Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Digital
Video Camera
Recorder
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
epe cyaae aapaa ae pe,
, ae pyc cxpae e
aex cpa.
TM
SERIES
DCR-TRV20E
DCR-TRV6E/TRV11E/TRV20E
2000 Sony Corporation
English
Welcome!
Digital Handycam Sony.
Digital
Handycam
.
Digital Handycam
,
.
,
.
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose
the unit to rain or moisture.
.
.
ATTENTION
The electromagnetic fields at the specific
frequencies may influence the picture and sound
of this digital camcorder.
,
.
English
Table of contents
Checking supplied accessories .............................. 5
Quick Start Guide ............................................. 6
Getting started
Using this manual .................................................. 10
Step 1 Preparing the power supply ................... 13
Installing the battery pack ........................... 13
Charging the battery pack ........................... 14
Connecting to the mains .............................. 19
Step 2 Inserting a cassette .................................... 20
Recording Basics
Recording a picture ............................................... 21
Shooting backlit subjects (BACK LIGHT) ... 30
Shooting in the dark
(NightShot/Super NightShot) ..................... 31
Checking the recording END SEARCH /
EDITSEARCH / Rec Review ............................... 34
Playback Basics
Playing back a tape ................................................ 36
Viewing the recording on TV .............................. 41
Advanced Recording Operations
Recording a still image on a tape
Tape Photo recording ...................................... 45
Adjusting the white balance manually ............... 49
Using the wide mode ............................................ 51
Using the fader function ....................................... 53
Using special effects Picture effect ................... 56
Using special effects Digital effect ................... 58
Using the PROGRAM AE function ..................... 61
Adjusting the exposure manually ....................... 64
Focusing manually ................................................ 65
Advanced Playback Operations
Playing back a tape with picture effects ............. 67
Playing back a tape with digital effects .............. 68
Enlarging images recorded on tapes
PB ZOOM .......................................................... 70
Quickly locating a scene using the zero set
memory function ................................................ 72
Searching the boundaries of recorded tape by
title Title search ................................................ 73
Searching a recording by date Date search ..... 75
Searching for a photo
Photo search/Photo scan ................................ 77
Editing
Dubbing a tape ....................................................... 80
Dubbing only desired scenes
Digital program editing .................................. 84
10
13
13
14
19
20
21
30
31
34
Bcpeee - Oce e
Bcpeee e .................................... 36
pcp ac a pae eepa .......... 41
cepecae epa ce
ac e pae a ee
cea a ey ....................................
Peypa aaca e pyy ..............
cae ppa pea .......
cae y eepa ....................
cae ceax e
e pae ..................................
cae ceax e
p e ........................................
cae y PROGRAM AE ...........
Peypa c pyy .....................
ycpa pyy ........................................
cepecae epa
cpee
Bcpeee e c ea
pae .....................................................
Bcpeee e c p
ea .......................................................
eee pae, acax a
eax PB ZOOM .........................................
cp c a c y
a ye e .................................
c pa ac a ee py
c pa ....................................................
c ac ae c a .................
c c/capae ....
45
49
51
53
56
58
61
64
65
67
68
70
72
73
75
77
Ma
epeac e ............................................... 80
epeac yx
p a ppa ..................... 84
cae c aa
eycpca
y pepaa caa ............... 96
ac e eeppa ....................... 97
Bcaa a c eaa
Ma ca .......................................... 101
Ayepeac .............................................. 104
Haee pa .............................................. 108
Cae Bax ccex p ............ 112
Mappa acce ........................................ 114
Bee yax yca a
eaepe
eee yca e ............................. 116
epeycaa a pee ...................... 129
Oepa c Memory Stick
(T e DCR-TRV11E/TRV20E)
cae Memory Stick Beee .... 131
ac ex pae a Memory
Stick ac pa a .......... 138
Haee e pae
Memory Stick a e paee
MEMORY MIX ............................................... 144
ac pae c e DV a
e pae ......................... 149
pae ex pae c
e DV
Cxpaee a c .......... 152
pcp e pae
Bcpeee c
a ........................................................ 154
pae pae, acax
Memory Stick, a e DV ............... 158
eee ex pae,
acax a Memory Stick
a PB ZOOM ........................................ 160
Bcpeee pae epep
ceaec ayy y
ecpa ca ............................... 162
pepaee cya cpa
aa pae .................................. 164
aee pae .................................... 166
ac eax a PRINT MARK ........ 169
ea pa
cyee acce ....................................
O aee i.LINK .................................................
c ycpaee ecpace ..............
a caac ...........................
peypeae ap
ce ....................................................
cae Bae eaep
a pae .....................................................
pa yxy a aapa ep
pecpc .........................................
Texece xapaepc ..........................
171
174
185
191
192
194
195
202
pa cpa
Oaee ace peyp ................ 204
pae pyc y ................ 217
Aa yaae .................................... 219
Checking supplied
accessories
pepa paaex
paece
or/
RMT-812
RMT-809
3
DCR-TRV6E/
TRV11E
0 DCR-TRV20E
RMT-811
4
qa
qs
or/
or/
1 ecp y ca
ypae (1) (cp. 212)
RMT-809: DCR-TRV6E
RMT-812: DCR-TRV11E
RMT-811: DCR-TRV20E
2 aapea R6 (paepa AA) ya
ca ypae (2) (cp. 213)
3 Cee aaep epee a
AC-L10A/L10B/L10C AC (1), p
epa (1) (cp. 14)
4 aape NP-FM50 (1) (cp. 13, 14)
5 ae ceae epeca
(1) (cp. 157)
T e DCR-TRV11E/TRV20E
6 Memory Stick (1) (cp. 131)
T e DCR-TRV11E/TRV20E
7 Cee ae ay/e (1)
(cp. 41, 80)
8 ee pee (1) (cp. 208)
9 21-p aaep (1) (cp. 42)
0 pa ea (1) (cp. 21)
qa pae ppae eceee:
PictureGear 4.1Lite (CD ROM) (1) (cp. 157)
T e DCR-TRV11E/TRV20E
qs ea ea (1) (cp. 26)
e DCR-TRV20E
English
(p. 19)
Use the battery pack when using your camcorder outdoors (p. 13).
Open the DC IN
jack cover.
EJECT
Recording a picture
1 Remove the lens cap.
(p. 21)
POWER
MEMORY
CAMERA
VCR
OFF(CHG)
POWER
MEMORY
CAMERA
(DCR-TRV20E)/
PLAYER (DCRTRV6E/
TRV11E) while
pressing the
small green
button.
NOTE
Do not pick up your camcorder by
holding the viewfinder or the LCD
panel.
Pycc
B a ae pee ce y Bae
eaep. ee py pa c. a
cpae pyx cax ( ).
cee eep
a, ea v
a apaea
cpy ea.
Cee aaep epee a (paaec)
2 ca
accey, ae a
ee epy c
ae cp.
3 ape acce
ce, aa ey
a acce
cee.
4 ce , a
acce ce
c ycc
, ape
py ea.
1 Ce py ea.
POWER
MEMORY
CAMERA
p ae
. Ha pae
c
paee.
Bcae
Ec ae apa, cyec
caee, yp.
p cp pae a
pae (cp. 36)
1 Haa aey eey
2 Hae y m
ycpe epe e.
VCR
REW
OFF(CHG)
POWER
MEMORY
CAMERA
y, ycae
epeae
POWER
ee VCR
(DCR-TRV20E)/
PLAYER (DCRTRV6E/TRV11E).
3 Hae OPEN,
3 Hae y N aaa
cpee.
PLAY
PMEAHE
He ae eaepy a
cae ae .
Getting started
a cyaa
cae a pyca
cpy a pyce
peaae pex ee,
epecex ae e. epe e,
a pec ae pyc aa
cyaa Bae eaep,
pepe ep e a e cpe
eaep. B aece cpa
cyec e DCR-TRV20E. B pyx
cyax ep e yaa a pcyax.
ae- pacxe cyaa
e yaa ece, apep,
e DCR-TRV20E.
p e a pyca yae,
yca a eaepe
aa aa ya.
pep. cae epeae POWER
ee CAMERA.
p e epa a eaepe
B cee yca yep ca,
epa ee epa.
Types of differences/T pa
DCRMEMORY mark*
(on the POWER
switch)
Mea MEMORY*
(a epeaee
POWER)
DV IN/OUT
AUDIO/VIDEO
10
TRV6E
TRV11E
TRV20E
z**
z**
z**
z**
z
z
z Provided
Not provided
z eec
Ocycye
* B ex c e MEMORY a
epeaee POWER ec y
a. pe cee pee a
cp. 131.
**T x.
peae acce
a
Baa eaepa paae pae DV.
B ee ca eaep
acce DV. Peeyec
ca ey c acce a
.
He pee y, pe ac
, eec a ee accea
a e:
c a (cp. 34, 40)
c ac ae c a
(cp. 75)
c (cp. 77)
y, p B ee ypa
c acce a,
ceye:
c pa ac a ee py
c pa (cp. 73)
Haee pa (cp. 108)
Cae Bax ccex p
(cp. 112)
Mappa acce (cp. 114)
pe cee pee a cp. 171.
cae a
pyca
B ee ye y ey p
ca y, p
ypa c
acce a.
e c acce a appyc c
e
(accea a).
11
cae a
pyca
Copyright precautions
Television programmes, films, video tapes, and
other materials may be copyrighted.
Unauthorized recording of such materials may
be contrary to the provision of the copyright
laws.
[a]
12
[b]
.
,
PAL.
, ,
.
.
.
Oa a pae e
caee y c epe
pe (pace, ce, eee
ee).
. 99,99%
.
,
.
.
,
,
[a].
60 (140F), ,
,
[b].
,
.
[c].
[c]
,
-
,
..
y 1 a
ca a
caa aape a
cae aape ,
ca eaepy e ee.
(1) e cae.
(2) epee aape
ea.
1
2
c aape a
(1) e cae.
(2) epee aape
apae cpe, aa y BATT
.
1
2
BATT
BATT release
lever/Pa
ce
BATT
2
After installing the battery pack
Do not carry your camcorder by holding the
battery pack. If you do so, the battery pack may
slide off your camcorder unintentionally,
damaging your camcorder.
ce yca aape a
He epece c eaepy a
aape . B cyae aape
e ep ccy c
Bae eaep pe ee.
p ca aape a
ec
p ycae aape a NP-FM70/
FM90/FM91 Bay eaepy e
cae. ye cp, e
pe a p a
yca cae.
13
y 1 a ca
a
apa aape a
VCR
OFF(CHG)
POWER
MEMORY
14
CAMERA
y 1 a ca
a
ce ap aape a
Notes
Prevent metallic objects from coming into
contact with the metal parts of the DC plug of
the AC power adaptor. This may cause a shortcircuit, damaging the AC power adaptor.
Keep the battery pack dry.
When the battery pack is not to be used for a
long time, charge the battery pack once fully
and then use it until it fully discharges again.
Keep the battery pack in a cool place.
pea
He ycae aa eaecx
pee c eaec ac
eepa c a cee
aaepa. e pec py
aa pee Bae
eaep.
epe aape cyx
cc.
a aape e cyec
eee e peya pee,
c ape e, a ae
cye, a e papc
ae. pae aape
pxa ece.
ap caec apa
aape a
Opaaec caeec pe pa
aape p cee c caee.
ap pee caec apa
aape a e ce
pe yaae pe ac c
cae cae.
ex p, a Baa eaepa e
pee ecee pe
caec apa aape a
B e ce ye paac
a min.
B pe ap aape a
e ce e ye paac
ap ye a
ceyx cyax:
aape ycae epa.
Ocee cee aaep epee
a.
Hecpac aape a.
aape
Ha pep-ee aape
epe pa ac apaec.
15
y 1 a ca
a
Charging time/Bpe ap
Battery pack/
Full charge (Normal charge)/
aape
a apa (paa apa)
NP-FM50 (supplied)/
150 (90)
(x e)
NP-FM70
240 (180)
NP-FM90
330 (270)
NP-FM91
360 (300)
pee pe yax p
aape a
Recording time/Bpe ac
DCR-TRV6E
Battery pack/
NP-FM50 (supplied)/
(x e)
NP-FM70
NP-FM90
NP-FM91
Recording with
the viewfinder/
ac c
cae
Continuous*/
Typical**/
Hepep Ta**
pe*
Recording with
the LCD screen/
ac c
paa
Continuous*/
Typical**/
Hepep Ta**
pe*
200 (180)
110 (95)
145 (130)
75 (70)
415 (375)
630 (565)
725 (655)
225 (205)
345 (310)
395 (360)
305 (270)
460 (410)
535 (480)
165 (145)
250 (225)
290 (260)
DCR-TRV11E
Battery pack/
aape
NP-FM50(supplied)/
(x e)
NP-FM70
NP-FM90
NP-FM91
Recording with
the viewfinder/
ac c
cae
Continuous*/
Typical**/
Hepep Ta**
pe*
Recording with
the LCD screen/
ac c
paa
Continuous*/
Typical**/
Hepep Ta**
pe*
195 (175)
105 (95)
140 (125)
75 (65)
400 (360)
600 (540)
695 (625)
220 (195)
330 (295)
380 (340)
295 (265)
450 (400)
520 (465)
160 (145)
245 (220)
285 (255)
DCR-TRV20E
Battery pack/
aape
16
NP-FM50(supplied)/
(x e)
NP-FM70
NP-FM90
NP-FM91
Recording with
the viewfinder/
ac c
cae
Continuous*/
Typical**/
Hepep Ta**
pe*
Recording with
the LCD screen/
ac c
paa
Continuous*/
Typical**/
Hepep Ta**
pe*
135 (120)
80 (70)
110 (100)
65 (60)
285 (255)
435 (390)
505 (455)
170 (150)
260 (230)
300 (270)
230 (210)
355 (315)
410 (370)
135 (125)
210 (185)
245 (220)
y 1 a ca
a
pee pe yax p
ca c ape
aape a
p cax ( ) yaa pe p
ca aape a c
pa ap.
* pee pe epep
ac p eepaype 25C (77F). p
ca eaep xx
ycx cp cy aape a
cpaaec.
** pee pe yax p
ac c epa yc/
ca ac, pacae
ee/ee a.
aec cp cy aape
a e pe.
Playing time
Playing time
on LCD screen/
with LCD closed/
Bpe cpee Bpe cpee
a pae
p ap
145 (130)
200 (180)
305 (270)
460 (410)
535 (480)
415 (375)
630 (565)
725 (655)
DCR-TRV11E
Battery pack/
aape
NP-FM50 (supplied)/
(x e)
NP-FM70
NP-FM90
NP-FM91
Playing time
Playing time
on LCD screen/
with LCD closed/
Bpe cpee Bpe cpee
a pae
p ap
140 (125)
195 (175)
295 (265)
450 (400)
520 (465)
400 (360)
600 (540)
695 (625)
17
y 1 a ca
a
DCR-TRV20E
Battery pack/
aape
Playing time
Playing time
on LCD screen/
with LCD closed/
Bpe cpee Bpe cpee
a pae
p ap
NP-FM50 (supplied)/
(x e)
NP-FM70
NP-FM90
NP-FM91
125 (110)
160 (145)
265 (235)
400 (360)
465 (415)
335 (300)
505 (455)
585 (525)
What is InfoLITHIUM?
The InfoLITHIUM is a lithium ion battery pack
which can exchange data such as battery
consumption with compatible electronic
equipment. This unit is compatible with the
InfoLITHIUM battery pack (M series). Your
camcorder operates only with the
InfoLITHIUM battery. InfoLITHIUM M
series battery packs have the
mark.
InfoLITHIUM is a trademark of Sony
Corporation.
TM
SERIES
pee pe yax p
ca c ape
aape a
p cax ( ) yaa pe p
ca aape a c
pa ap. p ca
eaep xx ycx cp
cy aape a cpaaec.
ae InfoLITHIUM?
InfoLITHIUM pecae c e aape , p e
eac a, a a
peee ep aape a, c
cec eaapayp.
ycpc cec c aape
InfoLITHIUM (cep M). Baa eaepa
paae c aape
InfoLITHIUM. Ha aapex ax
InfoLITHIUM cep M eec ea
.
InfoLITHIUM ec p ap
ppa Sony.
TM
SERIES
18
PRECAUTION
The set is not disconnected from the AC power
source (the mains) as long as it is connected to
the mains, even if the set itself has been turned
off.
Notes
The AC power adaptor can supply power even
if the battery pack is attached to your
camcorder.
The DC IN jack has source priority. This
means that the battery pack cannot supply any
power if the mains lead is connected to the DC
IN jack, even when the mains lead is not
plugged into the mains.
Using a car battery
Use Sony DC Adaptor/Charger (not supplied).
2, 3
y 1 a ca
a
PEOCTEPEEHE
Aapa e aec ca
epee a ex p, a
cee epec ce, ae
ec ca aapa e.
pea
ae cee aaepa epee
a e aac ae cyae,
ec aape ppee Bae
eaepe.
e DC IN aae ppe
ca. aae, ae
aape a e aec, a
p epa cee
ey DC IN, ae ec p
epa e e ceey
pey.
cae a
ayypa
cye aaep/ape ycpc
c a p Sony (e x
e).
19
Step 2 Inserting a
cassette
y 2 caa
acce
(1) cae c a.
(2) epee epeae OPEN/EJECT
apae cpe pe
py. acce ce aaec
ec epx pec.
(3) ca accey, ae a ee
epy c ae cp. Bcae
accey p acce ce
ypa, pae
apyy.
(4) ape acce ce, aa ey
a acce cee. acce
ce aaec ycc .
(5) ce , a acce ce
c ycc , ape
py ea.
3, 4
OPEN/EJECT
4
To eject a cassette
ee acce
Be yaay e peypy
e accey ye 3.
Notes
Do not press the cassette compartment down.
Doing so may cause malfunction.
The cassette compartment may not be closed
when you press any part of the lid other than
the
mark.
pea
He aae acce ce .
e pec ecpac.
acce ce e e apc, ec
B aee a ay- pyy ac a
pe, a e a ey
.
p ca acce DV c
acce a
pe cpy acce a
pa ca
y (cp. 171).
20
Recording Basics
ac - Oce e
Recording a picture
ac pae
LOCK Switch/
LOCK
VCR
OFF(CHG)
POWER
MEMORY
CAMERA
4
Camera recording lamp/
aa ac
eaep
40min
REC
0:00:01
Microphone/Mp
21
Recording a picture
ac pae
Note
Fasten the grip strap firmly.
peae
Hae ppee pee axaa.
peae pey ac
Baa eaepa e ac
cpeee pee SP (caape
cpeee) pee LP
(paee cpeee). Bepe
pe SP LP ycaax e. B
pee LP B ee ac 1,5
paa e pee, e pee SP.
Ec ac e ac a Bae
eaepe pee LP, ee peeyec
cp a eaepe.
22
Recording a picture
Ec B ee ac peax SP
LP a y ey e acaee
ec pee LP
Bcpe paee e
cae pee epa
aca ey a.
Peypa paa
ae e epeeac pep
a 90 payc cpy cae
pep a 180 payc cpy
ea.
Ec B epee ae a,
ye apaea pyy cpy,
caee a pae c
ap
(epa pe).
180
90
p ap ae ycae ee
epa ea, a ae ce ee,
cec c pyc eaep.
Note
When using the LCD screen except in the mirror
mode, the viewfinder automatically turns off.
peae
p ca paa
cae aaec aec,
pe epa pea.
Ec B cyee pa e
ee p ce
ce
B ye py pae -
a pae . B cyae
peeyec ca cae.
23
Recording a picture
B pe ac epa pee
a ZERO SET MEMORY a ye
ca ypae e paae.
ap epa pee
ap STBY paaec e Xz, a
ap REC e z. Hepe pye
ap c epa
pae e, a epe x e
yy paac cce.
Peypa pc paa
peyp pc paa
ae y a LCD BRIGHT.
LCD BRIGHT
to dim/ to brighten/
eee pe
After recording
(1) Set the POWER switch to OFF (CHG).
(2) Close the LCD panel.
(3) Eject the cassette.
24
a cea paa
B ee e pc ae
ce. Bepe ay LCD B.L.
ycaax e. (cp. 116)
ae cyae peyp ae
ce paa pc
paa
e e a acae paee.
ce ac
(1) cae epeae POWER
ee OFF (CHG).
(2) ape ae .
(3) ee accey.
Recording a picture
Adjusting the viewfinder
Peypa cae
Ec B yee aca pae p
ap ae , ppye
paee c cae.
Opeypye e cae
cec c c pee,
ap caee e
cycpa.
e cae pa
peyp ea cae.
Viewfinder backlight
You can change the brightness of the backlight.
Select VF B.L. in the menu settings. (p.116)
a cea cae
B ee e pc ae
ce. Bepe VF B.L. ycaax
e. (cp. 116)
25
Recording a picture
Attaching the supplied lens
hood (DCR-TRV20E only)
To record fine pictures under strong light, we
recommend attaching the lens hood. Also the
lens cap can be attached even with the lens hood
on.
Notes
When you use the Remote Commander and the
lens hood, the Remote Commander may not
function properly because the lens hood blocks
the infrared rays from the Remote Commander.
In such case, remove the lens hood from your
camcorder.
You cannot attach filters or other objects onto
the lens hood.
When you use the filter (not supplied)
The shadow of the lens hood may appear in the
corners of LCD screen or viewfinder.
26
ceee paae
e ea (
e DCR-TRV20E)
ac eae pae p p
cee peeyec ycaaa a
e ey. py ea
ca ae p cee
ee.
pea
p ca ya ca
ypae e ea y
e paa eppe, a a
ea pecye pxe
papacx ye ya. B
cyae cee ey
eaep.
ee e ce p
pye pcce.
a B cyee p (e
paaec)
Te e e c yax
paa cae.
Recording a picture
cae y
paca
Cea epee pa pa
pacapa ee
paca. epee e ae
ycpe paca.
epee cae y aea
eceae aye peya.
Cpa T: ee (e
paec)
Cpa W: py a
(e yaec)
W
W
T
W
aee paca ee 10
Tpaca ee 10 ec
p e p ycae ae
20 40 apaepe D ZOOM
ycaax e. Ha pepee y p
paca ycaea ee OFF
(cp. 116)
27
Recording a picture
p cee ea c e
Ec B e ee y e
ycp, epee pa pa
pacapa cpy W ye
e ycp. B ee
cey ea e ee,
p c pae epe a
pacc 80 c epxc ea
1 c e py
a.
28
pea p paca
pa paca aae
cpaaa, ec aee paca
peae10.
aec pae yxyaec epe
epeee paa pa
pacapa cpe T.
pa paca e ye paa,
ec epeae POWER ycae
ee MEMORY.
( e DCR-TRV11E/TRV20E).
Recording a picture
ap, paaee
pee ac
ap e acac a ey.
[b]
[c]
40min
REC
0:00:01
45min
[e]
[f]
4 7 2000
12:05:56
[g]
[h]
[a] Remaining battery time indicator
[b] Cassette memory indicator
This appears when using a tape with cassette
memory.
[c] Recording mode indicator
[d] STBY/REC indicator
[e] Time code/Tape counter
[f] Remaining tape indicator
[g] Time indicator
The time is displayed about five seconds after
the power is turned on.
[h] Date indicator
The date is displayed about five seconds after
the power is turned on.
Time code
The time code indicates the recording or
playback time, 0:00:00 (hours : minutes :
seconds) in CAMERA mode and 0:00:00:00
(hours : minutes : seconds : frames) in VCR
(DCR-TRV20E)/PLAYER ( DCR-TRV6E/
TRV11E) mode. You cannot rewrite only the time
code.
pee
pee yaae pe ac
cpee, 0:00:00 (ac : y :
cey) pee CAMERA 0:00:00:00
(ac : y : cey : ap) pee
VCR (DCR-TRV20E)/PLAYER ( DCR-TRV6E/
TRV11E). B e ee epeaca
pee.
ap caec e
ap e e paac
acc e.
aa pe ac
p e ac aa pe e
paac. Oa aaec
acac a ey. pae
a pee ac pe
cpee ae DATE CODE.
[d]
29
Recording a picture
Shooting backlit subjects
(BACK LIGHT)
When you shoot a subject with the light source
behind the subject or a subject with a light
background, use the backlight function.
In the standby, recording or memory mode, press
BACK LIGHT.
The . indicator appears in the viewfinder or on
the LCD screen.
To cancel, press BACK LIGHT again.
Cea e c ae
ce (BACK LIGHT)
Ec B ee cey ea c
c cea a e e
ea c ce , cye
y ae ce.
B pee a, ac
ae y BACK LIGHT.
Ha pae caee c
ap ..
e ae y BACK LIGHT
ee pa.
