Вы находитесь на странице: 1из 79

DGI

DGI

LLC METRINCH OOO

Dmitrovskoje shosse., 102A


127591 Mosco w, Russia
tel. +7 095 4849790
fax . +7 095 7883768
E-mail info@metrinch.ru

. 102
127591
. +7 095 4849790
+7 095 7883768
WEB www.metrinch .ru

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

1.
2. DGI
2.1 DGI
2.2 LPG
2.3
2.4 DGI
2.5 LPG
2.6
3. DGI

1
2
3
3
4
4
4
5
6

3.1 LPG

3.1.1 LPG
3.1.2
3.1.3 LPG
3.1.4 LPG
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.3 DGI
3.3.1 DGI
3.3.2 DGI
3.4 DGI
3.4.1 DGI
3.4.2 DGI
3.4.3 DGI
4.

6
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
24
24
31
34
36

4.1

36

4.2 DGI
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
5. AG

37
38
39
46
50
54

5.1

54

5 2
5.2.1 DGI
5.2.2
5.2.3 AG
5.2.4
5.3 Psion 3/3a
5.4 Psion 3/3a

55
55
56
58
59
60
62

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

5.5 Psion 3/3a DGI


5.5.1 DGI
5.5.2
5.5.3 Psion 3 3-

5.5.4 Psion 3/3a


5.5.5 (setup)
5.6
6. DGI DGC
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
DGI
7. DGI,
7.1 DGI
7.2 DGI

64
64
64
65
65
65
67
68
68
68
69

69
70
71
72
72
72

. 2-1
. 2-2

DGI
DGI

2
3

. 2-3

LPG

. 2-4

. 2-5

DGI

. 2-6

. 2-7

. 3-1

LPG

. 3-2

. 3-3

. 3-4

. 3-5

. 3-6

. 3-7

. 3-8

. 3-9

. 3-10

10

. 3-11

11

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

. 3-12
. 3-13
. 3-14
. 3-15
. 3-16
. 3-17
. 3-18
. 3-19
. 3-20
. 3-21
. 3-22
. 3-23
. 3-24
. 3-25
. 3-26
. 3-27
. 3-28
. 3-29
. 3-30
. 3-31
. 3-32
. 4-1
. 4-2
. 4-3
. 4-4
. 4-5
. 4-6
. 4-7
. 4-8
. 4-9
. 4-10
. 4-11
. 4-12
. 4-13
. 4-14
. 4-15



- -

,
,





DGI E2000
DGI
DGI
DGI

LPG

DGI
DGI AG 500.000
Hyundai Lantra 1.6i
Seat Alhambra 2.0i

PSION DGI
(Main Menu)

1


TPS
MAP

2

LPG

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

12
13
14
15
15
16
17
17
18
19
20
21
22
24
27
28
29
30
32
33
34
36
36
37
38
38
39
40
40
41
42
42
43
43
44
44

. 4-16
. 4-17
. 4-18
. 4-19
. 4-20
. 4-21
. 4-22
. 4-23
. 4-24
. 4-25
. 4-26
. 5-1
. 5-2
. 5-3
. 5-4
. 5-5
. 5-6
. 5-7
. 5-8
. 5-9
. 5-10
. 5-11
. 5-12
. 5-13
. 5-14
. 5-15
. 5-16
. 5-17
. 5-18
. 5-19
. 5-20
. 5-21
. 6-1
. 6-2
. 6-3







TPS.

TPS
TPS
TPS
AG






DGI Psion
PSION 3/3A,



application
, "Comms[C]



Main Menu


Communication menu
"Set serial port"
DGI
DGI
DGI

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

45
45
47
47
48
48
49
49
49
50
50
51
52
52
53
54
55
56
56
57
57
57
58
58
59
59
60
60
61
61
62
62
64
65
65

. 6-4

: DGI

66

. 6-5

: DGI

67

. 6-6

: DGI

67

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

1.

.
DGC .

.
AG Autogas Systems
: DGI ( digital gas injection)

(DGI)
DGI
, AG Autogas Systems
, 6 . LPG,
, .
, AG Autogas Systems
,
.
DGI :
DGI
.
DGI
.

