Вы находитесь на странице: 1из 302

..

(--)

,
[]
[ ]
(-- )

:
2006

24
86.35
66

()
05-01-16026

()

.. -

. .

66

..
: . . .
(--) ;
. . , [] [ ] (-- ) / .. ;
- . .: . ., 2006. 846 .
ISBN 5-02-018488-8 ( .)

(IIIII .).
, . , - . , , , ,
, ..
,
(, 2000).
86.35

2006-1-32
ISBN 5-02-018488-8

.., 2006
.
, 2006

/.
2.
3. ?

9
17
23


:
.
:
,

I


/. ?
2. (IV . .. I . ..): ,
,
3. (II-VII1.)
II

.

43
43
50
65

78

1. .
:
78
2.
88
3. -
?
94
4. -

99
5.
103
6. -

106
III
.

/.

112
113


2.
3.
4.
5.
6.
7.

117
119
126
132
142
145

IV
-

149

1.
2.
3. ..
4. 30-50- XX .
5. 60-70- XX
6. .

149
151
154
159
170
180

V
-

189



(--)
,
[]
[ ]
(-- )
I

209

II

219

[]
[ ]
[ ].
[ ]. , [], ,
[ ], ,
[ ].
[ ]. -
[ ]. ()
[ ].
[ ]. ,

219
220
228
235
246
250
255
259
264


[ ].
284
[ ].
290
[ ].
296
[ ].
[ ]
303
[ ].
307
[ ].
312
[ ].
317
[ ].
322
[ ].
328
[ ]. []
335
[ ]. -
350
[ ].
360
[ ].
364
[ ]. .... 375
[ ].
388
[ ]. []
400
[ ]. []

410
[ ].

422
[ ].
431
[ ]. [] .... 436
[]
447
III

449

I
,

(---)

(-)
2.
3. . .
II

--

/.

505
505
513
517

520

520


2.
. .
3. . .
.
4. . []
[ ]. .
III
.
(---)
()

524
529
532

537

/.
537
2. .

544
3. [] .

545
4.
550
IV
. []
(-)

557

1.
2. -. .

557
560

V
-
(, )

571

771
771
771
772

, ,

805

, ,

822

Summary

828


(--)

,
[]
[ ]
(-- )

I


(--
) , , - ,
(IX .).
: -- -, , ,
--, , -, () , ..
,
{-).
, , , , , , , ..
()
() .
- ( , VII .),
448 ( 27 ), 1
() -
, .

209

.
. [Prasannapada 1903-1913]
. , , ..
[Das 1897].
.
, ..
[Jong 1978a].
,
7 III, (, IV, 55, . [Mulamadhyamaka-karika 1977]).
, 449 (447 + 2 ).
( . VI XXII), . ., ., . ,
( ), ,
,
,
. , . VI , [Huntington 1986: 206-208,
212].

, , , (klu'i rgyal mtshan) ,
250 (Nyi
ma grags) , () - . , ,
. ,
, " . , , -" (Chunglun" . ..) [ : 81].
- ,
(
)
210

/.

, . ,
, . -
,
;
- ( ) - . , ,
:
1.
; ,
(IIIV .) () , IX . [Huntington 1986: 7-8]. [Walleser 1911;
1923]. . [ 1990: 107-111].
2. -, "Chung-lun", , , 402 .
409 . , . [Walleser 1912].
[Bocking 1984].
. "Ch'ing-mu" (
Nila-netra ), "Pin-lo-chien",
: Pingala-aksa, Pingala-netra, Pingala-caksus [Ruegg 1981: 48]. ,
.
3. - (IV .)
,
; .
4. -- (V .)
() - . [Buddhapalita 1913-1914] ( , XVI). 1992 . (Motilal Banarsidass Publishers) -
. .. , , 211


[Ruegg 1981: 61]. ., ,

[Ames 1986: 314].
5. - (VI .) , . [Ruegg 1981: 62].
( ) . [Ames 1986a; 1995].
6. -- (VIII .)
. [Obermiller 1932: 4-5; Huntington 1986: 134-135].
-
, , *
[ 1990: 108-109]. -. , ,
, , - 2
, .
-
. -
443 (+2) , , ,
445 (+2) . - (XIVXV .)
, III, 7, XII, 6 XXIII, 20
-. ( ),
(. [Williams 1984: 95]).
,
. 2
. [Garfield 1995} .

212

/.

. ,
3.
, , ., 27
[Encyclopedia 2002: 100-104]:
1. , -,
.
2.
, -& . -", 45-57 [ : 107].
3. , {). , VII, 34, .,
: , , , .
4. VIII-X

(),
.
5. XIXIII , .
6. ,
.
XXI .
7. XXII-XXV ,
().
8. , .

.
213

,
,
, . ,
.
.. : ,
,
[Ruegg 1981: 9-14].
{ )
. ,
, 405 . , : "
" (. [ 2000: 48]). ,
..,
IV ., , , ,
,
, - ("Wu wei lun"), ,

,
[Huntington 1986: 7; Encyclopedia 2002: 330].

, ", , [Encyclopedia 2002: 330]. , (), [ : 744, . 361; Huntington 1986: 134-137].
,
, ,
, .
,
,
214

/.

, reductio ad absurdum.
, -.
, ,
, - ,

[Huntington 1986: 16, 142-162; Encyclopedia 2002:
744, . 362]. : I, 8ab ( 9); VII, 16ab; 17cd; 28; XI, lab,
. ,
, [Huntington 1986: 153-162].
"
"Chung-lun" , , , (, ) ,
,
...
,
.
, ,
.
. , "
,
[Encyclopedia 2002: 330331; Huntington 1986: 32-35, 121-122]4.
(,
, ), ,
II, III, VII, IX, XI, XIII, XV XX . , 4399
4

[Huntington 1986: 18].

215

1437 , XXII-XXVII , , , .
, ,
, () [Huntington 1986: 21-24].
. , ,

.
, . . , , . , ,
-5.
, ,
, . ,

,
.
, , , "Chung-lun" --, , .

:
[Mulamadhyamaka-karika 1977],
, , ("Ga
5

, , , , ,
.. , , , ..
216

/.

las 'jigs med"), [Huntington 1986]. , , ,


, II, 3,
, .
. .
(),
[Madhyamaka-shastra 1988-1989].
( ), ,
, . ,
,
. , , , . . , .

,
. . (
) , -,
, -,
6
, ,
-, , 7
, , :
, , , . . .
, . 30-39.
7
, .
, , . mya ngan las 'das pa. , , [],
XVI, XXII, XXV , .
217

, , -,
- . .

