Norma Oficial Mexicana NOM-026-STPS-2008, Colores y seales de seguridad e igiene, e iden!ificaci"n de riesgos #or fluidos conducidos en !

u$er%as
(Publicado en el Diario Oficial de la Federacin de 25 de noviembre de 2008) Al margen un sello con el Escudo Nacional !ue dice" Es#ados $nidos %e&icanos'( )ecre#ar*a del +raba,o - Previsin )ocial' .A/0E1 2O3ANO A2A14ON )ecre#ario del +raba,o - Previsin )ocial con fundamen#o en los ar#*culos 56 - 70 fracciones 0 - 80 de la 2e- Org9nica de la Adminis#racin P:blica Federal; 552 52< fraccin 0 527 - 52= :l#imo >9rrafo de la 2e- Federal del +raba,o; <o' fraccin 80 <8 fraccin 00 70 fraccin /00 76 7= fraccin 0/ 55 cuar#o >9rrafo - 52 de la 2e- Federal sobre %e#rolog*a - Normali?acin; 28 - <7 del 1eglamen#o de la 2e- Federal sobre %e#rolog*a - Normali?acin; 7o' 5= fraccin / 27 75 7= - 8= del 1eglamen#o Federal de )eguridad @igiene - %edio Ambien#e de +raba,o; <o' 5o' - 58 del 1eglamen#o 0n#erior de la )ecre#ar*a del +raba,o - Previsin )ocial CONS&'()*N'O Aue con fecBa <5 de agos#o de 2007 en cum>limien#o de lo >revis#o >or el ar#*culo 76 fraccin 0 de la 2e- Federal sobre %e#rolog*a - Normali?acin la )ecre#ar*a del +raba,o - Previsin )ocial >resen# an#e el 4omi#C 4onsul#ivo Nacional de Normali?acin de )eguridad - )alud en el +raba,o el An#e>ro-ec#o de %odificacin de la >resen#e Norma Oficial %e&icana - !ue el ci#ado 4omi#C lo consider correc#o - acord !ue se >ublicara como Pro-ec#o en el Diario Oficial de la Federacin; Aue con ob,e#o de cum>lir con lo dis>ues#o en los ar#*culos 6D(E - 6D(@ de la 2e- Federal de Procedimien#o Adminis#ra#ivo el An#e>ro-ec#o corres>ondien#e fue some#ido a la consideracin de la 4omisin Federal de %e,ora 1egula#oria la !ue dic#amin favorablemen#e en relacin al mismo; Aue con fecBa 25 de febrero de 2008 en cum>limien#o del Acuerdo del 4omi#C - de lo >revis#o >or el ar#*culo 7= fraccin 0 de la 2e- Federal sobre %e#rolog*a - Normali?acin se >ublic en el Diario Oficial de la Federacin el Pro-ec#o de modificacin de la Norma Oficial %e&icana NO%(026()+P)(5DD8 4olores seEales de seguridad e Bigiene e iden#ificacin de riesgos >or fluidos conducidos en #uber*as >ara !uedar como P1OF(NO%(026()+P)(2007 4olores - seEales de seguridad e Bigiene e iden#ificacin de riesgos >or fluidos conducidos en #uber*as a efec#o de !ue den#ro de los siguien#es 60 d*as na#urales a dicBa >ublicacin los in#eresados >resen#aran sus comen#arios al 4omi#C 4onsul#ivo Nacional de Normali?acin de )eguridad - )alud en el +raba,o; Aue Babiendo recibido comen#arios de seis >romoven#es el 4omi#C referido >rocedi a su es#udio resolvi o>or#unamen#e sobre los mismos >ublicando es#a de>endencia las res>ues#as res>ec#ivas en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de oc#ubre de 2008 en cum>limien#o a lo >revis#o >or el ar#*culo 7= fraccin 000 de la 2e- Federal sobre %e#rolog*a - Normali?acin; Aue derivado de la incor>oracin de los comen#arios >roceden#es al Pro-ec#o de modificacin de la Norma Oficial %e&icana NO%(026()+P)(5DD8 4olores - seEales de seguridad e Bigiene e iden#ificacin de riesgos >or fluidos conducidos en #uber*as >ara !uedar como P1OF(NO%(026()+P)(2007 4olores seEales de seguridad e Bigiene e iden#ificacin de riesgos >or fluidos conducidos en #uber*as as* como de la revisin final del >ro>io >ro-ec#o se reali?aron diversas modificaciones con el >ro>si#o de dar congruencia ,ur*dica - cer#e?a en cuan#o a las dis>osiciones !ue a>lican en los cen#ros de #raba,o Aue en a#encin a las an#eriores consideraciones - #oda ve? !ue el 4omi#C 4onsul#ivo Nacional de Normali?acin de )eguridad - )alud en el +raba,o o#org la a>robacin res>ec#iva se e&>ide la siguien#e" NO)M* O+&C&*, M(-&C*N* NOM-026-STPS-2008, CO,O)(S . S(/*,(S '( S(01)&'*' ( 2&0&(N(, ( &'(NT&+&C*C&ON '( )&(S0OS PO) +,1&'OS CON'1C&'OS (N T13()&*S &N'&C( 45 25 65 75 85 Ob,e#ivo 4am>o de a>licacin 1eferencias Definiciones - simbolog*a Obligaciones del >a#rn

65 95 85 :5 405 445 425 465 475

Obligaciones de los #raba,adores 4olores de seguridad - colores con#ras#an#es )eEales de seguridad e Bigiene 0den#ificacin de riesgos >or fluidos conducidos en #uber*as $nidades de verificacin Procedimien#o >ara la evaluacin de la conformidad /igilancia Gibliograf*a 4oncordancia con normas in#ernacionales )eEales de >roBibicin )eEales de obligacin )eEales de >recaucin )eEales de informacin )eEales de seguridad e Bigiene rela#ivas a radiaciones ioni?an#es

A>Cndice A A>Cndice G A>Cndice 4 A>Cndice D A>Cndice E

Hu*a de referencia' 4onsideraciones generales sobre seEali?acin 45 O$;e!i<o Es#ablecer los re!uerimien#os en cuan#o a los colores - seEales de seguridad e Bigiene - la iden#ificacin de riesgos >or fluidos conducidos en #uber*as' 25 Cam#o de a#licaci"n 254 Es#a Norma rige en #odo el #erri#orio nacional - a>lica en #odos los cen#ros de #raba,o e&ce>#o lo es#ablecido en el a>ar#ado 2'2' 252 2a >resen#e Norma no a>lica en" a= $= c= 2a seEali?acin >ara la #rans>or#acin #erres#re mar*#ima fluvial o aCrea !ue sea com>e#encia de la )ecre#ar*a de 4omunicaciones - +rans>or#es; 2a iden#ificacin de riesgos >or fluidos conducidos en #uber*as sub#err9neas u ocul#as duc#os elCc#ricos - #uber*as en cen#rales nucleares 2as #uber*as ins#aladas en las >lan#as >o#abili?adoras de agua as* como en las redes de dis#ribucin de las mismas en lo referen#e a la a>licacin del color verde de seguridad'

65 )eferencias Para la correc#a in#er>re#acin de es#a Norma debe consul#arse la siguien#e Norma Oficial %e&icana vigen#e o la !ue la sus#i#u-a" NO%(058()+P)(2000 )is#ema >ara la iden#ificacin - comunicacin de >eligros - riesgos >or sus#ancias !u*micas >eligrosas en los cen#ros de #raba,o' 75 'efiniciones y sim$olog%a Para los efec#os de es#a Norma se es#ablecen las definiciones - simbolog*a siguien#es" 754 Definiciones' 75454 3anda de iden!ificaci"n> dis>osicin del color de seguridad en forma de cin#a o anillo #ransversal a la seccin longi#udinal de la #uber*a' 75452 Color de seguridad> color de uso es>ecial - res#ringido cu-a finalidad es indicar la >resencia de >eligro >ro>orcionar informacin o bien >roBibir o indicar una accin a seguir' 75456 Color con!ras!an!e> a!uel !ue se u#ili?a >ara resal#ar el color de seguridad' 75457 'ic!amen de <erificaci"n> documen#o !ue emi#e - firma la $nidad de /erificacin en el cual se resume el resul#ado de la verificacin de cum>limien#o con es#a Norma Oficial %e&icana en un cen#ro de #raba,o' 75458 (<aluaci"n de la conformidad> de#erminacin del grado de cum>limien#o con la Norma Oficial %e&icana'

75456 +luidos> sus#ancias l*!uidas o gaseosas !ue >or sus carac#er*s#icas fisico!u*micas no #ienen forma >ro>ia sino !ue ado>#an la del conduc#o !ue las con#iene' 75459 +luidos #eligrosos> l*!uidos - gases !ue >ueden ocasionar un acciden#e o enfermedad de #raba,o >or sus carac#er*s#icas in#r*nsecas; en#re Cs#os se encuen#ran los inflamables combus#ibles ines#ables !ue >uedan causar e&>losin irri#an#es corrosivos #&icos reac#ivos radiac#ivos los !ue im>li!uen riesgos >or agen#es biolgicos o !ue se encuen#ren some#idos a condiciones e&#remas de >resin o #em>era#ura en un >roceso' 75458 +luidos de $a;o riesgo> l*!uidos - gases cu-as carac#er*s#icas in#r*nsecas no son >eligrosas >or na#urale?a - cu-as condiciones de >resin - #em>era#ura en el >roceso no rebasan los l*mi#es es#ablecidos en la >resen#e Norma' 7545: Procedimien!o #ara la e<aluaci"n de la conformidad ?P(C=> me#odolog*a es#ablecida >ara de#erminar el grado de cum>limien#o con la >resen#e Norma Oficial %e&icana' 754540 Seal de seguridad e igiene> sis#ema !ue >ro>orciona informacin de seguridad e Bigiene' 4ons#a de una forma geomC#rica un color de seguridad un color con#ras#an#e - un s*mbolo' 754544 S%m$olo> elemen#o gr9fico >ara >ro>orcionar informacin de manera concisa' 754542 Tu$er%as> conduc#o formado >or #ubos cone&iones - accesorios ins#alados >ara conducir fluidos' 754546 1nidad de <erificaci"n ?1@=> >ersona f*sica o moral acredi#ada - a>robada >ara llevar acabo la verificacin del cum>limien#o con la Norma Oficial %e&icana' 754547 @erificaci"n> cons#a#acin ocular - com>robacin median#e mues#reo medicin >ruebas de labora#orio o e&amen de documen#os !ue se reali?an >ara evaluar la conformidad en un momen#o de#erminado' 752 )imbolog*a' cm2
o o