BACK LIGHT
30
Ec aa y EXPOSURE p
e ce e c ae
ce
y ae ce ye eea.
Recording a picture
y ce e Ba
cey e ex ecax.
Hapep, B ee c ycex
cey x x ae
p ca a y.
B pee a, ac
epee epeae NIGHTSHOT
ee ON.
ap
NIGHTSHOT ay a a pae
caee. e y
ce epee epeae
NIGHTSHOT e OFF.
NIGHTSHOT
OFF
ON
SUPER
NIGHTSHOT
Cea ee
(Ha cea/ye
ce)
cae ce
ce
paee cae pe, ec
y ce. e
y ce ycae
epeae N.S.LIGHT ee ON
ycaax e (cp. 116).
31
Recording a picture
Notes
Do not use the NightShot function in bright
places (ex. outdoors in the daytime). This may
cause your camcorder to malfunction.
When you keep NIGHTSHOT set to ON in
normal recording, the picture may be recorded
in incorrect or unnatural colours.
If focusing is difficult with the autofocus mode
when using the NightShot function, focus
manually.
pea
He cye y ce
xp ceex ecax (apep, a
ye ee pe). e
pec pee Bae
eaep.
p yepa yca NIGHTSHOT
e ON p pa ac
paee e aca
epax eececex eax.
Ec py ycpy
aaec pee p ca
y ce, e ee
pyy.
p ca y
ce B e ee ca
ceye y:
c
PROGRAM AE
aac e
p ca y yye
ce
Cpc apa aaec eec
acc ceec. B pe
cpc pae e
aeea.
p ca y yye
ce e ca
ceye y:
c
PROGRAM AE
eep
p e
Pe a ( e DCRTRV11E/TRV20E)
cea ce
y ce ce c
papac y e.
Macae pacce ce p
ca ce ce
pa pep 3 .
32
Recording a picture
Self-timer recording
You can make a recording with the self-timer.
This mode is useful when you want to record
yourself.
ac aepy caayca
B ee ac aepy
caayca. pe ee
cyae, ec B xe ac
cce pae.
(1) Hae y SELFTIMER pee
(aep
a. ap
caayca) c a pae
caee.
(2) Hae y START/STOP.
Taep caayca ae pa
ce c 10 c yep ca. B
cee e cey pa cea
yep ca ye ya ae, a
ae aaec aec ac.
START/STOP
SELFTIMER
ca aepa caayca
pe ac
Press START/STOP.
Use the Remote Commander for convenience.
Hae y START/STOP.
yca cye y
ca ypae.
Note
The self-timer recording mode is automatically
cancelled when:
Self-timer recording is finished.
The POWER switch is set to OFF (CHG) or
VCR(DCR-TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV6E/
TRV11E).
ac ex
pae c aepa
caayca
Hae y PHOTO ye 2 (cp. 47).
ac ex
pae a Memory Sticks
Hae y SELFTIMER, ae ae
y PHOTO pee (cp. 143).
e ac aepy
caayca
Hae y SELFTIMER,
ap
ce c paa
cae e, a
eaepa axc pee a.
peae
Pe ac aepy caayca ye
aaec ee, cyax:
Oa ac aepy caayca.
epeae POWER ycae
ee OFF (CHG) VCR(DCRTRV20E)/PLAYER (DCR-TRV6E/TRV11E).
33
END SEARCH/EDITSEARCH/
pcp ac
B ee ca
pep aca pae
ce, epex ey ce
aca cey
acae a.
EDITSEARCH
END SEARCH
END SEARCH
You can go to the end of the recorded section
after you record.
B ee a aca ac
e ce e ac.
EDITSEARCH
You can search for the next recording start point.
Hold down the +/ 7 side of EDITSEARCH in
the standby mode. The recorded section is played
back.
+ : to go forward
7 : to go backward
Release EDITSEARCH to stop playback. If you
press START/STOP, re-recording begins from
the point you released EDITSEARCH. You
cannot monitor the sound.
34
END SEARCH
EDITSEARCH
B ee c aaa
ceye ac.
epe aa cpy +/ 7
EDITSEARCH pee a. ye
cpeea acaa ac.
+ : pe epe
7 : pe aa
Oyce y EDITSEARCH
ca cpee. Ec B
aee y START/STOP, aec
epeac c eca, e a yea
a EDITSEARCH. B e ee
ppa y.
pcp ac
B ee pep ce
acay ac.
B pee a ea ae a
cpy 7 EDITSEARCH.
yy cpee cee ec
cey pa ac. B ee
ppa y epe aycecy
ccey e ee.
y ca a
Ec B cyee ey e acce
a, y ca a e ye
paa ce ee acce, a
py a ea ac. Ec B
cyee ey c acce a,
y ca a ye paa ae
ce ee acce.
Ec a aca ee eec
eaca yac, y ca
a e paa epa (cp.
171).
pepa ac
END SEARCH/EDITSEARCH/
pcp ac
35
Playback Basics
Bcpeee - Oce e
Bcpeee e
B ee ppa cpe
paee a pae . Ec B apee
ae , cpe paee
ppa caee. B
ee ppa cpeee c
ya ca ypae,
paae eaepe.
OFF(CHG)
POWER
VCR
PLAY
REW
MEMORY
CAMERA
6
3
VOLUME
36
To stop playback
ca cpee
Press x.
Hae x.
B pe p a pae
B ee epeepy ae ypae
c ee c pyc eaep, a
pa ye pae apyy.
pae pax
ap
y a
Hae y DISPLAY a Bae
eaepe a ye ca
ypae, p paaec
eaepe.
Ha pae c ap.
, ap ce,
ae ee pa y DISPLAY.
DATA CODE
cae y a a
Date/time/
aa/pe
4 7 2000
12:05:56
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
a ye ec cey
pa:
aa/pe t pae yca (yca
cea, aac e, ycee, cpc
apa, ea apa) t e
a
Bcpeee - Oce e
DISPLAY
Playback Basics
Bcpeee e
Various settings/
Pae yca
AUTO
50 AWB
F1.8
9dB
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
[a] ap yc
ce SteadyShot OFF
[b] ap pea c
[c] aac e
[d] ap yce
[e] ap cpc apa
[f] Bea apa
37
Bcpeee e
, e paac
pae yca
cae ay DATA CODE
ee DATE ycaax e
(cp. 116).
a ye ec cey
pa:
aa/pe t e a
Recording data
Recording data is your camcorders information
when you have recorded. In the recording mode,
the recording data will not be displayed.
When you use data code function, bars (-- -- --)
appear if:
A blank section of the tape is being played back.
The tape is unreadable due to tape damage or
noise.
The tape was recorded by a camcorder without
the date and time set.
Data code
The data code is displayed on the TV screen if
you connect your camcorder to the TV (p. 37).
acae ae
acae ae c pae
ac, e Bae eaep.
B pee ac ae paac e
yy.
p ca y a ax
c c (-- -- --) ec:
Bcpc eaca yac a
ee.
ea ec eae -a
pee ex.
ac a ey a ea
eaep e yca a
pee.
ax
ax ye paac a pae
eepa, ec B cee
eaepy eepy (cp. 37).
38
epeee pe
cpee
ca ypae
ycae epeae POWER
ee VCR (DCR-TRV20E)/PLAYER
(DCR-TRV6E/TRV11E).
pcpa e
pae (aya cpee)
ycpe epe e
epe
B pee ca ae y M.
e
cpee ae y N.
ycpe epe e
aa
B pee ca ae y m.
e
cpee ae y N.
ee apae
cpee
Hae y
a ye ca
ypae pe cpee
ee apae cpee.
e
cpee ae y N.
ca a pe
p pae (c
pae)
epe aa y m M
pe cpee. epexa
y cpee yce y.
p pae a
c cpc pe
ycpe epe e epe
aa (c e pa)
Bcpeee - Oce e
B pe cpee ae y
X. e
cpee ae y X N.
Playback Basics
Bcpeee e
epe aa y m pe
ycpe epe e aa
y M pe ycpe epe
e epe. e
epe e epe aa yce
y.
pcpa cpee
pae a aee
cpc (aeee
cpeee)
Hae y y a ye ca
ypae pe cpee.
aee cpee pa
apae ae y , a ae
ae y y a ye ca
ypae. e
cpee ae y N.
39
pcpa cpee
pae a ye cpc
40
Hae y 2 a ye ca
ypae pe cpee.
cpee a ye cpc
,a
pa apae ae y
ae ae y 2 a ye
ca ypae.
e cpee
ae y N.
ap pcpa
cpee pae
Hae y C a ye
ca ypae pee ay
cpee. ap
cpee pa apae
ae y c. e
cpee ae y
N.
ca cee aca
a (END SEARCH)
Hae y END SEARCH pee
ca. yy cpee cee
cey aca ac,
cpeee cac.
y ca a
Ec B cyee ey e acce
a, y ca a e ye
paa ce ee acce, a
py a ea ac. Ec B
cyee ey c acce a,
y ca a ye paa ae
ce ee acce.
B epeex peax cpee
y ye pye.
B pe cpee peyee
paee e cac aec.
Ec pe ay p cpee
c y
Baa eaepa aaec e
pe ca. e
cpee ae y
N.
aeee cpeee
Ha Bae eaepe
ae aeee cpeee;
a a y e paae epe
x ca ea DV IN/OUT
(DCR-TRV20E) ea DV OUT (DCRTRV6E/TRV11E).
p cpee e pa
apae
Ha pae y c pae
ex epy e epxy y
paa. Oa e ec
ecpac.
S VIDEO
IN
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
VIDEO
AUDIO
Bcpeee - Oce e
pcp ac a
pae eepa
Playback Basics
Ec Ba eep ye
cee
eay
cee Bay eaepy xy
ey LINE IN a eae c
cee ae ay/
e, p paaec
eaepe. cae ceep x
caa a eae ee
LINE.
41
pcp ac a pae
eepa
Ec Ba eep
ea
ec a
cee e eep
cee ae ay/e
xy ey ecaa, a e
pac eep xy ey
aycaa a eae
eepe. p cee e
eepa, B ye ca aaa L
(e). p cee pac
eepa, B ye ca aaa R
(pa).
Ec Bae eepe/
eae eec
21-p pae
(EUROCONNECTOR)
cye 21-p aaep,
paae Bae eaepe.
TV
42
Ec Bae eepe
eae eec e S
e.
Be ceee c ae S
e (e paaec) ye
caece pae. p
a cee Ba e y a
e (e) eep cee
ae ay/e.cee ae S
e (e paaec) ea S e a
eaepe eepe
eae.
p a cee B cee
y caecee pae
paa DV.
pcp ac a pae
eepa
Bcae ey eaepy
(1) ce cee Baey eepy
ecp pea ycae
epeae POWER a ecp
pee ee ON.
(2) cae epeae POWER
ee VCR (DCR-TRV20E)/PLAYER
(DCR-TRV6E/TRV11E).
(3) Be eep ycae ceep
TV/VCR a eepe ee VCR.
(4) Hae y SUPER LASER LINK.
apc aa SUPER LASER LINK.
(5) Hae y N a eaepe
aaa cpee.
(6) Hapae yae SUPER LASER LINK
a ecp pe.
Opeypye ee Bae
eaep ecp
pea ye e
cp pae.
Bcpeee - Oce e
Playback Basics
ce cee ecp
pea Baey eepy (e
paaec), pcpe
paee a pae eepa.
pe cee cepac
cpy cyaa ecp
pea.
e y aep
cyepaaa epea ca
Hae y SUPER LASER LINK ee
pa. aa a e SUPER LASER LINK
ace.
43
pcp ac a pae
eepa
Ec B e ae
y aep cyepaaa epea
ca c .
p e aep cyepaae
epea ca (p
ceaec a SUPER LASER
LINK)
Hae y SUPER LASER LINK
e y aep
cyepaaa epea ca, ec a
e peyec.
ec p ap ppa
Sony.
44
cepecae epa ce
ac e pae a ee
cea a ey
B ee aca ee
paee, apep, pa
pcy. a pe ee p
e ea pae c
epepa (e paaec).
B ee aca 510 pae
pee SP 765 pae
pee LP a 60-y ee.
pe eca epa,
eaepa e ac
ex pae a Memory Stick
( e DCR-TRV11E/TRV20E)
(cp. 138).
(1) cae epeae POWER
ee CAMERA.
(2) B pee a epe cea
aa y PHOTO ex p, a
e c ee paee.
c ap CAPTURE. ac
a e aec.
ee e
pae yce y PHOTO,
epe ee paee
ca, a ae ae epe cea
aa y PHOTO.
(3) Hae y PHOTO cee.
Hee paee a pae
caee ye
acac ce cey. B
eee x ce cey ye
acac y.
Hee paee paaec
a pae caee ex
p, a e ac ac.
cepecae epa ce
CAPTURE
PHOTO
PHOTO
45
ac e
pae a ee
cea a ey
pea
B pe ce a ey e
e pe ycay.
p ac e pae e
cpxae Bay eaepy.
paee e yc pa.
a PHOTO e paae:
pe, a ycaea
cyec y eepa.
pe, a ycaea
cyec y px
e
Ec B ee ac yec
ea c y ce
a ey
p cpee e
pae a py aapaype
paee e pa.
ca y ce
a ey c ya
ca ypae
Hae y PHOTO a ye
ca ypae. Baa
eaepa cpay ae pae a
pae caee.
ca y ce
a ey pe ac
CAMERA
Hae y PHOTO cee.
Hee paee ye
acac ce cey, a ae
eaepa epec pe a.
B e cee p pa pye
ee paee.
ac ex ee ycx
ex pae
Peeyec aca a Memory
Stick. ( e DCR-TRV11E/
TRV20E)
46
cea a ey aepy
caayca
M cey a ey
aepy caayca. pe ee
cyae, ec B xe ac
cce pae.
(1) cae epeae POWER
ee CAMERA.
(2) Hae y SELFTIMER. ap
(aep caayca) c a
pae caee.
(3) Hae y PHOTO cee.
Taep caayca ae pa
ce c 10 c yep ca. B
cee e cey pa cea
yep ca ye ya ae, a
ae aaec aec ac.
2
SELFTIMER
3
PHOTO
1
To cancel self-timer tape photo
recording
e ce a ey
aepy caayca
Hae y SELFTIMER,
ap
ce c paa
cae e, a
eaepa axc pee a.
cey a ey aepy caayca
e e c ya
ca ypae.
Note
The self-timer tape photo recording mode is
automatically cancelled when:
Self-timer tape photo recording is finished.
The POWER switch is set to OFF (CHG) or VCR
(DCR-TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV6E/
TRV11E).
peae
Pe ce a ey aepy
caayca ye aaec ee
cyax:
cea a ey aepy
caayca aea.
epeae POWER ycae
ee OFF (CHG) VCR (DCRTRV20E)/PLAYER (DCR-TRV6E/TRV11E).
cepecae epa ce
ac e
pae a ee
cea a ey
47
ac e
pae a ee
cea a ey
ea e
pae
Hee paee
paceaa c epepa (e
paaec). cee epep c
cee ae ay/
e, p paaec Bae
eaepe.
cee e ey AUDIO/VIDEO, a
e eep ae cee
xy ey ecaa a
epepe. Opaec cpy
cyaa epepa.
Video printer/
Bepep
LINE IN
VIDEO S VIDEO
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
48
Ec epepe eec xe
e S e
cye cee ae S e
(e paaec). cee e ey
S VIDEO xy ey S e a
epepe.
Peypa aaca
e pyy
B ee peypa yca
pyy aac e. a peypa
e pa e ea c
e e c ee ecece
e aaca. O aac e
cpaaec aaec.
MENU
pae aaecy
pey aaca e
cepecae epa ce
n (INDOOR - pe ee):
p cp cee yc cee
B e xp cee ece,
apep, cy
p cee ea ape
py a
(OUTDOOR - pe a ye):
p ac aaa/cxa ca,
eepe ypee ap, ex
pea eepep
p cee ypece aa
pax e
HOLD:
p ac e peea a
n (INDOOR):
Lighting condition changes quickly
Too bright place such as photography studios
Under sodium lamps or mercury lamps
(OUTDOOR):
Recording a sunset/sunrise, just after sunset,
just before sunrise, neon signs, or fireworks
Under a colour matching fluorescent lamp
HOLD:
Recording a single-coloured subject or
background
B pee a, ac
epe y pe aaca e
ycaax e. (cp. 116)
49
Peypa aaca e
pyy
B cyae ac p cee aa
e cea
cye aaec pe aaca
e pe p.
Baa eaepa e e peypa
aea pa aac e
pee ee n.
50
cae
ppa pea
[b]
[a]
16:9WIDE
[d]
to ON
B pee a ycae ay
16:9WIDE ee ON
ycaax
e (cp. 116).
cepecae epa ce
[c]
B ee aca ppae
paee16:9 pcpa a
ppa eepe paa 16:9
(16:9WIDE).
B pe ac pee 16:9WIDE a
pae c epe c [a].
paee pe cpee a
eepe [b] a
ppa eepe [c] ye ca
pe. Ec B ycae pa
pe ppa eepa
pa pe, ye
pae pa paepa [d].
MENU
e ppa
pea
cae ay 16:9WIDE ee
OFF ycaax e.
51
52
cae ppa
pea
B ppa pee e
pa ceye y:
Cape
y epecaa (
e DCR-TRV6E/TRV11E)
B pe ac
B e ee e e
ppa pe.
Ec y e ppa
pe, ycae eaepy pe
a, a ae ycae pe
16:9WIDE ee OFF ycaax
e.
cae
y eepa
B ee ae eee
eee pae, pa
Bae cee pecca .
[a]
STBY
REC
FADER
M.FADER*1) (mosaic)/
(aa)
BOUNCE*1) 2)
(Fade in only)/
(T ee
pae)
cepecae epa ce
OVERLAP
(Fade in only)/
(T ee
pae)
WIPE*3)
(Fade in only)/
(T ee
pae)
RANDOM DOT
(Fade in only)/
(T ee
pae)
[b]
STBY
MONOTONE
When fading in, the picture gradually changes
from black-and-white to colour.
When fading out the picture gradually changes
from colour to black-and-white.
*1) DCR-TRV6E/TRV11E only
*2) You can use this function only when
D ZOOM is set to OFF in the menu settings.
*3) The sound does not wipe away.
REC
MONOTONE
p ee paee ye cee
ec ep-e e.
p a cee paee
ye cee ec e
ep-e.
*1) e DCR-TRV6E/TRV11E
*2) B ee ca y y
cyae, ec aa
D ZOOM ycaea ee OFF
ycaax e.
3)
* y e ye cea.
53
cae y eepa
* DCR-TRV6E/TRV11E only
* e DCR-TRV6E/TRV11E
1
FADER
FADER
54
e y eepa
ce e epa e/
cee pae : Baa
eaepa aaec epec
pe.
epe ee epa e/
cee pae : aa
START/STOP ae y FADER,
a e cee ap.
cae y eepa
Note
You cannot use the following functions while
using the fader function. Also, you cannot use
the fader function while using the following
functions:
Digital effect
Low lux mode of PROGRAM AE (Overlap,
Wipe, or Random Dot function only)
Super NightShot
Tape Photo recording
peae
B e ee ca ceye
y pe ca y
eepa. pe , B e ee
ca y eepa pe
ca ceyx y:
p e
Pe ceec PROGRAM AE
( y ae, yae
pae ae a)
Pe yye ce
cea a ey
B pe ca y
epecaa B e ee
ca ceye y
( e DCR-TRV6E/TRV11E):
c
ycpa
Tpaca
e pae
peae y epecaa
( e DCR-TRV6E/TRV11E)
ap BOUNCE e ec
ceyx peax p ca
ceyx y:
aa D ZOOM ea ycaax
e
ppae paee 16:9
e pae
PROGRAM AE
cepecae epa ce
Ec pee a c
ap OVERLAP, WIPE RANDOM
DOT
Baa eaepa aaec cxpa
paee a ee. p cxpae
pae ap aae ac
a, a cpe paee
ceae. Ha ae paee e
aca ee acc
cc e.
p ca pea
( e DCR-TRV11E/TRV20E)
B e ee ca y
eepa.
55
cae ceax
e e pae
B ee pay
pae p e
ye ceax e, a
ax a paax eep.
[a]
56
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
cae ceax
e e pae
[MENU] : END
OFF
NEG. ART
SEP I A
B&W
SOLAR I ZE
SL I M
STRETCH
PASTEL
MOSA I C
MENU
cae ay P EFFECT ee
OFF ycaax e.
p ca y ea
pae
B e ee pa pe cap
c y DIGITAL EFFECT.
p e a
Baa eaepa aaec epec
pe.
cepecae epa ce
e y e
pae
MANUAL SET
P EFFECT
WHT BAL
AUTO SHTR
RETURN
57
cae ceax
e p e
B ee a ceae e
a acaee paee c
pax px y.
acae y ye .
STILL
You can record a still picture so that it is
superimposed on a moving picture.
FLASH (FLASH MOTION)
You can record still pictures successively at
constant intervals.
LUMI. (LUMINANCEKEY)
You can swap a brighter area in a still picture
with a moving picture.
TRAIL
You can record the picture so that an incidental
image like a trail is left.
SLOW SHTR (SLOW SHUTTER)
You can slow down the shutter speed. The slow
shutter mode is good for recording dark pictures
more brightly. However, the picture may be less
clear.
OLD MOVIE
You can add an old movie type atmosphere to
pictures. Your camcorder automatically sets the
wide mode to ON, picture effect to SEPIA, and
the appropriate shutter speed.
STILL
B ee aca ee
paee, pe aaa a
e paee.
FLASH (FLASH MOTION)
B ee aca ee
pae ceaec epe
peeee epa.
LUMI. (LUMINANCEKEY)
B ee e ee pe eca a
e pae a e
pae.
TRAIL
B ee aca paee c
e aaa.
SLOW SHTR (SLOW SHUTTER)
B ee ae cpc apa.
Pe ee apa cyec
, p ac cea ee
pae ee ce. Oa,
paee e yc eee e.
OLD MOVIE
B ee cey c e
cap . Baa eaepa ye
aaec ycaaa
ppa pe ee ON,
e pae ee SEPIA
ca cecyy cpc
apa.
Still picture/
Hee
paee
Moving picture/
e
paee
Still picture/
Hee
paee
Moving picture/
e
paee
STILL
LUMI.
58
cae ceax
e p e
(1) B pee a ac ae
y DIGITAL EFFECT. c
ap p ea.
(2) epe c SEL/PUSH EXEC
pa pea y p
ea.
ap ye ec cey
pa:
STILL y FLASH y LUMI. y TRAIL y
SLOW SHTR y OLD MOVIE
(3) Hae a c SEL/PUSH EXEC.
apc ap c c. B
peax STILL LUMI. ee
paee ye cxpae a.
(4) epe c SEL/PUSH EXEC
peyp ea.
Items to adjust
y peyp
The rate of the still picture you
want to superimpose on the
moving picture
FLASH
LUMI.
TRAIL
SLOW SHTR
OLD MOVIE
STILL
FLASH
ecc e
pae, pe y
a a e
paee
epa pepc
e
LUMI.
ea aa ac
e pae,
py y ae
paee
TRAIL
No adjustment necessary
SLOW SHTR
Bpe cea
pae
Cpc apa. e e
ea cpc apa,
e ee cpc apa
OLD MOVIE
1 DIGITAL EFFECT
e e c a pae, e cee
p e. c c
ceyx peax: STILL, FLASH, LUMI.
TRAIL.
2
3
cepecae epa ce
STILL
LUMI.
LUMI.
59
cae ceax
e p e
e y px
e
pea
Ceye y e paa p
ca pea p
ea:
eep
Pe ceec PROGRAM
AE
cea a ey
Pe yye ce
Ceya y e paae pee
ee apa:
PROGRAM AE
Ceye y e paa pee
cap :
ppae paee 16:9
e pae
PROGRAM AE
p e a
p e ye aaec
ee.
Shutter speed
p ac pee ee apa
Aaeca ycpa e e
e. Be ycpy
pyy, cy a.
60
Shutter speed
1/25
1/12
1/6
1/3
Cpc apa
Bea cpc apa Cpc apa
SLOW SHTR 1
1/25
SLOW SHTR 2
1/12
SLOW SHTR 3
1/6
SLOW SHTR 4
1/3
cae
y PROGRAM AE
B ee pa pe PROGRAM AE
(aaeca c) cec
c ceec pea cee.
Spotlight mode
This mode prevents peoples faces, for example,
from appearing excessively white when shooting
subjects lit by strong light in the theatre.
Landscape mode
This mode is for when you are recording distant
subjects such as mountains and prevents your
camcorder from focusing on glass or metal mesh
in windows when you are recording a subject
behind glass or a screen.