,
.
("Ga las 'jigs med")
. ,
,
,
, .
. , , , , .
[ 2000].

II


-, MUla-madhyamaka-vrtti
akutas-bhaya, . dbu-ma-rtsa ba'i 'grel ba ga las 'jigs med.
: ,
[Huntington 1986:
127-130, 571].
() , .
. , .,
, , 117, 123; , I, 6, 16, 25-26, 39-40, 76-77, II, 45, IV, 96, V,
25, 80; MB, 16; , III, 54.

[]
1

.
- (),
2.

3.

[ ],

[].
219

4,
[] .

[ ]
, ,
, ,
, ,
, 1.

[]
.
() ().
2.
, 3
- (), (nypyiudf, ,
, (), 5, (), 6, (), ..7.
,
, , 8
. ,
9
() .
[ ] , [] , , , , , [ ]
, , .
, 10 , . ,
, '
, , , .
() () (),
13
. 14
,
.
220

. . [ ]

, . ?
, .
, .
, 18.
, , (-

wf-

20

, .
, .
[] , .
21:
[^
:
22 . ,
()
, ()23,
, .
:
. ,
?
:
(),
() - , . , , .
24
:
25
, , () ,
?
:
, .
:
, , , [ ] (-)!
:
221

, .
, , ,
?
:
, .
:
, , , [
] ?
:
, .
:
, , , [
] []
?
:
, .
:
, , /-,
{), ()
, ?
:
, .
. , , ,
. -,
() (), , , []. ? , . , [ ] , : .
, : .
, ,
[]: ,
, . 222

II. . [ ]

, ,
, , ,
.
, ,
[] ; , . , , .
, , , 27. , , .
. , : . , : .
{) ,
.
.
- , -
, - , - , , - .
. , ,
, [] .
.
[
] (), , . -
, , .
.
( ),
, , .
.
( ),
, , .
.
, , - , , . , . , .
223

.
, ,
, .
. , , ,
(). , .
, {) ()
(), , : ().
, , , : ().
, ()
, , , : , .
:
,
, .
, ,
.
:
,
.
. ?
28
,
. .
? , , . , ,
, 29, .
. [ ]
, . ,
, ; .

. ,
. () , 224

//. . [ ]


, , .., .
. ()*0, , , () 31 . ,
. , .
, - (), .
. , ..
, . [ ], .
() . ,
() [] -34 , []
, , [ ] - 35 . , 36 .
:
?
:
. ? ,
.
. , () ,
.. .
.. , .. , : .
, , , .
:
?
:
. ? ,
. . ,
.. , 3 7 .

8-4806

2 2 5

:
?
.
. ? , . , , . , [] . , .
.
:
?
.
. ? ,
. . .
[] ,
. . . , .
.
, , .
.
. ? , . . ,
, . ,
, , , [ ] . : 38,
, ?
39
(.. ), .
:
?
.
. ? , .
. - . - "'
226

//. . [ ]

, () 4
, .
, .
.
?
:
. ? , .
. , -
. , ,
[ ] 41 . ,
.
, [],
, .

[ ]


Pratyaya-pariksa
(. rkyen brtag pa)

. [Huntington 1986: 39], . hetu-pratyaya-pariksa, .. . ,


/-
' ,
, . .

:
?

:
1
, -, -
1
-
, [],
[] .
. '
[] , [ ]
228

II. . [ ]

. []
. - . -. . - .
- [, ] -
- . ,
, . - . [ , ] .
[] (-) , [ ]
, .
:
-
(-).
, ?

:
2
,

.
, .
-. .
, , [ ].
.
, , .
, . . , . , . ,
. 229

, ,
, . ,
,
[]. ,
, [].
,
, [ ], ,
.
:
[]
[]:
3
[ ]
() 5, () 6,
() ,
() *. .
.
[] ,
.
. (, , utpadana, . bskyed pa),
(asraya, . rten), [] (anantarya, . bar du chod pa),
(adhikara, . dbang byed pa). . .
:
4
10
.
, ,
,
.
, , () . '
:
230

//. . [ ]

?
, -
(). , , ()? , [
] () . , .
() . .
5
[, ] ,
[] 11 .
. -
. :
[ , ] []
,
. ?
, , . ? []. .

6
, [
]
, .
, ;
[] []:
, . ?
, .
, ?
, ?
[ ], , [].
:
, ?
231

:
7
- , , []
, [] ,
[] .

12?
- , , , , ?
-,
, , ,
, , ? , [ ].
[] .

8
-
, .
, - .
[ ] 13?
14 [] 15 : 84 000 -,
- , . []
, [ ] ? , ,
(, ) 16 .
[]
.

9
- ,
.

, ,
,
?
232

//. . [ ]

-,
, -,
. [, -] , .
, .
[] , [] 17 .
[]
.

10
,
.

[]:
, .
,
; : , . [] 18 .
, .

11
,
.
,
?
,
. , ,
.

12
.
,;
,
,

?
233

, - , ?
:
,
.
:
13
,
.
[]
,
?
14
, ,
, .
,
19?
[] , , .
: . (), , , . [ ] , ,
? ,
. , . , , , .
[ ]
, ,
,
.

//. . [ ]

[ ]
,
[],
, [ ],
,
Gata-agata-gamyamana-pariksa
(. song ba dang ma song ba dang bgom pa brtag pa)

[Buddhapalita 19131914: 53] [Madhyamaka-shastra 1988-1989, I: 62].


. [Huntington 1986: 49] . [Walleser 1912: 12],
. - Gataagata-pariksa.
[Prasannapada 1903
1913: 92] .
. , .
Gata-agata-gamyamana-pariksa
[Inada 1970:
43]. ,
: 1) .. [ 1969:
155-157] .. [ 1999:
10-15]. , ,
, [ 1979: 142-145]. ,-
-
[Huntington 1986: 50], (., , [Sprung 1979: 76-90]).
: (
), , 235

.
, , .

[Ruegg 1981: 10].
,
(., [Siderits, O'Brien 1976]). , [Tachikawa 1997: 51-60].
--,
, , . ()
: ?
, {)
.
. (1) " .
" .
, , ,
. He-, - " . (2) " (). "
. , , ,
. He-, - " . (3) "
(). " .
, , , . He-, - "
. . , " " (4) () (), (5) () {), (6)
() , (7) () , (8)
, (9)
() , (10) , ,
() , , [Wayman 1997: 296-297].
, "
, , (- , I, 339), , , ;
[ : 299]. - 236

//. . [ ]
.
gamy ate , ,
. ,
, . ... , ,
. , . ,
, " - - ,
" " [ :
300-304].