" " "

2

cen#*me#ro cuadrado grados (unidad de 9ngulo) grados 4elsius o cen#*grados Iilogramo >or cen#*me#ro cuadrado Iilo>ascal lu& me#ro me#ro cuadrado mil*me#ro >i >or cien#o ma-or o igual

IgJcm IPa l& m m K

2

" " " " " " " " "

mm

85 O$ligaciones del #a!r"n 8545 %os#rar a la au#oridad del #raba,o cuando Cs#a as* se lo solici#e los documen#os !ue la >resen#e Norma le obligue a elaborar o >oseer' 852 Pro>orcionar ca>aci#acin a los #raba,adores sobre la correc#a in#er>re#acin de los elemen#os de seEali?acin del cen#ro de #raba,o' 856 Haran#i?ar !ue la a>licacin del color la seEali?acin - la iden#ificacin de la #uber*a es#Cn su,e#os a un man#enimien#o !ue asegure en #odo momen#o su visibilidad - legibilidad' 857 $bicar las seEales de seguridad e Bigiene de #al manera !ue >uedan ser observadas e in#er>re#adas >or los #raba,adores a los !ue es#9n des#inadas evi#ando !ue sean obs#ruidas o !ue la eficacia de Cs#as sea disminuida >or la sa#uracin de avisos diferen#es a la >revencin de riesgos de #raba,o' 2as seEales deben adver#ir o>or#unamen#e al observador sobre" i= ii= 2a ubicacin de e!ui>os o ins#alaciones de emergencia; 2a e&is#encia de riesgos o >eligros en su caso;

iii= i<=

2a reali?acin de una accin obliga#oria o 2a >roBibicin de un ac#o susce>#ible de causar un riesgo'

65 O$ligaciones de los !ra$a;adores 654 Par#ici>ar en las ac#ividades de ca>aci#acin a !ue se refiere el a>ar#ado 5'2' 652 1es>e#ar - a>licar los elemen#os de seEali?acin es#ablecidos >or el >a#rn' 95 Colores de seguridad y colores con!ras!an!es En el >resen#e ca>*#ulo se indican los colores de seguridad - con#ras#an#es as* como su significado' No se inclu-e el significado de colores u#ili?ados en cdigos es>ec*ficos ni los es#ablecidos en la NO%(058()+P)(2000' 954 4olores de seguridad' 2os colores de seguridad su significado - e,em>los de a>licacin se es#ablecen en la #abla 5 de la >resen#e Norma' T*3,* 45- Colores de seguridad, su significado e indicaciones y #recisiones CO,O) '( S(01)&'*' Paro' ProBibicin' 1O.O S&0N&+&C*'O &N'&C*C&ON(S . P)(C&S&ON(S Al#o - dis>osi#ivos de descone&in >ara emergencias' )eEalamien#os >ara >roBibir acciones es>ec*ficas'

$bicacin - locali?acin de los mismos e %a#erial e!ui>o - sis#emas >ara iden#ificacin de #uber*as !ue conducen fluidos >ara comba#e de incendios' el comba#e de incendios' Adver#encia de >eligro' A#encin >recaucin verificacin e iden#ificacin de #uber*as !ue conducen fluidos >eligrosos' 2*mi#es de 9reas res#ringidas o de usos es>ec*ficos' >or )eEalamien#o >ara indicar la >resencia de ma#erial radiac#ivo' 0den#ificacin de #uber*as !ue conducen fluidos de ba,o riesgo' )eEalamien#os >ara indicar salidas de emergencia ru#as de evacuacin ?onas de seguridad - >rimeros au&ilios lugares de reunin regaderas de emergencia lavao,os en#re o#ros' )eEalamien#os >ara reali?ar acciones es>ec*ficas'

A%A1022O

Delimi#acin de 9reas' Adver#encia de >eligro radiaciones ioni?an#es'

/E1DE

4ondicin segura'

A3$2

Obligacin'

952 4olores con#ras#an#es' 4uando se u#ilice un color con#ras#an#e >ara me,orar la >erce>cin de los colores de seguridad la seleccin del >rimero debe es#ar de acuerdo a lo es#ablecido en la #abla 2' El color de seguridad debe cubrir al menos 50K del 9rea #o#al de la seEal e&ce>#o >ara las seEales de >roBibicin seg:n se es#ablece en el a>ar#ado 8'5'2' T*3,* 25- Selecci"n de colores con!ras!an!es CO,O) '( S(01)&'*' 1O.O A%A1022O /E1DE A3$2 CO,O) CONT)*ST*NT( G2AN4O NEH1O %AHEN+AL G2AN4O G2AN4O

L No#a" El magen#a debe ser el color con#ras#an#e del amarillo de seguridad :nicamen#e en el caso de la seEal u#ili?ada >ara indicar la >resencia de radiaciones ioni?an#es seg:n lo es#ablecido en el a>Cndice E' 85 Seales de seguridad e igiene 854 Formas geomC#ricas' 2as formas geomC#ricas de las seEales de seguridad e Bigiene - su significado asociado se es#ablecen en la #abla <' T*3,* 65- +ormas geomA!ricas #ara seales de seguridad e igiene y su significado5 S&0N&+&C*'O +O)M* 0(OM(T)&C* '(SC)&PC&ON '( +O)M* 0(OM(T)&C* 1T&,&B*C&ON

P1O@0G040ON

4*rculo con banda circular - banda diame#ral oblicua a ProBibicin de una accin 75M con la Bori?on#al susce>#ible de >rovocar un dis>ues#a de la >ar#e riesgo' su>erior i?!uierda a la inferior derecBa'

OG20HA40ON

4*rculo'

Descri>cin obliga#oria'

de

una

accin

P1E4A$40ON

+ri9ngulo e!uil9#ero' 2a base deber9 ser >aralela a Advier#e de un >eligro' la Bori?on#al'

0NFO1%A40ON

4uadrado o rec#9ngulo' 2a Pro>orciona informacin >ara relacin de lados ser9 casos de emergencia' como m9&imo 5"2'

852 )*mbolos de seguridad e Bigiene' 85254 El color de los s*mbolos debe ser el mismo !ue el color con#ras#an#e corres>ondien#e a la seEal de seguridad e Bigiene e&ce>#o en las seEales de seguridad e Bigiene de >roBibicin !ue deben cum>lir con el a>ar#ado 8'5'2' 85252 2os s*mbolos !ue deben u#ili?arse en las seEales de seguridad e Bigiene deben cum>lir con el con#enido de imagen !ue se es#ablece en los a>Cndices A G 4 D - E en los cuales se inclu-en una serie de e,em>los' 85256 Al menos una de las dimensiones del s*mbolo debe ser ma-or al 60K de la al#ura de la seEal' 85257 4uando se re!uiera elaborar un s*mbolo >ara una seEal de seguridad e Bigiene en un caso es>ec*fico !ue no es#C con#em>lado en los a>Cndices se >ermi#e el diseEo >ar#icular !ue se re!uiera siem>re - cuando se es#able?ca la indicacin >or escri#o - su con#enido de imagen asociado' 85258 En el caso de las seEales de obligacin - >recaucin >odr9 u#ili?arse el s*mbolo general consis#en#e en un signo de admiracin como se mues#ra en las figuras G'5 - 4'5 de los a>Cndices G - 4

res>ec#ivamen#e debiendo agregar un #e&#o breve - concre#o fuera de los l*mi#es de la seEal' Es#e #e&#o deber9 cum>lir con lo es#ablecido en el a>ar#ado 8'<'5' 856 +e&#os' 85654 +oda seEal de seguridad e Bigiene >odr9 com>lemen#arse con un #e&#o fuera de sus l*mi#es es#e #e&#o cum>lir9 con lo siguien#e" a= $= c= d= e= f= )er un refuer?o a la informacin !ue >ro>orciona la seEal de seguridad e Bigiene; 2a al#ura del #e&#o inclu-endo #odos sus renglones no ser9 ma-or a la mi#ad de la al#ura de la seEal de seguridad e Bigiene; El ancBo de #e&#o no ser9 ma-or al ancBo de la seEal de seguridad e Bigiene; Es#ar ubicado aba,o de la seEal de seguridad e Bigiene; )er breve - concre#o )er en color con#ras#an#e sobre el color de seguridad corres>ondien#e a la seEal de seguridad e Bigiene !ue com>lemen#a #e&#o en color negro sobre fondo blanco o #e&#o en blanco sobre negro'

85652 $nicamen#e las seEales de informacin se >ueden com>lemen#ar con #e&#os den#ro de sus l*mi#es debiendo cum>lir con lo siguien#e" a= $= c= d= )er un refuer?o a la informacin !ue >ro>orciona la seEal; No deben dominar sobre los s*mbolos >ara lo cual se limi#a la al#ura m9&ima de las le#ras a la #ercera >ar#e de la al#ura del s*mbolo; Deben ser breves - concre#os con un m9&imo de #res >alabras El color del #e&#o ser9 el mismo !ue el color con#ras#an#e corres>ondien#e a la seEal de seguridad e Bigiene !ue com>lemen#a'

857 Dimensiones de las seEales de seguridad e Bigiene' 2as dimensiones de las seEales de seguridad e Bigiene deben ser #ales !ue el 9rea su>erficial - la dis#ancia m9&ima de observacin cum>lan con la relacin siguien#e"

)
donde" ) N su>erficie de la seEal en m2 2 N dis#ancia m9&ima de observacin en m