.
.
LPG
.
3
Dutch G3.

.

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

2. DGI
. 2-1 DGI

.1

.2 .3 .4

LPG

LPG

DGI
-
-
-

. 2-1: DGI
:
/ ,
.
,
.

.

.

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

2.1 DGI
LPG
DGI.

LPG
0.8 .

. 2-2: DGI

2.2 LPG

LPG
.

,
.

,

.

,
DGI. ,

3 4 .
. 2-3: LPG

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

2.3


,

.



.


LPG .

. 2-4:

2.4 DGI

DGI

(, )
.

(
)
.


.
LPG
.
. 2-5: DGI

2.5 LPG
LPG ,

.


.

. 2-6:

10

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

LPG
.
DGI .
( )
, , :
4- : 1 4-
6- : 2 3-
8- : 2 4- .

2.6


AGI.
, DGI

. DGI
.

. 2-7:

11

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

3. DGI

3.1 LPG

. 3-1: LPG
3.1.1 LPG
.

:
LPG
.

. 3-2:

12

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

:

.

. 3-3:

:
,
.

LPG .
. 3-4:

:

.

. 3-5:

13

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

:


LPG .

. 3-6:
, .

1:

LPG


.


.



.

LPG
. 3-7:

14

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

2:





.

2

LPG

LPG

. 3-8:
3:


2.4



.
LPG

LPG
. 3-9:

,
LPG.
. . 3-9
. , LPG

15

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

4:


LPG

. 310
.


0.3 .

LPG
. 3-10:

3-4 . LPG .
,
.
,
1.8 .
.

16

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

5:



,

,
.

LPG
. 3-11:

.
DGI .
LPG
.

17

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

3.1.2


LPG

. 3-12:
DGI DGI,
.. .
( ) DGI
!!!
,
, LPG.
,
, .
,
( )
.
DGI
LPG.
,
.
,
LPG,

.

18

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

3.1.3 LPG

.
:
,
.

. 3-13:
.
, ,
,
.

,
.

.
16
.

19

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc


LPG p=0,8

2
Oetiker

16
LPG
DGI

DGI

LPG 8

. 3-14: --
: DGI 16 0.8 .
.
3.1.4 LPG
:

LPG :
.
> .
DGI .
> ,
0.90 .
LPG:
,
, ,
.
> .
,
.
> ,
.

20

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

3.2


, -
.

LPG

LPG
. 3-15: ,

. 3-16: ,

,
.
.
, (, ,
) . LPG
.
LPG
LPG .

21

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

,
.
.
LPG
, .
3.2.1

, :
M10x1,
.
:
.
,
.
.

.
. 3-17.
.

8

,


AG 500.151



.

AG 500.160

. 3-17:

22

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

, ,
.
.

LPG

LPG

. 3-18:

. 3-19
.

. 3-19:

23

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

3.2.2
.
5 .
9 .
M10x1.

!! ,
!!!

PTFE .

.

,

.
. 3-20
8

.
8
(AG 40160).
(.
. 3-17).

.
.
, !!!

. .
,
, .

24

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

3.2.3

,

. ,
.

,
.

. 3-21:

25

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

3.3 DGI
:

E2000 DGI
E2000
0.85 . ,
, .
, .

LPG
p=0,85
LPG

E4-67R-0096001
TYPE: 2000 DGI

. 3-22: DGI E2000

26

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

DGI
E2000 DGI
LPG. LPG
,
0.8 .

LPG
P=0,8

LPG
LPG

: S=14

. 3-23: DGI
3.3.1 DGI
LPG DGI.
, LPG 0.8
. ALC
DGC.
, (AG
35373) (AG 35376)
. (. . 3-23).

27

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

3.3.2 DGI

.

. 3-24: DGI.
:
.

, .. .

.
, .
, .
.

- .

.
.

28

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

DGI.
:
LPG :
.
> ,
0.90 .

> .
LPG:
, ,
(, ..).
> .
.
> , .

> , 0.75
. LPG.

