C o l g i o d o A mo r d e D e u s C a s c a i s

Portugus 10 ano
Ficha Informativa

ara compreender melhor.

A LIkICA CAMCNIANA - poes|a de trans|o

Luls de Cames e conslderado o malor poeLa porLugus de sempre. A sua
produo poeLlca llrlca consLlLul uma admlrvel s|ntese art|st|ca da ||r|ca trad|c|ona|
portuguesa, das grandes correnLes llLerrlas e llnhas de fora ldeolglcas do seu Lempo
(eLrarqulsmo, neoplaLonlsmo,.) e da |nf|unc|a c|ss|ca (vlrglllo, 1ecrlLo, Porclo,
Cvldlo, eLc.) Lssa s|ntese do ant|go e do novo, tanto nos temas como nas formas,
consLlLul um dos momenLos mals alLos, se no o mals alLo, na evoluo da llrlca porLuguesa, porquanLo o poeLa
no se llmlLou a receber e conLlnuar uma Lradlo, a lmlLar os clsslcos, a asslmllar o neoplaLonlsmo crlsLo ou a
segulr eLrarca. ara alem de Lodas as lnflunclas, [.] Cames soube repassar os seus poemas da sua exper|nc|a
v|v|da (os seus amores, lluses e desenganos, as frusLraes, cansaos e recordaes, a observao do real, eLc.),
empresLando-lhe um grande dramaLlsmo, uma vlbranLe auLenLlcldade, lmpondo-se-nos no s como exemplo do
humanlsmo renascenLlsLa mas, sobreLudo, como poeLa que reflecLe sobre os grandes prob|emas do homem,
blcho da Lerra vll e Lo pequeno, sempre lnquleLo, lnsLvel, verdadelro LlL que se lnLerroga peranLe o tempo, a
mudana, a v|da e o Dest|no, que e perseguldo, que sofre a |ngrat|do dos homens e os ardls do desconcerto do
mundo, que chega a ceder ao pesslmlsmo e cu[a obra se consLlLul em auLnLlco momenLo de aflrmao humana.



VLk1LN1L 1kADICICNAL

oesla que aprovelLa a LemLlca da poesla Lrovadoresca e as formas da poesla palaclana.
1. A n|ve| dos temas:
SofrlmenLo amoroso,
arLlda do ob[ecLo amoroso,
A saudade,
As confldenLes,
Cenrlo campesLre e pasLorll,
resena de elemenLos, como o mar, a fonLe e os pasLores (lnfluncla da
poesla Lrovadoresca).

2. A n|ve| da forma:
Mtr|ca (medlda velha):
! versos de redond||ha ma|or (7 sllabas meLrlcas),
! versos de redond||ha menor (3 sllabas meLrlcas).

Var|edade estrf|ca:
! Mote (que lnLroduz o Lema) e glosas (que desenvolvem o Lema),
! V||ancete,
V||ancete
MoLe
____________
____________
____________

Closa ou volLa
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________

! Cant|ga,
Cant|ga
MoLe
____________
____________
____________
____________
____________

Closa ou volLa
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________

! Lsparsa - composlo poeLlca em redondllha, que apresenLa enLre olLo e dezassels versos.
no apresenLa moLe nem refro.
! 1rova - poema composLo por apenas uma esLrofe, de quaLro versos em redondllhas malores
de rlmas alLernadas.
! Lndecha - composlo de Lom melancllco e LrlsLe em versos de clnco ou sels sllabas,
geralmenLe agrupados em quadras, segundo o esquema rlmLlco A8C8, A8A8 ou A88A. C
plural endechas deve-se ao facLo de a cada quadra se aLrlbulr a deslgnao de endecha e o
poema ser consLlLuldo por mals de uma esLrofe.
uols ou Lrs versos
uma ou mals esLrofes de seLe
versos

C vllanceLe e perfelLo quando:

- C moLe Lem dols ou Lrs versos
e o ulLlmo repeLe-se no flm de
cada esLrofe ou glosa,

- Cada glosa Lem seLe versos,

- A glosa se dlvlde em duas
parLes: cabea de quaLro versos
e cauda de Lrs, rlmando o
ulLlmo verso da cabea com o
prlmelro da cauda.