:
() (, .
) , , .
(, . tshad ),
[] ,
(, . song ), , (, . song
ba), , (, . bgom pa). { ] [] .

:
1

, .
, .
, , ,
,
, 1.
, , , (, . 'gro
ba), . , . - , ,
- [] - (,
. 'gro ba). , , , , , , [] , . [,
] , 3.
237

:
2
-
,
,
,
. ,
- , .
,
(). -
,
, , ,
, . , , .

:
3

, ?
,
[] .
. ? , ,
, . []
. .

4
, ,
, [ ],
[] ,
-.
[ ] .
, , , , , ,
, [ ] .
[ , ] [ ]. ? ,
, {) []
. . ,
, , , . .
238

//. . [ ]

5
[, ]
,
:
, , ,
.
- ,
, .
? ,
, . .
6
,
, .

.
, . ? . , - ,
.
, , [] .
:
, . , .
:
7

,
,
?
,
, ? , , . .
239

8
,
: .
,
?
, , ,
, .
,
; , . ,
, . . . .
9
[:] .
?

.
[]. ? ,
[ ] . .
10
():
, ,
[ ] .
, .
(): ,
, [ ] . ? ,
. .
11
- [ , ]
, :
[], 6 : ,
[] .
' : ,
. ? [] , , . []
. . 240

//. . [ ]

: ,
(. . 6. ..),
. :
12
, ,
, ,
, .
?
.
13

, , , .
?
[ ]
?
14
: , ,
, , , ,

8?
. ?
, , , ,
(). - , ,
( ), . ? ,
, . [] , ? , . , [] , , ,
, ,
, ?
[, ].
:
: .
:
15
,
.
241

.
.

- \


- ?
, , , .
. [ .] ,
. ,
. , ,
, , . , , . [] : .
(.. ). .
16

[]: ?

[] .
, . ? .
:
{, . rdul phra rab) (.. ).
.
17
() , ,
, , ,
, , .
, ,
, , , .
[] . ? ,
(, . sdod pa)
[] . : . [, ]
.
- ,

- (
), -
242

//. . [ ]

.
, [ ]. [] ? :

18
:
.
:
.
:
?

:
19

,

.
20
,
,

.
21

,
,
10
?
[] (. [ 2000:
296]). . ,

. ? :

22
1
, ' - ,
-,
() -.
?
243

- , , , ,
. ? , . , ,
. .

23
, - -, .
[-],
, -,
[], .
- , , , , - . ? ,
, -
. . .

24


.

.
25
[]

,
-,
, , .
. . ,
. , , , , , . , ,
. ,
. . [] ,
.
. .
244

//. . [ ]

, : - , " , .
12

52 .

[ ]
,
, [],
, [ ], , ,
,
.

[ ]


Ayatana-pariksa
(. skye mched brtag pa)

[Buddhapalita 1913-1914: 63] [Madhyamaka-shastra 1988-1989, I:


75]. . Die Sinnesgebiete (ayatana) [Walleser 1911: 22], .. , .
. [Huntington 1986: 52], . - , sadindriya-par'iksa
( , . ,
XXIV, 1-6, XXV, 1-6, [ 2000: 491-492, 503]), . Die Sinne [Walleser 1912: 20]. Caksur-adi-indriyapariksa ( ) [Prasannapada
1903-1913: 113]. , ,
. ,
. ,
(. [ 1998: 338-362,
430-453]). -
, [Huntington 1986: 52].
246

II. . [ ]

:
1
, , , ,

( ).
,
[, ] ..
( )
, .
, .. (, . gzugs),
[], - [].
:
2

, ().
,
, 1?
: , ? , . ,
? , []
, .
[].
:
, ,
. , ,
.
N
:
3
,
[] . [],
[] ,

, , , , ,
.
247

[] , ,
, , [.
]. [] ,
, . . ? - , ,
, [ ], , (.
). ,
(-) ,
, ,
, ,
, , .
, , , ,
. .
4

,
.
, :
?
, , : ? ( ) .
'

, ,
.
,
.
. ? ,
. []:
.., ,
, . , ,
, [ ].
. . ? ,
.
, ? (, . , II, 16, .. ,
. ..).
. .
248

//. . [ ]

6

, .
,
[] ?
, . ,
, . , [] ?
7

[] ,
, ,
.
2?
[] , ,
: (, . mam par shes pa), {, . reg pa), {, . tshor ba) {, . sred pa).
[ ], , (, . len pa) 3 ?
8

,
[ ] , , ,
.

, [] ..
, , , , , , , [] .. , 4.
[ ]
, ,
,
.

[ ]
-
Skandha-pariksa
(. phung po brtag pa)

[Buddhapalita 1913-1914: 70], [Madhyamaka-shastra 1988-1989,
I: 85] [Prasannapada 1903-1913: 123]. . [Huntington 1986: 53], . - ,
Panca-skandha-panksa
( -, . , XXII, XXVIXXXI [ 2000: 489-490, 492-502]),
. Die ffinf Gruppen [Walleser 1912: 23]. - ,
, .
[Huntington 1986: 54].
,
.

:
-,
[].

:
1
[] [
]
.
250

//. . [ ]


[ ].
[] [ ]
(, . gzugs) .
[] [
].
[] (, . tshor ba), []
- (, . 'du shes),
[] (, . 'du byed),
[]
(, . mam shes). .
:
[] [ ] - ,
!
:
2
[] []
,
.
[] []
,
. :
. :
,
.
, .
: , [ ] .
:
, - ,
^
:
3
[] [
] ,
, .
251

.
~\

[] [ ] ,
, .
: ? :
.
. ,
[ ] . .
4
[] [ ]
,
.
[] ,
.
[] [ ] . , . ,
. .
- , [] [
] , [] :
5
[ ]
.
[ ] . ?
2


[ ].
. [] (). , []
[ ], , ,
. .
6
:
.
252

//. . [ ]

:
.
,
, . , . , , .

7
- [,
]
, -
,
,

3 [ ] ,
[] .
[-], (, . tshor ba), - (, . 'du shes),
(, . 'du byed),
{, . sems) []
,
[] . (. tsa nag ka'i gser bzhin no) 4 .

8
, [ ] ,
,
- ,
.
,
().
, [] (), , -,
, ,
().