22 2000

Es#a relacin slo se a>lica >ara dis#ancias de 5 a 50 m' Para dis#ancias menores a 5 m el 9rea de las seEales ser9 como m*nimo de 525 cm 2' Para dis#ancias ma-ores a 50 m el 9rea de las seEales ser9 al menos de 52500 cm2' 858 Dis>osicin de los colores en las seEales de seguridad e Bigiene' 85854 Para las seEales de seguridad e Bigiene de obligacin >recaucin e informacin el color de seguridad debe cubrir cuando menos el 50K de su su>erficie #o#al' 85852 Para las seEales de seguridad e Bigiene de >roBibicin el color del fondo debe ser blanco la banda #ransversal - la banda circular deben ser de color ro,o el s*mbolo debe colocarse cen#rado en el fondo - no debe obs#ruir la banda diame#ral el color ro,o debe cubrir >or lo menos el <5K de la su>erficie #o#al de la seEal de seguridad e Bigiene' El color del s*mbolo debe ser negro' 85856 En el caso de las seEales de seguridad e Bigiene elaboradas con >roduc#os luminiscen#es se >ermi#ir9 usar como color con#ras#an#e el amarillo verdoso en lugar del color blanco' Asimismo el >roduc#o luminiscen#e >odr9 em>learse en los con#ornos de la seEal del s*mbolo - de las bandas circular - diame#ral en las seEales de >roBibicin' 856 0luminacin' En condiciones normales en la su>erficie de la seEal de seguridad e Bigiene debe e&is#ir una iluminacin de 50 l& como m*nimo' 859 )eEales es>ec*ficas de seguridad e Bigiene'

Para deno#ar la >resencia de fuen#es generadoras o emisoras de radiaciones ioni?an#es debe u#ili?arse la seEal de seguridad e Bigiene es#ablecida en el a>Cndice E' :5 &den!ificaci"n de riesgos #or fluidos conducidos en !u$er%as :54 En el >resen#e ca>*#ulo se es#ablece el cdigo de iden#ificacin >ara #uber*as el cual cons#a de los elemen#os siguien#es" a= $= c= d= 4olor de seguridad; 4olor con#ras#an#e; 0nformacin com>lemen#aria 0ndicacin de la direccin del flu,o'

:5454 2as #uber*as deben ser iden#ificadas con el color de seguridad !ue le corres>onda de acuerdo a lo es#ablecido en la #abla 7' T*3,* 75- Colores de seguridad #ara !u$er%as y su significado CO,O) '( S(01)&'*' )o;o *marillo @erde S&0N&+&C*'O 0den#ificacin de fluidos >ara el comba#e de incendio conducidos >or #uber*a' 0den#ificacin de fluidos >eligros conducidos >or #uber*a' 0den#ificacin de fluidos de ba,o riesgo conducidos >or #uber*a'

Para definir si un fluido es >eligroso se deber9n consul#ar las Bo,as de da#os de seguridad conforme a lo es#ablecido en la NO%(058()+P)(2000' +ambiCn se clasificar9n como fluidos >eligrosos a!uellos some#idos a las condiciones de >resin o #em>era#ura siguien#es" a= $= 4ondicin e&#rema de #em>era#ura" cuando el fluido es#C a una #em>era#ura ma-or de 50 o4 o a ba,a #em>era#ura !ue >ueda causar lesin al con#ac#o con Cs#e 4ondicin e&#rema de >resin" cuando la >resin manomC#rica del fluido sea de 686 IPa e!uivalen#e a = IgJcm2 o ma-or' Pin#ar la #uber*a a #odo lo largo - cubrir #oda la circunferencia con el color de seguridad corres>ondien#e; Pin#ar la #uber*a con bandas de iden#ificacin de 500 mm de ancBo como m*nimo debiendo cubrir #oda la circunferencia de la #uber*a incremen#9ndolas en >ro>orcin al di9me#ro e&#erior de la #uber*a de acuerdo a la #abla 5 o 4olocar e#i!ue#as indelebles con las dimensiones m*nimas !ue se indican en la #abla 5 >ara las bandas de iden#ificacin; las e#i!ue#as del color de seguridad deben cubrir #oda la circunferencia de la #uber*a'

:5452 El color de seguridad debe a>licarse en cual!uiera de las formas siguien#es" a= $=

c=

:5456 2a dis>osicin del color amarillo >ara la iden#ificacin de fluidos >eligrosos se >ermi#ir9 median#e bandas con fran,as diagonales amarillas - negras a 75O' El color amarillo de seguridad debe cubrir >or lo menos el 50K de la su>erficie #o#al de la banda de iden#ificacin - las dimensiones m*nimas de dicBa banda se a,us#ar9n a lo es#ablecido en la #abla 5' 2a informacin com>lemen#aria debe cum>lir con lo dis>ues#o en el a>ar#ado D'2'7' T*3,* 85- 'imensiones m%nimas de las $andas de iden!ificaci"n en relaci"n al diCme!ro de la !u$er%a (+odas las dimensiones en mm) '&*M(T)O (-T()&O) '( T13O O C13)&M&(NTO Bas#a <8 m9s de <8 Bas#a 55 m9s de 55 Bas#a 550 m9s de 550 Bas#a 250 *NC2O M&N&MO '( ,* 3*N'* '( &'(NT&+&C*C&ON 500 200 <00 600

m9s de 250

800

:5457 2a iden#ificacin de los fluidos en las #uber*as se conforma de un color de seguridad un color con#ras#an#e informacin com>lemen#aria - una flecBa !ue indica la direccin del fluido - se ubicar9n de forma !ue sean visibles desde cual!uier >un#o en la ?ona o ?onas en las !ue se ubica el sis#ema de #uber*as - en la cercan*a de v9lvulas' En #ramos rec#os se ubicar9n a in#ervalos regulares no ma-ores a lo indicado a con#inuacin" a= $= Para un ancBo de banda del color de seguridad de Bas#a 200 mm cada 50 m o Para ancBos de banda ma-ores a 200 mm cada 55 m'

:52 0nformacin com>lemen#aria' :5254 Adicionalmen#e a la u#ili?acin del color de seguridad seEalado en el a>ar#ado D'5 - de la direccin del flu,o es#ablecido en el a>ar#ado D'< deber9 indicarse la informacin com>lemen#aria sobre la na#urale?a riesgo del fluido o informacin del >roceso la cual >odr9 im>lemen#arse median#e cual!uiera de las al#erna#ivas siguien#es" a= $= $#ili?ar seEales de seguridad e Bigiene de acuerdo a lo es#ablecido en el ca>*#ulo 8; $so de le-endas !ue indi!uen el riesgo del fluido conforme a la #abla 6; T*3,* 65- ,eyendas #ara fluidos #eligrosos +O804O 0NF2A%AG2E E8P2O)0/O 0110+AN+E 4O11O)0/O 1EA4+0/O 10E)HO G0O2OH04O A2+A +E%PE1A+$1A GA.A +E%PE1A+$1A A2+A P1E)0ON c= d= e= f= $#ili?ar la seEali?acin >ara indicar riesgos >or sus#ancias !u*micas de conformidad con lo es#ablecido en la Norma NO%(058()+P)(2000; Nombre com>le#o de la sus#ancia (>or e,em>lo" A40DO )$2F$104O); 0nformacin del >roceso (>or e,em>lo" AH$A PA1A 4A2DE1A)) 4ual!uier combinacin de los incisos an#eriores'

2a u#ili?acin de las al#erna#ivas es#ablecidas en los incisos b) d) - e) debe cum>lir con lo es#ablecido en los a>ar#ados D'2'< a D'2'=' :5252 2a seEali?acin a !ue se refieren los incisos a) - c) del a>ar#ado an#erior debe cum>lir con lo siguien#e" a= $= c= El 9rea m*nima de la seEal ser9 de 525 cm2; 4uando la al#ura de la seEal sea ma-or al =0K del di9me#ro de la #uber*a dicBa seEal se dis>ondr9 a manera de >laca colgada en la #uber*a ad-acen#e a las bandas de iden#ificacin 2as seEales cu-a al#ura sea igual o menor al =0K del di9me#ro de la #uber*a deben ubicarse de conformidad con lo es#ablecido en el a>ar#ado D'2'<'

:5256 2a informacin com>lemen#aria - el s*mbolo >ara fluidos radiac#ivos a !ue se refiere el a>ar#ado D'2'8 se >in#ar9 sobre la banda de color de seguridad o >odr9 ubicarse en una e#i!ue#a >laca o le#rero fi,ado a la #uber*a ad-acen#e a las bandas de iden#ificacin siem>re !ue dicBos elemen#os de iden#ificacin sean indelebles e in#ransferibles' Para la u#ili?acin de seEales debe observarse lo es#ablecido en el a>ar#ado D'2'2' En caso de !ue la #uber*a se >in#e a #odo lo largo con el color de seguridad la informacin com>lemen#aria se ubicar9 de forma !ue sea visible desde cual!uier >un#o de la

?ona o ?onas en !ue se ubica el sis#ema de #uber*a - en la cercan*a de v9lvulas' En #ramos rec#os se ubicar9 a in#ervalos regulares no ma-ores a lo indicado a con#inuacin" a= $= Para di9me#ros de #uber*a de Bas#a 55 mm cada 50 m Para di9me#ros de #uber*a ma-ores a 55 mm cada 55 m'

