Вы находитесь на странице: 1из 288

SOMATOM Sensation

Siemens AG Medical Solutions


Computed Tomography
VB 40
Kraus Thomas

2002
 2009
C2023.
CT
English
01/2009
629.14.02.12
alle
CTE
ES

VB
40

Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
D80333 Muenchen


Siemens AG, Medical Solutions
Henkestr. 127, D91052 Erlangen

: +49 9131 840


www.siemens.com/healthcare

Computed Tomography
Siemensstr. 1, D91301 Forchheim

: +49 9191 180

2002  2009, Siemens AG


C2023.629.14.02.12

01/2009

y y y
SOMATOM:

y
ya

y, y y , y.

:
CE
93/42/EEC 14 1993
.
CE 
,
.
.

2 2

SOMATOM Sensation


.......................................


..............


/ ...........

/...........

.................................

....................................

............................


.................


................................

10

..................................

11

....................................

12

......................................................
......................................................
......................................................
Siemens AG Medical Solutions

07.05

13
14
15

BHB 12

BHB 12

07.05

Siemens AG Medical Solutions

,

.
,
.

.
.
,
, ,
.
Siemens.
Siemens AG

Siemens

Medical Engineering

: ,
, . ,
" ", .

Siemens AG Medical Solutions

05/2006 12

Siemens

? .

3 /

10

( )

11

12

Siemens AG Medical Solutions

05/2006

12

SOMATOM

(MP)

Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
D80333 Muenchen


Siemens AG, Medical Solutions
Henkestr. 127, D91052 Erlangen

: +49 9131 840


www.siemens.com/healthcare

Siemens AG, Medical Solutions
Computed Tomography
Siemensstr. 1, D91301 Forchheim

: +49 9191 180

20032008, Siemens AG
C2023.623.57.01.12

10/2008

:
CE
93/42/EEC 14 1993
.
CE 
,
.
.

Information on Medical Device (MP)

:
7, 2 .1 MP BetreibV ( )


..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................

/
: ..................................................................................
: ..................................................................................
: ..................................................................................
: ..................................................................................
: ..................................................................................


., : ..................................................................................
: ..................................................................................
No.: ..................................................................................
( ):


..................................................................................
..................................................................................

Siemens
: ..................................................................................
(RC): ..................................................................................

(): ..................................................................................

MP

C2023.623.57.01.12
10/2008

..................................................................................
..................................................................................
. , . 6

(MP)

: ..............................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................

6

5 1 MP BetreibV.

Information on Medical Device (MP)

(MP)

a)
5 . 1 2 MP BetreibV

C2023.623.57.01.12
10/2008

(MP)

Information on Medical Device (MP)

(MP)

,
,
.

5 2 5 MP BetreibV
:

: .......................................................
: .......................................................
.......................................................
.......................................................

: .......................................................
: .......................................................
.......................................................
.......................................................

: .......................................................
: .......................................................
.......................................................
.......................................................

: .......................................................
: .......................................................
.......................................................
.......................................................

C2023.623.57.01.12
10/2008

(MP)

: ......................................................
: ......................................................
......................................................
......................................................

: ......................................................
: ......................................................
......................................................
......................................................

: ......................................................
: ......................................................
......................................................
......................................................

: ......................................................
: ......................................................
......................................................
......................................................

: ......................................................
: ......................................................
......................................................
......................................................

Information on Medical Device (MP)

(MP)



7, 2 6 MP BetreibV
( )

C2023.623.57.01.12
10/2008

(MP)

10

Information on Medical Device (MP)

(MP)



,
"Deutschen Institut fuer medizinische
Dokumentation und Information  DIMDI" ( ).
7, 2 7 MP BetreibV
( )

C2023.623.57.01.12
10/2008

11

(MP)

12

Information on Medical Device (MP)

SOMATOM Sensation

Siemens BMed
CTE ES
VB 40
Thomas Kraus CTE ES GA

20022009
C2023.
CT
English
01/2009
623.58.02.12
all
CTE
ES

VB
40

Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
D80333 Muenchen


Siemens AG, Medical Solutions
Henkestr. 127, D91052 Erlangen

: +49 9131 840


www.siemens.com/healthcare

Siemens AG, Medical Solutions


Computed Tomography
Siemensstr. 1, D91301 Forchheim

: +49 9191 180

20022009, Siemens AG
C2023.623.58.02.12

01/2009

:
CE
93/42/EEC 14 1993
.
CE 
,
.
.

2 6

SOMATOM Sensation



/
.
,
, .
CE (Communauts Europennes)
UL (Underwriters Laboratories)
CSA (Canadian Standards Association)

C2023.623.58.02.12
01/2009

3 6

93/42/EEC

(MDD)
, ,
.
, ,

/ .

,
,
IEC (, IEC 60950
IEC 606011 ).
,
IEC 6060111. ,
,
,
,
IEC 6060111.

.

73/23/EEC

98/392/EEC

89/336/EEC

99/5/EEC

R&TTE

21 CFR, 1020.30

21 CFR, 1020.33

21 CFR 1040.10
1040.11

4 6

SOMATOM Sensation

/ :

IEC 606011

:1988 +A1

:1991 +A2

:1995
IEC 6060111

:2000

IEC 6060112

:2001

IEC 6060113

:1994

IEC 6060148

:2000

IEC 60601228

:1993

IEC 60601232

:1994

IEC 60601244

:1999

ISO 109931

:2003

UL 606011

:2003

UL 60950

:2007

CSAC22.2 No. 601.1M90 :2003


 ,
.


. ,
.

C2023.623.58.02.12
01/2009

5 6

()
, , .

IEC 6122324

:1994


,
; 24:
;

IEC 6122326

:2006

DIN 6868, 57

:1998


: 

IEC 6122335

:2004

6 6

SOMATOM Sensation

SOMATOM Sensation

Siemens AG Medical Solutions
Computed Tomography
VB 30
Thomas Kraus

20032008
C2023.
CT
english
10/2008

623.55.01.12
CTE
ES

VB
40

Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
D80333 Muenchen


Siemens AG, Medical Solutions
Henkestr. 127, D91052 Erlangen

: +49 9131 840


www.siemens.com/healthcare

Siemens AG, Medical Solutions


Computed Tomography
Siemensstr. 1, D91301 Forchheim

: +49 9191 180

20032008, Siemens AG
C2023.623.55.01.12

10/2008

:
CE
93/42/EEC 14 1993
.
CE 
,
.
.

2 124

SOMATOM Sensation



Req_260754301573931147393114Straton75431067543106Straton887752088720178874427

, ,
.

(Sensation 16)

B ()

IEC 60529

IP X0

(Sensation 16, )

BF ()

(Sensation Cardiac)

B ()

IEC 60529

IP X0

BF ()

(Sensation Cardiac,
)

C2023.623.55.01.12
10/2008

3 124

(Sensation 16 Straton)

(Sensation 16 Straton,
)

(Sensation Cardiac
Straton)

(Sensation Cardiac
Straton, )

4 124

B ()

IEC 60529

IP X0

BF ()

B ()

IEC 60529

IP X0

BF ()

SOMATOM Sensation

(Sensation 40)

(Sensation 40, )

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

(Sensation 64 / 64
Cardiac, )

C2023.623.55.01.12
10/2008

B ()

IEC 60529

IP X0

BF ()

B ()

IEC 60529

IP X0

BF ()

5 124

(Sensation Open)

(Sensation 16)

(Sensation 16, )

B ()

IEC 60529

IP X0

Length

128  1536 mm

1.5  15.6 s

a.p.; p.a.;

Length

128  2000 mm
:

1.5  20.3 s
:

(Sensation Cardiac)

6 124

Length

128  1536 mm

1.5  15.6 s

a.p.; p.a.;

SOMATOM Sensation

(Sensation Cardiac,
)

Length

128  2000 mm
:

1.5  20.3 s
:

(Sensation 16 Straton)

(Sensation 16 Straton,
)

Length

128  1536 mm

1.5  15.6 s

a.p.; p.a.;

Length

128  2000 mm
:

1.5  20.3 s
:

(Sensation Cardiac
Straton)

(Sensation Cardiac
Straton, )

Length

128  1536 mm

1.5  15.6 s

a.p.; p.a.;

Length

128  2000 mm
:

1.5  20.3 s
:

C2023.623.55.01.12
10/2008

7 124

(Sensation 40)

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

(Sensation Open)

Length

128  1536 mm

1.5  15.6 s

a.p.; p.a.;

Length

128  1536 mm

1.5  15.6 s

a.p.; p.a.;

Length

128  1536 mm

1.5  15.6 s

a.p.; p.a.;

100

.
19/7
/

autorange.

8 124

.
autorange
()

15

10000

SOMATOM Sensation

(Sensation 16)


5.0; 10.0 mm
: 2 x 5.0 mm
0.75; 1.5; 3.0; 4.5; 9.0 mm
: 12 x 0.75 mm
1.5; 3.0; 4.5; 6.0; 9.0 mm
: 12 x 1.5 mm

(Sensation Cardiac)


5.0; 10.0 mm
: 2 x 5.0 mm
0.75; 1.5; 3.0; 4.5; 9.0 mm
: 12 x 0.75 mm
1.5; 3.0; 4.5; 6.0; 9.0 mm
: 12 x 1.5 mm

(Sensation 16 Straton)


5.0; 10.0 mm
: 2 x 5.0 mm
0.75; 1.5; 3.0; 4.5; 9.0 mm
: 12 x 0.75 mm
1.5; 3.0; 4.5; 6.0; 9.0 mm
: 12 x 1.5 mm

(Sensation Cardiac
Straton)


5.0; 10.0 mm
: 2 x 5.0 mm
0.75; 1.5; 3.0; 4.5; 9.0 mm
: 12 x 0.75 mm
1.5; 3.0; 4.5; 6.0; 9.0 mm
: 12 x 1.5 mm

C2023.623.55.01.12
10/2008

9 124

(Sensation 40)


2.4; 4.8; 7.2; 9.6; 14.4 mm
: 24 x 1.2 mm
3.0; 6.0; 12.0 mm
: 20 x 0.6 mm
5.0 mm
: 10 x 0.6 mm
10.0 mm
: 10 x 1.2 mm

(Sensation 64 / 64
Cardiac)


2.4; 4.8; 7.2; 9.6; 14.4 mm
: 24 x 1.2 mm
3.0; 6.0; 9.0 mm
: 30 x 0.6 mm
3.0; 6.0; 12.0 mm
: 20 x 0.6 mm
5.0 mm
: 10 x 0.6 mm
10.0 mm
: 10 x 1.2 mm

(Sensation Open)


2.4; 4.8; 7.2; 9.6; 14.4 mm
: 24 x 1.2 mm
5.0 mm
: 10 x 0.6 mm
10.0 mm
: 10 x 1.2 mm

10 124

SOMATOM Sensation

(Sensation 16, )

0.42 s

2%

: 0.42

0.50 s

2%

0.75; 1.0; 1.5 s

2%

210 ms

: 0.42 s / Quickscan

250 ms

: 0.5 s / Quickscan

375 ms

: HR (, )

500 ms

: 1.0 / Quickscan

C2023.623.55.01.12
10/2008

11 124

(Sensation Cardiac,
)

2%

0.42 s

: 0.42

2%

0.50 s

2%

0.75; 1.0; 1.5 s

210 ms

: 0.42 s / Quickscan

250 ms

: 0.5 s / Quickscan

375 ms

: HR (, )

500 ms

: 1.0 / Quickscan

12 124

SOMATOM Sensation

(Sensation 16 Straton,
)

0.42 s

2%

: 0.42

0.50 s

2%

0.75; 1.0; 1.5 s

2%

188 ms

: 0.375 s / Quickscan

210 ms

: 0.42 s / Quickscan

250 ms

: 0.5 s / Quickscan

375 ms

: HR (, )

500 ms

: 1.0 / Quickscan

C2023.623.55.01.12
10/2008

13 124

(Sensation Cardiac
Straton, )

2%

0.42 s

: 0.42

2%

0.50 s

2%

0.75; 1.0; 1.5 s

188 ms

: 0.375 s / Quickscan

210 ms

: 0.42 s / Quickscan

250 ms

: 0.5 s / Quickscan

375 ms

: HR (, )

500 ms

: 1.0 / Quickscan

14 124

SOMATOM Sensation

(Sensation 40, )

2%

0.375 s

: 0.37

2%

0.50 s

2%

1.0 s

250 ms

: 0.5 s / Quickscan

500 ms

: 1.0 / Quickscan

(Sensation 64 / 64
Cardiac, )

0.33 s

166 ms

:
0.33
0.375 s

: 0.33 s / Quickscan
188 ms

2%
:
0.37
0.50 s

: 0.375 s / Quickscan
250 ms

2%
:

1.0 s

: 0.5 s / Quickscan
500 ms

2%
:

C2023.623.55.01.12
10/2008

: 1.0 / Quickscan

15 124

(Sensation Open,
)

0.50 s

250 ms
2%

1.0 s

: 0.5 s / Quickscan
500 ms

2%
:

(Sensation 16)

: 1.0 / Quickscan


3.0; 6.0; 12.0; 24.0 mm
: 16 x 1.5 mm
5.0; 10.0 mm
: 2 x 5 mm

(Sensation Cardiac,
)


3.0; 6.0; 12.0; 24.0 mm
: 16 x 1.5 mm
5.0; 10.0 mm
: 2 x 5 mm

(Sensation 16 Straton)


3.0; 6.0; 12.0; 24.0 mm
: 16 x 1.5 mm
5.0; 10.0 mm
: 2 x 5 mm

16 124

SOMATOM Sensation

(Sensation Cardiac
Straton, )


3.0; 6.0; 12.0; 24.0 mm
: 16 x 1.5 mm
5.0; 10.0 mm
: 2 x 5 mm

(Sensation 40)


2.4; 7.2; 9.6; 14.4; 28.2 mm
: 24 x 1.2 mm
10.0 mm
: 10 x 1.2 mm

(Sensation 64 / 64
Cardiac)


2.4; 7.2; 9.6; 14.4; 28.2 mm
: 24 x 1.2 mm
10.0 mm
: 10 x 1.2 mm

(Sensation Open)


2.4; 7.2; 9.6; 14.4; 28.2 mm
: 24 x 1.2 mm
10.0 mm
: 10 x 1.2 mm

C2023.623.55.01.12
10/2008

17 124

Cardio
(Sensation 16, )


0.75; 1.5; 3.0; 6.0 mm
: 12 x 0.75 mm
1.5; 3.0; 6.0 mm
: 12 x 1.5 mm
1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.0 mm

Cardio
(Sensation Cardiac,
)


0.75; 1.5; 3.0; 6.0 mm
: 12 x 0.75 mm
1.5; 3.0; 6.0 mm
: 12 x 1.5 mm
1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.0 mm

Cardio
(Sensation 16 Straton,
)


0.75; 1.5; 3.0; 6.0 mm
: 12 x 0.75 mm
1.5; 3.0; 6.0 mm
: 12 x 1.5 mm
1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.0 mm

18 124

SOMATOM Sensation

Cardio
(Sensation Cardiac
Straton, )


0.75; 1.5; 3.0; 6.0 mm
: 12 x 0.75 mm
1.5; 3.0; 6.0 mm
: 12 x 1.5 mm
1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.0 mm

Cardio
(Sensation 40, )


1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.2 mm
3.0; 6.0 mm
: 30 x 0.6 mm

Cardio
(Sensation 64 / 64
Cardiac, )


1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.2 mm
3.0; 6.0 mm
: 30 x 0.6 mm

Cardio
(Sensation Open,
)

C2023.623.55.01.12
10/2008

3.0; 6.0 mm
: 20 x 0.6 mm

19 124





(Sensation 16)





(Sensation Cardiac)





(Sensation 16 Straton)





(Sensation Cardiac
Straton)





(Sensation 40)





(Sensation 64 / 64
Cardiac)