Low lux mode
This mode makes subjects brighter in insufficient
light.
Pe cpx cca
pe e pa
pae p cee cp yxc
pee, apep, p pe ec
.
pe
pe pepaae ee
ex e e c cea
pae cea, apep, a e
paap ea a ce ce.
Pe axa ca y
pe e c paa
cay p cee ax ca,
x x , eepep
ex pea.
aa pe
pe e cey
aex e, ax a p,
pepaae ycpy eaep
a ce eaecy peey a
ax, a B ee ac e
a cea pee.
M ppe pe
pe e e e a
e, x ce,
apep e e.
Pe pep cee
a pe e cey
a pa, a e e
e c e, apep, p
cee e eape, e ac
peec pe ceee.
Pe ceec
pe eae e pe p
eca cee.
61
cae y
PROGRAM AE
(1) B pee a ae
y PROGRAM AE. c
ap PROGRAM AE.
(2) epe c SEL/PUSH EXEC
pa y pea PROGRAM AE.
ap ye ec cey
pa:
y
y y
y
y
y
PROGRAM
e y PROGRAM
AE
Hae y PROGRAM AE ee pa.
62
pea
B peax pep cee,
cpx cca, a ae
pee e
cey py a. cec
e, Baa eaepa acpea
ycp a e,
axec a cpee ae
paccx.
B pee axa ca y, a ae
aa pee Baa eaepa
acpea a ycpy a
ae e.
Ceye y e paa pee
PROGRAM AE:
Mee ap
Cape
y epecaa (
e DCR-TRV6E/TRV11E)
Ceye y e paa pee
ceec:
p e
Haee pae
aee pae
aee a
oa y ce NIGHTSHOT
ycaea ee ON, y
PROGRAM AE e paae. (ap
ae.)
p cee pee pe
ceec pe cpx
cca e paa. (ap
ae.)
Notes
In the spotlight, sports lesson, and beach & ski
modes, you cannot take close-ups. This is
because your camcorder is set to focus only on
subjects in the middle to far distance.
In the sunset & moon and landscape modes,
your camcorder is set to focus only on distant
subjects.
The following functions do not work in the
PROGRAM AE mode:
Slow shutter
Old movie
Bounce (DCR-TRV6E/TRV11E only)
The following functions do not work in the low
lux mode:
Digital effect
Overlap
Wipe
Random dot
While setting the NIGHTSHOT to ON, the
PROGRAM AE function does not work. (The
indicator flashes.)
While shooting in memory mode, the low lux
and sports lesson modes do not work. (The
indicator flashes.)
cae y
PROGRAM AE
Ec paa y PROGRAM AE
B ee pa c.
Ec B ee ac p
ca ypece a,
ape a py a
B ceyx peax y y
epae ee ec. Ec
pe, e y PROGRAM
AE.
M ppe pe
Pe cpx cca
63
Adjusting the
exposure manually
Peypa
c pyy
c peypa
yca pyy. Opeypye
c pyy ceyx cyax:
Oe a e ae ce
p e a e e
ac ex pae (apep,
x ) c
cepc
(1) B pee a, ac
ae y EXPOSURE. c
ap c.
(2) epe c SEL/PUSH EXEC
peyp pc.
EXPOSURE
64
paa pe
aaec c
Note
When you adjust the exposure manually, the
backlight function does not work.
peae
p e peyp pyy
y ae ce e paae.
Ec B ee pe PROGRAM AE
epeee epeae
NIGHTSHOT ee ON
Baa eaepa aaec epec
pe aaec c.
B ee c yx peya
ye peyp ycp pyy
ceyx cyax:
Pe aaec ycp
ec ee p e
ce
e epe ce, pe a
pax c
e c a pacc a
a e, a cea e
Ec y eee
ycp c ea a epee ae
a e a ae ae
p e ce caapx
e c cae aa
(1) B pee a, ac
ycae epeae FOCUS
ee MAN. c ap 9.
(2) epe ycp
ye e ycp.
2
1
FOCUS
AUTO
MAN
ycpa pyy
Focusing manually
INFINITY
65
Focusing manually
ycpa pyy
pae pe
aaec ycp
ce yaex e
Ec B aee y FOCUS
ee INFINITY, e
ycpy, c ap . Ec
B yce y FOCUS, eaepa
epec pe py ycp.
cye pe, ec eaepa
e ycpy a e
e, ae ec B aeec
cey ae ea.
ee ycp
Oe pc ycpy a
e, ec peypa paca
e ce e W
(pye) ce ycp
e T (ee).
Ec B ee cey
ea
Be ycpy e e
W (pye).
My c ceye ap:
p ac yaex e.
Ec e axc c ,
ycpy a e.
66
Bcpeee e c
ea pae
B pe cpee
e paee c
y e pae: NEG.ART,
SEPIA, B&W, SOLARIZE.
B pee cpee ay
cpee epe y e
ycaax e.
pae
(cp. 116)
pe cee a y
px e pee a cp. 56.
OFF
NEG. ART
SEP I A
B&W
SOLAR I ZE
[MENU] : END
e y e
pae
cae ay P EFFECT ee
OFF ycaax e.
pea
B e ee e eee
ee ca pae c
y e pae.
ac pae, pe
ee c y
e pae, ae
pae a ea,
cy eaepy aece eepa.
pae, eee c
y e pae
pae, eee c
y e pae, e
epeac epe e xa/xa DV
IN/OUT (DCR-TRV20E) e DV OUT
(DCR-TRV6E/TRV11E).
p ycae epeae POWER
ee OFF (CHG) cae
cpee
y e pae ye
aaec eea.
MENU
MANUAL SET
P EFFECT
RETURN
67
Bcpeee e
c p ea
B pe cpee
e paee c
y px e: STILL, FLASH,
LUMI. TRAIL.
STILL
DIGITAL EFFECT
STILL
e y px
e
Hae y DIGITAL EFFECT ee pa.
68
Bcpeee e c
p ea
Notes
You cannot process externally input scenes
using the digital effect function.
To record pictures that you have processed
using the digital effect function, record the
pictures on the VCR using your camcorder as a
player.
pea
B e ee e yee
ee ca pae c
y px e.
ac pae, pe
ee c y
px e, ae
pae a ea,
cy eaepy aece eepa.
pae, eee c
y px e
pae, eee c
y px e, e
epeac epe e xa/xa DV
IN/OUT (DCR-TRV20E) e xa
DV OUT (DCR-TRV6E/TRV11E).
p ycae epeae POWER
ee OFF (CHG) cae
cpee
y px e ye
aaec eea.
69
Enlarging images
recorded on tapes
PB ZOOM
eee pae,
acax a eax
PB ZOOM
M yea ee
e pae.
M ae epeca yeee
pae a eacce
pa a ap Memory Stick.
PB ZOOM
PB ZOOM
[EXEC] :
PB ZOOM
[EXEC] :
70
e y PB ZOOM
eee pae,
acax a eax PB ZOOM
Note
You cannot process externally input scenes using
the PB ZOOM function with your camcorder.
peae
B e ee e yee
ee ca pae c
y PB ZOOM Bae eaep.
p pae yca e
aa
y PB ZOOM e paae.
y PB ZOOM ye aaec
eea p ca ceyx
y:
caa epeae POWER
ee OFF (CHG)
Ocae cpee
Opaee yca e
Opaee pa
Ceye y e paa p
ca y PB ZOOM:
p e
71
Quickly locating a
scene using the zero
set memory function
cp c a
c y
a ye e
N
Notes
When you press ZERO SET MEMORY before
rewinding the tape, the zero set memory
function will be cancelled.
There may be a discrepancy of several seconds
from the time code.
The zero set memory function may not work
when there is a blank portion between pictures
on a tape.
The zero set memory functions also in the
recording standby mode
When you insert a scene in the middle of a
recorded tape, press ZERO SET MEMORY at the
point you want to end the insertion. Rewind the
tape to the insert start point, and start recording.
Recording stops automatically at the tape counter
zero point. Your camcorder returns to the
standby mode.
72
DISPLAY
pea
Ec B aee y ZERO SET
MEMORY aaa pa epe
e, y a ye e
ye eea.
Mey pee ece
peee e pacxee
ec cey.
y a ye e e e
paa cyae, ec eec
eaca yac ey
pae a ee.
y a ye e paae
ae pee c ac
Ec B cae cepee
aca e, ae y ZERO
SET MEMORY ece, e B xe
a cay a. epeae
ey ecy aaa ca a
ae ac. ac cac
aaec ece ye e
cea. Baa eaepa epec
pe a.
TITLE SEARCH
SEARCH
MODE
1
2
3
4
5
6
HELLO!
CONGRATULATIONS!
HAPPY NEW YEAR!
PRESENT
GOOD MORNING
WEDDING
TITLE SEARCH
>
3
4
5
6
7
8
To stop searching
ca ca
Press x.
Hae x.
Ec B cyee ey c
acce a, B ee
c pa ac a
ee py (c pa).
epa cye y
ca ypae.
73
c pa ac a ee
py
c pa
Ec B cyee ey e acce
a
He c aee
pa.
In the
mark
The bar in the
mark indicates the
present point on the tape.
The mark in the
indicates the actual
point you are trying to search.
If a tape has a blank portion between
recorded portions
The title search function may not work correctly.
To superimpose a title
See page 108.
B ape
ca ape
eyee ec a ee.
Mea ape
eyee ec ca.
yaae
Ec a ee eec eaca
yac ey aca ac
y ca pa e paa
epa.
ae pa
C. cp. 108.
74
yaae
Searching a recording
by date Date search
c ac ae
c a
B ee aaec c
eca, e eec aa ac,
aa cpeee c eca
(c a). y ca
ey c acce a.
epa cye y ca
ypae.
cye y y ca ec
ee a ac e
aa cex x ecax.
DATE SEARCH
SEARCH
MODE
1
2
3
4
5
6
5 / 9 / 00
6 / 9 / 00
24 / 12 / 00
1 / 1 / 01
11 / 2 / 01
29 / 4 / 01
B ee ca y y
p cpee e c acce
a (cp. 171).
(1) cae epeae POWER
ee VCR (DCR-TRV20E)/PLAYER
(DCR-TRV6E/TRV11E).
(2) cae ay CM SEARCH
ee
ON ycaax e
(cp. 116). ac yca ec
ON.
(3) Haae y SEARCH MODE a
ye ca ypae ex
p, a e c ap DATE
SEARCH.
ap ye ec cey
pa:
TITLE SEARCH t DATE SEARCH t
PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t e
a
(4) Hae y . > a ye
ca ypae,
pa ay cpee.
Baa eaepa aaec ae
cpeee aae pa
a.
c a c
acce a
DATE SEARCH
>
1
2
3
4
5
6
5 / 9 / 00
6 / 9 / 00
24 / 12 / 00
1 / 1 / 01
11 / 2 / 01
29 / 4 / 01
75
c ac ae
c a
To stop searching
ca ca
Press x.
Hae x.
Note
If one days recording is less than two minutes,
your camcorder may not accurately find the
point where the recording date changes.
peae
Ec pec ac eee
eee yx y, eaepa
e e a ec, e eec
aa ac.
In the
mark
mark indicates the
The bar in the
present point on the tape.
The mark in the
indicates the actual
point you are trying to search.
B ape
ca ape
eyee ec a ee.
Mea ape
eyee ec ca.
To stop searching
Press x.
76
yaae
yaae
Ec a ee eec eaca
yac ey aca ac
y ca a e paa
epa.
accea a
accea a a ee e
ec ec a ac. Ec
ec c a ac p a
ce ee a, c. pae c a e
ca acce a.
c ac ae e
ca acce
a
(1) cae epeae POWER
ee VCR (DCR-TRV20E)/PLAYER
(DCR-TRV6E/TRV11E).
(2) cae ay CM SEARCH
ee
OFF ycaax e
(cp. 116).
(3) Haae y SEARCH MODE a
ye ca ypae ex
p, a e c ap DATE
SEARCH.
ap ye ec cey
pa:
DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t
PHOTO SCAN t e a
(4) Hae y . a ye
ca ypae ca
peye a y > a
ye ca ypae
ca ceye a. Beaepa
aaec ae cpeee
ece, e eec aa. Bc
pa p aa . >,
Baa eaepa e c
peye ceye a.
ca ca
Hae x.
c
c/
capae
B ee c e
pae, aca a ee DV
(c).
B ae ee c
ex pae a py
paa ae paee eee
cey aaec eac
acce a (capae).
x epa cye y
ca ypae.
cye y y pep
aa ex pae.
B ee ca y y
p cpee e c acce
a (cp. 171)
(1) cae epeae POWER
ee VCR (DCR-TRV20E) /PLAYER
(DCR-TRV6E/TRV11E) .
(2) cae ay CM SEARCH
ee
ON ycaax e (cp.
116). ac yca ec ON.
(3) Haae y SEARCH MODE a
ye ca ypae ex
p, a e c ap PHOTO
SEARCH.
ap ye ec cey
pa:
TITLE SEARCH t DATE SEARCH t
PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t e
a
(4) Hae y . > a ye
ca ypae,
pa ay cpee. Baa
eaepa aaec ae
cpeee aae pa
a.
PHOTO SEARCH
SEARCH
MODE
1
2
3
4
5
6
5 / 9 / 00
6 / 9 / 00
24 / 12 / 00
1 / 1 / 01
11 / 2 / 01
29 / 4 / 01
1 7 : 30
8 : 50
1 0 : 30
23 : 25
1 6 : 11
1 3 : 45
c c
acce a
PHOTO SEARCH
>
1
2
3
4
5
6
5 / 9 / 00
6 / 9 / 00
24 / 12 / 00
1 / 1 / 01
11 / 2 / 01
29 / 4 / 01
1 7 : 30
8 : 50
1 0 : 30
23 : 25
1 6 : 11
1 3 : 45
To stop searching
ca ca
Press x.
Hae x.
77
c c/
capae
In the
mark
The bar in the
mark indicates the
present point on the tape.
The mark in the
indicates the actual
point you are trying to search.
B ape
ca ape
eyee ec a ee.
Mea ape
eyee ec ca.
Ec a ee eec eaca
yac ey aca ac
y ca e paa
epa.
oec pa ca c
acce a
Macae ec - 12 pa.
Oa c 13 ee
c y capa.
To stop searching
Press x.
yaae
c e
ca acce
a
(1) cae epeae POWER
ee VCR (DCR-TRV20E) /PLAYER
(DCR-TRV6E/TRV11E).
(2) cae ay CM SEARCH
OFF ycaax e
ee
(cp. 116).
(3) Haae y SEARCH MODE a
ye ca ypae
ex p, a e c ap
PHOTO SEARCH.
ap ye ec
cey pa:
DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t
PHOTO SCAN t e a
(4) Hae y . > a ye
ca ypae,
pa cpee.
Bc pa p aa .
>, Baa eaepa e
c peye ceye
.
Beaepa aaec ae
cpeee .
ca ca
Hae x.
78
yaae
c c/
capae
Capae
SEARCH
MODE
PHOTO 00
SCAN
3
OFF(CHG)
POWER
MEMORY
CAMERA
To stop scanning
ca capa
Press x.
Hae x.
VCR
79
Editing
Ma
Dubbing a tape
epeac e
cae cee
ae ay/e
cee eaepy
eay c
cee ae ay/e,
p paaec eaepe.
cae ceep epeae
x caa a eae
ee LINE, ec ae eec.
(1) Bcae eacay ey ( ey,
a py xe ac)
ea cae acay
ey eaepy.
(2) e ea ac,
ae ycae epeae x
ee LINE.
Opaec cpy cyaa
eaa.
(3) cae epeae POWER
ee VCR (DCR-TRV20E) /PLAYER
(DCR-TRV6E/TRV11E).
(4) Hae cpeee aca
e a Bae eaepe.
(5) Hae ac a eae.
Opaec cpy cyaa
eaa.
S VIDEO
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO/VIDEO
AUDIO
80
Ec B a epeac e
Hae y x a eaepe a
eae.
Dubbing a tape
epeac e
Before a dubbing
Set DISPLAY to LCD in the menu settings.
(Default setting is LCD.)
epe epeac
cae apaep DISPLAY ee
LCD ycaax e. (ca
ya ec LCD.)
B ee a a
eaax, pe
epa ceye cce
8 ,
Hi8,
VHS,
S-VHS,
VHSC,
S-VHSC, Betamax,
DV,
DV
Digital8
Editing
Oae e ap a
pae
Ec paac, ae ceye
, e aca ap a
epeacaey ey:
y DISPLAY
y DATA CODE
y SEARCH MODE a ye
ca ypae
Ec Ba ea
ec a
cee e eep
cee ae ay/e
xy ey ecaa, a e
pac eep xy ey
aycaa a eae
eepe. Ec cee e
eep, y ye aac a e
aa, a ec cee pac eep,
y ye aac a pa aa.
Be ceee c
ae S e (e paaec)
ye caecex
pae
p a cee Ba e y
a e (e) eep
cee ae ay/e.
cee ae S e (e
paaec) ea S e a
eaepe eae.
p a cee B cee
y caecee pae
paa DV.
81
Dubbing a tape
epeac e
cae ae i.LINK
(cee ae DV)
pc cee ae i.LINK
(cee ae DV) (e paaec)
ey DV IN/OUT (DCR-TRV20E) DV
OUT (DCR-TRV6E/TRV11E) ey DV IN
aapa DV. C cee
p aee e- ayca
epeac p pe
ceye caece
aa. B e ee epeaca
p, ap a cee
cepae acce a.
cae ceep x caa a
eae ee x
caa DV, ec a eec a
eae.
DV
DV IN/OUT/
DV OUT
(not supplied)/
(e paaec)
S VIDEO
LANC
DV IN
82
Ec B a epeac e
Hae y x a eaepe a
aapae DV.
Dubbing a tape
epeac e
B ee ce
ea c ae
i.LINK (cee ae DV).
p ac e pae c
ea DV IN/OUT (DCR-TRV20E)
ea DV OUT (DCR-TRV6E/TRV11E)
acaee paee ye ee.
A ec B yee cp
paee a py eaapaype,
paee ye paa.
Editing
Ceye y e paa
pe p aa:
p e
y PB ZOOM
e pae
83
epeac yx
p
a ppa
M epa epeaca a
accey pae aa
(ppa) e eaa.
pa apa.
Unwanted scene/
Hey
Unwanted scene/
Hey
epe aa p aa
ppa
y 1 ee eaa.
(cp. 80, 82)
y 2 Hacpa eaa
pa. (cp. 85, 89)
y 3 Peypa cxpc
eaa. (cp. 90)
Ec epeac pc c
e eaa,
pyc y 2 3.
cae y p
aa ppa
84
y 1: ee
eaa
e eaepy
ea, a aa a cp. 80,
82.
e ca a
ae - ay/e i.LINK
(cee ae DV).
epeac yx
p a ppa
y 2: Hacpa
eaa pa
p papacx ye
p e aa c cae
eaa ca a e a ypae -ca.
Ec ee pc c
cee ay/e ae,
e peyp, yaae e.
caa a IR SETUP
Editing
3 MENU
4
6-9
OTHERS
MELODY
BEEP
COMMANDER
D I SPL AY
V I DEO ED I T
ED I TSET
[MENU] : END
OTHERS
ED I TSET
IR
CONTROL
i . L I NK
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
ED I TSET
IR
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP 3
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
5
OTHERS
ED I TSET
IR
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
85
epeac yx
p a ppa
pa e IR SETUP
IR SETUP cepc a
eaep. cae pa ,
cecy cyey
eay. Ha pepee ya ycaaaec
ep 1.
Brand
pa-e
Brand
pa-e
Sony
Aiwa
Akai
Alba
Aristona
Baird
Blaupunkt
Bush
Canon
CGM
Clatronic
Daewoo
Ferguson
Fisher
Funai
Goldstar
Goodmans
Grundig
Hitachi
ITT/Nokia Instant
JVC
Kendo
Loewe
Luxor
Mark
Matsui
Mitsubishi
Nokia
Nokia Oceanic
Nordmende
Okano
Orion
Panasonic
Philips
Phonola
Roadstar
SABA
Samsung
Sanyo
Schneider
SEG
Seleco
Sharp
Siemens
Tandberg
Telefunken
Tensai
Thomson
Thorn
Toshiba
Universum
W.W. House
Watoson
* TB/ea
* TV/VCR component
Note on remote control mode
You cannot do the assemble editing with some
VCRs (for recording) if the remote control mode
does not correspond to this VCR (for playing).
86
peae pey ya
ca ypae
C ep eaa e
a ( ac), ec pe
ya ca ypae e
cecye y eay (
cpee).
epeac yx
p a ppa
caa pe e
ay p ac a
eae
OTHERS
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE PAUSE
REC
I R TEST
PB
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE PAUSE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
e ay p ac a
eae
ac acc e
eaa. e ay p
ac:
Bepe pe ay cpee,
ec a e ay ac: X.
Bepe pe ac, ec a
e ay ac: z.
Bepe pe cpee, ec
a e ay ac: N.
caa eaep
eaa apae
py pyy
papac yae eaep
ex apa a a
ca ypae
eaa.
cae ycpca a pacc
pep 30 c ycpae e
pec ey .
VCR
87
epeac yx
p a ppa
epee pa
eaa
OTHERS
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
RETURN
I R TEST
EXECUTE
RETURN
[MENU] : END
88
OTHERS
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
COMPLETE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
Ec ea paae
epa
ce pep a paee
pa e IR SETUP. ca
epe e ay IR SETUP
PAUSEMODE.
cae eaepy a pacc e
eee 30 c eaa.
epeac yx
p a ppa
y 2: Hacpa
eaa pa
cae ae i.LINK
(cee ae DV)
Editing
p e cee c
ae i.LINK (cee ae DV)
(e paaec) e peyp,
yaae e.
3 MENU
6,7
5
OTHERS
MELODY
BEEP
COMMANDER
D I SPL AY
V I DEO ED I T
ED I TSET
[MENU] : END
OTHERS
ED I TSET
IR
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
ED I TSET
IR
CONTROL
i . L I NK
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
ED I TSET
IR
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
ED I TSET
IR
CONTROL
i . L I NK
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
i . L I NK
89
90
epeac yx
p a ppa
y 3: Peypa
cxpc
eaa
M peypa cxpc
eaep eaa.
pe pyy yay ae.
(1) cae epeae POWER
ee VCR (DCR-TRV20E)/PLAYER
(DCR-TRV6E/TRV11E) a Bae
eaepe.
(2) Bcae eacay ey ( ey,
a py xe ac)
BM, a ae ycae pe ay
ac.
p pe i.LINK epeaee
CONTROL caa e peypa
ec eae.
(3) epe c SEL/PUSH EXEC
pa ADJ TEST, a ae ae a
c.
(4) epe c SEL/PUSH EXEC
pa yca EXECUTE, a ae
ae a c.
IN OUT acac a paee
pa aa, pacca
ce ae peyp
cxpc.
Ha pae caee
ae ap EXECUTING.
a, ap epec a
COMPLETE.
(5) epeae accey eae
a aa, ae e aeee
cpeee.
Opae ae a ce aee
p a e IN ce
aee ap a e OUT.
(6) Paccae cpeee aee cex
cx ae p a
e IN, a ae cpeee aee cex
cx ae ap a
e OUT.
epeac yx
p a ppa
Editing
7
3,4
OTHERS
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST RETURN
EXECUTE
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETUN
OTHERS
[MENU] : END
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST EXECUT I NG
CUT - I N
CUT -OUT No .2
IN
I R SETUP
+215
PAUSEMODE
I R TEST
RETUN
[MENU] : OTHERS
END
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST COMPLETE
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
9
OTHERS
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
91
epeac yx
p a ppa
Notes
If you start recording from the very beginning
of the tape, the first few seconds of the tape
may not record properly. Be sure to allow about
10 seconds lead before starting the recording.
You cannot dub the titles, display indicators, or
the contents of cassette memory.
When you connect with an i.LINK cable (DV
connecting cable), you may not be able to
operate the dubbing function correctly,
depending on the VCR.
Set CONTROL to IR in the menu settings of
your camcorder .
When editing digital video, the operation
signals cannot be sent with DIGITAL I/O/
(LANC).
pea
Ec ac aaec c ca aaa
acce, epe ec cey a
ey e acac paee
eyepe aeca. pee
e aa ac, ex pyc
pe 10 cey a ee.
B e ee epeaca p,
ap a cee cepae
acce a.
p e c ae i.LINK
(cee ae DV) y
epeac e paa epa,
acc eaa.
