Вы находитесь на странице: 1из 126



LITESTAR
LITESTAR Pro
user manual

version 9.0

WINDOWS

OxyTech

may 2006

OxyTech.
.
, ,
, OxyTech.

.
, - ,
.


SOLO LITESTAR Pro
LITESTAR Pro
:

/


DXF 2D 3D





(
)

NOTA BENE
,
POST-IT, ,
.


POST-IT.


LITESTAR - , :

Litecalc (
, , ) (, ,
-), ,
rendering radiosity ray-tracing.
Liswin
, , , CD-ROM
, ,
PDF ( ADOBE Acrobat Reader) RTF (
MS Word).
Lisman (,
, ) Litecalc Liswin,
PDF RTF.
Lisdat
.
Photowin ,
,
.
Photoview
.

INDEX

...................................................................... 19
..................................................... 19
................................................................ 19

....... 7

................................................ 21


....................................................................... 7

/.............................. 22

........ 7
()
............................... 8

..................................... 22
....................................................................... 22
......................................................................... 25
..................................... 25

LITECALC
()
..................................................................... 8

........................................ 25
..................................................................... 26
..................................... 26
....................................................................... 27

Litecalc ..................................................... 9

....................................................... 29

............................................... 9

.............................................. 30

................................ 9

..................................... 32

Bounding Box............................................................... 9

......................................................................... 33

.................................................................... 9

............................................................ 33

/ .............................................. 35


.......................... 10

...................................................... 36

........................................ 10
........................... 10
............................................................ 10
.......................................... 10
Tools Bar ( )........................... 10
.......... 11

.................. 11
.......................... 11

.......................................... 37
...................................... 37
....................................... 38
................................... 39
-.............................................. 39
................................................................... 40
......................................................... 41
......................................................................... 42
....................................... 43
.................................. 43

................... 12


( ).................................... 44

.......................................... 12

............................................ 44

............................. 12

..................................................... 45

........................................................................... 14

......................................... 45

............................................................ 15

............................................. 45

- DXF................................... 15

( ).. 46

.......................................................... 15

Z ................................... 46

......................................................... 15

.......................................................... 46

............................................... 16

............................................................ 47

().................................. 16

. ....................................................... 47

............................................... 16

..................................................... 48

......................................................................... 17

........................................... 49

........................................................ 18

............................................ 49

............................................................... 18

.......................................... 49


......................................................... 49

DXF.............................................................................. 74

................................................................ 50

(DXF)...................................... 74

..................................................... 50

3D..................................... 76

.......................................... 51

.......................................................................... 76

................................................. 52

3D ( Litecalc)........................... 77

....................................................... 52

............................................................................ 77

..................................................... 53

............................................................ 78

........................................... 54

Rendering.................................................................... 78

............................................ 54

.......................................................................... 80

......................................... 54

........................................................................ 81

...................................................................... 55

............................................................ 81

Box................................................................ 56

........................................................... 81

;......................... 56

......................................................................... 81

;....................................... 56

Tumble-Track-Dolly-Zoom......................................... 82

................ 56

........................................................................... 82

Radiosity...................................................... 56

Texture......................................................................... 82

Ray-Tracing.................................................. 56

3D......................................................................... 83

......................................................... 57
Ray-Tracing.................................................. 58

3D rendering ( ). .
83

Dxf 3D........................................ 58

........................................................................ 84

..................................................... 59

....................................................................... 85

......................................... 59

......................................................................... 86

Radiosity...................................................... 57

............................................. 59
................. 60

LISWIN

Z ................................... 60
........................................................................... 60
....................................... 60
.......................................................... 61

Liswin - ...................................................... 87
.................. 87

...................................................... 62

FILE.............................................................................. 88

........................................................ 62

.......................................... 88

........................................... 62

................................................... 89

............................................ 62

........................................................... 89

......................................... 62

........................................................ 89

.......................................... 62

........................................... 89

...................................................................... 63

............................................................... 90

........................................................................ 63

.................................................... 90

............................... 64

................................................... 90

...................................................................... 67

............................................................ 91

....................................................... 68

................................................... 91

. ...................................................... 68

.................................................................... 91

.............................................................. 70

................................................... 91

............................................... 70

................................................................. 92

................................................. 73

......................................................................... 92

LISMAN

PHOTOVIEW
Photoview Introductory s............... 117

Lisman - .................................................... 93

.................. 117

Lisman................................................... 93

......................................................................... 117

....................................................................... 93

........................................................... 118

......................................................................... 93

...................................................................... 118

............................................................... 94

...................................................... 119

......................................................................... 94

......................................................... 119

...................................................................... 96

( )
120

.................................................................... 96
......................................................................... 96

LISDAT
Lisdat - ...................................................... 97
............................................................. 98

PHOTOWIN
Photowin - ................................................. 99
.................................... 99
........................................................... 100
...................................................................... 100
WEB......................................... 100
........................................................................... 101
................................................................ 101
..................................................................... 102
........................................................................ 102
...................................... 102
.................................................................... 108
FDB.................................................... 108
................................................... 109
............................................................. 109
..................................................................... 110
( -
)...................................................................111
( - )........ 113
....................................................................... 114
................................................................... 114
.................................................. 115

....................................... 120
....................................................... 121
( )......................................... 121
UGR........................................................... 122
........................... 122

123
CIE
(
(Utilization) (Utilance) CIE)....
124
CIE.................... 124
Sollner ( ()
Sollner)...................................................................... 124

LITESTAR

,
(
HardWare
-
SoftWare
)
:
Computer
PC Pentium

Memory RAM

16 Mb

Disk Drive

CD ROM multisession 16X

Hard Disk

Video

: 20 Mb


200
Mb

800
x
600
pixels

Mouse

Windows-

Windows 98 2000 Windows XP Windows


NT v.4.0 (Service Pack 3) (Windows

Windows
NT -

Microsoft Corporation)

SoftWare



: (
), ,
- .
1.

CD

ROM

CD

Rom

drive

2.

Windows

(98-2000,
XP

NT
)
(
START
) (
EXEC)

3.


d
:\
Setup
(
d
:
drive

CD

ROM
: ,
D
:\
E
:\
F
:\) (

Enter

, , , OK

).

4.

2 (
LITE
Plus

LITESTAR
Demo

). : ,
Autorun

5.

6.

, (:
)

7.

(
Update
) drive

:\
B
:\

8.

S

: ( )

: (Update) OxyTech , ,
.

: ,
(LITE Plus LITE Plus, LITESTAR LITESTAR).

9.

,
:


()

: ,
(Ready

to Use).

1.

CD

ROM

Data

Disk

, CD

ROM

(
Program
Disk

),
drive

2.


Server

Windows

3.

/
( ).

: OxyTech

,
4.

, ,
OK
. (

, )

5.

: / ; / WEB

3 4.

()

: ,
(Ready

to Use).

1.

CD

ROM

Data

Disk

, CD

ROM

(
Program
Disk

),
drive

2.

3.

( [])

4.

(, )
[ - CD

ROM

] ( LOCAL

ECOD

):
CD

ROM

5.

: / ; [ - ] ( ECOD

)
, .