(Sensation Open)

20 124

1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.0 mm

1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.0 mm

1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.0 mm

1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.0 mm

1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.2 mm

1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.2 mm

1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.0 mm

SOMATOM Sensation

(Sensation 16, )


0.6; 1.2 mm
: 2 x 0.6 mm
1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.0 mm
0.75; 1.5; 2.25; 4.5 mm
: 6 x 0.75 mm

(Sensation Cardiac,
)


0.6; 1.2 mm
: 2 x 0.6 mm
1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.0 mm
0.75; 1.5; 2.25; 4.5 mm
: 6 x 0.75 mm

(Sensation 16 Straton,
)


0.6; 1.2 mm
: 2 x 0.6 mm
1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.0 mm
0.75; 1.5; 2.25; 4.5 mm
: 6 x 0.75 mm

C2023.623.55.01.12
10/2008

21 124

(Sensation Cardiac
Straton, )


0.6; 1.2 mm
: 2 x 0.6 mm
1.0; 2.0 mm
: 2 x 1.0 mm
0.75; 1.5; 2.25; 4.5 mm
: 6 x 0.75 mm

(Sensation 40)

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

22 124

0.6; 1.2; 1.8; 3.6 mm


: 6 x 0.6 mm

0.6; 1.2; 1.8; 3.6 mm


: 6 x 0.6 mm

SOMATOM Sensation

Care Vision
(Sensation 16, )


3.0 mm
: 12 x 0.75 mm
6.0 mm
: 12 x 1.5 mm
10.0 mm
: 1 x 10 mm

Care Vision
(Sensation Cardiac,
)


3.0 mm
: 12 x 0.75 mm
6.0 mm
: 12 x 1.5 mm
10.0 mm
: 1 x 10 mm

Care Vision
(Sensation 16 Straton,
)


3.0 mm
: 12 x 0.75 mm
6.0 mm
: 12 x 1.5 mm
10.0 mm
: 1 x 10 mm

C2023.623.55.01.12
10/2008

23 124

Care Vision
(Sensation Cardiac
Straton, )


3.0 mm
: 12 x 0.75 mm
6.0 mm
: 12 x 1.5 mm
10.0 mm
: 1 x 10 mm

Care Vision
(Sensation 40, )


4.8 mm
: 3 x 4.8 mm
10.0 mm
: 1 x 10 mm

Care Vision
(Sensation 64 / 64
Cardiac, )


4.8 mm
: 3 x 4.8 mm
10.0 mm
: 1 x 10 mm

Care Vision
(Sensation Open,
)


4.8 mm
: 3 x 4.8 mm
10.0 mm
: 1 x 10 mm

24 124

SOMATOM Sensation

Spiral ()
(Sensation 16)

. 100 s

. 1570 mm

Spiral ()
(Sensation 16, )

4  300 s


0.42 s
: 0.42
0.50 s
:
0.75; 1.0; 1.5 s
:

Spiral ()
(Sensation Cardiac)

. 100 s

. 1570 mm

Spiral ()
(Sensation Cardiac,
)

4  300 s


0.42 s
: 0.42
0.50 s
:
0.75; 1.0; 1.5 s
:

C2023.623.55.01.12
10/2008

25 124

Spiral ()
(Sensation 16 Straton)

. 100 s

. 1570 mm

Spiral ()
(Sensation 16 Straton,
)

4  300 s


0.42 s
: 0.42
0.50 s
:
0.75; 1.0; 1.5 s
:

Spiral ()
(Sensation Cardiac
Straton)

. 100 s

. 1570 mm

Spiral ()
(Sensation Cardiac
Straton, )

4  300 s


0.42 s
: 0.42
0.50 s
:
0.75; 1.0; 1.5 s
:

26 124

SOMATOM Sensation

Spiral ()
(Sensation 40)

. 100 s

. 1570 mm

Spiral ()
(Sensation 40, )

4  300 s

0.375 s

: 0.37

0.50 s

1.0 s

Spiral ()
(Sensation 64 / 64
Cardiac)

.

autorange

19

.
autorange
() :

15

. 100 s

. 1570 mm

C2023.623.55.01.12
10/2008

4  300 s

27 124

Spiral ()
(Sensation 64 / 64
Cardiac, )

0.33 s

: 0.33

0.375 s

: 0.37

0.50 s

1.0 s

Spiral ()
(Sensation Open)

.

autorange

19

.
autorange
() :

15

. 100 s

. 1570 mm

Spiral ()
(Sensation Open,
)

4  300 s

0.50 s

1.0 s

28 124

.

autorange

19

.
autorange
() :

15

SOMATOM Sensation

Spiral ()
(Sensation 16)


0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 16 x 0.75 mm
2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 16 x 1.5 mm

Spiral ()
(Sensation Cardiac)


0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 16 x 0.75 mm
2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 16 x 1.5 mm

Spiral ()
(Sensation 16 Straton)


0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 16 x 0.75 mm
2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 16 x 1.5 mm

Spiral ()
(Sensation Cardiac
Straton)


0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 16 x 0.75 mm
2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 16 x 1.5 mm

C2023.623.55.01.12
10/2008

29 124

Spiral ()
(Sensation 40)


0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 20 x 0.6 mm / 40 x 0.6 mm
1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 24 x 1.2 mm
0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 10 x 0.6 mm / 20 x 0.6 mm

Spiral ()
(Sensation 64 / 64
Cardiac)


0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 32 x 0.6 mm / 64 x 0.6 mm
1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 24 x 1.2 mm
0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 10 x 0.6 mm / 20 x 0.6 mm

Spiral ()
(Sensation Open)

1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0;


10.0 mm
: 24 x 1.2 mm

Spiral ()
(Sensation Open,
)


0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 10 x 0.6 mm / 20 x 0.6 mm
0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 20 x 0.6 mm / 40 x 0.6 mm
0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 10.0 mm
: 10 x 0.6 mm / 20 x 0.6 mm

30 124

SOMATOM Sensation


(Sensation 16)


0.45  1.0
: (UHR)
0.45  2.0
: (Real Time Reconstruction (
) .)
0.45  1.5
: ( )


(Sensation Cardiac)


0.45  1.0
: (UHR)
0.45  2.0
: (Real Time Reconstruction (
) .)
0.45  1.5
: ( )


(Sensation 16 Straton)


0.45  1.0
: (UHR)
0.45  2.0
: (Real Time Reconstruction (
) .)
0.45  1.5
: ( )

C2023.623.55.01.12
10/2008

31 124


(Sensation Cardiac
Straton)


0.45  1.0
: (UHR)
0.45  2.0
: (Real Time Reconstruction (
) .)
0.45  1.5
: ( )


(Sensation 40)


1.5  2.0
: ( > 5 )
0.45  1.0
: (UHR)
0.45  2.0
: ( )


(Sensation 64 / 64
Cardiac)


1.5  2.0
: ( > 5 )
0.45  1.0
: (UHR)
0.45  2.0
: ( )


(Sensation Open)


1.5  2.0
: ( > 5 )
0.45  2.0
: ( )

32 124

SOMATOM Sensation


(Sensation 16, )

0.42 s

105 ms

: / 0.42 s



210 ms

: @


(Sensation Cardiac,
)

0.42 s

105 ms

: / 0.42 s



210 ms

: @


(Sensation 40, )

0.375 s

83 ms

: / 0.33 s


(Sensation 64 / 64
Cardiac, )

0.33 s

0.375 s

83 ms

: / 0.33 s

C2023.623.55.01.12
10/2008

33 124


(Sensation 16, )


0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0 mm
: 16 x 0.75 mm
2.0; 3.0; 4.0; 5.0 mm
: 16 x 1.5 mm


(Sensation Cardiac,
)


0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0 mm
: 16 x 0.75 mm
2.0; 3.0; 4.0; 5.0 mm
: 16 x 1.5 mm


(Sensation 16 Straton,
)


0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0 mm
: 16 x 0.75 mm
2.0; 3.0; 4.0; 5.0 mm
: 16 x 1.5 mm


(Sensation Cardiac
Straton, )


0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0 mm
: 16 x 0.75 mm
2.0; 3.0; 4.0; 5.0 mm
: 16 x 1.5 mm

34 124

SOMATOM Sensation


(Sensation 40, )

0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0;


5.0 mm

: 20 x 0.6 mm / 40 x 0.6 mm

. 0.17 mm

: ( 0.01 )

1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0 mm


: 24 x 1.2 mm


(Sensation 64 / 64
Cardiac, )

0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0 mm

: 32 x 0.6 mm / 64 x 0.6 mm

. 0.17 mm

: ( 0.01 )

1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0 mm


: 24 x 1.2 mm


(Sensation Open,
)

0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0;


5.0 mm

: 20 x 0.6 mm / 40 x 0.6 mm

. 0.17 mm

: ( 0.01 )

1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0 mm


: 24 x 1.2 mm

C2023.623.55.01.12
10/2008

35 124

(Sensation 16, )


0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0 mm
: 2 x 0.6 mm
0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0 mm
: 6 x 0.75 mm

(Sensation Cardiac,
)

(Sensation 16 Straton,
)

(Sensation Cardiac
Straton, )

36 124


0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0 mm
: 2 x 0.6 mm
0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0 mm
: 6 x 0.75 mm


0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0 mm
: 2 x 0.6 mm
0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0 mm
: 6 x 0.75 mm


0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0 mm
: 2 x 0.6 mm
0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0 mm
: 6 x 0.75 mm

SOMATOM Sensation

(Sensation 40, )

(Sensation 64 / 64
Cardiac, )

Multiscan
(
)
(Sensation 16)

0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0;


6.0 mm
: 6 x 0.6 mm


0.4; 0.5; 0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0 mm
: 12 x 0.3 mm
0.6; 0.75; 1.0; 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0 mm
: 6 x 0.6 mm


5.0; 10.0 mm
: 2 x 5 mm
3.0; 6.0; 12.0; 24.0 mm
: 8 x 3 mm

Multiscan
(
)
(Sensation Cardiac)


5.0; 10.0 mm
: 2 x 5 mm
3.0; 6.0; 12.0; 24.0 mm
: 8 x 3 mm

C2023.623.55.01.12
10/2008

37 124

Multiscan
(
)
(Sensation 16 Straton)


5.0; 10.0 mm
: 2 x 5 mm
3.0; 6.0; 12.0; 24.0 mm
: 8 x 3 mm

Multiscan
(
)
(Sensation Cardiac
Straton)


5.0; 10.0 mm
: 2 x 5 mm
3.0; 6.0; 12.0; 24.0 mm
: 8 x 3 mm

Multiscan
(
)
(Sensation 40)


10.0 mm
: 1 x 10 mm
2.4; 7.2; 9.6; 14.4; 28.8 mm
: 24 x 1.2 mm

Multiscan
(
)
(Sensation 64 / 64
Cardiac)


10.0 mm
: 1 x 10 mm
2.4; 7.2; 9.6; 14.4; 28.8 mm
: 24 x 1.2 mm

38 124

SOMATOM Sensation

Multiscan
(
)
(Sensation Open)


10.0 mm
: 1 x 10 mm
2.4; 7.2; 9.6; 14.4; 28.8 mm
: 24 x 1.2 mm

(Sensation 16)

0.6  24 mm

0.1  10 mm

50 cm

5  50 cm

5  30 cm

:
(IRS 1)

3 images/s

:
(IRS 2)

5 images/s

10 images/s
:

(IRS 1)

2 images/s

: Cardio ()
(IRS 2)

3.5 images/s

: Cardio ()

C2023.623.55.01.12
10/2008

512 x 512

HU

1024 +3071

HU

10240 +30710

39 124

(Sensation 16, )

(IRS 1)

8 images/s

: Cardio Turbo ( )
(IRS 2)

12 images/s

: Cardio Turbo ( )

5  70 cm

: ,

(Sensation Cardiac)

0.6  24 mm

0.1  10 mm

50 cm

5  50 cm

5  30 cm

:
(IRS 1)

3 images/s

:
(IRS 2)

5 images/s

10 images/s
:

(IRS 1)

2 images/s

: Cardio ()
(IRS 2)

3.5 images/s

: Cardio ()

40 124

512 x 512

HU

1024 +3071

HU

10240 +30710

SOMATOM Sensation

(Sensation Cardiac,
)

(IRS 1)

8 images/s

: Cardio Turbo ( )
(IRS 2)

12 images/s

: Cardio Turbo ( )

5  70 cm

: ,

(Sensation 16 Straton)

0.6  24 mm

0.1  10 mm

50 cm

5  50 cm

5  30 cm

:
(IRS 1)

3 images/s

:
(IRS 2)

5 images/s

10 images/s
:

(IRS 1)

2 images/s

: Cardio ()
(IRS 2)

3.5 images/s

: Cardio ()

C2023.623.55.01.12
10/2008

512 x 512

HU

1024 +3071

HU

10240 +30710

41 124

(Sensation 16 Straton,
)

(IRS 1)

8 images/s

: Cardio Turbo ( )
(IRS 2)

12 images/s

: Cardio Turbo ( )

5  70 cm

: ,

(Sensation Cardiac
Straton)

0.6  24 mm

0.1  10 mm

50 cm

5  50 cm

5  30 cm

:
(IRS 1)

3 images/s

:
(IRS 2)

5 images/s

10 images/s
:

(IRS 1)

2 images/s

: Cardio ()
(IRS 2)

3.5 images/s

: Cardio ()

42 124

512 x 512

HU

1024 +3071

HU

10240 +30710

SOMATOM Sensation

(Sensation Cardiac
Straton, )

(IRS 1)

8 images/s

: Cardio Turbo ( )
(IRS 2)

12 images/s

: Cardio Turbo ( )

5  70 cm

: ,

(Sensation 40)

0.6  24 mm

0.1  10 mm

50 cm

5  50 cm

5  30 cm

20 images/s

15 images/s

: Cardio ()

C2023.623.55.01.12
10/2008

512 x 512

HU

1024 +3071

HU

10240 +30710

43 124

(Sensation 40, )

5  70 cm

: ,

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

0.6  24 mm

0.1  10 mm

50 cm

5  50 cm

5  30 cm

20 images/s

15 images/s

: Cardio ()

(Sensation 64 / 64
Cardiac, )

44 124

512 x 512

HU

1024 +3071

HU

10240 +30710

5  70 cm

: ,

SOMATOM Sensation

(Sensation Open)

0.6  24 mm

0.1  10 mm

50 cm

5  50 cm

5  30 cm

:
(IRS 1F)

15 images/s

:
(IRS 3/
IRSmx2s)

17 images/s

(Sensation Open,
)

(Sensation 16)

C2023.623.55.01.12
10/2008

512 x 512

HU

1024 +3071

HU

10240 +30710

5  82 cm

: ,

18.1 "
(46 cm)

1280 x 1024 Pixel

. 1024 x 1024 Pixel

. 0.28 mm

45 124

(Sensation Cardiac)

(Sensation 16 Straton)

(Sensation Cardiac
Straton)

(Sensation 40)

46 124

18.1 "
(46 cm)

1280 x 1024 Pixel

. 1024 x 1024 Pixel

. 0.28 mm

18.1 "
(46 cm)

1280 x 1024 Pixel

. 1024 x 1024 Pixel

. 0.28 mm

18.1 "
(46 cm)

1280 x 1024 Pixel

. 1024 x 1024 Pixel

. 0.28 mm

19 "
(48 cm)

1280 x 1024 Pixel

. 1024 x 1024 Pixel

. 0.29 mm

SOMATOM Sensation

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

(Sensation Open)

C2023.623.55.01.12
10/2008

19 "
(48 cm)

1280 x 1024 Pixel

. 1024 x 1024 Pixel

. 0.29 mm

19 "
(48 cm)

1280 x 1024 Pixel

. 1024 x 1024 Pixel

. 0.29 mm

. 30 f/s

. 260000 images

47 124

(Sensation 16)

(Sensation Cardiac)

(Sensation 16 Straton)

(Sensation Cardiac
Straton)

(Sensation 40)

230 GB
( 3500 Scan sec.)

230 GB
( 3500 Scan sec.)

230 GB
( 3500 Scan sec.)

230 GB
( 3500 Scan sec.)

(IRS 2F, IRS3)

340 GB
( 2800 Scan sec.)

(IRSmx2s)

470 GB
( 3600 Scan sec.)

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

(IRS 2F, IRS3)

340 GB
( 1700 Scan sec.)

(IRSmx2s)

470 GB
( 2200 Scan sec.)

(Sensation Open)

(IRS 2F, IRS3)

340 GB
( 2800 Scan sec.)

(IRSmx2s)

470 GB
( 3600 Scan sec.)

48 124

SOMATOM Sensation


650 MB
(1100 images)
700 MB
(1200 images)

()

MOD DICOM
2.3 GB Cartridge
(4,000 images)
4.1 GB Cartridge
(7,500 images)


(Sensation 40, )


: 19@


(Sensation 64 / 64
Cardiac, )


(Sensation Open,
)

C2023.623.55.01.12
10/2008


: 19@


: 19@

49 124

Req_68a754301573931147393114Straton754198575431067543106Straton887752088720178874427



(),
, .