:5257 El color de la informacin com>lemen#aria debe ser del color con#ras#an#e corres>ondien#e conforme a lo indicado en la #abla 2 de la >resen#e Norma' 4uando se u#ilicen bandas de color de seguridad median#e fran,as diagonales amarillas - negras como se indica en el a>ar#ado D'5'< las le-endas de informacin com>lemen#aria se >in#ar9n ad-acen#es a dicBas bandas en color blanco o negro de forma !ue con#ras#en con el color de la #uber*a' En el caso del uso de #e&#os como informacin com>lemen#aria la al#ura de las le#ras - longi#ud de las flecBas deben cum>lir con lo siguien#e" *5- Para #uber*as con di9me#ros Bas#a de <00 mm"

h = d 6
Donde" h N al#ura de las le#ras del #e&#o - de las flecBas' d N di9me#ro e&#erior de la #uber*a o cubrimien#o' 35- Para #uber*as con di9me#ros ma-ores de <00 mm la al#ura m*nima de las le#ras ser9 de 55 cm - la m9&ima igual al valor ob#enido en la ecuacin' Para las #uber*as con di9me#ros menores a 25 mm se debe u#ili?ar una >laca con la informacin com>lemen#aria - la al#ura del #e&#o debe ser como m*nimo de 50 mm' :5258 Para la u#ili?acin de le-endas !ue iden#ifi!uen el riesgo del fluido cuando Cs#e im>li!ue m9s de un fac#or de riesgo cada uno de ellos debe !uedar indicado en la informacin com>lemen#aria de acuerdo en su caso al orden de im>or#ancia de Cs#os' Para #al efec#o se #endr9 en consideracin la informacin asen#ada en las Bo,as de da#os de seguridad corres>ondien#es conforme a lo es#ablecido en la NO%(058()+P)(2000' Por e,em>lo" 0NF2A%AG2E P +O804O' :5256 2os 9cidos - 9lcalis deben diferenciarse an#e>oniendo a la le-enda 0110+AN+E o 4O11O)0/O la >alabra A40DO o A24A20 seg:n corres>onda' :5259 Para los casos de los riesgos es>eciales no considerados en la #abla 6 se deber9n u#ili?ar le-endas >ar#iculares !ue indi!uen claramen#e el riesgo' :5258 2os fluidos radiac#ivos se iden#ificar9n median#e el s*mbolo es#ablecido en la figura E5 del a>Cndice E' :56 Direccin del flu,o' :5654 2a direccin del flu,o debe indicarse con una flecBa ad-acen#e a las bandas de iden#ificacin o cuando la #uber*a es#C #o#almen#e >in#ada ad-acen#e a la informacin com>lemen#aria' 2as #uber*as en las !ue e&is#a flu,o en ambos sen#idos se iden#ificar9n con una flecBa a>un#ando en ambas direcciones' 2a longi#ud de la flecBa ser9 igual o ma-or a la al#ura de las le#ras de las le-endas en relacin al di9me#ro de la #uber*a conforme a lo indicado en el a>ar#ado D'2'7' :5652 2a flecBa de la direccin del flu,o se >in#ar9 direc#amen#e sobre la #uber*a en color blanco o negro >ara con#ras#ar claramen#e con el color de la misma' :5656 2a flecBa de direccin >odr9 in#egrarse a las e#i!ue#as >lacas o le#reros es#ablecidos en el a>ar#ado D'2'<' 405 1nidades de <erificaci"n 4054 El >a#rn #endr9 la o>cin de con#ra#ar los servicios de una unidad de verificacin acredi#ada a>robada de conformidad con lo es#ablecido en la 2e- Federal sobre %e#rolog*a - Normali?acin >ara verificar el grado de cum>limien#o de la >resen#e Norma' 4052 2as unidades de verificacin deben verificar el grado de cum>limien#o de los a>ar#ados 5'2 5'< 5'7 as* como los ca>*#ulos = 8 - D' 4056 2as unidades de verificacin deben en#regar al >a#rn el dic#amen de verificacin de la Norma Oficial %e&icana NO%(026()+P)(2008 4olores - seEales de seguridad e Bigiene e iden#ificacin de riesgos >or fluidos conducidos en #uber*as'

4057 2a vigencia de los dic#9menes favorables emi#idos >or las unidades de verificacin ser9 de dos aEos' 445 Procedimien!o #ara la e<aluaci"n de la conformidad 4454 Dis>osiciones generales' 445454 2a evaluacin de la conformidad >odr9 ser reali?ada >or la Au#oridad 2aboral o >or una unidad de verificacin acredi#ada >or la en#idad de acredi#acin - a>robada >or la )ecre#ar*a del +raba,o Previsin )ocial' 445452 2as unidades de verificacin deben en#regar al >a#rn el dic#amen de verificacin favorable cuando se Ba-an cubier#o los re!uerimien#os de la >resen#e Norma' 4452 As>ec#os #Ccnicos a verificar' 445254 Obligaciones del Pa#rn' 44525454 A>ar#ado 5'2' )e verificar9" a= 2a e&is#encia de documen#os !ue evidencien la ca>aci#acin recibida #ales como" cons#ancias de Babilidades di>lomas (firmados >or el ins#ruc#or) >rogramas de ca>aci#acin as* como evidencias de cum>limien#o de Cs#e en#re o#ros A #ravCs de en#revis#a a los #raba,adores sobre la com>rensin de los seEalamien#os >or medio de una seleccin alea#oria de ellos de acuerdo con la #abla =' T*3,* 95- Mues!reo #or selecci"n alea!oria &N'1ST)&* M&C)O(MP)(S* P(D1(/* (MP)(S* M('&*N* (MP)(S* 0)*N (MP)(S* 0 P <0 <5 P 500 505 P 500 %A) DE 500 COM()C&O 0P5 6 P 20 25 P 500 %A) DE 500 S()@&C&OS 0 P 20 25 P 50 55 P 500 %A) DE 500 N1M()O M&N&MO '( (NT)(@&ST*'OS 5 2 7 5

$=

No#a" Para las visi#as !ue desarrolle la au#oridad laboral !ueda abier#o el n:mero de #raba,adores a en#revis#ar' 44525452 A>ar#ado 5'<' )e verificar9" a= $= 2a e&is#encia documen#al de un >rograma de man#enimien#o as* como las evidencias del cum>limien#o de Cs#e El cum>limien#o del >rograma de man#enimien#o iden#ificando !ue la a>licacin del color seEali?acin iden#ificacin legibilidad - visibilidad en las #uber*as sea conforme a la >resen#e Norma'

44525456 A>ar#ado 5'7' )e verificar9 !ue" a= 2as seEales" 4= Puedan ser observadas desde el >un#o m9s ale,ado del 9rea o local donde es#9n ubicadas' 2a observacin ser9 en la direccin de la seEal a la dis#ancia libre m9s ale,ada del 9rea o local donde es#9 ubicada; )u eficacia no sea disminuida >or la concurrencia de o#ros avisos o con mensa,es es decir !ue o#ro #i>o de informacin cercano a la seEal no dis#raigan la a#encin del #raba,ador afec#ando el >ro>si#o !ue #iene la >ro>ia seEal de seguridad e Bigiene' No es#Cn obs#ruidas con ob,e#os !ue im>idan su observacin o afec#en su legibilidad'

2=

6= $=

A #ravCs de en#revis#a los #raba,adores manifies#en la correc#a in#er>re#acin de las seEales es#ablecidas en el 9rea o local de acuerdo con su significado e indicacin'

445252 4olores de seguridad - colores con#ras#an#es' 44525254 A>ar#ado ='5' )e verificar9"

A #ravCs de ins>eccin visual !ue el uso de los colores de seguridad - su significado se a>egan a lo es#ablecido en la #abla 5 de la >resen#e Norma' 44525252 A>ar#ado ='2' )e verificar9" De acuerdo con la #abla D del >resen#e Procedimien#o >ara la Evaluacin de la 4onformidad' 44525256 4a>*#ulo 8' )eEales de seguridad e Bigiene' 2a verificacin del cum>limien#o de las seEales de seguridad e Bigiene >odr9 efec#uarse median#e mues#reo conforme a lo es#ablecido en la #abla 8' T*3,* 85- Mues!reo de seales de seguridad e igiene NEmero de sealamien!os @as#a 55 56 a 25 26 a 50 55 a D0 Tamao de la mues!ra 7 5 8 5<

D5 a 550 20 )e verificar9n los diferen#es #i>os de seEalamien#os (>roBibicin obligacin >recaucin e informacin) e&is#en#es en el cen#ro de #raba,o' El cri#erio de recBa?o del mues#reo es si un seEalamien#o no cum>le se recBa?a el lo#e de mues#ras' Para las visi#as !ue desarrolle la au#oridad laboral !ueda abier#o el n:mero de seEales a verificar' 44525654 A>ar#ados 8'5 a 8'6 se verificar9n" 2as seEales de seguridad e Bigiene de acuerdo a la #abla D' 4uando se re!uiera a>licar mues#reo se debe em>lear la #abla 8' T*3,* :5- @erificaci"n de las seales de seguridad e igiene Colores y seales de seguridad e igiene Pun!os de la norma a <erificar 8'5 8'5'2 8'2'5 ='2 4olores con#ras#an#es 8'2'< 8'2'2 - a>Cndice A 8'5'< 8'<'5 8'7 8'6 8'5 ='2 8'2'< 8'2'5 8'2'2 - a>Cndice G 8'2'5 - a>Cndice G 8'5'< 8'<'5 8'7 8'2'5 8'6 8'5 ='2 8'2'< 8'2'2 - a>Cndice 4 8'2'5 - a>Cndice 4 @erificaci"n median!e 0ns>eccin visual - dimensional 0ns>eccin visual - dimensional 0ns>eccin visual - dimensional 0ns>eccin visual 0ns>eccin visual 0ns>eccin visual - dimensional 0ns>eccin visual - con#rol dimensional >or mues#reo 0ns>eccin visual 0ns>eccin visual 0ns>eccin visual - con#rol dimensional >or mues#reo 0ns>eccin visual 0ns>eccin visual dimensional - documen#al 0ns>eccin visual 0ns>eccin visual 0ns>eccin visual - con#rol dimensional >or mues#reo 0ns>eccin visual 0ns>eccin visual 0ns>eccin visual - con#rol dimensional >or mues#reo' 0ns>eccin visual 0ns>eccin visual - con#rol dimensional >or mues#reo

)eEalamien#os de >roBibicin

)eEalamien#os de obligacin

)eEalamien#os de >recaucin

Colores y seales de seguridad e igiene

Pun!os de la norma a <erificar 8'5'< 8'5'5 8'<'5 8'7 8'2'5 8'5'5 8'6 8'5 ='2 8'2'<