LITESTAR
Litecalc
Liteclc
C-mm,
CIE24, CIE27 ( ) V- ().
,
, , .

,
(mm 0), ,
.
180,
.
: ()
, , .. ,
mm 180. ,
.

Bounding Box

, , .


(Lmbert) ( )
R C .


:
3 , , ()
(X=0, =0
=0), .
:
3- x, y ,
3- X, ,
.
C-,
,
x,y , C-0
,
y.
C-.
C-0, , (),

C-0,
. C-0
.

: ,
, (, O,
, ,
).
Default: ,
, ,
x, y 0. /,
.

10
:
,

x, y
.

, ( Tb
---
Enter).

, ( Tb
---
Enter).

.
-C

, . ,
, .

;
2 ,
(, ),
Enter O.

Tools Bar ( )

.
, .
Liteclc 4 : ,
.

. ;

. . , .
,
.
,
, .

LITESTAR
-

11



:

/ ,

X = 10.000
= 10.000
= 10.000

,
RAM

,
RAM

Liteclc -

Winows (START)
(EXEC); : INTERF
( Enter , , , O).
OxyTech

: ININTERF

,
:

, ( )
,

: (),
,
, .

LITESTAR
:

: , , ,

: (,
, ),

: ,

: ,
,

: ,

DXF: DXF

: , ,
rendering
/ 3
D
,
bounding

boxes
(
, )

: , ,
Toolbar,

: ( )

: (
), (
Liswin

/) (

Lisman)

Help: :

Tutorial

:
:
, )
A.

/ ,
, (
). ( ) DXF

, .
/
.

B.

//
- ,
, , .
//
.

C.

/ ;
(, , ..).
// .

13



,
.

- DXF ,
;

: ,

: ,

: , :
, ( )

():

: (Explorer) , (
, )

.: 3D

: ,
, Winows

: ,

: .
, , ,

, ,

: , Liteclc, .LTS .RN


.LPJ; -
,
(, 4.xx) (FOTOM.FD)

1 ..4 ;

LITESTAR

(
), ,
.
,

/ ().
:
:
,
A.

/ ,
, (
). ( ) DXF , .
/
.

B.

//
- ,
, , .
//
.

C.

/ ;
(, , ..).
// .

- DXF

DXF, ,
. ,
. ,
,
, , /
DXF, , ,
DXF.

(. .),
. .

/.

(..), , ,
:
, .
,

(. ).
.LPJ:
, .





(..):

. ( )



,
( ) .

()

.
O .

:
Renerin.
:

:
:
:

:
,

:
c :


:
,
, .

3D
.
, ()
:

: X , X, - . : 1) -, 2)
-, 3)
,

Pn: 3- X, .

oom: (IN) (OT)


,

LITESTAR

Fit:

/

Reset:
/

,

.
.

,
2D 3D .
PDF.

, :
, , , , , (
, - ),
renerin, (), .
:

( ) -

(. ), .
, .

PDF ,
PDF . ,
Acrobt Reer
PDF.

.
,
:

. (
)

Printout Selection

,
() .
(O),
,
.



18

( ) :

.-:

: () ()
:
:

:
:
3D: 3D 1-

1:x: 1:x
- O, - .

Customize

Liteclc
.LTS .RN .LPJ

(FOTOM.FD) .

( FD). ,
/

FD

FD

LTS RN (
LTS -> LPJ RN > LPJ)

, , .. bck-up .
:

LTS -> LPJ RN >


LPJ

LITESTAR

LTS RN ( DATAPrjs)
.

, :

- ,
(,
..)

: ,
.
, x, y .

: [m]
2- .
, . ,
. , .
,
: pn, oom, (
ESC ).

, , .
, :

: L ,

:
CIE 30
,

/: ,

- ,
- .
:

:
:

( ):
- A, -

L ( L): 5 - A, , C, D (
.) -

. .

19

20

( ): , .
,
bounding
box


, . ; ,
/ .

: /
.
(.
/ ): ,
.

:
:

( / )


, ,
.
. (.
/ ),


OK
/

: /
. , ,
, , ,
,
.
:

OK
: .
,
,

: (. /)

: .

LITESTAR



CIE
30 2- ,
.
:

: - -
:

. .

[]: , , ,
. 0 -
. ,
,
, .

[
m
]: , (
)

. . [
m
]: ,
, . ,

. . [
m
]: ,
, . ,

. [%]: ,

[
m
]:

. [
m
]: ,

[
m
]:

R
: ,
- . 2
: R


q
0: (
q0),

: ,
(, )

.:
DB
, (.
/ )

OK
: .
( ) 2-

: 2- .
:

.: 3-

.:

21



:
(
)
( )

. :

: (.
/)


, , ( ) .

.

O:

: ,

: (. /) :
.
3- (T): , .
.

,
CIE 30 ( ),
.
:


( ),
( ).
,
,
(

). (
),

.. :
( )

. :

. .: 2-
( .
)

. .: 2-
,
2- (
.)

. .: 2-
,
2- (
.)

LITESTAR

. .

..

. .

. ..

.. . .

..

. .

- .

- ..

- . ..

- .. .

. [
m
] ( , , )
, (
R
: C

1, C

2, R

1,
.) q
0,

:
,

,
(.
)

,
:

: ( ),
()

(
XC
):
. , 2
:

,
2- .

:
,

(),
, 5
( ) 12 ( ),
12 ,
, .

,
,

23


, .,
,

:
,

,
, :

.- (LC) [m]:
,

(L) [m]:

() [m]: , 0 m

(D) [m]:

. (R) []: , , ,
. 0 - . ,
,
, .

: , .
, , 90 X

...(AR) []: (
) 90, ,
, 270, , 0, X. (AR)
, 90 270. - :
(, 20)
2- () ,
9020 270-20 ;
9020 27020.

(RX) []: , .. ,
.

Irregular Roads Parameters Denition - Roads

. -

LITESTAR

. [%]:
, ( ,

, ).

(eult) .
, ...

- .

,
: , , (

),
.

3 (:
O - .

.- Help

: ,

(. /)
) :

: , ,
,
. ,

: , ,

: , , -

(W) [m]: / / -

- : , - -

(C) [m]:
0 m; ,
- (,
)

: , . ,
renerin

/:
:

( (Lmbert)
), 0% 100%
( 100%). , ..
(
).

( , ),
C1,
C2, R1 R4 0 . ,




, (X, , ,
).

,
.

3 (:
OK - .

: ,

(. /),
)
:

: , ,
,
. ,

: , ,

: ,
, (, A 1)

X 1 (XP) 1
(P) [m]: X

() [m]: ,
0

(D) [m]: 2-

(L) [m]:

. (R) []: ()
(.
)

(R) []: ( 0
X)

(RX) []: ()
X (.
)

. -

. Help

LITESTAR



. [%]: . (
,
, ).

: ,
,
.
(),
, 5
( ) 12 ( ),
. ,

: , ,
- , - . ,
,

: , (..
), - , - .

, (. / )


.
:

,
4- (,
..)

- , :

: [m]

: [m]

: , [m]

.:

.- Sx () .- Dx (): [m];

,
:

[m]: ( )

: :

. .