.

Req_68b754301573931147393114Straton754198575431067543106Straton887752088720178874427

,
, .
.

.

Req_68c754301573931147393114Straton754198575431067543106Straton887752088720178874427

WARNING (
)

, ,
, ,

,

.

Req_68d754301573931147393114Straton754198575431067543106Straton887752088720178874427

50 124

SOMATOM Sensation


 ,
. 
.


CISPR 11

 

. 



.


CISPR 11

IEC 6100032

!



.


,
.
,

, ,

CT,
,
.
: "A",
: ""

IEC
6100033


16 .

Req_68e754301573931147393114Straton754198575431067543106Straton887752088720178874427

WARNING (
)

C2023.623.55.01.12
10/2008


,

.
51 124

Req_69754301573931147393114Straton754198575431067543106Straton887752088720178874427


 ,
. 
.

52 124

IEC 60601

(ESD)
IEC 6100042

6
8

6
8


,

.


30 %.

/
IEC 6100044

2

1
/

2

1
/

IEC 6100045

SOMATOM Sensation

IEC 60601

IEC
61000411

<5% UT
(>95%
UT)
0.5
40 % UT
(60 %
UT)
5
70 % UT
(30 %
UT)
25

.




,

.


16 .

<5 % UT
(>95 %
UT)
5

<5 % UT
(>95 %

UT) 5

3 A/

3 A/



(50/60 )
IEC 6100048



,


.

% UT 
.
Req_70754301573931147393114Straton754198575431067543106Straton887752088720178874427

C2023.623.55.01.12
10/2008

53 124


 ,
. 
.

IEC 60601




, ,
,

.

IEC
6100046

3 /
150 
80

IEC
6100043

3 /
80 
2.5

3 /

80 
800
800
2.5

54 124

SOMATOM Sensation

IEC 60601

: P .

()
, d

().

,
,
a)

. b)

,
:

1. 80 800 ,
.
2. .

, .
a: , ,
(), ,
,  
, .


. ,
AXIOM Artis,
, ,
AXIOM Artis.
, , AXIOM Artis.
b: 150 80
3 /.

C2023.623.55.01.12
10/2008

55 124

Req_71754301573931147393114Straton754198575431067543106Straton887752088720178874427





.
36.202.3 b) 9 IEC 6060112:2001,
80 2.5
.

Req_71b754301573931147393114Straton754198575431067543106Straton887752088720178874427

WARNING (
)

Req_71c754301573931147393114Straton754198575431067543106Straton887752088720178874427

ISM, : 433.92 , 2.45


: 1 , 80% AM
: 3 /
: 9  3.2

56 124

SOMATOM Sensation

 

 ,
.
 ,

() , ,
.

,
150 80

80  800

800 2.5

0.01

0.12

0.12

0.23

0.1

0.38

0.38

0.73

1.2

1.2

2.3

10

3.8

3.8

7.3

100

12

12

23

,
, d ()
, , P 
()
.
1. 80 800 ,
.
2. .

, .

C2023.623.55.01.12
10/2008

57 124

. 

. 1 m

. ,


. 5 m

: = 6 .
. ,


. 6 m

: = 6 .

58 124

SOMATOM Sensation

(Sensation 16)

(Sensation Cardiac)

(Sensation 16 Straton)

(Sensation Cardiac
Straton)

(Sensation 40)

C2023.623.55.01.12
10/2008

0% MTF

16.3 lp/cm

10 %

2% MTF

14.7 lp/cm

10 %

: 150 mA / 120 kV / 0.75 s / 1 mm , (2 x 1 ) / H70h

0% MTF

16.3 lp/cm

10 %

2% MTF

14.7 lp/cm

10 %

: 150 mA / 120 kV / 0.75 s / 1 mm , (2 x 1 ) / H70h

0% MTF

16.3 lp/cm

10 %

2% MTF

14.7 lp/cm

10 %

: 150 mA / 120 kV / 0.75 s / 1 mm , (2 x 1 ) / H70h

0% MTF

16.3 lp/cm

10 %

2% MTF

14.7 lp/cm

10 %

: 150 mA / 120 kV / 0.75 s / 1 mm , (2 x 1 ) / H70h

0% MTF

16.3 lp/cm

10 %

2% MTF

14.7 lp/cm

10 %

: 160 mA / 120 kV / 0.5 s / 24 x 1.2 / H70h

59 124

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

(Sensation Open)

(
UHR)
(Sensation 16, )

0% MTF

16.3 lp/cm

10 %

2% MTF

14.7 lp/cm

10 %

: 160 mA / 120 kV / 0.5 s / 24 x 1.2 / H70h

0% MTF

16.3 lp/cm

10 %

2% MTF

14.7 lp/cm

10 %

: 160 mA / 120 kV / 0.5 s / 24 x 1.2 / H70h

0% MTF

30 lp/cm

10 %

(0.17 mm)
2% MTF

24 lp/cm

10 %

(0.21 mm)
: 150 mA / 120 kV / 0.75 s / 1 mm , (2 x 1 ) / UHR /
U95u

(
UHR)
(Sensation Cardiac,
)

0% MTF

30 lp/cm

10 %

(0.17 mm)
2% MTF

24 lp/cm

10 %

(0.21 mm)
: 150 mA / 120 kV / 0.75 s / 1 mm , (2 x 1 ) / UHR /
U95u

60 124

SOMATOM Sensation

(
UHR)
(Sensation 16 Straton,
)

0% MTF

30 lp/cm

10 %

(0.17 mm)
2% MTF

24 lp/cm

10 %

(0.21 mm)
: 150 mA / 120 kV / 0.75 s / 1 mm , (2 x 1 ) / UHR /
U95u

(
UHR)
(Sensation Cardiac
Straton, )

0% MTF

30 lp/cm

10 %

(0.17 mm)
2% MTF

24 lp/cm

10 %

(0.21 mm)
: 150 mA / 120 kV / 0.75 s / 1 mm , (2 x 1 ) / UHR /
U95u

(
UHR)
(Sensation 40)

0% MTF

30 lp/cm

10 %

(0.17 mm)
2% MTF

24.3 lp/cm

10 %

(0.21 mm)
: 160 mA / 120 kV / 1.0 s / 6 x 0.6 / UHR / U95u /

(
UHR)
(Sensation 64 / 64
Cardiac)

0% MTF

30 lp/cm

10 %

(0.17 mm)
2% MTF

24.3 lp/cm

10 %

(0.21 mm)
: 160 mA / 120 kV / 1.0 s / 6 x 0.6 / UHR / U95u /

C2023.623.55.01.12
10/2008

61 124

(Sensation 16)

5 mm
: CATPHAN (20 )

3 HU

: CATPHAN (20 )

19 mGy

: 160 mAs / 120 kV/, 10 mm, (16 x 1.5 mm) / 0.5 s /


/ , /
CATPHAN (20 )

(Sensation Cardiac)

5 mm
: CATPHAN (20 )

3 HU

: CATPHAN (20 )

19 mGy

: 160 mAs / 120 kV/, 10 mm, (16 x 1.5 mm) / 0.5 s /


/ , /
CATPHAN (20 )

(Sensation 16 Straton)

(Sensation Cardiac
Straton)

62 124

5 mm
: CATPHAN (20 )

3 HU

: CATPHAN (20 )

5 mm
: CATPHAN (20 )

3 HU

: CATPHAN (20 )

SOMATOM Sensation

(Sensation 40)

5 mm
: CATPHAN (20 )

3 HU

: CATPHAN (20 )

19 mGy

: 180 mAs / 120 kV/, 20 mm, (24 x 1.2 mm) / 1.0 s /


B31s / ,
/ CATPHAN (20 )

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

5 mm
: CATPHAN (20 )

3 HU

: CATPHAN (20 )

19 mGy

: 180 mAs / 120 kV/, 20 mm, (24 x 1.2 mm) / 1.0 s /


B31s / ,
/ CATPHAN (20 )

(Sensation Open)

5 mm
: CATPHAN (20 )

3 HU

: CATPHAN (20 )

19 mGy

: 140 mAs / 120 kV / , 10 mm, (24 x 1.2 mm) / 1.0 s /


B31s / ,
/ CATPHAN (20 )

C2023.623.55.01.12
10/2008

63 124

(Sensation 16)

5 mm
: CATPHAN (20 )

3 HU

: CATPHAN (20 )

20 mGy

: 190 mAs / 120 kV/, 10 mm, (2 x 5.0 mm) / 0.5 s /


/ , /
CATPHAN (20 )

(Sensation Cardiac)

5 mm
: CATPHAN (20 )

3 HU

: CATPHAN (20 )

20 mGy

: 190 mAs / 120 kV/, 10 mm, (2 x 5.0 mm) / 0.5 s /


/ , /
CATPHAN (20 )

(Sensation 16 Straton)

64 124

5 mm
: CATPHAN (20 )

3 HU

: CATPHAN (20 )

SOMATOM Sensation

(Sensation Cardiac
Straton)

(Sensation 40)

5 mm
: CATPHAN (20 )

3 HU

: CATPHAN (20 )

5 mm
: CATPHAN (20 )

3 HU

: CATPHAN (20 )

17 mGy

: 180 mAs / 120 kV / , 10 mm / (1 10 mm) / 1.0 s /


B31s / ,
/ CATPHAN (20 )

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

5 mm
: CATPHAN (20 )

3 HU

: CATPHAN (20 )

17 mGy

: 180 mAs / 120 kV / , 10 mm / (1 10 mm) / 1.0 s /


B31s / ,
/ CATPHAN (20 )

C2023.623.55.01.12
10/2008

65 124

(Sensation Open)

5 mm
: CATPHAN (20 )

3 HU

: CATPHAN (20 )

17 mGy

: 140 mAs / 120 kV / , 10 mm / (1 10 mm) / 1.0 s /


B31s / ,
/ CATPHAN (20 )

, . 4 HU
: 20
, .

2 HU

: 20

66 124

SOMATOM Sensation


/
(Sensation 16)

DURA AkronQ

80; 100; 120; 140 kV



28  500 mA

10

7 kW

(
.
)

4 kW

10 %
+ 20 /  30 %

: 140 , 28
. 4 kW
. 60 kW
3900 kJ
(5.3 MHU)
CARE 5.5 mm Al
: 80 kV

5.5 mm Al

CARE
: 80 kV / 2.0 mm PTFE / 0.6 mm Ti / Bodymode ( )

6.3 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 80 kV

8.8 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 120 kV

9.6 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 140 kV

5.0 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 80 kV

7.5 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 120 kV

8.7 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 140 kV

0.8 x 1.2 mm/ 7


: IEC 60336

C2023.623.55.01.12
10/2008

67 124

/
(Sensation Cardiac)

DURA AkronQ

80; 100; 120; 140 kV



28  500 mA

10

7 kW

(
.
)

4 kW

10 %
+ 20 /  30 %

: 140 , 28
. 4 kW
. 60 kW
3900 kJ

(5.3 MHU)
CARE

5.5 mm
Al
: 80 kV

5.5 mm
Al
CARE
: 80 kV / 2.0 mm PTFE / 0.6 mm Ti / Bodymode ( )

6.3 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 80 kV

8.8 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 120 kV

9.6 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 140 kV

5.0 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 80 kV

7.5 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 120 kV

8.7 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 140 kV

0.8 x 1.2 mm/ 7


: IEC 60336

68 124

SOMATOM Sensation

/
(Sensation 16 Straton)

10 %

80; 100; 120; 140 kV



28  500 mA

10

7 kW

(
.
)

4.9 kW

+ 20 /  30 %

: 140 @ 35 / 120 @ 41
. 4 kW
. 60 kW
3900 kJ

(5.3 MHU)
440 kJ

(0.6 MHU)
:

22200 kJ

(30 MHU)
()
:

3700 kJ / min
() (5.0 MHU / min)

5.5 mm
Al
CARE
: 80 kV / 2.0 mm PTFE / 0.6 mm Ti / Bodymode ( )

6.3 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 80 kV

8.8 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 120 kV

9.6 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 140 kV

5.0 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 80 kV

7.5 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 120 kV

8.7 mmAl
(HVL),
C2023.623.55.01.12
10/2008

0.2 mm Al

69 124

: 140 kV

0.6 x 0.7 mm/ 7
UHR
: IEC 60336

0.8 x 1.2 mm/ 7


: IEC 60336

/
(Sensation Cardiac
Straton)

> 20 kHz

10 %

80; 100; 120; 140 kV



28  500 mA

10

7 kW

(
.
)

4.9 kW

+ 20 /  30 %

: 140 @ 35 / 120 @ 41
. 4 kW
. 60 kW
3900 kJ

(5.3 MHU)
440 kJ

(0.6 MHU)
:

22200 kJ

(30 MHU)
()
:

3700 kJ / min

(5.0 MHU / min)
()

5.5 mm Al

CARE
: 80 kV / 2.0 mm PTFE / 0.6 mm Ti / Bodymode ( )

6.3 mmAl
0.2 mm Al
(HVL),
: 80 kV

8.8 mmAl
(HVL),

(HVL),
70 124

: 120 kV
9.6 mmAl

0.2 mm Al

0.2 mm Al

SOMATOM Sensation

: 140 kV

5.0 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 80 kV

7.5 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al

: 120 kV

8.7 mmAl
(HVL),

0.2 mm Al


UHR

: 140 kV
0.6 x 0.7 mm/ 7

: IEC 60336
0.8 x 1.2 mm/ 7

: IEC 60336
> 20 kHz

/
(Sensation 40)

Straton "Z"
10 %

80; 100; 120; 140 kV



28  580 mA

10

7 kW

(
.
)

4.9 kW

+ 20 /  20 %

: 140 @ 35 / 120 @ 41
. 4 kW
. 70 kW
: 140 , @ 500 / 120 , @ 580 , , : 12
3900 kJ

(5.3 MHU)
440 kJ

(0.6 MHU)
:

22200 kJ

(30 MHU)
()
:


()
C2023.623.55.01.12
10/2008

3700 kJ / min
(5.0 MHU / min)

71 124

CARE

6.8 mm Al
: 145 kV

5.5 mm Al

CARE
: 80 kV / 0.5 mmAl / 0.6 mm Ti

(HVL)

6.8 mmAl

0.2 mm Al

: 80 kV

(HVL)

8.1 mmAl

0.2 mm Al

: 100 kV

(HVL)

9.1 mmAl

0.2 mm Al

: 120 kV

(HVL)

10.1 mmAl

0.2 mm Al

: 140 kV


UHR

0.6 x 0.7 mm/ 7

: IEC 60336


UHR plus

0.7 x 0.7 mm/ 7

: IEC 60336

0.8 x 1.1 mm/ 7


: IEC 60336

0.8 x 1.1 mm/ 7


: IEC 60336

72 124

> 20 kHz

SOMATOM Sensation

/
(Sensation 64 / 64
Cardiac)