@erificaci"n median!e 0ns>eccin visual 0ns>eccin visual 0ns>eccin visual - con#rol dimensional >or mues#reo 0ns>eccin visual 0ns>eccin visual 0ns>eccin visual - con#rol dimensional >or mues#reo 0ns>eccin visual - dimensional 0ns>eccin visual dimensional 0ns>eccin visual 0ns>eccin visual - dimensional' 0ns>eccin visual - con#rol dimensional >or mues#reo

)eEalamien#os de informacin

8'2'2 - a>Cndice D 8'5'< 8'5'5 8'<'5 8'<'2 8'7 8'2'5 8'6

44525652 A>ar#ado 8'6' Es#e a>ar#ado se >odr9 verificar con el informe de evaluacin !ue con#em>le las mediciones de iluminacin en las seEales' )i no se cuen#a con es#e informe se verificar9 !ue los niveles de iluminacin en las seEales sean los es#ablecidos en es#a Norma a>o-9ndose >ara #al efec#o en lo dis>ues#o >or la Norma Oficial %e&icana NO%(025()+P)(5DDD Condiciones de iluminacin en los centros de trabajo - se documen#ar9 es#a ac#uacin' Para la seleccin de mues#ras a>licar9 la #abla 8 del >resen#e >rocedimien#o de evaluacin de la conformidad' 44525656 A>ar#ado 8'=' 4uando se de#ec#e !ue e&is#en fuen#es generadoras o emisoras de radiaciones ioni?an#es se verificar9 !ue la seEal cum>la con las carac#er*s#icas es#ablecidas en el a>Cndice E de la >resen#e Norma' 445257 4a>*#ulo D 0den#ificacin de riesgos >or fluidos conducidos en #uber*as' 44525754 A>ar#ado D'5' )e verificar9 el cum>limien#o del con#enido de la #abla 50 a>o-9ndose en las Bo,as de da#os de seguridad de los fluidos' 4uando se re!uiera a>licar mues#reo se usar9 la #abla 8 sobre mues#reo de seEales de seguridad e Bigiene' Ta$la 405- &den!ificaci"n de riesgos #or fluidos conducidos en !u$er%as
&den!ificaci"n de !u$er%as Color de seguridad Toda la !u$er%a Por $andas Por e!iFue!as @erificaci"n median!e &nformaci"n com#lemen!aria @erificaci"n median!e &ndicaci"n direcci"n de flu;o @erificaci"n median!e 0ns>eccin visual con#rol dimensional >or mues#reo 0ns>eccin visual 0ns>eccin visual con#rol dimensional >or mues#reo 0ns>eccin visual

D'5'5 D'5'2 a) 4on#ra incendio

D'5'5

D'5'5

0ns>eccin visual

0ns>eccin D'2'5 D'2'2 D'2'< visual D'2'7 dimensional

D'<'5

0ns>eccin D'5'2 b) - D'5'2 c) visual #abla 5 #abla 5 dimensional D'5'5 D'5'2 a) Fluidos >eligrosos 0ns>eccin D'2'5 D'2'2 D'2'< visual D'2'7 - D'2'8 dimensional

D'<'2 - D'<'<

D'5'5

D'5'5

0ns>eccin visual

D'<'5

D'5'2 b) 0ns>eccin #abla 5 D'5'2 c) visual D'5'< #abla 5 dimensional D'5'7

D'2'5 D'2'6 - D'2'=

0ns>eccin visual

D'<'2 - D'<'<

&den!ificaci"n de !u$er%as

Color de seguridad Toda la !u$er%a D'5'5 D'5'2 a) Por $andas Por e!iFue!as

@erificaci"n median!e

&nformaci"n com#lemen!aria

@erificaci"n median!e

&ndicaci"n direcci"n de flu;o

@erificaci"n median!e 0ns>eccin visual con#rol dimensional >or mues#reo 0ns>eccin visual

D'5'5

D'5'5

Fluidos no >eligrosos

0ns>eccin visual

0ns>eccin D'5'2 b) - D'5'2 c) visual #abla 5 #abla 5 dimensional

0ns>eccin D'2'5 D'2'2 D'2'< visual D'2'7 dimensional

D'<'5

D'<'2 - D'<'<

425 @igilancia 2a vigilancia en el cum>limien#o de la >resen#e Norma corres>onde a la )ecre#ar*a del +raba,o Previsin )ocial' 465 3i$liograf%a a= Norma Oficial %e&icana NO%(00<()EHOGJ2002 )eEales - avisos >ara >ro#eccin civil(4olores formas - s*mbolos a u#ili?ar >ublicada en el Diario Oficial de la Federacin el 5= de se>#iembre de 200<' 4onse,o de %inis#ros de Es>aEa' 1eal Decre#o 785J5DD= del 57 de abril de 5DD= sobre dis>osiciones m*nimas en ma#eria de seEali?acin de seguridad - salud en el #raba,o; ane&os 0 00 - 000' American Na#ional )#andard 0ns#i#u#e' AN)0 3 5<5'5(5DD5 American Na#ional )#andard for )afe#4olor 4ode' Es#ados $nidos de AmCrica' .a>anese 0ndus#rial )#andard' .0) 3 D505(5DD5 )afe#- colours and safe#- signs' .a>n' American Na#ional )#andard 0ns#i#u#e' AN)0 A 5<'5 )cBeme for #Be iden#ifica#ion of >i>ing s-s#ems' Es#ados $nidos de AmCrica' N%8(3(52(5D8= %ues#reo >ara la 0ns>eccin >or A#ribu#os(Par#e 2" %C#odo de mues#reo(+ablas - gr9ficas'

$=

c= d= e= f=

475 Concordancia con normas in!ernacionales Es#a Norma coincide >arcialmen#e con la Norma 0n#ernacional siguien#e" 0n#erna#ional Organi?a#ion for )#andardi?a#ion' 0)O =050"200< Hra>Bical s-mbols()afe#- colours and safe#- signs ( )afe#- signs used in QorI>laces and >ublic areas' T)*NS&TO)&OS P)&M()O5 2a >resen#e Norma Oficial %e&icana en#rar9 en vigor a los sesen#a d*as siguien#es a su >ublicacin en el Diario Oficial de la Federacin' S(01N'O5 Duran#e el la>so seEalado en el ar#*culo an#erior los >a#rones cum>lir9n con la Norma Oficial %e&icana NO%(026()+P)(5DD8 4olores - seEales de seguridad e Bigiene e iden#ificacin de riesgos >or fluidos conducidos en #uber*as o bien reali?ar9n las ada>#aciones >ara observar las dis>osiciones de la >resen#e Norma Oficial %e&icana - en es#e :l#imo caso las au#oridades laborales >ro>orcionar9n a >e#icin de los >a#rones in#eresados asesor*a - orien#acin >ara ins#rumen#ar su cum>limien#o sin !ue los >a#rones se Bagan acreedores a sanciones >or el incum>limien#o de la norma en vigor' T()C()O5 A >ar#ir de la fecBa en !ue en#re en vigor la >resen#e Norma !uedar9n sin efec#os" 45 2a Norma Oficial %e&icana NO%(026()+P)(5DD8 4olores - seEales de seguridad e Bigiene e iden#ificacin de riesgos >or fluidos conducidos en #uber*as >ublicada en el Diario Oficial de la Federacin el 5< de oc#ubre de 5DD8 El Procedimien#o >ara la Evaluacin de la 4onformidad de la Norma Oficial %e&icana NO%(026()+P)(5DD8 4olores - seEales de seguridad e Bigiene e iden#ificacin de riesgos >or fluidos conducidos en #uber*as >ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 50 de noviembre de 200='

25

Dado en la 4iudad de %C&ico Dis#ri#o Federal a los seis d*as del mes de noviembre de dos mil ocBo'( El )ecre#ario del +raba,o - Previsin )ocial Ga<ier ,oHano *larc"n'( 1:brica'

*P(N'&C( * Seales de #ro i$ici"n En el >resen#e a>Cndice se es#ablecen las seEales >ara deno#ar >roBibicin de una accin susce>#ible de >rovocar un riesgo' Es#as seEales deben #ener forma geomC#rica circular fondo en color blanco bandas circular - diagonal en color ro,o - s*mbolo en color negro seg:n la #abla < - la #abla A 5' T*3,* * 4 Seales de #ro i$ici"n
&N'&C*C&ON CONT(N&'O '( &M*0(N '(, S&M3O,O (G(MP,O

A'5

P1O@0G0DO F$%A1

40HA11022O EN4END0DO

A'2

P1O@0G0DO HENE1A1 22A%A AG0E1+A E 0N+1OD$401 OG.E+O) 0N4ANDE)4EN+E)

4E1022O EN4END0DO

A'<

P1O@0G0DO E2 PA)O

)02$E+A @$%ANA 4A%0NANDO

A'7

AH$A NO PO+AG2E

22A/E )OG1E /A)O 4ON+EN0ENDO AH$A 0ND04ADA PO1 20NEA) OND$2ADA)

A'5

P1O@0G0DO E2 PA)O A %ON+A4A1HA) F O+1O) /E@04$2O) 0ND$)+10A2E)

4ON+O1NO DE PE1F02 DE %ON+A4A1HA) F )02$E+A DE 4OND$4+O1

&N'&C*C&ON

CONT(N&'O '( &M*0(N '(, S&M3O,O

(G(MP,O

A'6

P1O@0G0DO E2 PA)O A PE1)ONA) 4ON %A14APA)O)