B ycaax e eaep
ycae epeae CONTROL
ee IR.
p ae p e ca
ypae e epeca epe
DIGITAL I/O/ (LANC).
Ec ee pc c
ae i.LINK (cee
ae DV)
C cee p aee
e- ayca epeac
p pe ceye
caece aa.
Ec ypaee ea p
ae i.LINK e paae
(cee ae DV)
He a i.LINK, epe IR.
92
epeac yx
p a ppa
ece 1: Ccaee
ppa
STOP
REW
PLAY
FF
PAUSE
5,7
Editing
4
V I DEO ED I T
MARK
UNDO
ERASE AL L
START
OTHERS
BEEP
COMMANDER
D I SPL AY
V I DEO ED I T READY
ED I TSET
TOTAL
SCENE
0:32:30:14
1 IN
0:00:00:00
0
[MENU] : END
[MENU] : END
6,8,9
V I DEO ED I T
MARK
UNDO
ERASE AL L
START
TOTAL
SCENE
[MENU] : END
0:08:55:06
1 OUT
0:00:00:00
0
V I DEO ED I T
MARK
UNDO
ERASE AL L
START
TOTAL
SCENE
[MENU] : END
0:09:07:06
2 IN
0:00:12:13
1
V I DEO ED I T
MARK
UNDO
ERASE AL L
START
TOTAL
SCENE
0:10:01:23
4 IN
0:00:47:12
3
[MENU] : END
93
epeac yx
p a ppa
94
To stop dubbing
Press x using the video operation buttons.
To end the programme editing function
Your camcorder stops when the dubbing is
complete. Then the display returns to VIDEO
EDIT in the menu settings.
Press MENU to end the programme editing
function.
You cannot record on the VCR when:
The cassette is not inserted.
The tape has run out.
The write-protect tab is set to expose the red
mark.
The IR SETUP code is not correct. (When IR is
selected.)
The button to cancel recording pause is not
correct (When IR is selected.) (see page 87).
NOT READY appears on the LCD screen when:
The programme to operate the Digital program
editing has not made.
i.LINK is selected but an i.LINK cable (DV
connecting cable) is not connected.
The power of the connected VCR is not turned
on. (when you set i.LINK).
eec, eaepa ea
eay, a ea
e pe ay p ac.
p ca ae i.LINK
(cee ae DV) caa e
peypa ec eae.
p ac a py eaepy
ycae ee epeae POWER
ee VCR.
(1) Bepe VIDEO EDIT. epe c
SEL/PUSH EXEC pa START, a
ae ae a c.
(2) epe c SEL/PUSH EXEC
pa yca EXECUTE, a ae
ae a c.
Hae aa ep
appapa a ae
epeac.
aae ap e ppa.
ap SEARCH ec pe
ca, a ap EDIT ec
pe aa a pae
caee.
ce aepe epeac e
apa PROGRAM eec a
ce-y.
oa aaaec epeac,
eaepa ea
aaec caaac.
ca epeac
Hae x c ypae
e.
aepe y aa
ppa
Beaepa caaaec ce
aepe epeac. ae a cee
ca ec aa VIDEO EDIT
ycaax e.
Hae y MENU aepe
y aa ppa.
Ha ea e yacc
pec ac, ec:
He caea accea.
aac ea.
eec a ac ycae a,
a paca ea.
Hepa IR SETUP. (a pa IR.)
a e ay p ac
ec eep (a pa IR.) (c.
cp. 87).
Hac NOT READY ec a pae
, ec:
He a ccaea ppaa ypae
p a ppa.
Bpa i.LINK, ae i.LINK
(cee ae DV) e e.
e ea e
e (p ycae i.LINK).
ece 2: Bee
p aa ppa
(epeac acce)
Editing
epeac yx
p a ppa
95
cae c aa
eycpca
y pepaa caa
DCR-TRV20E only
T e DCR-TRV20E
M p pepaae
aax eca pe
eca epe Bay eaepy,
ey aay
eycpcy.
Aae eca t pe
eca
Bae eaepe c
pae i.LINK (DV), aca
ee ap y c aa
eycpca.
(1) cae epeae POWER
ee VCR.
(2) cae apaep DISPLAY
ee LCD ycaax e.
(3) cae ay A/V t DV OUT
ee
ON ycaax e.
(4) Be pe cpee a
aa eycpce e
pae eca, c p y
aa ac ap.
(5) Hae ac ap a Bae .
p ec p ac
Bae cye ppa
ecee.
ee py pa ac
ap c. cpyx cyaa
ppa ecee.
VCR
DV IN/OUT
IN
i. LINK
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
: Signal flow/
epeaa caa
96
ce ac ap ya
pepae peypy ac a
cae cpeee a aa
eycpce.
Notes
You need to install software which can
exchange video signals.
Depending on the condition of the analog video
signals, the PC may not be able to output the
images correctly when you convert analog
video signals into digital video signals via your
camcorder. Depending on the analog video
unit, the image may contain noise or incorrect
colours.
pea
Ba y yca ppae
eceee, eceaee e
ecaa.
B acc aeca aa
ecaa, e paa ap
epa ce pepaa
eaep aax eca
pe. B acc aa
eycpca, paee e
paca c epa
eepeae.
Recording video or TV
programmes
ac e
eeppa
DCR-TRV20E only
Using the A/V connecting cable
T e DCR-TRV20E
cae cee
ae ay/e
Editing
M ac a ey c py
eaa aca
eey ppay c eepa,
p ee e/ay x.
cye eaepy aece
acae ycpca.
PAUSE
REC
S VIDEO
OUT
TV
AUDIO/VIDEO
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
97
Recording video or TV
programmes
When you have finished dubbing a
tape
Press x on both your camcorder and the VCR.
98
ac e eeppa
Ec B a epeac e
Hae y x a eaepe a
eae.
cae ya
ca ypae
B ye 4 pee ae y z
REC y MARK, ae cpay ae
y X. B ye 6 ae y X
ece, e y aa ac.
peae
a paee c eaa
eepa e ec a pae
caee, pepe, e
cee ae ay/e
xy ey eaa
eepa.
Ec Ba ea
ec a
cee e eep
cee ae ay/e
xy ey ecaa, a e
pac eep - xy ey
aycaa a eae
eepe. Ec cee e
eep, y ye aac a e
aa, a ec cee pac eep,
y ye aac a pa aa.
Ceee c eae S (e
x e) ye
caecex pae
p a cee Ba e y
a e (e) eep
cee ae ay/e.
cee eae S (e x
e) eea S (S1) a
eaepe eae.
p a cee B cee
y caecee pae
paa DV.
Recording video or TV
programmes
ac e eeppa
cae ae i.LINK
(cee ae DV)
pc cee ae i.LINK
(cee ae DV) (e x
e) ey DV IN/OUT ey DV
IN/OUT aapa DV. C
cee p aee e-
ayca epeac p pe
ceye caece
aa.
ee LCD ycaax e.
(4) Opee ae y z REC
y cpaa ee a eaepe,
ae cpay ae y X a
eaepe.
(5) Hae y N a eae
aaa cpee.
acaee paee c a
pae caee.
(6) Hae y X a eaepe
ece, e y aa ac.
Editing
PAUSE
REC
DV IN/OUT
DV
S VIDEO
LANC
99
Recording video or TV
programmes
When you have finished dubbing a
tape
Press x on both your camcorder and the VCR.
ac e eeppa
Ec B a epeac e
Hae y x a eaepe a
eae.
cae ya
ca ypae
B ye 4 pee ae y z
REC y MARK, ae cpay ae
y X. B ye 6 ae y X
ece, e y aa ac.
C ae i.LINK
(cee ae DV)
ce
ea.
p epeac pae p
e
e pae e e.
Oa e e a epeac
pae.
p ac e pae c
ea DV IN/OUT
acaee paee ye ee.
p cpee pae a
a eaepe e pa.
epe ac
eec, a pae
caee c ap DV IN.
ap DV IN e c a x
aapaax.
100
Inserting a scene a
from VCR
Insert editing
Bcaa a c
eaa
Ma ca
DCR-TRV20E only
T e DCR-TRV20E
M ca c
eaa a ye acay ey,
yaa eca e aaa a.
epa cye y
ca ypae. ae
cee aa ca a cp. 97
99.
Bcae accey c ex
ca ea.
[a]
Editing
[A]
[c]
[B]
[b]
[C]
[A]:
[B]:
[C]:
[A]:
[B]:
[C]:
ea, cepaa
ae
ea epe a
ea ce aa
101
Bcaa a c
eaa
Ma ca
(1) cae epeae POWER
ee VCR a Bae eaepe.
(2) Ha eae ae ec, e
ye cae [a], ae ae
y X yca
eaa pe ay
cpee.
(3) Ha eaepe ae e
cae a [c], aa y
m M. ae ae y X
yca ee pe ay
cpee.
(4) Hae y ZERO SET MEMORY a
ye ca ypae.
ap ZERO SET MEMORY ae
a, a ec a ca ye
cxpae a. aae cea
cae pa 0:00:00.
(5) Ha eaepe ae ec aaa
cae a [b], aa y
m, ae pee ae y
z REC y cpaa ee.
(6) Caaa ae y X a
eae , cyc ec
cey, y X a eaepe
aaa ca ce.
Bcaa cac aaec
ece ye e cea.
Beaepa aaec epec
pe ay ac.
5
REC
0:00:00
ZERO SET
MEMORY
ZERO SET
MEMORY
102
ee eca a
ca
Ca ae y ZERO SET MEMORY
ce ya 5 yae apa
ZERO SET MEMORY ae c ya 3.
B ye 5 pee ae y
z REC y MARK, ae cpay ae
y X. B ye 6 ae y X
ece, e y aa ac.
peae
paee y, acae a ee
ey eca aaa a ca,
yy cep p cae a.
p cae a ey,
acay a py eaepe
(a pye e DCR-TRV20E)
paee y y caac.
Peeyec ca a ey,
acay c a eaep.
p cpee cae
pae
paee y y caac
e cae a. Oa e
ec ecpac.
paee y pee LP y
caac aae e cae
a.
cae ya
ca ypae
Editing
Bcaa a c
eaa
Ma ca
ca a e yaa eca
a ca
pyce y 3 4. Hae y x,
a y ca cay.
103
Audio dubbing
Ayepeac
B ee aca ayca
ee epaay yy a
ee, ce ayaapaypy
p. Ec B cee
ayaapa, B ee a y a
Bay acay ey ye yaa
e aaa a. epaa
p y e ye cep.
epa cye y
ca ypae.
ceee pa
ey MIC
MIC
(PLUG IN
POWER)
: Signal flow/
Microphone (not supplied)/Mp (e paaec)
epeaa caa
B ee pep acae
You can check the recorded picture and sound by
paee y, ce e
connecting the AUDIO/VIDEO jack to a TV.
AUDIO/VIDEO eepy.
The recorded sound is not output from a speaker.
aca y e aec a
Check the sound by using the TV or headphones.
aycecy ccey. pepe y c
eepa x
ee.
104
ceee pa c
epae
caex
paece
Intellingent Accessory Shoe/epae
caex paece
Audio dubbing
Dubbing with the AUDIO/VIDEO
jack
DCR-TRV20E only
Ayepeac
epeac c ea
AUDIO/VIDEO
T e DCR-TRV20E
Audio equipment/
Ayaapaypa
LINE OUT
L
R
AUDIO L
AUDIO R
He cee e
(e) eep.
Editing
AUDIO/
VIDEO
epeac c
cpe pa
No connection is necessary.
Notes
The picture is not output from the AUDIO/
VIDEO jack. Check the recorded picture on the
LCD screen or in the viewfinder, as well as
check the recorded sound by using
headphones.
When dubbing with the built-in microphone or
an external one, you can check the recorded
picture on the LCD screen, in the viewfinder, or
on the screen of equipment connected with the
S VIDEO jack, and can check the recorded
sound by using headphones.
pea
Ca pae e yy cya
ea AUDIO/VIDEO. pepe
acaee paee a pae
caee, a acae y c
x ee.
p epeac c cae
cpe ee pa
pep acaee
paee a pae ,
caee a pae aapayp,
e c ea S VIDEO,
a ae acae y, cy
e ee.
105
Audio dubbing
Ayepeac
aee y caa
a acay ey
AUDIO DUB
op aca
ya
cpee ya
Opeypye aac ey
epaa y (ST1)
y (ST2), pa ay AUDIO MIX
ycaax e (cp. 116).
VCR SET
H i F i SOUND
AUD I O M I X
A / V DV OUT ST1
NTSC PB
RETURN
[MENU] : END
106
ST2
Audio dubbing
epe y ce cee
ca a c aape
a ycaa AUDIO MIX epec
epaay yy (ST1). ac
yca ec epaa
y.
Notes
New sound cannot be recorded on a tape
already recorded in the 16-bit mode (32 kHz,
44.1 kHz or 48 kHz) (p. 120).
New sound cannot be recorded on a tape
already recorded in the LP mode.
You cannot add audio with the DV IN/OUT
jack (DCR-TRV20E only).
pea
H y e e aca a ey,
ye acay 16- pee
(32 , 44,1 48 ) (cp. 126).
H y e e aca a
ey, ye acay pee LP.
He a y c ea
DV IN/OUT (T e DCRTRV20E).
Ec B ce cee
acae x ca ye e
ppe a py caa
ceye ceaec.
e MIC (PLUG IN POWER)
epae caex
paece
e AUDIO/VIDEO
Bcpe p
Editing
Ec eaepe cee ae
i.LINK (cee ae DV) (e
x e)
B e cee a y a acay
ey.
ee ae
ya
Hae y ZERO SET MEMORY a
ye ca ypae
ece, e y a ac e
pee cpee.
Be y c 3 5. ac
aaec caaaec ece,
e ye aaa a ZERO SET MEMORY.
Peeyec a y a
ey, acay c Bae
eaep
Ec B ae y a ey, acay
c py eaep (a
DCR-TRV6E/TRV11E/TRV20E), aec
ya e xye.
Ec a eec ycae
ee a ac
B e ee ca y
ayepeac. epee eec
a ac e a.
Ha eacae yac
He a y.
107
Superimposing a title
Haee pa
Ec B cyee ey c
acce a, B ee
aee pa pe
ac ce ac. Ec B
cpe ey, p ye
paac eee cey c
eca, e B a e.
B ee pa c
peape ycaex p
yx ccex p (cp. 112). B
ee ae pa e, paep
ee p.
VACATION
108
Superimposing a title
Haee pa
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
TITLE
[T I TLE] : END
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[T I TLE] : END
SIZE
SMALL
SIZE
TITLE
VACATION
TITLE
LARGE
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[T I TLE] : END
Editing
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[T I TLE] : END
VACATION
VACATION
[EXEC] : SAVE [T I TLE] : END
Ec a eec ycae
ee a ac
B e cee aee
cpae pa. epee eec
a ac e a.
ca cce pa
Ec y ca cce p,
epe
ye 2.
in
Ec a ee eec eaca
yac
B yace aee pa
e.
Ec a ee eec eaca
yac ey aca ac
Tp e paac epa.
Tp, aee c Bae
eaep
O paac c
eaapayp paa DV
c
ye ec ae p.
Mec ae pa e
apye ecy cay p
ce ac c py
eaapayp.
109
Superimposing a title
Haee pa
Ec a accee aca c
ecx ca
Bep, aee p ye
e, cy p
epeee a. B cyae yae
eye ae.
e pae p
cae ay TITLE DSPL
ee OFF ycaax e (cp. 116).
caa pa
e pa eec cey
pa:
WHITE (e) y YELLOW (e) y
VIOLET (e) y RED (pac)
y CYAN (y) y GREEN (ee)
y BLUE (c)
Paep pa eec cey
pa:
SMALL (ae) y LARGE ()
p paepe e ec ee
13 c.
pa eec cey
pa:
Ec pa SMALL (ae) paep
pa, pa e
apa c pa.
Ec pa LARGE () paep
p, pa c
apa c pa.
Ha accee e eac 20
p, ec p cc 5
c
Oa, ec accea a ye
cep ay, ae acce
app, a accee e
eac 11 p c 5 ca
a.
Ec acce a ceya:
ae 6 a (acy)
ae 12 (acy)
1 accea appa (acy).
FULL
Ec ec c
accea a epeea. Ec cepe
p a accee, B cee ee
appy.
110
Superimposing a title
Haee pa
Erasing a title
Cpae pa
MENU
Editing
3,4
CM SET
CM SEARCH
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
ERASE ALL
CM SET
CM SEARCH
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
ERASE ALL
RETURN
[MENU] : END
[MENU] : END
5,6
MENU
T I TLE ERASE
1
2
3
4
5
6
4 PRESENT
HELLO !
CONGRATULAT I ONS !
HAPPY NEW YEAR !
PRESENT
GOOD MORN I NG
WEDD I NG
[MENU] : END
ERASE OK ?
RETURN
ERASE
[MENU] : END
e cpa pa
Bepe RETURN ye 6.
111
Cae Bax
ccex p
B ee cca yx p
cxpa x acce a.
oa p e cepa 20
c.
TITLE
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[T I TLE] : END
TITLE SET
CUSTOM1
CUSTOM2
TITLE SET
CUSTOM1
CUSTOM2
RETURN
[T I TLE] : END
[T I TLE] : END
TITLE SET
CUSTOM1
CUSTOM2
RETURN
TITLE SET
[T I TLE] : END
[T I TLE] : END
TITLE SET
TITLE SET
6
[T I TLE] : END
[T I TLE] : END
TITLE SET
[T I TLE] : END
112
TITLE SET
S
[T I TLE] : END
To enter a space
Select [
], then select the blank part.
ee cxpae
a pa
Editing
yae pa
Bepe [C]. ce c ye cep.
a pea
], ae epe ycy
Bepe [
ac.
113
Labelling a cassette
Mappa acce
p ca e c acce
a, B ee
appy acce. Mappa
e cc 10 c
xpac a acce. Ec B
cae accey c app
e ae, appa
ye paac
cey.
(1) Bcae accey, py B xe
appa.
(2) cae epeae POWER
ee VCR (DCR-TRV20E)/PLAYER
(DCR-TRV6E/TRV11E).
(3) Hae y MENU pae
e.
(4) epe c SEL/PUSH EXEC
pa
, a ae ae a c.
(5) epe c SEL/PUSH EXEC
pa yca TAPE TITLE, a ae
ae a c. c paee
app e.
(6) epe c SEL/PUSH EXEC
pa c y c, a
ae ae a c.
(7) epe c SEL/PUSH EXEC
pa y ca, a ae ae
a c.
(8) pe y 6 7 ex p, a
e aepe appy.
(9) epe c SEL/PUSH EXEC
pa a [SET], a ae ae
a c.
Mappa cxpaea a.
6-8
4,5
TAPE T I TLE
CM SET
CM SEARCH
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
ERASE ALL
CM SET
CM SEARCH
T I TLEERASE
I TLE DSPL
[MENU] T: END
TAPE T I TLE
ERASE ALL
TAPE T I TLE
[MENU] : END
TAPE T I TLE
[MENU] : END
TAPE T I TLE
TAPE T I TLE
M
[MENU] : END
[MENU] : END
114
[MENU] : END
[MENU] : END
Labelling a cassette
Mappa acce
To erase a character
cpa ca
ee e
app
Ec ye 5 c c
accea a epeea. Ec cepe
p a accee, B cee ee
appy.
Ec a eec ycae
ee a ac
B e cee appy
acce. epee eec a
ac e a.
Editing
If the
mark appears in step 5
The cassette memory is full. If you erase the title
in the cassette, you can label it.
Ec B aee p a
accee
p pae app, c
ae 4 p.
Ec ap ----- ee eee 10
pe
accea a epeea.
ap ----- yaae ec
c, pe B ee pa
app.
a pea
Bepe [
], ae epe ycy
ac.
115
eee yca
e
1
MENU
CAMERA
VCR/PLAYER
MANUAL SET
P EFFECT
WHT BAL
AUTO SHTR
MANUAL SET
P EFFECT
[MENU] : END
[MENU] : END
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
RETURN
MEMORY
MANUAL SET
WHT BAL
MANUAL SET
P EFFECT
WHT BAL
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
0 HR
0 HR
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER ON
DISPLAY
REC LAMP
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER ON
DISPLAY
OFF
REC LAMP
RETURN
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER ON
OFF
DISPLAY
REC LAMP
RETURN
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER OFF
DISPLAY
REC LAMP
RETURN
116
eee yca e
, cp a
e
Press MENU.
Hae y MENU.
English
y e paac e
peex e pa:
MANUAL SET
CAMERA SET
VCR SET ( e DCRTRV20E)
PLAYER SET ( e DCRTRV6E/TRV11E)
LCD/VF SET
MEMORY SET ( e
DCR-TRV11E/TRV20E)
CM SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
Mode
Meaning
POWER
switch
P EFFECT
CAMERA
VCR/
PLAYER
WHT BAL
CAMERA
MEMORY
CAMERA
AUTO SHTR
z ON
OFF
D ZOOM
16:9WIDE
z OFF
40
z OFF
z ON
OFF
N.S. LIGHT
20
ON
STEADYSHOT
z ON
OFF
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
MEMORY
117
Icon/item
HiFi SOUND
POWER
switch
Mode
Meaning
z STEREO
AUDIO MIX
ON
ST1
NTSC PB
LCD B. L.
NTSC 4.43
BRIGHT
LCD COLOUR
To get lowintensity
VF B.L.
z BRT NORMAL
BRIGHT
VCR/
PLAYER
ST2
z ON PAL TV
z BRT NORMAL
VCR/
PLAYER
To get highintensity
VCR
VCR/
PLAYER
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
118
Icon/item
*1)
Mode
CONTINUOUS z OFF
QUALITY
IMAGE SIZE*2)
PRINT MARK
MULTI SCRN
z SUPER FINE*2)
STANDARD
640480
ON
ON
MEMORY
VCR/
PLAYER
MEMORY
MEMORY
VCR/
PLAYER
MEMORY
SLIDE SHOW
MEMORY
DELETE ALL
MEMORY
To cancel formatting.
MEMORY
z RETURN
OK
PHOTO SAVE
VCR/
PLAYER
DCR-TRV11E/TRV20E only
DCR-TRV20E only
z 1152864
POWER
switch
VCR/
PLAYER
MEMORY
FORMAT
*2)
FINE
z OFF
*1)
ON*2)
z OFF
PROTECT
Meaning
119
Icon/item
CM SEARCH
Mode
Meaning
z ON
OFF
TITLEERASE
TITLE DSPL
z ON
OFF
POWER
switch
VCR/
PLAYER
VCR/
PLAYER
CAMERA
VCR/
PLAYER
TAPE TITLE
VCR/
PLAYER
CAMERA
ERASE ALL
VCR/
PLAYER
CAMERA
VCR/
PLAYER
CAMERA
REC MODE
AUDIO MODE
z SP
LP
z 12BIT
16BIT
VCR/
PLAYER
CAMERA
120
Icon/item
Meaning
q REMAIN
z AUTO
DATA CODE
z DATE/CAM
ON
DATE
CLOCK SET
LTR SIZE
VCR/
PLAYER
CAMERA
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
z ON
CAMERA
OFF
z NORMAL
2
DEMO MODE
POWER
switch
Mode
121
Icon/item
Mode
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
z MELODY
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
z LCD
V-OUT/LCD
REC LAMP
CAMERA
MEMORY
OFF
z ON
z ON
OFF
POWER
switch
NORMAL
OFF
DISPLAY
Meaning
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
CAMERA
MEMORY
VIDEO EDIT
VCR/
PLAYER
EDIT SET
VCR/
PLAYER
Note
If you press DISPLAY with DISPLAY set to V-OUT/LCD in the menu settings, the picture from a TV
or VCR will not appear on the LCD screen even when your camcorder is connected to outputs on the
TV or VCR.
When recording a close subject
When REC LAMP is set to ON, the red camera recording lamp on the front of the camcorder may
reflect on the subject if it is close. In this case, we recommend you set REC LAMP to OFF.
In more than five minutes after removing the power source
The AUDIO MIX, COMMANDER, HiFi SOUND, and WHT BAL items are returned to their
factory settings.
The other menu items are held in memory even when the battery is removed.
122
MENU
Pycc
Haaee
epeae
POWER
P EFFECT
ae ceax e,
pae ax a
paax eep (cp. 56).
CAMERA
VCR/
PLAYER
WHT BAL
CAMERA
MEMORY
aaec cpaaa
ep apa p cee px
ycx.
CAMERA
AUTO SHTR
z ON
OFF
16:9WIDE
z OFF
20
aa p pacapa.
Hae eaep peeax 10 20
ec p e (cp. 27).
40
aa p pacapa.