Straton "Z"
10 %

80; 100; 120; 140 kV



28  666 mA

10

7 kW

+ 20 /  20 %

(
4.9 kW
.
)
: 140 @ 35 / 120 @ 41
. 4 kW
. 80 kW
: 140 , @ 571 / 120 , @ 666 , : 3

77 KW

: 140 , @ 550 / 120 @ , 641 , : 4


440 kJ
(0.6 MHU)
:

22200 kJ
(30 MHU)
()
:

3700 kJ / min

(5.0 MHU / min)
()
CARE 6.8 mm Al
: 145 kV

5.5 mm Al

CARE
: 80 kV / 0.5 mmAl / 0.6 mm Ti

6.8 mmAl
(HVL)
: 80 kV

8.1 mmAl
(HVL)
: 100 kV

9.1 mmAl
(HVL)
: 120 kV

10.1 mmAl
(HVL)
: 140 kV

0.6 x 0.7 mm/ 7
UHR
: IEC 60336
C2023.623.55.01.12
10/2008

0.2 mm Al
0.2 mm Al
0.2 mm Al
0.2 mm Al

73 124



UHR plus



0.7 x 0.7 mm/ 7

: IEC 60336
0.8 x 1.1 mm/ 7
: IEC 60336
0.8 x 1.1 mm/ 7

: IEC 60336
> 20 kHz
/
(Sensation Open)

Straton "O"
10 %

80; 100; 120; 140 kV



28  400 mA

10

3.5 kW

(
.
)

3.5 kW

+ 20 /  20 %

: 140 @ 25 / 120 @ 29
. 4 kW
. 50 kW
: 140 kV, @ 357 mA / 120 , @ 400 , : 10
440 kJ
(0.6 MHU)
:

22200 kJ

(30 MHU)
()
:

3700 kJ / min

(5.0 MHU / min)
()
CARE 6.8 mm Al
: 145 kV

0.5 mm Al

CARE

(HVL)

(HVL)
74 124

: 80 kV
5.3 mmAl

0.2 mm Al

: 80 kV
6.5 mmAl

0.2 mm Al

SOMATOM Sensation


(HVL)

(HVL)




C2023.623.55.01.12
10/2008

: 100 kV
7.5 mmAl

0.2 mm Al

: 120 kV
8.5 mmAl

0.2 mm Al

: 140 kV
0.8 x 1.1 mm/ 7
: IEC 60336
0.8 x 1.1 mm/ 7
: IEC 60336
> 20 kHz

75 124

(Sensation 16)

1160; 2320
: 360

(Sensation Cardiac)

1344 x 16

24

16128

1160; 2320
: 360

(Sensation 16 Straton)

1344 x 16

24

16128

1160; 2320
: 360

(Sensation Cardiac
Straton)

76 124

1344 x 16

24

16128

1160; 2320
: 360

1344 x 16

24

16128

SOMATOM Sensation

(Sensation 40)

1160; 2320; 4640


: 360

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

(Sensation Open)

1344 x 20

20

13440

1160; 2320; 4640


: 360

1344 x 32

40

26880

1160; 2320
: 360

1160; 2320; 4640


: 360

C2023.623.55.01.12
10/2008

1344 x 20

20

13440

77 124

(Sensation 16)

70 cm

30

35 cm

(Sensation 16, )

(360) 0.42; 0.5; 0.75; 1.0; 1.5 s

(Sensation Cardiac)

70 cm

30

35 cm

(Sensation Cardiac,
)

(Sensation 16 Straton)

78 124

(360) 0.42; 0.5; 0.75; 1.0; 1.5 s

70 cm

30

35 cm

0.5

5%

0.5

5%

0.5

SOMATOM Sensation

(Sensation 16 Straton,
)

(360)
0.375 s
5%
0.42; 0.5; 0.75; 1.0; 1.5 s
5%

(Sensation Cardiac
Straton)

(Sensation Cardiac
Straton, )

70 cm

30

35 cm

0.5

(360)
0.375 s
5%
0.42; 0.5; 0.75; 1.0; 1.5 s
5%

(Sensation 40)

70 cm

30

> 25

0.5

( ; 0.71 /s)

25
( ; 2.5 /s)

C2023.623.55.01.12
10/2008

35 cm

79 124

(Sensation 40, )

(360)
0.375 s
5%
0.5; 1.0 s
5%

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

70 cm

30

> 25

0.5

( ; 0.71 /s)

25
( ; 2.5 /s)

(Sensation 64 / 64
Cardiac, )

35 cm

(360)
0.33; 0.375 s
5%
0.5; 1.0 s
5%

80 124

SOMATOM Sensation

(Sensation Open)

82 cm

30

> 25

0.5

( ; 0.71 /s)

25
( ; 2.5 /s)

35 cm

2 mm

(Sensation Open,
)

)
1 mm
(

(360) 0.5; 1.0 s

5%

. 200 kg
(450 lbs)

1  150 mm/s

53  102 cm

:
2.5  45 mm/s

1570 mm

( )

C2023.623.55.01.12
10/2008

160 mm

2 mm

81 124

82 124

1990 mm

940 mm

Length

2280 mm

2000 kg

1022 mm

690 mm

Length

2434 mm

500 kg

SOMATOM Sensation

()
(Sensation 40)

. 280 kg
( 600 Ibs)

0.5  150 mm/s


: < 200

10  100 mm/s
: 200

2.5  25 mm/s
: 200

2.5  45 mm/s

: < 200

1570 mm

( )

C2023.623.55.01.12
10/2008

160 mm

1022 mm

690 mm

Length

2434 mm

500 kg

2 mm

83 124

()
(Sensation 64 / 64
Cardiac)

. 280 kg
( 600 Ibs)

0.5  150 mm/s


: < 200

10  100 mm/s
: 200

2.5  25 mm/s
: 200

2.5  45 mm/s

: < 200

1570 mm

( )

84 124

160 mm

1022 mm

690 mm

Length

2434 mm

500 kg

2 mm

SOMATOM Sensation

()
(Sensation Open)

. 280 kg
( 600 Ibs)

0.5  150 mm/s


: < 200

10  100 mm/s
: 200

2.5  25 mm/s
: 200

2.5  45 mm/s

: < 200

1570 mm

( )

C2023.623.55.01.12
10/2008

160 mm

1022 mm

690 mm

Length

2434 mm

500 kg

2 mm

85 124

RTP
(
,
,

)


()

86 124

200 kg
( 450 Ibs)

720 mm

800 mm

Length

1400; 1200 mm

65 kg

1815 mm

905 mm

Length

800 mm

550 kg

SOMATOM Sensation



()

()
()

()
()

C2023.623.55.01.12
10/2008

1815 mm

905 mm

Length

860 mm

200 kg

1815 mm

905 mm

Length

900 mm

400 kg

1815 mm

905 mm

Length

900 mm

380 kg

1500 mm

1150 mm

Length

960 mm

140 kg

87 124

(Sensation 16)

(Sensation Cardiac)

88 124

ICS

500 mm

ICS

250 mm

ICS

620 mm

ICS

30 kg

IRS

1550 mm

IRS

610 mm

IRS

610 mm

IRS

120 kg

ICS

500 mm

ICS

250 mm

ICS

620 mm

ICS

30 kg

IRS

1550 mm

IRS

610 mm

IRS

610 mm

IRS

120 kg

SOMATOM Sensation

(Sensation 16 Straton)

(Sensation Cardiac
Straton)

C2023.623.55.01.12
10/2008

ICS

500 mm

ICS

250 mm

ICS

620 mm

ICS

30 kg

IRS

1550 mm

IRS

610 mm

IRS

610 mm

IRS

120 kg

ICS

500 mm

ICS

250 mm

ICS

620 mm

ICS

30 kg

IRS

1550 mm

IRS

610 mm

IRS

610 mm

IRS

120 kg

89 124

(Sensation 40)

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

90 124

ICS

500 mm

ICS

250 mm

ICS

620 mm

ICS

30 kg

IRS 3

1815 mm

IRS 3

610 mm

IRS 3

745 mm

IRS 3

185 kg

IRSmx2s

530 mm

IRSmx2s

320 mm

IRSmx2s

760 mm

IRSmx2s

60 kg

ICS

500 mm

ICS

250 mm

ICS

620 mm

ICS

30 kg

IRS 3

1815 mm

IRS 3

610 mm

IRS 3

745 mm

IRS 3

185 kg

IRSmx2s

530 mm

IRSmx2s

320 mm

IRSmx2s

760 mm

IRSmx2s

60 kg

SOMATOM Sensation

(Sensation Open)

C2023.623.55.01.12
10/2008

ICS

500 mm

ICS

250 mm

ICS

620 mm

ICS

30 kg

IRS 3

1815 mm

IRS 3

610 mm

IRS 3

745 mm

IRS 3

185 kg

IRSmx2s

530 mm

IRSmx2s

320 mm

IRSmx2s

760 mm

IRSmx2s

60 kg

91 124

15  75 %

: , 6 ,

. 6 K per hour

. 10 K per hour

700  1060 hPa

15  28 C


,
, ICS, IRS,
,


.

15  28 C

5  50 C

:


40 50 C

:
PDC

92 124

15  35 C

SOMATOM Sensation


24 C

(Sensation 16)

1.4 kW

0.15 kW

PDC (/
)

1.2 kW

0.1 kW

1.2 kW
IRS
0.5 kW
ICS

IES

0.5 kW

()

0.5 kW

:
()

15 kW

:
()

0.75 kW

:
()

26 kW

: @
(
)

0.75 kW

:
(
)

26 kW

: @
MOD SPI

0.12 kW

: / 4
, . :
< 30% 24C
0.6 .

C2023.623.55.01.12
10/2008

93 124


24 C

(Sensation Cardiac)

1.4 kW

0.15 kW

PDC (/
)

1.2 kW

0.1 kW

1.2 kW
IRS
0.5 kW
ICS

IES

0.5 kW

()

0.5 kW

:
()

15 kW

:
()

0.75 kW

:
()

26 kW

: @
(
)

0.75 kW

:
(
)

26 kW

: @
MOD SPI

0.12 kW

: / 4
, . :
< 30% 24C
0.6 .

94 124

SOMATOM Sensation


24 C

(Sensation 16 Straton)

1.4 kW

0.15 kW

PDC (/
)

1.2 kW

0.1 kW

1.2 kW
IRS
0.5 kW
ICS

IES

0.5 kW

()

0.5 kW

:
()

15 kW

:
()

0.75 kW

:
()

26 kW

: @
(
)

0.75 kW

:
(
)

26 kW

: @
MOD SPI

0.12 kW

: / 4
, . :
< 30% 24C
0.6 .

C2023.623.55.01.12
10/2008

95 124


24 C

(Sensation Cardiac
Straton)

1.4 kW

0.15 kW

PDC (/
)

1.2 kW

0.1 kW

1.2 kW
IRS
0.5 kW
ICS

IES

0.5 kW

()

0.5 kW

:
()

15 kW

:
()

0.75 kW

:
()

26 kW

: @
(
)

0.75 kW

:
(
)

26 kW

: @
MOD SPI

0.12 kW

: / 4
, . :
< 30% 24C
0.6 .

96 124

SOMATOM Sensation


24 C

(Sensation 40)

1.4 kW

0.15 kW

PDC (/
)

1.2 kW

0.1 kW

1.6 kW
IRS
0.5 kW
ICS

IES

0.5 kW

()

0.5 kW

:
()

15 kW

:
()

0.75 kW

:
()

26 kW

: @
(
)

0.75 kW

:
(
)

26 kW

: @
MOD SPI

0.12 kW

: / 4
, . :
< 30% 24C
0.6 .

C2023.623.55.01.12
10/2008

97 124


24 C

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

1.4 kW

0.15 kW

PDC (/
)

1.2 kW

0.1 kW

1.6 kW
IRS
0.5 kW
ICS

IES

0.5 kW

()

0.5 kW

:
()

15 kW

:
()

0.75 kW

:
()

26 kW

: @
(
)

0.75 kW

:
(
)

26 kW

: @
MOD SPI

0.12 kW

: / 4
, . :
< 30% 24C
0.6 .

98 124

SOMATOM Sensation


24 C

(Sensation Open)

1.4 kW

0.15 kW

PDC (/
)

1.2 kW

0.1 kW

1.6 kW
IRS
0.5 kW
ICS

IES

0.5 kW

()

0.5 kW

:
()

15 kW

:
()

0.75 kW

:
()

26 kW

: @
(
)

0.75 kW

:
(
)

26 kW

: @
MOD SPI

0.12 kW

: / 4
, . :
< 30% 24C
0.6 .

C2023.623.55.01.12
10/2008

99 124



Req_17873931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520


IEC 606011/
UL 2601/CSA 114


(/) .

( ,
).

Req_17973931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520


IEC 60601244/
21 CFR


, 
.
.
, PDC
( ).

Req_179a73931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

PDC .

Req_18073931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

Req_18173931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

IRS (

Req_181a73931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

, ,
,
. , .


,
,
.

. ,
, ,
.

Req_181b73931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

100 124

SOMATOM Sensation


, .
.

Req_181c73931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

,
.
, ,
,
.

Req_181d73931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

EMERGENCY
OFF (
)

Wizard
()

EMERGENCY OFF
.


230 V
: ,
PDC ( ).
110 V
:

3/N~

10 %

380  480 V
: 20 V

(Sensation 16)

(Sensation Cardiac)

C2023.623.55.01.12
10/2008

5%

50; 60 Hz

110 kVA

:
.

110 kVA

:
.

101 124

(Sensation 16 Straton)

(Sensation Cardiac
Straton)

(Sensation 40)

110 kVA

:
.

110 kVA

:
.

125 kVA

:
.

. 300; 125

:
.

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

125 kVA

:
.

. 300; 125

:
.

(Sensation Open)

110 kVA

:
.

. 300; 125

:
.