)02$E+A E)+0203ADA DE 4O1A3ON F 4AG2E

A'=

P1O@0G0DO E2 $)O DE A1+04$2O) %E+A204O) O 1E2O.E) DE P$2)E1A

F0H$1A E)+0203ADA DE 1E2O. DE P$2)E1A F )02$E+A 2A+E1A2 DE 22A/E

A'8

NO $+0203A1 AH$A AHEN+E E8+0NH$0DO1

4O%O 4$GO DE11A%ANDO )OG1E 22A%A

AH$A

*P(N'&C( 3 Seales de o$ligaci"n En el >resen#e a>Cndice se es#ablecen las seEales de seguridad e Bigiene >ara deno#ar una accin obliga#oria a cum>lir' Es#as seEales deben #ener forma circular fondo en color a?ul - s*mbolo en color blanco seg:n la #abla < - la #abla G 5' T*3,* 3 4 Seales de o$ligaci"n
&N'&C*C&ON CONT(N&'O '( &M*0(N '(, S&M3O,O (G(MP,O

G'5

0ND04A40ON HENE1A2 DE OG20HA40ON

)0HNO DE AD%01A40ON

G'2

$)O OG20HA+O10O DE 4A)4O DE 4ON+O1NO DE 4AGE3A P1O+E440ON @$%ANA PO1+ANDO 4A)4O

&N'&C*C&ON

CONT(N&'O '( &M*0(N '(, S&M3O,O

(G(MP,O

G'<

$)O OG20HA+O10O DE P1O+E440ON A$D0+0/A

4ON+O1NO DE 4AGE3A @$%ANA PO1+ANDO P1O+E440ON A$D0+0/A

G'7

$)O OG20HA+O10O DE P1O+E440ON O4$2A1

4ON+O1NO DE 4AGE3A @$%ANA PO1+ANDO AN+EO.O)

G'5

$)O OG20HA+O10O DE 4A23ADO DE P1O+E440ON

$N 3APA+O DE P1O+E440ON

G'6

$)O OG20HA+O10O DE H$AN+E) DE P1O+E440ON

$N PA1 DE H$AN+E)

G'=

$)O OG20HA+O10O DE P1O+E440ON 1E)P01A+O10A

4ON+O1NO DE 4AGE3A @$%ANA PO1+ANDO D0)PO)0+0/O DE P1O+E440ON 1E)P01A+O10A

G'D

$)O OG20HA+O10O DE EA$0PO DE P1O+E440ON PE1)ONA2 4ON+1A 4A0DA) DE A2+$1A

4ON+O1NO DE F0H$1A @$%ANA PO1+ANDO A1NE) A+ADO A $NA 4$E1DA

G'50

P1O+E440ON OG20HA+O10A DE 4ON+O1NO DE 4AGE3A @$%ANA 2A 4A1A PO1+ANDO P1O+E4+O1 FA40A2

*P(N'&C( C Seales de #recauci"n

En el >resen#e a>Cndice se es#ablecen las seEales >ara indicar >recaucin - adver#ir sobre alg:n riesgo >resen#e' Es#as seEales deben #ener forma geomC#rica #riangular fondo en color amarillo banda de con#orno - s*mbolo en color negro seg:n la #abla < - la #abla 4 5' T*3,* C 4 Seales de #recauci"n
&N'&C*C&ON CONT(N&'O '( &M*0(N '(, S&M3O,O (G(MP,O

4'5

0ND04A40ON HENE1A2 DE P1E4A$40ON

)0HNO DE AD%01A40ON

4'2

P1E4A$40ON )$)+AN40A +O804A

41ANEO @$%ANO DE F1EN+E 4ON DO) @$E)O) 2A1HO) 41$3ADO) PO1 DE+1A)

4'<

P1E4A$40ON )$)+AN40A) 4O11O)0/A)

$NA %ANO 0N4O%P2E+A )OG1E 2A A$E $NA P1OGE+A DE11A%A $N 20A$0DO' EN E)+E )0%GO2O P$EDE AH1EHA1)E $NA GA11A 0N4O%P2E+A )OG1E 2A A$E O+1A P1OGE+A DE11A%A $N 20A$0DO

4'7

P1E4A$40ON %A+E10A2E) 0%AHEN DE F2A%A 0NF2A%AG2E) F 4O%G$)+0G2E)

4'5

P1E4A$40ON %A+E10A2E) O80DAN+E) F 4O%G$1EN+E)

4O1ONA F2A%A

4014$2A1

4ON

$NA

4'6

P1E4A$40ON %A+E10A2E) 4ON $NA GO%GA E8P2O+ANDO 10E)HO DE E8P2O)0ON

&N'&C*C&ON

CONT(N&'O '( &M*0(N '(, S&M3O,O

(G(MP,O

4'=

AD/E1+EN40A DE 10E)HO E2E4+104O

F2E4@A A$EG1ADA EN PO)040ON /E1+04A2 @A40A AGA.O

4'8

10E)HO PO1 1AD0A40ON 2A)E1

20NEA 4ON/E1H0ENDO @A40A $NA 0%AHEN DE 1E)P2ANDO1

4'D

AD/E1+EN40A DE 10E)HO G0O2OH04O

4014$NFE1EN40A F +1E) %ED0A) 2$NA)

4'50

10E)HO PO1 1AD0A40ON NO 0ON03AN+E

0%AHEN AG)+1A4+A DE AN+ENA E%0+0ENDO ONDA) E2E4+1O%AHNE+04A)

4'55

10E)HO PO1 P1E)EN40A DE 4A%PO) %AHNE+04O)

)02$E+A DE 0%AN 4ON DO) A14O) 1AD0AN+E) EN A%GO) 2ADO)

4'52

10E)HO DE OG)+A4$2O) EN 3ONA) +1AN)0+AG2E)

)02$E+A @$%ANA E)+0203ADA +1OPE3ANDO 4ON $N OG)+A4$2O EN E2 )$E2O

4'5<

10E)HO DE 4A0DA A DE)N0/E2

)02$E+A @$%ANA E)+0203ADA 4AFENDO DE)DE E2 GO1DE DE $NA )$PE1F040E A DE)N0/E2

&N'&C*C&ON

CONT(N&'O '( &M*0(N '(, S&M3O,O

(G(MP,O

4'57

10E)HO PO1 GA.A +E%PE1A+$1A J 4OND040ONE) DE 4ONHE2A%0EN+O

F0H$1A AG)+1A4+A %O)+1ADA EN 2A 0%AHEN 4ON+0H$A

4'55

10E)HO PO1 )$PE1F040E 1E)GA2O)A

)02$E+A E)+0203ADA DE @O%G1E 4AFENDO )OG1E $NA )$PE1F040E 1E)GA2O)A

4'56

10E)HO DE 4A0DA DE 4A1HA) )$)PEND0DA)

OG.E+O 4$AD1ANH$2A1 )OPO1+ADO PO1 4$A+1O 4$E1DA) DONDE )E OG)E1/A 1O+A $NA DE E22A)

4'5=

P1E4A$40ON 3ONA DE +1AN)0+O DE %ON+A4A1HA) $ 4ON+O1NO DE PE1F02 DE O+1O) /E@04$2O) %ON+A4A1HA) F )02$E+A DE 0ND$)+10A2E) DE +1AN)PO1+E 4OND$4+O1 DE %A+E10A2E)

4'58

P1E4A$40ON )$PE1F040E 4A20EN+E

F0H$1A AG)+1A4+A %O)+1ADA EN 2A 0%AHEN 4ON+0H$A

4'5D

P1E4A$40ON 3ONA A A2+A +E%PE1A+$1A

0%AHEN DE +E1%O%E+1O %O)+1ANDO 0ND04A40ON DE A2+A +E%PE1A+$1A

*P(N'&C( ' Seales de informaci"n En el >resen#e a>Cndice se es#ablecen las seEales >ara informar sobre ubicacin de e!ui>o con#ra incendio e!ui>o - es#aciones de >ro#eccin - a#encin en casos de emergencia e ins#alaciones >ara >ersonas con disca>acidad seg:n las #ablas D 5 D 2 - D <' D 5 )eEales de informacin >ara e!ui>o con#ra incendio' Es#as seEales deben #ener forma cuadrada o rec#angular fondo en color ro,o s*mbolo - en su caso flecBa direccional en color blanco' 2a flecBa direccional >odr9 omi#irse en el caso de !ue el seEalamien#o se encuen#re en la >ro&imidad del elemen#o seEali?ado' Adicionalmen#e se >odr9 agregar la imagen de una flama en color blanco' T*3,* ' 4 Seales #ara eFui#o a u!iliHar en caso de incendio

&N'&C*C&ON

CONT(N&'O '( &M*0(N '(, S&M3O,O

(G(MP,O

D'5'5

$G04A40ON DE $N E8+0N+O1

)02$E+A DE $N E8+0N+O1 4ON F2E4@A D01E440ONA2 OP40ONA2 EN E2 )EN+0DO 1EA$E10DO

D'5'2

$G04A40ON DE $N @0D1AN+E

)02$E+A DE $N @0D1AN+E 4ON F2E4@A D01E440ONA2

D 2 )eEales de informacin >ara salidas de emergencia - >rimeros au&ilios' Es#os seEalamien#os deben #ener forma geomC#rica rec#angular o cuadrada fondo en color verde s*mbolo - en su caso flecBa direccional en color blanco' 2a flecBa direccional >odr9 omi#irse en el caso de !ue el seEalamien#o se encuen#re en la >ro&imidad del elemen#o seEali?ado' En el caso del seEalamien#o sobre ubicacin de una salida de emergencia vCase descri>cin de con#enido de imagen es#ablecida en D'2'5' T*3,* ' 2 Seales Fue indican u$icaci"n de salidas de emergencia y de ins!alaciones de #rimeros auxilios
&N'&C*C&ON CONT(N&'O '( &M*0(N '(, S&M3O,O (G(MP,O

D'2'5

)02$E+A @$%ANA A/AN3ANDO @A40A $NA )A20DA EN E2 )EN+0DO $G04A40ON DE $NA 1EA$E10DO' OP40ONA2%EN+E )A20DA DE E%E1HEN40A P$EDE AD040ONA1 2A F2E4@A D01E440ONA2 F E2 +E8+O R)A20DA DE E%E1HEN40AS