29

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

3.4 DGI

. 3-25: DGI
3.4.1 DGI
:
- RPM ( )
- (MAP
)
- (TPS
Throttle position)
-
- LPG
- LPG

:
- LPG
- LPG
-
-

-
PC/
-

DGI:
(RPM).
.
RPM.
DGI
.
.

30

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

(MAP Hot-wire).

MAP (Manifold Absolute Pressure) (hot-wire).
, , ,
DGI .
, ,

.
(TPS).

( ),
.
.

.
LPG.
, ,
() LPG.
DGI
.
LPG.
NTC,
LPG. DGI
, :
.

.
, ...

DGI:
.
, , .
2.4 , ,
, 1.8 .

.
LPG.

31

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

DGI LPG
.
.
.
DGI ,
.
.
.
.
DGC, DGI 3-
PSION,
.
.
(, G3)
.

32

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc


RPM

LPG

(TPS)

LPG


LPG

LPG 1 2

RPM


DGI:

:
(MAP ),
LPG

( ).
:



LPG.
:
DGI
,
DGI
.


.
:

.

(TPS):


.

.
:

,
.
:

, ,


LPG.
(
/)
.


.

33

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

:
LPG
.
topen ld.
, , topen new
, topen ld. , ,
t open new, , topen ld
, .
.
HQ-indexfield = relation (topen - flow)

t open new

topen old

t open old

>
:
t open new t open old
<
:
t open new t open old

t open new

. 3-26:

34

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc


, (
).
HQ,
(H) (Q).
.
QX
DGI :
LPG
LPG
.

2ms
4ms

. 3-27: LPG
, ,
HQ .
- , .


2 4 /. .
,
.

35

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc



. .
25.
.

TPS[V]f

. 3-28:
-
DGI
.
( 0 ) DGI , ,
.
, ,
.
:
DGI ,
.
( ) LPG
.
:
DGI ,
.
.

36

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

DGI . ,
,
.
.
, LPG , DGI
.
.
-
DGI
AG. "AG",
.
(TPS).
3.4.2 DGI

DGI

. 3-29: DGI
DGI ,
DGC (. . 3-29).

.
. 4
.

37

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

3.4.3 DGI
. .
nr.4 . nr.2

(nr.9)

2- AMP
LPG

. (nr.34) LPG+

5-

G+ (nr.35) .
3-pole AMP
RG1 87 (nr.;29)

RG2 87 (nr.:30)

RG1 87a (nr.:121 /.

RG1 30 (nr.:251 /.)


RC2 87 (nr.:13) /.

RG2 30 (nr.:8) /.

() . (nr;18)

(nr.:28)

(nr.9)
(/) (nr.19) MAP-l

MAP-

/ (nr.:7} RPM


(RPM)


(TPS)
:

. (nr.10)
TPS (nr.-10) .
TPS (nr.;23) .
. (nr.:23]

(nr.17) 12

. (nr.6)

!
.
LPG

LPG


DGI
(
)

. nr.:33
., nr;15

., nr.: 31
., nr:18
, nr,: 21
., nr.;5

. 3-30: DGI AG 500.000


DGI 35
. ,
.
.

38

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

, DGC,
,
15+.

.
.
.

3-

3- AMP
..
.

./

nr. 34

., nr 35
., nr 1
., nr 26

. 3-31: Peugeot 306 1.8i

39

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

.
Nr.4 Nr.2

(nr.9)

2- AMP
LPG

. (nr.34) LPG+

5-

3-Pole AMP

G+ (nr.35) .
RG1 87 (nr.;29)
RG2 87 (nr.:30)

AG 40263

RG1 67a (nr.12) /


RG1 30 (nr.25) /.
RG2 87a (nr.1) /.

RG2 30 (nr.8) /.
() . (nr;18)


(nr.:28)

(nr.:9)

(/) nr.:19) MAP-

(/) (nr.:7) RP

TPS (nr.23)
MAP

TPS (nr.10)


RPM

!!
!!