253

9
, [ ] ,
, - ,
.
,
().
, [] , ,
-, , , .
() ,
. (
)5.
[ ] ,
-,
,
.

II. . [ ]

[ ]

()
Dhatu-pariksa
(. khams brtag pa)

[Buddhapalita 1913-1914: 79], [Madhyamaka-shastra 1988-1989,
I: 96] [Prasannapada 1903-1913: 136]. . [Huntington 1986: 55], . -
,
sad-dhatu-parikfS
( (), . ,
LVIII [ 2000: 529]), . Die sechs Elemente [Walleser 1912: 28]. (prthvi
bhu), (apah jala), (tejas), (vayu
anila), (akasah) (vijnanant)
, .

:
,
, .

:
1
,
[ ] () 1 .
[], [] (, )
. - 255

: , -
? :

,
[] , []
.
, [] ,
. - : ,
, :
2

.
, .
,
?
, ? (.. ). . . ?
3
,
, , .
- , ,
.
[] ,
, . ? ,
, ? ,
. [] , , []
(, ).
[] , , [ ] .
[] -, []? , , . [
] , , ,
, , ,
, , [] . [ ]
256

II. . [ ]

, [] ,
, , .
, , - ,
, []?
[ ] .
, ,
. ,
, - , ,
[]?
[], , -,
, -. , -. , -2.
: 4
,
.
,
.
() . , .
5
.
.
,
,
.
. []
, ,
.
[], , .
:
, .
:
6
,
?
9

-~4806

257

[], , . . ? .
:

, .
:


?
,
, ?
7
,
, , .
,
.
, , , ,
. , . .
8
, ,
, [].

.
, , ,
. () (). , .
~<

[ ] ,
,
(),
,
.

. . [ ]

[ ]


Raga-rakta-pariksa
(. 'dod chags dang chags pa brtag pa)

[Buddhapalita 1913-1914: 87], [Madhyamaka-shastra 1988-1989, I: 107]


[Prasannapada 1903-1913: 144]. .
[Huntington 1986: 56-57], . -
, , .
,
.
()
().

:
- , .

:
1
'
,
. :
, .
259

, , .
, . , , , :
2
, ,
?
, , [ ]2?

,

.
, , , , ().
. .

,
():
, 3 .
, , ():
, . , , :
,
?
,
?
,
,
, .
, ,
, . .
:
,
?
260

//. . [ ]

:
3
[ ]
.
[ ]
. ,
[] , :

.
, . ,
. , ,
, .
. , ( ),
[] .
. ? :
4
, [] ,
;
.
.
,
?
,
. ? .
, ? [ :] ? ,
. .
5

,
[ ] .

,
[ ] .
261


, [
]. ,
[ ].

6

,
?
,

[ ]?

, ? , , . ,
, , [ ] .

7

,

?
, ?

8
,
?
,
, ,
[ ] ?
,
262

//. . [ ]

? , - ? .

9
,
.

?
, .
? [] .

10
, ,

.
, []
-,
[ ]
.
, ,
. [] , [] -, [ ] . [] -4.
[ ] ,
,
,
.

[ ]

,

Utpada-sthiti-bhanga-pariksa
(. skye ba dang gnas pa dang 'jig pa br^ag pa)

[Buddhapalita 19131914: 126] [Madhyamaka-shastra 1988-1989,1: 150].


. [Huntington 1986: 57] . [Walleser 1912: 37],
. - ,
Tri-laksana-pariksa, [ -]. [Prasannapada 1903-1913: 179]
Samskrta-pariksa, [-]. . [Huntington 1986: 58], ,
, . -
-- : ,
-"
".
. , ,
, .
- , . , ,
264

II. . [ ]
(. , 32 [ 2000: 313]), . ,
-. -
.

:
, , [-].
, ?
:
. ? , []. , , [-], (). .
:
[-], [] ?

:
1
[ ]
[-].
.
[]
[-],

[-] ?
[ ] [-], . , . .
[-], ? [ ] , ? [ ]
,
[-],
265

{) ,
. [-]3.
. .

2
[]
,

[-].
,
?
, ,
[-] , . [ ] . ? ,
[-]4. [] ,
, , 5
[] .
[ ], , , ? [] . , . .
3

[-] ,
, ,
.
, [-].
[-] ,
, ,
(-). , []. [-]
, [] [-].
:
, (),
[-] , , 266

II. . [ ]

,
. . [-] , ,
,
. ? :

4
[ ]
.

.
- -, [-].
-, (), (), () .., -,
-, -, ()
- (, . ldan pa), () -, () -
, - , [ ] () , , [ ] . , , , , ,
[]
(, , . 'khor).
-: [] ,
[] . - . -
. -, [] , [] . , [] , [] . -,
. []: , , , , , []
[] . .
, -: [] [] , [] [] .
- . 267

. -, [] [] , [] . -, [] [] , [] .
.
,
[-].
, . , .
, . ,
. , . , ,
[] .
[-] ,
,
. .
[ ] .

:
5

, ,
-,
( )
[ ],
[]
?
(),
, , -,
, ?
. , , ( ) .
[ , ]
, ,
- .
:
268

//. . [ ]

6
( )

,
,
,
( )?
()
, ,
,
? . , [ ], , [ ].
:
, [] . ( ) [], (. . ..).

:
7
, () ,

[],
[],
[ ], ,
[ ]7.
(), ,
. , , , ,
, [].
. (), ,
269

.
, ? ?
. : , ,
( ). ,
[].
:

8

{ ],

\\.
[ ],
[].

:
9
,
, .
?
.
. ,
. , , ,
, ?
. ,
.
,
. [] .
:
, , ,
.

:
10

?
270

//. . [ ]

[]
( ) .

? []
( ) . .

[] , [],
, ,
[]
, .
, []
, , .
[] , [], ,
, []
, . ,
,
, ? [ .]
, ,
, . .

12

,
, ,
.
>, .

......