102 124

SOMATOM Sensation

(Sensation 16)

. . IEC60127
150 mOhm
: 3~380 V 10 %
165 mOhm
: 3~400 V 10 %
180 mOhm
: 3~420 V 10 %
200 mOhm
: 3~440 V 10 %
220 mOhm
: 3~460 V 10 %
240 mOhm
: 3~480 V 10 %

(Sensation Cardiac)

. . IEC60127
150 mOhm
: 3~380 V 10 %
165 mOhm
: 3~400 V 10 %
180 mOhm
: 3~420 V 10 %
200 mOhm
: 3~440 V 10 %
220 mOhm
: 3~460 V 10 %
240 mOhm
: 3~480 V 10 %

C2023.623.55.01.12
10/2008

103 124

(Sensation 16 Straton)

. . IEC60127
150 mOhm
: 3~380 V 10 %
165 mOhm
: 3~400 V 10 %
180 mOhm
: 3~420 V 10 %
200 mOhm
: 3~440 V 10 %
220 mOhm
: 3~460 V 10 %
240 mOhm
: 3~480 V 10 %

(Sensation Cardiac
Straton)

. . IEC60127
150 mOhm
: 3~380 V 10 %
165 mOhm
: 3~400 V 10 %
180 mOhm
: 3~420 V 10 %
200 mOhm
: 3~440 V 10 %
220 mOhm
: 3~460 V 10 %
240 mOhm
: 3~480 V 10 %

104 124

SOMATOM Sensation

(Sensation 40)

. . IEC60127
130 mOhm
: 3~380 V 10 %
140 mOhm
: 3~400 V 10 %
150 mOhm
: 3~420 V 10 %
160 mOhm
: 3~440 V 10 %
170 mOhm
: 3~460 V 10 %
180 mOhm
: 3~480 V 10 %

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

. . IEC60127
130 mOhm
: 3~380 V 10 %
140 mOhm
: 3~400 V 10 %
150 mOhm
: 3~420 V 10 %
160 mOhm
: 3~440 V 10 %
170 mOhm
: 3~460 V 10 %
180 mOhm
: 3~480 V 10 %

C2023.623.55.01.12
10/2008

105 124

(Sensation Open)

. . IEC60127
150 mOhm
: 3~380 V 10 %
165 mOhm
: 3~400 V 10 %
180 mOhm
: 3~420 V 10 %
200 mOhm
: 3~440 V 10 %
220 mOhm
: 3~460 V 10 %
240 mOhm
: 3~480 V 10 %

Wizard

106 124

110; 230 V

10 %

50; 60 Hz

5%

0.5 kVA

5 ms

20 ms

Volume Navigator Wizard

10 ms

SOMATOM Sensation



(Sensation 16, )



(Sensation Cardiac,
)



(Sensation 16 Straton,
)



(Sensation Cardiac
Straton, )

C2023.623.55.01.12
10/2008

Volume Navigator Wizard

180 s

Volume Navigator Wizard

180 s

Volume Navigator Wizard

180 s

Volume Navigator Wizard

180 s

107 124



(Sensation 40, )



(Sensation 64 / 64
Cardiac, )



(Sensation Open,
)

(Sensation 16)

(Sensation Cardiac)

108 124

Volume Navigator Wizard

180 s

Wizard:

180 s

Volume Navigator Wizard

180 s

Wizard:

180 s

Volume Navigator Wizard

180 s

Wizard:

180 s

3 x 100 A

: NH / 1:1.25

3 x 100 A

: NH / 1:1.25

SOMATOM Sensation

(Sensation 16 Straton)

(Sensation Cardiac
Straton)

(Sensation 40)

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

(Sensation Open)

3 x 100 A

: NH / 1:1.25

3 x 100 A

: NH / 1:1.25

3 x 125 A

: NH / 1:1.6

3 x 125 A

: NH / 1:1.6


3 x 100 A
: NH / 1:1.25
3 x 125 A
: NH / 1:1.6

C2023.623.55.01.12
10/2008

109 124

@
Req_21173931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

2  16 C

Req_211a73931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

. ,
0.2
.

Req_21273931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

0.5 K/min

Req_21373931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

10 .

Req_21473931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520


(A)
(B) 25%

110 124

SOMATOM Sensation

Req_214FL887752088720178874427


(Sensation 64 / 64
Cardiac, Sensation
Open, Sensation 40)


(A)
(B) 25%
Req_21573931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520



, .

15 ( 13.5 )
(A)
(B) 25%

C2023.623.55.01.12
10/2008

111 124

Req_21673931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

,
.

.
(X263, PIN 3/4)
. . 277 /2 A
. , 24 /2 A . , AC14/15 DC 12/
13.

Req_21973931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

( ):
t(K) = 15 x 860/ [/]

Req_21873931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

20C.  10C
( )
!
,
.
+2 C.

.
:
.

112 124

SOMATOM Sensation

Antifrogen N 1 ()

Antifrogen L ()

20 %

25 %
: @10 C

27 %

32 %
: @15 C

34 %

38 %
: @20 C

39 %

43 %
: @25 C

44 %

47 %
: @30 C

48 %

52 %
: @35 C

52 %

56 %
: @40 C

C2023.623.55.01.12
10/2008

113 124


(Sensation 16)

2 kVA

8 kVA

50 kVA

: 120 kV / 250 mA / 100 s


(Sensation Cardiac)

83 kVA

2 kVA

8 kVA

50 kVA

: 120 kV / 250 mA / 100 s


(Sensation 16 Straton)


(Sensation Cardiac
Straton)

114 124

83 kVA

2 kVA

8 kVA

2 kVA

8 kVA

SOMATOM Sensation


(Sensation 40)

2 kVA

8 kVA

60 kVA

: 120 kV / 275 mA / 100 s


.

104 kVA
: 120 kV / 580 mA / 12 s


(Sensation 64 / 64
Cardiac)

2 kVA

8 kVA

60 kVA

: 120 kV / 275 mA / 100 s


.

104 kVA
: 120 kV / 580 mA / 12 s

112 kVA
: 120 kV / 666 mA / Peak


(Sensation Open)

2 kVA

8 kVA

35 kVA

: 120 kV / 125 mA / 100 s


.

80 kVA
: 140 kV / 357 mA / 10 s

C2023.623.55.01.12
10/2008

115 124


(Sensation 16)

2 kVA

10 kVA

53 kVA

: 120 kV / 258 mA / 100 s


(Sensation Cardiac)

90 kVA

2 kVA

10 kVA

53 kVA

: 120 kV / 258 mA / 100 s


(Sensation 16 Straton)


(Sensation Cardiac
Straton)

116 124

90 kVA

2 kVA

10 kVA

2 kVA

10 kVA

SOMATOM Sensation


(Sensation 40)

2 kVA

10 kVA

63 kVA

: 120 kV / 275 mA / 100 s


.

111 kVA

: 120 kV / 580 mA / 12 s


(Sensation 64 / 64
Cardiac)

2 kVA

10 kVA

63 kVA

: 120 kV / 275 mA / 100 s


.

111 kVA

: 120 kV / 580 mA / 12 s
.

119 kVA

: 120 kV / 666 mA / Peak


(Sensation Open)

2 kVA

10 kVA

38 kVA

: 120 kV / 280 mA / 100 s


.

87 kVA

: 140 kV / 357 mA / 10 s

C2023.623.55.01.12
10/2008

117 124


(Sensation 16)


(Sensation Cardiac)


(Sensation 16 Straton)


(Sensation Cardiac
Straton)

118 124

2 kVA

10 kVA

53 kVA

: 120 kV / 258 mA / 100 s


.

90 kVA

2 kVA

10 kVA

53 kVA

: 120 kV / 258 mA / 100 s


.

90 kVA

2 kVA

10 kVA

2 kVA

10 kVA

SOMATOM Sensation


(Sensation 40)

2 kVA

10 kVA

63 kVA

: 120 kV / 275 mA / 100 s


.

111 kVA

: 120 kV / 580 mA / 12 s


(Sensation 64 / 64
Cardiac)

2 kVA

10 kVA

63 kVA

: 120 kV / 275 mA / 100 s


.

111 kVA

: 120 kV / 580 mA / 12 s
.

119 kVA

: 120 kV / 666 mA / Peak


(Sensation Open)

2 kVA

10 kVA

38 kVA

: 120 kV / 280 mA / 100 s


.

87 kVA

: 120 kV / 400 mA / 10 s

C2023.623.55.01.12
10/2008

119 124

Req_197d7393114754198575430157543106

(Sensation 16,
Sensation Cardiac)

SOMATOM Sensation 10/16/Cardiac


(A) /
(B) /
Req_197dF88775208874427

(Sensation 64 / 64
Cardiac, Sensation 40)

SOMATOM Sensation 40/64/Cardiac64


(A) /
(B)  / 

120 124

SOMATOM Sensation

Req_197dL8872017

(Sensation Open)

SOMSATOM Sensation Open


(A) /
(B)  / 

C2023.623.55.01.12
10/2008

121 124



Req_22073931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

20 +50 C
( 4 122 F)

Req_22173931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton


(Sensation 16,
Sensation 16 Straton,
Sensation Cardiac,
Sensation Cardiac
Straton)

10  90 %

Req_221a887752088720178874427


(Sensation 64 / 64
Cardiac, Sensation
Open, Sensation 40)

10  95 %

Req_22273931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton

(Sensation 16,
Sensation 16 Straton,
Sensation Cardiac,
Sensation Cardiac
Straton)

70  105 kPa
(700  1050 mbar)

Req_222a887752088720178874427

(Sensation 64 / 64
Cardiac, Sensation
Open, Sensation 40)

70  106 kPa
(700  1060 mbar)

Req_22373931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

122 124

SOMATOM Sensation

. DIN IEC721 3, 2 M 2

!



, .

!



.

C2023.623.55.01.12
10/2008

123 124

124 124

SOMATOM Sensation

SOMATOM Sensation

IEC
Siemens AG Medical Solutions
Computed Tomography
VB 30
Thomas Kraus

20012008
C2023.
CT
english
10/2008

660.14.01.12
CTE
ES

VB
40

Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
D80333 Muenchen


Siemens AG, Medical Solutions
Henkestr. 127, D91052 Erlangen

: +49 9131 840


www.siemens.com/healthcare

Siemens AG, Medical Solutions


Computed Tomography
Siemensstr. 1, D91301 Forchheim

: +49 9191 180

20012008, Siemens AG
C2023.660.14.01.12

10/2008

:
CE
93/42/EEC 14 1993
.
CE 
,
.
.

2 50

SOMATOM Sensation

(IEC)

(Sensation 16)

120 kV

120 kV

330 mA

440 mA

0.75 s

0.5 s

9 mm

6 mm

: 12 x 1.5 mm


(Sensation Cardiac)

: 12 x 1.5 mm

120 kV

120 kV

480 mA

440 mA

0.5 s

0.5 s

9 mm

6 mm

: 12 x 1.5 mm


(Sensation 16 Straton)

120 kV

120 kV

330 mA

440 mA

0.75 s

0.5 s

9 mm

6 mm

: 12 x 1.5 mm

C2023.660.14.01.12
10/2008

: 12 x 1.5 mm

: 12 x 1.5 mm

3 50

IEC


(Sensation Cardiac
Straton)

120 kV

120 kV

480 mA

440 mA

0.5 s

0.5 s

9 mm

6 mm

: 12 x 1.5 mm


(Sensation 40)

: 12 x 1.5 mm

120 kV

120 kV

330 mA

440 mA

1.0 s

0.5 s

4.8 mm

4.8 mm
: 24 x 1.2 mm

4 50

SOMATOM Sensation

IEC


(Sensation 64 / 64
Cardiac)

120 kV

120 kV

330 mA

440 mA

1.0 s

0.5 s

4.8 mm

4.8 mm
: 24 x 1.2 mm


(Sensation Open)

120 kV

120 kV

240 mA

330 mA

1.0 s

0.5 s

4.8 mm

4.8 mm
: 24 x 1.2 mm

C2023.660.14.01.12
10/2008

5 50

IEC

CTDI100 (IEC)

(
 )
(Sensation 16)

44.5 mGy

9.6 mGy
: A ()

50.5 mGy

19.2 mGy
: B ()


(
 )
(Sensation Cardiac)

44.5 mGy

9.6 mGy
: A ()

50.5 mGy

19.2 mGy
: B ()


(
 )
(Sensation 40)

44.2 mGy

9.8 mGy
: A ()

45.3 mGy

17.5 mGy
: B ()

45.3 mGy

14.9 mGy
: ()

44.7 mGy

17.3 mGy
: D ()

44.3 mGy

17.5 mGy
: E ()

44.9 mGy

16.8 mGy
: ( BCDE)

6 50

SOMATOM Sensation

IEC


(
 )
(Sensation 64 / 64
Cardiac)

44.2 mGy

9.8 mGy
: A ()

45.3 mGy

17.5 mGy
: B ()

45.3 mGy

14.9 mGy
: ()

44.7 mGy

17.3 mGy
: D ()

44.3 mGy

17.5 mGy
: E ()

44.9 mGy

16.8 mGy
: ( BCDE)


(
 )
(Sensation Open)

40.8 mGy

8.9 mGy
: A ()

43.6 mGy

17.1 mGy
: B ()

43.5 mGy

15.5 mGy
: ()

41.7 mGy

17.0 mGy
: D ()

43.7 mGy

16.7 mGy
: E ()

43.1 mGy

16.5 mGy
: ( BCDE)

C2023.660.14.01.12
10/2008

7 50

IEC

Req_367g887752088720178874427

(Sensation 64 / 64
Cardiac, Sensation
Open, Sensation 40)

Req_367h887752088720178874427

(Sensation 64 / 64
Cardiac, Sensation
Open, Sensation 40)

: 40 % 80 30 % 100  140 .

(IEC)

Req_23873931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

Method ()

8 50

: CTDI . : CTDI
1 . B
( 90, 180, 270
B). : ,
.

SOMATOM Sensation

IEC

(IEC)



A
(Sensation 16)

0.37

0.28
: 80 kV

0.70

0.62
: 100 kV

1.00

1.00
: 120 kV

1.39

1.52
: 140 kV

1.38

1.44
: 0.6 mm

1.19

1.19
: 0.75 mm

0.97

0.99
: 1.0 mm

1.00

1.00
: 1.5 mm

0.97

0.99
: 2.0 mm

1.00

1.00
: 3.0 mm

1.00

1.00
: 4.5 mm

0.85

0.87
: 5.0 mm

1.00

1.00
: 6.0 mm

1.00

1.00
: 9.0 mm

0.85

0.87
: 10.0 mm

0.98

0.99
: 12.0 mm

0.11

0.08
: 33 mA

C2023.660.14.01.12
10/2008

9 50

IEC

0.61

0.45
: 200 mA

1.00

0.75
: 330 mA

1.33

1.00
: 440 mA

1.52

1.14
: 500 mA

0.56

0.84
: 0.42 s

0.67

1.00
: 0.50 s

1.00

1.50
: 0.75 s

1.33

2.00
: 1.00 s

2.00

3.00
: 1.50 s




A
(Sensation Cardiac)

0.37

0.28
: 80 kV

0.70

0.62
: 100 kV

1.00

1.00
: 120 kV

1.39

1.52
: 140 kV

1.38

1.44
: 0.6 mm

1.19

1.19
: 0.75 mm

0.97

0.99
: 1.0 mm

1.00

10 50

1.00

SOMATOM Sensation

IEC


: 1.5 mm

0.97

0.99
: 2.0 mm

1.00

1.00
: 3.0 mm

1.00

1.00
: 4.5 mm

0.85

0.87
: 5.0 mm

1.00

1.00
: 6.0 mm

1.00

1.00
: 9.0 mm

0.85

0.87
: 10.0 mm

0.98

0.99
: 12.0 mm

0.07

0.08
: 33 mA

0.42

0.45
: 200 mA

0.69

0.75
: 330 mA

0.92

1.00
: 440 mA

1.04

1.14
: 500 mA

0.84

0.84
: 0.42 s

1.00

1.00
: 0.50 s

1.50

1.50
: 0.75 s

2.00

2.00
: 1.00 s

C2023.660.14.01.12
10/2008

11 50

IEC

3.00

3.00
: 1.50 s




A
(Sensation 16 Straton)

0.37

0.28
: 80 kV

0.70

0.62
: 100 kV

1.00

1.00
: 120 kV

1.39

1.52
: 140 kV

1.38

1.44
: 0.6 mm

1.19

1.19
: 0.75 mm

0.97

0.99
: 1.0 mm

1.00

1.00
: 1.5 mm

0.97

0.99
: 2.0 mm

1.00

1.00
: 3.0 mm

1.00

1.00
: 4.5 mm

0.85

0.87
: 5.0 mm

1.00

1.00
: 6.0 mm

1.00

1.00
: 9.0 mm

0.85

0.87
: 10.0 mm

0.98

12 50

0.99

SOMATOM Sensation

IEC


: 12.0 mm

0.11

0.08
: 33 mA

0.61

0.45
: 200 mA

1.00

0.75
: 330 mA

1.33

1.00
: 440 mA

1.52

1.14
: 500 mA

0.56

0.84
: 0.42 s

0.67

1.00
: 0.50 s

1.00

1.50
: 0.75 s

1.33

2.00
: 1.00 s

2.00

3.00
: 1.50 s




A
(Sensation Cardiac
Straton)

