Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
iR2000/iR1600
. , .
.........................................
............................
........
............................
( )
.........................
...................
................................
PS/PCL
.......................
PS
PCL
............
, ,
, . , Canon
.
,
Canon.
1
2
3
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
, . . . . . . . . . . iv
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
iR2000/1600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
( ) . . . . . . 1-8
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
. . . . . . . . 1-14
( ) . . 1-15
/ (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
() . . . . . . . . . . . 1-20
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
ii
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
( ) . . 2-9
( ) . . . . . . . . . 2-11
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
(
2 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
iii
,
, ,
.
,
.
.
,
.
.
. ,
.
.
.
,
, .
.
()
,
, , , ,
iR1600 ( J1), L1
F1.
iv
iR2000/1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-11
1-11
1-12
1-14
( ) . . . . . . . . .
/ (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) .
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-15
1-15
1-16
1-18
1-20
1-22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
1-1
iR2000/
1600
( J1) ( ),
.
,
.
/
/ 50
200%.
,
.
, . ,
.
L1
.
,
. ,
.
.
, ,
. ,
.
.
.
2 1
.
.
, .
1-2
iR2000/1600
.
:
- ( )
-
.
.
.
.
, .
[ ]
.
)
(
)
1-3
[ ]
: .
.
ABC
ABC
, .
4, 5 A5 .
.
, A4 A3 .
A4, B5 A5 A4 , B5 A5 .
3 4 .
.
< >
. (. .)
<> <>,
. (. "
/" . 3-8.)
1-4
< .>
. (. .)
( ,
, ,
).
, . 1-8 , 2
" ".
( 1 99).
" "
. 1-7.
().
, ,
.
1-5
, , .
.
.
, ID . (. .)
D1 ( )
. (. .)
(). (. "
" . 1-23.)
().
.?
<
>
<> <>.
() .
. (. .)
,
().
"
( )" . 1-25.
1-6
99 .
( 1 99).
.
100% ...
10
(), .
100% ...
01
( 1 99).
.
100% ...
10
1-7
(
)
.
100% .
.
.
( )
.
( J1),
iR1600, ,
.
; :
- ;
- , , OHP-;
- .
<...>.
. (. .)
,
:
- ;
- <3..- ...> <1. > ;
- <3.. > (<>)
.
1-8
( )
.
, <...>.
().
01
100% ...
().
< >, ,
. .
(),
,
.
,
.
(
)
,
.
, , <
> <. > <>.
100%
A4
( ).
01
,
.
, ; , .
, .
( )
1-9
().
1-10
( )
().
100% ...
01
()
().
() () .
, - .
9 .
().
"
" . 1-14.
().
1-11
,
.
.
.
.
/
,
, .
(, ).
(, / ) .
.
, , , ,
. , . (.
" " . 3-10.)
: <>.
, /
. .
OHP-, , /
.
1-12
1
2
.
( ),
(, / ).
100% ...
01
100% ...
/ 01
100% ...
01
()
().
() () .
, - .
().
"
" . 1-14.
().
1-13
, ,
.
() (),
.
().
1-14
( )
.
100%,
/
( )
.
:
- A4 LTR A3, B4, 11'' x 17'' LGL;
- B5 B4;
- A5 STMT A3 11'' x 17''.
.
, .
:
-A3 B4, A4 B5 (86%);
-B4 A4, B5 A5 (81%);
-A3 B4, A4 B5 (70%);
-A3 A5 (50%).
:
-A5 A3 (200%);
-A4 A3, B5 A4 (141%);
-A4 B4, A5 B5 (122%);
-B4 A3, B5 A4 (115%).
( )
1-15
, .
. .
141% A4A3
().
100%
.
( )
,
1%.
50 200%.
CITY
CITY
CITY
105% ...
1-16
CITY
01
( )
().
100%
.
( )
1-17
()
.
,
.