, , , , , .
, - []
, [] . : , [] ,
, []
, . .
(. , 8. ..): , , [].
:
271

13
,
,
:;; ?
,;, , , ,
,
,
?
,
, .
, .
. ? , , .
, , , , ? , , , . , , . .
. : .
[ ]
.
.
14

,
,
, .
,
,
, [], ,
(. . II).
, , , ,
. .
, [] .
[], ? [:]
272

//. . [ ]

[-] . ? ,
(. , . 1 . ..), ,
.
[-] ,
, , , [ ..],
. , . [-] . ,
,
[-].
[] : ,
. ?
, , , - , - . , .
, ,
, , ,
, ,
. , -
- -.
, - . ? , [] , , [-] {, . . 5
. ..). [-]. [ .]
, [-], ,

[-]. , ,
(, ), ,
, , * , , . ,
.
wxapMo-] . [273

-] ,
() . ,

(),
(), - () , {)
-, [ ].
,
, [ ] .
, . () () .
:
[.] , , .
, , []
(), , , (), (). , [-]? , , [] , , , , , . , [-]
.
:
[-] , , [] , , , , , - , ,

. ,
, , , . -,
, , , .
? [ ] [-] ,
, [-] , . [ ], ,
. [ -],
, , . [-], 274

//. . [ ]

, , .
,
. [-], , . [-], , , : (1) , , (2) , ; . [], . [-], , . [] [] , , [] ,
, .
, . , . ,
[-],
, . ,
, . , , [] {) [-].
, , ,
(. , II. ..).
:
, . [], .

15

,
,
?
, ,
? .

16
,
.
275

, ,
[ ] .
,
{) (),
.
:
[-]
[-], .

:
17

[-]
- ,
.
,
?
[-] , ? , , ,
.
, : [-] , . [], [ ]: [] , .
. : . .

18
,
,

?
,
,
? - , , :
276

//. . [ \

19
,
[]
.
, , [] .
- ,
, :
,
.
, , , , ,
. .

20
,
, .

(. I, 7).
- [-],
, .

, .
[ ]. ,
,
[-]. , [-], .
() , [-]. ,
, , [], :
- , ,
[] , [] ,
[] .
277


? (. I, 7).
.
21
[-],
, .
() : [-^
, (. VII, 15),
[ ] [-],
, () , [ .
] . , , .
? , , . , ,
- , . ,
"
. .
-, , .
.
:
- -, , .
:
[-],
, .
[-],
, '. . [-] .
? .

22
,
[-],
,
[-],
278

II. . [ ]

, [ ]
.
, ?
[-] ,
. [] , .

- . [
]: , ?
.

23
;
[-],
,
.
. ? ,
. [-] ,
? ,
. : -, ,
.
:
- , [].
:
,
9
.

. .

24

(
).
,
10?
279

-
( ). , , - .
-, ? .

25
,

.
[] ,
,
.
(. , 131 9 . ..)
. ,
. [] . ? :

26
, .
, .
,
.
, ?
, , .
, , . ,
, .
, (, )
, ? .

27

[-].

[-].
[-]. ? ,
, []: 280

'"'

II. . [ ]

. [-]. ?
28
[-]
.
[-]
.
[-], , ,
, , []:
,
. ? . , ,
. . , . .
29

- ,

- .
(, , . rigs pa) ,
^ - ,
| - . .
30
,
[-].

[ ]
.
, [-]. ?
() ,
. .
31

[-].
281

,
[ ].

[-]. ? ^,
. , , . .

32

^
.


,
.
(. , 25. ..), , .
(-) (-).
, .

33
,
[-]
.
[] [-]
,

[-]?
,
[-] . []
[-] ,
[-]?
:
- , , ?

:
34
, ,
( ).
282

//. . [ ]

[ ]

1
. , J1
' , [] 12 ,
* ^ e {, . kun rdzob) 13 ,
oTH

, ().
[ ]
,
, ,
,
.

[ ]

Karma-karaka-pariksa
(. byed pa po dang las brtag pa)
. - (. [Huntington 1986: 72; Walleser 1912: 54]) [Buddhapalita 1913-1914: 141], [Madhyamaka-shastra 1988-1989, I: 167] [Prasannapada 1903-1913: 180,
191]. ., , -
[Huntington 1986: 72].
, XVII --,
, .
, ,
.
., ,
- (dharma-nairatmya),..
, (sal,
astitva) (asat, nastitva)
, [Kalupahana 1991: 181].

:
() (),
284

//. . [ ]

(), . , , ().
:


.

[] .
{-)
. . ?
2

[],
[],
.

[],
[], .
() ,
, , , , [],
. []:
(-)
. . ?
3

,
,
.
, , ()
.
:
, -?
'.
285

:
4
[ ()],
(), []

, , [].
5
, ,
-..: (),
()1.


, ( ).
6
,

() (),
().

[] .?
.
[ ()],
(), (). , , [].
, , , , . , ,
, ( ).
,
, . . []
. , []
[] , .
:
[, ] , , []
, , [ ].
286

//. . [ ]

7


.
.

, .

. ?
. ? . .

8

[],

.

[ ] .
. . ?
(). .

9

, ,
.
[ ] ,
.
, ,
. ?
(),
. .

287

10

, ,
.
[ ] ,
.
.
, ,
. ?
(),
. .

11


,
.
,
[ ] ,
.

, .
?
(), .
. :

12

,
.
'
.
, .
.
13
, ,

(),
[ ]
.
288

//. . [ ]

[
] ,
2.
, [] , , []
. , [ ] , ,
. ,
, , . [] , , .
[ ]
, ,
,
.

[ ]


Upadatr-upadana-pariksa
{. nye bar len pa po dang nye bar blang ba brtag pa)
[Buddhapalita 19131914: 150] [Madhyamaka-shastra 1988-1989, I: 182].

upadeya-upadatr-pariksa.
[ : 181]
purva-pariksa [Prasannapada 1903-1913: 192, 201]. .
[Huntington 1986: 73] , -, . [Walleser 1912: 59],
. - , , . . : (). upadatr (.
ch'O-che, shou-che, ", ") upadana (.
ch'ti, shou, tso, ", ", ", 4
"). ,
"Annehmer und Annehmen". ,
upadeya (. so-ch'ii, so-shou, "). , upadatr upadana , upadeya
. . ,
- ,
290

//. . [ ]
. ,
, [Inada 1970: 76].
., , :
.
(enterprise), , ,
, , , coeito.
. (? ..)
(pubbanta). . , , ,
... ,
cogito. atman svabhava , , , ... [Kalupahana 1991: 188-189] ( . ..).
., , - , ,
( )... ..
, , .
. ,
, : ? [Garfield 1995: 183].

:
1
,
, [ ],
() ..,
, [ ].
(indriyani, .
dbangpo mams) , , ,
.. , , .
, .

2

.
?
:
,
( ).
,
? ,
.

291

, , -.

:
3
, [,]
[-],
[ ] , ,
, ,
?
, [] , ,
, -?
:
[] ,
, -.