ONLY LITESTAR Pro

28

[]: , ,
. 0 -
, , , ,
, ,

[]: , ,
. 0
C-0 , ,
90
(, )

[]: , , .
0
, , ,
, .

[m]: 2-

[m]: 1-
X

[m]:
()

. . [m]: ,
, . ,

. . [m]: ,
, . ,

. [%]:

.
D (. / ).

. -
:

. .-

.. : , .
,
,
(.)

R: , . 2
: R C

LITESTAR

0: ,

: :

, R C,
0 . , .. , ..
,
60 ,
,

, :

OK: (
)

.:
(. )

: (/)


CIE 88 1990.
, :


, 20,
.
2 : (.)
()

4- :
-, -, - ,
-

:
. 8 ,
.
: [m] (
: 60, 100 160 m) [%] 20, .
O, - .
2
:
(. [c/m]),
. , L20,
, -
20, ,

:
. 2 : . (
, ) e (
2- 2 )


Lth/L20, (. ), .. ()
.
Lth, .

29

30

[
m]
60

k = Lth/L20

k = Lth/L20

0,04

0,05

100

0,05

0,06

160

0,07

0,10

[
Km
/
h
]: ,

. [
m
]: ( )


PDF
RTF

: :

: ()

. .:

1 1( L
th)

2 2 ( )

, ,


,
.
3 :

: :

[
V
] : (,
230
V
) (, 380
V
). : ,

(
cosf) - 0 1

... ,

. ,
1,8

.. [
Ohm
/
km
]

LITESTAR

, ; :

ET CM,
(ET - ; CM - ).

:
(.) ()

:
(.) (3-.).
.

,
, :

,
, (
).

, .

( ), (),
( .).
: ,
- .
,
.
,

.


. ,
:

[m]



32

[] 0 (
0 )

[
W
]

[
mm2] ,


.
.
,
.
, .
,
, .

4 :

: ,

: , :
[
A
], [
V
]
[
V]

: , ,
,

:
.

LITESTAR

,
.
(Toolbr )


- /

(Toolbr )

, :

: ,

:
()

:
(Explorer) , ,
: ,

: ,

Pn :
X--

. :

:
,

.-:

: ,
, ()

( ).
(
).
: ,
, . DXF 2D (
Autoc, CAD)
DXF/ .
/ ,
.




() 3-
:
1- :

: ,
,
;
, 2-
.
-
, () .
: ,

,
.
(

).
. ,
, () .
, ..
. ,

O.

:
, ;
, .
.
2- :

,
(
,
) , - O.
TA
.
() .

-:

PAN: .
,

OOM: (oom in oom


out). 2 ,
:

,
(oom in), - (oom out)

, , ,

GRID: , , . ,
. O .



.
.

LITESTAR
2
:
1-
, 2- , ,
, .. .
.
3- :

, , , ,
. , Shift
.
.

: ,
Esc - .
, .
.

() .
, ,
:

( )

[
m
], , -

,
R
(
R
)
, (, , ):

: , ,
3 RGB

:

( : 0%-100%),
, .
,
,

- R

,
, .

R C:
R

,

R

C

, -
1,5 ,
1.
R

C
2-, (
1 ):
, ,
.
OK

.
(. /
/ ).

2 , (
).
, , ,
. ,
.

35


,
(
) .

Shit, SNAP (. ),
Shit .

:

: ( X )
.
TA

:
( ).

: (
) ,

: ,

Pn: PAN ()

oom: OOM (/)


: ,
:

[m]:

1 [m]:

2 [m]:

Strt X : oset . ,
, /SNAP
, ,

/
,
.
( , ,
..).
/
, ,
.

bounin box (eult),
( ).
,
, , -

LITESTAR
.

, , 3
R.

: , ,
.
O .

. ....

, ,
, 3- X, ,
( ), 2- X, (
).
X, bounin box (, ) X .
(O)
- .
O,
- .

,
R ,
:

: ,
,
3
R

. .

: ,
.
0% - 100%. - R
, ,

R: R C , . R C
, 1,5
, 1. R
C 2-, (
1 ):
, ,
O.



38


R , ,
( ).
Ry Trcin :

...-

:
;
0 () 1 ().

() ,
10%

-:
() ;

:
;
0 () 1 ()

: . : - 1.31,
- 1.33, - 1.50, lint -1.65.

: Ry Trcin
renerin ( / 3D).
.. 2D
,
.

PAN: . ,

OOM: (oom in oom


out). 2 ,
:

, (oom in), - (oom out)

,
, ,

GRID: , , . ,
. O

, , :
,

./ : (),
()

OK: .
. ,
,

2D (, )

LITESTAR

39

.
.
O , R
Ry Trcin.
.
O, .

,
. [m].
O, .

,
.
, .
.
.

40

.
(Toolbr )
-

(Toolbr )
(CIE)

(Toolbr )

: .
:


,
.

3-

()
,
- (, )

: ,

LITESTAR

.

: ,
.
1- 3- C-, 2-
V-.

, :

: , .

.

: , , - .
- ( .)
- ()

: ,
:
( ), ,
( ) (
).
.
, ,
. (,

)
().

,
.

: .

,
- O.
.
:

:
(. Photowin)

:
(. /
)


; ,
.





, .
, (, ..),
, ,
.
(
,
).
,
.
- O.

- .
.

#######
, , Enter O.

:
( Eulumt, Cibse TM14, IESNA86, IESNA91
IESNA95, LTLI), O
.
, ,
:

: ()

: ,
, -

.: , , -

O-On:
(O) (On)
, ( 100% 0%)
- -
( -)

: 3- X,

: () X, , ,

(), , 3-
().

LITESTAR



O
.
:
, ,
, , ,
.

,
.

X [m]:
,
X,

[m]: ( ()
)

.. []:
,

. X-: , - X

. 1- X -: 1-

. :

.: ,
,
-

,
.
.
180, .
( ),
, , . : .
:
(,
X = 2 = 2, 6).
, , ,
(X ). ,
V, , .
:
,
.

(
).



( )

,
, , .
,
[lux] .
O . ,
. O.
- .
:
, ,
.
(bounin box), . ,
,
().
, .

.
, , , Ctrl, ,
.
2 :

( ),
,

( ),
3 ( ),
2-

.
,
:

: , (
1- ) ( 2- )

: 3 :

.: ,
, , .

.: , , ,
X . X

/: 3 ,
,
,
X .
X

LITESTAR



O .
.

,
.

, ,
:

, . 0
X

[m]

(O)
.


.
, ,
.
, ,
, . O.

.

: x y [m]
x y

, ,
:

[] ,

[m]

:
. ,
( V) . .
(O)
.


.
, , .

. , , ,
.
O.
.

: x y [m] x y


( )


, . X, .
(O) .

:
.
,
.

. .
. , ..
.
(. .) ( - 360)
O.
.
, () .

, :

-: [m] 2D,
, . ,
2D ( X ),
,

z .: [] ( ). ,
, .= 0 , . = 90 .

O 2D
, ,
. ,
.

: ,

( ).

LITESTAR

. , . (O) .

()
(
):
:
1.
.
2.

2D
() , ,
. , ; , , ,
( ),
.

3.


, , ,
V.