LPG

(nr.17) 12 t
(nr.6)


DGI
(
)
. nr.33
. nr.15

., n. 31
., nr.3
. nr. 21
.nr .5

TPS

. 3-32: Peugeot 206


3.4.3 DGI
:
35 DGI,
(c. . 3-30).
DGI:
( ):
+, 26: 12V ( ).
( ):
G+, 35:12V ( "on"
"G").

40

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

:
18: 0.1
"-", 0.1 .
BATTERY
"-" .
(TPS):

.
TPS, 23:
.
: 10: < 0.1
. 5 V
.
:
, .
35- .
LPG:

, LPG
.
LPG+, 34 ( ): 12V.
.
(<0.1 ).
RPM:
RPM.

4,
.

41

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

4.

4.1
, DGI
, AG.
DGI "AG",
DGI.
(. 4-1):

* AG AUTOGAS SYSTEMS DGI


1- Identification
2- System Info
3- Diagnose
4- Calibration

. 4-1:
DGI
,
.
PC-LINK

DGI

AG

:
- Psion 3/3a
- PC-Link
- AG 3
. 4-2: PSION DGI

42

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

4.2 DGI
2.6 DGI ,
DGI. DGI
.
:
PSION3/3a & the PSION 3-Link 3-
(. . 5.8).
(.
REFERENCE).
( "ON") LPG
( "LPG"),
DGI.
"AG" "ag". DGI
(Main Menu), . 4-3).
(. 5, ).

* AG AUTOGAS SYSTEMS DGI *


1-Identification
2- System Info
3- Diagnose
4- Calibration

. 4-3: Main Menu


1 4 .
.
1. :
DGI.
2. :
DGI,
RPM, TPS, Lambda, ..
3. :

, .
4. :

DGI
TPS.
.
[backspace] [Delete].

43

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

[Delete] (Main Menu)


DGI . 4-4:

End

. 4-4:
4.2.1
[1] DGI
(. . 4-5). ,
:
.
. ,
.
, .
(Date)
[Delete] (Main Menu) (. . 4.3).

******* IDENTIFICATION *******


Honda F18B2 1.8 16vVTEC
Version: F18B2_V1.240K01(240)
Inj.Nr.: 500.009

. 4-5:

44

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

4.2.2
[2]
[Space]
DGI (. . 4-6 . 4-12).
. .

SYSTEM INFO
GAS RPM L1 TPS Load Sts
Yes 0854 0,86 0,47 1,23 Idl

. 4-6: 1
4.2.2.1 1:
LPG
"JA" (): .
:

- 300 /.
- 0.
- ""
( ).

"olt":

("olt"
).

"NEE" ():

.
, "AAN"
() "LPG"
. LPG "NEE"
, :

.
.
. 0.
0 ,
, .

RPM

45

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

( ),
DGI (in steps of 31). ,
RPM ,
:
:
- .
, RPM.
-
.
-

RPM ,
:

RPM. , . 4-7.

.
5 or 12V
[ms]
. 4-7:

LI (& L2)
, L2 is on X.
0 Volts
( ) 1 Volt ( ) .

.
0 5 V (. . 4-8).

BMW

VOLVO

. 4-8:
:

46

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

- . 4-8.
-
0.1 0.9 Volts.
TPS
TPS
. TPS
: , .
, TPS
.
"AAN" (On)
. TPS ,
DGI TPS
.
:
- TPS ,

.

[Volts]

TPS []->

. 4-9: TPS

Sts

.
"idl"

"nor"' .
"full"

"ace" .

47

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

"dec"
2000 , .
"fco"

, .

:
, :
-

--

"idl" (
), TPS.
: "ful"
( ). .
TPS.
"ace"
().
"dec"
().

- : ,
"ace", "dec". , TPS.
( 18,
10, TPS).
.
- : "ace"
().
- : "dec"
().
- 2000
: "fco" ( ).
.

48

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

MAP
. .
.
.
.
:
"low"
"high" . MAP . 4-10.

[Volts]

MAP []


(~0.6)
(~0.1)
. 4-10: MAP
"low"
"high" .
. 4-11.