:
4
[]
[ ],
, ,
.
,
, -,
, , , , - .
:
, [] , , , .

:
5
- -,
- -.
- [] ?
- [] ?

[ ]. [ ]
292

//. . [ ]

. 4 , . , [ ] ,
( ) ? - ? 5 .
:

6
, .. [ ]
[ ], .. [
].
[]
[ ]
- .
: , [ ]. [ ] ,
[ ], [].
[ ]
[], , , , , , .
[] [
], .

7
[] [ ], ..
,
[] ,
[] ,
,
.
[] [ ], .. , , [] , .. ,
. .
8
, ,
,

[] .
.
293

, ,
, [ ]. 0
.
:
,
- .

:
9

,
,
- ,
,
[] [
]
. [],
.
, ,
- , , , , , , . : (). ( ), .
:
[] (, . skye mched
mams), .. (. , XXYV), (, . gzugs) [ ] ( , . , XXXIX-XLJ.
(). . , [].
:
10

, [ ],
,
[].
() ,
() , , .
294

. . [ ]

,
(, ), .
: , (, . lus).
:
, ,
().
(),
, .

:
11
, ,
[ ],
,
.
,
, ,
, .
:
(), (). ?

:
12
, [] ,
[] ,
:
.
, (, . rigs pa) , - ()
, . , :
.
[ ]
,
,
,
.

[ ]


Agni-indhana-pariksa
(. me dang bud shing brtag pa)
. - (. [Huntington 1986: 74; Walleser 1912: 65]) [Buddhapalita 1913-1914: 169], [Madhyamaka-shastra 1988-1989, I: 203] [Prasannapada 1903-1913: 202,
217]. ., , [Huntington 1986: 74-75]. .,
, (anekartham
ananartham) ,
-, XII . [Inada
1970: 80-81]. . ,
, - [Kalupahana 1991: 195-197], . [Stcherbatsky
1919].

:
,
, (), -~
, () -?
296

//. . [ ]

:
. ? () . , , .. . . :

1
,
.
,
{, . gcig pa nyid). ? [] , [] . , (, ) . , , :
, ,
.
, , . ,
. .

2

.
- [] []
(),
().
[ ],
.
[] , , . .
. ,
, .. -
: - [] ? , ,
:
3

.
297

[]
[] .
. [] []
[] .

4
[ ]:
.
:
,
?
,
. , [ ]? ,
- . .

5
[ ], [] ,
[],
, , .. ,
. [],
.
[],
(-).
, . ? .
. , . , .
:
: ,
, :

6
, ,
.
,
1.
, , . , .
298

//. . [ ]-

7
, ,

,
.
, , ,
,
. , (): , , ,
.
:
, , , .

8

,

[ ]
[ ]?

, : ,
? , , :

9
,
.
,
. , ?
.

.
.
, :
, .
299

:
, ,
.
:
10
()
,
,
.
, ,
,
, [ ]?
, .
, [],
? .
11
,
, , ?
, ,
, [] .
,
, ,
? , ,
? - ,
, . ,

, . , . .
12
, ,
, .
, ,
, .
, ,
, {-, . ji Ita ba bzhin),
300

//. . [ }

, .
, . ,
. (, . thai bar 'gyur ba): , . , .
,
. ,
. .

13
- ,
.
- , , , , [
] , ,
() . - ,
, - .



,
[ ].
, , . ? , [ ] (. . . ..).
, [ ] ,
, , . ,
[ ] ,
, , .
, ,
, , , .
. .

14
- ,
, .
[ ],
, .
301

, .
, ().
, ;
,
. , ,
. .
, .

15
[]
[]
[], {)
[],
,
, ..
[]
, , , (),
, ..

16
, [],

-2 ,
[]

[].
, , - ,
.
[ ]
, ,
,
.

//. . [ ]

[ ]


[ ]
Samsara-parlksa
(. 'khor ba brtag pa)


[Buddhapalita 1913-1914: 180] [Madhyamaka-shastra 19881989,1: 214]. . [Huntington 1986: 75] .
[Walleser 1912: 73], . - ,
PHrva-koti-pariksa . Purva-aparakoti-pariksa ( )
[Prasannapada 1903-1913: 218, 226].
.
:
-- : ,
" () , ,
" ,
^}. [], . ,
^ ,
-]1 () .
303

:
1
( ) :
[
].
, ,
, .
:
[ ]? : .
, , , .
- , , . ?
2
,
, ?
, ?

, ,
[ ].
, , ,
, , . ?
3
, ,
<
.
,
[ , ] ?
, ,
. ,
{).
.
4
,
,
.
,
?
304

//. . [ ]

, , . , ' ?
:
, , ,
.

5
,
,

[] .
,
. ,
.
.
:
[ -] ,
, , , ,
[ ]. ,
(, . bdag).

6
1
, .

, , ?
, , . , ,
,
, ? , [-].

7
,
,
. ,
[ , , ].
305

, , .
, , .
, , .
, , , {), , , , , .
[ ] , .

8
.
,
(-)
.
, (-,
. ji Ita ba bzhin), , , [-].
,
.
(), , ,
(), .
[ ]
,
[ ],
,
.

//. . ]

[ ]

Duhkha-parlksa
(. sdug bsngal brtag pa)


. , XII, 6, . -.
(XIV-XV .
[Williams 1984: 95]), .

:
, ,
, ,

:
1
,
, ,
.

{).
307

, ,
, , ,
, , . , , , . - :
, :

2
,
.
{)
-

-.
, . ()
. ( ) -
() -, :
.
:
,
. ? -
.

:
3
J
[ ]
[ ]
,
,
(
-).
-
, , .. 308

//. . [ ]

. . , , .
:
. :
. , , . ,
: . , :
.

:
4
,
,
?
, ?
: , , , ? , :
. , , : .
: ,
:

5
,

-?
( ) [] ?
-, , , ,
[, ]: , , , , ,
? : ?
, , : . .
309

6
,
,
[ ], ?

,
.
, , ,
, ? ? ,
, . , , , , .
,
, , , , [ ]
.
:
, :
. : , ,
1.

:
7
, ,
, .
, . ? () . , , .
(),
?
: , ,
. , , .
:

.
310

//. . ]

:
8
,

.
, . , , , .
:
, , 'guM, , , .
:
, ,
?
, ,
? [] - .
9

,

1 .

, -,
, , ,
, , (, . gzugs) 3.
[ ]
,
,
.