A3
A4
, B4 , A4 ,
, B5 , A5 ,
B5 , A5 ,
11''x17'' , LGL ,
LTR , LTR ,
STMT , STMT
L1
A3
A4
, B4 , A4 ,
, B5 , A5 ,
B5 , A5 ,
11''x17'' , LGL ,
LTR , LTR ,
STMT , STMT
A4 , A4 , B5
B5 , A5 , A5
LTR , LTR
,
,
*1
A3 , B4 , A4 ,
A4 , B5 , A5 ,
11''x17'' , LGL ,
LTR , LTR ,
STMT
A4 , A4 , B5
B5 , A5 , A5
LTR , LTR
,
,
*2
A3 * , B4 *3, A4
, A4 , B5 ,
11''x17'' , LGL ,
LTR , LTR
3
: .
: .
*1 " L1" .
*2
15 .
*3
.
<> <>,
. (. "
/" . 3-8.)
. (. "/ " . 3-9.)
1-18
()
<>
:
1 2 3
1
2
1
2
1
2
3
4
2
3
3
4
<>
,
.
1 2 3
1
2
1
2
3
4
1
2
2
3
3
4
<> , :
- , ;
- , <>, <. >
<> (. ).
<>
.
1 2 3
1
2
1
2
3
4
1
2
2
3
3
4
()
1-19
<>
,
, .
1
2
1
1
1
1
()
. ,
.
100% ...
(
).
01
(),
<5.> <>,
. (. "
/" . 3-8.)
<>
<6.. .> <>.
(. "/ " . 3-9.)
3.
1-20
()
<> , :
- , ;
- , <>, <.
> <>. (. )
L1, <> .
,
.
( 1 99).
"
" . 1-7.
100%
A4
05
().
,
.
(), .
.
()
1-21
<>
<6.. .> <>.
(. "/ " . 3-9.)
3.
()
,
.
A3 B4 .
100% ...
(
).
01
(),
<> A4
.
<5.> <>,
. (. "
/" . 3-8.)
( 1 99).
"
" . 1-7.
100%
A4
05
().
,
().
.
(), .
().
1-22
()
,
.
.
,
.
,
.
100% ...
01
( 1 99).
().
()
1-23
1-24
( )
, .
.
().
().
, ID . (.
.)
() ,
.
2
3
,
( 1 99).
().
() .
( )
1-25
, .
,
.
.
.
, ,
( ).
1-26
( )
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
( ) . . . . . . . . . . . . . 2-9
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
( ). . . . . . . . . . . 2-12
(
2 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
2-1
( )
.
,
2 1.
. ,
.
,
.
.
,
.
,
.
100% ...
2-2
01
( )
Special Features
1..2-..
<1..2-..>
1..2-..
<. .>.
. .
1.
,
.
,
.
< .>.
( )
2-3
.
6
A3
( 1 99).
" "
. 1-7.
100%
A4
10
().
.
,
().
().
() . <> <>
.?
<
>
() ,
.
2-4
( )
()
, , , .
, .
, ,
, . ,
, .
.
Special Features
<2. >
2.
< >.
()
2-5
(<1. >,
<2. >, <3. >, <4. > <5.>),
.
1.
5
10
1 20 .
10 .
( 1 99).
" "
. 1-7.
100%
A4
05
().
().
() . <> <>
.?
<
>
() ,
.
2-6
()
( )
,
.
, ,
. ,
.
(A4)
(A5)
(A4)
,
2 1.
( )
2-7
. .
, .
, ,
.
.
,
2 1.
, -
.
,
.
,
.
2-8
( )
( )
.
. (. " " . 3-7.)
1 20 .
<2 >.
100% ...
Special Features
01
1..2-..
3
<3...>
3...
< . >.
<1..>
.
1..
( )
2-9
A3
,
.
, 5,
.
( 1 99).
" "
. 1-7.
A3
100%
05
().
().
() . <> <>
.?
<
>
() ,
.
2-10
( )
( )
,
< . >.
. 1 3 "
( )" . 2-9.
.
1..
<2.. >
.
2..
3
A3
, .
.
10
( )
2-11
3 50 .
10 .
, 3,
.
( 1 99).
" "
. 1-7.
100%
A3
01
().
.
() . <> <>
.?
<
>
() ,
.
<2. .>
. 1 20 . (. "
" . 3-7.)
( )
,
< . >.
. 1 3 "
( )" . 2-9.
.
1..
2-12
( )
,
.
<3. .>
.
3. .
A3
,
.
.
18
3 20 .
18 .
, 3,
.
( )
2-13
( 1 99).
" "
. 1-7.
100%
A3
05
().