[Volts]


[/]

. 4-11:

49

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

4.2.2.2 2:

SYSTEM INFO
Inj Flow Ofst I LT
3,86 00A8 0,66 OK +35

. 4-12: 2
Inj
.
, lnj2 .
,
. 2
10 . . 4-13 .
:
- 3,5 4,5
.


. 4-13:
Flow
, ( ) .
, .
( )
Flow2. .
:
- .

50

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

[/].

. 4-14: LPG
Ofst
Ofst (offset) ( 18)
, ( ).
0,6 0,7.
:
- , 18 21
DGI? ( ).
I
I ( ) ,
3.4 . BSY,
(,
LPG). .
OK.
LT

NTC,
(. . 4-15)
:
- 30 60
.
- -25C .

51

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc



[Volt]

100
LPG [C]
. 4-15:
[Delete] Main Menu (. .
4-3).
4.2.3

DGI ,
. , , ,
. [3] (Main
Menu) . 4-16.
4 , .
1. Show
2. Reset .
3. Show memory index field - .
4. Reset memory index field .

DIAGNOSE
Defect codes
1-Show
2- Reset
Adaptive map
3- Show
4- Reset

. 4-16: . [Delete]
Main Menu (. . 4-3).

52

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

4.2.3.1
[1] .
.

Invalid RPM
Invalid TPS
Invalid Lambda
Lambda too RICH
Lambda too LEAN
FULL Load= LEAN
Adaptive

0
0
0
0
0
0
0

. 4-17:
4.2.3.1.1 :
RPM:
DGI
,
.

:
- . . .
-
- System Info (. 4.2.2)
TPS
.
- TPS
.
TPS
DGI TPS ,
,
.
:
- TPS
.
- .

53

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

System Info (. 4.2.2)


TPS .
TPS (no. 23).
.
:
,
1.5 .
System Info (. 4.2.2).
:
- .
.
-
DGI ( no. 18). < 0.5 .
- .

:
.
- .
:
- .
- LPG ..
- -
LPG.
- (,
).
- .

.
System info.
:

54

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

- .
- .
= :
.
[Delete] .
4.2.3.2
.
(. . 4-16) [2].
. 4-18:

"DIAGNOSE
Defect codes
1-Show
2- Reset Adaptive map
3- Show
4- Reset
Reset defect codes? y/n
Reset OK!

. 4-18: . [Delete]
.

4.2.3.3
[3]
. 4-19.
, .
, > 30,
.

55

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

. 4-19:
,
[4]
[Delete] .

4.2.3.3.1
[4] error code, .

[j]. [n].

DIAGNOSE
Defect codes
1-Show
2- Reset Adaptive map
3- Show
4- Reset
Reset adaptive map? y/n
Reset OK!

. 4-20: .
[Delete] (Main Menu).

4.2.4
4 (Main Menu)
(programming menu) (. . 4-21).
.
DGI.

56

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

CALIBRATE TPS
KEY 'ON"
TPS->MAX

's' = start measurement


. 4-21: (calibration menu)

(Throttle Position Sensor).
.
0.5 4.5 (. . 4-9).

.

CALIBRATE TPS KEY


'ON" TPS-->MAX

's' = start measurement

. 4-22: TPS.
"s" TPS.

. 4-23:

TPS-->lvllN Start
engine

's' = start measurement

. 4-23: TPS
. "s" TPS .
. 4-24:

57

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

TPS_MlN =0,47
TPS_MAX=4,35
OK? (Y/N):

. 4-24: TPS
. TPS_Stat (idle)
TPS-Voll
,
.
i [y]:
[y] TPS_MlN (idle)
and TPS_MAX (full load). . 4-25:

TPS_MlN =0,47
TPS_MAX=4,35
OK? (Y/N):

TPS CALIBRATED!
. 4-25: TPS
Option [n]:
TPS_MIN =0,47
TPS_MAX=4,35
OK? (Y/N):
TPS NOT CALIBRATED

. 4-26: TPS
[n] TPS_STAT (idle) TPS_VOLL (full load)
.
TPS . 4-26:

58

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

[Delete] (programming
menu). TPS
"TPS programming".
[Delete]
(Main Menu) (. . 4-3).