[ ]

Tattva-pariksa
(. de kho na nyid brtag pa)

[Madhyamaka-shastra 1988-1989, I: 241]. . [Huntington 1986: 77] . [Walleser 1912: 80], . - , , Samskaraparlksa [Prasannapada 1903-1913: 237, 249], . . : samskara
sunyata, . ,
, ,
. samskara , , . ,
"synergy" samskara, .
, ,
,
. samskara, .
(svabhava) (anyathabhava), ... , .
, , ,
. ,
, Sunyata, 312

//. . [ ]
. , sunyata
[Inada 1970: 91].
. , ,
, [Kalupahana 1991: 217].
samskara, , -, .., ., - -. : . , ,
"die Gestaltungen", . "conditioned elements", . "mental
conformation", . ( ... ..)
"compound things", , ,
"The Absence of Being in Things". ., ..
"Examination of Action and Agent", "dispositions",
. "impressions", . "Mental Formations",
. "compounded phenomena".
.. [ 1990:
5859]. , , ,
,
. . , XXIX-XXXI [ 1999: 344-350; 2000: 494-502;
2001: 171-177, 183-188]. -
.

:
, , ?
:
1
(-) :
- 1 , .

-. , .
: -, . ,
{, . mya ngan las 'das pa) -, {-, . bden pa'i
mchog) .
-. , . - (, . stong pa).
313

:

^
, ( )
. .
-, ?

:
2
-, .
?
[ ]
3
.
.
, - , ?
? , {,
. ngo bo nyid) , (, . med pa) ; -. : [
] 4.
:

3
[] [-]
(),

()!
, (, .
rdzun ^ (), - (-, . chos bdag med paj[] [] [] (, . gang zag)*
? (, . gnas skabsj [-] (, , . gzhandu).

, ,
.
314

//. . [ ]

- . ?
[] . - .
.....
4

,
?
- ,
,
[ ], ? [] ,
-.
:

,
?
- ,
[] ?
[] . .

5
, ()

.
,
.
, : , ;
. ?
6 .
:
,
?
:
6
()
,
.
, . .
315

, : ,
. :

, [] .
, , , , [ ], , [] ,
,
[ ].
:
- , ,
?
:
7
,
- .
,
- ?
, -
. ,
, ? .
8
,.,_ ,
., -.
, ,
, .
: {-1)
8. , , , .
9
, .
[ ]
,
,
,
.

II. . [ ]

[ ]

Samsarga-pariksa
(. phrad pa brtag pa)

,
[Madhyamaka-shastra 1988-1989, I: 252] [Prasannapada 19031913: 250, 258]. . [Huntington 1986: 82] . [Walleser 1912: 89], . -
.
- ,
,
(-),
. ,


(anekartham ananuriham).
, ,
.
,
(samsrjyaimna), (samsrsta), ,
(samsrastr) [Inada 1970: 94]. ( , , ) , ". ,
",
(samskarana), - (samskara), ,
, - ... ,
, (), 317

.
,
[Kalupahana 1991: 224-225].
., ,
XXVI, 3 [Encyclopedia 2002: 115].

:
-
.
:
(, ,
. III. ..) , [] ,
[] ,
, :
. : ? :

1
[] , ,

[]
.
[] (, ). . (). [] , ,
[]
. [] , [] , ,
.

2

; .
, ;
(),
().
[] ,
[] ,
, (. . VI.
..) [] . 318

//. . [ }

, ,
.
[] , ,
, , , .
.
:
?

3
[ , ]
.
,
[] ,
.
, , . (,
)
[] , . .
4
[]

,
[]

.
[]
[ ], , .. [-] -
[-]. ,

.
:
, ?
319

. :
5

, [ ],
, 1.
- - ,
.
() -, .
[] , . . , , [ ].
:
, [
] ?

:
6
,
.
,
.
, , [ ]?
. - , , ,
[ ],
, ,
[ ].
:
(-) {} (),
. , .

:
7
,
-.
,. ,
, .
320

//. . [ ]

() , , . , gHe , ? , ,
, [ ]
-. ,
, -. .

8

, .
, ,
, , , .
. ?
{); .
. ? ,
.
,
(, -) , , , ,
, , . .
[ ]
,
,
,
.

[ ]

Bhava-abhava-pariksa
(. ctagos po dang dngos po med pa brtag pa)

. [Huntington 1986: 84] . [Walleser 1912: 94], . - . [Madhyamaka-shastra 1988-1989, I: 267-268]. [Prasannapada 1903-1913:
259, 279] svabhava-pariksa, ().
.,
. , IIIXV -, -. -

(ekartha-nanartha). (utpadanirodha), (sasvata-uccheda), (agama-nirgama).
, (svabhava,
" ) , ,
" (parabhava).
, , , . , , .
322

//. . [ ]
,
locus ciassicus (.. . .),
(astitva) (nastitva)
[Kalupahana 1991: 228].
. ,
,
, (-)

[Encyclopedia 2002: 115-116].
.. "aseity" , ,
. , ,
,

, ,
[Ruegg I981: 14].

[ 1990: 185
189]. , , [ 1999; 2000; 2001].

:
( ), ,
. ,
1.

:
1

,
.
, . - : , ? :
, ,
.

, ,
, 2.
323

:
, ?

:
2
,
?
,
.
, ?
, .
3 .
:
, .
:

' '.

3
,
()?

.
, ? .
4
. .
:
, , 5
()? .

:
4
,
, ?
, ,
, .
, , ?
- : ? [:] 6
, , .
:
- - () .
324

//. . [ ]

5

-.
:
- (-),
-.
,
-. ? :
- , -8.
:
: 9 . -10
.
:

6
, , ,
- ,
[] (),
[ ]
{-).
, , ,
- , []
, [ ]
(. Sangs rgyas bcom ldan 'das) 1 1 . .

7
12 ,
[] ,
:
.
, []
,
: ,
. 13 .

8
(),
.
325


.
,
14 . ? ,
.
:

9
' (),
,
- ?
:
() ,
- ?
, , - ?
, - ? .

10
() []: .
(-) []:
.
,
(-).
- : ,
. - : ,
( ).
[]
.
:
?

:
11
, ,
, []: .
326

//. . [ ]

,
.
, : . , .
: ,
. , . []
-,
(, . de kho na) ,
- .
15 .
[ ]
,
,
,
.