Hae eaep peeax 10 40
ec p e (cp. 27).
z OFF
ON
STEADYSHOT
z ON
OFF
N.S. LIGHT
e p paca.
Hae eaep 10 ec
ec cc.
z ON
OFF
CAMERA
CAMERA
CAMERA
e y yc ce. p
cee caap ea c
aa yac e ececee
pae.
ca y ce
ce (cp. 31).
CAMERA
MEMORY
e y ce
ce.
pea y yc ce
y yc ce e cc ecpa peepe paae
eaep.
cae pepaae ea (e paaec) e a
y yc ce.
Ec B ee y yc ce
c ap SteadyShot OFF
. Baa eaepa e ye ecpa
paae.
D ZOOM
, ep ap e
cpaaa aaec ae p cee
px ycx.
123
MENU
paa/y
HiFi SOUND
z STEREO
cpee cepeec e
e e c p ya c
c cae y (cp. 172).
cpee cepeec e
c y e aaa e e
ya c c y.
cpee cepeec e
c y pa aaa e e
ya c cae y.
peyp aaca ey
cepeec aa 1
cepeec aa 2 (cp. 106).
AUDIO MIX
ST1
A/VtDV OUT
(
e DCRTRV20E)
z OFF
NTSC PB
z ON PAL TV
ON
NTSC 4.43
LCD B. L.
z BRT NORMAL
BRIGHT
a c eaep px
pae ya aa pae.
BRIGHT
VCR/
PLAYER
VCR
a c eaep aax
pae ya p pae.
cpee e, aca a
eaepe, ccee e eee
NTSC a eepe cce PAL.
VCR/
PLAYER
cpee e, aca
ccee e eee NTSC, a
eepe c cce NTSC 4.43.
yca pa pc a pae
.
ee p paa .
Meee ec
z BRT NORMAL
VCR/
PLAYER
ST2
peyp ea a pae
epe ae a c SEL/PUSH EXEC.
LCD COLOUR
VF B.L.
POWER
Haaee
ee ec
yca pa pc
caee.
ee p pae caee.
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
MENU
/
*1)
CONTINUOUS
QUALITY
IMAGE SIZE*2)
Haaee
z OFF
, e epepy ac.
ON*2)
MULTI SCRN
epep ac e pae
(cp. 140).
z SUPER FINE*2)
FINE
ac ex pae pee
c aeca c cae Memory Stick
(cp. 134).
STANDARD
ac ex pae pee
caap aeca c cae Memory
Stick (cp. 134).
z 1152864
ac ex pae paepa
640480 (cp. 136).
ON
ac ea e a acae
pae, pe ex paceaa
e.
ON
z OFF
VCR/
PLAYER
MEMORY
MEMORY
VCR/
PLAYER
MEMORY
yae ea e a ex
paex.
a pax ex pae
cya cpa (cp. 164).
e a ex pae.
VCR/
PLAYER
MEMORY
MEMORY
DELETE ALL
MEMORY
e papa.
MEMORY
z RETURN
OK
PHOTO SAVE
*2)
MEMORY
SLIDE SHOW
FORMAT
*1)
ac ex pae paepa
1152864 (cp. 136).
640480
z OFF
PROTECT
ac ex pae pee
ca c aeca c y
Memory Stick (cp. 134).
POWER
VCR/
PLAYER
T e DCR-TRV11E/TRV20E
e DCR-TRV20E
PRINT MARK
125
MENU
/
CM SEARCH
z ON
OFF
TITLEERASE
TITLE DSPL
z ON
OFF
Haaee
ca c acce a
(cp. 73).
POWER
VCR/
PLAYER
ca e acce a.
yae ae pa (cp. 111).
VCR/
PLAYER
CAMERA
pae ae pa.
VCR/
PLAYER
, e paa p.
TAPE TITLE
VCR/
PLAYER
CAMERA
ERASE ALL
VCR/
PLAYER
CAMERA
ac pee SP (caape
cpeee).
VCR/
PLAYER
CAMERA
REC MODE
z SP
LP
AUDIO MODE
z 12BIT
16BIT
VCR/
PLAYER
CAMERA
pea pey LP
Ec ac e ac a Bae eaepe pee LP, ee peeyec
cp a eaepe. p cpee e a pyx eaepax
eaax, paee y y c exa.
p e ac pee LP peeyec ca acce Sony Excellence/
Master DV, y acay ay Bae eaep.
B e ee ayepeac a ee, aca pee LP. e, a
p ye c ayepeac, cye pe SP.
Ec ac a ee ec peax SP LP epe acac
pee LP, cpe paee e cae pee
epa aca ey a.
pea pey AUDIO MODE
He ayepeac a ee, aca 16- pee.
p cpee e 16- pee B e ee peypa aac
ycae AUDIO MIX.
126
MENU
/
q REMAIN
z AUTO
DATA CODE
z DATE/CAM
DATE
CLOCK SET
LTR SIZE
z NORMAL
2
DEMO MODE
z ON
OFF
POWER
VCR/
PLAYER
CAMERA
c pae apa
caec e.
pae a, pee pax
yca pe cpee
VCR/
PLAYER
pae a pee pe
cpee.
epeyca a pee (cp. 129).
CAMERA
MEMORY
pae pax y e c
paep.
pae pax y e
paep e e .
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
, ac ecpa.
CAMERA
e pea ecpa.
ON
Haaee
127
MENU
/
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
z MELODY
a e y caa p
ayce/cae ac ea
cya p pae eaep.
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
OFF
e e yep
ca.
z LCD
V-OUT/LCD
REC LAMP
CAMERA
MEMORY
a yep caa ec
e.
z ON
z ON
OFF
POWER
NORMAL
OFF
DISPLAY
Haaee
e ya ca
ypae, cae c eaep.
e ya ca
ypae eae e epa
cpaaa, a pa ya
ypae py eaa.
pae a a pae
caee.
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
pae a a pae
eepa, pae caee.
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
e a ac a epee
ae eaep.
CAMERA
MEMORY
e a ac,
ee, p B caee, e a
cee.
VIDEO EDIT
VCR/
PLAYER
EDIT SET
acp e pea
cxpc eaep
eaa p epeac pee
eaa.
VCR/
PLAYER
peae
p aa DISPLAY, a aa DISPLAY ycaea ee V-OUT/LCD
ycaax e, paee c eepa eaa e c a pae
, ae ec eaepa ceea xa eepa eaa.
p ac pace ea
Ec aa REC LAMP ycaea ee ON, paca aa ac a epee
ae eaep e paac a ee, ec pace aepe. B
y cyae peeyec yca ay REC LAMP ee OFF.
Ec ce e a p ee y
apaep AUDIO MIX, COMMANDER, HiFi SOUND WHT BAL epyc ac
ycaa.
pye yca e yy caac a, ae p ee aape a.
128
epeycaa a
pee
Ha pep-ee ac
ycae a ce pe
ee, caex Bepa,
a apce pe pyx epecx
ee.
Ec eaepa e caac
epex ece, yca a pee
y cey (c ep),
cy aae-ea aapea,
ycaea eaepe, papc.
(cp. 196).
Caaa ycae , ae ec, e,
ac yy.
1,
7
(1) B pee a ae y
MENU pae e.
(2) epe c SEL/PUSH EXEC
, a ae ae a
pa yca
c.
(3) epe c SEL/PUSH EXEC
pa a CLOCK SET, a ae
ae a c.
(4) epe c SEL/PUSH EXEC
pa y a, a ae ae a
c.
(5) paa c SEL/PUSH EXEC
aa a e, ycae ec, e
ac.
(6) cae y, paa c
SEL/PUSH EXEC aa a e
e epea caa
pee. ac ay ypa.
(7) Hae y MENU ,
ypa e.
MENU
MANUAL SET
P EFFECT
WHT BAL
AUTO SHTR
SETUP MENU
1 1 2000
CLOCK SET
12:00:00
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
SETUP MENU
CLOCK SET
LTR SIZE
2000
DEMO MODE
RETURN
[MENU] : END
[MENU] : END
[MENU] : END
12 00
6
4
SETUP MENU
CLOCK SET
LTR SIZE
2000
DEMO MODE
RETURN
SETUP MENU
4 7 2000
CLOCK SET
17:30:00
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
17 30
2000
2000
1
[MENU] : END
12 00
[MENU] : END
12 00
129
epeycaa a pee
130
Ec B e ycae ay pe
Ha ee Memory Stick ye acaa
a : : ( e DCRTRV11E/TRV20E).
Using a Memory
Stickintroduction
cae Memory
Stick Beee
DCR-TRV11E/TRV20E only
T e DCR-TRV11E/TRV20E
B ee aca cp
ee pae a Memory
Stick, paae Bae eaepe. B
e ee cpeee,
epeac yaee ex
pae. B ee pcapa
pae a py aapaype,
apep, epca epe ..,
cy ae ceae
epeca Memory Stick, p
caec c eaep, aaep
PC card Memory Stick (e paaec).
Oe aa ax pae
100-0001: aa ec a pae
caee eaep.
DSC00001.jpg: Tae aa ec
a pe Bae .
Write-protect tab/
B e ee aca cpa
ee pae, ec eec
a ac a Memory Stick
ycae ee LOCK.
Bae ae peeyec pa.
ae pae y
pee ceyx cyax:
Ec B eaee Memory Stick
aee ae pe e
ac.
Ec B cyee Memory Stick p
c aa ca ax
e.
He pacaec eaec ac
aa eaec ac
ceex ce.
ey ceye ppe
app.
He cae, e pe e pce
Memory Stick.
He papae e ce ee
cpy Memory Stick.
O pae a (JPEG)
Baa eaepa cae ae
pae pa JPEG (c pacpee
.jpg).
131
papae a eaepe e
peyec. Memory Stick papaa
pae FAT a pep-ee.
132
Access lamp/
MEMORY OPEN
aa pae
MEMORY RELEASE
Ec aa pae p
ae
Ha e pce eaepy e
cye e. He ae ae, e
eae Memory Stick cea e
yae aape . B p
cyae ae pae y
pee.
133
OFF(CHG)
POW
B ee pa pe aeca
pae p ac e
pae. Ha pep-ee
aec pae peape
ycae pe SUPER FINE.
VCR
Bp pea aeca
pae
ER
MEMORY
CAMERA
5
2
MENU
Note
In some cases, changing the image quality mode
may not affect the image quality, depending on
the types of images you are shooting.
134
MEMORY SET
CONT I NUOUS OFF
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
SUPER FINE
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
STD
SUPER F I NE
F I NE
STANDARD
peae
B epx cyax ee pea
aeca pae e e pac
a aece pae, acc
a pae, cey px B
pe.
Pe aeca pae
Setting
Meaning
SUPER FINE
(SFN)
(DCR-TRV20E
only)
FINE (FINE)
ayee
aec pae
eaepe.
ec ex
pae, pe
aca, ye
ee, e p ycae
FINE. paee
caec pep 1/3.
Ha pae ec SFN.
FINE (FINE)
cye pe,
ec B xe aca
caecee
pae. paee
caec pep 1/6.
Ha pae ec FINE.
Memory capacity
SUPER FINE
About 600 KB
FINE
About 300 KB
Pe aeca
pae
Ec a
STANDARD
About 200 KB
SUPER FINE
O 600
FINE
O 300
STANDARD
O 200
Memory capacity
SUPER FINE
(DCR-TRV20E only)
About 190 KB
FINE
About 100 KB
STANDARD
About 60 KB
Haaee
SUPER FINE
(SFN)
(
e
DCR-TRV20E)
caa
Pe aeca
pae
Ec a
SUPER FINE
O 190
( e
DCR-TRV20E)
FINE
O 100
STANDARD
O 60
135
DCR-TRV20E only
e DCR-TRV20E
B ee pa yx paep
pae: 1152864 640480. (B
pee VCR, pa
640480.)
1152
640
1152
VCR
OFF(CHG)
POW
ER
MEMORY
CAMERA
5
2
136
MENU
640
MEMORY SET
CONT I NUOUS OFF
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE 1 1 5 2 8 6 4
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
640
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE 1 1 5 2 8 6 4
PR I NT MARK 6 4 0 480
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
Meaning/
Haaee
Indicator/ap
1152864
640480
Recording/
ac
Note
When images recorded on a camcorder in 1152864
size are played back on a unit that does not support
that size, the full image may not appear.
1152
SFN
1152
640
SFN
640
peae
Ec pae, acae a eaepe,
paepa 1152864 cpc a
ycpce, pe e epae
paep, paee e paac e
ee.
pee ec pae,
pe B ee aca a Memory
Stick
ec pae, pe
aca eec acc pa
pea aeca pae, e paepa
cc ea.
1152864 SUPER FINE pac
e DCR-TRV20E.
640 480
1152 864
20 images/20 pae
40 images/40 pae
60 images/60 pae
6 images/6 pae
12 images/12 pae
18 images/18 pae
640 480
1152 864
40 images/40 pae
81 images/81 pae
122 images/122 pae
12 images/12 pae
25 images/25 pae
37 images/37 pae
640 480
1152 864
82 images/82 pae
164 images/164 pae
246 images/246 pae
25 images/25 pae
51 images/51 pae
75 images/75 pae
Playback/
Bcpeee
640 480
1152 864
52 images/52 pae
104 images/104 pae
152 images/152 pae
640 480
1152 864
137
ac ex
pae a Memory Stick
ac pa a
DCR-TRV11E/TRV20E only
T e DCR-TRV11E/TRV20E
M ac ex
pae a Memory Stick.
Before operation
Insert a Memory Stick into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to MEMORY. Make
sure that the LOCK switch is set to the left
(unlock) position.
(2) Keep pressing PHOTO lightly until the
desired still picture appears. The green z
mark stops flashing, then lights up. The
brightness of the picture and focus are
adjusted, being targeted for the middle of the
picture and are fixed. Recording does not start
yet.
(3) Press PHOTO deeper. The image displayed
on the screen will be recorded on a Memory
Stick. Recording is complete when the bar
scroll indicator disappears.
epe aa pa
Bcae Memory Stick Bay eaepy.
(1) cae epeae POWER
ee MEMORY. eec,
epeae LOCK ycae ee
ee (papa).
(2) epe cea aa y PHOTO
ex p, a e c peyee
ee paee. eea
ea z pepa a ae
apc. pc pae
ycpa acpaac epy
pae cpyc. ac a
e aec.
(3) Hae y PHOTO cee.
paee, paaee a pae,
ye aca a Memory Stick. ac
ye aepea, a cee
ap e c.
VCR
OFF(CHG)
POW
ER
MEMORY
1 / 100
CAPTURE
PHOTO
[b]
138
CAMERA
[a]
3
PHOTO
[a] ec pae, pe e
aca a Memory Stick
[b] ec acax pae
ac ex
pae a Memory Stick
ac pa a
Note
When recording still images at step 2 with the
PHOTO button pressed lightly, the image
momentarily flickers. This is not a malfunction.
Ec aa y PHOTO a ye
ca ypae
Baa eaepa cpay e ae
paee, pe ye a pae
e aa .
peae
p ac ex pae
ye 2, a cea aaa a
PHOTO, paee papee
ae. Oa e ec
ecpac.
p ac pee a
pae cac e
e, e pee CAMERA.
Ec B acaee ee
paee
B e ee ae
aa y PHOTO.
139
ac ex
pae a Memory Stick
ac pa a
Hepepa ac
pae
B ee aca pae
epep. Bepe yx
pe, cax e, epe ac.
Hepep pe [a] (
e DCR-TRV20E)
a paep pae ycaaaec
a 1152864, aca e ee
epex pae epep.
a paep pae ycaaaec
a 640480, aca e ee 16
pae epep. ec
acaex c pee
epep ac ac ec
Memory Stick.
Mpa pe [b] (Paep
pae 640480)
M aca e ex
pae epep a cpae.
[a]
140
[b]
p aa e PHOTO, eaepa
epep acae acae
ec pae acc x
paepa.
Ec y yc, ac cac.
ac ex
pae a Memory Stick
ac pa a
OFF(CHG)
POW
ER
MEMORY
MEMORY SET
CONT I NUOUS OFF
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
3
4
MEMORY SET
CONT I NUOUS OFF
QUAL I TY
ON
I MAGE S I ZE MULT I SCRN
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
CONT I NUOUS OFF
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MENU
CAMERA
VCR
MEMORY SET
CONT I NUOUS ON
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
141
ac ex
pae a Memory Stick
ac pa a
ca epep ce
Setting
caa
aee (ap a
pae)
OFF
OFF
ON
(
e
DCR-TRV20E)
Beaepa cae e
ee 16 ex
pae c epaa
pep 0,5 ce. (
)
ON
Your camcorder shoots up to 16
(DCR-TRV20E still images at about 0.5 sec
only)
intervals. ( )
MULTI SCRN Your camcorder shoots nine still
images at about 0.5 sec intervals
and displays the images on a
single page divided into nine
boxes. Still images are recorded
in 640480 size. (
)
The number of images in continuous shooting
The number of images you can shoot
continuously varies depending on the image size
and the capacity of the Memory Stick.
Image size
640480
Up to 16 images
1152864
Up to 4 images
ec
pae
640480
He ee 16 pae
1152864
He ee 4 pae
peae ca
ec (e paaec)
Beca e paae epep
pa pee, ec a
ycaea epae
caex ycpc.
142
ac ex
pae a Memory Stick
ac pa a
cea aepy
caayca c cxpaee
a
M cey c cxpaee
a aepy caayca. pe
ee cyae, ec B xe
ac cce pae.
PHOTO
PHOTO
e ac aepy
caayca
Hae y SELFTIMER,
ap
(aep caayca) ce c
paa caee. ac
aepy caayca e e c
ya ca ypae.
SELFTIMER
peae
Pe ac aepy caayca ye
aaec ee cyax:
Oa ac aepy caayca.
epeae POWER ycae
ee OFF (CHG) VCR
(DCR-TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV11E).
pep acae
pae
M pep paee, cea
aa y PHOTO, ae ae ee
cee e ce.
143
Haee e
pae Memory Stick a
e paee MEMORY MIX
DCR-TRV11E/TRV20E only
T e DCR-TRV11E/TRV20E
B ee a ee
paee, acae a Memory Stick,
epx acae
pae.
M. CHROM (a ec a)
M ae c ac
e pae, apep,
pcy ap paee.
M. LUMI (a pc a)
B ee e eca ee py
ac e pae, a a
pcy p e paee.
epe yeece a-y
ce ae p yca a
Memory Stick.
C. CHROM (a ec eaep)
e paee a
epx e pae,
apep, pcya, cye aece
a. Ce e a ce e. C
ac pae ye
aeea a ee paee.
M. OVERLAP (Haee c a)
M cea a, e
paee cee c epx
e pae.
144
Moving picture/
e
paee
M. CHROM
Haee e
pae Memory Stick a
e paee MEMORY MIX
Blue/C
Still picture/
Hee
paee
Moving picture/
e
paee
M. LUMI
Moving picture/
e
paee
C. CHROM
b
Blue/C
M. OVERLAP
Before operation
Insert a mini DV tape for recording into your
camcorder.
Insert a recorded Memory Stick into your
camcorder.
b
epe aa pa
Bcae ey DV ac
eaepy.
Bcae acay Memory Stick
eaepy.
Moving picture/
e
paee
Still picture/
Hee
paee
Still picture/
Hee
paee
145
Haee e
pae Memory Stick a
e paee MEMORY MIX
VCR
OFF(CHG)
POWER
MEMORY
CAMERA
3
4
M. LUMI
M. LUMI I I I
M. LUMI I
2 MEMORY MIX
M. CHROM
146
Still picture/
Hee
paee
Haee e
pae Memory Stick a
e paee MEMORY MIX
Items to adjust
y peyp
M. CHROM
M. LUMI
M. CHROM
ea aa (c)
ac e
pae, py y
ae
paee
M. LUMI
ea aa (cea)
ac e
pae, py y
ae
paee
C. CHROM
ea aa (c)
ac
pae, py y
ae e
paee
C. CHROM
e ee c a pae, e cee
e.
ee e
pae, pe peyec
a
Be ceyx ec.
Hae y MEMORY+/ epe
y 6.
Hae a c SEL/PUSH EXEC epe
y 6 pe peypy c ya
4.
ee yca pea
Hae a c SEL/PUSH EXEC epe
y 6 pe peypy c ya 4.
e M. CHROM/M. LUMI/
C. CHROM/M. OVERLAP
Hae y MEMORY MIX ee pa.
147
Haee e
pae Memory Stick a
e paee MEMORY MIX
During recording
You cannot change the mode setting.
B pe ac
B e ee e ycay pea.
Sample images
Sample images stored in the Memory Stick
supplied with your camcorder are protected
(p. 164).
Opa pae
Opa pae, cxpaee a
Memory Stick, paae eaepe,
ae (cp. 164).
Ec e pae,
pe peyec a, cyecye
ace e ea
M-paee e paac e
cce e.
148
ae pae, eee c
epca epa
ce c py aapayp
B e cee cpec x c
Bae eaep.
peae
Ec a aaae e
pae ec e ee
ac, ee paee e
e cce e.
Recording an image
from a mini DV tape
as a still image
ac pae c
e DV a
e pae
DCR-TRV11E/TRV20E only
T e DCR-TRV11E/TRV20E
Baa eaepa e ca ae
yec pae, acae a
ee DV, aca x a
ee pae a Memory
Stick.
Before operation
Insert a recorded mini DV tape into your
camcorder.
Insert a Memory Stick into your camcorder.
PLAY
FF
OFF(CHG)
POWER
MEMORY
CAPTURE
PHOTO
CAMERA
REW
VCR
epe aa pa
Bcae acay ey DV
eaepy.
Bcae Memory Stick Bay
eaepy.
4
PHOTO
149
ac pae c e
DV a e pae
Paep ex pae
Paep pae aaec
ycaaaec pa 640 480.
Ec aa pae p
ae
Ha e pce eaepy e
cye e. Tae e ae
ae, e eae Memory Stick
cea e cae aape . B
p cyae ae pae y
pee.
Ec a pae caee
c a
caea Memory Stick, pa e
ceca c eaep, cy ee
pa e cecye pay
eaep. pepe pa Memory
Stick.
Ec pee cpee cea
aa y PHOTO
Beaepa cpay e cac.
y, aca a ey DV
B e ee aca y c e
DV.
Tp, ye acae a e DV
Tp e aca a Memory Stick.
Tp e c pe ac
e pae c
PHOTO.
Ec aa y PHOTO a ye
ca ypae
Baa eaepa cpay e ae
paee, pe ye a pae
e aa .
150
ac pae c e
DV a e pae
ac e pae
c py pya
DCR-TRV20E only
T e DCR-TRV20E
p ac pae epe e
AUDIO/VIDEO
S VIDEO
S VIDEO
VIDEO
AUDIO/VIDEO
: Signal flow/epeaa caa
DV
S VIDEO
DV
p ac pae epe e
IN/OUT
DV
LANC
OUT
Be ceee c
ae S e (e paaec)
ye caecex
pae
p a cee Ba e y
a e (e) eep
cee ae ay/e.
cee ae S e (e paaec)
ea S e a eaepe
eae.
p a cee B cee y
caecee pae paa DV.
151
pae ex
pae c e DV
Cxpaee a c
DCR-TRV11E/TRV20E only
T e DCR-TRV11E/TRV20E
C y ca
aaec ea c c e DV
ceae aca x a Memory
Stick.
Before operation
Insert a recorded mini DV tape into your
camcorder and rewind the tape.
Insert a Memory Stick into your camcorder.
epe aa pa
Bcae acay ey DV
eaepy epeae ee aa.
Bcae Memory Stick Bay
eaepy.
VCR
OFF(CHG)
POWER
MEMORY
MENU
PHOTO SAVE
0 : 00 : 00 : 00
PHOTO
[MENU] : END
MEMORY SET
QUAL I TY
PR I NT MARK
PROTECT
PHOTO SAVE
152
MEMORY SET
QUAL I TY
PR I NT MARK
PROTECT
PHOTO SAVE READY
RETURN
PHOTO SAVE
[MENU] : END
[PHOTO] : START
8 / 15
END
4
[MENU] : END
[MENU] : END
0 : 30 : 00 : 00
4 / 15
SAV I NG
0
PHOTO SAVE
0 : 00 : 00 : 00
4 / 15
PHOTO BUTTON
[MENU] : END
CAMERA
pae ex pae c e
DV Cxpaee a c
ca pepae
pa
Press MENU.
Hae y MENU.
Ec eec a ac a
Memory Stick ycae ee
LOCK
p pe eea ycaax e
c a NOT READY.
Ec ae Memory Stick cepee
pa
Beaepa p pae c
cee pae, aca a
peye Memory Stick.