( ):

. () ,

()

( )

.. ( : 0%
- 100%)

[m] X, ,

,
(xp, yp, p r =
), (
)

( ).
()
() :

ON-OFF: ( ) ( , , )
.
(ON). OFF,
- ON

:
x, y . O



48

Luminaire List

: . ()
;
. .

..:
.

O

: (.
/ )
,

OK:

CTRL.
, ,
.
,
. ,
; , ,
.

,

.
, ;
,
.
,
: ,
SIFT, ,
.
CTRL ,
.

, ,
.

( ) .
( ).

() :

ON-OFF: ( ) ( , , )
.
(ON). OFF,
- ON

LITESTAR

49

x, y .

O

:
. ()
;
. .


, ,
, .
bounin box,
.
, , .

Properties Luminaire List

,
.

, ,
.
:
(.SCL)
.


( ).

, . , ,
.SCL.

, :

():

: , ,

: ( %)

- -

O-On: (O)
(On) , ( 100%
0%) - - (
-)

X, [m]: 3-
X,

: , (X, , ) (
, ), ,
3- ().

50

, . :
, ,
.

: .
, :

: (
, )

: ,

: ,


3- (x, y, ) [m]

[] ( ).

. ,
, ,
: , .. 2- .
,
O
, :
.


(, , ,
)

,
,

, , : ,
, (x, y, ), [m]
.

( , .
:

LITESTAR

: , (, Struttur 1)

. x . y: [m] ,

. .: ,
;

: [m] (x y) ()

: , . :

(x, y, ) [m] (
.) []. ,
, ,
, , .
,

(. x, y, ) [],
(x, y, )
( )

, ,
,
.
2 :

( ),
,

( ),
3 ,

.
,
:

: , (
1- ) ( 2- )

: 3 :

.: ,
, , .

.: , , ,
X. X

/: 3 ,
,
, X
. X

O .
.





,
,
.
2 :

, :

, .
0 X

[m]

(O)
.

.
, ,
.
, ( )
. O .
.


,
.
, , ,
, .
( ):

. ()
.
, Ctrl.
.

: ( )

- [m]
(xb, yb, b)

- ,
(xp, yp, p r =
),
(
- xp, yp, p)

:
.

LITESTAR

: .

: x y

OK:

, . ()
( , ).
( ):

. ()
.
, Ctrl.
.

( )

. ,
1 1 ( ,
)

[m]
xb,yb,b

,
(xp, yp, p r =
), (
- x, y, )

,
.

:

ON-OFF: (
) ( -
, , ) ( ).
(ON). OFF,
- ON

: .

,

:
. , : [m]
. ( [] . ,
, .= 0 , . = 90
). O
, .
.
,
.

: . ()




; . .

..: .

O

: (. / ), ,
,

OK: .

: ,
,
, ,
, .

,
.
bounin box,
.

.


, ..
,
.
,
, ,
.
.

(
).
, .SCT.
-

LITESTAR


. ,
(box), ,
, ..
(Toolbr )

(Toolbr )

ox
-

(Toolbr )


- .. -
-
( 3- )
( -
)

:
.

ox:

: ,

DXF 3D , Autoc

:
(Explorer) ,
(, )

[m]
3-

[]
, ..





Box
;
;
.
, ,
,
, ,
.
(bounin
box), :

Box

: - ,
, / .
.

x, y [m]: 3 bounin box ( - 1 m).


x, y [m]: ,

x, y []:

: ,
(eult), ,

Radiosity

: .
,
, . , (
) .
R-.
%, 0% 100%:
,

Ray-Tracing

Ry Trcin.
:

: : 0
( ) 1 ( ). , , ,
10%

: ,

: : 0
( ) 1 ( )

: (=1.31;=1.3
3;=1.50; lint=1.65)

LITESTAR
: Ry Trcin
renerin ( / 3D).



, O
.

,
. , Trnsport
, ,
ouseOce (,
..). 2
.
:
(eult).
.
: , /
Dx 3D.
:
-
:

: - ,
,
/ .
.

x, y [m]: 3 bounin box ( - 1 m).


x, y [m]: ,

x, y []:

: ,
(eult), ,

Radiosity

: .
,
, . , (
) .
R-.
%, 0% 100%:
,

58
Ray-Tracing

Ry Trcin.
:

: :
0 ( ) 1 ( ).
, ,
, 10%

: ,

: : 0
( ) 1 ( )

: (=1.31;=1.3
3;=1.50; lint=1.65)

: Ry Trcin
renerin ( / 3D).
, O
.
, ,
,
: .

Dxf 3D

3D, Autoc 14, 2000 2002


:

DXF 3D

3D Autoc

3DSOT Autoc.

: .3DS

3DSIN Autoc. .3DS, :


DXFOT,
DXF 3D. Liteclc
Dx 3D Liteclc Dx 3D,
().

Furniture. .MOD.
- ,
, /
, .

.

LITESTAR

59

,
.

, ,
:

, :

, . 0 X

[m]

(O)
.

.
, , .
, (
) .
O .
.

: x y [m]
x y

, ,
:

[] ,

[m]

:
. ,
( V) . .

(O)
.


.
, ,
.
. ,
, ,
.
O.
.

: x y [m] x y

60

,
3- X, ,
(. ).
O
.

: :
, , ,
. , ,
bounin box.

, ,
, , 5.
()
.

.
. , / .

O , - .


R , ,
( ).
2D ,
:
PAN:
. ,

OOM:
(oom in oom out). 2 ,
:

...-

,
(oom in),
- (oom out)

, , ,

GRID: , ,
. ,
. O

, , :
,

./ : (),
()

OK: . .
,
,

LITESTAR



2D (, )
.
.
O ,
R ,
. .
O,
.

: ,
;

: (x y ) [m] bounin box,


, (x y )
[m] ( ,
, = 0) ( x y )
[] 3- ,

: ,
(eult), ,

Riosity,
. , , .
, (
) .
R-.
%, 0% 100%:
,
(: , / )

Rytrcin: Ry Trcin. :

: : 0
( ) 1 ( ). , , ,
10%

: ,

: : 0
( ) 1 ( )

: (=1.31;=1.3
3;=1.50; lint=1.65)

, ,
-.


.
O ,
.

-
Delete. (O)
.

,
( , ,
).

(
).
bounin box,
( , , , ,
, , ).
() ,
.

( ),
.SCA.
:
.


. .

.SCA (..,
2 4 , ).
:
:
, .

: - ,
, / .
.

x, y [m]: 3 bounin box.


:
. , , .
, (
) .
R-.
%, 0% 100%:
,

x, y [m]: ,

x, y []:

LITESTAR
: ,
(eult), ,

Rytrcin: Ry Trcin. :

: : 0
( ) 1 ( ). , , ,
10%

: ,

: : 0
( ) 1 ( )

: (=1.31;=1.3
3;=1.50; lint=1.65)

: Ry Trcin
renerin ( / 3D).

, O
.

: ()
.
,
.
(. ).

:
, ,

. : ,
, (, ,
..).

: ( ), ,
,
,

: ,

()
CIE (
)





CI ( CIE 55), R VCP.

. : NI 10.819


/
:

: 3 :

: , CIE 52,
,
:

(, ),
75%



. ,
,
.