D'2'2

F2E4@A 0ND04ANDO E2 )EN+0DO 1EA$E10DO F EN )$ 4A)O E2 $G04A40ON DE 1$+A DE N$%E1O DE 2A 1$+A DE E/A4$A40ON E/A4$A40ON' OP40ONA2%EN+E P$EDE 4ON+ENE1 E2 +E8+O 1$+A DE E/A4$A40ON

&N'&C*C&ON

CONT(N&'O '( &M*0(N '(, S&M3O,O

(G(MP,O

D'2'<

$G04A40ON 1EHADE1A E%E1HEN40A

DE

$NA )02$E+A @$%ANA DE 1EHADE1A F D01E440ONA2

GA.O $NA F2E4@A

D'2'7

$G04A40ON DE 41$3 H10EHA E)+A40ONE) F GO+0A$0N D01E440ONA2 DE P10%E1O) A$8020O)

F2E4@A

D'2'5

$G04A40ON 2A/AO.O)

DE

4ON+O1NO DE 4AGE3A @$%ANA $N 0N420NADA )OG1E $N 4@O11O DE AH$A DE $N 2A/AO.O) F F2E4@A D01E440ONA2

D < )eEal de informacin >ara >ersonas con disca>acidad' Es#e seEalamien#o debe #ener forma geomC#rica rec#angular o cuadrada fondo en color a?ul s*mbolo' T*3,* ' 6 Seal Fue indica la u$icaci"n ins!alaciones #ara #ersonas con disca#acidad
&N'&C*C&ON CONT(N&'O '( &M*0(N '(, S&M3O,O F0H$1A @$%ANA E)+0203ADA EN )022A DE 1$EDA) NO+A" Para iden#ificar ru#as es>acios o servicios a u#ili?arse >or >ersonas con disca>acidad en caso de emergencia es#e seEalamien#o >odr9 u#ili?arse en combinacin con cual!uier o#ro de los es#ablecidos en es#a Norma' (G(MP,O

D'<

$G04A40ON DE 1$+A) E)PA40O) O )E1/040O) A44E)0G2E) PA1A PE1)ONA) 4ON D0)4APA40DAD

*P(N'&C( ( Seal de seguridad e igiene rela!i<a a radiaciones ioniHan!es

Las caractersticas de las seales de seguridad e higiene que deben ser utilizadas en los centros de trabajo para advertir la presencia de radiaciones ionizantes son:

a= $= c= d= e=

Forma geomC#rica" 4olor de seguridad" 4olor con#ras#an#e" )*mbolo" +e&#o"

cuadrada o #riangular amarillo magen#a o negro el color del s*mbolo debe ser el magen#a o negro; es#e s*mbolo debe cum>lir con la forma - dimensiones !ue se mues#ran en la figura E5 o>cional siem>re - cuando cum>la con lo es#ablecido en el a>ar#ado 8'<'5

+&01)* (4 (G(MP,O '( S(/*, P*)* &N'&C*) P)(S(NC&* '( )*'&*C&ON(S &ON&B*NT(S

F0H$1A E 2 E,em>lo de seEal al#erna#iva >ara indicar >resencia de radiaciones ioni?an#es 01&* '( )(+()(NC&* Consideraciones generales so$re sealiHaci"n El con#enido de es#a gu*a es un com>lemen#o >ara la me,or com>rensin de la Norma - no es de cum>limien#o obliga#orio' En Cs#a se inclu-en algunos comen#arios sobre as>ec#os relacionados con la in#er>re#acin - a>licacin de la >resen#e Norma as* como o#ros com>lemen#arios en ma#eria de seEali?acin' &5 0eneralidades 2a seEali?acin es una valiosa Berramien#a !ue coad-uva a incremen#ar la seguridad de los #raba,adores - de las >ersonas a,enas a los cen#ros laborales !ue llegan a ingresar a Cs#os #al como con#ra#is#as visi#an#es - cuer>os de au&ilio - a>o-o en si#uaciones de emergencia' El uso es#andari?ado de cier#os colores - seEales >ermi#e a#raer f9cil - r9>idamen#e la a#encin de los observadores as>ec#o de suma im>or#ancia en el cam>o de la seEali?acin sobre seguridad' 2os

mensa,es de es#a seEali?acin se abocan #*>icamen#e a indicar" riesgos f*sicos (>' e,' escalones desniveles u obs#9culos en ?onas de #r9nsi#o) delimi#acin de 9reas de #r9nsi#o - de movimien#o(o>eracin de veB*culos o ma!uinaria condicin de riesgo de un fluido en un sis#ema de #uber*a uso obliga#orio de un e!ui>o de >ro#eccin es>ec*fico locali?acin de e!ui>os >ara uso en casos de emergencia >roBibicin de reali?ar acciones susce>#ibles de originar un riesgo en#re o#ros' 2a e&>eriencia Ba mos#rado !ue cuando las >ersonas son adver#idas o>or#unamen#e a #ravCs de la seEali?acin de las condiciones de riesgo -Jo las medidas de >recaucin !ue deben observarse en una de#erminada ?ona o si#uacin se minimi?a en mucBo la >osibilidad de ocurrencia de acciden#es u o#ro #i>o de daEos' )in embargo se debe evi#ar el uso indiscriminado de seEales de seguridad e Bigiene como #Ccnica de >revencin con#ra acciden#es - enfermedades de #raba,o' 2a eficacia de la seEali?acin >ara los fines an#es e&>ues#os se incremen#a de manera im>or#an#e cuando e&is#e un sis#ema o cdigo a #ravCs del cual se definen - unifican los cri#erios sobre las carac#er*s#icas significados - a>licaciones de los colores s*mbolos - seEales >ues facili#a a las >ersonas a !uienes van dirigidos los mensa,es la familiari?acin con es#os elemen#os de informacin - se fomen#a - refuer?a una cul#ura de seguridad' 2a im>or#ancia de la seEali?acin Ba originado !ue en >r9c#icamen#e #odos los >a*ses se Ba-a emi#ido alguna norma#ividad en la ma#eria - se reali?an esfuer?os >ara !ue e&is#an normas a es#e res>ec#o en el 9mbi#o in#ernacional mismas !ue eviden#emen#e >re#enden im>ulsar la Bomologacin en #odo el mundo de las carac#er*s#icas - a>licaciones de los seEalamien#os - el color en cam>os como el laboral de >ro#eccin civil - de #rans>or#es' )obre es#o :l#imo vale la >ena des#acar !ue la >resen#e versin de la NO%(026()+P)(2008 Ba #omado en consideracin la Norma 0n#ernacional 0)O =050"200< Hra>Bical s-mbolsP)afe#- colours and safe#- signsP)afe#- signs in QorI>laces and >ublic areas busc9ndose de es#a forma ser congruen#e con los cri#erios !ue al res>ec#o Ban definido los e&>er#os en es#e #ema de diversas regiones del mundo' &&5 Seales de seguridad e igiene 4omo se Ba des#acado an#eriormen#e el cam>o de la seguridad e Bigiene en el #raba,o se a>o-a en un sis#ema de seEali?acin es#andari?ada >ara refor?ar las medidas relacionadas con la >revencin de acciden#es - enfermedades el cual se basa en el uso de mensa,es gr9ficos m9s !ue de #e&#os >ara lograr el en#endimien#o' 2a fal#a de es#andari?acin >uede llegar a originar confusin - !ui?9 acciden#es' $na seEal de seguridad e Bigiene es un sis#ema !ue se com>one b9sicamen#e de los elemen#os siguien#es" ( ( ( una forma geomC#rica; color de seguridad - color con#ras#an#e un s*mbolo o >ic#ograma'

El #i>o de seEal (>roBibicin obligacin >recaucin o informacin) - el mensa,e es>ec*fico de Cs#a se asocia con los #res elemen#os an#es ci#ados' 2a >resen#e Norma con#iene en sus a>Cndices los s*mbolos de uso m9s com:n en el cam>o de la seguridad e Bigiene en el #raba,o; sin embargo >uede llegar a re!uerirse de o#ros no #i>ificados en dicBos a>Cndices lo cual conlleva a re!uerir diseEar #ales s*mbolos generalmen#e de uso es>ec*fico' En es#os casos se debe #ener >resen#e !ue la forma geomC#rica los colores de seguridad - con#ras#an#es las dimensiones el uso de #e&#os en#re o#ros deben a>egarse a los re!uisi#os es#ablecidos en es#a NO%(026()+P)(2008' Asimismo la Norma >revC en el caso de los seEalamien#os de obligacin >recaucin la u#ili?acin del s*mbolo de indicacin general consis#en#e en un signo de admiracin mismos !ue >ueden em>learse >ara la #ransmisin de mensa,es no incluidos en la Norma >ar#icularmen#e cuando son de dif*cil re>resen#acin gr9fica' Es#os :l#imos seEalamien#os deben com>lemen#arse con #e&#os !ue >recisen el significado del mensa,e' 4uando se diseEen s*mbolos >ara seEales no >revis#as en los a>Cndices de la NO%(026()+P)(2008 se deben cum>lir los ob,e#ivos siguien#es" a= $= A#raer la a#encin de los #raba,adores a los !ue es#9 des#inado el mensa,e es>ec*fico; 4onducir a una sola in#er>re#acin;

c= d= e=

)er claras >ara facili#ar su in#er>re#acin; 0nformar sobre la accin es>ec*fica a seguir en cada caso )er fac#ible de cum>lirse en la >r9c#ica'

