Ñbìïñàaèaáéççõâ Íöãöîéç Sgh-E700 Ë Èéññöêüäéâ GPRS: Electronics

* ëÓ‰ÂÊËÏÓÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ËÎË
‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
ÑBìïÑàAèAáéççõâ
íÖãÖîéç SGH-E700
ë èéÑÑÖêÜäéâ GPRS
ELECTRONICS
Äü 46
C C C
MËÌÒ‚flÁË êÓÒÒËË
Printed in Korea
World Wide Web Code No.: GH68-04272A
www.samsungmobile.com Russian. 02/2004. Rev.2.0
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË................. 7
ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ .............................................................. 9
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ .......................................................... 10

ÇË‰ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ................................................................. 10
ÑËÒÔÎÂË .......................................................................... 13
èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ....................................................................... 17
ÇÒÚÓÂÌÌ‡fl ‡ÌÚÂÌÌ‡....................................................... 17
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ....................................................... 18

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡/ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ Í‡Ú˚ SIM ................................ 18
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡/ÒÌflÚËÂ/Á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË.............................. 19
ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ....................... 23
Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ................................................. 24
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡..................................................... 26
ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ ......................................................... 26
éÍÓÌ˜‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ ......................................................... 29
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚............................................................... 29
éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡........................................................ 29
êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË ................................................. 30
ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ....................... 30
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍ‡-ÏËÍÓÙÓÌ‡ ......................... 38
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡............................................................. 39
àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡................................. 40
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ T9............................................ 41
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ABC ........................................ 43
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ............................... 45
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ ............................. 45
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ........................................... 46

Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛ ......................... 46
ëÔËÒÓÍ ÙÛÌÍˆËÈ ÏÂÌ˛ ................................................... 47
2 3
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ
åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ...................................... 53 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ............................................. 98

ç‡ÈÚË ËÏfl (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 1.1) ................................ 53 èË‚ÂÚ. ÒÓÓ·˘eÌËe (åÂÌ˛ 4.1) ..................................... 98
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 1.2) ..................... 56 ÑËÒÔÎÂÈ (åÂÌ˛ 4.2) ....................................................... 99
Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 1.3) ........................ 57 üÁ˚Í (åÂÌ˛ 4.3) ............................................................. 101
äÓÔË. ‚ÒÂ ‚ TÂÎ. (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 1.4) ..................... 59 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 4.4)............................................... 102
èÂÂ‰‡Ú¸ ‚ÒÂ ˜ÂÂÁ IrDA (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 1.5) ........ 60 Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ (åÂÌ˛ 4.5) .................................................. 105
ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 1.6) ............................. 62 ÅÓÍÓ‚‡fl ÍÎ‡‚Ë¯‡ (åÂÌ˛ 4.6) ........................................ 105
C‚ÓÈ ÌÓÏÂ (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 2.1) .............................. 63 êÂÊËÏ Ù‡ÍÒ‡ (åÂÌ˛ 4.7) ............................................... 106
ç‡ÒÚÓÈÍË „ÛÔÔ˚ (åÂÌ˛ 2.2) ....................................... 64 ÄÍÚË‚‡ˆËfl IrDA (åÂÌ˛ 4.8) ............................................ 106
ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 2.3) .................. 65 ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 4.9) ......................................... 107
ä‡Ú‡ÎÓ„ ÒÂ‚ËÒ‡ (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 3.1) ...................... 65
é„‡Ì‡ÈÁÂ .............................................................. 108
ëÓÓ·˘ÂÌËfl .............................................................. 66 çÓ‚ÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ (åÂÌ˛ 5.1) .................................... 108
SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËe (åÂÌ˛ 1.1) .......................................... 66 ä‡ÎÂÌ‰‡¸ (åÂÌ˛ 5.2) ................................................... 110
MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËe (åÂÌ˛ 1.2) .......................................... 72 ëÔËÒÓÍ ‰eÎ (åÂÌ˛ 5.3) .................................................. 113
ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡ (åÂÌ˛ 1.3) ................................................ 83 ó‡Ò˚ (åÂÌ˛ 5.4) ............................................................. 114
ò‡·ÎÓÌ˚ (åÂÌ˛ 1.4) ...................................................... 84 ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ (åÂÌ˛ 5.5) .................................................... 116
ÇÂ˘‡ÌËÂ (åÂÌ˛ 1.5)....................................................... 84 ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ (åÂÌ˛ 5.6) ................................................ 118
ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 1.6) .................................................... 86 äÓÌ‚ÂÚÓ (åÂÌ˛ 5.7) .................................................... 119
ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË (åÂÌ˛ 1.7) ....................................... 89 í‡ÈÏÂ (åÂÌ˛ 5.8) ......................................................... 120
ëÂÍÛÌ‰ÓÏÂ (åÂÌ˛ 5.9) ................................................. 121
ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚..................................................... 90
èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ (åÂÌ˛ 2.1) ............................... 90 ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË.............................................................. 122
ÇıÓ‰fl˘ËÂ Á‚ÓÌÍË (åÂÌ˛ 2.2) ........................................ 90 èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (åÂÌ˛ 6.1) ............................ 122
àÒıÓ‰fl˘ËÂ Á‚ÓÌÍË (åÂÌ˛ 2.3) ...................................... 91 á‡ÔÂÚ Á‚oÌÍo‚ (åÂÌ˛ 6.2) ........................................... 124
ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (åÂÌ˛ 2.4) ................................................. 91 éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ (åÂÌ˛ 6.3) ....................................... 127
èÓ‰ÓÎÊËÚ. Á‚ÓÌÍÓ‚ (åÂÌ˛ 2.5) ................................... 92 Ç˚·Ó ÒÂÚË (åÂÌ˛ 6.4) .................................................. 128
ëÚÓËÏÓÒÚ¸ Á‚oÌÍo‚ (åÂÌ˛ 2.6) ..................................... 92 à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËfl Á‚oÌfl˘e„o (åÂÌ˛ 6.5)........................ 129
ÄÍÚË‚Ì‡fl ÎËÌËfl (Menu 6.6) ............................................ 129
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ .................................................... 94
á‚ÛÍ Á‚ÓÌÍ‡ (åÂÌ˛ 3.1) ................................................. 94 WAP&à„˚............................................................... 130
á‚ÛÍ cÓÓ·˘ÂÌËfl (åÂÌ˛ 3.2) .......................................... 95 YcÎyÚË WWW (åÂÌ˛ 7.1) ............................................... 130
ÇÍÎ/‚˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËfl (åÂÌ˛ 3.3) ........................................ 96 åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ (åÂÌ˛ 7.2)............................................... 137
á‚ÛÍ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl (åÂÌ˛ 3.4) ......................................... 96 åË JAVA (åÂÌ˛ 7.3) ..................................................... 140
á‚ÛÍ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ (åÂÌ˛ 3.5) ......................................... 96 à„˚ (åÂÌ˛ 7.4) ............................................................. 144
èÓÏËÌÛÚÌ˚È Á‚ÛÍ (åÂÌ˛ 3.6) ........................................ 97
êÂÊËÏ ·ÂÁ Á‚ÛÍ‡ (åÂÌ˛ 3.7) ......................................... 97
4 5
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ
îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡............................................................. 148
îoÚo Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ (åÂÌ˛ 8.1) ........................................ 148
åÓË ÙÓÚÓ„‡ÙËË (åÂÌ˛ 8.2) ......................................... 153
åÓË ‡Î¸·ÓÏ˚ (åÂÌ˛ 8.3) ............................................... 153
ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (åÂÌ˛ 8.4) ................................................. 154
ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 8.5) .................................................... 154
ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË (åÂÌ˛ 8.6) ....................................... 155
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ALS
(ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ)........................ 156
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ ......................................... 158
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡......................................................... 161

è‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ........................................................... 161
PIN ................................................................................... 161
PIN2 ................................................................................. 162
PUK.................................................................................. 162
PUK2................................................................................ 163
è‡ÓÎ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ....................................... 163
àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ....... 164

é·ÎÛ˜ÂÌËÂ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ
(ËÌÙÓÏ‡ˆËfl SAR) ......................................................... 164
èÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ·‡Ú‡ÂÈ ........ 165
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ ................................................. 167
ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ................................................... 167
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ .............................................. 168
ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ........................................... 170
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ....................................................... 171
ÑÛ„‡fl ‚‡ÊÌ‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ............ 172
ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ .............................. 173
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚................................................... 175
ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸........................................ 179
ä‡ÚÍÓÂ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó .................... 183
6
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ˚
ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
èpeÊ‰e ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚÓ
Í‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚
ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË
ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï.
çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ

çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Ï
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÛÔ‡‚Îflfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ; ÒÌ‡˜‡Î‡
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸.
Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË

çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡
Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÚ‡ÌˆËflı, ‚·ÎËÁË ı‡ÌËÎË˘ ÚÓÔÎË‚‡ Ë
ÒÍÎ‡‰Ó‚ ıËÏË˜ÂÒÍËı ‚Â˘ÂÒÚ‚.
Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ

åÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË.
èÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ ÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ.
Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÓÎ¸ÌËˆ‡ı

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ fl‰ÓÏ Ò ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ‚ÒÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ
Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ËÌÒÚÛÍˆËflÏ.
ê‡‰ËÓÔÓÏÂıË
ê‡‰ËÓÔÓÏÂıË ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.
ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Ô‡‚ËÎ‡
ëÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ‚ÒÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡ Ë
‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Ï, „‰Â Â„Ó
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔÂ˘ÂÌo, ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸
‡‰ËÓÔÓÏÂıË ËÎË ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï (Ì‡ÔËÏÂ, ‚
·ÓÎ¸ÌËˆÂ).
7
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡
éÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË
àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÏ Ç ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ÔÓÎÓÊÂÌËË (‰ÂÊ‡ Û Ûı‡). çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡ÌÚÂÌÌÂ
·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
ëÓ˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
ç‡·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ ÒÓ˜ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰Îfl ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‚˚
Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ÖÒÎË íÂÎÂÙÓÌ èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÙÛÌÍˆËË ÛÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl, ‚‡Ï ÔË‰ÂÚÒfl
ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Ëı, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸
ÒÓ˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚. ëÓÓ·˘ËÚÂ ‚ÒÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ
ÚÓ˜ÌÂÂ. çÂ ÔÂ˚‚‡ÈÚÂ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Ì‡ ˝ÚÓ
‡ÁÂ¯ÂÌËÂ.
Å‡Ú‡Âfl êÛ˜ÌÓÈ ÂÏÂ¯ÓÍ
ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏÓÒÚ¸
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏ˚Ï.
ëÓı‡ÌflÈÚÂ Â„Ó ÒÛıËÏ.
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë ·‡Ú‡ÂË
èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË Ë ·‡Ú‡ÂflÏË,
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó H‡Û¯ÌËÍ-ÏËÍÓÙÓÌ
ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Samsung.
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ä‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ‡ÁÌ˚ı
ÑÓ‚ÂflÈÚÂ ÂÏÓÌÚ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÒÚ‡Ì‡ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜ÌÓÈ.
Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓÌ‡ÎÛ.
äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡ Samsung ÏÓÊÌÓ
ÔËÓ·ÂÒÚË ‰Îfl ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÏÂ‡ı ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÒÏÓÚËÚÂ
• á‡fl‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
"àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË" Ì‡ ÒÚ. 164.
• äÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍ
• äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È Ì‡Û¯ÌËÍ-ÏËÍÓÙÓÌ
• äÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı
8 9
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÇË‰ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÇË‰ Ò Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ
ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÓÒÌÓ‚Ì˚Â

˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡: ä‡ÏÂ‡
íÂÎÂÙÓÌ Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ ÇÌÂ¯ÌËÈ äÎ‡‚Ë¯‡ Í‡ÏÂ˚

‰ËÒÔÎÂÈ
ÑËÌ‡ÏËÍ
äÎ‡‚Ë¯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ
(ÍÎ‡‚Ë¯Ë)
ä˚¯Í‡ éÒÌÓ‚ÌÓÈ
‰ËÒÔÎÂÈ Ç˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÙÛÌÍˆËË, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ‚ ÚÂÍÒÚÂ
Ì‡‰ ÌËÏË, ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂfl.
(ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â
ÍÎ‡‚Ë¯Ë)
ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Ë 1 Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ÔÓÍÛ˜Ë‚‡˛Ú ‚ÒÂ ÓÔˆËË
(Ç‚Âı/ÇÌËÁ/
èÓ„‡ÏÏÌ‡fl ÇÎÂ‚Ó/ÇÔ‡‚Ó) ÏÂÌ˛.
ÍÎ‡‚Ë¯‡ (ÎÂ‚‡fl)
ÉÌÂÁ‰Ó
èÓ„‡ÏÏÌ‡fl Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl ÍÎ‡‚Ë¯‡ "ÇÎÂ‚Ó"
ÍÎ‡‚Ë¯‡
Ì‡Û¯ÌËÍ‡-
(Ô‡‚‡fl) ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ÓÍÌÓ ç‡ÔËÒ‡ÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó SMS
ÏËÍÓÙÓÌ‡ 1
WAP-·‡ÛÁÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÎ‡‚Ë¯‡ "ÇÔ‡‚Ó"

äÎ‡‚Ë¯Ë
ÍÎ‡‚Ë¯‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍ‡
„ÓÏÍÓÒÚË/
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÏÂÌ˛ äÎ‡‚Ë¯‡ ÇÍÎ/
Ç˚ÍÎ/Ç˚ıÓ‰ ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌÍ‡, ÍÎ‡‚Ë¯‡ "Ç‚Âı" -
äÎ‡‚Ë¯‡ ç‡·Ó/
èÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ËÁ ÏÂÌ˛ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ ä‡ÎÂÌ‰‡¸. äÎ‡‚Ë¯‡
ÏÂÌ˛ ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ- "ÇÌËÁ" ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛
ˆËÙÓ‚˚Â
äÎ‡‚Ë¯‡
ÍÎ‡‚Ë¯Ë îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡, ‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ë
éÚÏÂÌ‡/ç‡Á‡‰/
àÒÔ‡‚ÎÂÌËÂ Û‰ÂÊ‡ÌËË – ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚
ÂÊËÏ Á‡ı‚‡Ú‡.
IrDA-ÔÓÚ
åËÍÓÙÓÌ
äÎ‡‚Ë¯Ë
ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ
ÙÛÌÍˆËÈ
Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚ WAP-·‡ÛÁÂ (WAP –
ÔÓÚÓÍÓÎ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ò‚flÁË).
10 11
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
äÎ‡‚Ë¯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) äÎ‡‚Ë¯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

(ÍÎ‡‚Ë¯Ë) (ÍÎ‡‚Ë¯Ë)
Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚. (Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡)

Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ Â„ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸
ÒÔËÒÍÛ ÊÛÌ‡Î‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡.
‚˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ËÎË ÒÓı‡ÌflÂÚ
Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ
ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ (Ì‡ÔËÏÂ, ËÏfl), ‚Â‰ÂÌÌÛ˛
Í˚¯ÍÓÈ Â„ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÌ‡
‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË Í‡Ú˚ SIM.
ÍÎ‡‚Ë¯.
ì‰‡ÎflÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊ‡ÌËË ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÔË Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÂ
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊ‡ÌËË ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÚÍÎÓÌflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÚÓÌ
ÓÊË‰‡ÌËfl ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í
ÏÂÌ˛ çÓ‚ÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ. Á‚ÓÌÍ‡. ëÏ. ÒÚ. 105.
Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í
ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛. (Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡)
ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ ÂÊËÏ Á‡ı‚‡Ú‡ Í‡ÏÂ˚.
á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚. Ç ÂÊËÏÂ Á‡ı‚‡Ú‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Í Á‡Ú‚Ó
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊ‡ÌËË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ËÎË Í‡ÏÂ˚.
‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ.
Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ÓÚÏÂÌflÂÚ ‚‚Ó‰ Ë
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËfl. ÑËÒÔÎÂË
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊ‡ÌËË ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊË‰‡ÌËfl ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÇË‰ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl
ÒÂ‚ÂÛ Â˜Â‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
ÑËÒÔÎÂÈ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı Ó·Î‡ÒÚÂÈ:
Ç‚Ó‰ËÚ ˆËÙ˚, ·ÛÍ‚˚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚. áÌ‡˜ÍË
àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‡ÁÎË˜Ì˚ı ˆÂÎÂÈ ‚ é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡

‡ÁÌ˚ı ÙÛÌÍˆËflı. Ë „‡ÙËÍË
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊ‡ÌËË ‚Ó ‚ÂÏfl
‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ÍÎ‡‚Ë¯‡ ‚‚Ó‰ËÚ Ô‡ÛÁÛ.
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊ‡ÌËË ‚ ÂÊËÏÂ áÌ‡˜ÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı
åÂÌ˛ íÂÎ. äÌ.
ÓÊË‰‡ÌËfl ÍÎ‡‚Ë¯‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ/ ÍÎ‡‚Ë¯
‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÚËıËÈ ÂÊËÏ.
12 13
é·Î‡ÒÚ¸ éÔËÒ‡ÌËÂ áÌ‡˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
èÂ‚‡fl ÒÚÓÍ‡ éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÍË. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÂÒÚ¸ ÌÓ‚˚Â ËÎË
ëÏ. ÒÚ. 14. ÌÂÔÓÒÎÛ¯‡ÌÌ˚Â ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ëÂ‰ÌËÂ ÒÚÓÍË éÚÓ·‡Ê‡˛Ú ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,
ËÌÒÚÛÍˆËË Ë ‚Ò˛ ‚‚Â‰ÂÌÌÛ˛ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ËÁ‚ÎÂÍ‡ÂÚÂ
ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ (Ì‡ÔËÏÂ, ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
Ì‡·Ë‡ÂÏ˚È ÌÓÏÂ).
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Á‚ÓÌÓÍ ÒË„Ì‡Î‡
èÓÒÎÂ‰Ìflfl èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËË, Ì‡ÁÌ‡˜‡ÂÏ˚Â ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏfl.
ÒÚÓÍ‡ ‰‚ÛÏ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï ÍÎ‡‚Ë¯‡Ï.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ IrDA-ÔÓÚ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 106.
áÌ‡˜ÍË
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÂ
áÌ‡˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ IrDA-ÔÓÚ.
èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÌËÏ‡ÂÏÓ„Ó èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ Í ÒÂÚË

ÒË„Ì‡Î‡. óÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒÓÍ, GPRS.
ÚÂÏ ÒËÎ¸ÌÂÂ ÒË„Ì‡Î.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡. ÖÒÎË ‚‡¯‡ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡. ÖÒÎË ‚‡¯‡ Í‡Ú‡
Í‡Ú‡ SIM ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ALS (ÒÎÛÊ·‡ SIM ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ALS (ÒÎÛÊ·‡
‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓÈ ÎËÌËË), ˝ÚÓÚ ÁÌ‡˜ÓÍ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓÈ ÎËÌËË), ˝ÚÓÚ ÁÌ‡˜ÓÍ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ò ÌÓÏÂ‡ÏË 1, 2 ËÎË Ò ÚÂÏ Ë ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ò ÌÓÏÂ‡ÏË 1, 2 ËÎË Ò ÚÂÏ Ë
‰Û„ËÏ: , , . ‰Û„ËÏ: , , .
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËË ‚ÌÂ ÁÓÌ˚ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. äÓ„‰‡ ÓÌ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ‚˚ ÌÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÁÓÌÂ. (éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÚÓÎ¸ÍÓ
ÏÓÊÂÚÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ËÎË ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚. ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË).
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÂÒÚ¸ ÌÓ‚˚Â ËÎË
ÌÂÔÓÒÎÛ¯‡ÌÌ˚Â Â˜Â‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÙËÒÌÓÈ
ÖÒÎË ‚‡¯‡ Í‡Ú‡ SIM ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ALS ÁÓÌÂ. (éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ˝Ú‡
(ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓÈ ÎËÌËË), ˝ÚÓÚ ÙÛÌÍˆËfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ
ÁÌ‡˜ÓÍ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Í‡Í , ËÎË . Ò‚flÁË).
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÂÒÚ¸ ÌÓ‚˚Â ËÎË èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÂ ÚËÔ

ÌÂÔÓ˜ËÚ‡ÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl Ó ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı Ì‡
ÇË·‡ˆËfl ËÎË åÂÎÓ‰. ÔÓÒÎÂ ‚Ë·..
14 15
áÌ‡˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓÒÎÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË, ÂÒÎË ‚ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÓÔˆËÂÈ ÏÂÌ˛ èÓ‰ÓÎÊ. ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÚËıËÈ ÂÊËÏ. (åÂÌ˛ 4.2.5.2), ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÒfl ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÎ‡‚Ë¯,
‚ÌÂ¯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ "Ç˚ÍÎ." ‰Îfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl Á‡fl‰‡. óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ‚ÌÂ¯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË. óÂÏ
·ÓÎ¸¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ‚˚¯Â ÛÓ‚ÂÌ¸ ËÁ ÂÊËÏ‡ "Ç˚ÍÎ.", Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ
Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË. ÍÎ‡‚Ë¯ „ÓÏÍÓÒÚË.
êÂÊËÏ "Ç˚ÍÎ." ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡

ÖÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯‡ ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÒfl ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ó‰ÌÓÈ
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ Ë ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ ÓÒ‚Â˘‡˛ÚÒfl
ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒÎÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË, ‰ËÒÔÎÂÈ
ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ. èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ "Ç˚ÍÎ" ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË Á‡fl‰‡.
Î˛·ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ËÎË ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË Í˚¯ÍË.
ç‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ‰ËÒÔÎÂfl ËÁ
èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚ ÚÂ˜ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË,
ÂÊËÏ‡ "Ç˚ÍÎ".
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÓÔˆËÂÈ èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÒfl ÌË Ó‰Ì‡
ËÁ ÍÎ‡‚Ë¯. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 100.
ÇÌÂ¯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, ÂÒÎË
ÇÌÂ¯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ Í˚¯ÍÂ. ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓÏÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ.
éÌ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ë Û‚Â‰ÓÏÎflÂÚ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ‚‡ÏË ‚ÂÏfl,
ÂÒÎË ÒË„Ì‡Î Á‡‰‡Ì. ÇÒÚÓÂÌÌ‡fl ‡ÌÚÂÌÌ‡
éÌ Ú‡ÍÊÂ fl‚ÎflÂÚÒfl ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓÏ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË ÒÂ‚ËÒ‡.
éÌ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÂÒÎË ÓÔˆËfl àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÂÚË íÂÎÂÙÓÌ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ. í‡Í ÊÂ, Í‡Í
(åÂÌ˛ 4.2.5.3) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ì‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ íËÔ 1 ËÎË Ë ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ‰Û„ËÏ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Ï
íËÔ 2. éÌ ÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ÌÂ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˛˘ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÌÂ
ÁÓÌ˚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. Í‡Ò‡Ú¸Òfl ‡ÌÚÂÌÌ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. ä‡Ò‡ÌËÂ
‡ÌÚÂÌÌ˚ ÛıÛ‰¯‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂÏ‡ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊ‡ÌËË Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÎ‡‚Ë¯ „ÓÏÍÓÒÚË ÔÂ‚˚¯ÂÌË˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ˝ÌÂ„ÓÔÓÚÂ·ÎÂÌËfl
ÔË Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÂ Á‡ÊË„‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÔË ‡·ÓÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
‰ËÒÔÎÂfl.
ÖÒÎË Ì‡Û¯ÌËÍ-ÏËÍÓÙÓÌ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ,

ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ Ì‡Û¯ÌËÍÂ-ÏËÍÓÙÓÌÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
‰Îfl ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË.
16 17
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
àÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ SIM-Í‡Ú˚
ÑÎfl ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËfl Í‡Ú˚ SIM ‚˚‰‚ËÌ¸ÚÂ ÂÂ ËÁ
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡/ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ Í‡Ú˚ SIM ‰ÂÊ‡ÚÂÎfl, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
èË ÔÓ‰ÔËÒÍÂ Ì‡ ÛÒÎÛ„Ë ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‚˚

ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ Í‡ÚÛ SIM, ÒÓ‰ÂÊ‡˘Û˛ Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚Â (PIN, Î˛·˚Â ËÏÂ˛˘ËÂÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â
ÒÂ‚ËÒ˚ Ë Ú.‰.).
• ï‡ÌËÚÂ Í‡Ú˚ SIM ‚ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.
• ä‡ÚÛ SIM Ë ÂÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÎÂ„ÍÓ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸
ˆ‡‡ÔËÌ‡ÏË ËÎË Ò„Ë·‡ÌËÂÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ·Û‰¸ÚÂ
ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÌÂÈ, ÔË ÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡/ÒÌflÚËÂ/Á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË
ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËË.
• èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Í‡Ú˚ SIM Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, àÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÎÛÊËÚ
˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÒÌËÏ‡Ú¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ‡fl ËÓÌÌÓ-ÎËÚËÂ‚‡fl ·‡Ú‡Âfl (Li-ion).
·‡Ú‡Â˛. èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË Ë
Á‡fl‰Ì˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆË˛
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ Samsung.
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡Ú˚ SIM
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÂÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ‡
1. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÌËÏËÚÂ ·‡Ú‡Â˛, Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛.
Ì‡ ÒÚ. 19. ê‡ÁflÊÂÌÌ‡fl ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ·‡Ú‡Âfl
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊ‡ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Á‡
2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÚÛ SIM ÔÓ‰ ‰‚‡ flÁ˚˜Í‡ ‰ÂÊ‡ÚÂÎfl
130 ÏËÌÛÚ.
Í‡Ú˚ SIM Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÂÁ‡ÌÌ˚È Û„ÓÎ
·˚Î ‚‚ÂıÛ ÒÎÂ‚‡, ‡ ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Í‡Ú˚ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂË
·˚ÎË Ó·‡˘ÂÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÁÛ·ˆ˚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ·‡Ú‡ÂË ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÓÂÁË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
18 19
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
2. èËÊÏËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Í Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‰Ó ÂÂ á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó

Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl Ì‡ ÏÂÒÚÂ. ‡‰‡ÔÚÂ‡
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ·‡Ú‡Âfl
·Û‰ÂÚ Á‡flÊ‡Ú¸Òfl ÏÂ‰ÎÂÌÌÂÂ.
1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡Á˙ÂÏ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‚

ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚÂÎÍ‡ Ì‡ ‡Á˙ÂÏÂ Ó·‡˘ÂÌ‡ Í
ÎËˆÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
ëÌflÚËÂ ·‡Ú‡ÂË
1. Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ì‡Ê‡‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡fl

ÍÎ‡‚Ë¯Û .
2. ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·‡Ú‡ÂË ÔÓÚflÌËÚÂ ÙËÍÒ‡ÚÓ ·‡Ú‡ÂË

‚‚Âı Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ëÌËÏËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Ò ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
2. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ Í ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ

ÓÁÂÚÍÂ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË ÁÌ‡˜ÍË ·‡Ú‡ÂË ‚ Ô‡‚˚ı
‚ÂıÌËı Û„Î‡ı ‰ËÒÔÎÂÂ‚ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ Á‡ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl,
ÔÓÍ‡Á˚‚‡fl, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âfl Á‡flÊ‡ÂÚÒfl.
20 21
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
3. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Á‡fl‰ÍË, ÍÓ„‰‡ ÁÌ‡˜ÓÍ ·‡Ú‡ÂË ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

"Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl" Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
"á‡flÊÂÌÓ", ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë
óÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ:
ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÒÂ˚Â ÙËÍÒ‡ÚÓ˚ Ò Ó·ÂËı
ÒÚÓÓÌ ‡Á˙ÂÏ‡ Ë ‚˚Ú‡˘Ë‚ ‡Á˙ÂÏ. 1. OÚÍpoÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Ó

‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
3. èË Á‡ÔÓÒÂ Ì‡ ‚‚Ó‰ PIN ‚‚Â‰ËÚÂ PIN Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 161.
íÂÎÂÙÓÌ Ë˘ÂÚ ÒÂÚ¸, Ë ÍÓ„‰‡ Ì‡ıÓ‰ËÚ ÂÂ, Ì‡
ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ë ‚ÌÂ¯ÌÂÏ ‰ËÒÔÎÂflı ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl
‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ËÎË
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚.
éÔÂ‡ÚÓ Ò‚flÁË
àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡Áfl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË ë 17 ëÂÌ 03
12:53
äÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âfl ÔÓ˜ÚË ‡Áfl‰ËÎ‡Ò¸, Ë ÂÂ ı‚‡ÚËÚ ÚÓÎ¸ÍÓ 12:53
Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ ‡Á„Ó‚Ó‡, ‰‡Ú˜ËÍ ·‡Ú‡ÂË ë 17/09
ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ó· ˝ÚÓÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÏË„‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÓÍ

ÔÛÒÚÓÈ ·‡Ú‡ÂË ( ), ‚˚ ÒÎ˚¯ËÚÂ ÚÓÌ
ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ò Â„ÛÎflÌ˚ÏË åÂÌ˛ íÂÎ.äÌ.
ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl flÁ˚Í‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ
äÓ„‰‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ·‡Ú‡ÂË ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl
ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛ üÁ˚Í (åÂÌ˛ 4.3).
Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.
óÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ:
ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ‡ÌËÏ‡ˆËË

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl.
22 23
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ/ÓÔˆËÈ Ë

‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı:
íÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û.
ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï. ùÚË ÙÛÌÍˆËË
Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚Ï
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰‚ÛÏfl ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË: 2. óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
Ë . åÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ë ‚˚·‡Ú¸: ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ËÁÏÂÌflÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÙÛÌÍˆËÈ. ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
• ÓÚÓ·‡ÊÂÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛
îÛÌÍˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó • ‚˚‰ÂÎÂÌÌy˛ ÓÔˆË˛
ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡: ÚÂÍÛ˘‡fl ÙÛÌÍˆËfl Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚÒfl ÏÂÚÍÓÈ ËÎË
ÁÌ‡˜ÍÓÏ ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂfl Ì‡‰ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÌËÁ".
ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË. ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË ‚˚‰ÂÎËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÓÔˆË˛ ‚
èËÏÂ: ÒÔËÒÍÂ
‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı".

éÔÂ‡ÚÓ Ò‚flÁË
ÙÛÌÍˆËË ËÎË ÓÔˆËË ‚
ë 17 ëÂÌ 03 ÒÔËÒÍÂ
12:53
‚ÂÌÛÚ¸Òfl Ì‡Á‡‰ Ì‡ Ó‰ËÌ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛
ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı ‚ ÒÚÛÍÚÛÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û (ËÎË
ç‡Á‡‰) ËÎË
åÂÌ˛ íÂÎ. KÌ.
ÍÎ‡‚Ë¯Û C.
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

ÓÊË‰‡ÌËfl
ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÓÎ¸ ËÎË PIN. Ç‚Â‰ËÚÂ
ÚÂ·ÛÂÏ˚È ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
1
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

ÙÛÌÍˆËflÏ ÏÂÌ˛ ÙÛÌÍˆËË "íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl
Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÍÌË„‡" Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û. ÍÎ‡‚Ë¯Û.
24 25
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡
2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë
Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚
ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ íÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ Ò ËÏÂÌ‡ÏË ˜‡ÒÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ı

‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM Ë
Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl ‚‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÏÂÒÚÂ Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒfl
ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . "ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ". íÓ„‰‡ ‚‡Ï ÌÂ ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÓÔˆËfl Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚oÌ (åÂÌ˛ 4.5) ÔÓÏÌËÚ¸ ‚ÒÂ ÌÓÏÂ‡: ÔÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ ËÏfl ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ, ÚÓ Ì‡·Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌËÏ ÌÓÏÂ‡.
ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‰Ó ‰ÂÒflÚË ‡Á, èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌÍˆËË "íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡" ÒÏ. ÒÚ. 53.
ÂÒÎË ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚È ‡·ÓÌÂÌÚ ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ËÎË
ÎËÌËfl Á‡ÌflÚ‡. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 105.
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÊÛÌ‡ÎÓ‚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚
àÒÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡ íÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌflÂÚ ‰Ó 20 Ì‡·‡ÌÌ˚ı, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı Ë
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚ ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ç‡ÊÏËÚÂ... èÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÁËˆËË. ÖÒÎË
Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ ÊÂ ÌÓÏÂ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl, ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ
ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÍÎ‡‚Ë¯Û ë. ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚˚ÁÓ‚.
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ
ˆËÙ˚ óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Î˛·ÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÌÓÏÂÓ‚, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó",
ˆËÙ˚ ‚ ÌÓÏÂÂ ÔÓÍ‡ ÍÛÒÓ (|) ÌÂ ÓÍ‡ÊÂÚÒfl 1. óÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÔËÒÍÛ ÊÛÌ‡Î‡
ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ˆËÙ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ
ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
ÍÎ‡‚Ë¯Û ë. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÂ‰ÓÒÚ‡˛˘Û˛ ˆËÙÛ, 2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯ "Ç‚Âı" Ë "ÇÌËÁ" ÔÓÍÛÚËÚÂ
ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ ÒÔËÒÓÍ ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. ÜÛÌ‡Î˚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÌ‡·ÊÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË
‚ÒÂı ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯Û ë Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÂÂ ÁÌ‡˜Í‡ÏË:
ˆËÙ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ‰˚. • : àÒıÓ‰fl˘ËÂ Á‚ÓÌÍË
• : ÇıÓ‰fl˘ËÂ Á‚ÓÌÍË
ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ‚˚ÁÓ‚ • : èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚
1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û 0 ‰Îfl ‚‚Ó‰‡
ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ÔÂÙËÍÒ‡. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ +.
26 27
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡
3. ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë

é ÔÓÒÏÓÚÂ Á‡ÔËÒÂÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÏ. "ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚" ÖÒÎË ‚˚ ÒÓı‡ÌËÎË ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, ÚÓ
ÒÚ. 90. ÏÓÊÌÓ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ Ó‰ÌÛ ËÎË ‰‚Â
ÍÎ‡‚Ë¯Ë. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 57.
èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì˚ Ì‡ ÒÂ‚ËÒ "à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËfl ÎËÌËË éÍÓÌ˜‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡
Á‚ÓÌfl˘Â„Ó (CLI)" Ë ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔË˜ËÌÂ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ
ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚˚flÒÌËÚ¸, ÍÚÓ ‚‡Ï
óÚÓ·˚ ÓÍÓÌ˜ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚, Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
Á‚ÓÌËÎ, Ë ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸ ˝ÚÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ.
ËÎË Á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ.
óËÒÎÓ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ÁÓ‚ ·˚Î
ÔÓÔÛ˘ÂÌ. éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚
óÚÓ·˚ Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚:
èË ‚˚ÁÓ‚Â ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ, Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‡ÌËÏ‡ˆËfl
1. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡Í˚Ú, ÓÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ. ÔËÂÏ‡ ‚˚ÁÓ‚‡.
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÓÔÛ˘.. ÖÒÎË ‡·ÓÌÂÌÚ Ë‰ÂÌÚËÙËˆËÛÂÚÒfl, ÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Â„Ó