: ,
(..,
)

: ,
, ,

.
7 (,
)

, : , .

V .

: , :

. [lux]:

. [lux]: 4- (X, -X, , -), -

LITESTAR
,

. [lux]: ,
, ( [
m
]). 4- 4- ,
( 2/).
.

. [lux]: ,
, ( [
m
]).
,
: h

, [] (
).

X
. (
)

. TV [lux]:
. ( ) ,
: k (
x
, y
,
z
).
.
( []
[]) (
X
),
(
Z
). ( ) :
( ). (
OK
)
. TV

-
Insert

. .
.

:
UNI
: , :

UNI
9316
CIE
( ,
(
z
) ) [
m
]: ,

[
cd
/
m2],
Qc
: , ,
() (
) (
: ).

( ) ,
.
.
:

,
(
C
,
R

N
). 2
: 3 , : x

, y

, z

(:
CIE

30 1,5 m

), (
x
, y


z
, ),
(2 : (
x

, , X

+ -
) (
y
, , Y

-)
Qc: ( )

65


Qc ( , Qc) -
, ,
. .
2 Qc:

: ,
x [m] (
) x [m] ( x).
: ,
.

: , , ..
( ).

: ( ) ,
:

: , R (niie lre Rtin), VCP (Visul Comort


Probbility) CI ( CIE 55).

.
,
(Insert) .
Delete
( x, y, ) ( x, y, : , , , ).

CIE30: : ( - ), Lv
( .
- Lv) Ti ( - TI) CIE30.
,
( )

: : (
- ) CIE ( 19 ) R (
).

(C, R
N): , , 60 m 1-
1,5 m .

. : (
NI 10.819), - Rn [%] Mx [c/klm].

: : 1- , 2 ( : . ;
, ; 1-
): . , ,
.
[m] , ,
.
.
, ,

:

,
renerin

2- : .:
: .

( )

LITESTAR

67

( X
)
3- : :

UEFA (
United
European

Football

Association

):
UEFA

: 25 ,


OK
, - .
.
, ( , ).
, , .
: , .

(
background
), . , ,
.
, .. :

/ , , ,

:



( )
(.) ()


, ,
60-80% ( )




(), ( :
, , )
,
(. ).

(, , ).
.
/:

, :
, ,


Delete


Insert


End

:
isolux

.


( isolux

, spot

3
D
) . .

68

, .
:

: ( bckroun )

- - - (
)

(, 1)

(, , )

:
.

. , , ,

,
.

: ,
.
2 :

:
( -, ..)

. , - 3- ,
:

,
:

, :

. : [ ]

: [ ]

: [ ]

LITESTAR

69

. [h]:
, .

: .
.

, :

.() [h] (
)

, :

[W] :

: [ ]

: [ ]

. .



, : .
.

, :

kWh

[ ]

. .[]:

. .[]:

: [m]

(O)
, .
:

. , 3 : ,

. , 4 : , . ,

..:

: , ,

. [m2]:

. [m2]: ,
[m],

. .

70


,
: , , ..
/.

( , spot 3D)
,
, .
. (. ) , , , .
, , ,
( , , ..)
(, , ).
(, ), .
(Toolbr )

. - , , - :
()

:
( ): , ,

:
( ): , ,
. , ,
.

. ,
():

-:

oom: - , () oom- ( ,
-)

, , :

: (),
()

O: .
.
,
, . .

LITESTAR
O ,
:

: (
)

:
().
. ,

(,
)

: - .
V

, ,
, [lux].

X : , ( )

x, y, :

DX D:

:
() -
- ()

: (Min),
(Me), (Mx) [lux] [c/m]

:
:

: ()
- .
.
, (,
)

:
. V,

: ,
. V,

: ,
.
V,

:
( ).
: (Min), (Me),
(Mx)

<--- ---> : ,



72
Zoom
-
Zoom
. :
; , ; ,
, ; .
.
:
/ : (. )
/:
refresh
()

/ :
1-
, 2-
(. /).
:
:
/:

ZOOM
/ In

+
Out
+
+
.

In
Out

-

- (),


- ,
. .
:

Fit
:

Fit
:

1:10 1:20 . 1:10.000:


/ :
(. )
/
Isovalore
()
+

+
Spot
(-) + 3-. ( ):


/:
(
short
-
cut
), (,
/ /, )

LITESTAR



-
(, ,
).

.
/:

, :
, ,

Delete

Insert

En

: isolux .

- -
- .
- -. ,
,
- -.
3 :

: -
, ( -, .-Lv -TI)
( . ). NI 10.819;

.
. 3 :
R (uniie lre rtin) VCP (visul comort probbility) CI ( ) (R:
,
50, )

,
:
,
.

[lx] - ,

[lx] ,
( : ,

,
).

[lx] -


4- X, -X,

/ [lx] -

TV [lx] , ,

[c/m]

Qc []
Qc , , ,
.

,
me (Vmin/Vmx) min (Vmin/Vmx) mx (Vme/Vmx), (, ,
, ,
; ).
/
.
2
.

DXF

DXF DXF,
Autoc CAD, .
DXF :

DXF

: DXF 2D ,
(. )

Layer: lyer, DXF,


. lyer
lyer ()

: ,

3D: DXF 3D,



. Dxf : DXF 3D , , ,
isolux
.
Autoc 14, 2000 2002.

(DXF)

DXF 2D , .
,
Winows: , ,
..
DXF
DXF

LITESTAR

75

2- : -
offset
(
offset
), -
zoom
.
4 :

( Dxf

):
DXF

Offset
( Dxf

):
. 4 :

:
DXF

Sx

.:

: -
X
, Y

: ,

: , :
[
mm
], [
cm
], [
m
], [
km
],
[
ft
], [
inch
] . ( - )

:
DXF
, , ,
,
.

DXF
.

DXF
, /
: ( ).

DXF
,
/ (
SNAP
), ,

Shift

,
.
DXF

,
. .
DXF
:

, ;

CTRL DXF;

SHIFT ;

ESC .


3D

DXF 3D
() ,
Autoc 14, 2000 2002
:

3D Autoc

3DSOT
Autoc. :
.3DS

3DSIN
Autoc. .3DS,
:

DXFOT
DXF 3D. Liteclc.

Dx 3D Liteclc
,
, .
I DXF 3D
, ,
(
Furniture). .MOD.
- , ,
/ ,
.

, .
(Toolbr )
3D

(Toolbr )
Pn - oom In oom Out -
-
./
ounin ox
3D

: , ,
Toolbr , , Toolbr ,
3D (Renerin).
:

, , : 3 ,

Pan: .
,

LITESTAR

Zoom: (oom in oom


out). 2 ,
:

, (oom in), - (oom out)

, , ,

GRID: , , . ,
. O

./ :
(),
()

Bounding Box:
, bounin box

3D: 3-
renerin ( ),
Liteclc texture

3D ( Litecalc)

3D renerin
texture ,
.
Renerin i Texture
:

: ()

Texture: texture

:
: .MP.

