; TranslationAuthor: Andr Felipe ; Soft Version: 1.14.

52 ; Update: 03-04-2014 ; [Translation] LanguageName=POR LangCode=0816 ReadHabit=Left-to-right DefaultFont=Tahoma DefaultFontSize=8 DefaultCharset=ANSI_CHARSET Confirm=Confirmao ; ; Main GUI ; TfrmWRMMain.Caption=Wise Reminder TfrmWRMMain.btnUnfinish.Caption=Incompletos TfrmWRMMain.btnCompleted.Caption=Concludos TfrmWRMMain.btnBack.caption=Para Trs TfrmWRMMain.btnDone.Caption=Guardar TfrmWRMMain.lblRepeat.caption=Repetir: TfrmWRMMain.lblTime.caption=Hora: TfrmWRMMain.lblName.caption=Descrio: TfrmWRMMain.lblDate.caption=Data: TfrmWRMMain.cbPeriod.Item1=Uma vez TfrmWRMMain.cbPeriod.Item2=Diariamente TfrmWRMMain.cbPeriod.Item3=Semanalmente TfrmWRMMain.cbPeriod.Item4=Mensalmente TfrmWRMMain.cbPeriod.Item5=Anualmente ; ;hint ; TfrmWRMMain.imgf.hint=Siga-nos no Facebook TfrmWRMMain.imgt.hint=Siga-nos no Twitter TfrmWRMMain.imgmail.hint=Compartilhe-o com os seus amigos TfrmWRMMain.imghome.hint=Pgina Inicial TfrmWRMMain.CloseHint=Fechar TfrmWRMMain.MenuHint=Menu TfrmWRMMain.MinHint=Minimizar TfrmWRMMain.lbl2.caption=Verso Atual:%s TfrmWRMMain.lbl3.Caption=Procurar Atualizaes TfrmWRMMain.btnDetails.hint_1=Detalhes TfrmWRMMain.btnDetails.hint_2=Modificar e Recuperar TfrmWRMMain.btnDelete.hint_1=Marcar como concluda TfrmWRMMain.btnDelete.hint_2=Eliminar msgdlg.btnNO=No msgdlg.btnOk=OK msgdlg.btnYes=Sim ; ; Time ; constY=Ano constM=Ms constD=Dia constHH=Hora

constMM=Minuto constSS=Segundo constYs=Anos constMs=Meses constDs=Dias constHHs=Horas constMMs=Minutos constSSs=Segundos ; ; Popup Menu ; TfrmWRMMain.TrayMenuItem1=Ajuda online TfrmWRMMain.TrayMenuItem2=Frum TfrmWRMMain.TrayMenuItem3=Pagina Inicial TfrmWRMMain.TrayMenuItem4=Contacte-nos TfrmWRMMain.TrayMenuItem5=Procurar Atualizaes TfrmWRMMain.TrayMenuItem6=Procurar Novidades TfrmWRMMain.TrayMenuItem7=Idioma TfrmWRMMain.TrayMenuItem8=Executar com o Windows TfrmWRMMain.TrayMenuItem9=Sobre TfrmWRMMain.TrayMenuItem10=Sair TfrmRemindDlg.Caption_1=Perdeu alguns dos lembretes TfrmWRMMain.lbl1.caption=Restaurar TfrmWRMMain.fxpmn.item1=Cpia de Segurana TfrmWRMMain.fxpmn.item2=Restaurar ; ; Notice ; TfrmRemindDlg.Caption=Aviso TfrmRemindDlg.btnComplete.Caption=Concludo TfrmRemindDlg.btnDelay.Caption=Adiar ; ; About ; TfrmAbout.Caption=Sobre TfrmAbout.lblEmail.caption=Email de Apoio: TfrmAbout.lblhome.caption=Pgina Oficial: TfrmAbout.lblthanks.caption=Agradecimentos s seguintes pessoas pelos seus contrib utos: TfrmAbout.btnOk.Caption=OK TfrmAbout.lblver.Caption=Verso Atual: [Messages] ExitModify=Existem alteraes no salvas. Tem a certeza que quer sair desta pgina? RemindNameNULL=Por favor preencha a descrio do lembrete! NewVer=Est disponvel uma nova verso! Atualizar agora? NoNewVer=Parabns! Est utilizando a verso mais recente. ExitApp=Tem a certeza que quer sair do Wise Reminder? Os lembretes do Wise Remin der deixaro de estar disponveis! NoneReminder=No definiu nenhum lembrete! NoneCopmpleted=No tem nenhum lembrete concludo! NoneSelected=Por favor selecione pelo menos um item! TimeOver=Definiu uma hora anterior atual! [Lang] NativeLanguage=Portugus (Brasil)