ÌÓÏÂ ËÎË ËÏfl, ÂÒÎË ÓÌË Á‡ÌÂÒÂÌ˚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ÍÌË„Û.
3. ç‡È‰ËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Ë "Ç‚Âı"
óÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚, ÓÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ. ÖÒÎË
ËÎË "ÇÌËÁ".
Í˚¯Í‡ ÛÊÂ ÓÚÍ˚Ú‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË
4. ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èËÌflÚ¸.
é· ÓÔˆËflı ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÏ. "èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚˚ÁÓ‚˚" Ì‡ ÒÚ. 90. ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌÍˆËÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
ËÎË ÏÂÌ˛. íÂÍÛ˘‡fl ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ò ‰ËÒÔÎÂfl Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl Ó
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û . ÖÒÎË Ú‡ÍÊÂ ËÏÂ˛ÚÒfl
éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡
„ÓÎÓÒÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÓÚÍËÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÎË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â Ë
¯ËÓÍÓ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÑÎfl ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl Ô‡‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÚÍaÁ.
ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ: ÖÒÎË ÓÔˆËfl ÅÓÍÓ‚‡fl ÍÎ‡‚Ë¯‡ Á‡‰‡Ìa Ì‡ éÚÍaÁ, ÚÓ
èÓÔÛ˘., ëÓÂ‰ËÌ., ëÏÓÚ., CB Ë íÂÎ.ÍÌ.. Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ë Û‰ÂÊ‡ÌËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ·ÓÍÓ‚˚ı ÍÎ‡‚Ë¯
„ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÌÓ
ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ (ÒÏ. ÒÚ. 105).
28 29
êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ (ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡)

åËÍÓÙÓÌ ÏÓÊÌÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯
óÚÓ·˚ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ÌÂ ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸.
‚˚ÁÓ‚‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ
ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èËÏÂ: Ç‡Ï ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯
ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ÌÂ ÒÎ˚¯‡Î ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÚÓ, ˜ÚÓ
äÓ„‰‡ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î (Á‚ÓÌÓÍ), ÏÓÊÌÓ ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏ.
Ú‡ÍÊÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡. çÓ ÓÌ‡ ÌÂ
·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË.
ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸, Ë 2. äÓ„‰‡ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl B˚ÍÎ. Á‚ÛÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸. ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
Ç ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÁÌ‡˜ÓÍ "ÅÂÁ
Á‚ÛÍ‡" ( ), Ë ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ‚‡Ò ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ
ÒÎ˚¯ËÚ.
óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ:

1
1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË.
2. äÓ„‰‡ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ÇÍÎ. Á‚ÛÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
áÌ‡˜ÓÍ "ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡" ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ë ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È
ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ‚ÌÓ‚¸ ÏÓÊÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‚‡Ò.
Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸
ÚÓÌ‡ ÍÎ‡‚Ë¯ ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË Ë .
Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ÍÎ‡‚Ë¯/ÓÚÔ‡‚Í‡ ÚÓÌÓ‚
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èË ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â ÏÓÊÌÓ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ÍÎ‡‚Ë¯
‚˚ÁÓ‚ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ ‚˚ÁÓ‚‡
Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ë Û‰ÂÊ‡ÌËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÎ‡‚Ë¯ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸
„ÓÏÍÓÒÚË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÚÓÌ˚ ÍÎ‡‚Ë¯. äÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl Ç˚ÍÎ. DTMF
ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ÅÓÍÓ‚‡fl ÍÎ‡‚Ë¯‡ (åÂÌ˛ 4.6). ÍÎ‡‚., ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÔÂÂ‰‡ÂÚ ÚÓÌ‡ ÍÎ‡‚Ë¯. éÌ
èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 105. ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
·ÂÁ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÌÓ‚.
ÑÎfl Ò‚flÁË Ò ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡ÏË ËÎË

ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂÏ‡ÏË ÚÂÎÂÙÓÌËË
ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ ÇÍÎ. DTMF ÍÎ‡‚..
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌÍˆËË ÍÓÌÚÓÎfl,
ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÌÂ ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡.
30 31
ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ éÚ‚ÂÚ Ì‡ ÇÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰ÂÊ‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. ç‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl
ë‰ÂÎ‡Ú¸ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ, ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ÂÒÎË ˝ÚÓÚ ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. é‰ËÌ ËÁ ÒÂÚ¸˛, Ë ‚˚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡ÎË ÓÔˆË˛ éÊË‰‡ÌËÂ
‰‚Ûı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ‡ ‚ÚÓÓÈ – ‚˚ÁÓ‚‡ (ÒÏ. ÒÚ. 127). ëË„Ì‡Î ÓÊË‰‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
Û‰ÂÊ‡ÌÌ˚Ï, Ë ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òfl. ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚ ‚‡Ò Ó ÔÓÒÚÛÔË‚¯ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â.
ÑÎfl Û‰ÂÊ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡:
ÍÎ‡‚Ë¯Û ì‰ÂÊ.. Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓ‚¸ Ò‰ÂÎ‡Ú¸
‡ÍÚË‚Ì˚Ï ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏfl, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ 1. ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚.
ÍÎ‡‚Ë¯Û àÁ‚ÎÂ˜¸. èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡: 2. ÑÎfl ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ ‰Û„ÓÈ
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÂÂÍÎ..
1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
3. ÑÎfl ÓÍÓÌ˜‡ÌËfl Û‰ÂÊ‡ÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ
Ì‡·‡Ú¸, ËÎË Ì‡È‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛
2. ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îfl Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ Û‰ÂÊ. Á‚ÓÌÓÍ.
èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl. íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÍÎ‡‚Ë¯Ë .
ãË·Ó: ì‰ÂÊ‡ÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÌÓ‚¸
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì˚Ï.
1. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ì‰ÂÊ..
èÂÂ‰‡˜‡ ‚˚ÁÓ‚‡
2. ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
ÖÒÎË ˝ÚÓÚ ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛, ÚÂÍÛ˘ËÈ
ÑÎfl ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂ‰‡Ú¸ Û‰ÂÊ‡ÌÌÓÏÛ ‚˚ÁÓ‚Û, ˜ÚÓ·˚
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÂÂÍÎ.. ‚‡¯Ë ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍË ÏÓ„ÎË „Ó‚ÓËÚ¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. Ç˚
íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ‡ Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚˚ÁÓ‚ ÓÚÒÓÂ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÓÚ Ó·ÓËı ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍÓ‚.
‚ÌÓ‚¸ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl, Ë ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸
1. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÚ‚ÂÚ¸ÚÂ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ
‡Á„Ó‚Ó.
‚˚ÁÓ‚ Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÑÎfl ÓÍÓÌ˜‡ÌËfl Û‰ÂÊ‡ÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛
2. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ˜ÚÓ·˚
á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ Û‰ÂÊ. Á‚ÓÌÓÍ.
‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ‡Á„Ó‚Ó‡ Á‡ÍÓÌ˜ËÚÂ Í‡Ê‰˚È ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û . Ç‡¯Ë ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍË ÒÓÂ‰ËÌfl˛ÚÒfl ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ.
32 33
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â 3. óÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ

ÓÔˆË˛ ÇıÓ‰fl˘ËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó
íÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÍ‡Ú¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸.
‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
óÚÓ·˚ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ
1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. ÓÔˆË˛ çÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" 4. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

ËÎË "ÇÌËÁ", ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÓÔˆË˛ íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌÍˆËË SMS ÒÏ. ÒÚ. 66.
ÍÌË„‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
3. Ç˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ ç‡ÈÚË ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚

îÛÌÍˆËfl ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚Ó‚ – ˝ÚÓ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ,
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔËÌËÏ‡Ú¸ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚Â
4. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‚˚ı ·ÛÍ‚ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ¯ÂÒÚË ÎËˆ‡Ï. ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛
ıÓÚËÚÂ Ì‡ÈÚË. ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
á‡ÔËÒË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÔÓ ä‡Í Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚

ÔÓfl‰ÍÛ, Ì‡˜ËÌ‡fl Ò ÔÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË, Ì‡˜‡ÎÓ ÍÓÚÓÓÈ
ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ‚‚Â‰ÂÌÌ˚ÏË ‚‡ÏË ·ÛÍ‚‡ÏË. 1. Ç˚ÁÓ‚ËÚÂ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ 2. Ç˚ÁÓ‚ËÚÂ ‚ÚÓÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ. èÂ‚˚È
ÍÌË„Û Ò Ì‡˜‡Î‡, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
"Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ".
3. óÚÓ·˚ ÔËÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ Í
5. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚Û, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ é·˙Â‰ËÌËÚ¸. ç‡ÊÏËÚÂ
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌÍˆËË "íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡" ÒÏ. ÒÚ. 53.
4. óÚÓ·˚ ÔËÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÌÓ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ Í
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÂ‚ËÒ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚Û, ‚˚ÁÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ó·˚˜Ì˚Ï
ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ËÎË Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ é·˙Â‰ËÌËÚ¸. ç‡ÊÏËÚÂ
ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. ÇıÓ‰fl˘Ëı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸, ÓÚ‚Â˜‡fl Ì‡
‚˚ÁÓ‚ Ë ‚˚·Ë‡fl ÓÔˆË˛ é·˙Â‰ËÌËÚ¸. ùÚ‡ ÔÓˆÂ‰Û‡
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl.
‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÓÔˆË˛ ëÓÓ·˘ÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚÂ
34 35
ÇÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡ íÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÎË˜ÌÓ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï

‡·ÓÌÂÌÚÓÏ. éÒÚ‡Î¸Ì˚Â Û˜‡ÒÚÌËÍË ÏÓ„ÛÚ
óÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ „Ó‚ÓËÚ¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ.
ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚flÁË, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
3. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚Û, Ì‡ÊÏËÚÂ
1. óÚÓ·˚ Û‰ÂÊ‡Ú¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ì‰ÂÊ.. é·˙Â‰ËÌËÚ¸.
2. éÚ‚ÂÚ¸ÚÂ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ‚˚ÁÓ‚ Ó·˚˜Ì˚Ï 4. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
íÂÔÂ¸ ‚ÒÂ Û˜‡ÒÚÌËÍË ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚flÁË ÏÓ„ÛÚ
3. ì‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓ‚¸ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‰Û„ ‰Û„‡.
Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û àÁ‚ÎÂ˜¸. ì‰‡ÎÂÌËÂ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
ÑÎfl ÓÍÓÌ˜‡ÌËfl Û‰ÂÊ‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡,
1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ
ÓÔˆË˛ ì‰‡ÎËÚ¸.
ÓÔˆË˛ á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ Û‰ÂÊ. ÍÓÌÙÂÂÌˆËË.
óÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚˚‰ÂÎËÚ¸ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡ ÔË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÏ
‚˚ÁÓ‚Â, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
ë‚flÁ¸ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, ‡ Ò
1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èËÌflÚ¸. ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ÏË ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸.
2. Ç˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ Û‰ÂÊ. Á‚ÓÌÓÍ, ˜ÚÓ·˚ 3. á‡ÍÓÌ˜ËÚÂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚, Á‡Í˚‚ Í˚¯ÍÛ ËÎË
Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ Û‰ÂÊ‡ÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚. Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
àÎË ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ,
˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚.
3. éÚ‚ÂÚ¸ÚÂ Ì‡ ÌÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
ê‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË
1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ

ÓÔˆË˛ ê‡Á‰ÂÎËÚ¸. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

‚˚‰ÂÎËÚ¸ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
36 37
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍ‡-ÏËÍÓÙÓÌ‡
Ç ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡flı ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ‡
ÅÎ‡„Ó‰‡fl Ì‡Û¯ÌËÍÛ-ÏËÍÓÙÓÌÛ ÏÓÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ ÚÂ·ÛÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ: Ì‡ÔËÏÂ, ‚ÌÂÒÚË ËÏfl ‚
ËÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚, ÌÂ ·Âfl ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÛÍË. ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ËÎË Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡Ú¸
äÓ„‰‡ Ì‡Û¯ÌËÍ-ÏËÍÓÙÓÌ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í „ÌÂÁ‰Û Ò
ÒÓ·˚ÚËfl ‚ Í‡ÎÂÌ‰‡Â.
ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÌÓÔÍ‡ Ì‡ Ì‡Û¯ÌËÍÂ-
ÏËÍÓÙÓÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: àÏÂ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÂÊËÏ˚ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
• êÂÊËÏ í9*
óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ Ó‰ÌËÏ
ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡·‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‰‚‡Ê‰˚ ‚ ÂÊËÏÂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ·ÛÍ‚Û. ä‡Ê‰‡fl ÍÎ‡‚Ë¯‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚
ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÓÊË‰‡ÌËfl. ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ·ÛÍ‚: ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ó‰ËÌ ‡Á Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û 5, ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òfl ·ÛÍ‚˚ J, K ËÎË L.
ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓ„‰‡
êÂÊËÏ í9 ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚ Ì‡Ê‡ÚËfl Ò
‚˚ ÔËÌËÏ‡ÂÚÂ ‚˚ÁÓ‚.
‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÒÎÓ‚‡ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸
Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓ„‰‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó, Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÚÂ·ÛÂÚÒfl
‚˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÎË ‚˚ÁÓ‚. „Ó‡Á‰Ó ÏÂÌ¸¯Â Ì‡Ê‡ÚËÈ, ˜ÂÏ ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏ
ÂÊËÏÂ ABC.
• êÂÊËÏ ABC
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ Ó‰ÌËÏ, ‰‚ÛÏfl,
ÚÂÏfl ËÎË ˜ÂÚ˚¸Ïfl Ì‡Ê‡ÚËflÏË ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ò ÌÛÊÌÓÈ
·ÛÍ‚ÓÈ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÌÛÊÌ‡fl.
• ñËÙ˚
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚.
• ëËÏ‚ÓÎ˚
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â
ÒËÏ‚ÓÎ˚.
* fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÓ‚‡ÌÓÈ Ï‡ÍÓÈ Tegic

Communications, Inc. Ë ÎËˆÂÌÁËÓ‚‡Ì ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
è‡ÚÂÌÚÓÏ ëòÄ 5 818 437 / 5 953 541 / 6 011 554.
38 39
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ Å˚ÒÚÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

ÑÎfl ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ç‡ÊÏËÚÂ Ë
ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰ËÚ¸
ÏÂÊ‰Û... Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ...
ÒËÏ‚ÓÎ˚, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡. ˆËÙÓ‚˚Ï Ë ÔÂ‰˚‰Û˘ËÏ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
ÂÊËÏÓÏ
èËÏÂ: Ç‚Ó‰ ËÏÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û
ÂÊËÏÓÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ë ÍÎ‡‚Ë¯Û .
ÔÂ‰˚‰Û˘ËÏ ÂÊËÏÓÏ
Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏfl ÂÊËÏ‡ÏË ABC Ë T9 Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û.
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ T9
óÚÓ·˚ Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó ‚ ÂÊËÏÂ í9, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
Ña 20 Eng
àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
ÚÂÍÒÚ‡: ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ ÂÊËÏ í9
1. ç‡˜ÌËÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚Ó, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ò 2 ÔÓ 9.
ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl
óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÏÛ ÂÊËÏÛ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡,
Í‡Ê‰ÓÈ ·ÛÍ‚˚.
‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
èËÏÂ: óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË "hello" ‚ ÂÊËÏÂ í9, Ì‡ÊÏËÚÂ
1. ç‡ÊÏËÚÂ Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, ÍÎ‡‚Ë¯Ë 4, 3, 5, 5 Ë 6.
ÛÍ‡Á˚‚‡˛˘Û˛ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
ëÎÓ‚Ó, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ ÔÂ˜‡Ú‡ÂÚÂ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ì‡
2. ç‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ÔÓÍÛÚËÚÂ ‰ËÒÔÎÂÂ. éÌÓ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl Ò Í‡Ê‰˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
‰Ó ÂÊËÏ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸. ÍÎ‡‚Ë¯.
éÔˆËfl Ç˚·Ó flÁ˚Í‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ‚ÒÂ ÒÎÓ‚Ó ‰Ó Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ËÎË
‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡. Û‰‡ÎÂÌËfl Î˛·ÓÈ ·ÛÍ‚˚.
àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÓÔˆË˛ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÎÓ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ 3. ÖÒÎË ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó, Ì‡˜ËÌ‡ÈÚÂ
‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚Â ÒÎÓ‚‡ ‚ ÒÎÓ‚‡¸ í9. ëÏ. ÒÚ. 42. ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÒÎÓ‚Ó. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û 0 ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Û„Ëı
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛, ÌÂ ËÁÏÂÌflfl ÒÎÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ì‡·ÓÛ Ì‡Ê‡Ú˚ı ÍÎ‡‚Ë¯.
ÂÊËÏ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û . èËÏÂ: ëÎÓ‚‡Ï "of" Ë "me" ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚‡fl
ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ì‡Ê‡ÚËÈ ÍÎ‡‚Ë¯ 6 Ë 3.
3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ èÂ‚˚Ï ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡. ÛÔÓÚÂ·ÎflÂÏÓÂ ÒÎÓ‚Ó.
4. ÇÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ·ÂÎ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÎÓ‚‡ÏË, Ì‡ÊËÏ‡fl
ÍÎ‡‚Ë¯Û .
40 41
5. Ç‚Â‰ËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÒÎÓ‚Ó. ÇÒÚ‡‚Í‡ ÔÓ·ÂÎ‡

óÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ·ÂÎ ÏÂÊ‰Û ÒÎÓ‚‡ÏË, Ì‡ÊÏËÚÂ
ÖÒÎË Ì‡‰ ÎÂ‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl
ÍÎ‡‚Ë¯Û .
‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÑÓ·‡., ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
ÒÎÓ‚‡ ÌÂÚ ‚ ÒÎÓ‚‡Â í9. ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÒÎÓ‚, ÌÂ çÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚‚Ó‰ ˆËÙ
ÓÔÂ‰ÂÎflÂÏ˚ı ÂÊËÏÓÏ T9, ÔÂÂÈ‰ËÚÂ ‚ ÂÊËÏ ABC ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ˆËÙÓ‚Û˛
ËÎË Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ÍÎ‡‚Ë¯Û.
1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÑÓ·‡. ËÎË Ô‡‚Û˛ èÓÍÛÚÍ‡
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ ÑÎfl ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÎÓ‚Ó. ÚÂÍÒÚ‡, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÎÂ‚Û˛ ËÎË Ô‡‚Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û.
2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÒÎÓ‚Ó, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸, ì‰‡ÎÂÌËÂ ·ÛÍ‚ Ë ÒÎÓ‚
ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ÂÊËÏ ÄÇë (ÒÏ. ÒÚ. 43), Ë Ì‡ÊÏËÚÂ óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ·ÛÍ‚Û ÒÎÂ‚‡ ÓÚ ÍÛÒÓ‡, Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. ÍÎ‡‚Ë¯Û C. åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ·ÛÍ‚˚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ,
ëÎÓ‚Ó ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÒÎÓ‚‡Â í9 Ë ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ì‡Ê‡‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û C.
ÔÓÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡. ÇÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ
3. èÓ‰ÓÎÊ‡ÈÚÂ ‚‚Ó‰ ‰Û„Ëı ÒÎÓ‚ ‚ ÂÊËÏÂ í9. äÓ„‰‡ ÔÓÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ Ó˜Ë˘ÂÌÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û C, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ.
"ìÏÌ‡fl" ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËfl
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÚÓ˜ÂÍ, ‰ÂÙËÒÓ‚ Ë ‡ÔÓÒÚÓÙÓ‚ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ABC
ÍÎ‡‚Ë¯Û 1. êÂÊËÏ í9 ÔËÏÂÌflÂÚ „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ
Ô‡‚ËÎ‡ ‰Îfl ‚ÒÚ‡‚ÍË Ô‡‚ËÎ¸Ì˚ı ÁÌ‡ÍÓ‚ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËË. èË ‚‚Ó‰Â ÚÂÍÒÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ABC Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ò
ÌÛÊÌÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ:
èËÏÂ: óÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‰‚‡ ÁÌ‡Í‡ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËË, - Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl ÔÂ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚;
‰‚‡Ê‰˚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û 1.
- ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îfl ‚ÚÓÓÈ ·ÛÍ‚˚;
- Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.
èËÏÂ: ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ·ÛÍ‚˚ "ë" ·˚ÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ
l e t ' s e a t . ÍÎ‡‚Ë¯Û 2 ÚË ‡Á‡. ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ·ÛÍ‚˚ "K"
Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û 5 ‰‚‡Ê‰˚. ùÚÓÚ ÏÂÚÓ‰
Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl "ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ˚ı Ì‡Ê‡ÚËÈ".
àÁÏÂÌÂÌËÂ Â„ËÒÚ‡
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰Û„ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÍÛÒÓ
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Â„ËÒÚ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ·ÛÍ‚˚ (·ÛÍ‚), ÔÂÂÏÂ˘‡ÂÚÒfl ‚Ô‡‚Ó. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚‚Ó‰‡
Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . àÏÂ˛ÚÒfl ÚË Â„ËÒÚ‡: Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ ÊÂ ·ÛÍ‚˚ ‰‚‡ ‡Á‡ ËÎË ‰Û„ÓÈ
·ÛÍ‚˚ ÚÓÈ ÊÂ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
• çËÊÌËÈ Â„ËÒÚ (ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ)
"ÇÔ‡‚Ó" ËÎË ÔÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰
• èÂ‚‡fl ÔÓÔËÒÌ‡fl ( ) ‰Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡
‚Ô‡‚Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚‚Ó‰ËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ·ÛÍ‚Û.
• îËÍÒ‡ÚÓ Â„ËÒÚ‡ ÔÓÔËÒÌ˚ı ·ÛÍ‚ ( )
42 43
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ÒËÏ‚ÓÎ‡ı ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ. çÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡

ëËÏ‚ÓÎ˚ ‡ÁÎË˜‡˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ flÁ˚Í‡ ‚‚Ó‰‡ ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ˆËÙÓ‚Û˛
ÚÂÍÒÚ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í, Á‡‰‡‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÍÎ‡‚Ë¯Û.
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ:
èÓÍÛÚÍ‡
• Ç˚·Ó flÁ˚Í‡; ÒÏ. ÒÚ. 40
ÑÎfl ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó ‚
• êÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ (åÂÌ˛ 4.3.2); ÒÏ. ÒÚ. 101 ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÚÂÍÒÚ‡, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÎÂ‚Û˛ ËÎË Ô‡‚Û˛
ëÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û.
äÎ‡‚Ë¯‡ ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ì‰‡ÎÂÌËÂ ·ÛÍ‚ Ë ÒÎÓ‚

1 . , - ? ! ' @ : 1 óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ·ÛÍ‚Û ÒÎÂ‚‡ ÓÚ ÍÛÒÓ‡, Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û C. åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ·ÛÍ‚˚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ,
2 A B C 2 Ì‡Ê‡‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û C.
3 D E F 3
ÇÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ
4 G H I 4
äÓ„‰‡ ÔÓÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÌÂ Á‡ÔÓÎÌÂÌÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ Ë
5 J K L 5 Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û C, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í
6 M N O 6 ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ.
7 P Q R S 7
8 T U V 8 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
9 W X Y Z 9 êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.
0 0
óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
(êÂÊËÏ ÙËÍÒ‡ˆËË ÔÓÔËÒÌ˚ı ·ÛÍ‚ ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ)
ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" Ë "ÇÌËÁ".
àÁÏÂÌÂÌËÂ Â„ËÒÚ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Â„ËÒÚ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ·ÛÍ‚˚ (·ÛÍ‚), ‚‚ÂÒÚË ÒËÏ‚ÓÎ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . àÏÂ˛ÚÒfl ÚË Â„ËÒÚ‡: ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û.
• çËÊÌËÈ Â„ËÒÚ (ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ) ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ña ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÂÊËÏÛ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
• èÂ‚‡fl ÔÓÔËÒÌ‡fl ( )
• îËÍÒ‡ÚÓ Â„ËÒÚ‡ ÔÓÔËÒÌ˚ı ·ÛÍ‚ ( )
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡
ÇÒÚ‡‚Í‡ ÔÓ·ÂÎ‡
óÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ·ÂÎ ÏÂÊ‰Û ÒÎÓ‚‡ÏË, Ì‡ÊÏËÚÂ ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚ ˆËÙ˚.
ÍÎ‡‚Ë¯Û . ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ˆËÙ‡Ï,
ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚‚ÂÒÚË.
44 45
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛
èËÏÂ: ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÌ˛ Ë
íÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ,
Á‡ÚÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë 1, 3 ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl.
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï. ùÚË
ÙÛÌÍˆËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚Ë‰Â ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
ëÔËÒÓÍ ÙÛÌÍˆËÈ ÏÂÌ˛
Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛
ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓ‚ÂËÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÒÔËÒÍÂ
ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛.
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë åÂÌ˛ ËÎË íÂÎ. KÌ. ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊË‰‡ÌËfl Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÍÛÚÍÓÈ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏË çÓÏÂ‡, ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚Â ÓÔˆËflÏ ÏÂÌ˛, ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË. ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÌÓÏÂ‡ÏË ÏÂÌ˛ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÂ. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂ‚ËÒÓ‚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı
1. Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM.
ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÌ˛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ
ÏÂÌ˛ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û íÂÎ. KÌ.
‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
2. èÓÍÛÚËÚÂ ËÏÂ˛˘ËÂÒfl ÏÂÌ˛ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ "ÇÎÂ‚Ó" 1. íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ (ÒÏ.ÒÚ. 53)

ËÎË "ÇÔ‡‚Ó".
1.1 ç‡ÈÚË ËÏfl
3. ç‡È‰ËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ÔÓÍÛ˜Ë‚‡fl ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ 1.2 ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸
"Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ". 1.3 Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚
1.4 äÓÔË. ‚ÒÂ ‚ TÂÎ.
4. ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ 1.5 èÂÂ‰‡Ú¸ ‚ÒÂ ˜ÂÂÁ IrDA
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. 1.6 ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â
ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„Ë 3 Ë 4. 2. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ (ÒÏ. ÒÚ. 63)
2.1 ë‚oÈ ÌÓÏÂ
5. ç‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ÔÓÍÛÚËÚÂ
2.2 ç‡ÒÚÓÈÍË „ÛÔÔ˚
‰Ó ÓÔˆËË, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸. 2.3 ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË
6. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸ ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË. 3. ìÒÎÛ„Ë (ÒÏ.ÒÚ. 65)
3.1 ä‡Ú‡ÎÓ„ ÒÂ‚ËÒ‡
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÏÂÌ˛ ÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó
ÛÓ‚Ìfl, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛,
‚‚Â‰fl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂ ÏÂÌ˛.
46 47
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛
éÒÌÓ‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ 2. ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

2.5 èÓ‰ÓÎÊËÚ. Á‚ÓÌÍÓ‚
1. ëÓÓ·˘ÂÌËfl (ÒÏ. ÒÚ. 66) 2.5.1 èÓ‰ÓÎÊËÚ. ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Á‚ÓÌÍ‡
1.1 SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËe 2.5.2 é·˘‡fl ËÒıÓ‰fl˘Ëı
1.1.1 ÇxÓ‰fl˘ËÂ 2.5.3 é·˘‡fl ‚ıÓ‰fl˘Ëı
1.1.2 çÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ 2.5.4 ë·ÓÒ Ú‡ÈÏÂÓ‚
1.1.3 àÒıÓ‰fl˘ËÂ 2.6 ëÚÓËÏÓÒÚ¸ Á‚ÓÌÍÓ‚*
1.1.4 ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ 2.6.1 ëÚÓËÏ. ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Á‚ÓÌÍ‡
1.2 MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËe 2.6.2 é·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
1.2.1 ÇxÓ‰fl˘ËÂ 2.6.3 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
1.2.2 çÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ 2.6.4 ë·ÓÒ Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚
1.2.3 àÒıÓ‰fl˘ËÂ 2.6.5 á‡‰‡Ú¸ Ï‡ÍÒ. ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
1.2.4 óÂÌÓ‚ËÍË 2.6.6 ëÚÓËÏÓÒÚ¸/Unit
1.2.5 åÓfl Ô‡ÔÍ‡
1.2.6 ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ 3. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 94)
1.3 ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡
3.1 á‚ÛÍ Á‚ÓÌÍ‡
1.3.1 èÓÒÎÛ¯‡Ú¸
3.1.1 åÂÎÓ‰ËË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛
1.3.2 çÓÏÂ „ÓÎÓÒ. ÒÂ‚Â‡
3.1.2 åÓË Á‚ÛÍË
1.4 ò‡·ÎÓÌ˚
3.1.3 ÉÓÏÍ. Á‚ÓÌÍ‡
1.5 ÇÂ˘‡ÌËÂ
3.1.4 íËÔ ÒË„Ì‡Î‡
1.5.1 óÚÂÌËÂ
3.2 á‚ÛÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
1.5.2 èËeÏ
3.2.1 SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËe
1.5.3 ä‡Ì‡Î
3.2.2 MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËe
1.5.4 üÁ˚Í
3.3 ÇÍÎ/‚˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËfl
1.6 ç‡ÒÚÓÈÍË
3.4 á‚ÛÍ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl
3.5 á‚ÛÍ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚
3.6 èÓÏËÌÛÚÌ˚È Á‚ÛÍ
1.7 ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË
3.7 êÂÊËÏ ·ÂÁ Á‚ÛÍ‡
4. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 98)
2. ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚ (ÒÏ. ÒÚ. 90) 4.1 èË‚ÂÚ. ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
4.2 ÑËÒÔÎÂÈ
2.1 èÓÔy˘ÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚
4.2.1 á‡ÒÚ‡‚Í‡
2.2 ÇıÓ‰fl˘ËÂ Á‚ÓÌÍË
4.2.2 ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÒıÂÏ‡
2.3 àÒıÓ‰fl˘ËÂ Á‚ÓÌÍË
4.2.3 èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡
2.4 ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
4.2.4 üÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl
4.2.5 ÇÌÂ¯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl Í‡ÚÓÈ SIM.
48 49
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛
4. HacÚpoÈÍa ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 5. é„‡Ì‡ÈÁÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

4.3 üÁ˚Í 5.7 äÓÌ‚ÂÚÓ
4.3.1 üÁ˚Í ÚÂÍÒÚ‡ 5.7.1 Ç‡Î˛Ú‡
4.3.2 êÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ 5.7.2 ÑÎËÌ‡
4.4 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ 5.7.3 ÇÂÒ
4.4.1 èÓ‚ÂÍ‡ PIN 5.7.4 é·˙ÂÏ
4.4.2 àÁÏÂÌËÚ¸ PIN 5.7.5 èÎÓ˘‡‰¸
4.4.3 ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 5.7.6 íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
4.4.4 àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ 5.8 í‡ÈÏÂ
4.4.5 äÓÌÙË‰ÂÌˆË‡Î¸ÌÓÒÚ¸ 5.9 ëÂÍÛÌ‰ÓÏÂ
4.4.6 ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ SIM
4.4.7 êÂÊËÏ FDN* 6. ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË (ÒÏ. ÒÚ. 108)
4.4.8 àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2*
4.5 Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ 6.1 èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
4.6 ÅÓÍÓ‚‡fl ÍÎ‡‚Ë¯‡ 6.1.1 ÇÒÂ„‰‡ ÔÂÂ‡‰.
4.7 êÂÊËÏ Ù‡ÍÒ‡ 6.1.2 ÖÒÎË Á‡ÌflÚ
4.8 ÄÍÚË‚‡ˆËfl IrDA 6.1.3 çÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡
4.9 ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÈÍË 6.1.4 ÖÒÎË ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÂÌ
4.9.1 ç‡ÒÚÓÈÍË Á‚ÛÍ‡ 6.1.5 éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ
4.9.2 ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 6.2 á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍÓ‚
4.9.3 ÇÒÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË 6.2.1 ÇÒÂ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ
6.2.2 åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â
6.2.3 åÂÊ‰ÛÌ‡. ËÒÍÎ˛˜. ‰ÓÏÓÈ
5. é„‡Ì‡ÈÁÂ (ÒÏ. ÒÚ. 108)
6.2.4 ÇÒÂ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ
5.1 çÓ‚ÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ 6.2.5 ÇıÓ‰fl˘ËÂ ÔoÍa Á‡ „‡ÌËˆÂÈ
5.2 K‡ÎÂÌ‰‡¸ 6.2.6 éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ
5.3 ëÔËÒÓÍ ‰ÂÎ 6.2.7 àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ Á‡ÔÂÚ‡
5.4 ó‡Ò˚ 6.3 éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡
5.4.1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl 6.4 Ç˚·Ó ÒÂÚË
5.4.2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡Úy 6.5 à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËfl Á‚ÓÌfl˘Â„Ó
5.4.3 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏfl 6.6 ÄÍÚË‚Ì‡fl ÎËÌËfl*
5.4.4 ìcÚaÌo‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú
5.5 ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ
5.6 K‡Î¸ÍÛÎflÚÓ
* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM. * Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM.
50 51
åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
7. WAP&à„˚ (ÒÏ. ÒÚ. 130)
ÍÌË„Ë
7.1 YcÎÛ„Ë WWW*
7.1.1 ÑÓÏ‡¯ÌËÈ URL
7.1.2 àÁ·‡ÌÌ˚Â URL íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÙÛÌÍˆËË.
7.1.3 èÂÂÈÚË Í URL • íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸, ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸
7.1.4 é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯ Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ Ë
7.1.5 ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÍÒË ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Á‡ÔËÒflÏË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
7.1.6 íÂÍÛ˘ËÈ ÔÓÍÒË
7.1.7 Push ÒÓÓ·˘ÂÌËfl • ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎflÚ¸
7.2 åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ, ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ „ÛÔÔ˚ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Ë
7.2.1 îÓÚÓÒÌËÏÍË ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË.
7.2.2 àÁÓ·‡ÊÂÌËfl
7.2.3 á‚ÛÍË • ìÒÎÛ„Ë: ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM
7.2.4 ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Ú‡ÎÓ„ ÒÂ‚ËÒÓ‚.
7.2.5 ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË
7.3 åË JAVA
7.3.1 á‡„ÛÁÍË ç‡ÈÚË ËÏfl (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 1.1)
7.3.2 ç‡ÒÚÓÈÍË DNS
7.3.3 ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË óÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
7.4 à„˚ Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
7.4.1 Honey ball
7.4.2 Go! Hamster 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ·ÛÍ‚Û ËÎË ·ÛÍ‚˚ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
7.4.3 Bowling Ì‡ÈÚË.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ë
8. îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 148) ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ‚‚Â‰ÂÌÌ˚Ï
8.1 îÓÚÓ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ‡Ï.
8.2 åÓË ÙÓÚÓ„‡ÙËË
8.3 åÓË ‡Î¸·ÓÏ˚ 2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı"
8.4 ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ËÎË "ÇÌËÁ" ‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ Á‡ÔËÒË.
8.5 ç‡ÒÚÓÈÍË 3. èÓÒÎÂ Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËfl ËÒÍÓÏÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ
8.6 ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
9. SIM AT (Application Toolkit)** 4. óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
Ì‡·‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È ÌÓÏÂ
ËÁÏÂÌËÚ¸ Á‡ÔËÒË ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
* åÓÊÂÚ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ë ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË. ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â éÔˆËË. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ.
** Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM. ÒÚ. 54.
52 53
åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
àÁÏÂÌÂÌËÂ Á‡ÔËÒÂÈ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË:
èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó Í‡ÚÂ„ÓËË, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ êÂ‰‡ÍÚ. ÌÓÏÂ

ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË
"ÇÔ‡‚Ó". àÏÂ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Í‡ÚÂ„ÓËË, Ë ‚˚ ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÏÓÊÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ‚ Í‡Ê‰ÓÈ Ú‡ÍÊÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ÌÓÏÂ, ÂÒÎË ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ
Í‡ÚÂ„ÓËË, Ì‡ÊËÏ‡fl ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. Í‡ÚÂ„ÓËË ÌÓÏÂ ÌÂ ·˚Î ÒÓı‡ÌÂÌ.
ä‡ÚÂ„ÓËfl íÓ„‰‡... àÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl
åÓ·ËÎ¸Ì˚È Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ. ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl Á‡ÔËÒË.
ÑÓÏ‡¯ÌËÈ èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ÓÔˆËflı ÒÏ. ÒÚ. 55. ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÚ‡Ó„Ó ËÏÂÌË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û C.
ê‡·ÓÚ‡ èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 39.
êÂ‰‡ÍÚ. ÌÓÏÂ
î‡ÍÒ àÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl éÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÑÛ„ËÂ éÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ (‚˚‚Ó‰ËÚÒfl,
ÂÒÎË Í‡ÚÂ„ÓËfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÓÏÂ) ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓ
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ (‚˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ÓÚÔ‡‚ÍÂ
Í‡ÚÂ„ÓËfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÓÏÂ) ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ÒÚ. 78.
èÂÂ‰‡Ú¸ ˜ÂÂÁ IrDA (‚˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÂÒÎË
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
Í‡ÚÂ„ÓËfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÓÏÂ)
ì‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Í‡ÚÛ SIM Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
E-mail Ç‚Ó‰ ËÎË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ‡‰ÂÒ‡
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
èÂÂ‰‡Ú¸ ˜ÂÂÁ IrDA
ÉÛÔÔ‡ á‡‰‡ÌËÂ Ó‰ÌÓÈ ËÁ „ÛÔÔ ËÎË ÌËÍ‡ÍËı
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ‚‡¯Â„Ó
‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ „ÛÔÔ.
ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ ‰Û„ÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ËÏÂ˛˘ÂÂ
àÁÓ·‡ÊÂÌËe á‡‰‡ÌËÂ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ËÎË ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ IrDA.
ÌËÍ‡ÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
ì‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸
åÂÎÓ‰Ëfl á‡‰‡ÌËÂ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÏÂÎÓ‰ËÈ ËÎË ÌËÍ‡ÍËı
ÏÂÎÓ‰ËÈ. ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë. óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
àÁÏÂÌÂÌËÂ Á‡ÔËÒÂÈ ‚ Ô‡ÏflÚË SIM Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚ Á‡ÔËÒflı ‚ Ô‡ÏflÚË SIM,

Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË.
54 55
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 1.2) 6. á‡‚Â¯Ë‚ ‚‚Ó‰ ËÏÂÌË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ Ë
7. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ Ô‡ÏflÚ¸ íÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ¯‡„Â 3,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ËÏÂÌ‡ ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM. äÓÏÂ
ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ¯‡„Û 8.
ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 1000 ËÏÂÌ ‚ Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Ë Ò Í‡Ê‰˚Ï ËÏÂÌÂÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÓÓÚÌÂÒÂÌÓ ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË SIM, ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÔÓÁËˆËË Ë
‰Ó ÔflÚË ÌÓÏÂÓ‚. Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸. 8. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. é ÚÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸,
èËÏÂ˜‡ÌËfl: ÒÏ. ÒÚ. 54.
• ÖÒÎË ‚˚ ‰ÓÔÛÒÚËÎË Ó¯Ë·ÍÛ ÔË ‚‚Ó‰Â ÌÓÏÂ‡,
óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËfl, Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÒÔ‡‚¸ÚÂ ÂÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ÍÎ‡‚Ë¯Û C. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ( ) ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û .
ÒÚ. 26.
• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô‡ÛÁÛ ‚ Ì‡·ÓÂ
ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÒÂ‚ËÒÓ‚ (Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl
·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓÏ), Û‰ÂÊËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ç‡ ÏÂÒÚÂ Ô‡ÛÁ˚
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl "P". èË Ì‡˜‡ÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡‰ ÎÂ‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ
ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ ëÓı., ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ
2. ì·Â‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ ‚‚Â‰ÂÌ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÓı‡Ì..
ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÈÚÂ ÔÓˆÂ‰ÛÛ Ò
3. Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡ÏflÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ¯‡„‡ 1 Ì‡ ÒÚ. 56.
ÌÓÏÂ (íÂÎÂÙÓÌ ËÎË SIM) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÏÂÌflÎË ÚÂÎÂÙÓÌ, ÚÓ ÌÓÏÂ‡, Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 1.3)
ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM, ·Û‰ÛÚ
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ÌÓ‚ÓÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË Á‡ÔËÒÂÈ ·˚ÒÚÓ„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌÂ, ‡ ÌÓÏÂ‡, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ Ì‡·Ó‡ Ë Á‡ÚÂÏ ·˚ÒÚÓ Ì‡·Ë‡Ú¸ Ëı, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û
Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓÏÂÓÏ.
Á‡ÌÓ‚Ó.
4. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ Ô‡ÏflÚ¸ SIM Ì‡ ¯‡„Â 3, ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ëÓÁ‰‡ÌËÂ Á‡ÔËÒÂÈ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡
¯‡„Û 5.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ Ô‡ÏflÚ¸ íÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ¯‡„Â 3, ‚˚·ÂËÚÂ ÔÓÍÛÚËÚ¸ ‰Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÔÓÁËˆËË, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÚËÔ ÌÓÏÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯ "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
2. äÓ„‰‡ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ÓÔˆËfl êÂ‰‡ÍÚ. ÌÓÏÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ
5. Ç‚Â‰ËÚÂ ÒÓÓÚÌÂÒÂÌÌÓÂ ËÏfl. ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ÒÏ. ÒÚ. 39.
56 57
3. Ç‚Â‰ËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ç‡·Ó ÌÓÏÂ‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ Í‡ÚÂ SIM

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. àÎË
ëÓı‡ÌË‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ ‚ Í‡ÚÂ SIM, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
óÚÓ·˚ ËÁ‚ÎÂ˜¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÎÂ„ÍÓ Ì‡·Ë‡Ú¸ Ëı ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û íÂÎ.äÌ.. Ç˚·ÂËÚÂ
Á‡ÔËÒ¸ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û óÚÓ·˚ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È ‚ Í‡ÚÂ SIM,
Ña. óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÂÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÔÓÁËˆËË ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM, „‰Â
4. á‡ÍÓÌ˜Ë‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË ı‡ÌËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ.
ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
è‡‚Í‡ Á‡ÔËÒÂÈ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ËÏfl Ë ÌÓÏÂ,

ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ‚ ˝ÚÓÈ ÔÓÁËˆËË.
1. Ç˚·ÂËÚÂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ Á‡ÔËÒ¸, 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚ÁÓ‚ ËÎË
ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
2. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛,

Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ‡ Á‡ÚÂÏ äÓÔË. ‚ÒÂ ‚ TÂÎ. (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 1.4)
• êÂ‰‡ÍÚ. ÌÓÏÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏÂ. åÓÊÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ÌÓÏÂ‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ‚ Í‡ÚÂ
SIM, ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
• àÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl Á‡ÔËÒË.
• ì‰‡ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ, ˜ÚÓ·˚ 1. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ
˝ÚÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Â ÌÂ ·˚Î Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ÌËÍ‡ÍÓÈ ÌÓÏÂ. Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡, ˜ÚÓ·˚
ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸.
3. á‡ÍÓÌ˜Ë‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË
ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡. çÓÏÂ‡ ÍÓÔËÛ˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Ë Ëı ÚËÔ ÔÓ
ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÔÓÏÂ˜‡ÂÚÒfl Í‡Í åÓ·ËÎ¸Ì˚È.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡
ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ.
Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, ÓÚ 2
‰Ó 9, Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ì‡Ê‡Ú¸ Ë
Û‰ÂÊ‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: äÎ‡‚Ë¯‡ 1 Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ÌÓÏÂ‡
ÒÂ‚Â‡ Â˜Â‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
58 59
èÂÂ‰‡Ú¸ ‚ÒÂ ˜ÂÂÁ IrDA (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 1.5)
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓÈ Ò‚flÁË ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸

Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ‚ ‰Û„ËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò
ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚Ï ÔÓÚÓÏ Ë Ó·‡ÚÌÓ.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËfl ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM.
éÚÔ‡‚Í‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë IrDA-ÔÓÚ IrDA-ÔÓÚ
1. ëÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ IrDA-ÔÓÚ˚ Ì‡ Ó·ÓËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı.

èÓÎÛ˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ò ‰Û„Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
2. ÇÓÈ‰ËÚÂ ‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ èÂÂ‰‡Ú¸ ‚ÒÂ ˜ÂÂÁ IrDA ‚
ÏÂÌ˛ íÂÎ.KÌ., ‚˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ 1. ëÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ IrDA-ÔÓÚ˚ Ì‡ Ó·ÓËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı.
Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸: 2. ÇÓÈ‰ËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ ÄÍÚË‚‡ˆËfl IrDA (åÂÌ˛ 4.8) Ë
• BÒÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ÒÂ Á‡ÔËÒË, Ì‡˜ËÌ‡fl Ò ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓÚ.
‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ë ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÒÔËÒÍ‡ SIM-Í‡Ú˚ Ë
3. äÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚Â ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
ËÁ ‰Û„Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡:
• SIM: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ÒÂ Á‡ÔËÒË, Ì‡˜ËÌ‡fl Ò
ÖÒÎË ‰Û„ÓÂ ÎËˆÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡Ï Ó‰ÌÛ Á‡ÔËÒ¸, ‚‡¯
‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ë ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÒÔËÒÍ‡ SIM-Í‡Ú˚.
ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ËÏfl Ë ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Ë
• íÂÎÂÙÓÌ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ÒÂ Á‡ÔËÒË, ÏÓÊÌÓ ÛÍ‡Á‡Ú¸, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÎË ÒÓı‡ÌflÚ¸ ˝ÚÛ Á‡ÔËÒ¸.
Ì‡˜ËÌ‡fl Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ë ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÒÔËÒÍ‡ èÂÂÈ‰ËÚÂ Í ¯‡„Û 4.
ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
ÖÒÎË ‰Û„ÓÂ ÎËˆÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡ÔËÒË Ò
3. èË ‚˚·ÓÂ ÇÒÂ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ÒÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÇÒÂ Á‡ÔËÒË, SIM, íÂÎÂÙÓÌ, ÏÓÊÌÓ
Á‡ÔËÒË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÁËˆË˛ Ô‡ÏflÚË, Ô‡ÏflÚ¸ Í‡Ú˚ SIM ËÎË
ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÂÂÈ‰ËÚÂ Í ¯‡„Û 5.
èË ‚˚·ÓÂ SIM ËÎË íÂÎÂÙÓÌ ÔÂÂ˜ËÒÎfl˛ÚÒfl ‚ÒÂ
Á‡ÔËÒË, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ô‡ÏflÚË. 4. óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÓı‡Ì..
4. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó Á‡ÔËÒË, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸,
Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û éÚÏÂÌ‡.
íÂÎÂÙÓÌ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÓÚÔ‡‚ÍÛ Á‡ÔËÒË (Á‡ÔËÒÂÈ).
5. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û SIM ËÎË íÂÎ..
á‡ÔËÒË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ô‡ÏflÚË.
60 61
ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 1.6) C‚ÓÈ ÌÓÏÂ (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 2.1)
á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ (ÌÓÏÂ‡)
ËÁ·Ë‡ÚÂÎ¸ÌÓ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÁËˆËË ‚ Ô‡ÏflÚË) ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ò ËÏÂÌÂÏ Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
‚ÒÂ Á‡ÔËÒË Ò‡ÁÛ.
1. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÔÓÁËˆËË, Ì‡ÊËÏ‡fl
1. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó Ô‡ÏflÚË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂ‰ ÌËÏ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÏÂÚÍÛ, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
èË ‚˚·ÓÂ ÇÒÂ ÓÚÏÂÚÍË ÒÚ‡‚flÚÒfl Ì‡ ‚ÒÂ Ô‡ÏflÚË. 2. äÓ„‰‡ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl êÂ‰‡ÍÚ. ÌÓÏÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„ 1, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‰Û„ËÂ ÓÔˆËË. 3. Ç‚Â‰ËÚÂ ‚‡¯ ÌÓÏÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
3. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚÏÂÚÓÍ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. 4. óÚÓ·˚ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ ËÏfl, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÌËÁ" ‰Îfl
ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ àÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl, ‡ Á‡ÚÂÏ
4. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
‚ÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË (Ô‡ÏflÚflı). á‡ÚÂÏ ‚‚Â‰ËÚÂ 5. Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. 6. á‡ÍÓÌ˜Ë‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË
èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡ÓÎ¸ "00000000".
é ÚÓÏ, Í‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸, ÒÏ. ÒÚ. 103. óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‚‡¯Ëı ÌÓÏÂÓ‚:
ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ. 1. Ç˚·ÂËÚÂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ Á‡ÔËÒ¸,
ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
2. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ì‰‡ÎËÚ¸, Ì‡ÊËÏ‡fl

ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÌÓÏÂ.

62 63
ç‡ÒÚÓÈÍË „ÛÔÔ˚ (åÂÌ˛ 2.2) ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 2.3)
åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔflÚË ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı åÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ËÏÂÌ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚
„ÛÔÔ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. Ô‡ÏflÚË SIM-Í‡Ú˚ Ë ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
1. Ç˚·ÂËÚÂ „ÛÔÔÛ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û á‡ÍÓÌ˜Ë‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË
"Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
2. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÓÔˆËË Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û ä‡Ú‡ÎÓ„ ÒÂ‚ËÒ‡ (íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ 3.1)
"Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËfl ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚
èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM.
• MÂÎÓ‰Ëfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰Ë˛, ÍÓÚÓ‡fl ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Í‡Ú‡ÎÓ„Â
·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÂ‚ËÒ‡.
‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ „ÛÔÔ˚.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡
• àÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËÂ
ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
„ÛÔÔ˚ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 39.
‰Îfl Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡.
• èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ „ÛÔÔ˚.
3. àÁÏÂÌËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛ Ë

4. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‰Û„Ëı ÓÔˆËÈ ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„Ë 2 Ë 3.

á‡ÍÓÌ˜Ë‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË
64 65
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
óÚÓ·˚ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸, ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸, ˜ËÚ‡Ú¸ Ë (ÒÓÓ·˘ÂÌËfl), Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÏÓÚ..
ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ëÎÛÊ·˚ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
(SMS: ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ), ìÎÛ˜¯ÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl ÓÚ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (EMS: ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚ÍÎ˛˜‡˛˘ÂÂ ÔÓÒÚÓÂ
ÌÓ‚ÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‡ÌËÏ‡ˆË˛ ËÎË ÏÂÎÓ‰Ë˛) Ë ëÎÛÊ·˚
ÖÒÎË Ú‡ÍÊÂ ËÏÂ˛ÚÒfl ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚,
ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (MMS: ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
„ÓÎÓÒÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÓÚÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÂ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆË˛ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÚËÔÓ‚
ËÎË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â Ë ¯ËÓÍÓ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚Â
ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓÎÌÓˆ‚ÂÚÌ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl Ô‡‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ
Ë ÔÓÎËÙÓÌË˜ÂÒÍËÂ ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌÍÓ‚). åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ:
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
èÓÔÛ˘., ëÓÂ‰ËÌ., ëÏÓÚ., CB Ë íÂÎ. KÌ..
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ‡, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÓÌ‡
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛ ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ô‡ÏflÚ¸˛
Ò‚flÁË. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÁÌ‡Ú¸ Û "ÇıÓ‰fl˘ËÂ" Ë "àÒıÓ‰fl˘ËÂ" ËÏÂ˛Ú Ó·˘ËÈ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È
‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ËÎË ‚ Í‡ÚÂ SIM. äÓ„‰‡
Ô‡ÏflÚ¸ ‰Îfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Á‡ÔÓÎÌÂÌ‡, ÁÌ‡˜ÓÍ "çÓ‚ÓÂ
SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËe (åÂÌ˛ 1.1) ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ" ( ) ÏË„‡ÂÚ, Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Ó· Ó¯Ë·ÍÂ. áÌ‡˜ÓÍ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ
ëÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (SMS) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÎ‡‚Ë¯Û, ÌÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ Û‰‡ÎËÚÂ
ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÍÓÓÚÍËÂ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ì‡ ‰Û„ËÂ ÒÚ‡˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ
ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚ GSM Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. óÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÏÂÒÚÓ
ÌËı. äÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó, ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰Îfl ÌÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ó‰ÌÓ ËÎË
ìÎÛ˜¯ÂÌÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (EMS), ÍÓÚÓ‡fl ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò ÔÓÒÚ˚ÏË ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ fl˘ËÍÂ "ÇıÓ‰fl˘ËÂ" ËÎË "àÒıÓ‰fl˘ËÂ" ËÎË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË, ÏÂÎÓ‰ËflÏË, ‡ÌËÏ‡ˆËflÏË Ë ÒÓ ÓÔˆËË ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 72.
ÒÚËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÂÍÒÚÓÏ, ÔË‰‡˛˘ËÏË ÌÓ‚ÓÂ
ËÁÏÂÂÌËÂ Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌË˛.
ÇıÓ‰fl˘ËÂ (åÂÌ˛ 1.1.1)
ÑÎfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓÏÂ SMS-ˆÂÌÚ‡ Û ‚‡¯Â„Ó íÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. Ëı ‚ fl˘ËÍÂ "ÇıÓ‰fl˘ËÂ". ëÓÓ·˘ÂÌËfl SMS Ó·˚˜ÌÓ
ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Í‡ÚÂ SIM, ÌÓ ÂÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ SIM
èÓÎÛ˜ÂÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Á‡ÔÓÎÌÂÌ‡, ÚÓ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚
äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÁÌ‡˜ÓÍ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ( )Ë
ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ ÏÂÌ˛ ÇıÓ‰fl˘ËÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ
ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ò ÌÓÏÂÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. Ç˚
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ë ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl:
Ú‡ÍÊÂ ÒÎ˚¯ËÚÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ, ÚËÔ ÍÓÚÓÓ„Ó
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‚ÛÍ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl; • ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl ËÎË ËÏfl, ÂÒÎË ÓÌÓ
ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÒÚ. 95. ÒÓı‡ÌÂÌÓ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â;
66 67
ëÓÓ·˘ÂÌËfl ëÓÓ·˘ÂÌËfl
• ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl; ‰Îfl ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó çÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ (åÂÌ˛ 1.1.2)

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‰Îfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓÓÂ Â˘Â ÌÂ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,
ÔÓ˜ËÚ‡ÌÓ, ËÎË ‰Îfl ÌÂÔÓÎÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂ ÚÂÍÒÚ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÏÂÎÓ‰ËË.
óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. ç‡ ˝Í‡ÌÂ 1. ëÓÁ‰‡ÈÚÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl: Ç ÔÂ‚ÓÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ˜ËÒÎÓ
• ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl; ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â Â˘Â ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË, ÌÓÏÂ
• Ô‡ÏflÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: Í‡Ú˚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ
SIM ËÎË Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡; ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÍÓÚÓÓÂ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸, ‡ Ú‡ÍÊÂ
¯ËÙÚ, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚È ÓÔˆËÂÈ íÂÍÒÚ.
• ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
åÓÊÌÓ ÔÓÍÛÚËÚ¸ ‰Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÎË ÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ.
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì‡ÊËÏ‡fl ÎÂ‚Û˛ ËÎË Ô‡‚Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û.
ÒÚ. 39.
óÚÓ·˚ ÔÓÍÛÚËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ 2. èË ‚‚Ó‰Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ". èË ‚˚·ÓÂ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÏÂÎÓ‰ËÂÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÎÓ‰Ëfl. ÓÔˆËË.
ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ • OÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. ëÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ¯‡„.
ì‰‡ÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. • íÂÍÒÚ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ.

ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‡ÚË·ÛÚ˚ ÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ
éÚ‚ÂÚ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
èÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÓÚ‚ÂÚÌ˚È ‚˚ÁÓ‚. ê‡ÁÏÂ ÚÂÍÒÚ‡: åÂÎÍËÈ/ëÂ‰ÌËÈ/äÛÔÌ˚È
àÁ˙flÚ¸ ÌÓÏÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓ êÂÊËÏ ÚÂÍÒÚ‡: çÓÏ‡Î¸ÌÓ/èÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËÂ/
ÌÓÏÂÛ ËÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û. á‡˜ÂÍÌÛÚ˚È
OÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÜËÌ˚È: ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ
‰Û„ÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ.
äÛÒË‚: ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ
êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ ÚÂÍÒÚ‡: ëÎÂ‚‡/èÓ ˆÂÌÚÛ/ëÔ‡‚‡
àÁ‚ÎÂ˜¸ ÏÂ‰Ë‡: ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡" • ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÏÂ‰Ë‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚

ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ ËÁ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (ÍÓÏÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‡ÌËÏ‡ˆËË Ë/ËÎË
ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı ‡ÌËÏ‡ˆËÈ Ë Á‚ÛÍÓ‚ EMS). Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÏÂÎÓ‰ËË. Ç˚·ÂËÚÂ Í‡ÚÂ„ÓË˛; ÑÓ·‡‚ËÚ¸
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔË Ì‡ÔËÒ‡ÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ; Í‡ÚËÌÍÛ, ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‡ÌËÏ‡ˆË˛ ËÎË ÑÓ·‡‚ËÚ¸
ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 69. ÏÂÎÓ‰Ë˛. á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, ËÎË Ó·˙ÂÍÚ,
èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ËÁ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ËÁ ‰Û„Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Ë ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È
Í‡Ú˚ SIM ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ‚ "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡". ëÏ. ÒÚ. 137.
68 69
• ò‡·ÎoÌ˚: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Á‡‰‡ÌÌÓÂ àÒıÓ‰fl˘ËÂ (åÂÌ˛ 1.1.3)

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ ÚÂÍÒÚ. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÓ ËÁ ‰Â‚flÚË
Ç fl˘ËÍÂ "àÒıÓ‰fl˘ËÂ" ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl Î˛·˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛
ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÛÊÂ ÓÚÔ‡‚ËÎË ËÎË ÔÓÒÚÓ ÒÓı‡ÌËÎË, ÌÂ
ò‡·ÎÓÌ˚ (åÂÌ˛ 1.4). ëÏ. ÒÚ. 84.
ÓÚÔ‡‚Ë‚.
• ëÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÓÚÔ‡‚ÍË. åÓÊÌÓ èË ‚˚·ÓÂ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ àÒıÓ‰fl˘ËÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ fl˘ËÍÂ "àÒıÓ‰fl˘ËÂ". ÒÔËÒÓÍ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ËÎË ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ë:
3. èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËfl ‚‚Ó‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚˚·ÂËÚÂ • ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl ËÎË ËÏfl, ÂÒÎË ÓÌÓ
ÓÔˆË˛ éÚÔ‡‚ËÚ¸. ÒÓı‡ÌÂÌÓ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â;
4. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ "Ä‰ÂÒ". • ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl: ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë ‰Îfl ÌÂÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
çÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ÏÓÊÌÓ ËÒÍ‡Ú¸, Ì‡Ê‡‚
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û íÂÎ. KÌ.. óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ·ÛÍ‚˚ ËÎË Ó˜ËÒÚÍË ‚ÒÂ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. ç‡ ˝Í‡ÌÂ
‚‚Ó‰‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl:
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û C. ÖÒÎË ÌË˜Â„Ó • ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl: ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó
ÌÂ ‚‚Â‰ÂÌÓ, Ì‡Ê‡ÚËÂ Ë Û‰ÂÊ‡ÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë ‰Îfl ÌÂÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÍÎ‡‚Ë¯Ë C ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ
˝Í‡ÌÛ. • Ô‡ÏflÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: ‰Îfl
Í‡Ú˚ SIM ËÎË ‰Îfl Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡;
óÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ
ÌÓÏÂ‡Ï (‰Ó ÔflÚË), Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ • ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÍÎ‡‚Ë¯Û ÑÓ·‡‚. Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„ 4. åÓÊÌÓ ÔÓÍÛÚËÚ¸ ‰Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÎË ÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó
5. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂÓ‚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì‡ÊËÏ‡fl ÎÂ‚Û˛ ËÎË Ô‡‚Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û.
óÚÓ·˚ ÔÓÍÛÚËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ
6. ÖÒÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ˝Í‡Ì "Ç‚Â‰ËÚÂ SMS ˆÂÌÚ", ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ".
‚‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÒÂ‚ËÒ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË.
åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ÒÎÛÊ·˚ SMS. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ.
ÒÚ. 86. ì‰‡ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÌÂ Û‰‡ÂÚÒfl ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, àÁ˙flÚ¸ ÌÓÏÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓ
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÓ‚ÚÓ., ÌÓÏÂÛ ËÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û.
˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı. åÓÊÌÓ éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Ú‡ÍÊÂ Ì‡Ê‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ Ë ‰Û„ÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÓı‡Ì., ˜ÚÓ·˚ êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ËÎË ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛, ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ.
èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÒÎ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ËÁ
Í‡Ú˚ SIM ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ.
70 71
ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (åÂÌ˛ 1.1.4) àÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl

Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÖÒÎË ‚˚ ËÁ‚ÎÂÍ‡ÂÚÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM Ë ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÁÌ‡˜ÓÍ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËfl ( ). èÓÒÎÂ
ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
1. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó fl˘ËÍ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÁÌ‡˜ÓÍ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ( ) Ë ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ
ÔÂÂ‰ ÌËÏ ÓÚÏÂÚÍÛ, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ò ÌÓÏÂÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. Ç˚ Ú‡ÍÊÂ
Ç˚·‡Ú¸.
ÒÎ˚¯ËÚÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ, ÚËÔ ÍÓÚÓÓ„Ó Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
èË ‚˚·ÓÂ ÇÒÂ ÓÚÏÂÚÍË ÒÚ‡‚flÚÒfl ÔÂÂ‰ ‚ÒÂÏË ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‚ÛÍ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl; ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó·
fl˘ËÍ‡ÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÒÚ. 95.
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„ 1, ˜ÚÓ·˚ óÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Û„Û˛ ÏÂÚÍÛ. ÓÊË‰‡ÌËfl, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÏÓÚ..
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÏÂÚÍÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ëÔËÒÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. "ÇıÓ‰fl˘ËÂ". Ç˚·‡‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
4. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Â„Ó.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ èËÏÂ˜‡ÌËfl:
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ fl˘ËÍÂ (fl˘ËÍ‡ı). • ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÓÔˆË˛ èËÂÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ (ÒÏ. ÒÚ. 83) ‚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ÚÓ ·Û‰ÂÚ
ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ. ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ á‡„ÛÁÍË (åÂÌ˛ 7.3.1) Ë
‰ÓÒÚÛÔ Í WAP-ÛÁÎ‡Ï ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÖÒÎË ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚
MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËe (åÂÌ˛ 1.2) ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ë„‡ÂÚÂ ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ
Java-Ë„, ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò
ëÎÛÊ·‡ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (MMS) Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂÏ. èÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËfl Ë„˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì‡ ëÎÛÊ·Â ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (SMS). éÌ‡ ËÁ‚ÎÂ˜¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‡ÒËÌıÓÌÌÛ˛ ÔÂÂÒ˚ÎÍÛ ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂÏ.
ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ò ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ,
• ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl ÓÚ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl Ó ÌÓ‚ÓÏ
ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÂ Ë ˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ (ÔÓ URL-
ÒÓÓ·˘ÂÌËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ÖÒÎË Ú‡ÍÊÂ
‡‰ÂÒ‡Ï).
ËÏÂ˛ÚÒfl ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, „ÓÎÓÒÓ‚˚Â
ÇÏÂÒÚÂ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï ÚÂÍÒÚÓÏ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÓÚÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÎË
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ËÒÛÌÍË, ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â Ë ¯ËÓÍÓ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚Â
Â˜¸ Ë Á‚ÛÍË. MMS-ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ - ˝ÚÓ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ‡fl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl Ô‡‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ
ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËfl ‚ Â‰ËÌÓÈ Á‡ÔËÒË. ùÚÓ - ÌÂ ÚÂÍÒÚÓ‚˚È Ù‡ÈÎ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ: èÓÔÛ˘.,
Ò ‚ÎÓÊÂÌËflÏË. ëÓÂ‰ËÌ., ëÏÓÚ., CB Ë íÂÎ. KÌ..
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË MMS ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ èËÂÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÇÛ˜ÌÛ˛ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 87), ÍÓ„‰‡ ÁÌ‡˜ÓÍ ÌÓ‚Ó„Ó
ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl-Í‡ÚËÌÍË. Ñ‡ÌÌ‡fl ÙÛÌÍˆËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ( ) ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
‰ÓÒÚÛÔÌ‡, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÓÌ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚‡¯ËÏ ËÁ‚ÎÂ˜¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÁ Ô‡ÔÍË "ÇıÓ‰fl˘ËÂ". Ç Ô‡ÔÍÂ
ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË. íÓÎ¸ÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ËÏÂ˛˘ËÂ "ÇıÓ‰fl˘ËÂ" ‚˚·ÂËÚÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÒÓ ÁÌ‡˜Í‡ÏË ,
ÙÛÌÍˆË˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ-Í‡ÚËÌÓÍ, ÏÓ„ÛÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ Ë Ë . á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ËÎË Û‰‡ÎÂÌËÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Ú‡ÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË.
72 73
ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ô‡ÏflÚ¸˛ èËÏÂ˜‡ÌËÂ: áÌ‡˜ÍË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸

‚Ë‰ , ËÎË ‰Îfl Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËfl
ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ‡, ÏË„‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÓÍ ÌÓ‚Ó„Ó ÔËÓËÚÂÚ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ( ), Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó· ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎÂÏ (ÒÏ. ÒÚ. 87).
Ó¯Ë·ÍÂ. áÌ‡˜ÓÍ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û , ÌÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë
Û‰‡ÎËÚÂ ÒÚ‡˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÌÂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. óÚÓ·˚ óÚÓ·˚ ÔÓÍÛÚËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ
ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÌÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ". ÖÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Û‰‡ÎËÚ¸ Ó‰ÌÓ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ò ÒÓ‰ÂÊËÚ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚, ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË ì‰‡ÎËÚ¸ ‚Ó "ÇıÓ‰fl˘Ëı", "àÒıÓ‰fl˘Ëı", ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó" ‰Îfl ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓ
"óÂÌÓ‚ËÍ" Ë "åÓfl Ô‡ÔÍ‡", ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË ÒÚ‡ÌËˆ‡Ï ËÎË ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌË˜ÌÓ„Ó
ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÒÚ. 82. ÔÓÒÏÓÚ‡ Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ, Á‡‰‡ÌÌ˚Ï ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎÂÏ.
èËÏÂ˜‡ÌËfl: èËÏÂ˜‡ÌËfl:
• Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰Ó 150 ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. • çÂÍÓÚÓ˚Â ÚËÔ˚ Á‚ÛÍÓ‚ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
• ü˘ËÍË "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl", "ä‡ÏÂ‡" Ë ÔÓË„˚‚‡Ú¸Òfl Ë ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.
"åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡" ËÏÂ˛Ú Ó·˘ËÈ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ • ÖÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ÎÓÊÂÌËÂ (Ì‡ÔËÏÂ,
Ô‡ÏflÚË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ˚), ‚ ÒÚÓÍÂ Á‡„ÓÎÓ‚Í‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÁÌ‡˜ÓÍ
ÓÔˆËË ì‰‡ÎËÚ¸ ËÎË ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÎÓÊÂÌËfl . ÇÎÓÊÂÌËÂ ÏÓÊÌÓ ÌÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸.
ÌÂÍÓÚÓ˚ı Á‚ÛÍÓ‚ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ fl˘ËÍ‡ı ÇÎÓÊÂÌËÂ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ ÌÂ ËÁ‚ÎÂÍ‡Ú¸ ËÁ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
"ä‡ÏÂ‡" Ë "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡".
ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
ÇıÓ‰fl˘ËÂ (åÂÌ˛ 1.2.1)
ì‰‡ÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
íÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ èÓ‚ÚÓËÚ¸: ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
Ëı ‚ fl˘ËÍÂ "ÇıÓ‰fl˘ËÂ".
éÚ‚ÂÚ: ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ‚ÂÚÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎ˛.
ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ ÏÂÌ˛ ÇıÓ‰fl˘ËÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ë ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl: èÂÂÒÎ‡Ú¸: ÔÂÂ‡‰ÂÒÛÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‰Û„ÓÏÛ ÎËˆÛ.
• ÚÂÏ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÎË "çÂÚ ÚÂÏ˚", ÂÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÌÂ èÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÓÚ‚ÂÚÌ˚È ‚˚ÁÓ‚.
ËÏÂÂÚ ÚÂÏ˚; àÁ˙flÚ¸ ÏÂ‰Ë‡: ËÁ‚ÎÂÍ‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÎË Á‚ÛÍ ‰Îfl
• ÌÓÏÂ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl; ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÒÛÌÍ‡ ËÎË
Á‚ÓÌÍ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË Í‡Í ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı
• ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl; – ‰Îfl ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, – ‰Îfl ÌÂ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,
– ‰Îfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂÏ Ó ÔÓ˜ÚÂÌËË, àÁ˙flÚ¸ ‡‰ÂÒ: ËÁ‚ÎÂÍ‡ÂÚ ËÁ ÚÂÍÒÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â
– ‰Îfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl-Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl, ÍÓÚÓÓÂ Ì‡‰Ó ÌÓÏÂ‡, ‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Ë URL-‡‰ÂÒ‡ ‰Îfl
ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸. ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓ ˝ÚËÏ ÌÓÏÂ‡Ï ËÎË
‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ëı ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
74 75
ë‚ÓÈÒÚ‚‡: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ùÎÂÏÂÌÚ ä‡Í ‰Ó·‡‚ËÚ¸?