().
() . <> <>
.?
<
>
() ,
.
2-14
( )
( 2 1)
2 1
, .
1
1
2 1,
, .
2 1 ,
.
,
.
100% ...
Special Features
01
1..2-..
3
<4. 2 1>
4. 2 1
( 2 1)
2-15
<1.> <2.>,
2 1, <1.>.
2 1, <2.>.
2 1
1.
5
.
6
A3
, ,
.
A4
2 1 .
2 1 .
( 1 99).
" "
. 1-7.
50%
2-16
A4
05
( 2 1)
().
,
().
.
.
().
() . <> <>
.?
<
>
() ,
.
2 1
.
.
( 2 1)
2-17
2-18
( 2 1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
3-1
1.. .
3-3
2.. .
50 - 200% (100%*)
3-5
3.. . .
01* - 99
3-6
4. .
01 - 20 (02 *)
3-7
5.
*/
3-8
6.. .
*/
3-9
7.
1 - 9 (5*)
3-10
8.. .
*/
3-12
*1:, *, .
, , .
.
3-2
().
, .
:
()
() ( );
- ;
- .
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
<.> 5 ( )
( ).
./
1.
2
<2. .>,
./
2. .
< .>.
3-3
<1.. .>
.
1.. .
<. .>.
<.>,
. .
.
3
/
,
,
.
" " . 1-11.
. .
-
+
,
< .>.
3-4
().
<100%>.
<2.
.>.
1 2 "
" . 3-3.
.
1.. .
2
<2.. .>,
.
2.. .
<. .>.
,
,
.
.
. .
100%
,
< .>.
50 200%.
().
3-5
3
/
<01>.
<2.
.>.
1 2 "
" . 3-3.
<3.. . .>
.
3.. . .
<. . .>.
, ,
. . .
01
,
< .>.
01 99.
3-6
().
<02 >.
<2.
.>.
1 2 "
" . 3-3.
<4. . >
.
4. .
< . >.
.
02
,
< .>.
01 20 .
().
3-7
3
/
(
), .
, ,
.
<>.
( J1).
<2.
.>.
1 2 "
" . 3-3.
<5.>
.
5.
<>.
<> <>,
, <>.
, <>.
,
< .>.
3-8
().
.
. 1-8 1-9.
: A4
<>.
( J1).
<2.
.>.
1 2 "
" . 3-3.
<6.. .>
.
6.. .
<. .>.
<> <>,
, <>.
, <>.
,
< .>.
().
3-9
3
/
.
, .
, , , .
, ,
, , .
.
3
/
, , ,
, ,
. .
3-10
<2.
.>.
1 2 "
" . 3-3.
<7.>,
.
7.
3
<>.
, ,
, , .
, , ,
.
,
< .>.
1 9.
<9> , <1> - .
().
3-11
,
().
- <>.
<2.
.>.
1 2 "
" . 3-3.
<9.. .>,
.
8.. .
<. .>.
<> <>,
, <>.
, <>.
. .
,
< .>.
3-12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
4-1
4-2
:
:
:
:
2 1
2 1
:
:
4-3
2 1
2 1
:
:
4-4
A
..............................................................................1-8
......................................................................................................................3-8
B
..........................................................................................................1-8
...................................................................................................2-2
K
..........................................................................................................1-12
...................................................................................................................1-7
........................................................................................1-15
M
..................................................................................................................1-15
2 1 .................................................................................................2-15
O
...........................................................................................1-16
4-5
, ..............................................................................................3-2
....................................................................................................................................1-19
.........................................................................................................................................2-5
P
...............................................................................................................1-25
...........................................................................................................................1-12
/ .................................................................................................................1-12
...........................................................................................................................1-12
..................................................................................................................................3-10
..............................................................................................1-9
..............................................................................................................................1-19
.................................................................................................................. 1-19, 1-20
, .................................................................................................2-3
..................................................................................................... 2-8, 2-12
......................................................................................................................2-7
.................................................................................................. 2-8, 2-11
............................................................................................ 2-7, 2-9
........................................................................................................3-3
...................................................................................................................... 1-20, 1-22
...................................................................................................................1-2
......................................................................................1-15
...............................................................................................................................1-18
4-6
.............................................................................................................................1-11
4-7
4-8