.
Liteclc.
:



78

Rendering: (. )

: ,
, , , . (. )

Antialiasing : ,
. Antilisin

Raytracing: rytrcin,
(. )

: ()
(. )

OpenGL: , , ,
. Renerin .
Sotwre Renerin . rwre. 1-
Sotwre (.. ). 2-
( ),

:
,

: ,
. , : (Min), (Mx) (Me)
[lux], (Deult),
,
, [lux], .
Reset (
(eult)), (
), O ( ) (
).

Rendering

:
Wirerme: ( )
,
Wirerme : ( )
,
: (Wirerme ) -
, -
: (Wirerme
) - ( )
, -

Shin: , ,

Shin : ,
,
Riosity: .

LITESTAR

79

(renerin)
riosity

, .
3D.
, :

:
)

, (
)
O ,
.
,
FILE/ .

Ry Trcin: ,
Ry Trcin ,
.
: Ry Trcin . /
..
:

: . ImpExp

: . (320x240
640x480 768x576 1024x768 1280x1024), -
(custom),

:
ry-trcin

Renerin: :
(.) (.)

: () . , (
V)

, rytrcin:

Renerin:

. Rytrcin Stnr: , p i x e l .

Rytrcin Antilisin: pixel , lisin ( ).



pixel

: . : F-Stop (, );
( , )

. : , , .
,
. ,

(swppin D),

rnch Control: , /

80
pixel,
. ,
, /

Depth Cuein Rne: .


pixel ,
1, 0 0
. 0.0

ckroun: ,
bckroun , .

:
. , ,
, ( pth
- ImpExp - .sts)
Isolux 3D: isolux
; ,
3D.
, :

: (
)

, (
)
O isolux,
.
,
FILE/ .
Antilisin : ntilisin () . ntilisin,
, ..

: /
.
2 ; ( )
.
, ,
2- , ..
.
Texture: / texture

:
: /
: /

LITESTAR
.: / :

(FOV) [] [mm]

[m]

:
. : /
. : /

. : /

. : /

. : /

. : /

: , texture

Tumble-Track-Dolly-oom: , , oom

:
. [mm]

: ,
X , X

: texture: ( bounin box,


X, X
)
: , wirerme shin,
Renerin.

81

82
Tumble-Track-Dolly-Zoom

Tumble:
Trck:
Dolly:

oom:

.: ,

: ,

Texture

:
Texture: texture (,
).

: texture
/.
Texture :

: texture . Winows ,
texture.

: , , , Winows 98


( )

: texture,

texture ,
texture, ,
.

. .: texture

Antilisin: ,

Texture

Mppin: texture . 3 : . ( - texture


), . . (
- )

Texture, :

LITESTAR

Reset:
(eult)

[m]: texture
x,y ( )

: x, y ,
texture.
, ,

: texture x, y
.
3 0; , y,
x y 90. :
texture -

3D

3D renerin
( ).

() :

: X , X,
- . : 1)
-, 2)
-, 3)
,

Pn: 3- X,
.

oom: (IN) (OT)


,

Fit:
/

: .

.
, ( -
) , ,

: , eult,
, , ,

Reset:
/

: ,

: Renerin ( renerin)
( ).
Renerin
renerin (
).
, :

3D

83

84

:
, ( ) (O) renerin

: renerin
. / ,

(O), renerin .

, :
MP.
,
/ . ,
(. ).

/ - /
ounin ox

: , , ,

: . V, ,
X ( )

:
. V, ,

: ( )
, ,
. ,
()

: ( )
, .
, ()

:
, ,
/ ,

Dx: Dx 2D, / Dx

Toolbr: Toolbr, .. ,
, .
(. .),
( ) Toolbr.

LITESTAR
4 Toolbr,
, , , .
2 , .. ,
.

,
, .

.
2 :
1.

2.

,
:

/ Toolbar
File
(), ( )
()

()
()


( ),
, (
), ()
: ( )

, :

,

() ,
()

85

86

LITESTAR .
:

(Liswin)

(Lismn)

(Photowin)

(List)

.
.

Help Index

LISWIN
Liswin -
Liswin , ,
,

.
Liswin :

(Lismn)

LITESTAR


Liswin , :

, : File, , ,
About... ( ) (. )

. ,
( ,
).
- , (, ,
.)


, : New (,
), (, ),
, , .

:
,
;
.

: ,
(, - 1234...,
, 1234..., ,
)

:
( , ), ( , ),
(
), (, FOT
, ), (
, (
PDF, Excel .), ( ),
( ,
Lismn)

-:

,
.

,
( , ..):

.
, .

87

88
FILE

File (
):


,

Liswin,

Liswin.
X .


,
: ()
, , .

(t) .
,
,:

-: - -,
- (,
) -
: ,
, (). ,

.
:

.-.

: ,
: ,
: () -

( ECOD):
, .
, , , .
()
.
, D,
. D

( Locl ECOD):
- - CD-ROM.
, , D, . D
:

LISWIN

,
. , .
1, 2, 3,
3- (3 3-
).
.

,
:

Dtbse:

: ,
: (
/ -)
(
)

Mei: ()
, .
pte ( ,
WE)
( CD-ROM)

Strtup Deult: ( New


- , FOT (), ,
) (
, ..)

Downlo Internet: , . OxyTech Srl

: plu-in (,
Excel)

: , ( , PDF
RTF).


(Lismn)

, :

89

90

e-mil WE

(
)

;
, ,
. , :
.
:

- ; ,
. . O

CSV (comm
seprete vlues). ,

, .

2
, , . , ,
.
- :
.
: 2
( ). , : .
. :
CSV,
Excel, .
. ,
.

Liswin .
.


( )

LISWIN


.
, (
) - .

Liswin
. .


:
.

: Lismn



( ) - .

( ):
, .
(,
)
, ,


. 2

(,
FOT )
,
, ( PDF, Excel .)


, Lismn. (.
)

, () ,

.
, ,
:

91

92
,

: , .

. 3 (
10, ).
( 2 ),
.
, :
, .

RTF:

RTF
( MS

Word
)

PDF: PDF

( ADOBE

Acrobat

Reader
)

: , .

: 3 (.A, .
B
, .
C
) ,

:

, ,

zoom

. (
zoom
in

zoom
out

) , ,

( )
, .
, Word


Acrobat
: ,
,
(, Word


*.
Doc
).
,
Autocad
( DXF

DWG
,
Autocad
Volo

View

) Excel

(
XLS
).


LITESTAR
:

(
Litecalc)

(
Lisman)

(
Photowin)

(
Lisdat)

LISMAN
Lisman -
Lismn , Liteclc
Liswin.
Lismn :

, ( ,
)

Liteclc , Liswin

,
RTF PDF.

Lisman
Lismn :

: , , , ... ( ) (.
)



,
.
Lisman

Liswin/Lismn,

Lismn

,
, :

. (O) .

93

94


( ): ,


,
( , ,
)
,
(
)

,
, :


,
( , ,
...). , ,
, .
(O)
, :

, .:
,
. (
, ).
.
: , Lite Plus/Liteclc
/

,
/
Liswin: Liswin,
Liswin
,
.

( ):
.
:

( ):
, .
, ,
,
, 2
.
,
.

LISMAN

: . 2
: ,
,
. ,

.

:
()

:
()



.