59

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

5. AG

. 5-1: AG
5.1
AG
DGI.
. (PSION
3/3A) DGI .

AG .
AG
DGI. AG
.

60

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

AG Autogas Sstems

DGI

''

. 5-2:
, , .
DGI
AG (. . 5-2).

AG.
DGI .
5.2

5.2.1 DGI
AG ,
. 5-3.

61

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

Telephone reel

220V
Psion

. 5-3:

AG .
.

.
5.2.2
, A . 5-4
:

62

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

On/Off


Telephone line
connection

220 Volt
DGC

Diagnostic
plug

. 5-4:
.
,
. 5-4.
.
(no. 1).
'LINE' .
DGI:
DGI no.
3 DGI.
25- D-
(. . 5-4).
220 ( no. 4).
"PHONE" ( no. 2).
ON/OFF .
, ,
"LPG".
AG
.

63

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

.
5.2.3 AG
, . 5-4.
, , ,
"LPG".
. 5.5.

On/Off

. 5-5:

AG,
(. . 5-6).

On/Off

. 5-6:
, ,
.
AG
, ,
. ,

64

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

ON/OFF "ON".
(
).
(. . 5-6).
AG .

.
5.2.4

::
:
=> (. . 5-4)
=> .
:
? (. . 5.5).
.

"LPG".
, DGI:
=>
. 5-7.

. 5-7:

65

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

5.3. Psion 3/3a


PC-LINK

DGI

AG
- Psion series 3/3a
- PC-Link
- AG

. 5-8: DGI Psion


, ,
PSION3/3A
DGI. ,
.
DGI
.
(. . 4-8).
PSION3/3A : Agenda, Data, World,
.., .
3-Link :

. 5-9: PSION 3/3A,

2 PSION3/3A.

3-Link PSION3/3A [ESC]

66

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

. 5-10:
(, English),
[] & []
[ENTER]. . 4-11:

. 5-11:
[menu] , [] & []
Apps (Applications),
Apps . 4-12.

. 5-12:

[] & [], "install application"


(1- ). [ENTER]
"install application" "install application".

67

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

keys [] & []], "Disk"


( ) C-disk
. 4-13:

. 5-13: application
[ENTER] .
DGI
. 5-14.

. 5-14: ,
"Comms[C]
[ENTER] (Comms[C] !)
, . 5-15.
DG.
5.4 Psion 3/3a
DGI
PC-Link/PSION3/3A
3- 35-
DGI (. . 5-8).
PSION3/3A [ESC] (. . 5-9).
"ON"
"LPG".

68

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

DGI,
,
. 5-15.
DGI.

. 5-15:
[SYSTEM],
. 5-16:

. 5-16:
Comms[C] . 5-16, ,
, ,
5.3.
,
.
[] & [],
Comms[C] ) [ENTER].
. 5-15. DGI.
DGI "AG" "ag".
DGI (Main Menu)
. 5-17. . 4
.

69

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

* AG AUTOGAS SYSTEMS DGI *


1- Identification
2- System Info
3- Diagnose
4- Calibration

. 5-17: (Main Menu).


, .
5.5 Psion 3/3a DGI

5.5.1 DGI
(
LPG).
(G+) no. 35: 12V
+ (no. 26): 12V
DGI (no. 18) :
< 0.1 .
+ + ,
, .
(
LPG):
(G+) no. 35: 0V
+ (no. 26): 12V
5.5.2
35-
c (. . 5-18).

. 5-18:

70

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

5.5.3 Psion 3 3-

. 5-19.

9 mini
DIN

AMP

. 5-19:
5.5.4

Psion 3/3a

.
,
(. 5.4).
, Comms[C]
.
"Delete Application".

setup :

5.5.5

setup

5.4,
(. . 5-14). [Menu] (. . 5-9)
"communication menu" (. 5-20).

. 5-20 Communication menu


[] & [] Special
Por, ] & [].
Port, . 5-20. [Enter]

71

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

"Set Serial Port" ( ) . 5-21.