0.37

0.28
: 80 kV

0.70

0.62
: 100 kV

1.00

1.00
: 120 kV

1.39

1.52
: 140 kV

1.38

1.44
: 0.6 mm

1.19

1.19
: 0.75 mm

C2023.660.14.01.12
10/2008

13 50

IEC

0.97

0.99
: 1.0 mm

1.00

1.00
: 1.5 mm

0.97

0.99
: 2.0 mm

1.00

1.00
: 3.0 mm

1.00

1.00
: 4.5 mm

0.85

0.87
: 5.0 mm

1.00

1.00
: 6.0 mm

1.00

1.00
: 9.0 mm

0.85

0.87
: 10.0 mm

0.98

0.99
: 12.0 mm

0.07

0.08
: 33 mA

0.42

0.45
: 200 mA

0.69

0.75
: 330 mA

0.92

1.00
: 440 mA

1.04

1.14
: 500 mA

0.84

0.84
: 0.42 s

1.00

1.00
: 0.50 s

1.50

1.50
: 0.75 s

14 50

SOMATOM Sensation

IEC

2.00

2.00
: 1.00 s

3.00

3.00
: 1.50 s




A
(Sensation 40)

0.29

0.24
: 80 kV

0.60

0.56
: 100 kV

1.00

1.00
: 120 kV

1.53

1.58
: 140 kV

1.70

1.81
: 0.6 mm

1.11

1.30
: 1.0 mm

1.70

1.81
: 1.2 mm

1.70

1.81
: 1.8 mm

1.11

1.30
: 2.0 mm

1.00

1.00
: 2.4 mm

1.09

1.08
: 3.0 mm

1.70

1.81
: 3.6 mm

1.00

1.00
: 4.8 mm

0.89

0.89
: 5.0 mm

1.09

C2023.660.14.01.12
10/2008

1.08

15 50

IEC


: 6.0 mm

1.00

1.00
: 7.2 mm

1.00

1.00
: 9.6 mm

0.90

0.89
: 10.0 mm

1.09

1.08
: 12.0 mm

1.00

1.00
: 14.4 mm

0.10

0.08
: 33 mA

0.61

0.45
: 200 mA

1.00

0.75
: 330 mA

1.33

1.00
: 440 mA

1.52

1.14
: 500 mA

0.33

0.66
: 0.33 s

0.375

0.75
: 0.375 s

0.50

1.00
: 0.50 s

1.00

2.00
: 1.00 s




A
(Sensation 64 / 64
Cardiac)

0.29

0.24
: 80 kV

0.60

0.56
: 100 kV

16 50

SOMATOM Sensation

IEC

1.00

1.00
: 120 kV

1.53

1.58
: 140 kV

1.70

1.81
: 0.6 mm

1.11

1.30
: 1.0 mm

1.70

1.81
: 1.2 mm

1.70

1.81
: 1.8 mm

1.11

1.30
: 2.0 mm

1.00

1.00
: 2.4 mm

1.06

1.08
: 3.0 mm

1.70

1.81
: 3.6 mm

1.00

1.00
: 4.8 mm

0.89

0.89
: 5.0 mm

1.06

1.08
: 6.0 mm

1.00

1.00
: 7.2 mm

1.06

1.08
: 9.0 mm

1.00

1.00
: 9.6 mm

0.90

0.89
: 10.0 mm

1.00

1.00
: 14.4 mm

C2023.660.14.01.12
10/2008

17 50

IEC

0.10

0.08
: 33 mA

0.61

0.45
: 200 mA

1.00

0.75
: 330 mA

1.33

1.00
: 440 mA

1.52

1.14
: 500 mA

0.33

0.66
: 0.33 s

0.375

0.75
: 0.375 s

0.50

1.00
: 0.50 s

1.00

2.00
: 1.00 s




A
(Sensation Open)

0.33

0.28
: 80 kV

0.63

0.58
: 100 kV

1.00

1.00
: 120 kV

1.46

1.53
: 140 kV

1.00

1.00
: 2.4 mm

1.22

1.22
: 3.0 mm

1.00

1.00
: 4.8 mm

0.92

18 50

0.90

SOMATOM Sensation

IEC


: 5.0 mm

1.22

1.22
: 6.0 mm

1.00

1.00
: 7.2 mm

1.00

1.00
: 9.6 mm

0.94

0.93
: 10.0 mm

1.22

1.22
: 12.0 mm

1.00

1.00
: 14.4 mm

0.14

0.10
: 33 mA

1.00

0.73
: 240 mA

1.38

1.00
: 330 mA

1.67

1.21
: 400 mA

0.50

1.00
: 0.50 s

1.00

2.00
: 1.00 s

C2023.660.14.01.12
10/2008

19 50

IEC

(IEC)




(Sensation 16)

0.40

0.33
: 80 kV

0.71

0.67
: 100 kV

1.00

1.00
: 120 kV

1.39

1.47
: 140 kV





(Sensation Cardiac)

0.40

0.33
: 80 kV

0.71

0.67
: 100 kV

1.00

1.00
: 120 kV

1.39

1.47
: 140 kV

20 50

SOMATOM Sensation

IEC





(Sensation 16 Straton)

0.40

0.33
: 80 kV

0.71

0.67
: 100 kV

1.00

1.00
: 120 kV

1.39

1.47
: 140 kV





(Sensation Cardiac
Straton)

0.40

0.33
: 80 kV

0.71

0.67
: 100 kV

1.00

1.00
: 120 kV

1.39

1.47
: 140 kV

C2023.660.14.01.12
10/2008

21 50

IEC





(Sensation 40)

0.29

0.27
: 80 kV

0.61

0.59
: 100 kV

1.00

1.00
: 120 kV

1.52

1.55
: 140 kV





(Sensation 64 / 64
Cardiac)

0.29

0.27
: 80 kV

0.61

0.59
: 100 kV

1.00

1.00
: 120 kV

1.52

1.55
: 140 kV





(Sensation Open)

0.30

0.32
: 80 kV

0.63

0.61
: 100 kV

1.00

1.00
: 120 kV

1.45

1.48
: 140 kV

22 50

SOMATOM Sensation

IEC

(IEC)
Req_42373931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

,
, .

CTDI
. 16 .
16 ,
32 . ,
, , ( A) ,
1 ( B  E).
CAPINTEC PC4P.
TLD Harshaw TLD 100 (1 x 1 x 6 3).
AirKerma ( ).

Req_423AC7393114754198575430157543106

,
, .

(Sensation 16,
Sensation Cardiac)

40 %
80 30 % 120 140 .

Req_423B7393114Straton7543106Straton887752088720178874427

,
, .

(Sensation 16 Straton,
Sensation Cardiac
Straton, Sensation 64
/ 64 Cardiac,
Sensation Open,
Sensation 40)

C2023.660.14.01.12
10/2008

40 %
80 30 % 100 , 120 140 .

23 50

IEC

(IEC)

(IEC)
(Sensation 16)

2.80 HU

5.10 HU

: Standard
head Standard body 20 .


(IEC)
(Sensation Cardiac)

2.80 HU

5.10 HU

: Standard
head Standard body 20 .


(IEC)
(Sensation 40)

3.10 HU

4.50 HU

: Standard
head Standard body 20 .


(IEC)
(Sensation 64 / 64
Cardiac)


(IEC)
(Sensation Open)

3.10 HU

4.50 HU

: Standard
head Standard body 20 .

3.20 HU

4.60 HU

: Standard
head Standard body 20 .

24 50

SOMATOM Sensation

IEC


() (IEC)
() (IEC)
Req_29773931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton



(Sensation 16,
Sensation 16 Straton,
Sensation Cardiac,
Sensation Cardiac
Straton)

SOMATOM Sensation 16, Cadiac, Sensation 16 Straton, CardiacStraton


Req_297FL887752088720178874427



(Sensation 64 / 64
Cardiac, Sensation
Open, Sensation 40)

SOMATOM Sensation 64, Cardiac Open


: .

C2023.660.14.01.12
10/2008

25 50

IEC

Req_29873931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton



(Sensation 16,
Sensation 16 Straton,
Sensation Cardiac,
Sensation Cardiac
Straton)

SOMATOM Sensation 16, Cadiac, Sensation 16Straton, CardiacStraton


Req_298FL887752088720178874427



(Sensation 64 / 64
Cardiac, Sensation
Open, Sensation 40)

SOMATOM Sensation 64, Cardiac Open


: ,
Standard head Standard body. /
.

26 50

SOMATOM Sensation

IEC

(IEC)

(Sensation 16)

8 x 3.0 mm

8 x 3.0 mm
: Perfusion ()

1 x 10.0 mm

1 x 10.0 mm

2 x 9.0 mm

2 x 9.0 mm

4 x 6.0 mm

4 x 6.0 mm
: Perfusion ()

1 x 24.0 mm

1 x 24.0 mm
: Perfusion ()

2 x 12.0 mm

2 x 12.0 mm
: Perfusion ()

1 x 9.0 mm

1 x 9.0 mm

3 x 6.0 mm

3 x 6.0 mm

2 x 5.0 mm

2 x 5.0 mm

4 x 4.5 mm

4 x 4.5 mm

2 x 4.5 mm

2 x 4.5 mm

3 x 3.0 mm

3 x 3.0 mm

6 x 3.0 mm

6 x 3.0 mm

6 x 1.5 mm

6 x 1.5 mm

12 x 1.5 mm

12 x 1.5 mm

12 x 0.75 mm

12 x 0.75 mm

1 x 2.0 mm

1 x 2.0 mm

: High Res. Lung, Cardio, UHR ( , ,


, UHR)
2 x 1.0 mm

2 x 1.0 mm

: High Res. Lung, Cardio, UHR ( , ,


, UHR)
2 x 0.6 mm

2 x 0.6 mm
: UHR

1 x 1.2 mm

1 x 1.2 mm
: UHR

2 x 2.25 mm

2 x 2.25 mm
: UHR

3 x 1.5 mm

3 x 1.5 mm
: UHR

C2023.660.14.01.12
10/2008

27 50

IEC

6 x 0.75 mm

6 x 0.75 mm
: UHR

1 x 4.5 mm

1 x 4.5 mm
: UHR

(Sensation Cardiac)

8 x 3.0 mm

8 x 3.0 mm
: Perfusion ()

1 x 10.0 mm

1 x 10.0 mm

2 x 9.0 mm

2 x 9.0 mm

4 x 6.0 mm

4 x 6.0 mm
: Perfusion ()

1 x 24.0 mm

1 x 24.0 mm
: Perfusion ()

2 x 12.0 mm

2 x 12.0 mm
: Perfusion ()

1 x 9.0 mm

1 x 9.0 mm

3 x 6.0 mm

3 x 6.0 mm

2 x 5.0 mm

2 x 5.0 mm

4 x 4.5 mm

4 x 4.5 mm

2 x 4.5 mm

2 x 4.5 mm

3 x 3.0 mm

3 x 3.0 mm

6 x 3.0 mm

6 x 3.0 mm

6 x 1.5 mm

6 x 1.5 mm

12 x 1.5 mm

12 x 1.5 mm

12 x 0.75 mm

12 x 0.75 mm

1 x 2.0 mm

1 x 2.0 mm

: High Res. Lung, Cardio, UHR ( , ,


, UHR)
2 x 1.0 mm

2 x 1.0 mm

: High Res. Lung, Cardio, UHR ( , ,


, UHR)
2 x 0.6 mm

2 x 0.6 mm
: UHR

1 x 1.2 mm
28 50

1 x 1.2 mm
SOMATOM Sensation

IEC


: UHR

2 x 2.25 mm

2 x 2.25 mm
: UHR

3 x 1.5 mm

3 x 1.5 mm
: UHR

6 x 0.75 mm

6 x 0.75 mm
: UHR

1 x 4.5 mm

1 x 4.5 mm
: UHR

C2023.660.14.01.12
10/2008

29 50

IEC

(Sensation 16 Straton)

8 x 3.0 mm

8 x 3.0 mm
: Perfusion ()

1 x 10.0 mm

1 x 10.0 mm

2 x 9.0 mm

2 x 9.0 mm

4 x 6.0 mm

4 x 6.0 mm
: Perfusion ()

1 x 24.0 mm

1 x 24.0 mm
: Perfusion ()

2 x 12.0 mm

2 x 12.0 mm
: Perfusion ()

1 x 9.0 mm

1 x 9.0 mm

3 x 6.0 mm

3 x 6.0 mm

2 x 5.0 mm

2 x 5.0 mm

4 x 4.5 mm

4 x 4.5 mm

2 x 4.5 mm

2 x 4.5 mm

3 x 3.0 mm

3 x 3.0 mm

6 x 3.0 mm

6 x 3.0 mm

6 x 1.5 mm

6 x 1.5 mm

12 x 1.5 mm

12 x 1.5 mm

12 x 0.75 mm

12 x 0.75 mm

1 x 2.0 mm

1 x 2.0 mm

: High Res. Lung, Cardio, UHR ( , ,


, UHR)
2 x 1.0 mm

2 x 1.0 mm

: High Res. Lung, Cardio, UHR ( , ,


, UHR)
2 x 0.6 mm

2 x 0.6 mm
: UHR

1 x 1.2 mm

1 x 1.2 mm
: UHR

2 x 2.25 mm

2 x 2.25 mm
: UHR

3 x 1.5 mm

3 x 1.5 mm
: UHR

6 x 0.75 mm

6 x 0.75 mm
: UHR

30 50

SOMATOM Sensation

IEC

1 x 4.5 mm

1 x 4.5 mm
: UHR

(Sensation Cardiac
Straton)

8 x 3.0 mm

8 x 3.0 mm
: Perfusion ()

1 x 10.0 mm

1 x 10.0 mm

2 x 9.0 mm

2 x 9.0 mm

4 x 6.0 mm

4 x 6.0 mm
: Perfusion ()

1 x 24.0 mm

1 x 24.0 mm
: Perfusion ()

2 x 12.0 mm

2 x 12.0 mm
: Perfusion ()

1 x 9.0 mm

1 x 9.0 mm

3 x 6.0 mm

3 x 6.0 mm

2 x 5.0 mm

2 x 5.0 mm

4 x 4.5 mm

4 x 4.5 mm

2 x 4.5 mm

2 x 4.5 mm

3 x 3.0 mm

3 x 3.0 mm

6 x 3.0 mm

6 x 3.0 mm

6 x 1.5 mm

6 x 1.5 mm

12 x 1.5 mm

12 x 1.5 mm

12 x 0.75 mm

12 x 0.75 mm

1 x 2.0 mm

1 x 2.0 mm

: High Res. Lung, Cardio, UHR ( , ,


, UHR)
2 x 1.0 mm

2 x 1.0 mm

: High Res. Lung, Cardio, UHR ( , ,


, UHR)
2 x 0.6 mm

2 x 0.6 mm
: UHR

1 x 1.2 mm

1 x 1.2 mm
: UHR

2 x 2.25 mm

C2023.660.14.01.12
10/2008

2 x 2.25 mm

31 50

IEC


: UHR

3 x 1.5 mm

3 x 1.5 mm
: UHR

6 x 0.75 mm

6 x 0.75 mm
: UHR

1 x 4.5 mm

1 x 4.5 mm
: UHR

32 50

SOMATOM Sensation

IEC

(Sensation 40)

2 x 14.4 mm

2 x 14.4 mm
: Perfusion (), Osteo ()

1 x 12 mm

1 x 12 mm
: Perfusion (), Osteo ()

1 x 10 mm

1 x 10 mm
: Perfusion (), Osteo ()

3 x 9.6 mm

3 x 9.6 mm
: Perfusion (), Osteo ()

4 x 7.2 mm

4 x 7.2 mm
: Perfusion (), Osteo ()

2 x 6.0 mm

2 x 6.0 mm
: Perfusion (), Osteo ()

1 x 5.0 mm

1 x 5.0 mm
: Neuro@Slice (@)

6 x 4.8 mm

6 x 4.8 mm

1 x 3.6 mm

1 x 3.6 mm

4 x 3.0 mm

4 x 3.0 mm

12 x 2.4 mm

12 x 2.4 mm

1 x 2.0 mm

1 x 2.0 mm

: High Res. Lung ( , )