ÒÓÓ·˘ÂÌËË.
ä‡ÚËÌÍ‡ óÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í‡ÚËÌÍÛ ‚ Ô‡ÔÍÛ
èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÏÓ˛ Ô‡ÔÍÛ: ÔÂÂÏÂ˘‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
"åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡".
‚ "åÓ˛ Ô‡ÔÍÛ" ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl.
1. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ Í‡ÚÂ„ÓËÈ
çÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ (åÂÌ˛ 1.2.2) Í‡ÚËÌÓÍ. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ Í‡ÚËÌÓÍ ‰‡ÌÌÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËË.
ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Â„Ó 2. Ç˚·ÂËÚÂ Í‡ÚËÌÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎflÏ. ‰Ó·‡‚ËÚ¸. éÌ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ì‡
1. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, Ì‡ÊËÏ‡fl ˝Í‡ÌÂ.
ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÑÓ·‡.: ÍÎ‡‚Ë¯Û ÑÓ·‡‚..
ùÎÂÏÂÌÚ ä‡Í ‰Ó·‡‚ËÚ¸? á‚ÛÍ ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË ÌÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍ‡ Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
íÂÏ‡ 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÚÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÑÎfl
‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‚‚Ó‰Â 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ çÓ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸.
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 39. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. á‡ÔËÒ¸ ‰Îfl Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÚÓÔ
ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÔË ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË.
‚‚Ó‰Â ÚÂÏ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë 4. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û C. ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇÓÒÔ. ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl
ä‡ÚËÌÍ‡ ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË ÌÓ‚ÓÈ Í‡ÚËÌÍË Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ Á‚ÛÍ‡. àÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ÍÎ‡‚Ë¯Û ÑÓ·‡‚., ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸
Á‚ÛÍ. Ç‚Â‰ËÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Á‚ÛÍ‡ Ë
1. Ç˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ ëÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚oe. Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
2. ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÙÓÚÓ„‡ÙË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ á‚ÛÍ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl Í ÒÓÓ·˘ÂÌË˛ Ë
ÙÛÌÍˆËË Í‡ÏÂ˚. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ fl˘ËÍÂ
ÙÛÌÍˆËË Í‡ÏÂ˚ ÒÏ. ÒÚ. 148. "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡".
3. Ç˚·ÂËÚÂ Í‡ÚËÌÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ óÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í‡ÚËÌÍÛ ‚ Ô‡ÔÍÛ
‰Ó·‡‚ËÚ¸. éÌ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ì‡ "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡".
˝Í‡ÌÂ.
1. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ Í‡ÚÂ„ÓËÈ Á‚ÛÍÓ‚.
4. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‚ÛÍÓ‚ ‰‡ÌÌÓÈ
ÍÎ‡‚Ë¯Û ÑÓ·‡‚..
Í‡ÚÂ„ÓËË.
76 77
ùÎÂÏÂÌÚ ä‡Í ‰Ó·‡‚ËÚ¸? • í‡ÈÏËÌ„ ÒÚ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó
á‚ÛÍ 2. Ç˚·ÂËÚÂ Á‚ÛÍ, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. óÂÂÁ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏfl ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ì‡
‰Ó·‡‚ËÚ¸. ‰ËÒÔÎÂÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÍÛ˜Ë‚‡ÂÚÒfl Í
3. óÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÂÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. • ùÙÙÂÍÚ˚ ÚÂÍÒÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ,
ëÓÓ·˘ÂÌËÂ 1. Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. åÓÊÌÓ ‡ÁÏÂ Ë ÒÚËÎ¸ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
Ú‡ÍÊÂ ‚‚ÂÒÚË Á‡‰‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. • é˜ËÒÚËÚ¸ ÚÂÏ‡/ä‡ÚËÌÍ‡/á‚ÛÍ/ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ:
óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË Á‡‰‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÏÛ, ËÒÛÌÓÍ, Á‚ÛÍ,
Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
• ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û • ì‰‡ÎËÚ¸ ÒÚ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛
éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ.
ò‡·ÎÓÌ˚.
• ëÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: ÒÓı‡ÌflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚
• Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÓ ËÁ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Ô‡ÔÍÂ óÂÌÓ‚ËÍË (åÂÌ˛ 1.2.4) ËÎË åÓfl Ô‡ÔÍ‡
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. (MÂÌ˛ 1.2.5).
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èËÏÂ˜‡ÌËÂ: óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ Ô‡‚ÍË,
éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ ë‰ÂÎ‡ÌÓ. Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÍÎ‡‚Ë¯Û C.
ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÔË
3. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÁ ÓÔˆËÈ
‚‚Ó‰Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ Ë
‚˚·ÂËÚÂ éÚÔ‡‚ËÚ¸.
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û C.
4. Ç˚·ÂËÚÂ Á‡ÔËÒ¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ "éÚÔ‡‚ËÚ¸"
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ˜ÚÓ·˚
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÛÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸, ‚‚Â‰ËÚÂ ‡‰ÂÒ‡Ú‡, Í‡Í
ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
• èÓÒÏÓÚ: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Í‡Í ÓÌÓ
·Û‰ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‡‰ÂÒ‡Ú‡. óÚÓ·˚ çÓÏÂ: ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ‡‰ÂÒ‡Ú‡.
‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì‡ÊÏËÚÂ E-mail: ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û è‡‚Í‡. óÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡: ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ‡‰ÂÒ‡Ú‡ ËÁ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
éÚÔ‡‚ËÚ¸ Ë ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ¯‡„Û 4.
èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ‡‰ÂÒ‡Ú‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
• OÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
‰Û„ÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ. ëÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ¯‡„Ë.
ÖÒÎË ˝Ú‡ Á‡ÔËÒ¸ Á‡ÌflÚ‡, Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
• ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÚ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‰Ó ‰ÂÒflÚË
ÒÚ‡ÌËˆ. åÓÊÌÓ ÔÂÂÈÚË Í Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ Ò êÂ‰‡ÍÚ. ‡‰ÂÒ: ‰Îfl Ô‡‚ÍË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‡‰ÂÒ‡.
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯ "ÇÎÂ‚Ó" Ë "ÇÔ‡‚Ó" Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ì‰‡ÎËÚ¸ ‡‰ÂÒ: ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‡‰ÂÒ‡.
78 79
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ·ÛÍ‚˚ ËÎË Ó˜ËÒÚÍË ‚ÒÂ„Ó ‚‚Ó‰‡ óÚÓ·˚ ÔÓÍÛÚËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ
Ì‡ÊÏËÚÂ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ". ÖÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û C. ÖÒÎË ÌË˜Â„Ó ÌÂ ‚‚Â‰ÂÌÓ, ÒÓ‰ÂÊËÚ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚, ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
Ì‡Ê‡ÚËÂ Ë Û‰ÂÊ‡ÌËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë C ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó", ‰Îfl ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓ
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ. ÒÚ‡ÌËˆ‡Ï ËÎË ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌË˜ÌÓ„Ó
ÔÓÒÏÓÚ‡ Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ, Á‡‰‡ÌÌ˚Ï ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎÂÏ.
5. ÑÎfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ ‡‰ÂÒ‡Ú‡Ï
(‰Ó ‰‚‡‰ˆ‡ÚË) ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ¯‡„ 4. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
6. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ‚‚Ó‰‡ ‡‰ÂÒ‡ÚÓ‚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÚÔ‡‚.. ì‰‡ÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÚÏÂÌ‡, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
èÓ‚ÚÓËÚ¸: ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ÖÒÎË ÌÂ Û‰‡ÂÚÒfl ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ OÚÔ‡‚ËÚ¸: ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÓ‚ÚÓp., ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ë‚ÓÈÒÚ‚‡: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó
ÔÂÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı. àÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËË.
ÍÎ‡‚Ë¯Û éÚÏÂÌ‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÏÓ˛ Ô‡ÔÍÛ: ÔÂÂÏÂ˘‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
àÒıÓ‰fl˘ËÂ (åÂÌ˛ 1.2.3) ‚ åÓ˛ Ô‡ÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl.
Ç fl˘ËÍÂ "àÒıÓ‰fl˘ËÂ" ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,

ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÓÚÔ‡‚ËÎË, ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ óÂÌÓ‚ËÍË (åÂÌ˛ 1.2.4)
ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÓÚÔ‡‚Í‡ ÍÓÚÓ˚ı ·˚Î‡ Ç ˝ÚÛ Ô‡ÔÍÛ ÔÓÏÂ˘‡˛ÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÒÓı‡ÌflÂÏ˚Â
ÓÚÏÂÌÂÌ‡. ‚‡ÏË, ÔÂ‚‡ÌÌ˚Â ‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
èË ‚˚·ÓÂ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ àÒıÓ‰fl˘ËÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÒÔËÒÓÍ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ËÎË ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ë: èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ëÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ
• ÚÂÏ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÎË "çÂÚ ÚÂÏ˚", ÂÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÁ Ô‡ÔÍË "àÒıÓ‰fl˘ËÂ".
ËÏÂÂÚ ÚÂÏ˚.
óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë
• ÌÓÏÂ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl; Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
• ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl: – ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ; – ‰Îfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË.
Û‰‡ÎÓÒ¸ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÎË ÓÚÔ‡‚Í‡ ÍÓÚÓ˚ı ·˚Î‡
éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ‚ÂÚÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÓÚÏÂÌÂÌ‡; – ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÓÚ˜ÂÚ‡. äÓ„‰‡
ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎ˛.
ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎ¸ ËÁ‚ÎÂÍ‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚
ÓÚÔ‡‚ËÎË, ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Ì‡ . èÓ‚ÚÓËÚ¸: ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë ì‰‡ÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ë‚ÓÈÒÚ‚‡: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËË.
80 81
åÓfl Ô‡ÔÍ‡ (åÂÌ˛ 1.2.5) 2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„ 1, ˜ÚÓ·˚

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Û„Û˛ ÏÂÚÍÛ.
ëÓÓ·˘ÂÌËfl, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ‚ Ô‡ÔÍ‡ı "ÇıÓ‰fl˘ËÂ" Ë
"àÒıÓ‰fl˘ËÂ" ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ Ô‡ÔÍÛ "åÓfl Ô‡ÔÍ‡", 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÏÂÚÍÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
‚˚·‡‚ ÓÔˆË˛ èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÏÓ˛ Ô‡ÔÍÛ. èË ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
ÒÓÁ‰‡ÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÒÓı‡ÌflÚ¸ 4. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ
Â„Ó ‚ Ô‡ÔÍÂ "åÓfl Ô‡ÔÍ‡", ‚˚·‡‚ ÓÔˆË˛ ëÓı‡ÌËÚ¸ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ‚ÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ fl˘ËÍÂ (fl˘ËÍ‡ı).
óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ.
ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡ (åÂÌ˛ 1.3)
ì‰‡ÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èÓ‚ÚÓËÚ¸: ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
OÚÔ‡‚ËÚ¸: ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÁÌ‡˜ÓÍ , Ë Á‚Û˜ËÚ ÒË„Ì‡Î ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl.
àÁ˙flÚ¸ ÏÂ‰Ë‡: ËÁ‚ÎÂÍ‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÎË Á‚ÛÍ,

˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÙÓÌÓ‚Ó„Ó
èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ (åÂÌ˛ 1.3.1)
ËÒÛÌÍ‡ ËÎË Á‚ÓÌÍ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË Ëı ‚ • Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ÔÓ˜Ú˚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÓÂ‰ËÌ.,
àÁ˙flÚ¸ ‡‰ÂÒ: ËÁ‚ÎÂÍ‡ÂÚ ËÁ ÚÂÍÒÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ÂÛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
ÌÓÏÂ‡, ‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Ë URL-‡‰ÂÒ‡ ‰Îfl á‡ÚÂÏ ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛÍˆËflÏ.
‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓ ˝ÚËÏ ÌÓÏÂ‡Ï ËÎË • Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ëı ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. ÍÎ‡‚Ë¯Û 1, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ÂÛ
ë‚ÓÈÒÚ‚‡: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚. á‡ÚÂÏ ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï
ÒÓÓ·˘ÂÌËË. ËÌÒÚÛÍˆËflÏ.
• Ç˚ÁÓ‚ËÚÂ ÌÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó ÒÂ‚Â‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚,
ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (åÂÌ˛ 1.2.6) ‚˚ÔÓÎÌË‚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ (åÂÌ˛ 1.3.1),
Ë ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛÍˆËflÏ.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎflÚ¸ ‚ÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚
Í‡Ê‰ÓÈ Ô‡ÔÍÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. í‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
çÓÏÂ „oÎoc. ÒÂ‚Â‡ (åÂÌ˛ 1.3.2)
‚‡¯Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
1. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó fl˘ËÍ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÂ‚ËÒ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚,
ÔÂÂ‰ ÌËÏ ÏÂÚÍÛ, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ÒÂ‚Â‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
Ç˚·‡Ú¸. ÔÓ˜Ú˚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
èË ‚˚·ÓÂ ÇÒÂ ÏÂÚÍË ÒÚ‡‚flÚÒfl ÔÂÂ‰ ‚ÒÂÏË

fl˘ËÍ‡ÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
82 83
èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ Á‡ÔËÒË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. • ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl.
êÂ‰‡ÍÚ. ÌÓÏÂ: ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÒÂ‚Â‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ • éÔˆËfl èËÂÏ (åÂÌ˛ 1.5.2) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ
ÔÓ˜Ú˚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û íÂÎ. ÍÌ., ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ.
˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. á‡ÚÂÏ • Í‡Ì‡Î ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‡ÍÚË‚ÂÌ ‚ ÒÔËÒÍÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚.
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡.
èÓÒÎÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚Â˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Â„Ó ÏÓÊÌÓ
àÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl: ‚‚Â‰ËÚÂ ËÏfl ÒÂ‚Â‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl. ÖÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña ‰Îfl Â„Ó ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
ÍÓÓÚÍÓÂ, ÓÌÓ ÔÓÏÂ˘‡ÂÚÒfl Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ì‰‡ÎËÚ¸: ÔË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËfl ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û çÓ‚ÓÂ CB,
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‚ÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ.
Ç ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ÇÂ˘‡ÌËÂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË.
óÚÂÌËÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â
ò‡·ÎÓÌ˚ (åÂÌ˛ 1.4) ¯ËÓÍÓ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÄıË‚: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ËÁ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Ó ‰Â‚flÚË ˜‡˘Â
‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÒÔËÒÍ‡.
‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ˝ÚÓÏÛ
ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ÇÂÏÂÌÌ˚Â: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ùÚË
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ÔË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
1. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÔÓÁËˆËË,
Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ". ÖÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‰ÎËÌÌÓÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı"
ËÎË "ÇÌËÁ", ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸ ‰Îfl
èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÚ‡Ó„Ó
ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
ÓÔˆËflÏ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 39. àÁ˙flÚ¸ ÌÓÏÂ: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚,
3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña, ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ëÓı‡ÌËÚ¸: ÒÓı‡ÌflÂÚ ˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ ÒÔËÒÍÂ ‡ıË‚‡
(ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ).
ÇÂ˘‡ÌËÂ (åÂÌ˛ 1.5) ì‰‡ÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: Û‰‡ÎflÂÚ ‚ÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ ÒÔËÒÍÂ.
ùÚÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
èËÂÏ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ
Ì‡ ‡ÁÌ˚Â ÚÂÏ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÔÓ„Ó‰‡ ËÎË ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ
¯ËÓÍÓ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
‰ÓÓ„‡Ï. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ò‡ÁÛ ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ: ä‡Ì‡Î: ÏÂÚÍ‡ ÔÂÂ‰ ÇÒÂ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Í‡Ì‡Î
‚ÍÎ˛˜ÂÌ.
84 85
ÑÎfl ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ÊÏËÚÂ MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËe (åÂÌ˛ 1.6.2)
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
àÒÔÓÎ¸ÁÛfl ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ
ÇÍÎ˛˜eÌo ËÎË Ç˚ÍÎ˛˜eÌo.
ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
éÔˆËfl ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÍaÌaÔ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È MMS. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË:
Í‡Ì‡Î ‚ ÒÔËÒÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚. Ç‚Â‰ËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰
Í‡Ì‡Î‡, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÏfl ç‡ÒÚ. ÓÚÔ‡‚ÍË: ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË:
Í‡Ì‡Î‡. èËÓËÚÂÚ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔËÓËÚÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
üÁ˚Í: ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚÂ.
èÂËÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ
èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÒÓÚÓ‚Ó„Ó
ÍÓÚÓÓ„Ó ‚‡¯Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ·Û‰ÛÚ ı‡ÌËÚÒfl ‚ ˆÂÌÚÂ
‚Â˘‡ÌËfl ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚ÍÂ.
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ·Û‰ÛÚ ‰ÂÎ‡Ú¸Òfl ÔÓÔ˚ÚÍË
‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ëı ‡‰ÂÒ‡ÚÛ.
ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 1.6) ÑÓÒÚ‡‚Í‡ ÔÓÒÎÂ: ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË
ÓÚÔ‡‚ÍË ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‚‡¯Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËe (åÂÌ˛ 1.6.1) éÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓÔË˛: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÏÓÂ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
SMS ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. ëÍ˚Ú¸ ‡‰ÂÒ: ÂÒÎË ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ
SMS ˆÂÌÚ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏÂ ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ, ÌÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ˆÂÌÚ‡ SMS, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÚÂÎÂÙÓÌ‡ÏË ‡‰ÂÒ‡ÚÓ‚.
çÓÏÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ: ÂÒÎË ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚
èÂËÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ, ÒÂÚ¸ ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ,
ÍÓÚÓÓ„Ó ‚‡¯Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ı‡ÌflÚÒfl ‚ ˆÂÌÚÂ ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ËÎË ÌÂÚ.
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, Ë ‰ÂÎ‡˛ÚÒfl ÔÓÔ˚ÚÍË ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ëı
‡‰ÂÒ‡ÚÛ. èÓ‰Ú‚Â. ÔÓ˜ÚÂÌËfl: ÂÒÎË ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚
ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ, Ò ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó
íËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÚËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Í‡Í ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ‚ÂÚ, ËÁ‚Â˘‡˛˘ËÈ ‚‡Ò Ó
íÂÍÒÚ, î‡ÍÒ, ÉÓÎÓÒ, ERMES, X400 ËÎË E-mail. ëÂÚ¸ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÓ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÏ.
ÏÓÊÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È
ÙÓÏ‡Ú. ç‡ÒÚ. ÔËÂÏ‡: ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË.
èÛÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎ˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl SMS èËÂÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÔËÂÏ
ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚‡Ï ÓÚ‚ÂÚÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ˜ÂÂÁ ˆÂÌÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı:
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÂÒÎË ˝ÚÓÚ ÒÂ‚ËÒ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. ÇÛ˜ÌÛ˛, Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ë éÚÍ‡Á.
éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‡ÌÓÌËÏÌ˚ı: ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË Ì‡
"ÇÍÎ˛˜eÌo" ËÎË "Ç˚ÍÎ˛˜eÌo". èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍÎÓÌflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ·ÂÁ ID
ÙÛÌÍˆËË ÒÂÚ¸ ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ, ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Á‚ÓÌfl˘Â„Ó.
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ËÎË ÌÂÚ.
86 87
éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ÂÍÎ‡Ï˚: ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË Ì‡ - è‡ÓÎ¸: ‚‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl
ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍÎÓÌflÚ¸ ÂÍÎ‡ÏÛ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÒÂ‚ËÒ‡. • ä‡Ì‡Î: ‚˚·ÂËÚÂ Í‡Ì‡Î-ÌÓÒËÚÂÎ¸ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡
éÚ˜fiÚ ‡ÁÂ¯fiÌ: ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË Ì‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ - íÓÎ¸ÍÓ GPRS: ‡·ÓÚ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÂÚË GPRS.
ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎ¸ ÚÂ·ÛÂÚ
- íÓÎ¸ÍÓ GSM: ‡·ÓÚ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÂÚË GSM.
Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó ÔÓ˜ÚÂÌËË.
èÓÙËÎË MMS: ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸

ÔÓÙËÎË MMS, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔË ÓÚÔ‡‚ÍÂ ËÎË ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË (åÂÌ˛ 1.7)
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
íÂÍÛ˘ËÈ ÔÓÙËÎ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ÔÓÙËÎ¸ åÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
‰Îfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl.
H‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÙËÎfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔflÚ¸ SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËe (åÂÌ˛ 1.7.1)

ÔÓÙËÎÂÈ. åÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ,
• ç‡Á‚‡ÌËÂ ÔÓÙËÎfl: ‚‚Â‰ËÚÂ ËÏfl ÔÓÙËÎfl. ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË SIM-Í‡Ú˚ Ë ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
• URL ÒÂ‚Â‡: ‚‚Â‰ËÚÂ ‡‰ÂÒ ÒÂ‚Â‡ ÔÓÙËÎÂÈ. á‡ÍÓÌ˜Ë‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË
• ç‡ÒÚ. GSM: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÍÒË
‰Îfl ÒÂÚË GSM.
- òÎ˛Á: ‚‚Â‰ËÚÂ IP-‡‰ÂÒ Ë IP-ÔÓÚ. MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËe (åÂÌ˛ 1.7.2)
- íËÔ ‰‡ÌÌ˚ı: ‚˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ü˘ËÍË "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl", "ä‡ÏÂ‡" Ë
ÏÂÊ‰Û ISDN Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Ï. "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡" ËÏÂ˛Ú Ó·˘ËÈ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ
Ô‡ÏflÚË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
- çÓÏÂ ‰ÓÁ‚ÓÌ‡: ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ÒÂ‚Â‡.
ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ë
- àÏfl: ‚‚Â‰ËÚÂ ID Â„ËÒÚ‡ˆËË ÒÂ‚Â‡.
ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ Ô‡ÏflÚË.
- è‡ÓÎ¸: ‚‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ ÒÂ‚Â‡.
åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌËÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ Ô‡ÏflÚË
• ç‡ÒÚ. GPRS: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÍÒË fl˘ËÍÓ‚ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, Í‡ÏÂ˚ Ë
‰Îfl ÒÂÚË GPRS. ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Ë "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó".
- òÎ˛Á: ‚‚Â‰ËÚÂ IP-‡‰ÂÒ Ë IP-ÔÓÚ.
- APN: ‚‚Â‰ËÚÂ ËÏfl ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰Îfl ‡‰ÂÒ‡
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯Î˛Á‡ GPRS.
- àÏfl: ‚‚Â‰ËÚÂ ID ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl
ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.
88 89
ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚
ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÔˆËË ‚˚ Ú‡ÍÊÂ
ÏÓÊÂÚÂ:
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸:
• Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ ÒÔËÒÍ‡;
• ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÔÓÔÛÒÚËÎË, ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÎË
Ì‡·‡ÎË; • Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚; • ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û.
• ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÌÓÏÂ‡Ï àÒıÓ‰fl˘ËÂ Á‚ÓÌÍË (åÂÌ˛ 2.3)
ÚÂı ÚËÔÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ì‡Ê‡‚
ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl. ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 20 ÔÓÒÎÂ‰ÌËı
Ì‡·‡ÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
çÓÏÂ Ë ËÏfl (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl) ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò
èÓÔy˘ÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ (åÂÌ˛ 2.1)
‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ, ÍÓ„‰‡ ·˚Î Ò‰ÂÎ‡Ì ‚˚ÁÓ‚.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 20 ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÔˆËË ‚˚ Ú‡ÍÊÂ
‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÌÂ ÓÚ‚ÂÚËÎË, ÂÒÎË ÒÂ‚ËÒ ÏÓÊÂÚÂ:
Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ÎËÌËË ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡ • Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ ÒÔËÒÍ‡;
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛.
• Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚;
‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡. • ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÔˆËË ‚˚ Ú‡ÍÊÂ

ÏÓÊÂÚÂ: ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (åÂÌ˛ 2.4)
• Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ ÒÔËÒÍ‡;
• Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚; Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÌÓÏÂ‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ‚
Í‡Ê‰ÓÈ Á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
• ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û.
èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËfl.
ÇıÓ‰fl˘ËÂ Á‚ÓÌÍË (åÂÌ˛ 2.2) Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 20 ÔÓÒÎÂ‰ÌËı
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÂÒÎË ÒÂ‚ËÒ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË
ÎËÌËË ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛.
‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡.
90 91
ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚ ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚
èÓ‰ÓÎÊËÚ. Á‚ÓÌÍÓ‚ (åÂÌ˛ 2.5) èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË:
ëÚÓËÏ. ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Á‚ÓÌÍ‡: ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó

ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ú‡ÈÏÂ˚ ‰Îfl Ò‰ÂÎ‡ÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
é·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸: Ó·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
èËÏÂ˜‡ÌËfl:
Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı ÔÓÒÎÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡
• ÖÒÎË ‚‡¯‡ Í‡Ú‡ SIM ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ALS
ÒÚÓËÏÓÒÚË. ÖÒÎË Ó·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ
(ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓÈ ÎËÌËË), ÒÌ‡˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ‚ÂÎË˜ËÌÛ, Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆËÂÈ á‡‰‡Ú¸
‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÎËÌË˛.
Ï‡ÍÒ. ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, ÚÓ ‰Ó Ò·ÓÒ‡ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ‚˚ ÌÂ
• ÑÎËÌ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Á‡ ÍÓÚÓÛ˛ ÓÔÂ‡ÚÓ Ò‚flÁË ‚˚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ
ÒÏÓÊÂÚÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
Ò˜ÂÚ, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÒÂÚË,
ÓÍÛ„ÎÂÌËfl ÔË ÔÓ‰Ò˜ÂÚÂ Ë Ú.‰. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸: Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, Á‡‰‡‚‡ÂÏ‡fl ÓÔˆËÂÈ á‡‰‡Ú¸ Ï‡ÍÒ.
àÏÂ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ú‡ÈÏÂ˚.
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸.
èÓ‰ÓÎÊËÚ. ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Á‚ÓÌÍ‡: ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸
ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ë·ÓÒ Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚: ÓÔˆËfl, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ‡fl ‰Îfl Ò·ÓÒ‡
Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÒÚÓËÏÓÒÚË. ëÌ‡˜‡Î‡ ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN2
é·˘‡fl ËÒıÓ‰fl˘Ëı: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı (ÒÏ. ÒÚ. 162), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı ÔÓÒÎÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
Ú‡ÈÏÂ‡.
á‡‰‡Ú¸ Ï‡ÍÒ. ÒÚÓËÏÓÒÚ¸: ÓÔˆËfl, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ‡fl ‰Îfl
é·˘‡fl ‚ıÓ‰fl˘Ëı: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı
‚‚Ó‰‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÒÛÏÏ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÓÚ‚Ó‰ËÚÂ Ì‡
‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı ÔÓÒÎÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡
‚˚ÁÓ‚˚. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN2 (ÒÏ.
Ú‡ÈÏÂ‡.
ÒÚ. 162), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
C·ÓÒ Ú‡ÈÏÂo‚: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂÓ‚
ëÚÓËÏÓÒÚ¸/Unit: ÓÔˆËfl, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ‡fl ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl
‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÒÚÓËÏÓÒÚË Ó‰ÌÓÈ Â‰ËÌËˆ˚. ùÚ‡ ˆÂÌ‡ Á‡ Â‰ËÌËˆÛ
ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÔË ‡Ò˜ÂÚÂ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚Ó‚; ÒÌ‡˜‡Î‡
ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN2 (ÒÏ. ÒÚ. 162), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸
ëÚÓËÏÓÒÚ¸ Á‚oÌÍo‚ (åÂÌ˛ 2.6)
ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸

‚˚ÁÓ‚Ó‚.
• ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËfl ÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îfl ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl
Ò˜ÂÚÓ‚.
• àÌÙÓÏ‡ˆËfl AOC (Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó· ÓÔÎ‡ÚÂ) ÏÓÊÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
Í‡Ú˚ SIM Ë ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
92 93
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡
MÂÎÓ‰Ëfl: ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ ÏÂÎÓ‰ËÂÈ, Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÓÔˆËÂÈ
åÂÎÓ‰Ëfl. ëÏ. ‚˚¯Â.
îÛÌÍˆË˛ "ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡" ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl
Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. ÇË·‡ˆËfl: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ, ÌÓ ÌÂ Á‚ÓÌËÚ.
• ÚÓÌ, „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë ÚËÔ Á‚ÓÌÍ‡ ‰Îfl ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ åÂÎÓ‰. ÔÓÒÎÂ ‚Ë·.: ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚Ë·ËÛÂÚ, ‡
ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ; Á‡ÚÂÏ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸.
• Á‚ÛÍË, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚Â ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÎ‡‚Ë¯Ë;
á‚ÛÍ cÓÓ·˘ÂÌËfl (åÂÌ˛ 3.2)
• ÚËıËÈ ÂÊËÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔË Û‰ÂÊ‡ÌËË ÍÎ‡‚Ë¯Ë .
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó
‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ÍÓÓÚÍÓ„Ó Ë ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
á‚ÛÍ Á‚ÓÌÍ‡ (åÂÌ˛ 3.1)

SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËe (åÂÌ˛ 3.2.1) /
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ ‰Îfl ‚ıÓ‰fl˘Ëı MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËe (åÂÌ˛ 3.2.2)
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË:
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚‡¯‡ Í‡Ú‡ SIM ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
á‚ÛÍ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÏÌÓ„Ëı ËÏÂ˛˘ËıÒfl
ÙÛÌÍˆË˛ ALS (ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓÈ
ÚÓÌÓ‚. íÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚˚·ÓÂ ÚÓÌ‡
ÎËÌËË), ÚÓ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸
ËÁ ÒÔËÒÍ‡.
ÎËÌË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸.
íËÔ ÒË„Ì‡Î‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËfl Ó
‚ıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËflı.
èË Í‡Ê‰ÓÏ ‚˚·ÓÂ ÏÂÎÓ‰ËË ËÁ ÒÔËÒÍ‡, ˝Ú‡ ÏÂÎÓ‰Ëfl
ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡: ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ;
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.
ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ Á‚ÓÌËÚ Ë ÌÂ ‚Ë·ËÛÂÚ.
åÂÎÓ‰ËË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ
á‚ÛÍ: ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ ÚÓÌÓÏ, Á‡‰‡ÌÌ˚Ï ÓÔˆËÂÈ á‚ÛÍ.
Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ.
ëÏ. ‚˚¯Â.
åÓË Á‚ÛÍË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ Á‚ÛÍÓ‚,
ÇË·‡ˆËfl: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ, ÌÓ ÌÂ Á‚ÓÌËÚ.
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ËÁ ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ (Ì‡ÔËÏÂ, WAP-
ÛÁÎ˚, ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ EasyStudio ËÎË á‚ÛÍ ÔÓÒÎÂ ‚Ë·.: ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚Ë·ËÛÂÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl). Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸.
ÉÓÏÍ. Á‚ÓÌÍ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ èÓ‚ÚÓÂÌËÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ, Ò ÍÓÚÓÓÈ
Á‚ÓÌÍ‡. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. Ç˚
ÍÎ‡‚Ë¯Ë „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. óÂÏ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÎË·Ó é‰ËÌ ‡Á, ÎË·Ó èÓ‚ÚÓflÚ¸.
·ÓÎ¸¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ·ÓÎ¸¯Â „ÓÏÍÓÒÚ¸.
íËÔ ÒË„Ì‡Î‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËfl Ó
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı.
94 95
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡
ÇÍÎ/‚˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËfl (åÂÌ˛ 3.3) ÑÎfl Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ÚÓÌ‡ ÍÎ‡‚Ë¯ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Ë „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰Ë˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ËÎË
‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË.
èÓÏËÌÛÚÌ˚È Á‚ÛÍ (åÂÌ˛ 3.6)
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÎË·Ó éÒÌÓ‚ÌÓÈ, ÎË·Ó ÇÂÒÂÎ˚È.
óÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ, ‚˚·ÂËÚÂ Ç˚ÍÎ˛˜eÌo.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÍ‡Á‡Ú¸, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÎË ÔÓ‰‡‚‡Ú¸
ÒË„Ì‡Î Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ÔË ËÒıÓ‰fl˘ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â ‰Îfl
ËÌÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl Ó ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚‡.
á‚ÛÍ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl (åÂÌ˛ 3.4)
èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÍ‡Á‡Ú¸, ·Û‰ÂÚ ÎË ÚÂÎÂÙÓÌ B˚ÍÎ˛˜eÌo: ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÔÓ‰‡ÂÚ ÒË„Ì‡ÎÓ‚.
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ „Û‰ÓÍ ÔË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Ò ÒÂÚ¸˛.
ÇÍÎ˛˜eÌo: ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ.
B˚ÍÎ˛˜eÌo: ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÔÓ‰‡ÂÚ ÒË„Ì‡ÎÓ‚.
êÂÊËÏ ·ÂÁ Á‚ÛÍ‡ (åÂÌ˛ 3.7)
ÇÍÎ˛˜eÌo: ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ „Û‰ÓÍ, ÍÓ„‰‡ ‚‡¯ ‚˚ÁÓ‚
ÔËÌflÚ.
èË Û‰ÂÊ‡ÌËË ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl
ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl Ì‡ ÚËıËÈ ÂÊËÏ. åÓÊÌÓ
ÛÍ‡Á‡Ú¸, ·Û‰ÂÚ ÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜‡Ú¸
á‚ÛÍ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ (åÂÌ˛ 3.5) ‚ÒÂ Á‚ÛÍË ‚ ÚËıÓÏ ÂÊËÏÂ.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ, ÍÓÚÓ˚È èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË:
ÔÓ‰‡ÂÚ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÎ‡‚Ë¯ Ì‡·Ó‡. ÇË·‡ˆËfl: ‚ ÚËıÓÏ ÂÊËÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ, ÌÓ ÌÂ
èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. Á‚ÓÌËÚ.
B˚ÍÎ˛˜eÌo: ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÌÂ ÔÓ‰‡˛Ú ÌËÍ‡ÍÓ„Ó Á‚ÛÍ‡. ÅÂÁ Á‚yÍ‡: ‚ ÚËıÓÏ ÂÊËÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ÒÂ
Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡.
á‚ÛÍ DTMF: Í‡Ê‰‡fl ÍÎ‡‚Ë¯‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ‰‡ÂÚ Ò‚ÓÈ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÓÌ.
O·˚˜Ì˚È: ‚ÒÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ‰‡˛Ú
Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚È ÚÓÌ.
èË‡ÌËÌÓ / Å‡‡·‡Ì: Í‡Ê‰‡fl ÍÎ‡‚Ë¯‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
Á‚Û˜ËÚ Í‡Í ÔË‡ÌËÌÓ ËÎË ·‡‡·‡Ì.
96 97
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡
ÑËÒÔÎÂÈ (åÂÌ˛ 4.2)
åÌÓ„ËÂ ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ÔÓ
‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. åÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÙÓÌÓ‚ÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ˆ‚ÂÚ
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË
ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏË.
èË‚ÂÚ. ÒÓÓ·˘eÌËe (åÂÌ˛ 4.1)
á‡ÒÚ‡‚Í‡ (åÂÌ˛ 4.2.1)
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÙÓÌÓ‚ÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ì‡ ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏfl ÍÓÚÓÓÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl.
ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ÂÂ
ÄÌËÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
‡ÌËÏ‡ˆËÈ.
óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ... îÓÚÓÒÌËÏÍË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ,

Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı Í‡ÏÂÓÈ.
Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û C Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÂÂ.
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ fl˘ËÍÂ àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÏÂÌ˛
‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ- åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ò WAP-ÛÁÎÓ‚ ËÁ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ˆËÙÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË. ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl EasyStudio ËÎË ËÁ
ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚‚Ó‰ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
èÓÎÓÊÂÌËe ÚÂÍÒÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚‚Ó‰ Ë ÍÎ‡‚Ë¯Û . ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÚÂÍÒÚ‡, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl (Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÚÂÍÛ˘‡fl ‰‡Ú‡
ÓÊË‰‡ÌËfl Ë ‚ÂÏfl, ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl Ó ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı
‚˚ÁÓ‚‡ı ËÎË ÌÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËflı Ë Ú. ‰.). Ç˚·ÂËÚÂ ÎË·Ó
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 39. Ç‚ÂxÛ, ÎË·Ó ÇÌËÁÛ. èË Á‡‰‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ‚
ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸
ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ.
ëÚËÎ¸ ÚÂÍÒÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÒÚËÎ¸ ÚÂÍÒÚ‡,
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË Á‡ÒÚ‡‚Í‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ
ä‡ÎÂÌ‰‡¸, ÓÔˆËË "èÓÁËˆËfl ÚÂÍÒÚ‡" Ë
"ëÚËÎ¸ ÚÂÍÒÚ‡" ÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú.
98 99
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡
ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÒıÂÏ‡ (åÂÌ˛ 4.2.2) ëÎÂ‚‡ Ì‡Ô‡‚Ó: ÔÂÂ‰ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂÂ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÎÂ‚‡
Ì‡Ô‡‚Ó.
åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
‰ËÒÔÎÂfl (Ó·Î‡ÒÚ¸ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯, çÂÚ ÒÍÓÎ¸ÊÂÌËfl: ÔÂÂ‰ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÌÂ ÔÂÂ‚Ó‰ËÚÒfl.
Ì‡Á‚‡ÌËfl ÏÂÌ˛ Ë ÁÌ‡˜ÍË). èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl ëÔ‡‚‡ Ì‡ÎÂ‚Ó ËÎË
ëÎÂ‚‡ Ì‡Ô‡‚Ó, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì
èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ (åÂÌ˛ 4.2.3) "ëÍÓÓÒÚ¸". åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸
ÔÂÂ‚Ó‰‡, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÍ‡Á‡Ú¸ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl Ç˚·‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ "ëÍÓÓÒÚ¸".
ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË.
èpo‰oÎÊËÚ. ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ìÍ‡ÊËÚÂ ‚ÂÏfl, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ‰ÓÎÊÌ‡
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË.
·˚Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËfl ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ËÎË
ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl Í˚¯ÍË. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÂÚË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚Ë‰ ÁÌ‡˜Í‡
ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÒÂ‚ËÒ‡. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸
ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÂ‚ËÒ‡.
üÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl (åÂÌ˛ 4.2.4)
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ flÍÓÒÚ¸ ˝Í‡ÌÓ‚,
˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ëı Ò‚ÂÚÎÂÂ ËÎË ÚÂÏÌÂÂ. üÁ˚Í (åÂÌ˛ 4.3)
1. ç‡ÒÚÓÈÚÂ flÍÓÒÚ¸, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Ë "Ç‚Âı" ËÎË