:

.:

( )

%: () .
: , ( .) , ( ), , ( ), , , (., .,
, , ).
, : :
; :
; O:

- ( ) ..
( , : , ..)

. :

, .
(), .
(
RTF). ,
.

, 2- : . ( ) (), .
preview Winows,
(). RTF
PDF. , :
, . -

95

96
.

(. ., )

O - Lismn.

(
):

,
,
MS Outlook.

. :

(
, )

.
( )


RTF PDF

Mo.A (
) Mo. ( ,
)

,
, pn () .

LITESTAR
( ):

(Liteclc)

(Liswin)

(Photowin)

(List)

- MS Outlook

LISDAT
Lisdat -
/
.
,
:
, , .
/ . ,
;

. ,
jp.
.

:
, ;
: ,
,
.
, .


:

;
;
, ;

;
;

.
. / D.
, :

, .
.
.

() ,

, .
.

: .
,
( ), (
)

Manual Data Entry

97

98

<--- --->:

: ,

, . :
(, , , ...), . (, , ), , Mei ( , ,
, ) ( D, ,
, D).
, :



,


, - ,
.

NOTE

NOTE



(), ,
.

:

: JP MP

: TXT, DOC (Wor), RTF (Wor)

: XLS (Excel)

: PDF (Acrobt), DXFDW (Autoc)

RTF 3- : ,
, ( )

:
(. A, C Liswin) , D;
, ,
.
: , (),
, CDOX
(. TOOLS) (Wor, Excel, Acrobt, Autoc ).

PHOTOWIN
Photowin -
Photowin , .
, FOTOM.FDB.
: ,
( , )
..
D :

(,
, ..), ()

/
, (link) . ,
(

Eulumt, IES TM14)

, . ,

Photowin,
Tutoril ( ,
Sotwre Downlo i WEOX OxyTech: www.
oxytech.it), T Photowin.

,
(. Server)
Winows ( ).
,
:

(Toolbar), ,

. DB

, , :
D , , ,
,
.

: D

: (,
)

:
Eulumt, IESNA 86-91-95 LM63 IESNA els, Cibse TM14 LTLI
D FOTOM.FD

Exit:

99

100

Database ,
, , D:
,
.FD ; D
(:
, , ,
/ WE)

,
FD

WEB:

: () D.
(, NOME.FDB)
(, NOMEBAK.FDB) .
, -.

,
FD.
:
1.

2.

( DS DR .)
(:
,
)

3.

, .
(
,
)
.

:
. ,
.

WEB

WE, ECOD/Ftm,
FD, .

:
1. /
WE
2. ,

3. - ,

4. O .
-
.
.
WEB

PHOTOWIN

101

: D

( , , ):

( CGI, VH, CGS):


(CI), (V)
(CS)

:
, (
).


: , , ,
( )

(Toolbr),

,
() (),

File, ,

() ()
File: , (-) ,

,

,

() ,
,
, .
( ,
, )

( )
:

:
( (A - )
( - A).
:

( ):
, 3-

102

:
.TM.

:
Database: / D ( )

: ( )

:
FD, ,

Export:

, :
: D ( ,
, )

: D
: D


D. , :

, ,


, ,
:
1.

(, ,
),

2.

3.

/
INS,

4.

.
i (, , , )

4- :
A.

1.

2.


( , , )
.

3.

PHOTOWIN
:
, : -
.
.

Photoview.
4.

, ,

5.

INS
,

6.

:
a.

b.

(-) , , ,
(, ..), (, , [
mm
]) ,

c.

( ).
, (, ,
)

d.

( ). ( ) (
) .

103


DB

, .


,
:
.

, ,

: , ..
(
CGI
), - (
VH
)
(
CGS)
:


DB


, . , , , , , .
, ,


, :

104

.
, ,

,
,
D.
C.

1.
2. ( CI: C-g, V: V-, CS: C-g)
.

Measurement Data Window

3.

:
, : -

. . Photoview.
4.

, ,

5.

/
INS,

6.

:
.

b.

(-) , , , , [m] , [lm]


, ,

:
1.

(C-g: CGI)

():

: 24 C
C=15 g=5

. . - 0-180:
13 C C=15 g=5

. . - 270-90:
13 C C=15 g=5

. - 270-90 0-180:
7 C C=15 g=5

-: 1 C (C=0) g=5

g (Mx mm):

Mx. mm 90: 5 g=0 g=90

Mx. mm 180: 5 g=0 g=180

2.

(V-: V)

():

: 41 V=-90 V=90 41 = -90 =90

. . - 0: 41
V=-90 V=90 21 =0
=90

. . - V 0: 21
V=-0 V=90 41 =-90
=90

. . - V 0 0:
21 V=-0 V=90 21 =0
=90

PHOTOWIN

105

-: 1 ( V=0) 21
=0 =90

.()

- ()

3.

(C-g: CGS)

():

: 360,
C=270 , CIE
n.27

. . - 270-90:
180, C=270, , CIE n.27

g (Mx mm):

Mx. mm 90: 5 g=0 g=90

Mx. mm 180: 5 g=0 g=180

c.

(.), , : [C],
[%] ( ,
), ( ), [V],
[A] ( )
(.)

(), .
(C- V-), (g- -),

.

Shit-Ins:
, .

, , , . ,
.

Shit-Del:

e.

[c/klm], .

-, Pp PDown

10 .

: ,
.
:

: . , g=0 C-
, C-g .
, :
.
g=0
g=0

: ,
, -. , , , ,

106

c/klm->lux lux->c/klm:

: ,

, , ,
.
:

, .
,

,
: .
,
,
: ,
,
.
, .


, ,
. :

. C: ,
C- V-

. mm: ,
mm- -

. C: ,
C- -

. mm: , mm-
:
1.


C- V-, mm-
-.

2.


.
,


,
,
D.
, -/

PHOTOWIN
: ,

.
E.

107

1.

2.

3.

, ,

4.

/
INS
,

5.

:
a.

b.

(-), ,

ILCOS

c.

- () ,
. [
h
], [
W
], () ( [
mm
])

, . [
lm
],
.
RC
, .
K
[
K
],
I
.
R
.
C
. (
Lumen/
Watt)
,
, DB
.
F.

1.

2.
.

d.

:
, , (
, CIE

30
STAN
).
, R

0_
E.
3.

, , .

4.

/
INS
,

5.

:
a.

b.

(-), ,
()

c.

(), .

b,
tg(g).
,

d.

,
. -,

TAB

-

,
, DB
.

108


FD OxyTech :

CIE / CEN

Eulumt

Cibse 1 (Cibse TM-14)

IESNA86, IESNA91, IESNA95 IESNA els, LM-63


LTLI
, :

FDB: (, ,
, ), FD,
DATAASE/Open

: Eulumt, Cibse TM14, IESNA86-91-95 LM63, IESNA els


( E) LTLI

: D
( ..).

Gonio Gonio - , ,
T2 T4 OxyTech

FDB

(, ,
, ) FD,
DATAASE/Open.
:

FDB ( FDB -.1)

1.

/ FD, ,

2.

DATAASE/Open
.FD ( ),
(,
, ,
).
,

4.