2 x 1.8 mm

2 x 1.8 mm

3 x 1.2 mm

3 x 1.2 mm

2 x 1.0 mm

2 x 1.0 mm

: High Res. Lung ( , )


6 x 0.6 mm

6 x 0.6 mm
: UHR

C2023.660.14.01.12
10/2008

33 50

IEC

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

2 x 14.4 mm

2 x 14.4 mm
: Perfusion (), Osteo ()

1 x 10 mm

1 x 10 mm
: Perfusion (), Osteo ()

3 x 9.6 mm

3 x 9.6 mm
: Perfusion (), Osteo ()

2 x 9.0 mm

2 x 9.0 mm
: Perfusion (), Osteo ()

4 x 7.2 mm

4 x 7.2 mm
: Perfusion (), Osteo ()

3 x 6.0 mm

3 x 6.0 mm
: Perfusion (), Osteo ()

1 x 5.0 mm

1 x 5.0 mm
: Neuro@Slice (@)

6 x 4.8 mm

6 x 4.8 mm

1 x 3.6 mm

1 x 3.6 mm

6 x 3.0 mm

6 x 3.0 mm

12 x 2.4 mm

12 x 2.4 mm

1 x 2.0 mm

1 x 2.0 mm

: High Res. Lung ( , )


2 x 1.8 mm

2 x 1.8 mm

3 x 1.2 mm

3 x 1.2 mm

2 x 1.0 mm

2 x 1.0 mm

: High Res. Lung ( , )


6 x 0.6 mm

6 x 0.6 mm
: UHR

34 50

SOMATOM Sensation

IEC

(Sensation Open)

2 x 14.4 mm

2 x 14.4 mm
: Perfusion (), Osteo ()

1 x 12 mm

1 x 12 mm
: Perfusion (), Osteo ()

1 x 10 mm

1 x 10 mm
: Perfusion (), Osteo ()

3 x 9.6 mm

3 x 9.6 mm
: Perfusion (), Osteo ()

4 x 7.2 mm

4 x 7.2 mm
: Perfusion (), Osteo ()

2 x 6.0 mm

2 x 6.0 mm
: Perfusion (), Osteo ()

1 x 5.0 mm

1 x 5.0 mm
: Neuro@Slice (@)

C2023.660.14.01.12
10/2008

6 x 4.8 mm

6 x 4.8 mm

4 x 3.0 mm

4 x 3.0 mm

12 x 2.4 mm

12 x 2.4 mm

35 50

IEC

(Sensation 16)

(Sensation Cardiac)

(Sensation 16 Straton)

(Sensation Cardiac
Straton)

36 50

16 x 1.5 mm

16 x 1.5 mm

16 x 0.75 mm

16 x 0.75 mm

16 x 1.5 mm

16 x 1.5 mm

16 x 0.75 mm

16 x 0.75 mm

16 x 1.5 mm

16 x 1.5 mm

16 x 0.75 mm

16 x 0.75 mm

16 x 1.5 mm

16 x 1.5 mm

16 x 0.75 mm

16 x 0.75 mm

SOMATOM Sensation

IEC

(Sensation 40)

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

(Sensation Open)

C2023.660.14.01.12
10/2008

10 x 0.6 mm

10 x 0.6 mm

32 x 0.6 mm

32 x 0.6 mm

10 x 0.6 mm

10 x 0.6 mm

32 x 0.6 mm

32 x 0.6 mm

4 x 1.2 mm

4 x 1.2 mm

10 x 0.6 mm

10 x 0.6 mm

37 50

IEC

(IEC)
Req_32573931147393114Straton754198575431067543106Straton



. A (
)
(Sensation 16,
Sensation 16 Straton,
Sensation Cardiac,
Sensation Cardiac
Straton)

SOMATOM Sensation 16, Cardiac, Sensation 16 Straton Cardiac Straton

38 50

SOMATOM Sensation

IEC

Req_325F8877520



. A (
)
(Sensation 64 / 64
Cardiac)

Req_325G8874427



. A (
)
(Sensation 40)

C2023.660.14.01.12
10/2008

39 50

IEC

Req_325L8872017



. A (
)
(Sensation Open)

40 50

SOMATOM Sensation

IEC

(IEC)
, , .
Req_32673931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

ROI 39.6 2

.
. 5 %.

Req_32773931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

(PSF)
0,2
.
()
() .
10 %.

Req_32873931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton

(Sensation 16,
Sensation 16 Straton,
Sensation Cardiac,
Sensation Cardiac
Straton)


,
.
: 10
9 10 %, 6,5, 4.5, 3 2 25 %, 1.5, 1, 0.75 0.6
50 %; > 1 + 0.5 .

Req_328FL887752088720178874427

(Sensation 64 / 64
Cardiac, Sensation
Open, Sensation 40)

C2023.660.14.01.12
10/2008


,
.
: 9,
10 12 10 %, 2, 2.4; 3; 4.8; 5 6 25 %, 0.6 1
50 %; > 1 + 0.5 .

41 50

IEC

(IEC)
Req_4587393114754198575430157543106887201788744278877520

(Sensation 16,
Sensation Cardiac,
Sensation Open,
Sensation 40,
Sensation 64 / 64
Cardiac)

(A) 4.0
(B) 7.0
(C) 20.0
(D) 40.0
(E) 60.0
(F)
Req_458a7393114Straton7543106Straton887752088720178874427



(Straton)
(Sensation 16 Straton,
Sensation Cardiac
Straton, Sensation 64
/ 64 Cardiac,
Sensation Open,
Sensation 40)

42 50

SOMATOM Sensation

IEC

Req_458bF88775208874427

(Sensation 64 / 64
Cardiac, Sensation 40)

,
140

STRATON
(A) 0.8 x 1.0
(B) 0.6 x 0.7 Focus 0.7 x 0.7
Req_458bL8872017

(Sensation Open)

,
140 , .

STRATON "O"
(A) 0.8 x 1.1

C2023.660.14.01.12
10/2008

43 50

IEC

,
.

(Sensation 16)

,
.

(Sensation Cardiac)

,
.

(Sensation 16 Straton)

,
.

(Sensation Cardiac
Straton)

,
.

(Sensation 40)

,
.

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

44 50

120 kV

500 mA

120 kV

500 mA

120 kV

500 mA

120 kV

500 mA

120 kV

580 mA

120 kV

666 mA

SOMATOM Sensation

IEC

,
.

(Sensation Open)

(Sensation 16)

120 kV

420 mA

70  145 kV

28  500 mA

60 kW

: 10 s

(Sensation Cardiac)

7 kW

70  145 kV

28  500 mA

60 kW

: 10 s

(Sensation 16 Straton)

C2023.660.14.01.12
10/2008

7 kW

70  145 kV

28  500 mA

7 kW

45 50

IEC

(Sensation Cardiac
Straton)

(Sensation 40)

70  145 kV

28  500 mA

7 kW

70  145 kV

28  580 mA

70 kW

: 20 s

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

7 kW

70  145 kV

28  666 mA

70 kW

: 20 s

80 kW

:
.

46 50

7 kW

SOMATOM Sensation

IEC

(Sensation Open)

70  145 kV

28  400 mA

50 kW

: 20 s

7 kW

10 %

25 30 %
:


()

5%


()

5 25 %


()

5 25 %

469a73931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

C2023.660.14.01.12
10/2008

10%

47 50

IEC



Req_47073931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520


(

)

() ,
;
.
; ,
, .

Req_47173931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

() ,
,
.
, .

Req_47273931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520


( )
.
, ,
,
.

Req_47373931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton887201788744278877520

Req_473a73931147393114Straton754198575431067543106Straton

48 50

SOMATOM Sensation

IEC

6 x 0.6; 2 x 0.75; 12 x 0.75; 16 x 0.75; 2 x 1; 12 1.5; 16 1.5; 2 x 5 .


(Sensation 16,
Sensation 16 Straton,
Sensation Cardiac,
Sensation Cardiac
Straton)
Req_473c73931147393114Straton7541985754301575431067543106Straton

(Sensation 16,
Sensation 16 Straton,
Sensation Cardiac,
Sensation Cardiac
Straton)

5.5
Al ( 80 ).

Req_473F8877520

(Sensation 64 / 64
Cardiac)

6 x 0.6; 2 x 1.0; 3 x 1.2; 2 x 1.8; 1 x 2.0; 12 x 2.4; 6 x 3.0; 1 x 3.6; 6 x


4.8; 1 x 5.0; 3 x 6.0; 4 x 7.2; 2 x 9.0, 3 x 9.6; 1 x 10 2 x 14.4 .

Req_473G8874427

(Sensation 40)

6 x 0.6; 2 x 1.0; 3 x 1.2; 2 x 1.8; 1 x 2.0; 12 x 2.4; 6 x 3.0; 1 x 3.6; 6 x


4.8; 1 x 5.0; 2 x 6.0; 4 x 7.2; 3 x 9.6; 1 x 10; 1 12 2 x 14.4 .

Req_473L8872017

(Sensation Open)

C2023.660.14.01.12
10/2008

12 x 2.4; 4 x 3.0; 6 x 4.8; 1 x 5.0; 2 x 6.0; 4 x 7.2; 3 x 9.6; 1 x 10; 1 x 12


2 x 14.4 .

49 50

IEC

50 50

SOMATOM Sensation

SOMATOM Sensation

Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
D80333 Muenchen

0
.0


Siemens AG, Medical Solutions
Henkestr. 127, D91052 Erlangen

: +49 9131 840


www.siemens.com/healthcare


Siemens AG, Medical Solutions
Computed Tomography
Siemensstr. 1, D91301 Forchheim

: +49 9191 180

0
.0

20022009 Siemens AG
C2023.640.09.02.12

01/2009

0
.0

0.
0

:
CE
93/42/EEC 14 1993
.
CE 
,
.
.

SOMATOM Sensation

0
.0


K
.
0



K
.0

K
.
0

K
.0








CTDI

.


(.
).

. ,
.

C2023.640.09.02.12
01/2009

0
.0

K.
0

K
.
0

K
.
0

K.
0

K
.
0

,

K
.
0

K.
0


.

.

K
.
0



K
.
0

K.
0

, , ,
. , ?
, .
!

K
.
0

K
.
0

SOMATOM Sensation

0
.0

K
.0

( IEC 61223@2@6)

K
.0

K
.0

K
.
0

Sensation

K
.
0

() ...............................................................................

K
.
0

...................................................................................................

K
.
0

...................................................................................................

K
.
0

.........................................................................................

K
.0

.........................................................................................
:

K
.
0

...............................................................................
..........................................................................................
.................................................................................

Siemens:

C2023.640.09.02.12
01/2009

/ (LG) ....................................................................
K
.
0

0
.0

K.
0

K
.
0

.................................................................................
.............................................................................

K.
0

......................................................... 7272870 K1611


.............................................................................

K.
0

........................................................ 73 93 155 K1613


.............................................................................

SOMATOM Sensation

0
.0

K
.
0

K
.0

.............................................................................
........................................................

20 :

K
.
0

.............................................................................
........................................................

K
.
0

.............................................................................
........................................................

CTDI :

K
.
0

.............................................................................
........................................................

CTDI :

K
.
0

.............................................................................
........................................................

K
.
0

.............................................................................
........................................................

C2023.640.09.02.12
01/2009

0
.0

K
.
0

.
SOMATOM.

K
.
0


:
H:\SiteData\QualityReports.

K
.
0

SOMATOM Sensation

0
.0


Sensation

K
.0

K
.0

K
.
0

.............................................................................................

/:

K
.
0

.............................................................................................

K
.
0

.............................................................................................

K
.
0

.............................................................................................

K
.
0

.............................................................................................

K
.
0

.............................................................................................

K
.
0



SOMATOM Sensation

IEC 6122326: 1994

C2023.640.09.02.12
01/2009

.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
. . . . . .

K
.
0

0
.0

: _____________________________________

K
.
0

K
.
0

SMPTE
2 ( /
)
K
.
0

K
.
0

K.
0

1
A

2
A

3
A

4
A

5
A

6
A

LS [/2]*
Lmin [/2]
Lmax [/2]
MK

* ,

: MK = Lmax/Lmin

K
.
0

K
.
0

A: MK 100
: MK 40

K
.
0

K
.
0

K
.
0

10

SOMATOM Sensation

0
.0

: _____________________________________

K
.0


SMPTE
)
)

K
.0

3 (
(
K
.0

K
.0

K
.
0

1
A

2
A

5
A

Lcenter (/2)
Lcorner (/2)

%
2

Lcorner (/ )

Lcorner (/2)

Lcorner (/2)

K
.0

K
.
0

K
.
0

K
.0

 30 %   35 %
15 %

20 %
K
.0

K
.
0

% =

Lcenter  Lcorner

x 100

Lcenter
K
.0

K
.0

K
.0

K
.0

C2023.640.09.02.12
01/2009

11

0
.0

. A
: .....

.
: .....

.
: .....

. D

25%

+25%

10%

+10%

0,10

+0,10

0,20

+0,20

0,20

+0,20

2.00

1.20

0.40

.......*

0.20

* D
, 2.80

()

.
()

2 3

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

..............

................

K
.0

0
.0

0
.0

.......*

0,40

1,20

2,00

0,20

25%

+25%

10%

()

()

+10%

0,10

+0,10

0,20

+0,20

0,20

+0,20

* D
, 2,80

. D

: .....

: .....

: .....

. A

2 3

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

................

..............

0
.0

: ___________________________________________________________

NK*

6.2 %
5%

2
HK

100 %

NK*

6.2 %
5%

3
HK

100 %

NK*

6.2 %
5%

4
HK

100 %

NK*

6.2 %
5%

HK

100 %

NK*

6.2 %
5%

HK

100 %

SMPTE
5 ( )
DIN 68684

HK

100 %

NK*

6.2 %
5%

: ?

HK = ( 100 %)

NK = ( 5 % SMPTE 6.2 % 5) = ______ %

100 %  5 % .
DIN 68684 .

* ,
:

: _________________________________________________________________________________________________________

K
.0

0
.0

K
.
0

0
.0

100 %

HK

NK*

6.2 %
5%

100 %

HK

NK*

6.2 %
5%

100 %

HK

NK*

6.2 %
5%

100 %

HK

NK*

6.2 %
5%

100 %  5 % .
DIN 68684 .

NK*

6.2 %
5%

: _________________________________________________________________________________________________________

* ,

100 %

HK

NK = ( 5 % SMPTE 6.2 % 5) = ______ %

HK = ( 100 %)

: ?

HK

NK*

6.2 %
5%

100 %

SMPTE
5 ( )
DIN 68684

: ___________________________________________________________

K
.
0

, ,
,
.
K
.
0


, ?


Navigator
?

K
.
0

16

SOMATOM Sensation

0
.0


?

( /
Navigator
. . .)

K
.
0




?

K
.
0

:
( ,
, ,

)

K
.
0

,

?

K
.
0

K.
0

K
.
0

K.
0

Siemens AG

Medical Solutions

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CTE ES

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Siemensstrasse 1

....................................................

D91301 Forchheim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

++499191189704

K
.0

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C2023.640.09.02.12
01/2009

K
.
0

17

0
.0

18

SOMATOM Sensation

0
.0

SOMATOM Sensation

Siemens AG Medical Solutions
Computed Tomography
VB 40
Wu Qiong

20032009
C2023.
CT
english
01/2009

623.56.02.12
CTPL
english
VB
40C

Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
D80333 Muenchen


Siemens AG, Medical Solutions
Henkestr. 127, D91052 Erlangen

: +49 9131 840


www.siemens.com/healthcare

Siemens AG, Medical Solutions


Computed Tomography
Siemensstr. 1, D91301 Forchheim

: +49 9191 180

20022009, Siemens AG
C2023.623.56.02.12

01/2009

:
CE
93/42/EEC 14 1993
.
CE 
,
.
.

