e6i*iente trabaI"

$K.$.- 'nte= F4e el !er="nal =e retire 5el =e*t"r 5e trabaI"C 5ebera realiJar a=e" ) "r5enamient" en el =e*t"r 5"n5e =e realiJar"n la= a*ti;i5a5e=C 5i=!"nien5" l"= 5e=e* "=C en l"= tamb"re= 5e=tina5"= !ara tal e6e*t".

PROYECTO

OLE + W9 B>P BILLITON MEL - SKM Minmetal

2 5e 2