Ec aa pae p
ae
Ha e pce eaepy e
cye e. pe , e ae
ae, e eae Memory Stick
cea e cae aape . B
p cyae ae pae y
pee.
153
pcp e
pae Bcpeee
c a
DCR-TRV11E/TRV20E only
T e DCR-TRV11E/TRV20E
M cp ee
pae, acae a Memory Stick.
M ae cp pee
ec pae ye pa ec
paa.
Before operation
Insert a Memory Stick into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to MEMORY or VCR
(DCR-TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV11E).
Make sure that the LOCK switch is set to the
left (unlock) position.
(2) Press MEMORY PLAY. The last recorded
image is displayed.
(3) Press MEMORY +/ to select the desired still
image. To see the previous image, press
MEMORY . To see the next image, press
MEMORY +.
epe aa pa
Bcae Memory Stick Bay eaepy.
(1) cae epeae POWER
ee MEMORY VCR
(DCR-TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV11E).
eec, epeae LOCK
ycae ee ee
(papa).
(2) Hae y MEMORY PLAY.
c ceee acae
paee.
(3) Hae y MEMORY +/ pa
y e pae.
pcpa peye pae
ae y MEMORY .
pcpa ceye pae
ae y MEMORY +.
VCR
OFF(CHG)
POW
ER
MEMORY
PLAY
CAMERA
ca cpee
c a
Hae y MEMORY PLAY ee pa.
154
pcp e pae
Bcpeee c a
cpee acax
pae a pae eepa
Recording date
When you press DATA CODE, you can see the
date of the recording.
acae ae
p aa DATA CODE
pcpe pa ac.
ae pae, eee c
epca epa
ce c py aapayp
B e cee cpec x c
Bae eaep.
pae ap pe
cpee ex
pae
[a]
[b]/[c]
100-0006
640
6 / 100
MEMORY PLAY
[d]
epe aa cpee
cee eaepy eepy c
cee ae ay/
e, p paaec eaepe.
p cpee c
a a pae eepa
aec pae e yxyc.
Oa e ec ecpac.
ae pae axc e
cc, a pee.
epe aa cpee
yee pc ya a eepe,
ae aycec ccee e
ce y.
NO FILE ec, a
Cee
paee e aca a Memory Stick.
[e]
[f]
[a] Image size
[b] Image number
[c] Total number of recorded images
[d] Print mark
[e] Protect indicator
[f] Data Directory Number, File Number
155
pcp e pae
Bcpeee c a
Opeee cpeee
ec acax pae
(ec pa)
M cp ec acax
pae pee. a y
ec ce y p e
ca ex pae.
(1) cae epeae POWER
ee MEMORY VCR
(DCR-TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV11E).
eec, epeae LOCK
ycae ee ee
(papa).
(2) Hae y MEMORY INDEX.
VCR
INDEX
OFF(CHG)
POW
ER
MEMORY
Ha paee c paca ea
B, pa paaec epe
epeee pe ec paa.
MEMORY : pae ec
peyx pae
MEMORY +: pae ec
ceyx pae
100-0006
156
CAMERA
B mark/
B
6 / 100
paa pay
cpee ( pa)
Hae y MEMORY +/
epeee e B pae,
pe ex pa ec
pa, ae ae y MEMORY PLAY.
pcp e pae
Bcpeee c a
Note
When displaying the index screen, the number
appears above each image. This indicates the
order in which images are recorded on the
Memory Stick. These numbers are different
from the data file names.
peae
p pae ec paa a
a paee ye c
ep. O aae p, p
pae aca a Memory Stick.
epa ac e a
ax.
ae pae, eee c
epca epa
a y e pae a
ec pae. a pae,
cx c py aapayp, y
e paac a ecx
pa.
, cea a
Hae y DISPLAY.
ae pae, acae c
Bae eaep, cac paa
JPEG. C cae c
eaep pa ppa
ecee, PictureGear 4.1Lite
pcapa pae, acae a
Memory Stick, a pae epa.
ex ca ae
ceae epeca ,
paae a eaepe.
pae, acae a Memory Stick,
cp a pae
epa pee a.
DIGITAL I/O/
(LANC)
pcp acax
pae a epca
epe
Serial Port/
ceae
p
157
pae pae,
acax Memory
Stick, a e DV
DCR-TRV20E only
T e DCR-TRV20E
M pa ee
pae p, acae a
Memory Stick, aca x a ey
DV.
Before operation
Insert mini DV tape for recording into your
camcorder.
Insert a Memory Stick into your camcorder.
epe aa pa
Bcae ey DV ac
eaepy.
Bcae Memory Stick Bay
eaepy.
BX
zX
REC
VCR
OFF(CHG)
POWER
MEMORY
PLAY
158
CAMERA
PAUSE
ca pa, e
ac a
Hae x.
pae pae,
acax Memory Stick, a
e DV
During copying
You cannot operate the following buttons:
MEMORY PLAY, MEMORY INDEX, MEMORY
DELETE, MEMORY +, MEMORY , and
MEMORY MIX.
B pe pa
He ca ceye :
MEMORY PLAY, MEMORY INDEX, MEMORY
DELETE, MEMORY +, MEMORY MEMORY
MIX.
Ec aa y EDITSEARCH pe
ay
Bcpeee a cac.
Ec aa y DISPLAY pee
a ac
pe ap, cxc ea
DV, apep, ap a pee,
ye ap cpee
a e aa.
ae pae, eee c
epca epa
ce c py aapayp
B, x e ye cpa c
eaep.
159
eee ex
pae, acax a
Memory Stick a PB ZOOM
DCR-TRV11E/TRV20E only
T e DCR-TRV11E/TRV20E
B ee ye ee
pae, acae a Memory Stick.
Before operation
Insert a Memory Stick into your camcorder.
epe aa pa
Bcae Memory Stick Bay eaepy.
PB ZOOM
PB ZOOM
[EXEC] :
PB ZOOM
[EXEC] :
160
e y paca
eee ex
pae, acax a
Memory Stick a PB ZOOM
Note
You cannot record the images enlarged by the PB
ZOOM mode on Memory Sticks.
peae
pae, yeee c
pea paca PB ZOOM, e
aca a Memory Stick.
B pee PB ZOOM
y p ea e paae.
pae pee PB ZOOM
pae pee PB ZOOM e
epeac epe e xa/xa DV
IN/OUT (DCR-TRV20E) e xa
DV OUT (DCR-TRV11E).
y PB ZOOM eec p
aa ceyx :
MENU
MEMORY PLAY
MEMORY INDEX
MEMORY +/
161
Bcpeee pae
epep ceaec
ayy y ecpa ca
DCR-TRV11E/TRV20E only
T e DCR-TRV11E/TRV20E
B ee aaec cp
pae epep
ceaec. a y ce
ya p pepe acax
pae pe peea.
Before operation
Insert a Memory Stick into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to MEMORY. Make
sure that the LOCK switch is set to the left
(unlock) position.
(2) Press MENU to display the menu.
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
,
then press the dial.
(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
SLIDE SHOW, then press the dial.
(5) Press MEMORY PLAY. Your camcorder plays
back the images recorded on a Memory
Stick in sequence.
epe aa pa
Bcae Memory Stick Bay eaepy.
(1) cae epeae POWER
ee MEMORY. eec,
epeae LOCK ycae ee
ee (papa).
(2) Hae y MENU pae
e.
(3) epe c SEL/PUSH EXEC
pa yca
, a ae ae a
c.
(4) epe c SEL/PUSH EXEC
pa yca SLIDE SHOW, a ae
ae a c.
(5) Hae y MEMORY PLAY. Baa
eaepa cpee pae,
acae a Memory Stick,
epep ceaec.
VCR
OFF(CHG)
POW
ER
MEMORY
MENU
CAMERA
MEMORY SET
CONT I NUOUS OFF
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
[MENU] : END
162
PLAY
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW READY
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
SL I DE SHOW
100-0001
640
1 / 100
Bcpeee pae
epep ceaec
ayy y ecpa ca
ca pepae
ecpa ca
Hae y MENU.
ay pe ecpa
ca
aaa aa ca c
peee pae
Memory Stick
163
Preventing
accidental erasure
Image protection
pepaee
cya cpa
aa pae
DCR-TRV11E/TRV20E only
T e DCR-TRV11E/TRV20E
Before operation
Insert a Memory Stick into your camcorder.
epe aa pa
Bcae Memory Stick Bay eaepy.
3,7
MENU
4
5
6
164
MEMORY SET
CONT I NUOUS OFF
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
10 / 12
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
OFF
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
10 / 12
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
ON
SL I DE SHOW OFF
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
10 / 12
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
ON
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
pepaee cya
cpa aa pae
e a pae
Note
Formatting erases all information on the
Memory Stick, including the protected image
data. Check the contents of the Memory Stick
before formatting.
peae
B pe papa yac ce
ae a Memory Stick, a ae
aex pae. epe
papae pepe cepe
Memory Stick.
Ec eec a ac a
Memory Stick ycae ee
LOCK
B e cee ay
pae.
165
Deleting images
aee
pae
DCR-TRV11E/TRV20E only
T e DCR-TRV11E/TRV20E
PLAY
epe aa pa
Bcae Memory Stick Bay eaepy.
(1) cae epeae POWER
ee MEMORY VCR
(DCR-TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV11E).
eec, epeae LOCK
ycae ee ee
(papa).
(2) Bcpee paee, pe B
xe ya (cp. 154).
(3) Hae y MEMORY DELETE c
acpe peea.
ap DELETE? c a pae
caee.
(4) Hae y MEMORY DELETE ee
pa. Bpae paee ye
yae.
VCR
OFF(CHG)
POW
ER
MEMORY
CAMERA
3,4
DELETE
100-0010
DELETE
640
DELETE?
[DELETE] : DEL
[ ] : CANCEL
e yae pae
Hae y MEMORY ye 4.
166
89 / 100
yae pae,
paae a ec pae
Hae y MEMORY +/
epeee apa B yy
pae e ec
y 3 4.
pea
yae ae pae,
caaa ee ay pae.
ce yae pae B e
cee cca e. Bae
pepe pae, pee e
ya x.
aee pae e
, ec eec a
ac a Memory Stick ycae
ee LOCK.
Deleting images
aee pae
Before operation
Insert a Memory Stick into your camcorder.
epe aa pa
Bcae Memory Stick Bay eaepy.
OFF(CHG)
POW
ER
MEMORY
CAMERA
4
5
2
MEMORY SET
CONT I NUOUS OFF
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MENU
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL READY
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL RETURN
OK
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL RETURN
OK
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL RETURN
EXECUTE
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL DELET I NG
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
Memory Stick
VCR
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL COMPLETE
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
167
168
Deleting images
aee pae
e yae cex
pae a Memory Stick
Select
RETURN in step 5, then press the SEL/
PUSH EXEC dial.
Bepe
RETURN ye 5, ae
ae a c SEL/PUSH EXEC.
B pe pae a
DELETING
He ee ee epeae
POWER e aae ax .
ac eax
a PRINT MARK
DCR-TRV11E/TRV20E only
T e DCR-TRV11E/TRV20E
Before operation
Insert a Memory Stick into your camcorder.
MENU
4
5
6
MEMORY SET
CONT I NUOUS OFF
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
10 / 12
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK OFF
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
Memory Stick
3,7
epe aa pa
Bcae Memory Stick Bay eaepy.
MEMORY SET
10 / 12
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK ON
PROTECT
OFF
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
10 / 12
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK ON
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
169
170
ac eax a
PRINT MARK
e ac eax a
Ec eec a ac a
Memory Stick ycae ee
LOCK
B e cee aca eae a a
ex paex.
Additional Information
ea pa
Usable cassettes
cyee acce
Bp a acce
M ca acce
DV*. He ca e pye
acce a 8 ,
Hi8, Digital8,
VHS,
VHSC,
S-VHS,
S-VHSC, Betamax a
DV.
ea pa
Ha a e acce DV ycaea
a e epa cxe. Baa
eaepa e ca aca
ae, ae a a ac, p ..
y a.
y, cyx accey
a, peyec ac a ey
ceaex ca. Ec a ee
eec eaca yac aae
ey aca ac, p e
epa paac y
ca y paa eppe. e
ca eacax yac a ee,
e ceyee.
Hae y END SEARCH epexa
e aca yaca epe e, a
B aee ceyy ac, ec:
B e accey pe ac.
B cpe accey pee VCR
(DCR-TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV6E/
TRV11E).
B ca y a
ca.
Ec a Bae ee eec eaca
yac pepac ca,
e epeac c aaa a c
ye ecaa.
Ta e peya e yc p
e ac c p
eaep e y acce a
a ey, acay c cae
y acce a.
Additional Information
Mea a accee
Ec a e c e
paa 4
. Baa eaepa e paa c
accea c ec a 16. 16
ea aaec c e
.
ea acce a.
Tpe ap.
171
Usable cassettes
When you play back
Copyright signal
When you play back
Using any other video camera recorder, you
cannot record on tape that has recorded a
copyright control signals for copyright protection
of software which is played back on your
camcorder.
When you record (DCR-TRV20E only)
You cannot record software on your
camcorder that contains copyright control
signals for copyright protection of software.
COPY INHIBIT appears on the LCD screen, in
the viewfinder or on the TV screen if you try to
record such software.
Your camcorder does not record copyright
control signals on the tape when it records.
Audio mode
12-bit mode: The original sound can be recorded
in stereo 1, and the new sound in stereo 2 in 32
kHz. The balance between stereo 1 and stereo 2
can be adjusted by selecting AUDIO MIX in the
menu settings during playback. Both sounds can
be played back.
16-bit mode: A new sound cannot be recorded
but the original sound can be recorded in high
quality. Moreover, it can also play back sound
recorded in 32 kHz, 44.1 kHz or 48 kHz. When
playing back a tape recorded in the 16-bit mode,
16BIT indicator appears on the LCD screen or in
the viewfinder.
172
Playing back
Playing back
a dual sound
a stereo tape
track tape
Stereo
Main sound and
sub sound
Left sound
Main sound
Right sound
Sub sound
cyee acce
p cpee
Ca apc paa
p cpee
cy y pyy eaepy, B e
cee ac a ey, a
p aca ca apc paa
a apcx pa ppa,
cpx a Bae eaepe.
B pe ac ( e DCRTRV20E)
Ha eaepe e
ac ppa, pa cep
ca apc paa a
apcx pa.
p ac a ppa a
pae , caee a pae
eepa c a COPY
INHIBIT.
B pe ac a eaepa e
acae ca apc paa a ey.
Aype
12- pe: epaa y
e aca a cepeec
aa 1, a y - a cepeec
aa 2 pee 32 . aac ey
cepeec aa 1
cepeec aa 2
peypa ye pa yca
AUDIO MIX ycaax MENU pe
cpee. M cp a
ya.
16- pe: He aca
y, a aca
epaa y c aeca.
pe , y cp
peax 32 , 44,1 48 . p
cpee e, aca 16 pee, a pae
caee c ap 16BIT.
p cpee e c
y p
p cpee e c
y p, aca
cepeec ccee, ycae
y pe HiFi SOUND ycaax
e (cp. 116)
y aa
Pe
Bcpeee Bcpeee
HiFi
cepeec e c
Sound
e
y p
Oc
STEREO Cepe
cae
y
y e
Oc y
1
aaa
y pa
Bcae
2
aaa
y
Ha Bae eaepe e
aca ppa c y
p.
Usable cassettes
cyee acce
pea accee DV
p ppee e a
accey DV
Oae ppee e
ecax, aax a pcyax e [a],
e pe pee
aep.
ce ca acce
DV
epeae ey aay, e
accey yp xpae ee
epa e.
Ec e paae y acce
a
Oca e paea
Ec e pae acce DV
ape ae, B e cee
ypa ye c acce
a. ppae e pae c
xaya aa
pep ce 10 pa ca
acce. [b]
[a]
[b]
ea pa
Additional Information
173
About i.LINK
O aee i.LINK
e DV a a aapae ec
i.LINK-cec x/x
e DV. B a paee caec
caap i.LINK e cec.
What is i.LINK?
i.LINK is a digital serial interface for handling
digital video, digital audio and other data in two
directions between equipment having the i.LINK
jack, and for controlling other equipment.
i.LINK-compatible equipment can be connected
by a single i.LINK cable. Possible applications are
operations and data transactions with various
digital AV equipment. When two or more
i.LINK-compatible equipment are connected to
this unit in a daisy chain, operations and data
transactions are possible with not only the
equipment that this unit is connected to but also
with other devices via the directly connected
equipment.
Note, however, that the method of operation
sometimes varies according to the characteristics
and specifications of the equipment to be
connected, and that operations and data
transactions are sometimes not possible on some
connected equipment.
Note
Normally, only one piece of equipment can be
connected to this unit by the i.LINK cable (DV
cable). When connecting this unit to i.LINKcompatible equipment having two or more
i.LINK jacks (DV jacks), refer to the instruction
manual of the equipment to be connected.
ae i.LINK?
i.LINK - p ceae
epec epea p e-
aycaa, a ae pyx ax ey
pyae, e e i.LINK,
yx apaex, a ae ypae
py pyae.
i.LINK-cece pyae
ac c ae
i.LINK. Me cac
ypae epea ax c pa
p ay-e pyae.
a ec i.LINKcecx ycpc e
ay aapay ceae
cxee pca, ypaee epeaa ax
e ycpca,
py e a aapa,
ae pyx ycpc epe
pyae, ee apy.
Ceye a e y, e
ypae a eec cec
c xapaepca cea
e pya. pe ,
ypaee epeaa ax a
a e a epx
ex ycpcax.
peae
a pa, ay aapay c
ae i.LINK (ae DV)
ycpc. p e
a aapaa i.LINK-cecy
ycpcy, eey a ee e
i.LINK (e DV), paec cpy
cyaa ae
pya.
O aa i.LINK
174
i.LINK ec ee a ep
epea ax caapa IEEE
1394, pee ppae SONY.
i.LINK ec p ap, pa
ppa.
IEEE 1394 - eyap caap,
p cy eep
epexe paepe.
About i.LINK
i.LINK Baud rate
i.LINKs maximum baud rate varies according to
the equipment. Three maximum baud rates are
defined:
S100 (approx. 100Mbps*)
S200 (approx. 200Mbps)
S400 (approx. 400Mbps)
The baud rate is listed under Specifications in
the instruction manual of each equipment. It is
also indicated near the i.LINK jack on some
equipment.
The maximum baud rate of equipment on which
it is not indicated such as this unit is S100.
When units are connected to equipment having a
different maximum baud rate, the baud rate
sometimes differs from the indicated baud rate.
y i.LINK a a
aapae
ee py pa epeac,
a aapa e pyy
epya, eey ea DV,
c. a cp. 82, 99.
pe epya, a aapa
ae a pyy i.LINK
(DV) cecy pya p
SONY (apep, epcay
epy cep VAIO).
epe ee aapaa
epcay epy, pepe,
ycae a epe ppae
eceee, paaee ay
aapay.
ee py pa epax
pecpc p e a
aapaa ae a cpyx
cyaa ae
pya.
ea pa
Cpc epea ax
ae i.LINK
Additional Information
*What is Mbps?
Mbps stands for megabits per second, or the
amount of data that can be sent or received in
one second. For example, a baud rate of 100Mbps
means that 100 megabits of data can be sent in
one second.
Tpeye ae i.LINK
cye ae Sony i.LINK 4-a-4pa ( pe epeac p
e).
i.LINK pe ap .
175
English
Troubleshooting
If you run into any problem using your camcorder, use the following table to troubleshoot the
problem. If the problem persists, disconnect the power source and contact your Sony dealer or local
authorized Sony service facility. If C:ss:ss appears on the LCD screen or in the viewfinder, the
self-diagnosis display function has worked. See page 182.
176
Troubleshooting
Symptom
TV or computer screen.
ea pa
Additional Information
177
Troubleshooting
In the recording and playback modes
Symptom
The power does not turn on.
178
Troubleshooting
When operating using the Memory Stick
DCR-TRV11E/TRV20E only
Symptom
The Memory Stick does not
function.
Recording does not function.
ea pa
Additional Information
179
Troubleshooting
Others
Symptom
180
Troubleshooting
Symptom
The melody or beep sounds for 5
seconds.
Additional Information
ea pa
181
English
Self-diagnosis display
Your camcorder has a self-diagnosis display
function.
This function displays the current condition of
your camcorder as a 5-digit code (a combination of
a letter and figures) in the viewfinder, on the LCD
screen or in the display window. If a 5-digit code is
displayed, check the following code chart. The last
two digits (indicated by ss) will differ depending
on the state of your camcorder.
Self-diagnosis display
C:ss:ss
You can service your camcorder
yourself.
E:ss:ss
Contact your Sony dealer or local
authorized Sony facility.
Five-digit display
C:04:ss
C:21:ss
C:22:ss
C:31:ss
C:32:ss
E:61:ss
E:62:ss
If you are unable to rectify the problem even if you try corrective actions a few times, contact your
Sony dealer or local authorized Sony service facility.
182
English
Warning indicators
The video heads are dirty
Slow flashing:
You need to clean the heads using the Sony DVM-12CLD cleaning cassette (not supplied) (p. 196).
The battery is dead or nearly
dead
Slow flashing:
The battery is nearly dead.
The battery is dead (p. 14).
Depending on conditions, the E
indicator may flash, even if there
are five to 10 minutes remaining.
100-0001
ea pa
Fast flashing:
The tape has run out (p. 20, 39).*
Additional Information
183
CLEANING CASSETTE
The video heads are dirty (p. 196).
FULL
16BIT
AUDIO MODE is set to 16BIT (p. 116).* You cannot dub new sound.
REC MODE
REC MODE is set to LP (p. 116).* You cannot dub new sound.
TAPE
There is no recorded portion on the tape. You cannot dub new sound.
i.LINK CABLE i.LINK cable is connected (p. 107).* You cannot dub new sound.
AV CABLE
A/V connecting cable is connected (p. 41).* You cannot dub new sound.
(DCR-TRV6E/TRV11E only)
FULL
The write-protect tab on the Memory Stick is set to LOCK (p. 131).*
(DCR-TRV11E/TRV20E only)
NO FILE
NO MEMORY STICK
No Memory Stick is inserted (p. 133). (DCR-TRV11E/TRV20E only)
FORMAT ERROR The Memory Stick is not recognized (p. 132). Check the format. (DCRTRV11E/TRV20E only)
DIRECTORY ERROR
There is more than two same directories.
COPY INHIBIT
TAPE END
NO TAPE
184
Pycc
c ycpaee ecpace
Ec y Bac a aa- pea p ca eaep, cyec
ceye ae ca ycpae pe. Ec pea e ycpaec,
ceye ce c a pac cepc ep Sony ece
yee pepe cya e Sony. Ec a pae
caee ac a :ss:ss, a, cpaaa y ce
caac. C. cp. 191.
B pee ac
Ba pa
Bepa pa / e ycpae
epeae POWER e ycae ee
CAMERA.
c cae e ee CAMERA. (cp. 21)
aac ea.
c epeae ey aa cae y accey.
(cp. 20, 39)
eec a ac ycae a, a
paca ea.
c cye y accey epee eec.
(cp. 20)
ea pa apaay (eca a).
c ee accey cae eaepy
pe a ac aaa.
(cp. 195)
p pae pee CAMERA Baa eaepa
paae ae.
axac pee a ee y.
c cae caaa epeae POWER ee
OFF (CHG) ae ca ee CAMERA. (cp. 22)
He peypa e cae.
paee a pae
c Opeypye e cae. (cp. 25)
cae eee.
aa STEADYSHOT ycaea ee OFF
He paae y yc
ycaax e.
ce.
c cae ee ee ON. (cp. 116)
aa FOCUS ycaea ee MAN.
He paae y
c cae ee ee AUTO. (cp. 65)
aaec ycp.
c ce e x aaec
ycp.
c Opeypye yc pyy. (cp. 65)
peea ece y p ea.
He paae y eepa.
c Oee ee. (cp. 60)
Opa ae .
B caee e ec
c ape ae . (cp. 23)
paee.
C ca pacc ey e
p cee e a a
. B eaepe e ecpac.
ae ce a e e
He paae a START/STOP.
Additional Information
ea pa
ec epaa ca.
ec epaa epa
ca p cee e px
e.
B caee a pae
c aee
ee .
Ha pae
caee paaec
ee paee.
B eaepe e ecpac.
Be pe ee apa,
ceec yye ce. Oa
e ec ecpac.
Cyc 10 y ce yca epeae POWER
ee CAMERA a DEMO MODE
ee ON ycaax e, a accea e
caea, eaepa aaec aae
ecpa.
c Bcae accey, ecpa cac.