D .FD ( ).,
,
Winows ( , ,
, Shit
Ctrl)

5.


.
,
,
.
,

X.

FDB ( FDB -.2)

PHOTOWIN

109

-
Eulumt, Cibse TM14,
IESNA86-91-95 LM63, IESNA els ( E)
LTLI.
:
1.

/ ,

2.

3.

,
Winows
( , , ,
Shit
Ctrl)

4.


. ,
,
.
, .
, -

( -.1)

. (. .3)

: ,
; ,
.

X.

(, , , ),
D FD.
:
1.

/,
,

2.

D .FD ( ).
,
Winows ( , ,
, Shit Ctrl)

4.

FDB ( FDB -.2)



( ).

,
, .
,

X.

110


:

CIE / CEN ( )

Eulumt

Cibse 1 (Cibse TM-14)

IESNA86, IESNA91, IESNA95 IESNA els, LM63

LTLI
- (.2)
, .FD,
Eulumdat:
1.


2.
,
Winows (
, , , Shit
Ctrl)
3.
,

5.
(Eulumt) ,
Winows
6.
O ,
. (.3-4)

,
:
. :
: , (
, D,
ASCII)
: ,
,
: ,
Eulumt.

: , Eulumt.

:
,

(1-3):
Eulumt:
1- ,
. (..4)

2-
3-

[W]:
,

, IESNA86-91-95, LM63 Cibse TM-14 :

. : : ,
( ,
D, ASCII)

: , ,

: , Eulumt.

PHOTOWIN

: ,
Eulumt.

: ,

[W]: ,

, LTLI Scandinavo
:

. : : ,
( ,
D, ASCII)

: , ,

: , Eulumt.

: ,
Eulumt.

6.

.
.

( - )
( , )
,
(
).
:
1.

2.

/ ,
,
2 :

combo-box,
( )

, :

( ,
, ),

2 ,

(.1)




,
:

(.2)

(.2-)

3 :

-: , , (, , ..) (,,
[mm]) , -
/

:
. 2 :
1- ,
(
), 2- ,
.

:
, ,
.
-:

. C: ,
C-

. mm: , mm-

. C: ,
C-

. mm: , mm-

: Sollner,
(:
)

(.2-)


, .. C-0 C-90.

,

. -/ (.2--2)

: ,

.

PHOTOWIN
( - )

( , )
, (
).
:
1.

2.

/,
, 2
:

combo-box,
( )

, :

, -
mm (90
180): Mx mm

(. )

2 ,
,
:

(.1)

(.2-)

-: , : , ,
, [m] , [lm]
, ,

.: :
[C], [%] ( ,
),
, [V],
[A] (
)

: ,
(C- V-),
(g- -)

:
[c/klm], C- V-
mm- -

: ,

:
:

. C: ,
C-

(.2---1)





. mm: , mm-

. C: ,
C-

. mm: , mm-
:

1.


C- V- mm- -.

2.


.
,


. -/ (.2--2)

,
.
:

(.1)

(.2)

1.

/,
:

combo-box: (
)

, :

, . [lm], ...

2.

2 ,
:

(-), ,
ILCOS

(-), . [h], [W],


() ( [mm])

, .
[lm], . RC, . [], I.R.C.
(Lumen/Wtt)

/ ,
(. CIE 30).
:
(.1)

1.

/,
:

PHOTOWIN

combo-box: ( )

( )

2.

2 ,

:

(-): ()

: ,
et Delt C-
V- mm- -



(.2)


( Eulumt, Cibse
TM14, IESNA86-91-95 LM63, LTLI IESNA els E).
:
1.

/ ,
,

2.

, ,

3.

( , , ,
Shit Ctrl)

4.


.
, ,
. , ( ) ,
.
, -

. Standard

: ,
; ,
.
X.

116

PHOTOVIEW 
Photoview Introductory s
Photoview

.
Photoview,
:

Photowin;

/ ;

: , , ;

,
, ;


, ,
,
Photoview.

:
, ,
, Photoview

Photoview ,
:

(Toolbr),

;

-
;

-
, ,
;

-
;

- ;

X () - Photoview.

Photoview

(
):

-
() ,

- ,

-
() ,

- .

File Menu

118
,
. O.

- (
, ..)
MP, JP, TA, PCX PN

-
.TXT

DXF 3D - DXF
3D CAD

- ;
X


( ):

- (
, ..)
.

-
, ,

Edit Menu

(
):

Options Menu

- .
:

- ,

- ,
Photoview
[] -

-
: []
[/]
-
;
,
.

Options Window

O ,
.

PHOTOVIEW 119


( ):

- /
( ); ,
O;

- ()
;

View Menu


;
O.
(
) ,

.

(tilition)
(tilnce) CIE

Soellner

Cartesian Diagram

ONLY LITESTAR Pro


ONLY LITESTAR Pro
ONLY LITESTAR Pro
ONLY LITESTAR Pro
ONLY LITESTAR Pro
ONLY LITESTAR Pro

,
.

General Data

120
(
)
:

-
, :

:
;

:
(,
C-45,
C-135);

:
(,
C-45,
C-225);

Intensity Matrix

C-mm V-.

/:
,
.
:

() () (
);

: ,
; .

() ):
-

O,
- .

:
6.
(,
Soellner).


( )
.

.
,

Polar diagram


C- ;


[], [/]

(C-mm V-),
(%),
(, ..)

PHOTOVIEW 


.
, ( ):

(%),
() ,
();

DRR (Direct Room Rtio) RC (Room


Clss)
(RI) CIE52;

,
,
CIE52;

CIE (. CIE52);

CIE, DIN (), TE


() NN ();

, DLOR [%] LOR [%]

Classication

( )

,
.
, ( ):

SOLO LITESTAR Pro

(): ,
. ,
.

(%):
mm=0
,
.
,
.

:
3D 2D C-0/180
C-90/270

:
OA, O, OC OD

:
: 3D e 2D. 2D
Beam Diagram
3D
.
2 ,
Al et:
, ( Al et
) ( ).

( 5
), ()
()
. 2D
() .


UGR

R
CIE 117, 1995 .,

EN12464,
, .
R

,
.

R , ..
,
,
,
.

UGR Table

R 10 30, 10
, 30
.
EN 12464
R .

.


,

.
6
.
.
.
:

Isolux Representation

X,
;

,
, ,
;


( )
.

.
:

Isolux Representation with Shadows

- ,
;

-
;

-
;

PHOTOVIEW 
;

- ;

- .


.

.
:

-
;

-
,
;

Isocandela Representation

- ,
.

, :

- CIE 31 - 34
, throw spre;


throw.
, ,
, :

- /;

-
;

,
.


CIE (
(Utilization) (Utilance) CIE)



CIE52.
, ( ):

/ ():

/ ():

CIE Utilization Factors

- /
/

/ ()

( )
( )

: ,
; ,
( )


, , , ,
.
,
.
...
.
...
CIE
CIE (eult CIE).

CIE Utilization

CIE

.
.

.


.

Sollner (
() Sollner)

,
Sollner CIE55
, ( ):

Sllner Glare Diagram

/2
;

Cibse VDT ();

Sollner.

,
.

PHOTOVIEW 

Luminance Table and Diagram

126