ÑÎfl ÚÂÍÒÚ‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ë ÂÊËÏÓ‚ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ
"ÇÌËÁ" ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Ë „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÌ˚Â flÁ˚ÍË. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
ÓÔˆËË:
2. á‡ÍÓÌ˜Ë‚ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
üÁ˚Í ÚÂÍÒÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ flÁ˚Í ÚÂÍÒÚ‡
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl.
‰ËÒÔÎÂfl (ÏÂÌ˛, ÓÔˆËË ËÎË ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl).
êÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ‰Îfl
ÇÌÂ¯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ (åÂÌ˛ 4.2.5) ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÂÊËÏÂ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÚËÔ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚
Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÏ ‰ËÒÔÎÂÂ. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÓÔˆËË:
ëÍÓÎ¸ÊÂÌËÂ ˜‡ÒÓ‚: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚËÔ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˆËÙÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚.
ëÔ‡‚‡ Ì‡ÎÂ‚Ó: ÔÂÂ‰ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂÂ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔ‡‚‡
Ì‡ÎÂ‚Ó.
100 101
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 4.4) ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (åÂÌ˛ 4.4.3)

äÓ„‰‡ ÙÛÌÍˆËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡,
ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ó„‡ÌË˜ËÚ¸
ÚÂÎÂÙÓÌ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì, Ë ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ÓÒ¸ÏËÁÌ‡˜Ì˚È
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÍÛ„ÓÏ ÎËˆ Ë ÚËÔ‡ÏË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È Ô‡ÓÎ¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ.
ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl Ì‡·Ó àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Á‡‰‡Ì Ô‡ÓÎ¸ "00000000". ÑÎfl
ÍÓ‰Ó‚ Ë Ô‡ÓÎÂÈ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 161 -163. ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÏ. ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛
àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ Ì‡ ÒÚ. 103.
èÓ‚ÂÍ‡ PIN (åÂÌ˛ 4.4.1) èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó Ô‡ÓÎfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Ó Â„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl.
èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË ÔÓ‚ÂÍË PIN ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚‡¯ PIN ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË:
ãËˆ‡, ÌÂ ÁÌ‡˛˘ËÂ ÍÓ‰‡ PIN, ÌÂ ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl
B˚ÍÎ˛˜eÌo: ‚‡Ï ÌÂ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒfl ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ·ÂÁ ‚‡¯Â„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËfl.
ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÂÂ‰ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËË ÔÓ‚ÂÍË PIN
ÇÍÎ˛˜eÌo: ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔË
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN.
‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
B˚ÍÎ˛˜eÌo: ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ (åÂÌ˛ 4.4.4)
ÒÓÂ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ÒÂÚ¸˛.
îÛÌÍˆËfl "àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÇÍÎ˛˜eÌo: PIN ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ ÌÓ‚˚È. èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í
‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡ÓÎ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
é· ËÁÏÂÌÂÌËË PIN ÒÏ. ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛ àÁÏÂÌËÚ¸ PIN ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡ÓÎ¸.
(ÒÚ. 102). àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Á‡‰‡Ì Ô‡ÓÎ¸ "00000000". èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡
ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ‚‡Ï ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÓÎ¸
àÁÏÂÌËÚ¸ PIN (åÂÌ˛ 4.4.2) ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËfl.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN Ì‡ ÌÓ‚˚È ÔË

ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËfl ÔÓ‚ÂÍË PIN. èÂÂ‰ äÓÌÙË‰ÂÌˆË‡Î¸ÌÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 4.4.5)
ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È PIN, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Ë ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸
ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN. ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËfl (ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â
èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN ‚‡Ï ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‚ÛÍË).
ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËfl. ÑÎfl ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÙÛÌÍˆËË
ÍÓÌÙË‰ÂÌˆË‡Î¸ÌÓÒÚË ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÓÎ¸ ‚‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
102 103
ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ SIM (åÂÌ˛ 4.4.6) èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2 ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË PIN2
ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËfl.
ÑÎfl ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÙÛÌÍˆËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Í‡Ú˚ SIM
ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚˚È ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ÓÚ ˜ÂÚ˚Âı èËÏÂ˜‡ÌËÂ: çÂ ‚ÒÂ Í‡Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË Í‡Ú‡
‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ˆËÙ Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Â„Ó ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ. SIM ÌÂ ËÏÂÂÚ PIN2, ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.
B˚ÍÎ˛˜eÌo: ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ
Î˛·˚Â ‰Û„ËÂ Í‡Ú˚ SIM. Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ (åÂÌ˛ 4.5)
ÇÍÎ˛˜eÌo: ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‰Û„Û˛

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÂÎ‡ÂÚ ‰Ó ‰ÂÒflÚË
Í‡ÚÛ SIM, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.
ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÌÂÛÒÔÂ¯ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
SIM.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: àÌÚÂ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl.
êÂÊËÏ FDN (åÂÌ˛ 4.4.7)
B˚ÍÎ˛˜eÌo: ÌÓÏÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÌÂ Ì‡·Ë‡ÂÚÒfl.
ÖÒÎË ÂÊËÏ FDN (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡)
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM, ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÇÍÎ˛˜eÌo: ÌÓÏÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡·Ë‡ÂÚÒfl
Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
Ì‡·ÓÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
ÅÓÍÓ‚‡fl ÍÎ‡‚Ë¯‡ (åÂÌ˛ 4.6)
B˚ÍÎ˛˜eÌo: ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
ÇÍÎ˛˜eÌo: ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ‚ ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÍÎ‡‚Ë¯
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN2. „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
‚˚ÁÓ‚‡.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: çÂ ‚ÒÂ Í‡Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË Í‡Ú‡
SIM ÌÂ ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÌÂ èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË:
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl. éÚÍ‡Á: ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊ‡ÌËË Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÎ‡‚Ë¯
é· ËÁÏÂÌÂÌËË PIN2 ÒÏ. ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2 Ì‡ „ÓÏÍÓÒÚË ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÓÚÍÎÓÌflÂÚÒfl.
ÒÚ. 104. ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡: ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊ‡ÌËË Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÎ‡‚Ë¯
„ÓÏÍÓÒÚË ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ, ÌÓ ‚˚ÁÓ‚ ÌÂ
àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2 (åÂÌ˛ 4.4.8) ÓÚÍÎÓÌflÂÚÒfl.
îÛÌÍˆËfl "àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2 Ì‡ ÌÓ‚˚È. èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È
PIN2, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2.
104 105
êÂÊËÏ Ù‡ÍÒ‡ (åÂÌ˛ 4.7) ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 4.9)
åÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í ÏÓ‰ÂÏ ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ù‡ÍÒÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ‚˚˜ËÒÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛.
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï. èËÓ·ÂÚËÚÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ÔÂÂ‰‡˜Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò·ÓÒËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‚ÛÍ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‰‡ÌÌ˚ı Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡ Samsung. ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË ‚ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÏÂÒÚÂ.
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÂÊËÏ Ù‡ÍÒ‡ ‚ 1. Ç˚·ÂËÚÂ ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ Ó‰ÌÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, Ì‡Ê‡‚
ÚÂÎÂÙÓÌÂ. ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË: 2. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ
B˚ÍÎ˛˜eÌo: ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â. Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îfl Ò·ÓÒ‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. á‡ÚÂÏ ‚‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë
ÇÍÎ˛˜eÌo: ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ù‡ÍÒ˚. Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
Ç Î˛·ÓÏ ÂÊËÏÂ ÏÓÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ Ë èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡ÓÎ¸ "00000000".
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ëı. é ÚÓÏ, Í‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ Â„Ó, ÒÏ. ÒÚ. 103.
èÓÒÎÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Í ‚˚˜ËÒÎËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl ‰Îfl ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ.
Á‡‰‡ÈÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÇÍÎ˛˜eÌo.
íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ÏÓ‰ÂÏ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó Ì‡ÒÚÓÈÍÂ Ë ÓÚÔ‡‚ÍÂ Ù‡ÍÒÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
ÄÍÚË‚‡ˆËfl IrDA (åÂÌ˛ 4.8)
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ë ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ àä-ÔÓÚ.

B˚ÍÎ˛˜eÌo: ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚ àä-ÙÛÌÍˆË˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
ÇÍÎ˛˜eÌo: ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ àä-ÙÛÌÍˆË˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. áÌ‡˜ÓÍ
IrDA ( ) ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂfl.
ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÂ ÒÓ
ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓÏ IrDA, ÌÂ Ó·ÏÂÌË‚‡˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚ÏË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ
Ó‰ÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚, ÙÛÌÍˆËfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl.
106 107
é„‡Ì‡ÈÁÂ
é„‡Ì‡ÈÁÂ
• ÉÓ‰Ó‚˘ËÌ‡: Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËfl Ó „Ó‰Ó‚˘ËÌ‡ı,
Ì‡ÔËÏÂ, „Ó‰Ó‚˘ËÌ‡ı Ò‚‡‰¸·˚, ‰Ìflı ÓÊ‰ÂÌËfl
îÛÌÍˆËfl "é„‡Ì‡ÈÁÂ" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
ËÎË ‰Û„Ëı ÓÒÓ·˚ı ‰Ìflı.
• ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Í‡ÎÂÌ‰‡¸ Ë/ËÎË ÔËÒ‡Ú¸
Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËfl ËÎË ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ; èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ç Í‡Ê‰ÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËË ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸
‰Ó 25 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ (‚ÒÂ„Ó 100 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚).
• Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl Ë ÓÔÂ‰ÂÎflÚ¸ ‚ÂÏfl
‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı „ÓÓ‰‡ı ÏË‡; 3. èÓÍÛÚËÚÂ Í‡ÎÂÌ‰‡¸ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ ‰‡Ú˚, Ì‡ÊËÏ‡fl
• Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÎ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
‚ÂÏfl; ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
• ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ, 4. ÖÒÎË ÔËÏÂÌËÏÓ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ Â‰ËÌËˆ, Ú‡ÈÏÂ ËÎË ÒÂÍÛÌ‰ÓÏÂ. Í‡ÚÂ„ÓËË ‚‚Â‰ËÚÂ ‚ÂÏfl ÒÓ·˚ÚËfl Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
çÓ‚ÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ (åÂÌ˛ 5.1) 5. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ 12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË, (ÒÏ.
ÒÚ. 115), ‚˚·ÂËÚÂ AM ËÎË PM, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ. ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ 6. óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËfl, Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡.
ÍÎ‡‚Ë¯Ë C ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ. ç‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ
1. Ç‚Â‰ËÚÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ÂÂ ‰Ó 100
ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl. èÂÂÈ‰ËÚÂ Í ¯‡„Û 10.
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 39. 7. Ç‚Â‰ËÚÂ ‚ÂÏfl ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
2. Ç˚·ÂËÚÂ Í‡ÚÂ„ÓË˛ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËfl ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. 8. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ 12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË, (ÒÏ.
ÒÚ. 115), ‚˚·ÂËÚÂ AM ËÎË PM, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û
àÏÂ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Í‡ÚÂ„ÓËË:
"Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
• ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ: ÒÓ·˚ÚËfl Ó·˘Â„Ó ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl, ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
Ì‡ÔËÏÂ, ‚ÒÚÂ˜Ë ËÎË ÒÓ‚Â˘‡ÌËfl;
9. Ç˚·ÂËÚÂ ÏÂÎÓ‰Ë˛ ÒË„Ì‡Î‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
• ëÔËÒÓÍ ‰eÎ: Á‡‰‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚Â ÌÛÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
(ÓÌË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ÒÔËÒÍÂ Á‡‰‡ÌËÈ);
ç‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
• Ç˚ÁÓ‚: ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸;
Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
108 109
é„‡Ì‡ÈÁÂ é„‡Ì‡ÈÁÂ
10. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ÏÓÊÌÓ èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÔˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË: Í‡ÎÂÌ‰‡fl ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË:
• ÑÓ·‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚ÓÂ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Ì‡ÔÓÏËÌ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚ÓÂ
Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ì‡ ‰ÂÌ¸. Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ì‡ ‰ÂÌ¸.
• ì‰‡ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ. èÂÂÈÚË Í ‰‡ÚÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰‡ÚÛ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡
• êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÂ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ.
Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ. èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚ÒÂ Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â
• èÂÂÏÂÒÚËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÒÓ·˚ÚËfl.
Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ì‡ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ. ì‰‡ÎËÚ¸ ‰ÂÌ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ‚ÒÂ ÒÓ·˚ÚËfl,
• äÓÔËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ‰‡ÚÛ.
Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ì‡ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ.
ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: Û‰‡ÎflÂÚ ‚ÒÂ Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËfl ‚
11. á‡ÍÓÌ˜Ë‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË ‡ÒÔËÒ‡ÌËË.
ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËfl
ä‡ÎÂÌ‰‡¸ (åÂÌ˛ 5.2)
1. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ‰‡Ú˚ ‚ Í‡ÎÂÌ‰‡Â (ÒÏ. ÒÚ. 110) Ë
ä‡ÎÂÌ‰‡¸ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂÏ,
Á‚ÓÌÍ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÌÛÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸, ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË 2. Ç‚Â‰ËÚÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
‰ÂÎ‡ÏË Ë „Ó‰Ó‚˘ËÌ‡ÏË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î Ú‡Í, ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡Á‚ÓÌËÎ ‚ ‰ÂÌ¸ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 39.
3. Ç˚·ÂËÚÂ Í‡ÚÂ„ÓË˛ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËfl ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
èÓÒÏÓÚ Í‡ÎÂÌ‰‡fl
Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ... àÏÂ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Í‡ÚÂ„ÓËË:
ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÏÛ ‰Ì˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË • ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ: ÒÓ·˚ÚËfl Ó·˘Â„Ó ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl,
"ÇÔ‡‚Ó". Ì‡ÔËÏÂ, ‚ÒÚÂ˜Ë ËÎË ÒÓ‚Â˘‡ÌËfl.
ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ". • ëÔËÒÓÍ ‰eÎ: Á‡‰‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÌÂ‰ÂÎÂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸.
ÔÂÂÈÚË Í Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û • Ç˚ÁÓ‚: ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸.
ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ËÎË "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ".
• ÉÓ‰Ó‚˘ËÌ‡: Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËfl Ó „Ó‰Ó‚˘ËÌ‡ı,
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÏÂÒflˆÛ
Ì‡ÔËÏÂ, „Ó‰Ó‚˘ËÌ‡ı Ò‚‡‰¸·˚, ‰Ìflı ÓÊ‰ÂÌËfl
ÔÂÂÈÚË Í Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË ‰Û„Ëı ÓÒÓ·˚ı ‰Ìflı.
ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ËÎË "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó".
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ „Ó‰Û 4. óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÔÓˆÂ‰ÛÛ, Ì‡˜ËÌ‡fl Ò ¯‡„‡ 4 Ì‡ ÒÚ. 109.
110 111
èÓÒÏÓÚ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÈ ‚ Í‡ÎÂÌ‰‡Â ëÔËÒÓÍ ‰eÎ (åÂÌ˛ 5.3)
Ñ‡Ú‡, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ËÏÂÂÚÒfl Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ, ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ‚

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ.
Í‡ÒÌÓÈ ‡ÏÍÂ. èË ‚˚·ÓÂ ‰‡Ú˚, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ÛÊÂ
Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡Ì˚ ÒÓ·˚ÚËfl, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÎÂÌ‰‡fl óÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÚËÔ‡ "ëÔËÒÓÍ
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˜ËÒÎÓ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÈ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡. Á‡‰‡ÌËÈ", ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
• : ëÓ·˚ÚËfl Ó·˘Â„Ó ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl 1. Ç‚Â‰ËÚÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ó Á‡‰‡ÌËË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
• : ëÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
• : Ç˚ÁÓ‚˚ èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 39.
• : ÉÓ‰Ó‚˘ËÌ˚ 2. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ‰‡Ú˚ ‚ Í‡ÎÂÌ‰‡Â (ÒÏ. ÒÚ. 110) Ë
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÈ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. 3. ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ¯‡„ 4 Ì‡
ÒÚ. 109.
ÖÒÎË ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ‰Ìfl ÒÓÁ‰‡ÌÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÈ,
Í‡ÎÂÌ‰‡¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓÍÛÚËÚ¸ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl, èÓÒÎÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËfl Á‡‰‡ÌËÈ ÓÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛
Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó". ëÔËÒÓÍ ‰eÎ Ò ÏÂÚÍÓÈ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ( ‰Îfl "Ç˚ÔÓÎÌÂÌÓ"
ËÎË ‰Îfl "éÚÏÂÌËÚ¸").
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÔˆËË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. ÑÎfl ÔÓÍÛÚÍË Í ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ Á‡‰‡ÌË˛ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÑÓ·‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚ÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ. ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. á‡‰‡ÌËÂ
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËfl ÒÏ. ÒÚ. 108. ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ò ÛÍ‡Á‡ÌËÂÏ ÒÓÍ‡ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl,
ì‰‡ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ. Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ÏË ÒË„Ì‡Î‡, Ò‚Â‰ÂÌËflÏË Ó Á‡‰‡ÌËË Ë ÏÂÚÍÓÈ
ÒÚ‡ÚÛÒ‡.
Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ. åÓÊÌÓ ÔÓÍÛÚËÚ¸ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ
Á‡‰‡ÌË˛, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó".
èÂÂÏÂÒÚËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ
Ì‡ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÔˆËË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË:
äÓÔËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ì‡
‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ. ÑÓ·‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚ÓÂ Á‡‰‡ÌËÂ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÈ ‚ ÒÔËÒÓÍ
Á‡‰‡ÌËÈ ÒÏ. ÒÚ. 108.
éÚÏÂÚËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÏÂÚÍÛ ÒÚ‡ÚÛÒ‡.

ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Á‡‰‡ÌËfl.
112 113
èÂÂÏÂÒÚËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ Ì‡ • ‡ÁÌËˆ‡ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚Ï „ÓÓ‰ÓÏ Ë

‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ. „ÓÓ‰ÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸, ÂÒÎË ÛÊÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÏÂÒÚÌÓÂ ‚ÂÏfl (ÒÏ. ÌËÊÂ), ËÎË
äÓÔËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛).
‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ.
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ì‰‡ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ. ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Á‡‰‡ÌËfl ËÁ 1. Ç˚·ÂËÚÂ „ÓÓ‰ ‚ ‚‡¯ÂÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÔÓflÒÂ, Ì‡Ê‡‚
ÒÔËÒÍ‡. ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó" Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ
‡Á.
éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÏÂÒÚÌ‡fl ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl.
ó‡Ò˚ (åÂÌ˛ 5.4)
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ìÒÚ‡Ì..
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚Â
ÚÂÍÛ˘ËÂ ‚ÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÛÁÌ‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ 3. óÚÓ·˚... Ç˚·ÂËÚÂ...
‚ÂÏfl ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) Ë ‚ÂÏfl ‚ 21 ÍÛÔÌÂÈ¯ÂÏ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÒÚÌÓÂ.
„ÓÓ‰Â ÏË‡. ‰‡ÚÛ/‚ÂÏfl ÌÓ‚˚ÏË
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË: ÁÌ‡˜ÂÌËflÏË
ÛÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ DST. áÌ‡˜ÓÍ ÔÓÍ‡Á‡Ì
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏfl.
˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÔÓflÒÂ ÒÂÈ˜‡Ò fl‰ÓÏ Ò ‡ÁÌËˆÂÈ ‚Ó
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÎÂÚÌÂÂ ‚ÂÏÂÌË.
‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË; ÒÏ. ÒÚ. 115.
‚ÂÏfl
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË ÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡‰‡Ú¸
ÛÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ì‰‡ÎËÚ¸ DST (‰ÓÒÚÛÔÌÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛
˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÔÓflÒÂ ÎÂÚÌÂÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÁÌ‡˜ÓÍ
á‡‰‡Ú¸ ÏËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏfl.
‚ÂÏfl ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì fl‰ÓÏ Ò
ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‡ÁÌËˆÂÈ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡Úy: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰ÂÌ¸, ÏÂÒflˆ Ë
„Ó‰. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú
ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚; ÒÏ. ÒÚ. 115. 4. á‡ÍÓÌ˜Ë‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÁÌ‡Ú¸
ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏfl ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) Ë ‚ 21 ÍÛÔÌÂÈ¯ÂÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ îÓÏ‡Ú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÙÓÏ‡Ú
„ÓÓ‰Â ÏË‡. èÓÍÛÚËÚÂ „ÓÓ‰‡ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ "ÇÎÂ‚Ó" ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚.
ËÎË "ÇÔ‡‚Ó".
îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË: 24 ˜‡ÒÓ‚
ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl:
12 ˜‡ÒÓ‚
• Ì‡Á‚‡ÌËÂ „ÓÓ‰‡;
îÓÏ‡Ú Ñ‡Ú˚: ÑÑ/åå/ÉÉÉÉ (‰ÂÌ¸/ÏÂÒflˆ/„Ó‰)
• ÚÂÍÛ˘‡fl ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl;
ÉÉÉÉ/åå/ÑÑ („Ó‰/ÏÂÒflˆ/‰ÂÌ¸)
114 115
ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ (åÂÌ˛ 5.5) 5. óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Í‡Ê‰˚È Ô‡‡ÏÂÚ, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ

¯‡„ 4.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ì‡
Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏfl. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ÚÂı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ 6. á‡ÍÓÌ˜Ë‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË
ËÎË Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡‚‡Î ÒË„Ì‡Î, ‰‡ÊÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
ÍÓ„‰‡ ÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ.
èÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒË„Ì‡Î‡ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂfl
óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÁÌ‡˜ÓÍ ÒË„Ì‡Î‡ ( ). ÑÎfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. ÒË„Ì‡Î‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ÔÓ‰‡˜Ë ÓÚÍÓÈÚÂ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ
1. Ç˚·ÂËÚÂ ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ, ëË„Ì‡Î 1 ËÎË ëË„Ì‡Î 2, ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û.
Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ". èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ "íËıËÈ ÂÊËÏ", ÒË„Ì‡Î ÌÂ
áÌ‡˜ÓÍ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Á‚Û˜ËÚ. é‰Ì‡ÍÓ ÔË Á‡‰‡ÌËË Ô‡‡ÏÂÚ‡
ÒË„Ì‡Î ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. áÌ‡˜ÓÍ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, "ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ" Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡ÂÚÒfl,
˜ÚÓ ÒË„Ì‡Î ÛÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ "íËıËÈ ÂÊËÏ".
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. óÚÓ·˚ ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡‚‡ÎÒfl, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ
3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ, Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
4. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÓÔˆËË, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" 1. èÓÍÛÚËÚÂ ÒÔËÒÓÍ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‰Ó ÔÛÌÍÚ‡
ËÎË "ÇÌËÁ", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Ä‚ÚÓ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. àÁÏÂÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, Í‡Í ˝ÚÓ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
ÚÂ·ÛÂÚÒfl.
• ÑÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ËÎË ÒÌËÏËÚÂ ÏÂÚÍÛ Ì‡ 2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË
‰ÌÂ (‰Ìflı) ÌÂ‰ÂÎË, Ì‡ÊËÏ‡fl ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ "ÇÌËÁ", ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÇÍÎ˛˜eÌo.
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÑÎfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÙÛÌÍˆËË "Ä‚ÚÓ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ"
ÂÊÂ‰ÌÂ‚Ì˚È ÒË„Ì‡Î, ‚˚·ÂËÚÂ ä‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸. ‚˚·ÂËÚÂ Ç˚ÍÎ˛˜eÌo.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‚˚·ÂËÚÂ
é‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚È. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸ ‰Îfl
ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ña ÔÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
‚‚ÂÒÚË ‚ÂÏfl ÒË„Ì‡Î‡.
• ÇÂÏfl ÒË„Ì‡Î‡: ‚‚Â‰ËÚÂ ‚ÂÏfl ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡. 4. á‡ÍÓÌ˜Ë‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË
• á‚ÛÍ ÒË„Ì‡Î‡: ‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÎÓ‰Ë˛ ÒË„Ì‡Î‡.
• ì‰‡ÎËÚ¸ ÒË„Ì‡Î: ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î. èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‡‚ÚÓ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î‡
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ç‡ ÚËÔ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl ëË„Ì‡Î 1 Ë 2 ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡ÌÓ, ÔÂÂ‰ ÔÛÌÍÚÓÏ Ä‚ÚÓ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚËÔ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÚÍ‡. ÖÒÎË ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏfl
‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. íËÔ ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ, ÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl "ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ" - ‚ÒÂ„‰‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl Ë ÔÓ‰‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î. á‡ÚÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÏÂÎÓ‰Ëfl. ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl.
116 117
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ (åÂÌ˛ 5.6) äÓÌ‚ÂÚÓ (åÂÌ˛ 5.7)
íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓÓÏ. ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛ
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ Â‰ËÌËˆÛ ‚ ‰Û„Û˛.
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÒÎÓÊÂÌËÂ, ‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ, ‰ÂÎÂÌËÂ
ÑÎfl ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
Ë ‚˚˜ËÒÎÂÌËÂ ÔÓˆÂÌÚÓ‚.
ÑÎfl ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: 1. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl –

Ç‡Î˛Ú‡, ÑÎËÌ‡, ÇÂÒ, é·˙ÂÏ, èÎÓ˘‡‰¸ Ë
1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÂ‚ÓÂ ˜ËÒÎÓ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË. íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ – Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ó¯Ë·ÓÍ ËÎË Ó˜ËÒÚÍË
‰ËÒÔÎÂfl Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û C. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÌËÁ" ‰Îfl
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‰ÂÒflÚË˜ÌÛ˛
ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÔÓÎÂ éÚ.
ÚÓ˜ÍÛ (.), ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÁÌ‡Í
‡ËÙÏÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: + (ÒÎÓÊÂÌËÂ), äÎ‡‚Ë¯ÂÈ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‰ÂÒflÚË˜ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ (.).
- (‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ), (ÛÏÌÓÊÂÌËÂ), / (‰ÂÎÂÌËÂ),
% (‚˚˜ËÒÎÂÌËÂ ÔÓˆÂÌÚÓ‚), ( ËÎË ). 3. Ç˚·ÂËÚÂ ËÒıÓ‰ÌÛ˛ Â‰ËÌËˆÛ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË
"ÇÔ‡‚Ó" Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÌËÁ" ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚
3. Ç‚Â‰ËÚÂ ‚ÚÓÓÂ ˜ËÒÎÓ. ÔÓÎÂ Ç.
Ç Ú‡·ÎËˆÂ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌ˚
4. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„Ë 2 Ë 3.
‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â Â‰ËÌËˆ˚.
5. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
4. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ Â‰ËÌËˆÛ, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û
ÍÎ‡‚Ë¯Û ê‡‚ÌÓ.
"ÇÎÂ‚Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó".
êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÂ éÚ‚ÂÚ.
5. óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú, Ì‡ÊÏËÚÂ
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÓÍÛ„ÎflÂÚÒfl ‰Ó ¯ÂÒÚË ÁÌ‡ÍÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û .
ÔÓÒÎÂ Á‡ÔflÚÓÈ.
êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÂ éÚ‚ÂÚ.
118 119
ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â Â‰ËÌËˆ˚ í‡ÈÏÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰‡ÊÂ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ıÓ‰‡

ËÁ ˝Í‡Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡. èÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó
íËÔ Ö‰ËÌËˆ˚ ‚ÂÏÂÌË ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓË„˚‚‡ÂÚ ÏÂÎÓ‰Ë˛ Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ
ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ.
Ç‡Î˛Ú‡ EURé DEM ITL
FRF ESP NLG ÑÎfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÏÂÎÓ‰ËË Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÂ
Á‚Û˜‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚÂ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ
ATS BEF FIM
Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û.
PTE GRD IEP
LUF ÑÎfl ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl Ú‡ÈÏÂ‡ ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÚÓÔ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
ÑÎËÌ‡ ÏÏ ÒÏ Ï Ú‡ÈÏÂ‡.
ÍÏ ‰˛ÈÏ îÛÚ
fl‰ ÏËÎfl
• í‡ÈÏÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ·‡Ú‡ÂË, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
ÇÂÒ „ Í„ Ú ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl.
„‡Ì ÛÌˆËfl îÛÌÚ • ÖÒÎË ÚËıËÈ ÂÊËÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ, Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÌÂ
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl.
é·˙ÂÏ cÏ3 Ï3 ÎËÚ
‰˛ÈÏ3 îÛÚ3 fl‰3
„‡ÎÎÓÌ
ëÂÍÛÌ‰ÓÏÂ (åÂÌ˛ 5.9)
èÎÓ˘‡‰¸ ÒÏ2 Ï2 ‡ ëÂÍÛÌ‰ÓÏÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡ÏÂÓ‚ ‚ÂÏÂÌË ‚

‰˛ÈÏ2 îÛÚ2 fl‰2 ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‚Ë‰‡ı ÒÔÓÚ‡.
‡Í èËÏÂ: ëÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓ ·Â„Û ËÎË ÔÎ‡‚‡ÌË˛.
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ °C °F
åÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ÒÂÍÛÌ‰ÓÏÂÓ‚.
ëÂÍÛÌ‰ÓÏÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó Ó‰ÌÓÈ ÒÓÚÓÈ

í‡ÈÏÂ (åÂÌ˛ 5.8)
ÒÂÍÛÌ‰˚. å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
10 ˜‡ÒÓ‚.
îÛÌÍˆËfl "í‡ÈÏÂ" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Í, 1. ÑÎfl ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÒÂÍÛÌ‰ÓÏÂÓ‚ Ì‡ÊÏËÚÂ
˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓ‰‡‚‡Î ÒË„Ì‡Î ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏfl. ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ìÒÚ‡Ì.. 2. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂ‚˚È ÒÂÍÛÌ‰ÓÏÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. èÓ‚ÚÓËÚÂ ˝ÚÓÚ ¯‡„ ‰Îfl
2. Ç‚Â‰ËÚÂ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ ˜‡Ò‡ı Ë ÏËÌÛÚ‡ı Ë
ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÒÂÍÛÌ‰ÓÏÂÓ‚.
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
3. ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌËÈ ÒÂÍÛÌ‰ÓÏÂÓ‚ Ì‡ÊÏËÚÂ
3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ç‡˜‡Ú¸ ‰Îfl
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ë·ÓÒ.
Ì‡˜‡Î‡ ÓÚÒ˜ÂÚ‡.
4. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û C ËÎË .
120 121
ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË
ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË
• íÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÏ‡ (ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÎËÌËfl 2
ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl)
ùÚË ÙÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÛÒÎÛ„‡ÏË ÒÂÚË. ÑÎfl
ÔÓ‰ÔËÒÍË Ì‡ ÛÒÎÛ„Ë ÒÂÚË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ èËÏÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ:
Ò‚flÁË. • ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚
Ù‡ÍÒ‡ Ì‡ ‚‡¯ ÓÙËÒÌ˚È Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚È
‡ÔÔ‡‡Ú;
èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (åÂÌ˛ 6.1) • ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎflÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ Ò‚ÓÂÏÛ
ÍÓÎÎÂ„Â, ÂÒÎË ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: éÔˆËË ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM, Ë ÚÂ ËÁ
ÌËı, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ‚‡¯ËÏ
ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË, ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÔˆËÈ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ùÚ‡ ÛÒÎÛ„‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎflÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ
‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ. "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
èËÏÂ: BÓ ‚ÂÏfl ÓÚÔÛÒÍ‡ ‚˚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎflÂÚÂ
‰ÂÎÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ‚‡¯ÂÏÛ ÍÓÎÎÂ„Â. 2. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‰Îfl ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËfl
èÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
ÇÒÂ„‰‡ ÔÂÂ‡‰.: ÔÂÂÌ‡Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚. 3. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËfl Ì‡ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇÍÎ..
ÖÒÎË Á‡ÌflÚ: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ
Á‡ÌflÚ ‰Û„ËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ. 4. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÛÚ
ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚˚ÁÓ‚˚.
çÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ
ÓÚ‚Â˜‡ÂÚÂ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚. ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û 0 ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ÁÌ‡Í‡ +.
ÖÒÎË ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÂÌ: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚
Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ÌÂ ÁÓÌ˚ ÔËÂÏ‡. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
ËÎË ÌÓÏÂ Â˜Â‚Ó„Ó ÒÂ‚Â‡, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ: ÓÚÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚·‡‚ íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl
ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ÍÌË„‡ ËÎË ÉoÎoc. ÒÂ‚Â.
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÂ ÓÔˆËË 5. á‡‚Â¯Ë‚ ‚‚Ó‰, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
‚˚ÁÓ‚Ó‚:
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡
• íÓÎ¸ÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÂÚË.
• íÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡ (ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÎËÌËfl 2
122 123
ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË
Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÓÔˆËÈ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËfl àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ Á‡ÔÂÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸

‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ô‡ÓÎ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl.
éÔˆËË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚

1. Ç˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚.
ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸.
• íÓÎ¸ÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚
2. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
˝Ú‡ ÓÔˆËfl.
3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ì‰‡ÎËÚ¸. • íÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÏ‡ (ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÎËÌËfl 2
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl)
‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÂÚË.
Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÒÂ ÓÔˆËË á‡‰‡ÌËÂ ÓÔˆËÈ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚·‡‚ ÓÔˆË˛ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ.
1. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ "Ç‚Âı"
ËÎË "ÇÌËÁ" Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
Ç˚·‡Ú¸.
á‡ÔÂÚ Á‚oÌÍo‚ (åÂÌ˛ 6.2)
2. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‰Îfl Á‡ÔÂÚ‡ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ
ùÚ‡ ÛÒÎÛ„‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚. "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
Ç˚ÁÓ‚˚ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:
ÇÒÂ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ: ÌÂÎ¸Áfl ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚. 3. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËfl Ì‡ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚÂ

åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â: ÌÂÎ¸Áfl ‰ÂÎ‡Ú¸ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â
‚˚ÁÓ‚˚. 4. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
åÂÊ‰ÛÌ‡. ËÒÍÎ˛˜. ‰ÓÏÓÈ: Á‡ „‡ÌËˆÂÈ ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ÒÚ‡Ì˚ ÔÂ·˚‚‡ÌËfl Ë
ÒÚ‡Ì˚ ÔÓÊË‚‡ÌËfl („‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚‡¯ ÓÔÂ‡ÚÓ íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡
Ò‚flÁË). ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÂÚË.
ÇÒÂ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ: ÌÂÎ¸Áfl ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚.

Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÓÔˆËÈ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÇıÓ‰fl˘ËÂ ÔoÍa Á‡ „‡ÌËˆÂÈ: ÌÂÎ¸Áfl ÔËÌËÏ‡Ú¸
‚˚ÁÓ‚˚, Ì‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ÌÂ ÁÓÌ˚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÍÓÚÓÛ˛
ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸.
éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ: ‚˚ÍÎ˛˜‡˛ÚÒfl ‚ÒÂ ÓÔˆËË Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl, 2. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ‰ÂÎ‡˛ÚÒfl Ë ÔËÌËÏ‡˛ÚÒfl Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ. ˝Ú‡ ÓÔˆËfl.
124 125
3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚ÍÎ. éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ (åÂÌ˛ 6.3)
4. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ùÚÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÚÓ-ÚÓ
ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË. Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ‰ÓÁ‚ÓÌËÚ¸Òfl ‰Ó ‚‡Ò, ÍÓ„‰‡ ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ Ò
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡ ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ.
‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÂÚË. àÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â ÓÔˆËË ÓÊË‰‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚
‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚.
Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÒÂ ÓÔˆËË Á‡ÔÂÚ‡,
• íÓÎ¸ÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚
‚˚·‡‚ ÓÔˆË˛ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ.
àÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡ÓÎfl Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl
• íÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÏ‡ (ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÎËÌËfl 2
àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl)
Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ
Ò‚flÁË.
ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÓÊË‰‡ÌËfl
1. Ç˚·ÂËÚÂ àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ Á‡ÔÂÚ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
"á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚‡" Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ÓÔˆËË
Ç˚·‡Ú¸. ÓÊË‰‡ÌËfl ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡ÓÎ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. 2. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËfl Ì‡ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚÂ
3. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓ‚˚È Ô‡ÓÎ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÂÚË.
4. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓ‚˚È Ô‡ÓÎ¸ Â˘Â ‡Á ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÓÔˆËÈ ÓÊË‰‡ÌËfl
1. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
ÓÔˆËfl.
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚ÍÎ.

íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡
‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÂÚË.
Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÒÂ ÓÔˆËË ÓÊË‰‡ÌËfl,
‚˚·‡‚ ÓÔˆË˛ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ.
126 127
Ç˚·Ó ÒÂÚË (åÂÌ˛ 6.4) à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËfl Á‚oÌfl˘e„o (åÂÌ˛ 6.5)
îÛÌÍˆËfl "Ç˚·Ó ÒÂÚË" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÎË èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡ ‚‡¯Â„Ó
‚Û˜ÌÛ˛ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÂÚ¸ ÔË ÓÛÏËÌ„Â ‚ÌÂ ÁÓÌ˚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚‡¯Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â.
ÓÔÂ‡ÚÓ‡. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚Â ÒÂÚË ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËfl
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÛ„Û˛ ÒÂÚ¸ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ˝ÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.
ËÏÂÂÚÒfl ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂ Ó ÓÛÏËÌ„Â Ò ‚‡¯ÂÈ ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË:
‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÂÚ¸˛.
èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ
óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ËÎË Û˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÒÂÚË ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ‡fl ÒÂÚ¸˛.
ÔË ÓÛÏËÌ„Â, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
ëÍ˚Ú¸ ÌÓÏÂ: ‚‡¯ ÌÓÏÂ ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ì‡
1. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" ‰Ó ‰ËÒÔÎÂÂ ‚‡¯Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡.
‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. èÓÒ˚Î‡Ú¸ ÌÓÏÂ: ‚‡¯ ÌÓÏÂ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔË
Í‡Ê‰ÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚÂ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ÚÓ ÔË
ÓÛÏËÌ„Â ‚˚ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÒ¸ Ò ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ
ÒÂÚ¸˛.
ÄÍÚË‚Ì‡fl ÎËÌËfl (Menu 6.6)
èË ‚˚·ÓÂ ÇÛ˜ÌÛ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë˘ÂÚ ‚ÒÂ
‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ÒÂÚË. èÂÂÈ‰ËÚÂ Í ¯‡„Û 2. çÂÍÓÚÓ˚Â Í‡Ú˚ SIM ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò ‰‚ÛÏfl
‡·ÓÌÂÌÚÒÍËÏË ÌÓÏÂ‡ÏË. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ‡,
2. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" ‰Ó
ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÓÌ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl Í‡ÚÓÈ SIM.
‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÔÂ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÂÚË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÎËÌË˛, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ
èË ÓÛÏËÌ„Â ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ˝ÚÓÈ ‚˚ ‰ÂÎ‡ÂÚÂ ‚˚ÁÓ‚˚. é‰Ì‡ÍÓ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚
ÒÂÚ¸˛. ÏÓÊÌÓ ÔÓ Ó·ÂËÏ ÎËÌËflÏ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ‚˚·Ó‡.
128 129
WAP&à„˚
WAP&à„˚
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‚
ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
åÂÌ˛ WAP&à„˚ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ‚˚·Ó ‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËÈ.
• YcÎyÚË WWW ÑÎfl ÔÓÍÛÚÍË ˝Í‡Ì‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë "ÇÂı" Ë
"ÇÌËÁ".
• åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡
• åË JAVA ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ·‡ÛÁÂ‡ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û . íÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ
• à„˚
ÓÊË‰‡ÌËfl.
YcÎyÚË WWW (åÂÌ˛ 7.1) ç‡‚Ë„‡ˆËfl ‚ WAP-·‡ÛÁÂÂ
íÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò WAP-·‡ÛÁÂÓÏ (Wireless óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...

Application Protocol - ÔÓÚÓÍÓÎ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ò‚flÁË), ÔÓÍÛÚËÚ¸ Ë ‚˚·‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ"
Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏ ‰ÓÒÚÛÔ Í ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ àÌÚÂÌÂÚÛ. ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ·‡ÛÁÂ‡ ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
èË Í‡Ê‰ÓÏ Á‡ÔÛÒÍÂ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ –
ÒÓÂ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï àÌÚÂÌÂÚÓÏ, Ë Ì‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÁÌ‡˜ÓÍ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÒÂ‚ËÒ‡ (
‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˆËÙÓ‚Û˛
ËÎË ), ÛÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÈ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÓÂ‰ËÌËÎËÒ¸ Ò
ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÎ‡‚Ë¯Û.
·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï àÌÚÂÌÂÚÓÏ Ë ÔÓÁ‰ÌÂÂ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ
˝ÎÂÏÂÌÚ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ò˜ÂÚ Á‡ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û. ê‡ÒˆÂÌÍË ÏÓ„ÛÚ
‡ÁÎË˜‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Ì‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÎÛ„ Ò‚flÁË. ÔÂ‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ (ËÎË ç‡Á‡‰) ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û C.
WAP-·‡ÛÁÂ Á‡‚Â¯‡ÂÚ ÒÂÚÂ‚ÓÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ë ‚˚·ÂËÚÂ
ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡˜‡Î¸ÌÛ˛ ‰ÓÏ‡¯Ì˛˛ ÓÔˆË˛ ·‡ÛÁÂ‡ ÑÓÏ‡¯Ìflfl.
‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ÒÚ‡ÌËˆÛ èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 132.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ Ò˜ÂÚÂ Á‡ Ó‰ËÌ ÒÂ‡ÌÒ
Ò‚flÁË ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÚÂ‚˚ı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ. ùÚÓ
ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ Ë ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îfl ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‚‡¯Ëı Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ‚ WAP-·‡ÛÁÂÂ
‡ÒıÓ‰Ó‚. ÇÏÂÒÚÂ Ò Á‡ÔÓÒÓÏ Ì‡ ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ì‡‰ Ô‡‚ÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ
ÑÓÏ‡¯ÌËÈ URL (åÂÌ˛ 7.1.1) ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
èË ‚˚·ÓÂ ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÂ‰ËÌflÂÚÒfl Ò èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 39.
ÒÂÚ¸˛ Ë Á‡„ÛÊ‡ÂÚ ‰ÓÏ‡¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡
ÛÒÎÛ„ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó àÌÚÂÌÂÚ‡.
èÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‰ÓÏ‡¯Ìflfl

ÒÚ‡ÌËˆ‡. ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚÒfl
ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
130 131
WAP&à„˚ WAP&à„˚
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÓÔˆËÈ WAP-·‡ÛÁÂ‡

èË Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ àÌÚÂÌÂÚÂ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ èË Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ àÌÚÂÌÂÚÂ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛. ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÔˆËÈ. ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝ÚËÏ ÓÔˆËflÏ
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÒ¸ Ò ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï àÌÚÂÌÂÚÓÏ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÍÎ‡‚Ë¯Û .
1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË ÔÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÎÓ„ÓÚËÔ‡ ‚ èÂÂÈÚË Í URL: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚Û˜ÌÛ˛ URL-‡‰ÂÒ
ÎÂ‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ‚ÒÂı WAP-ÒÚ‡ÌËˆ Ë Á‡ÚÂÏ ‚Â·-ÛÁÎ‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ.
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û . àÁ·‡ÌÌ˚Â URL: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÓÔˆË˛
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÓÔˆËÈ. ÏÂÌ˛ àÁ·‡ÌÌ˚Â URL. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 133.
2. Ç˚‰ÂÎËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ "Ç‚Âı" ËÎË ëÓÓ·˘ÂÌËfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˜ËÚ‡Ú¸ ËÎË ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
"ÇÌËÁ". SMS. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 66.
3. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
ÍÎ‡‚Ë¯Û . ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 137.
4. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚·ÂËÚÂ ‚ÚÓË˜ÌÛ˛ ÓÔˆË˛
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl WAP-ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl
ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ÇıÓ‰fl˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: MÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òfl ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ àÌÚÂÌÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡.
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ‚ÂÒËË.
éÚ‚ÂÚ¸ÚÂ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û , Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
àÏÂ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡: èÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ÔÓÒÏÓÚ
HaÁca‰: ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ. ‡ÌÂÂ ÓÚÍ˚ÚÓÈ WAP-ÒÚ‡ÌËˆ˚.
ÑoÏoÈ: ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯Ì˛˛

ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÛÒÎÛ„ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó àÌÚÂÌÂÚ‡. àÁ·‡ÌÌ˚Â URL (åÂÌ˛ 7.1.2)
B˚xo‰: ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚˚ıÓ‰ ËÁ WAP-·‡ÛÁÂ‡. ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ URL-‡‰ÂÒ‡
èÂÂÁ‡„ÛÁÍ‡: ÔÂÂÁ‡„ÛÊ‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ. ‰ÂÒflÚË ËÁ·‡ÌÌ˚ı ‚Â·-Ò‡ÈÚÓ‚.
èoÍ‡Á‡Ú¸ URL: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ URL-‡‰ÂÒ WAP-ÒÚ‡ÌËˆ˚, óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ URL-‡‰ÂÒ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Í ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ. ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
ÑoÔoÎÌËÚÂÎ¸Ìo: ‰ocÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. 1. Ç˚·ÂËÚÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯: Û‰‡ÎflÂÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ı‡ÌËÏÛ˛ ‚ Í˝¯Â ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
(‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÌÂ‰‡‚ÌÓ 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ‡‰ÂÒ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÔÓÒÂ˘ÂÌÌ˚ı WAP-ÒÚ‡ÌËˆ). ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña ‰Îfl Â„Ó ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
é ÔÓ„‡ÏÏÂ: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ·‡ÛÁÂÂ. 3. Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏfl Á‡ÍÎ‡‰ÍË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 39.
132 133
èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‡‰ÂÒ ÒÓı‡ÌÂÌ, ÔË Â„Ó ‚˚·ÓÂ ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓÍÒË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË:
ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË.
ç‡Á‚‡ÌËÂ ÔÓÍÒË: ‚‚Â‰ËÚÂ ËÏfl ÔÓÍÒË-ÒÂ‚Â‡ HTTP.
èÂÂÈÚË: Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í
ÛÁÎÛ. ç‡ÒÚ. GSM: ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÍÒË ‰Îfl
ÒÂÚË GSM.
êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl Ë URL-
òÎ˛Á: ‚‚Â‰ËÚÂ IP-‡‰ÂÒ Ë IP-ÔÓÚ.
‡‰ÂÒ Á‡ÍÎ‡‰ÍË.
íËÔ ‰‡ÌÌ˚ı: ‚˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl: ISDN
ì‰‡ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÍÎ‡‰ÍÛ.
ËÎË ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È.
çÓÏÂ ‰ÓÁ‚ÓÌ‡: ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ PPP-
èÂÂÈÚË Í URL (åÂÌ˛ 7.1.3) ÒÂ‚Â‡.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ‚‚ÂÒÚË URL-‡‰ÂÒ àÏfl: ‚‚Â‰ËÚÂ ËÏfl ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl PPP-ÒÂ‚Â‡.
ÌÛÊÌÓ„Ó ‚Â·-ÛÁÎ‡.
è‡ÓÎ¸: ‚‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ PPP-ÒÂ‚Â‡.
Ç‚Â‰ËÚÂ URL-‡‰ÂÒ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. ç‡ÒÚ. GPRS: ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÍÒË ‰Îfl
ÒÂÚË GPRS.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 39.
òÎ˛Á: ‚‚Â‰ËÚÂ IP-‡‰ÂÒ Ë IP-ÔÓÚ.
APN: ‚‚Â‰ËÚÂ ËÏfl ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÂ ‰Îfl
é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯ (åÂÌ˛ 7.1.4)
‡‰ÂÒ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯Î˛Á‡ GPRS.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ı‡ÌËÏÛ˛ ‚ Í˝¯Â àÏfl: ‚‚Â‰ËÚÂ ID ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl
(‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÌÂ‰‡‚ÌÓ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.
ÔÓÒÂ˘ÂÌÌ˚ı WAP-ÒÚ‡ÌËˆ).
è‡ÓÎ¸: ‚‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl
ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.
ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÍÒË (åÂÌ˛ 7.1.5)
ÑÓÏ‡¯ÌÈ URL: a‰ÂÒ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔflÚ¸ ÔÓÍÒË-ÒÂ‚ÂÓ‚.
ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ç ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ Ì‡ÒÚÓÈÍË
èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛
·‡ÛÁÂ‡ ÏÂÌflÚ¸ ÌÂ ÌÛÊÌÓ. àÁÏÂÌflÈÚÂ
ÂÂ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û C, Ë Á‡ÚÂÏ ‚‚ÂÒÚË
Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË Ó· ˝ÚÓÏ ÔÓÔÓÒËÚ
ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ. ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı
ÓÔÂ‡ÚÓ ÒÂÚË.
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ (Ì‡ÔËÏÂ, "/") ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÂÊËÏ
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚; ÒÏ. ÒÚ. 45.
ä‡Ì‡Î: Í‡Ì‡Î ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡

ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
134 135
ëÌ‡˜‡Î‡ GPRS: ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÒÌ‡˜‡Î‡ ËÒÍ‡Ú¸ ÒÂÚ¸ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ (åÂÌ˛ 7.2)
GPRS. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ ÒÂ‚ËÒ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÂÌ, ÏÓÊÌÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ
Á‡‰‡Ú¸ ÒÂ‚ËÒ GSM. ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â
ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÁ ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
íÓÎ¸ÍÓ GPRS: ‡·ÓÚ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÂÚflı GPRS.
(Ì‡ÔËÏÂ, WAP-ÛÁÎ˚, ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ
íÓÎ¸ÍÓ GSM: ‡·ÓÚ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÂÚflı GSM. EasyStudio ËÎË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl).
îÓÚÓÒÌËÏÍË (åÂÌ˛ 7.2.1)

íÂÍÛ˘ËÈ ÔÓÍÒË (åÂÌ˛ 7.1.6)
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚Â
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÓÍÒË, ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl WAP-ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl.
åÓË ÙÓÚÓ„‡ÙËË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸
ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ "åÓËı ÙÓÚÓ„‡ÙËflı".
Push ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (åÂÌ˛ 7.1.7) åÓÈ ‡Î¸·ÓÏ 1 / åÓÈ ‡Î¸·ÓÏ 2: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ‡Î¸·ÓÏÂ.
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ Ë ˜ÚÂÌËÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡ÒÒ˚ÎÍË. èË ÔÓÒÏÓÚÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
ÇxÓ‰fl˘ËÂ: ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÂÂ Í‡Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡ÒÒ˚ÎÍË Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ Ëı ‚ fl˘ËÍÂ èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ ÂÂ.
"ÇıÓ‰fl˘ËÂ". Ç fl˘ËÍÂ "ÇıÓ‰fl˘ËÂ" ˝ÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ì‰‡ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÂÂ.
ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸.
èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‡Î˛·ÓÏ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÂÂ ‚
ç‡ÒÚÓÈÍ‡: ÁÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ Ó‰ËÌ ËÁ ‡Î¸·ÓÏÓ‚.
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ: Ô ÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÂÂ
ÇÒÂ„‰‡: ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú. Í‡Í Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ.
çËÍÓ„‰‡: ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú. á‡˘ËÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÂÂ ÓÚ Û‰‡ÎÂÌËfl (ËÎË ÌÂ

Á‡˘Ë˘‡Ú¸).
çÂÓ·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ: èÓÒÚÛÔ‡˛Ú ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ë‚ÓÈÒÚ‚‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó
Ì‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÌÓÏÂÛ ‚ ˝ÚÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
ÓÔˆËË. èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ – ˝ÚÓ ÌÓÏÂ SMS-
ˆÂÌÚ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ.
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl (åÂÌ˛ 7.2.2)
ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: Û‰‡ÎflÂÚ ‚ÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
‡ÒÒ˚ÎÍË.
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ËÁ ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ (Ì‡ÔËÏÂ,
WAP-ÛÁÎ˚, ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ EasyStudio
ËÎË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl).
136 137
èË ÔÓÒÏÓÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ 2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„ 1, ˜ÚÓ·˚
ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸, ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸, ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‰Û„ÓÂ ÔÓÎÂ.
Á‡‰‡Ú¸ Í‡Í Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ ËÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Â„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡.
3. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÚÓÍ Ì‡ÊÏËÚÂ
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ˝ÚËı ÓÔˆËflı ÒÏÓÚË ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
îÓÚÓÒÌËÏÍË (åÂÌ˛ 7.2.1).
á‚ÛÍË (åÂÌ˛ 7.2.3) ‚ÒÂ ÙÓÚÓ ‚ ÔÓÎÂ (ÔÓÎflı).
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒË Â˜Ë Ë Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÏÂÎÓ‰ËË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ËÁ ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ.
(Ì‡ÔËÏÂ, ÛÁÎ‡ WAP ËÎË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ). àÁÓ·‡ÊÂÌËfl (åÂÌ˛ 7.2.4.2)
ÉÓÎÓÒ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒË Â˜Ë. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
åÓË Á‚ÛÍË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰ËË. ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
èË ‚˚·ÓÂ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
éÔˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸, ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸, Û‰‡ÎËÚ¸, ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ.
Á‡‰‡Ú¸ Í‡Í Á‚ÓÌÓÍ ËÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Â„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡.
á‚ÛÍË (åÂÌ˛ 7.2.4.3)
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ˝ÚËı ÓÔˆËflı ÒÏÓÚË ÓÔˆËË ÏÂÌ˛
îÓÚÓÒÌËÏÍË (åÂÌ˛ 7.2.1). 1. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÔÓÎfl Á‚ÛÍÓ‚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂ‰ ÌËÏ
ÏÂÚÍÛ, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (MeÌ˛ 7.2.4) èË ‚˚·ÓÂ ÇÒÂ ÓÚÏÂÚÍË ÒÚ‡‚flÚÒfl ÔÂÂ‰ ‚ÒÂÏË
ÔÓÎflÏË.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl Û‰‡ÎflÂÚ ‚ÒÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë
Á‚ÛÍË ‚ "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡". 2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„ 1, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‰Û„ÓÂ ÔÓÎÂ.
îÓÚÓÒÌËÏÍË (MeÌ˛ 7.2.4.1)
3. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÚÓÍ Ì‡ÊÏËÚÂ
1. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÔÓÎfl Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂ‰ ÌËÏ ÏÂÚÍÛ, ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
èË ‚˚·ÓÂ ÇÒÂ ÓÚÏÂÚÍË ÒÚ‡‚flÚÒfl ÔÂÂ‰ ‚ÒÂÏË 4. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ
ÔÓÎflÏË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ÏË ‚ÒÂ Á‚ÛÍË ‚ ÔÓÎÂ (ÔÓÎflı).
ÙÓÚÓ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
138 139
ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË (åÂÌ˛ 7.2.5) SnowBallFight

"åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡", "îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡" Ë "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ñÂÎ¸ Ë„˚ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ·Â‰ËÚ¸ ˜ÂÚ˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl" ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ‡ÁÌ˚ı ÍÓÏ‡Ì‰˚ ˜ÂÏÔËÓÌÓ‚ ÔÓ Ë„Â ‚ ÒÌÂÊÍË.
Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
ÑÓÒÚÛÔ Í Ë„Â
ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ë
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË. èÓÒÎÂ Á‡„ÛÁÍË Ë„˚ ‰‚‡Ê‰˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ˝Í‡ÌÛ ÔÂ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛. èË
é·˙ÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ‚ "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡", ˝Í‡ÌÂ ÔÂ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚
"ä‡ÏÂ‡" Ë "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl" ÏÓÊÌÓ Ì‡˜‡Ú¸ Ë„Û, ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í „Î‡‚ÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Ë "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó". ÏÂÌ˛ ˝ÚÓÈ Ë„˚.
Play: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ë„Û ËÎË ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸

åË JAVA (åÂÌ˛ 7.3) ÒÓı‡ÌÂÌÌÛ˛. ëÓı‡ÌÂÌÌ‡fl Ë„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸
Ë„Û Ò Ì‡˜‡Î‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Ë„‡‚¯Â„ÓÒfl ˝Ú‡Ô‡.
èË ÔÓÏÓ˘Ë WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÊ‡Ú¸ MIDlets Instructions: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı
(ÔËÎÓÊÂÌËfl JAVA, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÂ Ì‡ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÍÎ‡‚Ë¯, ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ì‡Ô‡‰ÂÌËfl Ë Á‡˘ËÚ˚.
ÚÂÎÂÙÓÌ‡ı) ËÁ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ Ëı ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÂ. Configuration: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸
Á‚ÛÍ Ë ‚Ë·‡ˆË˛ Ë ‚˚·‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë„˚ (ÓÚ 1 ‰Ó 5).
á‡„ÛÁÍË: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Ë„ JAVA. é·˚˜ÌÓ
ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‰‚Â Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Â MIDlets (Ë„˚ JAVA). Quit: ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ Ë„Û Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛
ÖÒÎË ÒÔËÒÓÍ Ë„ JAVA ÔÛÒÚ, ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Á‡„ÛÁÓÍ.
ÔË„Î‡¯‡ÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ Ë„Û. ÑÎfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl
MIDlets ‚ ÒÔËÒÓÍ, Ëı ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ò WAP-ÛÁÎÓ‚. ä‡Í Ë„‡Ú¸
ÇÂ‰ËÚÂ ÔÂÒÓÌ‡Ê ÔÓ ÛÎËˆÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÈ

óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ... ÍÎ‡‚Ë¯Ë. ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÁÓÎÓÚ˚ı ÏÓÌÂÚ ‰Îfl
ÔÓÍÛÔÓÍ (ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl
Ì‡ÈÚË Ë„Û ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ".
Ò‡ÊÂÌËfl), ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔËÓ·ÂÒÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Á‡˘ËÚ˚ ‚
Ì‡˜‡Ú¸ Ë„Û ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‡ÔÚÂÍÂ, ‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ì‡Ô‡‰ÂÌËfl ‚ Ï‡„‡ÁËÌÂ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚.
áanÛcÚ.. èÓ‰‚Â‰ËÚÂ ÔÂÒÓÌ‡Ê Í ÍÓÏ‡Ì‰Â ÚÂÍÛ˘Â„Ó ˝Ú‡Ô‡ Ë
Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸. äÓ„‰‡ Ì‡˜ÌÂÚÒfl
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ë‚Â‰Â.. Ò‡ÊÂÌËÂ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÒÌÂÊÍ‡ÏË ‚
ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ Ë ÛÍÎÓÌËÚ¸Òfl ÓÚ Ëı ÒÌÂÊÍÓ‚. ÇÓ ‚ÂÏfl
ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ò‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ÏË
Û‰‡ÎËÚ¸ Ë„Û ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚˚ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ. ÖÒÎË ‚˚ Ì‡·ÂÂÚÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ï‡Ì˚,
ì‰‡ÎËÚ¸ Ìa ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÏ ÚÓ ÒÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÓÒÓ·Û˛ ‡Ú‡ÍÛ. çÛÊÌÓ
‰ËÒÔÎÂÂ. ‚˚Ë„‡Ú¸ ‚ÒÂ Ò‡ÊÂÌËfl Ì‡ ˜ÂÚ˚Âı ˝Ú‡Ô‡ı, ˜ÚÓ·˚
·ÓÒËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ˜ÂÏÔËÓÌ‡Ï.
140 141
äÓÏ‡Ì‰˚ ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË Continue: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÔÂ‰˚‰Û˘Û˛ Ë„Û.

4/6 ËÎË ÇÎÂ‚Ó/ÇÔ‡‚Ó: ‰‚ËÊÂÌËÂ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó. ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ‚˚ Ë„‡ÎË ‚
2, 5 ËÎË Ç‚Âı, : ÔÂ‚ÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ‚˚·Ë‡ÂÚ ˝ÚÛ Ë„Û.
‡ÒÒÚÓflÌËÂ, ‚ÚÓÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ·ÓÒ‡ÂÚ ÒÌÂÊÓÍ. High score: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ú‡·ÎËˆÛ ÂÍÓ‰Ó‚.
8 ËÎË ÇÌËÁ: ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÓÒÓ·ÓÈ ‡Ú‡ÍË ‚
How to play: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ËÌÒÚÛÍˆËË Í ˝ÚÓÈ Ë„Â.
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Ï‡Ì˚.
3: ‚‚Ó‰ËÚ ÂÊËÏ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó éption: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ.
˝ÎÂÏÂÌÚ‡; ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û
"Ç‚Âı" ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û 2, 5 ËÎË . ä‡Í Ë„‡Ú¸
éÒÓ·˚Â ‡Ú‡ÍË ë˜ÂÚ ‡ÒÚÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Û‰‡ÎflÂÚÂ ÔÛÁ˚¸ÍË. èÛÁ˚¸ÍË

ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú, ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓ„‰‡ 3 ÔÛÁ˚¸Í‡ Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡
ìÓ‚ÂÌ¸ 1: Ä‚Ó‡, ‚ÒÂ ‚‡„Ë ÔÓ‡ÊÂÌ˚ Ó‰ÌËÏ ÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒfl Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ÎËÌËË („ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ËÎË
ÒÌÂÊÍÓÏ. ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ). ÑÎfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚ Ì‡ Ó‰ÌÓÈ
ìÓ‚ÂÌ¸ 2: ãÂ‰flÌÓÈ ‰‡ÍÓÌ, ‚ÒÂ ‚‡„Ë ÔÓ‡ÊÂÌ˚ ÎËÌËË ÔÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂ ÔÓÎÓÒÛ, ÓÍÛÊ‡˛˘Û˛ ÚË
Ó‰ÌËÏ ÒÌÂÊÍÓÏ Ë Á‡ÏÓÓÊÂÌ˚ Ì‡ 8 ÒÂÍÛÌ‰. ÔÛÁ˚¸Í‡, ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÂ ÏÂÒÚÓ Ë ‚‡˘‡ÈÚÂ ÂÂ. èÓ
ìÓ‚ÂÌ¸ 3: ãÂ‰flÌ‡fl ·Ûfl, ÛÒËÎÂÌÌ‡fl ‡Ú‡Í‡ ÒÌÂÊÍ‡ÏË ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Ë„˚ Ò˜ÂÚ ÔÓÏÂ˘‡ÂÚÒfl Ì‡ ‰ÓÒÍÛ ÂÍÓ‰Ó‚,
‚ÒÂı ‚‡„Ó‚ Ë ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ëı ·ÓÒÍÓ‚ Ì‡ ÂÒÎË ÓÌ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ÔÂ‚Û˛ ÚÓÈÍÛ.
10 ÒÂÍÛÌ‰.
äÓÏ‡Ì‰˚ ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË
BubbleSmile 2, 4, 6, 8 ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl: ‰‚Ë„‡˛Ú ÔÓÎÓÒÛ
èÛÁ˚¸ÍË – ˝ÚÓ ‡Í‡‰Ì‡fl Ë„‡. ‚‚Âı, ‚ÌËÁ, ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
1: ‚‡˘‡ÂÚ ÔÛÁ˚¸ÍË ‚ ÔÓÎÓÒÂ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
ÑÓÒÚÛÔ Í Ë„Â
èÓÒÎÂ Á‡„ÛÁÍË Ë„˚ ‚˚ Û‚Ë‰ËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË, 3: ‚‡˘‡ÂÚ ÔÛÁ˚¸ÍË ‚ ÔÓÎÓÒÂ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÌËı. ç‡ÒÚÓÈÍË DNS: a‰ÂÒ DNS (Domain Name Server -
Start game: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ë„Û ‚ ÂÊËÏÂ ÒÂ‚Â ‰ÓÏÂÌÌÓ„Ó ËÏÂÌË) ‰Îfl ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂ‚ÂÓÏ
Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ËÎË ‚ ÛÒÎÓÊÌÂÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. Java Á‡‰‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ‚˚ÁÓ‚‡
• êÂÊËÏ Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË (Timed mode): ÌÛÊÌÓ ÏÓ‰ÂÏ‡. Ä‰ÂÒ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË
‰Ó·ËÚ¸Òfl Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ ÔÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÛÓ‚ÂÌ¸ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ ‚ÂÏÂÌË ËÒ˜ÂÁÌÂÚ. äÓ„‰‡ ‚˚ ‚Û˜ÌÛ˛.
ÒÓ·Ë‡ÂÚÂ Ó‰ÌÓˆ‚ÂÚÌ˚È ÔÛÁ˚ÂÍ, ÛÓ‚ÂÌ¸ Ì‡ ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË: ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ì‡ÎË˜ËÂ
ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ ‚ÂÏÂÌË Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl. Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË Java.
• ìÒÎÓÊÌÂÌÌ˚È ÂÊËÏ (Skilled mode): ˜ÚÓ·˚ ÛÓ‚ÂÌ¸
ÑËÒÔÎÂÈ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ Ó·˘ÂÈ Ë
Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡ ‚ÓÁÓÒ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
˜ÚÓ·˚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒ˜ÂÁ‡˛˘Ëı ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË.
ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚ ·˚ÎÓ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚ˚Âı. ÖÒÎË ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú 3
ËÎË ÏÂÌ¸¯Â ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚, ÛÓ‚ÂÌ¸ ÔÓÌËÊ‡ÂÚÒfl.
142 143
à„˚ (åÂÌ˛ 7.4) Honey ball (åÂÌ˛ 7.4.1)
ñÂÎ¸ Ë„˚ – ‡Á·ËÚ¸ ÒÓÚ˚, Û‰‡flfl ÔÓ Ïfl˜Û ·ËÚÓÈ.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ‡Á‚ÎÂ˜¸Òfl ÚÂÏfl
ÔÓÔÛÎflÌ˚ÏË Ë„‡ÏË. äÓ„‰‡ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl ÌÓ‚‡fl Ë„‡, Ïfl˜ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ ·ËÚÂ ‚
ÒÂÂ‰ËÌÂ ˝Í‡Ì‡. èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÔË‚Ó‰ËÚÂ Ïfl˜ ‚
èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ Ë„˚, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı"
‰‚ËÊÂÌËÂ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ·ËÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ËÎË "ÇÌËÁ", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
Ïfl˜ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î ÓÚÒÍ‡ÍË‚‡Ú¸ ÓÚ ÌÂÂ. ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡
Ç˚·‡Ú¸.
Ïfl˜ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ÒÓÚ˚, ÒÓÚ‡ ‡Á·Ë‚‡ÂÚÒfl. èË ˝ÚÓÏ
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ËÌÓ„‰‡ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ·ÛÍ‚˚, ÛÎÛ˜¯‡˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË: ·ËÚ˚ ËÎË Ïfl˜‡.
New game: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ë„Û. B: ·ËÚ‡ Ë Ïfl˜ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl Í Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ
ÙÓÏÂ.
High score: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ
"êÂÍÓ‰˚". çÂ ‚ÒÂ Ë„˚ ËÏÂ˛Ú ˝ÚÛ ÓÔˆË˛. C: Ïfl˜ ÔËÎËÔ‡ÂÚ Í ·ËÚÂ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Û‰‡Â, ·Î‡„Ó‰‡fl
˜ÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ·ËÚ˚.
Key Info: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËË ÍÎ‡‚Ë¯ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ Ë„Â.
H: ‰ÎËÌ‡ ·ËÚ˚ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl.
Continue: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÔÂ‰˚‰Û˘Û˛ Ë„Û.
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ‚˚ Ë„‡ÎË ‚ P: Ïfl˜ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÒËÎÛ Ë ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ
˝ÚÛ Ë„Û. ÓÚÒÍ‡ÍË‚‡ÂÚ ÓÚ ÒÓÚ. éÌ ÔÓıÓ‰ËÚ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÒÓÚ˚,
‡ÁÛ¯‡fl ‚ÒÂ, Í ˜ÂÏÛ ÓÌ ÔËÍ‡Ò‡ÂÚÒfl.
ÇÓ ‚ÂÏfl Ë„˚:
ç‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÒÚ‡‰ËË Ë„˚ Ô‡‚ËÎ‡ ÏÂÌfl˛ÚÒfl. ëÓÚ˚
óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ... ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÍÂÔ˜Â, Ë ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ëı
‡ÁÛ¯ËÚ¸, ÔÓ ÌËÏ Ì‡‰Ó Û‰‡ËÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á. Ç ÚÓ
Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÍÎ‡‚Ë¯Ë „ÓÏÍÓÒÚË. ÊÂ ‚ÂÏfl, Ì‡ ·ËÚÛ Ì‡Ô‡‰‡˛Ú Ô˜ÂÎÍË, ÔÓ‚ÂÊ‰‡fl ÂÂ ÔË
„ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë„˚ Í‡Ê‰ÓÈ ‡Ú‡ÍÂ – ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ·ËÚ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ
‡ÁÛ¯ÂÌ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, Ë ‚˚ ÌÂ ÔÓÚÂflÂÚÂ ÊËÁÌ¸.
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸/ ÍÎ‡‚Ë¯Û ë.
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Ë„Û
äÓÏ‡Ì‰˚ ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË
‚˚ÈÚË ËÁ Ë„˚ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË Ô‡‚Û˛ 3: Ì‡ÍÎÓÌ ‚‚Âı.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û.
1: Ì‡ÍÎÓÌ ‚ÌËÁ.
4, ÇÎÂ‚Ó: ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ÎÂ‚Ó.
Ç ÍÓÌˆÂ Ë„˚, ÂÒÎË ‚˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ˜ËÒÎÂ ÔflÚË ÎÛ˜¯Ëı
Ë„ÓÍÓ‚, ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ò‚ÓÂ ËÏfl (‰Ó 10 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚). 6, ÇÔ‡‚Ó: ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚Ô‡‚Ó.
9, 5 ËÎË : Û‰‡ËÚ¸ Ïfl˜.
: ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ.
144 145
Go! Hamster (åÂÌ˛ 7.4.2) Bowling (åÂÌ˛ 7.4.3)
ïÓÏfl˜ÓÍ – ˝ÚÓ ‡Í‡‰Ì‡fl Ë„‡. éÌ‡ ÚÂ·ÛÂÚ ÚÂÔÂÌËfl Ë ñÂÎ¸ Ë„˚ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ò·ËÚ¸ ¯‡ÓÏ
‚ÌËÏ‡ÌËfl. ñÂÎ¸ Ë„˚ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌÛ˛ „ÛÔÔÛ ËÁ ‰ÂÒflÚË ÍÂ„ÎÂÈ.
ÓÍÓÎÓ 80% ÙÓÌ‡ Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂ Ì‡ÒÚÛÔËÚ¸ Ì‡
äÓ„‰‡ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl ÌÓ‚‡fl Ë„‡, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È
ÔÓÚË‚ÓÔÂıÓÚÌ˚Â ÏËÌ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÂÂÈÚË Í
ÂÊËÏ, ÔÂÒÓÌ‡Ê Ë ¯‡, Ì‡Ê‡‚ Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛.
ÍÎ‡‚Ë¯Û.
óÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ Ë„Û, Ì‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÔË
èË Ì‡˜‡ÎÂ Ë„˚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔÂÒÓÌ‡Ê Ë
ÔÓfl‚ÎÂÌËË Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡.
¯‡. ëÌ‡˜‡Î‡ ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÔÂÒÓÌ‡Ê, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
äÓÏ‡Ì‰˚ ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË ÔÓ‰ÍÛ˜Ë‚‡ÌËÂ Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ë Ì‡ÍÓÌÂˆ Á‡‰‡ÈÚÂ ÒËÎÛ
·ÓÒÍ‡.
2, Ç‚Âı: ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚‚Âı.
4, ÇÎÂ‚Ó: ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ÎÂ‚Ó. äÓÏ‡Ì‰˚ ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË
6, ÇÔ‡‚Ó: ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚Ô‡‚Ó. 4, ÇÎÂ‚Ó: ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ÎÂ‚Ó.
8, ÇÌËÁ: ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ÌËÁ. 6, ÇÔ‡‚Ó: ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚Ô‡‚Ó.
5: ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. 5, : Á‡‰‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ËÎË ÔÓ‰ÍÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ËÎË
·ÓÒËÚ¸ ¯‡.
146 147
îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡
îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡
3. óÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÌËÏÓÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û îoÚo ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û "ä‡ÏÂ‡" ( ) Ì‡ Ô‡‚ÓÈ
àÒÔÓÎ¸ÁÛfl ÏÓ‰ÛÎ¸ Í‡ÏÂ˚, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚˚
ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
ÏÓÊÂÚÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÌËÏÍË Î˛‰ÂÈ ËÎË ÒÓ·˚ÚËÈ Ì‡ ıÓ‰Û. Ç
‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ˝ÚÓÏÛ, ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÌËÏÍË ‰Û„ËÏ ëÌËÏÓÍ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ åÓË
‡·ÓÌÂÌÚ‡Ï Í‡Í ÒÓÓ·˘ÂÌËfl-ÒÌËÏÍË ËÎË Í‡Í ‚ÎÓÊÂÌËfl ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË (åÂÌ˛ 8.2).
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÔËÒ¸ÏÓ. ä‡ÏÂ‡ ‰ÂÎ‡ÂÚ ÒÌËÏÍË ‚
ÙÓÏ‡ÚÂ JPEG. 4. óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÓÔˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
éÔˆËË.
îoÚo Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ (åÂÌ˛ 8.1) èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ÓÔˆËflı
ÒÏ. ÌËÊÂ.
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÌËÏÍË Ë ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ëı Û‰‡ÎËÚ¸ Ù‡ÈÎ ÒÌËÏÍ‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
Í‡Í ÒÓÓ·˘ÂÌËfl-ÒÌËÏÍË ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚ‡Ï. åÓÊÌÓ ì‰‡ÎËÚ¸.
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÌËÏÓÍ Í‡Í ÙÓÌ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ Â„Ó
ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ‚ Ô‡ÔÍÂ "åÓÈ ‡Î¸·ÓÏ". ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ Á‡ı‚‡Ú‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û ë.
Ë Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ
ÒÌËÏÓÍ.
îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ
‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í‡ÏÂÛ Ë ÍÎ‡‚Ë¯Û .
1. ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl îoÚo Ë ÓÊË‰‡ÌËfl
ÓÚÔ‡‚ËÚ¸. àÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÌËÁ" ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊË‰‡ÌËfl. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÔˆËË ‚ ¯‡„Â 4
óÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÌËÏÓÍ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ
Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "ä‡ÏÂ‡" ( ) Ì‡ ÓÔˆËË, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Ë "Ç‚Âı" Ë "ÇÌËÁ", Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÌËÁ". éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ
á‡ı‚‡˜ÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÒÓ ÒÌËÏÍÓÏ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ÓÚÔ‡‚ÍÂ
ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ÒÚ. 76.
áÌ‡˜ÍË ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÛÍ‡Á˚‚‡˛Ú
ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ, flÍÓÒÚ¸, ‡ÁÏÂ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó. èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ ÒÌËÏÓÍ.
2. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Ì‡‚Â‰fl Í‡ÏÂÛ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ. èÂÂÈÚË Í MÓËÏ ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸
Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚Â ÒÌËÏÍË ‚ åÓË ÙÓÚÓ„‡ÙËË (åÂÌ˛ 8.2).
àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë "ÇÎÂ‚Ó" Ë "ÇÔ‡‚Ó", ˜ÚÓ·˚
oÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ flÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
äÎ‡‚Ë¯Ë "Ç‚Âı" Ë "ÇÌËÁ", ‡ Ú‡ÍÊÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Í‡Í ÙÓÌ.
„ÓÏÍÓÒÚË Â„ÛÎËÛ˛Ú Ì‡ÂÁ‰ Í‡ÏÂ˚. á‡˘ËÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚È ÒÌËÏÓÍ ÓÚ
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ÓÔˆËË Í‡ÏÂ˚. ëÏ. ÒÚ. 150. Û‰‡ÎÂÌËfl (ËÎË ÌÂ Á‡˘Ë˘‡Ú¸).
148 149
îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡
ë‚ÓÈÒÚ‚‡: ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ùÙÙÂÍÚ˚: ˝ÚË ÓÔˆËË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔËÏÂÌËÚ¸ Í ÒÌËÏÍÛ
ÒÌËÏÍÂ (ËÏfl, ‡ÁÏÂ, ‰‡Ú‡, ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ, ÚËÔ Á‡˘ËÚ˚ Ë ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı"
ÙÓÏ‡Ú). ËÎË "ÇÌËÁ", ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌ˚È ÚÓÌ. ÑÓÒÚÛÔÌ˚
ëÂ˚È, çÂ„‡ÚË‚, ëÂÔËfl, êÂÎ¸ÂÙÌ˚È Ë ùÒÍËÁ. ÑÎfl
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÓÔˆËÈ Í‡ÏÂ˚ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl Ì‡ÒÚÓÂÍ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚˚·ÂËÚÂ Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÔˆËË ‚ ÂÊËÏÂ Ç‡˘ÂÌËÂ: ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂ‚ÂÌÛÚ¸
Á‡ı‚‡Ú‡ ‰Îfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÒÌËÏÍ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó Í‡Í ÁÂÍ‡Î¸ÌÓÂ
ÓÔˆËË: ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
êÂÊËÏ: ÒÌËÏÓÍ ÏÓÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÂÊËÏ‡ı. í‡ÈÏÂ: ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ‰Îfl ‚ÒÂı
èË ËÁÏÂÌÂÌËË ÂÊËÏ‡, Â„Ó ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏÓ‚. Ç ÂÊËÏÂ ëÌËÏÓÍ ÒÂ·fl Á‡ı‚‡Ú
ÎÂ‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂfl. ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë
é·˚˜Ì˚È ÒÌËÏÓÍ: ÒÌËÏÓÍ ÏÓÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ îoÚo ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Ë "ä‡ÏÂ‡" ( ) Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÂÊËÏÂ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç ÔÓ˜Ëı ÂÊËÏ‡ı – Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ëÌËÏÓÍ ÒÂ·fl: ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÌËÏÓÍ, ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ëÎÂ‚‡. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÎ‡‚Ë¯Ë
ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ‚ÌÂ¯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ. èÓÒÎÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡ı‚‡Ú‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÂÎ‡ÂÚ ÒÌËÏÓÍ ÔÓÒÎÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "ä‡ÏÂ‡" ( ) Ì‡ ‚ÂÏÂÌË. èË ‚˚ıÓ‰Â ËÁ ÂÊËÏ‡ Í‡ÏÂ˚ ËÎË ‚˚·ÓÂ
Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Ë ÓÌ Ò‰ÂÎ‡ÂÚ Ë ÒÓı‡ÌËÚ Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ í‡ÈÏÂ Ú‡ÈÏÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl.
ÒÌËÏÓÍ. èÓÒÎÂ ÒÌËÏÍ‡ ÒÂ·fl Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË: ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË
ÍÎ‡‚Ë¯Û èÓÒÏ., ˜ÚÓ·˚ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚È ÒÌËÏÓÍ. ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËfl. à ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ì‡ Ò
åÛÎ¸ÚËÒÌËÏÓÍ: ÏÓÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÌËÏÍË ‰‚ËÊÂÌËfl. ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 8.5).
Ç˚·ÂËÚÂ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚. èË
Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë îoÚo ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Ë ê‡ÁÏÂ ÙÓÚÓ: Á‡‰‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡ÁÏÂÓ‚
"ä‡ÏÂ‡" Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ( ), ÚÂÎÂÙÓÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl – VGA(640*480), QVGA(320*240),
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ QQVGA(160*120) Ë åÓbile(128*120). Ç˚·‡ÌÌ˚È
Á‡‰‡ÌÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚. ê‡ÁÏÂ ÒÌËÏÍ‡ ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Á‡ı‚‡Ú‡.
Á‡‰‡ÂÚÒfl Í‡Í "åÓ·ËÎ¸Ì˚È(128*120)" ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ÙÓÚÓ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ
çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ: ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı – ç‡ËÎÛ˜¯ÂÂ, éÚÎË˜ÌÓÂ, çÓÏ‡Î¸ÌÓÂ Ë
Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÌËÏÓÍ ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ. ùÍÓÌÓÏÌÓÂ. Ç˚·‡ÌÌ‡fl ÓÔˆËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚‚ÂıÛ
íÓÎ¸ÍÓ Á‡ı‚‡Ú: ÏÓÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÌËÏÍË ·ÂÁ ÔÓÒÏÓÚ‡. ‰ËÒÔÎÂfl.
ê‡ÏÍ‡: ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ì‡