. 5-21: "Set serial port"



setup
. setup . 5-21.
: setup
[ENTER].
: Comms[C] , 3 PSION3/3A.
PSION3/3A (
) ( ):
:
( Buckup).
(, )
(reset), [Esc] 5
.
buckup
5 .

5 .
"First use organizer PC
type PSION3/3A" ( Comms[C]
)
DGI.
,
.

72

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

5.6
Psion 3 ,
DGI.
1998 AG Psion Workabout
3/3A.
Psion Workabout DGI.
, .

. .
AG 258110, .
Psion Workabout ,
. .
DGI
DGI-Testcomputer.
.
.

73

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

6. DGI DGC
DGI
DGC. . ,
LPG ,
.
.
DGI
DGC.

Oetiker
hose clips

LPG
p=0,8

16 mm
LPG
DGI

DGI

8 mm
LPG

. 6-1: DGI

6.1
.

6.2
DGI
,
LPG . DGI
,
0.8 /
DGI

. 6-2: DGI

74

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

:
. , DGI
.
,
.
LPG: LPG .
0.8 .
,
.
6.3
.
LPG
LPG .
:


16 4- 8
. ,
.

.
6.4


.
: 3
.
.

75

. 6-3: DGI

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

.
, ,
.




.
. 6-4: DGI



.
6.5 .

2- 4-
LPG .
, ( )
Hot-Wire signal ( ).
. 18
DGI ( DGC), .
, (TPS, MAP
etc.) 10 DGI. LPG
DGI
. .
,
DGC. .

76

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

. . nr.:?
Nr.:2

(nr.;91 Lambda signal

lambda-signal
arounfl

2"pole AMP connect to


shut-off valve of vaporizer

. (nr.:34t LPG*

to LPG switch

3-pole AMP

G (nr.:35) .
RG1 Pole 87 (nr.:29)
RG2 Pole 87 (.;30) Grey

Interruptiongro
up 1

RG1 Pole 87a lnr.:12) /.


RG1 Pole 30 [nr,:251 /.
RG2 Pole B7a (nr.:13) /
RE2 Pole 30 (nr.;B) /.
(Thick) [nr.1Bl Srnund computer

Connect tolamhda-sonde
at the aide of the larabda-sonde
Grey at the side of the petrol-computer

(nr.;2a}

(nr.:9)

i/Red) (nr.:19) MAP-

Connect to signalwire MAP-sensor.


/Green (nr.:7) RPM signal

. . (nr.;10)
is the
signalwire Biacti is
ground

Throttle- valve signal lnr.:23) .

(nr.:23)

Optional output i
Optional output!
Ground
valves

LPG

(nr.:17) 12 Volt
output

(nr.:6l
No pinnr. at
shut-off DGI! (is connected

.
nr.,33
., nr.; 31
. nr.18
. nr.: 21
, nr.:5

6.6 DGI

DGC.
. PSION

AG. ,
.
"Program
TPS".

. 6-6: DGI

AG
. ,
DGI .
,
.
,
. .

77

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

7.

DGI,

7.1 DGI

LPG.

, ,
.

.
3- DGI
.

7.2 DGI
=> C LPG :
-

DGI, (RPM)
LPG.
- DGI PC. 2
(System info) (Main Menu)
: LPG, RPM INJ1 and Flow1 (. 4.2.2).
=> LPG, :
-

.
DGI PC. 2
(System info) (Main Menu)
: LPG, RPM INJ1 and Flow1 (. 4.2.2).

.
.
,
.

=>
-

LPG:
.
LPG ( System Info,
2).
=>

LPG:
LPG ( System Info,
2).
.
.
(TPS).

78

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

=>

DGI .

.
.

4.2.3.

TPS.
TPS .
2 (System Info) (Main Menu)
: TPS Status.
Status .

=>

.

, .
. Check whether the engine performance deteriorates and if it does not do
so with one of the , then this one should be
replaced.

=>

DGI .

.
.

4.2.3.
Status
System Info "fco". 4.2.2.
=>
DGI "AG" "ag".
- 4: .
=>

. .

79

Metinch Dealer Inf DGI Ru.doc

Оценить