B ae ee e pe DEMO MODE. (cp. 127)
(pee a ceye cpae)
185
Ba pa
paee acaec c
epa
eecece ea.
paee yaec c
p, e e paaec
a pae
caee.
He ce e apa.
p ac c paa eepa
ce epa
c epe c.
Bepa pa / e ycpae
aa NIGHTSHOT ycaea ee ON.
c cae ee ee OFF. (cp. 31)
aa NIGHTSHOT ycaea ee ON
p ece.
c cae ee ee OFF cye
y ce e ece. (cp. 31)
aa BEEP ycaea ee OFF
ycaax e.
c cae ee ee MELODY NORMAL.
(cp. 116)
c cae ay STEADYSHOT ee OFF
ycaax e. (cp. 116)
B pee cpee
Ba pa
p aa ypae
eaep ea e
epeeaec.
a cpee e
paae:
Bcpe paee
eee e e
ec.
Ha pae pcycy
pae c,
cpe paee
eee e paaec a
pae.
B, ape e.
c ce c ce acce
(e paaec). (cp. 196)
p cpee e e
ya e ce x
y.
He paae y
pae aca a,
ca a.
He paae y ca
p.
186
Bepa pa / e ycpae
epeae POWER e ycae ee VCR
(DCR-TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV6E/TRV11E).
c cae e ee VCR (DCR-TRV20E)/
PLAYER (DCR-TRV6E/TRV11E). (cp. 36)
aac ea.
c epeae ey aa. (cp. 39)
Beaa eepa peypa epa.
c Opeypye e aea pa. (cp. 41)
Ba pa
He ce y,
ae a acay
ey.
He paaec p.
Bepa pa / e ycpae
aa AUDIO MIX ycaea a ee ST1
ycaax e.
c Opeypye ay AUDIO MIX. (cp. 116)
aa TITLE DSPL ycaea ee OFF
ycaax e.
c cae ee ee ON. (cp. 116)
B peax ac cpee
Ba pa
He aec ae.
Hepa paae y
ca a.
aape cp
papaec.
ae aec, x
ap caec pee
pa aape aae,
e cac ca ap
ee ypa.
accea e aec
epae.
Ma ap % Z,
ae y, pe
ee acce, e paa.
ea pa
ap caec pee
pa aape paae
epae pe.
Opyaa eepaypa ec c .
aape ape e c.
c ape ca aape . (cp. 14)
aape c pape e e
epeape.
c aee e a aape . (cp. 13)
aape ee pe cac p
e c eepaype pyae
cpe.
aape c pape e e
epeape.
c aee e a aape . (Cp. 13)
aape c pape.
c cye ape aape . (Cp. 13, 14)
c Ca c ape aape ,
ap pa aa caeec pe
pa aape.
Additional Information
He paae y ca
a a ee.
Bepa pa / e ycpae
He ycae aape , cce
papc.
c cae ape aape . (cp. 13, 14)
Cee aaep epee a e cee
ce.
c cee cee aaep epee a
ce. (cp. 19)
accea a ya ce ac p ca
e e acce a. (cp. 34, 40)
ac a y accey ee e ac. (cp. 34, 40)
Ha ee ec pyc aae cepee.
Ocee c a.
c cee e . (cp. 13, 19)
aape c pape.
c cye ape aape . (cp. 13, 14)
pa eca a.
c ee accey cae eaepy
pe a ac, a e capc aa.
(cp. 195)
(pee a ceye cpae)
187
Ba pa
He paaec ap
p ca e c
acce a.
He paaec ap
caec e.
Bepa pa / e ycpae
ape ae e pae acce.
c ppe e pae. (cp. 173)
ap q REMAIN ycae ee AUTO
ycaax e.
c cae e ee ON, cea
paac ap caec e. (cp. 116)
p ca Memory Stick
T e DCR-TRV11E/TRV20E
Ba pa
He paae Memory Stick.
He ec ac.
He yaec paee.
He papa
Memory Stick.
He yaec yaee
cex pae.
B e ee a
paee.
188
Bepa pa / e ycpae
epeae POWER e ycae ee
MEMORY.
c cae e ee MEMORY. (cp. 138)
Memory Stick c aea.
c Cpe eye pae ae ca.
(cp. 166)
He caea Memory Stick.
c Bcae Memory Stick. (cp. 133)
Bcaea Memory Stick epa papaa.
c Opapye Memory Stick cye pyy
Memory Stick. (cp. 125)
eec a ac a Memory Stick ycae
ee LOCK.
c cae eec ee ac. (cp. 131)
paee ae.
c Oee ay pae. (cp. 164)
eec a ac a Memory Stick ycae
ee LOCK.
c cae eec ee ac. (cp. 131)
eec a ac a Memory Stick ycae
ee LOCK.
c cae eec ee ac. (cp. 131)
eec a ac a Memory Stick ycae
ee LOCK.
c cae eec ee ac. (cp. 131)
eec a ac a Memory Stick ycae
ee LOCK.
c cae eec ee ac. (cp. 131)
paee, pe y a, e
cpc.
c Hae y MEMORY PLAY cpee
pae. (cp. 154)
Ba pa
Bepa pa / e ycpae
eec a ac a Memory Stick ycae
ee LOCK.
c cae eec ee ac. (cp. 131)
paee, a pe ex aca ea
a, e cpc.
c Hae y MEMORY PLAY cpee
pae. (cp. 154)
eec a ac a Memory Stick ycae
He paae y cxpae
ee LOCK.
a c.
c cae eec ee ac. (cp. 131)
aape c pape.
c cae ape aape
cye aaep epee a.
B e ee aca ea
a a e
pae.
pee
Ba pa
He acac p.
He paae y p
aa ppa.
ea pa
B pe aa c
cae ae i.LINK
(cee ae DV),
acaee paee e
ppyec.
Additional Information
He ec appa
acce.
Bepa pa / e ycpae
ea e ee acce a.
c cye ey c acce a. (cp. 108, 171)
accea a epeea.
c Cpe py p. (cp. 111)
Ha accee ea ycaa pepae
cya cpa.
c epee eec a ac a, e
e pac yac. (cp. 20)
H e aca a yace e.
c Hae p a aca yac. (cp. 108)
ea e ee acce a.
c cye ey c acce a. (cp. 114, 171)
accea a epeea.
c Cpe epe p. (cp. 115)
Ha accee ea ycaa pepae
cya cpa.
c epee eec a ac a, e
e pac yac. (cp. 20)
Ocee ae i.LINK (cee ae DV)
cee ca.
189
Ba pa
He paae paae
Bae eaepe y
ca ypae.
He ec paee c
eepa
eaa, ae ec
eaepa ceea
xa eepa
eaa (
e DCR-TRV20E.)
aape e
ap.
B eee 5 cey y
e yep ca.
B pe ap aape
a ap e
ec e ae e
ce.
p e a e
paae a y.
Ec epeae POWER
ycae ee VCR
(DCR-TRV20E)/PLAYER (DCRTRV6E/TRV11E) OFF (CHG),
p epeee
eaep e cac
pec.
190
Bepa pa / e ycpae
aa COMMANDER ycaea ee OFF
ycaax e.
c cae ee ee ON. (cp. 116)
- pecye pxe papacx ye.
c cpae pece.
aape cae epae a, ca +
pace e cec c ca + .
c Bcae aape, ca aeay
pc. (cp. 213)
aape papc.
c Bcae e aape. (cp. 213)
aa ce ycaea ee V-OUT/LCD
ycaax e.
c cae ee ee LCD. (cp. 116)
Pycc
a caac
B Bae eaepe eec y
caac.
a y paae eyee cce
Bae eaep e 5-a a
(a y p)
caee, a pae e
ce. B cyae pae 5-a
a ceye pepy
cec c ceye ae .
cee e p (aee a ss)
yy ac acc cc
Bae eaep.
aa a
:21:ss
:22:ss
E:61:ss
E:62:ss
a caac
:ss:ss
B ee
cyae Bae eaep
cace.
:ss:ss
Opaec cepc ep Sony
ece yee
pepe cya
e Sony.
Bepa pa / e ycpae
B cyee aape , p e ec
aape InfoLITHIUM.
c cye aape InfoLITHIUM (cp. 14)
pa eca a.
c ee accey cae eaepy
pe a ac, a e capc aa.
(cp. 195)
ape e.
c ce c ce acce
(e paaec). (cp. 196)
pa eaa, aac peex
e, py B ee ycpa cace.
c Be accey cae ee ca, a ae e
Bay eaepy.
c Ocee p epa cee aaepa
epee a ce aape . ce
p cee ca a e
Bay eaepy.
pa eaa, py B e cee ycpa
cace.
c Opaec cepc ep Sony ece
yee pepe cya e
Sony, e ceye c 5-a e.
(apep: E:61:10)
ea pa
:31:ss
:32:ss
C:21:00
Additional Information
:04:ss
pa ( cae)
191
Pycc
peypeae ap ce
Ec caee, a pae e ce c ap
ce, pepe ceyee:
ee py pa c. a cpae pyx cax ( ).
.
peypeae ap
apc e
Meee ae:
Ba y c c ce acce Sony DVM-12CLD (e
paaec). (cp. 196)
aape papc
pa eca a*
papc.
cpe ae:
Meee ae:
ee accey, e Bay
aape
eaepy cae ee pep
pape.
a 1 ac c p ce
aape c
acce (cp. 195).
pape (cp. 14).
B acc yc,
peypeae ap
ap E e a,
acce c a
ae ec ee cac
Meee ae:
apa a 10 y.
He ycaea accea c acce
peypea ap
a (cp. 171).*
ce e
Meee ae:
a caac
ea ca a.
(cp. 191).
C:21:00
accea e caea (cp. 20).*
eec a ac a
peypeae ap
accee cycye (pac)
Memory Stick (
(cp. 20).*
e DCR-TRV11E/TRV20E)
cpe ae:
ea aac (cp. 20, 39).*
Ba y y accey
Meee ae:
eec a ac a accee
cycye (pac) (cp. 20).*
cpe ae:
pa eca a (cp. 195).*
ea aac (cp. 20, 36).*
Cpaaa y caac
(cp. 191).*
paee ae (
e DCR-TRV11E/TRV20E)
Meee ae:
paee ae (cp. 164).*
* B yce e yep
ca.
192
100-0001
Meee ae:
He caea Memory Stick
(cp. 133).*
cpe ae:
Memory Stick e aec
eaep (cp. 131).*
peypeae ap
Memory Stick (
e DCR-TRV11E/TRV20E)
cpe ae:
Memory Stick papaa
epa (cp. 125).
ae a Memory Stick
pee.*
Bcaea Memory Stick
py ea.
peypea ap
ce aa
Meee ae:
a pee.
a e aec.
peypeae ap ce
peypeae ce
CLOCK SET
epeycae ay pe (cp. 129).
FOR InfoLITHIUM cye aape InfoLITHIUM (cp. 14).
BATTERY ONLY
CLEANING CASSETTE
apc e (cp. 196).
FULL
16 BIT
REC MODE
TAPE
i.LINK CABLE
AV CABLE
FULL
NO FILE
NO MEMORY STICK
He caea Memory Stick (cp. 133).
( e DCR-TRV11E/TRV20E)
ea pa
Additional Information
accea a epeea.
DIRECTORY ERROR
Cyecye ee yx ax aa.
COPY INHIBIT
TAPE END
cy e e (cp. 40).*
NO TAPE
193
cae Bae
eaep a pae
cae Bae
eaep a pae
B ee ca Bay eaepy
cpae ac aap
ceey aaepy epee a,
paaey Bae eaepe,
p ca aae
100 240 B epee a c ac
50/60 .
Baa eaepa paae ccee PAL.
Ec ex pcpe
cpe paee a pae
eepa, e eep,
paa ccee PAL c x
ea AUDIO/VIDEO.
He pee cce e
eee, cyee a pye.
Ccea PAL
Acpa, Acp, e, a, eca
Pecya, a, , epa,
Bepa, a, ,
a, ye, Maa, Ha ea,
Hpe, pya, Cayp, Caca
Pecya, ca, e, eap,
Taa ..
Ccea PAL-M
pa
Ccea PAL-N
Apea, apaa, pya
Ccea NTSC
aace cpa, , aaa,
epaa Aepa, , y,
ap, aa, , pe, Meca,
epy, Cypa, Taa, , CA,
Beecya ..
Ccea SECAM
ap, pa, aaa, Bep, pa,
pa, Ma, a, Pcc, paa ..
pca ycaa pa
pee a acax
194
B ee e yca ac a ece
pe ye yca pa pee.
Bepe ay WORLD TIME
ycaax e. pe cee
pee a cp. 128.
Maintenance
information and
precautions
Moisture condensation
If your camcorder is brought directly from a cold
place to a warm place, moisture may condense
inside your camcorder, on the surface of the tape,
or on the lens. In this condition, the tape may
stick to the head drum and be damaged or your
camcorder may not operate correctly. If there is
moisture inside your camcorder, the beep sounds
and the % indicator flashes. When the Z
indicator flashes at the same time, the cassette is
inserted in your camcorder. If moisture
condenses on the lens, the indicator will not
appear.
Ec eaepa pecea x
eca ee eee, yp
eaep, a epxc e a
ee e p eca
a. B a cc ea e
py apaay ye
peea, e eaepa e ce
paa aea pa. Ec yp
eaep pa eca a,
py yep ca, a a pae
ye a ap %. Ec e
cae pe ye a ap Z,
a, eaepy caea
accea. Ec aa cecpaac a
ee, ap c e ye.
Ec pa eca a
H a y, pe ee
acce, e ye paa. ee
accey, e eaepy cae
ee pep a ac c p ce
acce. Beaepy ca
ca, ec ap % e
ec p p e
a.
peae eca a
Baa e paac, ec epeec
eaepy x eca ee
( ap) p ca
eaep ap ece ceyx
cyax:
B pec eaepy c ca
eee, e paae peae
B pec eaepy a
a c y
pae ape ec a
ye
B cyee eaepy ce p
B cyee eaepy e
ap a ece
a pepa eca a
Ec eaepa pecea x
eca ee, e eaepy
e ae aee
e. Be eaepy e
aea, a eepaypa yxa yp
aea ce eepayp pyae
yxa (pe epe ac).
eca a
Additional Information
pa yxy
a aapa ep
pecpc
195
pa yxy a aapa
ep pecpc
Maintenance information
pa yxy a
aapa
ca e
ecee pa ac e
pae ceye epec c
e. Be, ,
ape, ec:
a cp pae c
ex a a.
cpe paee e aec.
cpe paee e ec a
pae.
a pae caee epee
c ap x cee
CLEANING CASSETTE, ae ap x.
Ec y ex a [a] [b] ce
e eee 10 cey c
ce acce Sony DVM-12CLD (e
paaec). pepe paee , ec
cae e pe e ycpae,
pe cy.
[a]
[b]
or/
ca paa
Ec a pae c ea
, peeyec cac
ce ap (e
paaec) c .
apa aae-e
aape Bae eaepe
Bae eaepe paaec aaeea aapea, pa cxpae a
ay pe .. eac yca
epeae POWER. Baae-ea
aapea apaec cea, a B
cyee c eaepy. Oa aapea
ye cee papac, ec B e
cyee eaepy. Ec B cce e
yee ac eaep, aapea
paec c papc pep epe
epe eca. ae ec aae-ea
aapea e apea, e e a pay
eaep. cxpae a a
pee ceye ap aapey, ec a
papea.
apa aae-e aape:
cee eaepy ce c
cee aaepa epee a,
paae Bae eaepe, cae
eaepy c e ae ee, e
a 24 aca.
e ycae c ape
aape Bay eaepy cae
ee c e ae ee, e a 24
aca.
pa yxy a aapa
ep pecpc
Mep pecpc
cyaa eaep
On handling tapes
Camcorder care
Remove the tape, and periodically turn on the
power, operate the CAMERA and VCR (DCRTRV20E)/PLAYER (DCR-TRV6E/TRV11E)
sections and play back a tape for about three
minutes when your camcorder is not to be used
for a long time.
Clean the lens with a soft brush to remove dust.
If there are fingerprints on the lens, remove
them with a soft cloth.
Clean the camcorder body with a dry soft cloth,
or a soft cloth lightly moistened with a mild
detergent solution. Do not use any type of
solvent which may damage the finish.
Do not let sand get into your camcorder. When
you use your camcorder on a sandy beach or in
a dusty place, protect it from the sand or dust.
Sand or dust may cause your camcorder to
malfunction, and sometimes this malfunction
cannot be repaired.
Oce pae c ea
He cae ax pee aee
epc a ae cpe acce.
epc cyc peee a
e, a ae peee
a cyc eeca a
ac a ee.
He pae pexpaey py e
e pacaec ee.
He pacaec ca e ycae x
pee. yae ce ca
c a.
x a eaep
a eaepa eee e pee
e cyec, ae accey
epec ae ae, ae aepe
paa pee CAMERA VCR (DCRTRV20E)/PLAYER (DCR-TRV6E/TRV11E), a
cpeee acce pep a p y.
ce e c c
yae . Ec ec ea ae
a ee, yae x c a.
ce pyc eaep c
cyx a a, cea ce
ca pacp e cpeca. He
cye ae pacpe, pe y
pe pe.
He ycae aa eca eaepy.
Ec B cyee eaepy a eca
e a- ece,
pexpae aapa eca . ec
y pec ecpac
aapaa, pa a e
eycpa.
Additional Information
Camcorder operation
197
pa yxy a aapa
ep pecpc
AC power adaptor
Battery pack
Use only the specified charger or video
equipment with the charging function.
To prevent accident from a short circuit, do not
allow metal objects to come into contact with
the battery terminals.
Keep the battery pack away from fire.
Never expose the battery pack to temperatures
above 60C (140F), such as in a car parked in
the sun or under direct sunlight.
Keep the battery pack dry.
Do not expose the battery pack to any
mechanical shock.
Do not disassemble nor modify the battery
pack.
Attach the battery pack to the video equipment
securely.
The battery pack is not resistant to water. Do
not wet the battery pack.
Unless you use the battery pack for a long
period, store the battery pack after you charge
it fully and use it completely once a year.
Store the battery pack in a cool, dry place.
198
aape
cye peeyee ape
ycpc eaapaypy c ye
ap.
pepae ecac cya -a
p aa e ycae
cpce eaecx pee c
ca aape a.
He epe aape .
He epae aape ec
eepayp ce 60C (140F), e cae
e, apep, ae, papa
ce ece p
ce ya.
epae aape cyx e.
He epae aape ec
ax- exaecx yap.
He papae e ee
aape .
ppee aape
eaapaype .
aape e ec
epae. He epae
aape ec a.
Ec B ee pe e cyee
aape , c ape e
xpae e. aape pa
ex c papa.
pae aape cyx pxa
ece.
pa yxy a aapa
ep pecpc
B eae pee
eaep cece ye ypee
eeca aapee pp cae
ceyee:
p ycae aapee cae
pay pc + cec
c ea + .
Cyxe aape e epeapa.
He cye e aape ece c
cap.
He cye aape pa a.
Ec aape ee pe e
cyc, cee
papac.
He cye aape, pe
e.
Additional Information
Ec pa yea ypee
eeca aapee
epe e, a ae aape,
ae ppe ca c
cee aapee.
B cyae aa c a y,
ce ee .
B cyae aa c aa,
pe aa ec ,
ce e paec pay.
199
English
Specifications
Video camera
recorder
System
Video recording system
2 rotary heads
Helical scanning system
Audio recording system
Rotary heads, PCM system
Quantization: 12 bits (Fs 32 kHz,
stereo 1, stereo 2), 16 bits
(Fs 48 kHz, stereo)
Video signal
PAL colour, CCIR standards
Usable cassette
Mini DV cassette with the
mark printed
Tape speed
SP: Approx. 18.81 mm/s
LP: Approx. 12.56 mm/s
Recording/playback time (using
cassette DVM60)
SP: 1 hour
LP: 1.5 hours
Fastforward/rewind time (using
cassette DVM60)
Approx. 2 min. and 30 seconds
Viewfinder
Electric viewfinder (colour)
Image device
1/4 type CCD (Charge Coupled
Device)
DCR-TRV6E/TRV11E:
Approx. 680,000 pixels
(Effective: Approx. 340,000 pixels)
DCR-TRV20E:
Approx. 1,070,000 pixels
(Effective (still): 1,000,000 pixels)
(Effective (moving): 690,000 pixels)
Lens
Carl Zeiss
Combined power zoom lens
Filter diameter
DCR-TRV6E/TRV11E: 30 mm
(1 3/16 in.)
DCR-TRV20E: 37 mm (1 1/2 in.)
10 (Optical), 40 (Digital)
200
Focal length
DCR-TRV6E/TRV11E:
3.3 - 33 mm (5/32 - 1 5/16 in.)
DCR-TRV20E:
4.2 - 42 mm (3/16 - 1 11/16 in.)
When converted to a 35 mm still
camera
DCR-TRV6E/TRV11E:
Camera/Memory mode:
42 - 420 mm (1 11/16 - 16 5/8 in.)
DCR-TRV20E:
Camera mode:
48 - 480 mm (1 15/16 - 19 in.)
Memory mode:
40 - 400 mm (1 5/8 - 15 3/4 in.)
Colour temperature
Auto, HOLD (Hold), nIndoor
(3200K), Outdoor (5800K)
Minimum illumination
DCR-TRV6E/TRV11E: 5 lux (F 1.7)
DCR-TRV20E: 7 lux (F 1.8)
0 lux (in the NightShot mode)*
* Objects unable to be seen due to
the dark can be shot with infrared
lighting.
Input/Output connectors
S video output (DCR-TRV6E/
TRV11E)
S video input/output (DCRTRV20E)
4-pin mini DIN
Luminance signal: 1 Vp-p, 75 ohms,
unbalanced
Chrominance signal: 0.3 Vp-p,
75 ohms, unbalanced
Audio/Video output
(DCR-TRV6E/TRV11E)
Audio/Video input/output (DCRTRV20E)
AV MINI JACK, 1 Vp-p, 75 ohms,
unbalanced, sync negative
327 mV, (at output impedance
more than 47 kilohms)
Output impedance with less than
2.2 kilohms/Stereo minijack
( 3.5mm)
Input impedance more than 47
kilohms
DV output (DCR-TRV6E/TRV11E)
DV input/output (DCR-TRV20E)
4-pin connector
Headphone jack
Stereo minijack ( 3.5 mm)
(LANC) jack (DCR-TRV6E)
DIGITAL I/O/ (LANC) jack (DCRTRV11E/TRV20E)
Special Mini-minijack ( 2.5 mm)
MIC jack
Minijack, 0.388 mV low impedance
with 2.5 to 3.0 V DC, output
impedance 6.8 kilohms ( 3.5 mm)
Stereo type
LCD screen
Picture
DCR-TRV6E:
2.5 inches measured diagonally
50.3 37.4 mm (2 1 1/2 in.)
DCR-TRV11E/TRV20E:
3.5 inches measured diagonally
72.4 50.4 mm (2 7/8 2 in.)
Total dot number
DCR-TRV6E: 200,640 (880 228)
DCR-TRV11E: 184,800 (840 220)
DCR-TRV20E: 246,400 (1120 220)
General
Power requirements
7.2 V (battery pack)
8.4 V (AC power adaptor)
Average power consumption
(when using the battery pack)
During camera recording using
LCD
DCR-TRV6E: 3.4 W
DCR-TRV11E: 3.5 W
DCR-TRV20E: 4.4 W
Viewfinder
DCR-TRV6E: 2.5 W
DCR-TRV11E: 2.6 W
DCR-TRV20E: 3.6 W
Operating temperature
0 C to 40 C (32 F to 104 F)
Storage temperature
20 C to +60 C (4 F to +140 F)
Dimensions (Approx.)
DCR-TRV6E/TRV11E:
71 93 163 mm
(2 7/8 3 3/4 6 1/2 in.) (w/h/d)
DCR-TRV20E:
71 93 170 mm
(2 7/8 3 3/4 6 3/4 in.) (w/h/d)
Mass (approx.)
DCR-TRV6E: 580 g (1 lb 4 oz)
DCR-TRV11E: 620 g (1 lb 5 oz)
DCR-TRV20E: 680 g (1 lb 7 oz)
main unit only
DCR-TRV6E: 680 g (1 lb 7 oz)
DCR-TRV11E: 720 g (1 lb 9 oz)
DCR-TRV20E: 780 g (1lb 11 oz)
including the battery pack,
NP-FM50, cassette DVM60, lens cap
and shoulder strap
Supplied accessories
See page 5.