ÒÌËÏÍÂ ‡ÏÍË. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚
Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌ˚È ÙÓÏ‡Ú Í‡‰‡. åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÙÓÏ‡ÚÓÏ Í‡‰‡, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÍÎ‡‚Ë¯Û èÓÒÏ.. ê‡ÁÏÂ ÒÌËÏÍ‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Í‡Í
"åÓ·ËÎ¸Ì˚È(128*120)" ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, Ë ÂÊËÏ Í‡‰‡
ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÔË ÒÌËÏÍÂ ÒÂ·fl.
150 151
á‚ÛÍ Á‡Ú‚Ó‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Á‚ÛÍ, ‡Á‰‡˛˘ËÈÒfl åÓË ÙÓÚÓ„‡ÙËË (åÂÌ˛ 8.2)
ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë îoÚo ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Ë
"ä‡ÏÂ‡" ( ) Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚Â ÒÌËÏÍË.
àÏfl ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÂÙËÍÒ ÔÓ
ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‰Îfl ËÏÂÌË ÒÌËÏÍ‡. óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
èÓÏÓ˘¸: ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÔÓÍ‡Á˚‚ÂÚ ÙÛÌÍˆËË ÍÎ‡‚Ë¯ ÔÓÍÛÚËÚ¸ ÒÌËÏÍË ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë.
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÍÎ‡‚Ë¯ „ÓÏÍÓÒÚË ‚ ÂÊËÏÂ Á‡ı‚‡Ú‡. ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
Í‡ÚËÌÍÛ ‚ Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÏ ëÏÓÚ..
îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËÂ Ò Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ ‚Ë‰Â
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÏÌÓ„Ëı ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û

1. á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ.
ÒÌËÏÍÓ‚ ëÌËÏÍ.
2. ÑÎfl ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl Í‡ÏÂ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÓÔˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
ÍÎ‡‚Ë¯Û "ä‡ÏÂ‡" ( ) Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ éÔˆËË. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ.
ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÒÚ. 149.
á‡ı‚‡Ú˚‚‡ÂÏÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ì‡
‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í‡ÏÂÛ Ë ÍÎ‡‚Ë¯Û .
‰ËÒÔÎÂÂ. äÎ‡‚Ë¯Ë „ÓÏÍÓÒÚË Â„ÛÎËÛ˛Ú Ì‡ÂÁ‰
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ
Í‡ÏÂ˚.
ÓÊË‰‡ÌËfl
3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "ä‡ÏÂ‡" ( ) Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÌËÏÓÍ.
ëÌËÏÓÍ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ åÓË åÓË ‡Î¸·ÓÏ˚ (åÂÌ˛ 8.3)
ÙÓÚÓ„‡ÙËË (åÂÌ˛ 8.2).
"åÓÈ ‡Î¸·ÓÏ" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÒÌËÏÍË, Í‡Í ‚
4. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ò‰ÂÎ‡ÌÌÓ„Ó ÒÌËÏÍ‡ ÓÚÍÓÈÚÂ ÙÓÚÓ‡Î¸·ÓÏÂ. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ ËÁ ‡Î¸·ÓÏÓ‚. éÌ
Í˚¯ÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ. ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÌËÏÍË, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ‚ ˝ÚÓÏ ‡Î¸·ÓÏÂ.
åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÌËÏÓÍ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÔÓÒÏÓÚÂ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÒÌËÏÍÓ‚ ÒÏ.
ÍÎ‡‚Ë¯Ë ì‰‡ÎËÚ¸ Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ "ëÌËÏÓÍ ÒÚ. 153.
ÒÂ·fl" Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë èÓÒÏ..
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡ Í‡ÏÂ˚ ÓÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ Ë
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡ ËÎË Á‡ÍÓÈÚÂ
Í˚¯ÍÛ.
152 153
ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (åÂÌ˛ 8.4) ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ÙÓÚÓ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı – ç‡ËÎÛ˜¯ÂÂ, éÚÎË˜ÌÓÂ, çÓÏ‡Î¸ÌÓÂ Ë
åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÒÌËÏÍË, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ‚ Í‡Ê‰ÓÈ ùÍÓÌÓÏÌÓÂ. Ç˚·‡ÌÌ‡fl ÓÔˆËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚‚ÂıÛ
Í‡ÚÂ„ÓËË. ‰ËÒÔÎÂfl.
á‚ÛÍ Á‡Ú‚Ó‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Á‚ÛÍ, ‡Á‰‡˛˘ËÈÒfl

1. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÔÓÎfl ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë îoÚo ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Ë
ÔÂÂ‰ ÌËÏ ÏÂÚÍÛ, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
"ä‡ÏÂ‡" ( ) Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
èË ‚˚·ÓÂ ÇÒÂ ÓÚÏÂÚÍË ÒÚ‡‚flÚÒfl ÔÂÂ‰ ‚ÒÂÏË àÏfl ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÂÙËÍÒ ÔÓ
ÔÓÎflÏË ÒÓ ÒÌËÏÍ‡ÏË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‰Îfl ËÏÂÌË ÒÌËÏÍ‡.
Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛
ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ÏË ÙÓÚÓ.
ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË (åÂÌ˛ 8.6)
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„ 1, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‰Û„ÓÂ ÔÓÎÂ. "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡", "ä‡ÏÂ‡" Ë "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl" ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È
3. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÚÓÍ Ì‡ÊÏËÚÂ Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ë
4. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË.
‚ÒÂ ÙÓÚÓ ‚ ÔÓÎÂ (ÔÓÎflı). é·˙ÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ‚ "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡",
"ä‡ÏÂ‡" Ë "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl" ÏÓÊÌÓ
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, Ì‡ÊËÏ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Ë "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó".
ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 8.5)
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ

ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‰Îfl ÓÔˆËÈ ÙÛÌÍˆËË Í‡ÏÂ˚.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË:

ê‡ÁÏÂ ÙÓÚÓ: Á‡‰‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡ÁÏÂÓ‚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl – VGA(640*480), QVGA(320*240),
QQVGA(160*120) Ë åÓbile(128*120). Ç˚·‡ÌÌ˚È
‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Á‡ı‚‡Ú‡.
154 155
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ALS (ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ)
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ALS
(ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı
ÎËÌËÈ)
îÛÌÍˆËfl ALS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÓÚÌÂÒÚË ‰‚Â ÎËÌËË Ò Í‡ÚÓÈ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÔˆËÈ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
SIM. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÓ Î˛·ÓÈ
ËÁ ˝ÚËı ÎËÌËÈ. èË ÔÓ‰ÔËÒÍÂ Ì‡ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û ÒÂÚË ÏÓÊÌÓ èÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÓÔˆËÈ ‰Îfl ÏÂÌ˛ èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (åÂÌ˛ 6.1). ùÚÓÚ
Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË. ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ÔÓ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÎËÌËË Ì‡ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: àÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ ˝ÚÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ Ë èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 122.
ÔÓ‰ÔËÒÍÂ Ì‡ ÌÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
èÓÒÏÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‚˚ÁÓ‚‡ı
Ç˚·Ó ÎËÌËË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸

ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰Îfl Í‡Ê‰ÓÈ ÎËÌËË.
éÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÄÍÚË‚Ì‡fl ÎËÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 92.
ÎËÌË˛ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ (åÂÌ˛ 6.6). èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó·
˝ÚÓÏ ÒÏ. ÒÚ. 129.
àÁÏÂÌÂÌËÂ ËÏÂÌË ÎËÌËË

àÏfl Í‡Ê‰ÓÈ ÎËÌËË ÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÓÔˆËË
ÏÂÌ˛ ëÓ·ÒÚ‚. ÌÓÏÂ.
èË ËÁÏÂÌÂÌËË ËÏÂÌË ÎËÌËË ‚‚Â‰ÂÌÌÓÂ ËÏfl
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÓ "ãËÌËfl 1" ËÎË "ãËÌËfl 2".
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÒÚ. 63.
á‡‰‡ÌËÂ ÚËÔ‡ Á‚ÓÌÍ‡

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÂ ÔÓ
‡ÁÌ˚Ï ÎËÌËflÏ, Í‡Ê‰ÓÈ ÎËÌËË ÏÓÊÌÓ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ
ÚÓÌ Á‚ÓÌÍ‡ ÓÔˆËÂÈ ÏÂÌ˛ á‚ÛÍ Á‚ÓÌÍ‡ (åÂÌ˛ 3.1).
156 157
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl "çÂÚ ÒÂÚË"
èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡, Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ • ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂflÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓÒÚ˚Â ÔÓ‚ÂÍË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÓÌË Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌÂ ÒÎ‡·Ó„Ó ÔËÂÏ‡ (‚ ÚÛÌÌÂÎÂ ËÎË ‚
ÒÓı‡ÌflÚ ‚‡Ï ‚ÂÏfl Ë ‡ÒıÓ‰˚ Ì‡ ÌÂÌÛÊÌ˚È ‚˚ÁÓ‚. ÓÍÛÊÂÌËË Á‰‡ÌËÈ). èÂÂÈ‰ËÚÂ ‚ ‰Û„ÓÂ ÏÂÒÚÓ Ë
ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸Òfl Â˘Â ‡Á.
èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl • Ç˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ËÒÛ, Ì‡

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÌÂ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎËÒ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡
Ò‚flÁË. ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó· ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÁÌ‡Ú¸ Û
çÂÚ Í‡Ú˚ SIM ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ú‡ SIM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ.

Ç˚ ‚‚ÂÎË ÌÓÏÂ, ÌÓ ÓÌ ÌÂ ·˚Î Ì‡·‡Ì
íÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸. • ç‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ ÍÎ‡‚Ë¯Û ?
ÇÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÂÊ‰Â ˜ÂÏ • ëÓÂ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÓÎ¸.
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË ÓÔˆË˛ Á‡ÔÂÚ‡ ËÒıÓ‰fl˘Ëı
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
Ç‚Â‰ËÚÂ PIN
• Ç˚ ÔÂ‚˚È ‡Á ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË PIN (Personal Identification Ç‡¯ ‡·ÓÌÂÌÚ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸Òfl Ò ‚‡ÏË
Number – ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È • ÇÍÎ˛˜ÂÌ ÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ (ÍÎ‡‚Ë¯‡ ·˚Î‡
ÌÓÏÂ), ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM. Ì‡Ê‡Ú‡ Ë Û‰ÂÊË‚‡Î‡Ò¸ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ‰˚)?
• ÇÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËfl ÔÓ‚ÂÍË PIN. Ç‚Ó‰ PIN • ëÓÂ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÑÎfl
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË ÓÔˆË˛ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ıÓ‰fl˘Ëı
‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
èÓ‚ÂÍ‡ PIN (åÂÌ˛ 4.4.1). ëÏ. ÒÚ. 102.
Ç‚Â‰ËÚÂ PUK Ç‡¯ ‡·ÓÌÂÌÚ ÌÂ ÒÎ˚¯ËÚ ‚‡Ò

PIN ·˚Î ÌÂ‚ÂÌÓ ‚‚Â‰ÂÌ ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, Ë ÚÂÔÂ¸ • çÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÎË ÎË ‚˚ ÏËÍÓÙÓÌ (ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. Ç‚Â‰ËÚÂ PUK, ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡)?
ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
• ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ·ÎËÁÍÓ ÍÓ ÚÛ ‚˚ ‰ÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ?
åËÍÓÙÓÌ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
158 159
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
íÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏË„‡ÂÚ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ "Å‡Ú‡Âfl Ì‡ ËÒıÓ‰Â" Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÍÓ‰Ó‚ ‰ÓÒÚÛÔ‡,
Å‡Ú‡Âfl Á‡flÊÂÌ‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Ë ÍÓÚÓ˚Â ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Í‡Ú˚ SIM. ùÚË
ÔÂÂÁ‡fl‰ËÚÂ ÂÂ. ÍÓ‰˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ
ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl.
çËÁÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ çÂÍÓÚÓ˚Â ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 4.4). èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ.
• èÓ‚Â¸ÚÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒË„Ì‡Î‡ ÒÚ. 102.
Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ( ): ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒËÎÛ
ÒË„Ì‡Î‡ ÓÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ( ) ‰Ó ÌËÁÍÓÈ ( ).
• èÓ‰‚Ë„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ËÎË ÔÓ‰ÓÈ‰ËÚÂ ·ÎËÊÂ Í
ÓÍÌÛ, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË.
è‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡
îÛÌÍˆËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 103)

çÓÏÂ ÌÂ Ì‡·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ‚‚Ó‰Â Á‡ÔËÒË ËÁ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÓÚ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ ÒÓı‡ÌÂÌ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Ò è‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ "00000000". ÑÎfl
• èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ. ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛
àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ (åÂÌ˛ 4.4.4). ëÏ. ÒÚ. 103.
ÖÒÎË ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÛÍ‡Á‡ÌËfl ÌÂ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÛÒÚ‡ÌËÚ¸
ÌÂÔÓÎ‡‰ÍÛ, Á‡ÔË¯ËÚÂ:
PIN
• ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌ‡;
PIN (ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ)
• ÔÓ‰Ó·Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËfl Ó ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ
Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Í‡ÚÛ SIM ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
„‡‡ÌÚËË;
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl. éÌ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
• flÒÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÍË.
èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË ÔÓ‚ÂÍË PIN (ÒÏ. ÒÚ. 102)
èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ PIN ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË
ËÎË ‚ ÔÓÒÚ-ÔÓ‰‡ÊÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û Samsung. ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ‚ÂÌÓ ‚‚ÂÎË PIN ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, ‰Îfl

ÒÌflÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚‚Â‰ËÚÂ PUK Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓ‚˚È PIN Ë
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. èÓ‚ÚÓÌÓ ‚‚Â‰ËÚÂ
ÌÓ‚˚È PIN Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
160 161
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
PIN2 PUK2
äÓ‰ PIN2, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM, PUK2, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Í‡Ú‡ÏË SIM, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl
Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í fl‰Û ÙÛÌÍˆËÈ (Ì‡ÔËÏÂ, ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN2.
Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡Ï ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚Ó‚). ùÚË ÙÛÌÍˆËË
èË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ‚‚Ó‰Â PUK2 ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ÔÓ‰fl‰
‰ÓÒÚÛÔÌ˚, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÓÌË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ‚‡¯ÂÈ
ÌÂÎ¸Áfl ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌÍˆËflÏË, ÚÂ·Û˛˘ËÏË PIN2.
Í‡ÚÓÈ SIM.
ÑÎfl ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ
ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ‚ÂÌÓ ‚‚ÂÎË PIN2 ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, ‰Îfl ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.
ÒÌflÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚‚Â‰ËÚÂ PUK2 Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
PUK2 ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÂÎ¸Áfl. èË Â„Ó ÛÚ‡ÚÂ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓ‚˚È PIN2 Ë
ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. èÓ‚ÚÓÌÓ ‚‚Â‰ËÚÂ
ÌÓ‚˚È PIN2 Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
è‡ÓÎ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚

PUK
èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌÍˆËË Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÚÂ·ÛÂÚÒfl ˜ÂÚ˚ÂıÁÌ‡˜Ì˚È Ô‡ÓÎ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl. Ç˚
PUK (ÍÎ˛˜ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ Ô‡ÓÎ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË ÔË ÔÓ‰ÔËÒÍÂ Ì‡
ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN. PUK ÏÓÊÂÚ
˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ò Í‡ÚÓÈ SIM. èË Â„Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË. ùÚÓÚ Ô‡ÓÎ¸ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸, ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛
àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ ÁaÔpeÚa (åÂÌ˛ 6.2.7). èÓ‰Ó·ÌÂÂ
èË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ‚‚Ó‰Â PUK ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ÔÓ‰fl‰
ÒÏ. ÒÚ. 126.
Í‡Ú‡ SIM ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÒÚÓfl. ÑÎfl
ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ
ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.
àÁÏÂÌËÚ¸ PUK ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. èË Â„Ó ÛÚ‡ÚÂ

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.
162 163
àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â
å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Û‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ‡
Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl (ìäè) ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓÌ‡
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎÓ 0,733 ÇÚ/Í„.
é·ÎÛ˜ÂÌËÂ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ àÒÔ˚Ú‡ÌËfl SAR ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

(ËÌÙÓÏ‡ˆËfl SAR) ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‡·ÓÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÂÂ‰‡ÂÚ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏ
ÛÓ‚ÌÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÒÂı ÔÓ‚ÂflÂÏ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı
Ñ‡ÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó
˜‡ÒÚÓÚ. ïÓÚfl SAR ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔË Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ
ëÓ˛Á‡ (Öë) ÔÓ Ó·ÎÛ˜ÂÌË˛ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ‡ÏË.
ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË,
Ç‡¯ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ SAR ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡‰ËÓÔÂÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ë ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ. éÌ ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÌËÊÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ
ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl. ùÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ
ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÈ Ì‡ Ó·ÎÛ˜ÂÌËÂ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı
(êó) ˝ÌÂ„ËÂÈ, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ëÓ‚ÂÚÓÏ Öë. ùÚË ÛÓ‚Ìflı ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÚÓÎ¸ÍÓ
Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl fl‚Îfl˛ÚÒfl ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÛÍ‡Á‡ÌËÈ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÌÛÊÌ‡fl ‰Îfl ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛. Ç ˆÂÎÓÏ,
ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛Ú ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Â ÛÓ‚ÌË êó- ˜ÂÏ ·ÎËÊÂ ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË, ÚÂÏ
˝ÌÂ„ËË ‰Îfl Ì‡ÒÂÎÂÌËfl. ìÍ‡Á‡ÌËfl ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ÌËÊÂ ‚˚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË Ì‡Û˜Ì˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflÏË ‚ ıÓ‰Â
èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÌÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÔÓ‰‡ÊÛ,
ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ Ë ÔÓÎÌÓÈ ÓˆÂÌÍË ‰‡ÌÌ˚ı Ì‡Û˜Ì˚ı
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡
ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ. é„‡ÌË˜ÂÌËfl ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È
Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÑËÂÍÚË‚Â ÔÓ ‡‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛ Ë
‰ÓÔÛÒÍ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛ ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÏËÌ‡ÎÓ‚.
Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÒÂı ÎËˆ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ëı
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‚ÓËı „Î‡‚Ì˚ı ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ˝Ú‡
‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‰ÓÓ‚¸fl.
‰ËÂÍÚË‚‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÌÓÏ˚ ÔÓ Á‡˘ËÚÂ Á‰ÓÓ‚¸fl Ë
Ç ÒÚ‡Ì‰‡ÚÂ Ó·ÎÛ˜ÂÌËfl ‰Îfl ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ÎËˆ.
ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl Â‰ËÌËˆ‡ ËÁÏÂÂÌËfl, ËÁ‚ÂÒÚÌ‡fl Í‡Í "SAR"
(Specific Absorption Rate – Û‰ÂÎ¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl ËÁÎÛ˜ÂÌËfl Ó„‡ÌËÁÏÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡). èÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË
é„‡ÌË˜ÂÌËÂ SAR, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓÂ ëÓ‚ÂÚÓÏ Öë, ·‡Ú‡ÂÈ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2,0 ÇÚ/Í„.*
• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌÓÂ
Á‡fl‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·‡Ú‡Â˛.
* é„‡ÌË˜ÂÌËÂ SAR ‰Îfl Ó·˚˜Ì˚ı ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛.
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2,0 ‚‡ÚÚ‡/ÍËÎÓ„‡ÏÏ (ÇÚ/Í„) Ò ÛÒÂ‰ÌÂÌËÂÏ Ì‡
‰ÂÒflÚ¸ „‡ÏÏ ÚÂÎÂÒÌÓÈ ÚÍ‡ÌË. é„‡ÌË˜ÂÌËÂ ÒÓ‰ÂÊËÚ
• èË ‡·ÓÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚·ÎËÁË ·‡ÁÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË ÒÂÚË
ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ‰ÓÔÛÒÍ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÓÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ÏÂÌ¸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ç‡ ‚ÂÏfl
‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ Ì‡ÒÂÎÂÌËfl Ë Û˜ÂÚ‡ Î˛·˚ı ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl Ë ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚ÎËflÂÚ
ÔÓ„Â¯ÌÓÒÚÂÈ ‚ ËÁÏÂÂÌËË. áÌ‡˜ÂÌËfl SAR ÏÓ„ÛÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚,
‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ Í ÓÚ˜ÂÚÌÓÒÚË ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÒÚ‡ÌÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÚ ÔÓÎÓÒ˚ ÒÂÚË.
164 165
àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ

Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË Ë ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÚ
Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Å‡Ú‡Â˛ ÏÓÊÌÓ Á‡flÊ‡Ú¸ åÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÒÓÚÌË ‡Á, ÌÓ ÓÌ‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÎ‡·ÂÂÚ. ÖÒÎË ‚ÂÏfl Â˜Â‚Ó„Ó Ó·˘ÂÌËfl ÔÓ˜ÚË ‚ Î˛·ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë ‚ Î˛·ÓÂ
‡·ÓÚ˚ (‚ ÂÊËÏÂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl) ‚ÂÏfl. é‰Ì‡ÍÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
Á‡ÏÂÚÌÓ ÏÂÌ¸¯Â Ó·˚˜ÌÓ„Ó, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÒÓÔflÊÂÌ˚ Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛
ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡Â˛. ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌÌ‡fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ èË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, ‚‡¯ÂÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
‡ÁflÊ‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÓÌ‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl. Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸˛ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÊ‰ÂÌËÂ. èË
• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ·‡Ú‡ÂË, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Á‡ ÛÎÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Samsung, Ë Á‡flÊ‡ÈÚÂ Ëı ÚÓÎ¸ÍÓ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓ·Î˛‰ÂÌËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
Á‡fl‰Ì˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ÌÓÏ‡ÚË‚Ì˚ı ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Samsung. ÖÒÎË Á‡fl‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ Â„ËÓÌÂ ËÎË ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌÂ.
ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔËÚ‡ÌËfl.
çÂ ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ Í Á‡fl‰ÌÓÏÛ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ‰ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ ÌÂ‰ÂÎ˛, Ú‡Í Í‡Í Ú‡Í‡fl ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÔÂÂÁ‡fl‰Í‡ ÏÓÊÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂË.
• ç‡ ÂÏÍÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ‚ÒÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ‚ÒÂ„‰‡
Í‡ÈÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·‡Ú‡Â˛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ
ÒÌ‡˜‡Î‡ ÓıÎ‡‰ËÚ¸ ËÎË Ì‡„ÂÚ¸. Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ËÎË
• çÂ ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ Ê‡ÍËı ËÎË ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
ÏÂÒÚ‡ı (‚ Ï‡¯ËÌÂ ‚ Ê‡Û ËÎË ‚ ÏÓÓÁ): ˝ÚÓ
èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌflfl ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Í ‰Û„ÓÏÛ
ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ÂÂ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ï‡ÌËÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
·‡Ú‡Â˛ ÔË ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. íÂÎÂÙÓÌ Ò
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. çÂ
„Ófl˜ÂÈ ËÎË Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÒÓÂ‰ËÌflÈÚÂ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÌÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡flÊÂÌ‡. àÓÌÌÓ-ÎËÚËÂ‚˚Â ·‡Ú‡ÂË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ä‡Í Ë ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‰Û„Ó„Ó ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ï ÌËÊÂ 0 °C (32 °F). ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˛˘Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‰Îfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl
• çÂ Á‡ÍÓ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛. ëÎÛ˜‡ÈÌÓÂ ÍÓÓÚÍÓÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë
Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ Ó·˙ÂÍÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸
(ÏÓÌÂÚ‡, ÒÍÂÔÍ‡ ËÎË Û˜Í‡) Á‡Ï˚Í‡ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ "+" Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Ë "-" ·‡Ú‡ÂË (ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÎÓÒÍË Ì‡ ·‡Ú‡ÂÂ), (‰ÂÊ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Û Ûı‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‡ÌÚÂÌÌ‡ ·˚Î‡
Ì‡ÔËÏÂ, ÔË ÔÂÂÌÓÒÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ‡ ˜ÂÂÁ ÔÎÂ˜Ó).
Í‡Ï‡ÌÂ ËÎË ‚ ÒÛÏÍÂ. äÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛ ËÎË Ó·˙ÂÍÚ, ‚˚Á‚‡‚¯ËÈ Â„Ó.
• Ç˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË ÒÓ„Î‡ÒÌÓ
ÏÂÒÚÌ˚Ï Ô‡‚ËÎ‡Ï. ÇÒÂ„‰‡ ÓÚ‰‡‚‡ÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚
ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ. çÂ ·ÓÒ‡ÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚ Ó„ÓÌ¸.
166 167
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÑÛ„ËÂ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÂ ÔË·Ó˚
èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ÎË˜Ì˚ı

ÅÓÎ¸¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËı ÔË·ÓÓ‚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ˛
ÒÌ‡·ÊÂÌ‡ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı (êó) ÒË„Ì‡ÎÓ‚. ÔË·Ó‡ Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó ÚÓÏ, Ó·Î‡‰‡˛Ú ÎË ÓÌË
é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ËÏÂÚ¸ Á‡˘ËÚ˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ êó-˝ÌÂ„ËË. Ç
ÓÚ êó-ÒË„Ì‡ÎÓ‚, ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÓÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Ú‡ÍÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸
ÚÂÎÂÙÓÌ‡. é·ÒÛ‰ËÚÂ Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÎÂ˜‡˘ËÈ ‚‡˜. éÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËı
ÔËÏÂÌÂÌËfl ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. Û˜ÂÊ‰ÂÌËflı, ÂÒÎË ‚‡Ï ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒfl Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ. Ç
·ÓÎ¸ÌËˆ‡ı ËÎË ‚ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËı Û˜ÂÊ‰ÂÌËflı ÏÓÊÂÚ
ä‡‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓ˚
ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ Í
ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ êó-˝ÌÂ„ËË.
Í‡‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓÓ‚, ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÏÂı
‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ˝ÚËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ í‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡
ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Í‡‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ êó-ÒË„Ì‡Î˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ Ì‡ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 15 ÒÏ. ùÚË ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ËÎË ÔÎÓıÓ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚ÏË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ Ë ÌÓÏ‡ÏË, ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚‡ı. èÓÒÓ‚ÂÚÛÈÚÂÒ¸ Ò
Á‡fl‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚ "àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËflı ÔÓ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ËÎË Ò Â„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ
ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ". ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ‚‡¯Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡.
ãËˆ‡ Ò Í‡‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓ‡ÏË: äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ
• ‚ÒÂ„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰ÂÊ‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ˜ÂÏ ‚ Î˛·Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ
15 ÒÏ ÓÚ Ò‚ÓËı Í‡‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÂ‰ÒÚ‚Â.
‚ÍÎ˛˜ÂÌ;
á‡ÔÂÚ Ì‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
• ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÓÒËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡„Û‰ÌÓÏ Í‡Ï‡ÌÂ;
Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Î˛·˚ı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Â„Ó
• ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í ÛıÛ, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ.
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏÛ Í‡‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓÛ, ‰Îfl
ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÏÂı.
ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ

ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÏÂıË, ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó.
ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚
çÂÍÓÚÓ˚Â ˆËÙÓ‚˚Â ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ

ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛıÓ‚˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚.
èË ÔÓÏÂı‡ı ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ˛
ÒÎÛıÓ‚Ó„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚.
168 169
ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚
Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ì‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ Î˛·ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ò ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Í‡Í Ë ‰Û„ËÂ ÒÓÚÓ‚˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚,
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÈÚÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ‡‰ËÓÒË„Ì‡Î˚, ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â Ë ÔÓ‚Ó‰Ì˚Â
‚ÒÂı ÁÌ‡ÍÓ‚ Ë ËÌÒÚÛÍˆËÈ. àÒÍ˚ ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı ÏÓ„ÛÚ ÒÂÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÙÛÌÍˆËË, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ,
‚˚Á‚‡Ú¸ ‚Á˚‚ ËÎË ÔÓÊ‡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÚflÊÂÎ˚Ï ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ „‡‡ÌÚËÛ˛Ú ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔË Î˛·˚ı
Ú‡‚Ï‡Ï ËÎË ‰‡ÊÂ Í ÒÏÂÚË. ÛÒÎÓ‚Ëflı. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÎ‡„‡Ú¸Òfl ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡
ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÍËÚË˜ÂÒÍË ‚‡ÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı
èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, (Ì‡ÔËÏÂ, ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë).
Ì‡ıÓ‰flÒ¸ Ì‡ ·ÂÌÁÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÚ‡ÌˆËflı (ÒÚ‡ÌˆËflı èÓÏÌËÚÂ: ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ËÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚, ÚÂÎÂÙÓÌ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl). èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚÒfl Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÁÓÌÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓ·Î˛‰ÂÌËfl Ó„‡ÌË˜ÂÌËÈ Ì‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÒË„Ì‡Î‡.
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ì‡ ÒÍÎ‡‰‡ı Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÓÚÓ‚˚ı ÒÂÚflı ËÎË ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË
ÚÓÔÎË‚‡ (ÏÂÒÚ‡ı ı‡ÌÂÌËfl Ë ‚˚‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡), Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÂÚÂ‚˚ı ÒÂ‚ËÒÓ‚ Ë/ËÎË ÙÛÌÍˆËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ‡
ıËÏË˜ÂÒÍËı Á‡‚Ó‰‡ı ËÎË ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òfl ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË.
‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ. ìÚÓ˜ÌËÚÂ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
åÂÒÚ‡ Ò ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ Ó·˚˜ÌÓ, ÌÓ ÌÂ ÑÎfl ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
‚ÒÂ„‰‡ flÒÌÓ ÔÓÏÂ˜ÂÌ˚. çÂÔÓÏÂ˜ÂÌÌ˚ÏË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó·‡ÁÓÏ:
ÌËÊÌËÂ Ô‡ÎÛ·˚ Ì‡ ÒÛ‰‡ı, ÏÂÒÚ‡ ÔÂÂ‰‡˜Ë ËÎË
1. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó.
ı‡ÌÂÌËfl ıËÏË˜ÂÒÍËı ‚Â˘ÂÒÚ‚, Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â
ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘ËÂ ÒÊËÊÂÌÌ˚È ÌÂÙÚflÌÓÈ „‡Á 2. ç‡·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó
(Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓÔ‡Ì ËÎË ·ÛÚ‡Ì), ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ ÏÂÒÚÓÌ‡ıÓÊ‰ÂÌËfl (Ì‡ÔËÏÂ, 01 ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ
ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÒfl ıËÏË˜ÂÒÍËÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË ÔËÏÂÒË ÌÓÏÂ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÈ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚). çÓÏÂ‡
(Ì‡ÔËÏÂ, ÁÂÌÓ, Ô˚Î¸ ËÎË ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÓ¯ÍË), ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛÊ· ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ‚
ËÎË Î˛·˚Â ‰Û„ËÂ ÏÂÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı.
Á‡„ÎÛ¯‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔË‰ÂÚÒfl ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ÙÛÌÍˆËË (Ì‡ÔËÏÂ, Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl
‚˚ÁÓ‚Ó‚) ÔÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸
˝ÍÒÚÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚. èÓÒÏÓÚËÚÂ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ËÎË
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÓÓ·˘‡ÈÚÂ ‚Ò˛
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÓÎÂÂ ÚÓ˜ÌÓ.
èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‚flÁË Ò ÏÂÒÚÓÏ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl. çÂ
ÔÂ˚‚‡ÈÚÂ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÍ‡ ‚‡Ï ÌÂ ‡ÁÂ¯‡Ú Ò‰ÂÎ‡Ú¸
˝ÚÓ„Ó.
170 171
ÑÛ„‡fl ‚‡ÊÌ‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÔÓ ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
• ÑÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ‚ÒÂ Â„Ó ˜‡ÒÚË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚ÌÂ
• íÂÎÂÙÓÌ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ ‰ÓÎÊÂÌ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸Òfl ËÎË ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı ‰ÂÚÂÈ.
ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÚÓÎ¸ÍÓ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï • ÑÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÛıËÏ. éÒ‡‰ÍË, ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ Ë
ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ. çÂ‚ÂÌ‡fl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÊË‰ÍÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ÏËÌÂ‡Î˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘ËÂ
ÓÔ‡ÒÌ˚ Ë ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂÂ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ÍÓÓÁË˛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ.
ÚÂÎÂÙÓÌ.
• çÂ ·ÂËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Î‡ÊÌ˚ÏË ÛÍ‡ÏË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
• êÂ„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË
‚ÒÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ. ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
• çÂ ı‡ÌËÚÂ Ë ÌÂ ÔÂÂ‚ÓÁËÚÂ „Ó˛˜ËÂ ÊË‰ÍÓÒÚË, „‡Á˚ • çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ë ÌÂ ı‡ÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ô˚Î¸Ì˚ı Ë
ËÎË ‚Á˚‚˜‡Ú˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, Â„Ó „flÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
˜‡ÒÚflÏË ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË. ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Â„Ó ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.
• ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÒÂ‰ÒÚ‚Â, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏ • çÂ ı‡ÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ê‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı. Ç˚ÒÓÍËÂ
ÔÌÂ‚ÏÓÔÓ‰Û¯ÍÓÈ, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÌÂ‚ÏÓÔÓ‰Û¯Í‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
‡Á‰Û‚‡ÂÚÒfl Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒËÎÓÈ. çÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÈÚÂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ
ÌËÍ‡ÍËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚, ‚ÍÎ˛˜‡fl ÒÚ‡ˆËÓÌ‡ÌÓÂ Ë ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‰ÂÙÓÏ‡ˆË˛ ËÎË ÔÎ‡‚ÎÂÌËÂ
ÔÂÂÌÓÒÌÓÂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ì‡‰ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
ÔÓ‰Û¯ÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ‚ ÏÂÒÚÂ ÂÂ
‡Á‚ÂÚ˚‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ • çÂ ı‡ÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı. äÓ„‰‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÒÂ‰ÒÚ‚Â ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡„Â‚‡ÂÚÒfl ‰Ó ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ‚ÌÛÚË ÏÓÊÂÚ ÍÓÌ‰ÂÌÒËÓ‚‡Ú¸Òfl
ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï. ‚Î‡„‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔÂ˜‡ÚÌ˚ı ÔÎ‡Ú.
• Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Ó ÔÓÒ‡‰ÍË ‚
Ò‡ÏÓÎÂÚ. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ‚ • çÂ ÓÌflÈÚÂ, ÌÂ Û‰‡flÈÚÂ Ë ÌÂ ÚflÒËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ.
Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ı ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ çÂ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÂ Ó·‡˘ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡. ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÂ˜‡ÚÌ˚ı ÔÎ‡Ú.
• çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ˝ÚËı ËÌÒÚÛÍˆËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í • çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Â‰ÍËÂ
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ËÎË Í ÓÚÍ‡ÁÛ ÓÚ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ıËÏËÍ‡Ú˚, ˜ËÒÚfl˘ËÂ ‡ÒÚ‚Ó˚ ËÎË ÒËÎ¸Ì˚Â ÏÓ˛˘ËÂ
Ì‡Û¯ËÚÂÎ˛ ÛÒÎÛ„ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË Ë Í Â„Ó/ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡. èÓÚË‡ÈÚÂ Â„Ó Ïfl„ÍÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛, ÒÎÂ„Í‡
Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ËÎË Ë Í ÚÓÏÛ Ë Í ‰Û„ÓÏÛ. ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÚÂÔÎÓÈ Ï˚Î¸ÌÓÈ ‚Ó‰Â.
• çÂ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ. ä‡ÒÍ‡ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÎËÌËÚ¸

ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í
Ì‡Û¯ÂÌË˛ ‡·ÓÚ˚.
172 173
àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
çËÊÂ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËfl Ò ÚÂÏ,
• çÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÔË·Ó˚ ËÎË ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ÔÓÌflÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ
Ì‡ ÌËı (Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚Â ÔÂ˜Ë, ÔÂ˜Ë ËÎË ÚÂÏËÌ˚ Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
Ì‡ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl). èË ÔÂÂ„Â‚Â ÚÂÎÂÙÓÌ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË ÙÛÌÍˆËflÏË
ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl. ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ËÎË
‡ÌÚÂÌÌÛ, Ó‰Ó·ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚. ALS (ëÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ)
èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÌÂ ‡ÁÂ¯ÂÌÌ˚ı Í ÔËÏÂÌÂÌË˛ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌËfl ‰‚Ûı ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı
‡ÌÚÂÌÌ ËÎË ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÌÓ ÎËÌËÈ Ò Ó‰ÌÓÈ Í‡ÚÓÈ SIM. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ Ë
ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Â„Ó ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ëı ÔÓ Î˛·ÓÈ ÎËÌËË ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ.
ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏË, ÔÂ‰˙fl‚ÎflÂÏ˚ÏË Í
‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï. EMS (Enhanced Message Service - ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ‡fl
• ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·˚Â Â„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÒÎÛÊ·‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ)
ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚, ÓÚÌÂÒËÚÂ Ëı ‚ ·ÎËÊ‡È¯ÂÂ ëÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÂ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡. ëÓÚÛ‰ÌËÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‚ÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‚ÛÍË Ë
·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡ÌËÏ‡ˆËË ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Â˜Â‚Ó„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
ÓÚÂÏÓÌÚËÛ˛Ú ÚÂÎÂÙÓÌ.
GPRS (General Packet Radio Service - Ó·˘ËÂ ÛÒÎÛ„Ë
Ô‡ÍÂÚÌÓÈ ‡‰ËÓÒ‚flÁË)
çÓ‚‡fl ÌÂ-„ÓÎÓÒÓ‚‡fl ÒÎÛÊ·‡, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ÒÂÚË
ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Ò‚flÁË. GPRS „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ
ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÛ˛
Ò‚flÁ¸ Ò àÌÚÂÌÂÚÓÏ. éÌ‡ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡
ÒÓÂ‰ËÌÂÌËflı ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ò ÉÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Ò‚flÁË (GSM) Ë ëÎÛÊ·ÓÈ ÍÓÓÚÍËı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (SMS).
GSM (ÉÎÓ·‡Î¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Ò‚flÁË)
åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ÒÚ‡Ì‰‡Ú ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË,

„‡‡ÌÚËÛ˛˘ËÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ÏË
‡ÁÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. GSM Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó
Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì Ë ÏÌÓ„ËÂ ‰Û„ËÂ ˜‡ÒÚË ÏË‡.
174 175
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
PUK (PIN Unblocking Key – ÍÎ˛˜ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl

PIN)
IrDA (Infrared Data Association - ÄÒÒÓˆË‡ˆËfl
ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓÈ Ò‚flÁË) äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‰Îfl
‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓ„‰‡ PIN ·˚Î ÌÂ‚ÂÌÓ
ëÚ‡Ì‰‡Ú, ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÍÓÌÒÓˆËÛÏÓÏ IrDA. éÌ ‚‚Â‰ÂÌ ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰. ÇÓÒ¸ÏËÁÌ‡˜ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ
ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚ ÒÔÓÒÓ· ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ
ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl. SIM.
ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË IrDA ‚ÍÎ˛˜‡˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡Ú˚ Í‡Í ‰Îfl
ÙËÁË˜ÂÒÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Ú‡Í Ë ‰Îfl ÔÓÚÓÍÓÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â SDN (Service Dialling Numbers – ÌÓÏÂ‡ Ì‡·Ó‡
ÓÌË ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ‰Îfl Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. ÒÎÛÊ·)
íÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Â ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ
MMS (Multimedia Message Service - ÒÎÛÊ·‡ ÒÂÚË Ë ‰‡˛˘ËÂ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï ÒÎÛÊ·‡Ï
ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) (Ì‡ÔËÏÂ, „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ, ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÈ ÒÎÛÊ·Â,
ëÎÛÊ·‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Ò‚flÁË, ÒÎÛÊ·Â ÔÓ‰‰ÂÊÍË Ë ˝ÍÒÚÂÌÌ˚Ï ÒÎÛÊ·‡Ï).
ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÁËÓ‚‡ÌÌ‡fl îÓÛÏÓÏ WAP Ë èÓ„‡ÏÏÓÈ
SIM (Subscriber Identification Module – ÏÓ‰ÛÎ¸
Ô‡ÚÌÂÒÚ‚‡ ÔÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ï ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Ò‚flÁË 3-Â„Ó
Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍ‡)
ÔÓÍÓÎÂÌËfl (3GPP). ÑÎfl ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
ÒÎÛÊ·‡ MMS ÔÓ‰Ó·Ì‡ SMS: ÓÌ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ä‡Ú‡, ÒÓ‰ÂÊ‡˘‡fl ˜ËÔ ÒÓ ‚ÒÂÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ,
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ë ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÛ˛ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó
ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎflÏË ÍÓÌÚÂÌÚ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÂÚË Ë Ô‡ÏflÚË, ‡‚ÌÓ Í‡Í Ë ÎË˜Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â
Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ. Ä‰ÂÒ‡ÏË ‰Îfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÎÛÊ‡Ú ‚ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍ‡). ä‡Ú‡ SIM ÔÓÏÂ˘‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÂÁ¸ ‚
ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Á‡˘Ë˘‡ÂÚÒfl ·‡Ú‡ÂÂÈ.
Ú‡ÙËÍ Ë‰ÂÚ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ. MMS Ú‡ÍÊÂ
SMS (Short Message Service – ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı
Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ‡‰ÂÒÓ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚,
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ)
Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒ˚Î‡Ú¸ ÔÓ
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÂ. èÓÏËÏÓ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËfl ëÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÈ ÓÚÔ‡‚ÍÛ Ë
SMS, ÒÓÓ·˘ÂÌËfl MMS ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ·ÂÁ Â˜Â‚Ó„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò
‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒË Ë ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË. ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ. ëÓÁ‰‡ÌÌÓÂ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ, ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÓ
PIN (Personal Identification Number – ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È ËÎË ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ.
Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ)
á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚È Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ/SIM ÓÚ
ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl. PIN ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ËÒıÓ‰fl˘Ëı Ë ‚ıÓ‰fl˘Ëı
Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ ÒÂÚË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
SIM. éÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÓÚ ˜ÂÚ˚Âı ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ˆËÙ Ë ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ. äÓÌÙÂÂÌˆËfl
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚flÁ¸ Ò
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ‡·ÓÌÂÌÚ‡ÏË (‰Ó ÔflÚË).
176 177
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
éÊË‰‡˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ó

‚ıÓ‰fl˘ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, Í‡Í ÓÌË ÛÊÂ ÓÚ‚Â˜‡˛Ú Ì‡
‚˚ÁÓ‚.
èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ì‡ ‰Û„ÓÈ

ÌÓÏÂ.
èÓ„‡ÏÏÌ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë
Ñ‚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë, ÔÓÏÂ˜ÂÌÌ˚Â Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂ Ë ,
Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÍÓÚÓ˚ı
• ‚‡¸ËÛÂÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ÙÛÌÍˆËË
• ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂfl Ò‡ÁÛ Ì‡‰
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ.
êÂ˜Â‚‡fl ÔÓ˜Ú‡
äÓÏÔ¸˛ÚÂËÁËÓ‚‡ÌÌ‡fl ÒÎÛÊ·‡, ÍÓÚÓ‡fl
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓ„‰‡
‚˚ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ (‚‡¯ËÏ
„ÓÎÓÒÓÏ, ÂÒÎË ÔÓÊÂÎ‡ÂÚÂ) Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
êÓÛÏËÌ„
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ÌÂ ÔÂ‰ÂÎÓ‚ ‚‡¯ÂÈ ÁÓÌ˚
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl (Ì‡ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ).
ëÂ‚ËÒ˚ CLI (Caller Line Identification -

Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËfl ÎËÌËË ‡·ÓÌÂÌÚ‡)
ëÂ‚ËÒ˚, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÂ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍ‡Ï ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸
ËÎË ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.
ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û‰ÂÊ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÓÊË‰‡ÌËË ‚Ó ‚ÂÏfl

ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡;
Á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË, ÂÒÎË
ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒfl.
178
ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸
A-Z Å (Ôpo‰oÎÊeÌËe)
ALS • 156 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (Ôpo‰oÎÊeÌËe)
PIN • 161 ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÂ
ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 102 ÔË·Ó˚ • 169
ÔÓ‚ÂÍ‡ • 102 ÏÂ˚ Ôe‰ÓÒÚÓÓÊ-
PIN2 • 162 ÌÓÒÚË • 7
ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 104 ÛÒÎÓ‚Ëfl
PUK • 162 ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË • 167
PUK2 • 163 ÅÎÓÍËÓ‚Í‡
SIM-Í‡Ú‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ • 103
·ÎÓÍËÓ‚Í‡ • 104 SIM-Í‡Ú‡ • 104
ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ • 19 ÅÓÍÓ‚‡fl ÍÎ‡‚Ë¯‡ • 105
Ì‡·Ó ÌÓÏÂÓ‚ • 59 Å‡ÛÁÂ, WAP • 130
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ • 18 ÅÛÍ‚˚
SMS • 66 ‚‚Ó‰ • 39
WAP-·‡ÛÁÂ • 130 Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 57
WAP&à„˚ • 130
Ç
A ÇÂ˘‡ÌËÂ • 84
A‚ÚÓÌa·op, ÇË‰
Á‡‰‡ÌËÂ • 105 ÚÂÎÂÙÓÌ‡ • 10
AÍÒÂÒÒÛ‡˚ • 9 ÇÌÂ¯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ • 16
AÍÚË‚Ì‡fl ÎËÌËfl ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ
‚˚·Ó • 129 ÏËÍÓÙÓÌ‡ • 31
ÒÂ‚ËÒ, ÚÂÎÂÙÓÌ‡ • 23
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ • 156 ÇÂÏfl
ÏËÓ‚ÓÂ • 114
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ • 114
Å ÇÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚, ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ • 33
Å‡Ú‡Âfl ÇıÓ‰fl˘ËÂ • 67
Á‡fl‰Í‡ • 21 Ç˚·Ó ÒÂÚË • 128
ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ • 20 Ç˚Á˚‚‡˛˘ËÈ ‡·ÓÌÂÌÚ
ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡Áfl‰ÍË „ÛÔÔ˚ • 64
·‡Ú‡ÂË • 22 ID • 129
ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • 165 Ç˚ÁÓ‚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ • 19 Í‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ • 26
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚flÁ¸ • 35
·‡Ú‡ÂË • 165 Ç˚ÁÓ‚ Ì‡ ÓÊË‰‡ÌËË • 33
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ‡fl Ç˚ÁÓ‚˚
‡ÚÏÓÒÙÂ‡ • 171 ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË • 105
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˝ÍÒÚÂÌÌ˚Â • 171
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ • 168 ÊÛÌ‡Î • 27
Á‡ ÛÎÂÏ • 167 Á‡ÔËÒË • 90
ËÌÙÓÏ‡ˆËfl • 164, 172 Á‡ÔÂÚ˚ • 124
ËÒıÓ‰fl˘ËÂ • 91
179
ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸
K (Ôpo‰oÎÊeÌËe) O (Ôpo‰oÎÊeÌËe)
B (Ôpo‰oÎÊeÌËe) Ü (Ôpo‰oÎÊeÌËe) äÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚˚ • 35 éÚ‚ÂÚ Ì‡
Ç˚ÁÓ‚˚ (Ôpo‰oÎÊeÌËe) ÜäÑ (Ôpo‰oÎÊeÌËe) Í‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ • 35 ‚˚ÁÓ‚
ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â • 26 ÁÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ • 171 ‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ • 33
ÓÊË‰‡ÌËÂ • 33, 127 ÙÓÌÓ‚ÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ • 36
ÓÍÓÌ˜‡ÌËÂ • 29 Á‡‰‡ÌËÂ • 99 Û‰‡ÎÂÌËÂ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ • 37
ÓÚ‚ÂÚ • 29
è
ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ • 29 è‡‡ÏÂÚ˚ „ÛÔÔ • 64
ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl • 122
á å è‡ÓÎ¸
ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 27 á‡‰‡ÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl • 84 åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ • 26 Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl • 126, 163
ÔÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ á‡ÔÂÚ˚ åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ • 161
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 124 ÔÓÍÛÚÍ‡ • 46 ÚÂÎÂÙÓÌ‡ • 103
ÍÌË„Â • 53 á‚ÓÌÓÍ ÒÔËÒÓÍ • 47 èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ • 21
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â • 90 ‚ıÓ‰fl˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ • 94 åËÍÓÙÓÌ, ·ÂÁ Á‚ÛÍ‡ • 31 èÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ • 92 ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 95 åËÌÛÚÌ˚È ÒË„Ì‡Î • 97 Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â • 28, 90 áÌ‡˜ÍË • 14 åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏfl • 114 ÌÓÏÂ • 161
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ • 92 åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ • 137 èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó
ÚËÔ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl • 94 ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË • 105
ÚÓÌ Á‚ÓÌÍ‡ • 94
à èÓ„‡ÏÏÌ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë,
Û‰ÂÊ‡ÌËÂ • 32 à„˚ • 144
ç ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ • 23, 24
ÅÓÛÎËÌ„ • 147 ç‡·Ó • 26 èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ • 17, 98
ìÎÂÈ • 145 ÌÓÏÂÓ‚ Í‡Ú˚ SIM • 59 èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ • 90
É ïÓÏfl˜ÓÍ • 146 ç‡ÔÓÏËÌ‡ÌËfl èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, Â‰ËÌËˆ • 119
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ àÏÂÌ‡ Í‡Í ÒÓÁ‰‡Ú¸ • 108, 111 èË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
‰ËÌ‡ÏËÍ‡ • 30 ‚‚Ó‰ • 39 ÔÓÒÏÓÚ • 112 ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ • 98
Á‚ÓÌÍ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ • 94 ÔÓËÒÍ/Ì‡·Ó • 53 ç‡ÒÚÓÈÍË èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ • 28, 90
ÍÎ‡‚Ë¯Ë • 30 ÒÓı‡ÌÂÌËÂ • 56 ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ • 102
àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡Áfl‰ÍË ‚ÂÏfl • 114
·‡Ú‡ÂË • 22 ‰‡Ú‡ • 114
ë
Ñ àÌÚÂÌÂÚ • 130 ‰ËÒÔÎÂÈ • 99 ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ • 107
Ñ‡Ú‡, Á‡‰‡ÌËÂ • 114 àÒıÓ‰fl˘ËÂ • 71, 80 Á‚ÛÍ‡ • 94 ëÂÍÛÌ‰ÓÏÂ • 121
ÑËÒÔÎÂÈ àÒıÓ‰fl˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ • 91 ÒÂÚ¸ • 122 ëÂ‚ËÒ˚ WWW • 13
‚ÌÂ¯ÌËÈ • 16 ÒË„Ì‡Î • 116 ëË„Ì‡Î "A‚ÚÓ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ" • 117
ÁÌ‡˜ÍË • 14 ÚÂÎÂÙÓÌ‡ • 98 ëË„Ì‡Î, Á‡‰‡ÌËÂ • 116
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ • 100
ä flÁ˚Í ÚÂÍÒÚ‡ • 101 ëËÏ‚ÓÎ˚
Ì‡ÒÚÓÈÍË • 98 ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ • 118 ç‡Û¯ÌËÍ-ÏËÍÓÙÓÌ • 38 ‚‚Ó‰ • 39
ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ • 13 ä‡Ú‡ SIM çÂÔÓÎ‡‰ÍË, ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ • 158 ëÓÓ·˘ÂÌËfl • 66
flÁ˚Í • 101 ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ • 104 çÓÏÂ‡ ‚Â˘‡ÌËÂ • 84
ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 92, 97 ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ • 19 ·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 57 ‚ıÓ‰fl˘ËÂ • 67
Ì‡·Ó ÌÓÏÂÓ‚ • 59 ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂ • 26 „ÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡ • 83
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ • 18 ÒÓı‡ÌÂÌËÂ • 56 Á‡‰‡ÌÌ˚Â • 84
Ü KaÎeÌ‰ap¸ • 110 FDN • 104 ËÒıÓ‰fl˘ËÂ • 71
ÜäÑ ä‡Ú‡ÎÓ„ ÒÂ‚ËÒ‡, Ì‡·Ó • 65 MMS • 72
‚ÌÂ¯ÌËÈ • 16 äÎ‡‚Ë¯Ë ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Â • 98
ÁÌ‡˜ÍË • 14 ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ • 10
é ÒÓÁ‰‡ÌËÂ • 69
Ì‡ÒÚÓÈÍË • 99 äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ • 161 éÊË‰‡˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ • 127 SMS • 66
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ • 100 éÔˆËË, ‚˚·Ó • 24 Û‰‡ÎÂÌËÂ • 72, 82
ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ • 13 é„‡Ì‡ÈÁÂ • 108 ÚËÔ˚ ÔÂ‰ÛÔÂÊ-
‰ÂÌËfl • 95
180 181
ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸
C (Ôpo‰oÎÊeÌËe) T (Ôpo‰oÎÊeÌËe)
ëÓÓ·˘ÂÌËfl (Ôpo‰oÎÊeÌËe) íÓÌ
ÚÓÌ Á‚ÓÌÍ‡ • 95 ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ • 96
˜ÚÂÌËÂ • 67 ÔËÚ‡ÌËÂ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ • 96
ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË, ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl • 96
ÚÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ • 65 ÒÓÓ·˘ÂÌËfl • 95
ëÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ • 113 íÓÌ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËfl • 96
ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 92 íÓÌ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl • 96
íÓÌ˚ ÍÎ‡‚Ë¯
„ÓÏÍÓÒÚ¸ • 30
ê ÚËÔ, ‚˚·Ó • 96
êÂÊËÏ ABC • 39, 43
êÂÊËÏ FDN • 104
êÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡
ì
ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 40 ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË • 122
flÁ˚Í, ‚˚·Ó • 101 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
êÂÊËÏ í9 • 39, 41 Ò·ÓÒ • 107
êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ • 39, 45 ìıÓ‰ • 173
êÂÊËÏ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ • 104
î
îÛÌÍˆËË, ‚˚·Ó • 24
í
í‡ÈÏÂ 120
íÂÎÂÙÓÌ
ñ
‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ/ ñËÙÓ‚ÓÈ
‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ • 23 ÂÊËÏ • 39, 45
Ì‡ÒÚÓÈÍË • 98
íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ • 53
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ÌÓÏÂÓ‚ • 55
ó
ÓÚÔ‡‚Í‡ SMS • 55 ó‡Ò˚ • 114
Ô‡‚Í‡ ÌÓÏÂÓ‚ • 55
ÒÓı‡ÌÂÌËÂ ÌÓÏÂÓ‚/
ËÏÂÌ • 56
ü
ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË • 65 üÁ˚Í, ‚˚·Ó • 101
ÒÚË‡ÌËÂ ÌÓÏÂÓ‚ • 55
Û‰‡ÎÂÌËÂ ÌÓÏÂÓ‚ • 55
íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ • 173
íÂÍÒÚ
‚‚Ó‰ • 39
ÂÊËÏ˚ ‚‚Ó‰‡ • 39
flÁ˚Í • 101
íËÔ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl • 95
íËıËÈ ÂÊËÏ • 97
182
íÂÎÂÙÓÌ SGH-Ö700 GPRS
ä‡ÚÍÓÂ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÑÓÒÚÛÔ Í ➀ ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÙÛÌÍˆËflÏ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÌ˛ ‚ ÂÊËÏÂ
ÏÂÌ˛ ÓÊË‰‡ÌËfl.
➁ èÓÍÛÚËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/ ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
"ÇÔ‡‚Ó" ËÎË "ÇÎÂ‚Ó" ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
„Î‡‚Ì˚Â ÏÂÌ˛ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡
ÏÂÌ˛.
Ç˚ÁÓ‚ ➀ Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ.
➂ äÎ‡‚Ë¯ÂÈ "Ç‚Âı" ËÎË ➁ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
"ÇÌËÁ" ÔÓÍÛÚËÚÂ ÒÔËÒÓÍ
ÓÔˆËÈ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË. éÍÓÌ˜‡ÌËÂ
ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
➃ ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ‚˚ÁÓ‚‡
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸ ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËfl. éÚ‚ÂÚ Ì‡ OÚÍpoÈÚÂ Íp˚¯ÍÛ
‚˚ÁÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡
ËÎË
ä‡Ê‰‡fl ËÁ ‰‚Ûı ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯
ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
( Ë ) ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛, ÛÍ‡Á‡ÌÌÛ˛
ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡‰ ÌÂÈ ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂfl. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË
„ÓÏÍÓÒÚË „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ
ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
183
èÓ‚ÚÓÌ˚È ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰‚‡ ëÓı‡ÌÂÌËÂ ➀ Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ.
Ì‡·Ó ‡Á‡. ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ➁ ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÓx..
ÌÓÏÂ‡ ÍÌË„Â ➂ Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË Ë
Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
Å˚ÒÚ˚È Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ Ç˚·‡Ú¸.
Ì‡·Ó Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ➃ ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË íÂÎÂÙÓˆ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÌÓÏÂ‡ Ë
(ÓÚ 2 ‰Ó 9). Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
àÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ë Ç˚·‡Ú¸.
ÍÎ‡‚Ë¯Û .
➄ Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ç‡·Ó ÌÓÏÂ‡ Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÓÁËˆË˛ ‚ Í‡ÚÂ
ËÁ Í‡Ú˚ SIM SIM, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û , ‡ ➅ ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË SIM, ‚‚Â‰ËÚÂ
Á‡ÚÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ÌÓÏÂ ÔÓÁËˆËË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÓÒÎÛ¯Ë‚‡- ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÌËÂ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Û 1. èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ➀ Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ˜Ú˚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û íÂÎ.äÌ..
ÍÌË„Â ➁ Ç˚·ÂËÚÂ ç‡ÈÚË ËÏfl.
➂ Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏfl.
➃ ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
➄ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË
"ÇÔ‡‚Ó", ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
➅ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚
Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ.

Ñbìïñàaèaáéççõâ Íöãöîéç Sgh-E700 Ë Èéññöêüäéâ GPRS: Electronics

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ñbìïñàaèaáéççõâ Íöãöîéç Sgh-E700 Ë Èéññöêüäéâ GPRS: Electronics

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

* ëÓ‰ÂÊËÏÓÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ .......................................................... 10

ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ....................................................... 18

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ........................................... 46

åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ...................................... 53 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ............................................. 98

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ ......................................... 158

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡......................................................... 161

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ....... 164

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚................................................... 175

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸........................................ 179

ä‡ÚÍÓÂ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó .................... 183

çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÓÎ¸ÌËˆ‡ı

ÇË‰ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÇË‰ Ò Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ

ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÓÒÌÓ‚Ì˚Â

íÂÎÂÙÓÌ Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ ÇÌÂ¯ÌËÈ äÎ‡‚Ë¯‡ Í‡ÏÂ˚

WAP-·‡ÛÁÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÍÎ‡‚Ë¯‡ "ÇÔ‡‚Ó"

äÎ‡‚Ë¯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) äÎ‡‚Ë¯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

Ç˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚. (Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡)

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ˆÂÎÂÈ ‚ é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡

é·Î‡ÒÚ¸ éÔËÒ‡ÌËÂ áÌ‡˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÌËÏ‡ÂÏÓ„Ó èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ Í ÒÂÚË

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËË ‚ÌÂ ÁÓÌ˚ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÂÒÚ¸ ÌÓ‚˚Â ËÎË èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÂ ÚËÔ

áÌ‡˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓÒÎÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË, ÂÒÎË ‚ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË,

êÂÊËÏ "Ç˚ÍÎ." ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂﬂ èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡

ÖÒÎË Ì‡Û¯ÌËÍ-ÏËÍÓÙÓÌ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ,

èË ÔÓ‰ÔËÒÍÂ Ì‡ ÛÒÎÛ„Ë ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË ‚˚

2. èËÊÏËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Í Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‰Ó ÂÂ á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó

1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡Á˙ÂÏ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‚

1. Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ì‡Ê‡‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡ﬂ

2. ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·‡Ú‡ÂË ÔÓÚflÌËÚÂ ÙËÍÒ‡ÚÓ ·‡Ú‡ÂË

2. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ Í ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ

3. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Á‡ﬂ‰ÍË, ÍÓ„‰‡ ÁÌ‡˜ÓÍ ·‡Ú‡ÂË ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Ó

3. èË Á‡ÔÓÒÂ Ì‡ ‚‚Ó‰ PIN ‚‚Â‰ËÚÂ PIN Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ó· ˝ÚÓÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÏË„‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÓÍ

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ‡ÌËÏ‡ˆËË

Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ/ÓÔˆËÈ Ë

‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı".

‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

ÑÎﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÑÎﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÑÎﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ íÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ Ò ËÏÂÌ‡ÏË ˜‡ÒÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ı

3. ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë

2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÓÔÛ˘.. ÖÒÎË ‡·ÓÌÂÌÚ Ë‰ÂÌÚËÙËˆËÛÂÚÒﬂ, ÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Â„Ó

êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ (ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡)

óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ:

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË.

2. äÓ„‰‡ ‚˚‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ÇÍÎ. Á‚ÛÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ

ÑÎﬂ Ò‚ﬂÁË Ò ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡ÏË ËÎË

ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ éÚ‚ÂÚ Ì‡ ÇÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚

èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â 3. óÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ

2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" 4. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

3. Ç˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ ç‡ÈÚË ËÏﬂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚

á‡ÔËÒË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÔÓ ä‡Í Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚

ÇÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡ íÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÎË˜ÌÓ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï

3. éÚ‚ÂÚ¸ÚÂ Ì‡ ÌÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

ê‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