Por o#ro lado es im>or#an#e !ue los seEalamien#os de informacin >ara salidas de emergencia ru#as de evacuacin >rimeros au&ilios - e!ui>o con#ra incendio !ue se u#ilicen en in#eriores cuen#en con una fuen#e de iluminacin de emergencia !ue lo Baga visible o sean fabricados de ma#eriales !ue >ermane?can visibles (fo#oluminiscen#es) cuando ocurra una in#erru>cin de la iluminacin del local o edificio en !ue se encuen#ren' En lo referen#e a los #onos de los colores de seguridad a em>lear en los seEalamien#os se sugiere !ue Cs#os corres>ondan claramen#e con los es>ecificados en la >resen#e Norma es decir em>lear #onalidades !ue no lleguen a confundirse con o#ros colores diferen#es a los re!ueridos (ro,o #endien#e al naran,a a?ul #endien#e a verde e#c'); asimismo es im>or#an#e !ue el seEalamien#o resal#e en el en#orno en el !ue se ubica >or lo !ue deben seleccionarse #onos llama#ivos - !ue con#ras#e claramen#e con el color del s*mbolo' Por :l#imo en relacin a la dimensin de las seEales >ara cum>lir los re!uerimien#os de la >resen#e Norma se >uede #omar como e,em>lo el caso siguien#e" 49lculo >ara de#erminar las dimensiones m*nimas !ue deben #ener los seEalamien#os >ara cum>lir con el re!uerimien#o es#ablecido en el >un#o 8'7' )e re!uiere saber !uC dimensiones deber9n #ener los seEalamien#os de forma cuadrada circular #riangular - rec#angular !ue deber9n ser visuali?ados a una dis#ancia de 55 m' Para dicBa dis#ancia la su>erficie m*nima !ue deber9n #ener los seEalamien#os de acuerdo a lo es#ablecido en el a>ar#ado 8'7 se calcula como sigue"

S=

L2 (15 m) 2 = = 0.1125 m 2 2000 2000

A>licando la frmula >ara el c9lculo del 9rea de un cuadrado - des>e,ando la variable 2 (lado) sus#i#u-endo el valor de su>erficie ob#enido en el >aso an#erior se #iene"

S = L2 L = S = 0.1125 m 2 = 0.336 m
Es decir un cuadrado de 0'<<6 m (el :l#imo decimal de es#a cifra se redonde al valor su>erior) o <<'6 cm cum>le con el re!uerimien#o de dimensiones m*nimas es#ablecido en 8'7' An9logamen#e en el caso del seEalamien#o circular se #iene"

S = r2 r =

S 0.1125 m = = 0.19 m 3.14

De es#a forma un seEalamien#o circular con un radio de 0'5D m o di9me#ro de 0'<8 m (<8 cm) cum>le con el re!uerimien#o de dimensiones m*nimas' En el caso de un seEalamien#o #riangular se #iene lo siguien#e" El 9rea su>erficial ()) de un #ri9ngulo e!uil9#ero en funcin a la dimensin de sus lados (2) se calcula conforme a la e&>resin siguien#e"

L2 S= 4
Des>e,ando la variable 2 de es#a e&>resin se #iene"

L=
2"

4 S 3

4S 3

)us#i#u-endo el valor del 9rea su>erficial ) en cual!uiera de las dos e&>resiones an#eriores se ob#iene

L=

4 0.1125 m 2 3

= 0.51 m

As* un #ri9ngulo e!uil9#ero de 55 cm >or lado cum>le el re!uisi#o de su>erficie m*nima indicado en 8'7' Finalmen#e en el caso del seEalamien#o rec#angular se #iene !ue el 9rea su>erficial se calcula conforme a lo siguien#e"

S =bh
En es#e caso se debe considerar !ue la relacin en#re al#ura - la base >uede ir desde 5"5 Bas#a 5"5'5' +omando como base es#a :l#ima relacin se #iene"

1 .5 h = b
)us#i#u-endo RbS >or R5'5 BS en la >rimera e&>resin se >uede calcular el valor de es#a :l#ima variable"

S = (1.5 h) h = 1.5 h
4omo

1.5 h = b en#onces" b = 1.5 0.28 m = 0.42 m

0.1125 m 2 S h= = = 0.28 m 1.5 1.5

Es decir un seEalamien#o rec#angular de 0'28 m 0'72 m (28 cm 72 cm) cubrir*a el re!uerimien#o de dimensiones m*nimas - de relacin al#ura(base de 5"5'5' A con#inuacin se >resen#a una #abla en la !ue se mues#ran las dimensiones m*nimas !ue deben #ener los seEalamien#os >ara cier#os valores #*>icos de dis#ancia de visuali?acin la cual se #om como referencia de Norma Oficial %e&icana NO%(00<()EHOGJ2002 )eEales - avisos >ara >ro#eccin civil'( 4olores formas - s*mbolos a u#ili?ar' '&M(NS&ON(S M&N&M*S S(01N +O)M* '&ST*NC&* '( @&S1*,&B*C&ON S1P()+&C&( M&N&M* L2 S 2000 ?cm2= 525 0 500 0 5 525 0 2 000 0 < 525 0 7 500 0 6 525 0 8 000 0 50 525 0 52 500 0 C1*')*'O ?#or lado= ?cm= 55 2 22 7 << 5 77 = 55 D 6= 5 =8 < 8D 7 500 6 555 8 0(OM(T)&C* '( ,* S(/*, C&)C1,O ?diCme!ro= ?cm= 52 6 25 2 <= D 50 5 6< 5 =5 = 88 < 505 0 55< 6 526 2 T)&*N01,O ?#or lado= ?cm= 5= 0 <7 0 55 0 68 0 85 0 505 D 558 D 5<5 D 552 D 56D D )(CT*N01,O ?3ase 2 > *l!ura 4= ?cm= 3ase 55 8 <5 6 7= 7 6< 2 =D 5 D7 D 550 = 526 5 572 < 558 5 *l!ura =D 55 8 2< = <5 6 <D 5 7= 7 55 < 6< 2 =5 2 =D 5

?,= ?m= 5 50 55 20 25 <0 <5 70 75 50

&&&5 &den!ificaci"n de !u$er%a

En la >resen#e Norma se es#ablecen cua#ro elemen#os >ara la iden#ificacin de las #uber*as a saber" ( ( ( ( color de seguridad; color con#ras#an#e; informacin com>lemen#aria e indicacin de direccin de flu,o'

De es#os cua#ro elemen#os el >rimero de ellos Ba llegado a causar algunas confusiones res>ec#o a su a>licacin com>lemen#aria con el uso de o#ros cdigos' El ca>*#ulo D 0den#ificacin de riesgos >or fluidos conducidos en #uber*as de es#a NO%(026()+P)( 2008 se orien#a b9sicamen#e a la de#erminacin de la condicin de riesgo o no(riesgo de los fluidos conducidos en las #uber*as - el caso >ar#icular de la iden#ificacin de la #uber*a con#ra incendio' Aun!ue el cdigo es#ablecido en es#a Norma >uede em>learse >ara iden#ificar los fluidos no es#9 >ensado >ara ese fin en >ar#icular - en mucBos cen#ros de #raba,o es recomendable el uso de un cdigo de colores com>lemen#ario >ara iden#ificar los fluidos' Al res>ec#o cabe des#acar !ue la NO%(026()+P)(2008 Ba considerado den#ro de las al#erna#ivas de a>licacin del color de seguridad la im>lemen#acin de Cs#e a #ravCs de bandas o e#i!ue#as cu-a longi#ud se es>ecifica en funcin al di9me#ro e&#erior de la #uber*a (vCase #abla 5)' DicBas al#erna#ivas se Ban considerado en#re o#ros as>ec#os con el fin de >ermi#ir el uso de o#ros cdigos des#inados a la iden#ificacin de los fluidos' Por e,em>lo si en un cen#ro de #raba,o se em>lea el color viole#a >ara iden#ificar el 9cido sulf:rico Babr9 !ue agregar :nicamen#e la banda de color de seguridad (amarillo en es#e caso >or #ra#arse de un fluido >eligroso) cubriCndose as* los dos ob,e#ivos de iden#ificar el fluido - >ro>orcionar informacin rela#iva a la condicin de riesgo de Cs#e' 2a >rimera seEali?acin ser9 reconocida normalmen#e slo >or los #raba,adores del cen#ro laboral en !ue se Ba a>licado - la segunda corres>onde a un cdigo general es#andari?ado - enfocado a adver#ir sobre el riesgo im>licado en la sus#ancia en cues#in >udiendo llegar a ser in#er>re#ado no :nicamen#e >or el >ersonal de ese cen#ro de #raba,o sino incluso >or >ersonas a,enas a Cs#e' 2as limi#an#es !ue >ueden llegar a #enerse >ara em>lear simul#9neamen#e el cdigo de la NO%(026()+P)(2008 - los im>lemen#ados en los cen#ros de #raba,o son :nicamen#e !ue es#os :l#imos no deben con#ra>onerse a lo es#ablecido >or la NO%(026()+P)(2008; >or e,em>lo no debiera em>learse el color verde >ara iden#ificar un fluido >eligroso >ues a Cs#e se le Ba asignado el significado de Rfluido no >eligrosoS - Rcondicin seguraS' Adem9s el uso del color ro,o debiera res#ringirse a la #uber*a con#ra incendio :nicamen#e' &@5 &den!ificaci"n de !u$er%a elAc!rica 2as #uber*as visibles o accesibles a los #raba,adores des#inadas a con#ener conduc#ores elCc#ricos >ara diferenciarse de las #uber*as !ue conducen sus#ancias !u*micas >ueden con#ener le-endas s*mbolos marcas o colores >ara comunicar el riesgo elCc#rico >or e,em>lo la le-enda R10E)HO E2E4+104OS el valor del >o#encial R220 /S o el s*mbolo de riesgo elCc#rico (vCase #abla 4'5 numeral 4'=)' 4O%EN+A10O 0D4

)e >ublica el #e&#o *n#egro de es#e documen#o siendo su finalidad es#ablecer los re!uerimien#os en cuan#o a im>lemen#acin de los colores - la seEali?acin en ma#eria de seguridad e Bigiene

as* como la iden#ificacin de los riesgos >or fluidos conducidos en #uber*as' 0nicia su vigencia a los 60 d*as na#urales siguien#es a su >ublicacin en el DOF siendo esa fecBa el 27 de enero de 200D' En ese la>so los >a#rones #endr9n !ue cum>lir con la NO%(026()+P)(5DD8 4olores seEales de seguridad e Bigiene e iden#ificacin de riesgos >or fluidos conducidos en #uber*as