AC power adaptor
Power requirements
100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Power consumption
23 W
Output voltage
DC OUT: 8.4 V, 1.5 A in the
operating mode
Operating temperature
0 C to 40 C (32 F to 104 F)
Storage temperature
20 C to +60 C (4 F to +140 F)
Dimensions (approx.)
125 39 62 mm
(5 1 9/16 2 1/2 in. ) (w/h/d)
excluding projecting parts
Mass (approx.)
280 g (9.8 oz)
excluding mains lead
Cord length (approx.)
Mains lead: 2 m (6.6 feet)
Connecting cord: 1.6 m (5.2 feet)
ea pa
Output voltage
DC 7.2 V
Capacity
8.5 Wh (1180m Ah)
Dimensions (approx.)
38.2 20.5 55.6 mm
(1 9/16 13/16 2 1/4 in.)
(w/h/d)
Mass (approx.)
76 g (2.7 oz)
Type
Lithium ion
Memory
Flash memory
4MB: MSA-4A
Operating voltage
2.7-3.6V
Power consumption
Approx. 45mA in the operating
mode
Approx. 130A in the standby
mode
Dimensions (approx.)
50 2.8 21.5 mm
(2 1/8 7/8 in.) (w/h/d)
Mass (approx.)
4 g (0.14 oz)
Additional Information
Battery pack
Memory Stick
(DCR-TRV11E/
TRV20E only)
201
Pycc
Texece xapaepc
Beaepa
Ccea
202
Ccea eac
2 paaec
Ccea a
exaec paep
Ccea ayac
Bpaaec , ccea
M
cpea: 12
(c ac 32 , cepe 1,
cepe 2), 16
(C ac 48 , cepe)
Beca
e ca PAL, caap
MP
cyee acce
acce DV c ea
a
Cpc e
SP: p. 18,81 /c
LP: p. 12,56 /c
Bpe ac/
cpee (p
ca acce
DVM60)
SP: 1 ac
LP: 1,5 aca
Bpe ycpe epe
epe/aa (p
ca acce
DVM60)
p. 2 . 30 cey
Bcae
epec cae
(e)
ppae pae
1/4- (pp c
ap c)
DCR-TRV6E/TRV11E:
p. 680,000 ee
pae
(Pae: p. 340,000
ee pae)
DCR-TRV20E:
p. 1,070,000 e
(Paee (ee):
1,000,000 e)
(Pae: ( e): 690,000
e)
Oe
epca e c
epp pacapa
aep pa
DCR-TRV6E/TRV11E: 30
DCR-TRV20E: 37
10-pa (ec),
40-pa (p)
yce pacce
DCR-TRV6E/TRV11E:
3.3 - 33
DCR-TRV20E:
4.2 - 42
p pepaa 35-
aepy
DCR-TRV6E/TRV11E:
Pe aepa/a:
42 - 420
DCR-TRV20E:
Pe aepa:
48 - 480
Pe a:
40 - 400
ea eepaypa
Apeypae, HOLD
(pa), nB ee
(3200K), Ha ye (5800K)
Maa ceec
DCR-TRV6E/TRV11E: 5 ( 1.7)
DCR-TRV20E: 7 ( 1.8)
0 ( pee ce)*
* Cey e, ex
ee, c
papac
cee.
Pae xx/xx
ca
Bex S (DCR-TRV6E/
TRV11E)
Bex/ex S
(DCR-TRV20E)
4-pe -e DIN
Ca pc: 1 B a y, 75
O, ecep
Ca ec: 0,3 B a y,
75 O, ecep
Bx caa ay/e
(DCR-TRV6E/TRV11E)
Ay/Be x/x
(DCR-TRV20E)
Mpae AB, paax caa
1 B, 75 O, ecep,
cxppa
pae c
327 B, (p x
cpe
ee 47 O)
e xe cpee
eee 2,2 O/
cepeece -e
( 3.5)
Bxe e cpee
ee 47 O
Bex DV
(DCR-TRV6E/TRV11E)
Bx/x DV (DCR-TRV20E)
4-p pae
e x ee
Cepeece -e
( 3.5 )
e
(LANC) (DCR-TRV6E)
e DIGITAL I/O/ (LANC)
(DCR-TRV11E/TRV20E)
Ceaoe -eo
( 2.5 )
e MIC
M-e, 0,388 B e
e cpee p 2,5 3,0 B c a, e
xe cpee 6,8 O
( 3.5 )
Cepeec
pa
paee
DCR-TRV6E:
2,5 a aa
50.3 37.4
DCR-TRV11E/TRV20E:
3,5 a aa
72.4 50.4
Oee ec ee
pae
DCR-TRV6E: 200,640 (880 228)
DCR-TRV11E: 184,800 (840 220)
DCR-TRV20E: 246,400 (1120 220)
Oe xapaepc
Tpea a
7,2 B (aape )
8,4 B (cee aaep
epee a)
Cpe peea
c
(p ca
aape a)
B pe ac eaep c
DCR-TRV6E: 3.4 W
DCR-TRV11E: 3.5 W
DCR-TRV20E: 4.4 W
Bcae
DCR-TRV6E: 2.5 W
DCR-TRV11E: 2.6 W
DCR-TRV20E: 3.6 W
Paa eepaypa
O 0 C 40 C
Teepaypa xpae
O -20 C +60 C
Paep (p.)
DCR-TRV6E/TRV11E:
71 93 163 (//)
DCR-TRV20E:
71 93 170 (//)
Bec (p.)
DCR-TRV6E: 580
DCR-TRV11E: 620
DCR-TRV20E: 680
caa eaepa
DCR-TRV6E: 680
DCR-TRV11E: 720
DCR-TRV20E: 780
c aape ,
NP-FM50, acceo DVM60
ee pee
paaee paec
C. cp. 5.
Cee aaep
epee a
Bxe apee
7,2 B c. a
Mc
8.5 B
Paep (p.)
38.2 20.5 55.6 (//)
Bec (p.)
76
T
e-
Memory Stick
( e
DCR-TRV11E/TRV20E)
a
-a
4 M: MSA-4A
Paee apee
2.7-3.6B
peea c
p. 45 A pae pee
p. 130 A pee
a
Paep (p.)
50 2.8 21.5 (//)
Bec (p.)
4
ea pa
cpy exece
xapaepc y
ec e
peape yee.
Additional Information
Tpea a
100 - 240 B epee a,
50/60
peea c
23 B
Bxe apee
Bx c. a: 8,4 B, 1,5 A
pae pee
Paa eepaypa
0 C 40 C
( 32 F 104 F)
Teepaypa xpae
-20 C +60 C
( -4 F +140 F)
Paep (p.)
125 39 62 (//), e
a cyae ac
Bec (p.)
280 ,
e a cee yp
a ypa (p.)
Cee yp: 2
Cee yp: 1.6
aape
203
Quick Reference
pa cpa
Oaee ace
peyp
Camcorder
Beaepa
2
3
4
5
6
1 Viewfinder lens adjustment lever (p. 25)
2 Display window (p. 214)
3 OPEN button (p. 21)
4 PROGRAM AE button (p. 61)
5 EXPOSURE button (p. 64)
6 SEL/PUSH EXEC dial (p. 49, 116)
1 Pa peyp ea
cae (. 25)
2 O ce (cp. 214)
3 a OPEN (cp. 21)
4 a PROGRAM AE (cp. 61)
5 a EXPOSURE (cp. 64)
6 c SEL/PUSH EXEC (cp. 49, 116)
204
aa ea aae,
ee ec
paec
eaapayp Sony. p
ye eaapayp Sony
peeyec ppea
ee paec Sony
c e GENUINE VIDEO
ACCESSORIES.
I
J
Q
K
R
L
M
8 epae caex
paece (cp. 104, 211)
qf Remote sensor
qd yae papacx ye
(cp. 31, 43, 87)
qf a ca ypae
pa cpa
Quick Reference
205
wg
wh
wj
206
wa a MEMORY PLAY (
e DCR-TRV11E/TRV20E) (cp. 154)
ws MEMORY +/ buttons
(DCR-TRV11E/TRV20E only) (p. 146, 154)
ws MEMORY +/ ( e
DCR-TRV11E/TRV20E) (cp. 146, 154)
wd pa (cp. 23)
wf Speaker
wf a
wg a MEMORY INDEX (
e DCR-TRV11E/TRV20E) (cp. 156)
wh a MEMORY DELETE (
e DCR-TRV11E/TRV20E) (cp. 166)
wj a MEMORY MIX ( e
DCR-TRV11E/TRV20E) (cp. 144)
wk
es
ed
wl
ef
e;
eg
ea
eh
eh
pa cpa
Quick Reference
eh
207
r;
ej
ek
ra
rs
el
rd
208
el p ee pe
rd a MEMORY RELEASE
( e DCR-TRV11E/TRV20E)
(cp. 133)
ppeee ee pe
ppee ee pee, paae
Bae eaepe, pa
ee pe.
rl
rf
rg
rh
rj
t;
rk
ta
rf aa pae ( e
DCR-TRV11E/TRV20E) (cp. 133)
rg a MEMORY OPEN (
e DCR-TRV11E/TRV20E) (cp. 133)
rl ep (cp. 36)
x STOP (caa)
m REW (ycpea epea aa)
N PLAY (cpeee)
M FF (ycpea epea epe)
X PAUSE (aya)
z REC (ac) ( e
DCR-TRV20E)
ypae ceac, ec
epeae POWER ycae
ee VCR (DCR-TRV20E)/PLAYER
(DCR-TRV6E/TRV11E).
t; pa ea (cp. 21)
ta Grip strap
ta Pee axaa
pa cpa
rh epeae LOCK (
e DCR-TRV11E/TRV20E) (cp. 21)
Quick Reference
209
ts
td
th
tj
tk
tl
tf
tg
ts AUDIO/VIDEO jack (p. 41, 80, 97)
td i (headphones) jack
When you use headphones, the speaker on
your camcorder is silent.
tf OPEN/EJECT lever (p. 20)
tg Tripod receptacle
Make sure that the length of the tripod screw
is less than 6.5 mm (9/32 inch). Otherwise,
you cannot attach the tripod securely and the
screw may damage your camcorder.
th DV IN/OUT jack (DCR-TRV20E only) (p. 82,
96, 99)
DV OUT jack (DCR-TRV6E/11E only)
This i.LINK mark is a trademark of Sony
Corporation and indicates that this product is
in agreement with IEEE 1394-1995
specifications and their revisions.
The DV IN/OUT jack is i.LINK compatible.
tj DC IN jack (p. 14)
tk DIGITAL I/O/ (LANC) control jack
(DCR-TRV11E/TRV20E only) (p. 157)
(LANC) control jack (DCR-TRV6E only)
LANC stands for Local Application Control
Bus System. The control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and other peripherals connected to
the video equipment. This jack has the same
function as the jack indicated as CONTROL L
or REMOTE.
tl MIC jack (PLUG IN POWER)
Connect an external microphone
(not supplied). This jack also accepts
a plug-in-power microphone.
y; S VIDEO jack (p. 41, 80, 97)
210
y;
ts e AUDIO/VIDEO (cp. 41, 80, 97)
td i e (e ee)
Ec B cyee e ee,
a a Bae eaepe
aec.
tf Pa OPEN/EJECT (cp. 20)
tg e aa
eec, a a aa
eee 6,5 . B p cyae B e
cee ae ppe a, a
e pe Bay eaepy.
th e DV IN/OUT ( e
DCR-TRV20E) (cp. 82, 96, 99)
e DV OUT ( e
DCR-TRV6E/11E)
a i.LINK ec p ap
ppa Sony yaae a ,
py cecye exec
yc caap IEEE 1394-1995 x
e.
e DV IN/OUT epae
epeay ca caapy i.LINK.
tj e DC IN (cp. 14)
tk e ypae DIGITAL I/O/
(LANC) ( e DCR-TRV11E/
TRV20E) (cp. 157)
e ypae LANC (
e DCR-TRV6E)
LANC aae ccey aaa
ec ypae. e ypae
cyec p a
epeeee e eaapayp
epepx ycpc, pe
e e. ae e ee
ay e y, a pae,
aee CONTROL L REMOTE.
tl e MIC (PLUG IN POWER)
cee ee pa
(e paaec). e ae
e p c
aee a.
y; S e VIDEO (cp. 41, 80, 97)
peae ey ap ec
Baa eaepa caea e
p ap ec, p e
ya caecee
pae.
Oe Bae eaep
papaa cec ae ap
ec (epa) ppae Sony. B
e ce e ccea epe MTF*
eaep, aae a e
c aec, a ce e
a ap ec.
pa cpa
pea epae
caex paece
epae caex
paece ae ae a
caee paec, ae
a ecea p.
epae caex
paece cee c
epeaee POWER, e
a a aaee a
epae ae. pe cee
pc cpy cyaa
caex paece.
B epaee caex
paece eec
pexpaee ycpc
ae ca ycae
paec. cee
paec ae ee
ae ypa, a ae ae .
c paec cae ,
a ae ae paec
e ee.
Quick Reference
* MTF - cpaee y/
ap epea y.
aee yaae ec cea
ea, pae epe e.
211
y ca
ypae
ya ca ypae,
pe e ae aea c
a a eaepe, ypy
e.
RMT-809
1
2
4
qf
5
RMT-811/RMT-812
9
qa
qs
qd
0
8
1
2
3
4
5
6
7
8
qa
qs
qd
qf
3 ypae a
PLAY/INDEX/+/- (cp. 146, 154)
5 ep (cp. 36)
6 a REC
( e RMT-812) (cp. 98, 100,
103)
7 a MARK
( e DCR-TRV11E/
TRV20E) (cp. 93, 98, 100, 103)
qa Transmitter
Point toward the remote sensor to control
your camcorder after turning on your
camcorder.
qa epea
ypae eaep apae
y a a ce ee e.
qd a pa pacapa
(cp. 27)
qf ./> (cp. 73, 75, 77)
212
9
0
ya
ca ypae
pa cpa
pea yy ca
ypae
epe ca a a
pacc cx c cea,
apep, px cex ye
a pepa. B p cyae
cae ypaee e e
eca.
aa eaepa paae pee
ya ca ypae VTR 2.
Pe ya ca ypae
1, 2 3 cyc a
eaep pyx ea
p Sony eae epa
pa. Ec B cyee py
ea p Sony, paa
pee VTR 2, peeye Ba
e pe ya ca
ypae ap ca
a eaa ep ya.
Quick Reference
213
Operation indicators
A
B
C
D
E
F
G
H
Pae ap
M
N
O
P
Q
1 2 0 min
ST I LL
1 6 : 9W I DE
NEG . ART
STBY
+
AUTO
5 0 AWB
F11
0:1 2:3 4
1 2 min
Z ERO S E T
M E MO R Y
END
SEARCH
16B I T
100 - 0001
I
J
K
L
1 Cassette memory indicator (p. 29, 171)
2 Remaining battery time indicator (p. 29)
3 Zoom indicator (p. 27) /Exposure indicator
(p. 64) /Data file name indicator
(DCR-TRV11E/TRV20E only) (p. 131)
4 Digital effect indicator (p. 58) /MEMORY
MIX indicator (DCR-TRV11E/TRV20E only)
(p. 144)/FADER indicator (p. 53)
5 16:9WIDE indicator (p. 51)
6 Picture effect indicator (p. 56)
7 Data code indicator (p. 37)
8 LCD bright indicator (p. 24)/Volume
indicator (p. 36)/Date indicator (p. 29)
9 PROGRAM AE indicator (p. 61)
0 Backlight indicator (p. 30)
qa SteadyShot off indicator (p. 117)
qs Manual focus/Infinity indicator (p. 65)
qd Recording mode indicator (p. 29)
qf STBY/REC indicator (p. 21)/Video control
mode indicator (p. 36)/Image size indicator
(DCR-TRV20E only) (p. 136)/Image quality
mode indicator (DCR-TRV11E/TRV20E
only) (p. 134)
214
R
S
T
U
wj
Z
V
W
X
Y
1 ap acce a (cp. 29, 171)
2 ap caec apa
aape a (cp. 29)
3 ap paca (cp. 27)/
ap c (cp. 64)/
ap aa aa ax
( e DCR-TRV11E/TRV20E)
(cp. 131)
4 ap p ea (cp. 58)
/ap MEMORY MIX (
e DCR-TRV11E/TRV20E) (cp. 144)/
ap FADER (cp. 53)
5 ap pea 16:9WIDE (cp. 51)
6 ap ea pae (cp. 56)
7 ap a ax (cp. 37)
8 ap pc (cp. 24)/
ap pc (cp. 36)/
ap a (cp. 29)
9 ap PROGRAM AE (cp. 61)
0 ap ae ce (cp. 30)
qa ap e yc
ce (cp. 123)
qs ap py ycp/
ecec (cp. 65)
qd ap pea ac (cp. 29)
qf ap STBY/REC (cp. 21)/ap
pea ep (cp. 36)/
ap paepa pae (
e DCR-TRV20E) (cp. 136)/
ap pea aeca
pae ( e
DCR-TRV11E/TRV20E) (cp. 134)
wd ap epep pea
ax ( e DCR-TRV11E/
TRV20E) (cp. 140)
wf ap c ec
ap ec p
ca ec (e
paaec).
pa cpa
ws ap aa aa ax
( e DCR-TRV11E/
TRV20E)(cp. 144) ap
ec pe pa y
MEMORY MIX./ap pee
(cp. 29)
Quick Reference
wa ap aaec pea
(cp. 126)
wg ap aepa caayca
(cp. 33)
wh ap caec apa
aape a (cp. 14)/Ce
e (cp. 22)/Ce a (
e DCR-TRV11E/TRV20E)/
ap a pee (cp. 29)
wj ap ap FULL (cp. 14)
215
English
216
Ac
pae pyc y
y peyp c ( pee ac)
B e ece
p eca cee
B ex pyax ycx, apep, ax
ca, eepep e e
Cea e c ae ce
p pep cee, apep, eape
a a epe
p c cee pae cee, apep,
a e paap ea a ce ce
y pa e aca pae
( pee ac)
a epex ey aca a
Cea e pae
pa paa pae
Cae a e
Haee pa
y pa ac ecece a
D ZOOM [MENU] (cp. 116)
Pya ycpa (cp. 65)
aa pe (cp. 61)
Pe cpx cca (cp. 61)
y ca ce ac ( pee cpee)
pa paa acax pae
Opaee pe ac a/pee
pax yca
cp c yx
c a c p
c , acax pee
Capae , acax pee
Bcpeee ec
cae ya
Bcpeee pae a eepe e
cee ypa
eee ex pae
pa cpa
y ca p ae ( pee ac)
Quick Reference
( pee ac)
pepaee yxye aeca pae
p p paca
ycpa pyy
Cea yaex e
ac cp yxc e
217
English
Index
A, B
I, J, K, L
M, N
Main sound ............................... 172
Manual focus .............................. 65
Memory chromakey ................ 144
Memory luminancekey ........... 144
Memory Stick ........................... 131
Menu settings ........................... 116
Memory overlap ...................... 144
Memory PB ZOOM ................. 160
M.FADER .................................... 53
Mirror mode ............................... 23
Moisture condensation ........... 195
MONOTONE ............................. 53
Mosaic fader ............................... 53
NIGHTSHOT ............................. 31
Normal charge ........................... 14
O, P, Q
T, U, V
C, D
Camera chromakey ................. 144
Cassette memory ............... 11, 171
Charging battery ........................ 14
Charging vanadium-lithium
battery .................................... 196
Clock set .................................... 129
Connection
(viewing on TV) ...................... 41
(dubbing a tape) ....... 80, 97, 151
Continuous ............................... 140
Data code .................................... 37
Date search ................................. 75
DEMO ........................................ 121
DIGITAL EFFECT ............... 58, 68
DIGITAL I/O/ (LANC) ...... 157
Digital program editing ............ 84
DISPLAY ..................................... 37
Dual sound track tape ............. 172
Dubbing a tape ........................... 80
DV connecting cable .... 82, 99, 151
E
EDITSEARCH ............................ 34
END SEARCH ...................... 34, 40
Exposure ..................................... 65
External microphone (not
supplied) ................................ 210
F, G, H
FADER ........................................ 53
Fade in/out ................................. 53
FLASH MOTION ....................... 58
FOCUS ......................................... 65
Format ....................................... 119
Full charge .................................. 14
Grip strap .................................. 209
Heads ......................................... 195
Headphone jack ....................... 208
HiFi SOUND ............................ 118
218
W, X, Y, Z
Warning indicators .................. 183
White balance ............................. 49
Wide-angle ................................. 27
Wide mode ................................. 51
WIPE ............................................ 53
WORLD TIME .......................... 122
Write-protect tab ........................ 20
Zero set memory ........................ 72
Zoom ........................................... 27
Pycc
Aa yaae
, , ,
Aaep ceae
pa ................................. 157
Ayepeac ................ 104
Aype ........................ 126
aac e ....................... 49
aape .................. 13
aape
InfoLITHIUM ...................... 18
Be p
(e x e) .... 210
Be ...................... 195
Bpe ac ......................... 16
Bcae y ......... 89
e x
ee ........................ 210
e ca
ypae (LANC) .......... 212
e DIGITAL I/O/
(LANC) ............................... 157
e S VIDEO ............... 38, 71
, , ,
yae papacx
ye ....................... 31, 43, 48
ap caec
e ................................... 29
ap RANDOM DOT .... 53
ap WIPE ................... 53
eca
(apa) ............... 140
c a
(epeca ce) ......... 19
(a
ayyp) ...................... 19
(aape ) ............. 13
accea a ......... 11, 171
a ec
eaep .................... 144
a ec
a ............................... 144
a pc a ...... 144
a
caac .............. 191
ax ............................ 37
pee .......................... 29
eca a ............. 195
, ,
a PB ZOOM ................ 160
aya cpee ....... 39
ea a .................... 169
a apa .................... 14
c a ............................ 75
c pae .............. 39
pcp ac ................... 35
ee pe ................. 208
a ye e ...... 72
epeac e ................. 80
epex ................................. 22
c e pa ....... 39
c pa ........................... 73
peypeae
ap ....................... 192
y ca
ypae ....................... 212
Pae ap .......... 214
Pee axaa ............ 209
Peypa
cae ..................... 25
Pe aeca
pae ..................... 134
Pe yye
ce ................................. 31
Pya ycpa ............ 65
p a ppa
............................................. 84
,
Cee aaep epee
a ...................................... 14
Cee ae ay/
e ......... 41, 80, 90, 97, 151
Ceee
(pcp a pae
eepa) ........................ 41
(epeac e)
.............................. 80, 97, 151
Cee ae
DV .......................... 82, 99, 151
-
ca e .................. 116
eep Maa ................... 53
pa ................................. 125
c .............................. 77
cea ........................... 45
capae ................ 79
y pepaa
caa ................................ 96
y PB ZOOM ................ 70
y WORLD TIME ....... 128
pya cea ...... 27
ppa pe ...... 51
e pae .......... 56
c ............................ 65
pa ............................ 23
A, B, C, D
AUDIO MIX ........................... 124
AUTO SHTR ......................... 123
BACK LIGHT ........................... 30
BOUNCE ................................. 53
DEMO ................................... 127
DIGITAL EFFECT ............. 58, 68
DISPLAY ................................. 37
E, F, G, H
EDITSEARCH ......................... 34
END SEARCH .................. 34, 40
FADER .................................... 53
FLASH MOTION ..................... 58
FOCUS ................................... 65
HiFi SOUND .......................... 124
pa cpa
, , ,
Cee ae
i.LINK .................................. 174
Ce e ................ 29, 72
Ccea PAL .......................... 95
Cce e
eee ..................... 194
Cape ..................... 58
Cepeeca
ea ................................. 172
Tee ............................... 27
Tp .............................. 108, 125
Tpaca ....................... 27
Tpacap ....................... 27
Quick Reference
a ca
ypae ....................... 205
ecpa ca ....... 162
epae
caex
paece ............. 211
c SEL/PUSH EXEC ........ 116
aeee
cpeee ................ 39
ac aepy
caayca ........................ 33
apa aape ................... 14
apa aae-e
aape .............................. 196
aa pae .......... 164
epa pe ............... 23
yep ca .............. 128
ea c y
p .......................... 172
eec a
ac .................................. 20
Mappa acce .......... 114
Mee ap ................ 58
Ma ca .................. 101
M. y FADER ............... 53
I-O
JPEG ..................................... 131
LANC .................................... 210
LUMINANCEKEY .................... 58
Memory Stick ........................ 131
MONOTONE ........................... 53
P-Z
PROGRAM AE ....................... 61
RESET .................................. 190
SUPER LASER LINK .............. 43
STEADYSHOT ...................... 123
STILL ...................................... 58
TRAIL ...................................... 58
219
Sony Corporation
Printed in Japan