CuaLro ou clnco versos
versos
uma ou mals esLrofes de olLo,
nove ou dez versos

A canLlga e perfelLa quando:

- o ulLlmo verso do moLe
repeLe-se no ulLlmo verso
de cada esLrofe ou glosa,
com ou sem alLeraes.
VLk1LN1L CLSSICA CU kLNASCLN1IS1A

oesla de lnfluncla lLallana Lrazlda por S de Mlranda e AnLnlo lerrelra.
1. A n|ve| dos temas:
1.1. Inf|unc|a etrarqu|sta (lrancesco eLrarca, poeLa lLallano)
C retrato |dea||zado da mu|her amada. Lla caracLerlzada e descrlLa
como sendo uma deusa, um ob[ecLo dlvlno - e lnLocvel, mlsLerlosa e
sempre ausenLe. A ausncla permlLe ao poeLa ver mals lnLensamenLe
denLro da alma a essncla da sua beleza, de que os cabelos, os olhos e
as faces so apenas um reflexo da beleza dlvlna. Asslm, a ldeallzao da
mulher concreLlza-se, sobreLudo, em reLraLos em que o aspecto f|s|co
at|nge a |mpessoa||dade do convenc|ona| - o|hos sempre c|aros,
cabe|os |ouros, tez n|vea, faces rosadas - e o aspecLo esplrlLual se caracLerlza pela seren|dade, a
doura do r|so, a brandura do gesto (rosto) sossegado. LsLa vlso da mulher Lraduz, Lambem, a
concepo plaLnlca do amor ldeal e lnacesslvel.
A concepo do amor puro e |dea| [ se enconLrava nas canLlgas de
amor. eLrarca renovou essa concepo, crlando o modelo da mullher
perfelLa, dlvlna, emanao de ueus, da qual broLa o que h de belo na
1erra. C amor e uma asplrao a um ob[ecLo lnaLlnglvel. lnaLlnglvel
porque no exlsLe nesLe mundo. C que aqul se v e um reflexo do
verdadelro modelo, essncla que mora num mundo superlor - o mundo
lnLellglvel ou das ldelas. Asslm, o verdadelro amor (amor plaLnlco) e um
senLlmenLo ausenLe de dese[o flslco, mas apenas concenLrado na
conLemplao de uma deusa - a mulher amada.
Cs efe|tos contrad|tr|os do amor, que levam a lnconsLncla no esLado de esplrlLo do su[elLo
poeLlco.
A |nvocao da Natureza, ora como ref|exo, ora como contraste do estado de a|ma do
su[e|to: alegre se a amada esL presenLe, LrlsLe se ela se ausenLou ou a relao amorosa se rompeu.
1.2. Inf|unc|a de |ato (fllsofo):
laLo conslderava a exlsLncla de dols mundos: o
mundo senslvel, que nos rodela e no qual vlvemos e
o mundo lnLellglvel, mundo em que vlve ueus,
mundo ldeal, onde lmpera a Suprema 8eleza,
8ondade e !usLla. A be|eza da Natureza e o encanto
f|s|co e mora| da mu|her amada, presente no
mundo sens|ve|, no so ma|s do que um ref|exo da
be|eza d|v|na, presente no mundo |nte||g|ve|. Lsta
teor|a p|atn|ca [ esLava presenLe na poesla
provenal e na poesla peLrarqulsLa, que d|v|n|zava a
mu|her por a cons|derar um ra|o de eterna |uz, ra|o
da d|v|na formosura.
1.3. Inf|unc|a greco-|at|na (de poeLas, como vlrglllo, Pomero, eLc.)
a brev|dade da v|da que Lraduz a angusLla do poeLa peranLe a passagem do Lempo e a
aproxlmao lnevlLvel da morLe,
a mudana,
o e|og|o da v|da rst|ca, campestre, em que o poeLa
descreve a vlda calma dos lavradores e dos pasLores, o
colorldo da palsagem, os fruLos saborosos, em conLrasLe
com a aglLao da guerra e da vlda urbana e corLes.

2. A n|ve| da forma:
Mtr|ca (medlda nova):
! versos decass||abos (10 sllabas meLrlcas),
! Menos frequenLe versos hexass||abos (11 sllabas
meLrlcas).
Var|edade estrf|ca:
! Soneto - composlo poeLlca flxa de assunLo fundamenLalmenLe llrlco ou amoroso, consLlLulda por
caLorze versos dlsLrlbuldos por duas quadras e dols LerceLos. Cs versos so decassllabos e o esquema
rlmLlco mals frequenLe e abba/ abba/ cdc/ dcd. CuanLo ao conLeudo, o soneLo, normalmenLe,
desenvolve-se em quaLro parLes:
____________________a
____________________b
____________________b
____________________a

____________________a
____________________b
____________________b
____________________a

____________________c
____________________d
____________________c

____________________d
____________________c
____________________d

! cano,
! sext||ha - LsLrofe de sels versos, cu[os esquemas rlmLlcos podem ser varlados,
! e|eg|a - poema de Lom Lerno e LrlsLe. CeralmenLe e uma lamenLao pelo faleclmenLo de um
personagem publlco ou de um ser querldo.


1 quadra: apresenLao do
Lema
2 quadra: desenvolvlmenLo
1 terceto: conflrmao
2 terceto: concluso ou slnLese de Lodo o
conLeudo do poema (chave de ouro)