2 42

SOMATOM Sensation




.
:
SOMATOM Sensation 16
SOMATOM Sensation Cardiac
SOMATOM Sensation 40
SOMATOM Sensation 64
SOMATOM Sensation Cardiac 64
SOMATOM Sensation Open
:

,
DHHS
CSA
UL
CE
,
.

C2023.623.56.02.12
01/2009

3 42


KennG_CE0123739311475430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

()

L2z@Warn4812892@KT310105CT12.gif73931147543015754310688720178874427887752012

(2) SOMATOM Sensation 16, SOMATOM Sensation Cardiac, Sensation 64/


Cardiac, Sensation Open
! ( )

KennG7393114754198575430157543106887201788744278877520

4 42

SOMATOM Sensation

(3) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

()

DHHS323168739311475430157543106887201788744278877520

(4) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

(DHHS =

)

UL739311475430157543106887201788744278877520

(5) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

NRTL

343508873931147543015754310688720178874427887752012

(6) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

C2023.623.56.02.12
01/2009

5 42


481289273931147393114StratonSSME75419857543015754310688744278877520

(9) SOMATOM Sensation 16, SOMATOM Sensation Cardiac, Sensation 64/


Cardiac
! ( )
!
 , .
.
. , ,
2 .

6 42

SOMATOM Sensation

(Akron)
KennStr_CE012373931147393114StratonSSME754198575430157543106

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac

KennStr73931147393114StratonSSME754198575430157543106

(2) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac

3531878739311475430157543106

(3) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac

(DHHS =

)

C2023.623.56.02.12
01/2009

7 42

(Straton)
KennStraton887201788744278877520

(1) Sensation 64/Cardiac, Sensation Open


KennStraton120887201788744278877520

(2) Sensation 64/Cardiac, Sensation Open


MatNo887201788744278877520

8 42

SOMATOM Sensation

(3) Sensation 64/Cardiac, Sensation


Open

UL7393114Straton7543106Straton887201788744278877520

(4) SOMATOM Sensation 16 Straton,


SOMATOM Sensation Cardiac
Straton, Sensation 64/Cardiac,
Sensation Open
UL

DHHS323168887201788744278877520

(5) Sensation 64/Cardiac, Sensation


Open

(DHHS =

)

3418985_CSA1625977393114Straton7543106Straton887201788744278877520

(6) SOMATOM Sensation 16 Straton,


SOMATOM Sensation Cardiac
Straton, Sensation 64/Cardiac,
Sensation Open

C2023.623.56.02.12
01/2009

9 42


SOMATOM Sensation16 / Cardiac / 40 / 64 / Cardiac64
KennK_CE012373931147543015754310688744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac

353187873931147543015754310688744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac

(DHHS =

)

4823279739311475430157543106

(3) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac

482327988744278877520

(3) Sensation 64/Cardiac


10 42

SOMATOM Sensation

SOMATOM Sensation Open


KennK_CE01238872017

(1) Sensation Open


DHHS3231688872017

(2) Sensation Open


(DHHS =

)

48232798872017

(3) Sensation Open


C2023.623.56.02.12
01/2009

11 42

SOMATOM Sensation 16
KennG_L73931147541985

(1) SOMATOM Sensation 16


12 42

SOMATOM Sensation

SOMATOM Sensation Cardiac


KennG_L7543106

(1) SOMATOM Sensation Cardiac


C2023.623.56.02.12
01/2009

13 42

SOMATOM Sensation 40 / 64 / Cardiac64 / Open


KennG_L887201788744278877520

(1) Sensation 64/Cardiac, Sensation


Open

14 42

SOMATOM Sensation


KennG_L7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

3531878739311475430157543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

(DHHS =

)

C2023.623.56.02.12
01/2009

15 42


KennG_CE01237393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

KennK_CE01237393114754198575430157543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

34174907393114754198575430157543106887201788744278877520

(3) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

3531878739311475430157543106887201788744278877520

(4) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

(DHHS =

)

3405909739311475430157543106887201788744278877520

(5) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open
UL

3418985_CSA162597739311475430157543106887201788744278877520

(6) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open
CSA

(CSA =
)

16 42

SOMATOM Sensation

SN1713Optional: 739311475419857541985SSME75430157543106887201788744278877520

(7) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()
F

!7393114754198575430157543106887201788744278877520

(8) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open
!

!7393114754198575430157543106887201788744278877520

(9) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

( ,

)

!7393114754198575430157543106887201788744278877520

(10) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

( ,

)

C2023.623.56.02.12
01/2009

17 42


(WCS), @
KKW_WCS_WtA7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16, SOMATOM Sensation Cardiac, Sensation 64/


Cardiac, Sensation Open

KKW_WCS_WtA_CE7393114754198575430157543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16, SOMATOM Sensation Cardiac, Sensation 64/


Cardiac, Sensation Open

KennG_CE7393114754198575430157543106887201788744278877520

(3) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

18 42

SOMATOM Sensation

(WCS), @
KKW_WCS_WtW739311475430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16, SOMATOM Sensation Cardiac, Sensation 64/


Cardiac, Sensation Open

KKW_WCS_WtW_CE739311475430157543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16, SOMATOM Sensation Cardiac, Sensation 64/


Cardiac, Sensation Open

KennG_CE739311475430157543106887201788744278877520

(3) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

C2023.623.56.02.12
01/2009

19 42

(WCS), @
( )
KKW_WCS_WtA7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16, SOMATOM Sensation Cardiac, Sensation 64/


Cardiac, Sensation Open

KKW_WCS_WtA_CE7393114754198575430157543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16, SOMATOM Sensation Cardiac, Sensation 64/


Cardiac, Sensation Open

KennG_CE7393114754198575430157543106887201788744278877520

(3) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

20 42

SOMATOM Sensation


Standard
PDC_Kenn_CE739311475419857543015754310688720178877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

PDC_Kenn_CE739311475419857543015754310688720178877520

(2) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

PDC_FactSet739311475419857543015754310688720178877520

(3) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

PDC_VoltRange739311475419857543015754310688720178877520

(4) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

4607231739311475419857543015754310688720178877520

(5) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

C2023.623.56.02.12
01/2009

21 42


(ICS)
KennK_CE01237393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

KennK_CE01237393114754198575430157543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16, SOMATOM Sensation Cardiac, Sensation 64/


Cardiac, Sensation Open

WarnIES7393114754198575430157543106887201788744278877520

(3) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

MatNo7393114754198575430157543106887201788744278877520

(4) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

22 42

SOMATOM Sensation

(IRS2)
AuD_IRS7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16, SOMATOM Sensation Cardiac, Sensation 64/


Cardiac, Sensation Open

! ,
. ,
.
.

IRS7393114754198575430157543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

C2023.623.56.02.12
01/2009

23 42

(IRS3)
AuD_IRS887201788744278877520

(1) Sensation 64/Cardiac, Sensation Open



! ,
. ,
.
.

IRS887201788744278877520

(2) Sensation 64/Cardiac, Sensation


Open

24 42

SOMATOM Sensation

(IRSmx2s)
()
AuD_IRS887201788744278877520

(1) Sensation 64/Cardiac, Sensation Open



! ,
. ,
.
.

IRS887201788744278877520

(2) Sensation 64/Cardiac, Sensation


Open
!

C2023.623.56.02.12
01/2009

25 42

(IES)
( )
KennK_CE0123Optional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

KennK_CE0123Optional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16, SOMATOM Sensation Cardiac, Sensation 64/


Cardiac, Sensation Open ()

WarnIESOptional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(3) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

MatNoOptional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(4) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

26 42

SOMATOM Sensation


KennK_CE01237393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

Prodstatus7393114754198575430157543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16, SOMATOM Sensation Cardiac, Sensation 64/


Cardiac, Sensation Open

35318787393114754301575431068872017887442788775200102030410111213141920222526272829303233557379

(3) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

(DHHS =

)

C2023.623.56.02.12
01/2009

27 42

7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

28 42

SOMATOM Sensation

19"
KennLCD18_UL7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

C2023.623.56.02.12
01/2009

!



,
.

29 42

18" ()
KennLCD18_UL7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

30 42

!



,
.

SOMATOM Sensation


KennLCD18_UL739311475419857543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

KennK_CE0123739311475419857543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16, SOMATOM Sensation Cardiac, Sensation 64/


Cardiac, Sensation Open
!
!
 .
.
. .
.

C2023.623.56.02.12
01/2009

31 42


KennLCD18_UL739311475419857543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open
!
!

, .
,

.

.

.

,


.

.

.



.

,
.

.

 .
.

32 42

SOMATOM Sensation

KennLCD18_UL739311475419857543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open

( )
65
,


,
,



.

C2023.623.56.02.12
01/2009

33 42


(
)
KennK_CE0123Optional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

WarnKneeSupOptional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

34 42

SOMATOM Sensation

( )
KennK_CE0123Optional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

C2023.623.56.02.12
01/2009

35 42




()
KennK_CE0123Optional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

WarnCoranalOptional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

36 42

SOMATOM Sensation


()
KennK_CE0123Optional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

WarnCoronalOptional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

WarnCoronalOptional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(3) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

C2023.623.56.02.12
01/2009

37 42

()
KennK_CE0123Optional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

( 800 /
650)

()
WarnKneeSupOptional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

!

38 42

SOMATOM Sensation

()
KennK_CE0123Optional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

! . 300

()
WarnTabelOptional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

C2023.623.56.02.12
01/2009

39 42

()
Warn1630131Optional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

WarnLoadOptional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

KennK_CE0123Optional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(3) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

40 42

SOMATOM Sensation

Care Trans X ()
KennK_CE0123Optional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(1) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

KennK_CE0123Optional: 7393114754198575430157543106887201788744278877520

(2) SOMATOM Sensation 16,


SOMATOM Sensation Cardiac,
Sensation 64/Cardiac, Sensation
Open ()

C2023.623.56.02.12
01/2009

41 42

42 42

SOMATOM Sensation

Sensation System

CT
2008

Siemens
Ma Da Wei

CT02023.
CT02023.664.02.04.02
10.08

664.03.01.12
SSME
CS

Owner
responsibilities regarding maintenance

Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
D80333 Muenchen


Siemens AG, Medical Solutions
Henkestr. 127, D91052 Erlangen

: +49 9131 840


www.siemens.com/healthcare

Siemens AG, Medical Solutions
Computed Tomography
Siemensstr. 1, D91301 Forchheim

: +49 9191 180

2008, Siemens AG
CT02023.664.03.01.12

10.08

:
SOMATOM Sensation 10/16/Cardiac
SOMATOM Sensation 40/64/Cardiac 64/Open

:
CE
93/42/EEC 14 1993
.
CE 
,
.
.

2 14

Sensation System

P/

/ ,
.

.

Siemens.


, ,
, Siemens
, #
Siemens
.
, #
Siemens
,
Siemens ,
.

CT02023.664.03.01.12
10.08

3 14

Table of Contents

10

12

12

4 14

13

Sensation System

,
,
.

.


, .
.
Siemens.


.
.

.
.

CT02023.664.03.01.12
10.08

5 14


, ,
. ,
.
, ,
.

Monthly
(
)

a.
Siemens
.

6 14

Sensation System


, ,
.

:

12


@. ,
 ,
.
, 
,
.


.

.
, Siemens
,
Siemens.
,
.

Siemens UPTIME
Services, Siemens
.

CT02023.664.03.01.12
10.08

7 14



. ,

, .

:



,

.

.
.

8 14

Sensation System



. ,
.
/
.

12
(108 %)

12



.


(


,
, 
,
/
.)

12


(
)

12

12

CT02023.664.03.01.12
10.08

9 14




.
(
, , , , ,
), , ,
.
.

12

/
()




/
()


()




12

10 14

Sensation System

12





/

(

)




/
6




CT02023.664.03.01.12
10.08

11 14



.

(, , ).

.

a. , DHSS (
) ( ); 16 RV ()

,

, ,
.
()
3 .

12 14

Sensation System

CT02023.664.03.01.12
10.08

SSME

13 14

14 14

Sensation System

1
Sikkerhedsinspektion
Dansk

Vejledningen og protokollen til sikkerhedsinspektionen finder De i mappen Technical


Documents.

Sicherheitsinspektion
Deutsch

Die Anleitung und das Protokoll zur Sicherheitsinspektion finden Sie in der Mappe
Technical Documents.

Safety Inspection
English

You will find the instructions and the checklist for the safety inspection in the Technical
Documents folder.

Inspeccin de seguridad
Espaol

Las instrucciones y el protocolo de la inspeccin de seguridad figuran en la carpeta


"Technical Documents".

Inspection de scurit
Franais

Les instructions et le protocole relatives linspection de scurit se trouvent dans


Technical Documents.

Ispezione di sicurezza
Italiano

Le istruzioni ed il protocollo relativi allispezione di sicurezza si trovano nel raccoglitore


Technical Documents.

Veiligheidsinspectie
Nederlands

De instructies en het protocol voor de veiligheidsinspectie vindt u in de map Technical


Documents.

Siemens AG Medical Solutions

04.07

Preventive maintenance, Reg. 10

Inspeco de segurana
Portugus

As instrues e o protocolo para a inspeco de segurana encontram-se na pasta


Technical Documents.

Turvallisuustarkastus
Suomi

Turvallisuustarkastuksen ohje ja protokolla lytyvt mapista "Technical Documents".

Skerhetsinspektion
Svenska

Anvisningen och protokollet fr skerhetsinspektionen hittar man i prmen "Technical


Documents".

"Technical
Documents".


Technical Documents.

Technical Documents

Technical Documents

Bezpenostn inspekce
etina

Nvod a protokol pro bezpenostn isnpekci najdete ve sloce Technical Documents.

Biztonsgi ellenrzs
Hungarian

A biztonsgi ellenrzs lerst s a jegyzknyvet a Technical Documents mappban


tallja.

Siemens AG Medical Solutions

04.07

Preventive maintenance, Reg. 10

Bezpenostn inpekcia
Slovenina

Nvod a protokol pre bezpenostn inpekciu njdete ve zloke Technical Documents.

Kontrola bezpieczenstwa
Polski

Instrukcja oraz protokl dotyczaczy kontroli bezpieczenstwa znajduje sie w folderze


'Technical Documents'.

Ohutuslevaatus
Estonian

Juhise ja kontrollnimekirja ohutuslevaatuseks leiate Tehniliste dokumentide kaustast.

Drobas prbaude
Latvian

Nordjumus un prbaudes sarakstu drobas prbaudes veikanai atradsit map


Tehniskie dokumenti.

Saugos kontrol
Lithuanian

Saugos kontrols nurodymus ir kontrolin sra rasite aplanke Techniniai


dokumentai.


T .

Sikkerhetskontroll
Norsk

Du finner instruksjonene og sjekklisten for sikkerhetskontrollen i mappen Tekniske


dokumenter.

Varnostni pregled
Slovensko

Limba
romn

Navodila in nadzorni seznam za varnostni pregled najdete v mapi "Tehnini dokumenti".

Inspecie de siguran
Vei gsi instruciunile i lista de verificare pentru inspecia de siguran n dosarul
Documente tehnice.

Siemens AG Medical Solutions

04.07

Preventive maintenance, Reg. 10

Siemens AG Medical Solutions

04.07

Preventive maintenance, Reg. 10

SOMATOM

CT
20042005

Siemens Medical Solution


CTE ES
VB 20

C2023.
623.38.03.02

04/2005

CTE ES
01

0.0

Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
D80333 Muenchen


Siemens AG, Medical Solutions
Henkestr. 127, D91052 Erlangen

: +49 9131 840


www.siemens.com/healthcare

Siemens AG, Medical Solutions
Computed Tomography
Siemensstr. 1, D91301 Forchheim

: +49 9191 180

20042008, Siemens AG
C2023.623.59.01.12

10/2008

:
CE
93/42/EEC 14 1993 .
.

/ ,
.
.

2 4

SOMATOM



.
, :







"".

C2023.623.59.01.12
10/2008

3 4

4 4

SOMATOM