[ ]

Bandhana-moksa-pariksa
(niu6. beings pa dang thar pa brtag pa)

. - (. [Huntington 1986: 86; Walleser 1912: 99])


[Madhyamaka-shastra 1988-1989, II: 17] [Prasannapada 1903-1913: 280, 301]. .,
, ,
[Huntington 1986: 86].
()
, .
XXII XXV .
., , , , [Kalupahana 199I: 235].

:
, , ( , . 'khor ba),
(, . ngan las 'das pa),
. [ ]
(, . 'du byed),
328

//. . [ ]

( a , . sems can), , , . ,
, , (), , .

:
1

,
[ ]

[ ].

.
,
(), , ? . ,
. ?
, . , . ?
,
, . -
, (),

.
:
(),
, , - (, . phung
), (, . skye mched),
(, . khams), , .

:
2

, ()
().

1
[-],
.
?
329

: (.
), . ?
, -,
, . , ,
, , , ,
, . , ()? .

3
[ ]
(ynadandf
,
3.
?
()?
, (), , ,
. . ( ) (). ?

, 4 . (). ? ,
. ,
? ()?
:
() ,
(, . gzhi pa) [].
, .

:
4

"
-;"

"

'

,
.
?
, .

?
330

//. . [ ]

() , ,
, (-) : , (.. ) , () .
(). ? ,
, [ ]?
:
,
, () -, .

6
.
[ ].

.
() :
() , .
, . ?
.
. ? , [ ] -, , ,
[ ],
.
:
, , , (, ), . .

6
,
.
331

,
, ?
: (), . ? () - .
7 . ,
?
(), . , ? ,

7
, ,
,
,
.
[]
, []
.
, ,
.
, .
,
(. . II, X, 13. ..). ,
,
, , , ,
.
,

:
.

:
8
,
() .
. ? .
() . ?
. :
, ? :
332

//. . [ ]

, ,

, , . [].
, .
:
, , [] :
,
(), : .
:
9
[] .
()
[, , ]
.
, : , : , [ ]
, , .
:
- () . , - ,
, -
^ .
:

10
[] ,
().
()?

?
333

,
[] ( ),
. ,

?
? [] ,
[] , .
[ ]
,
,
,
.

//. . [ ]

[ ]
[]
Karma-phala-pariksa
(. las dang 'bras bu brtag pa)

[Madhyamakashastra 1988-1989, II: 46] [Prasannapada 1903-1913: 302,


339]. . -
- (. [Huntington 1986: 90; Walleser 1912: 103]).
., ,
- - ,
, [Huntington 1986: 90].
, . ,
19
[Inada 1970: 104-105], 1- 5- [Streng 1967: 201]
6- 12- [Kalupahana 1991: 243]. . , ,
. , , . , , , , , [Garfield 1995:
231].
,

335

.
(, 33-44), ,
[ 2000: 362-367].

( 1-5):
(-) , .
. ?

1
(),
()
,
[] ().
[ ]
[ ], .
, , .
.
,
(maitri, . byams pa). , , , . [ ] ,
. ?

2
() ,
() ,
[]
[] ,
.
[] (, . chos mngon pa). , .
3

, ,
.
[ ],
.
336

//. . [ ]

, : ]?

4
, , [],
( ),
[],
,
5
[],
,
,
-,
3
.
. . [ ]
,
(, . mi dge) . []
, .
[], (, . dge ba), .
.
[], , .
,
.
()
(abhisamskara, abhisamskrta, abhisamskarana, . mngon par
'du byedpa).
-, , -
. [
], [] , ,
..
,
, ,
[] , .
> ' ,..
337

:
6
[]
,
() .
( ) ,
, ,
?
, (
) ? . ? ,
, . ,
, , ,
?
( 7-11).

7
(),
, ,
.
.
8

,
, . ,
[] , ,
().
, ,
[] . ,
, , . .
,
, , , [ ] , ,
. [ ], .
,
338

//. . [ ]

(, . chad pa) . , ,
, . .

9
, ,
()
().
()
[].
10

,
, . ,
[] , ,
(/.
,
(-, . sems pa las), , . [].
,
. , , , [], , () .
,
( ), - .
, - . , ,
, ,
() . , [
] () ().
(, . thabs mams) ? ? :

11

.
[]
( ),
.
339

() , ,
, .
. , 1
( ), (
). .
, . .
, . ,
(aprasanga, . thai bar mi 'gyur), [ ] () ().
[ ].

( 12).
12
(),
.
,
.
( ) , , ,
, - , .
. . , []
[], ( ) :

( 13-20).
13
,

(),
(-)
() , (), ( ) :
340

//. . [ ]

14
( ),
,
.
,
. , , . , , ,
.
, , , []
, ,
(, . chos): [ ].
, . ,
.

, [ ]9,
().
, ,
: , , , (, ) .

() ,
[ ], .
,
[],
. ,
() , (). .

15
[ ]
[ ] ,

12.
[ ], , ' 341

.
), ^
.

.
[ ].
[
], , , ,
[ \ .
[ ].

16
( )

[
],
[] ,
, [] .
[ ] [ ] , [ ]
[ ]
[ ] [
] , [] , , []
. [ ].
() . .

17
, ,
(),
- [
)
[] .
[] , , , (~
, )1 , '
342

//. . [ }

[ ].
, [
], , -
. .

18
{ ]
-

.
(
)
() [].
(, . sems pa) (,
. bsam pa), , , ,
, ( ) . [] .
[] , ( )
[ ] , [] .

19
[ ]
, .

, . (, . bsgom pa), , . ,

( ) -
[] .

,,
( )
(/*.
() , (343

) .
,
[ ], ^
, , , [.
], , , , ,
, , , , ..

20
, , ,
, , ,

, ,
, .
(, ),
(, ). ,
. ,
,
. , [] ().
. , ,
, . .
:

[] , . ? - ,
, , . , - , [ ].
, [ :] ? :
21

?
344

//. . [ ]

. , ? ?
:
.
,
.
( , -,
-):
. ?
: .
:
() ,
.
: , . ,
. , ?
() .
, , , ,
.
:
,
?
:
22
,
, , .
, , ,
. .
, ?
,
, .
, , , , .
, ,
.
345

23
,
.
,
, . .
,
[]
.
, ,
.
()
. .
24
,
.
, , , , , , ,
, , , ( ) ( )? ,
, ().
, [ ,] (, ) . .

.
,
,
. , () [ ] . .
.

25
[], , ,
.
(),
.
346

//. . [ ]

,
,
. ? ,
,
, .
:
- , ,
(, . nyon mongs pa , ).
,
:

26
,
.

,

?
, - ,
, , .
,
? ,
.
:
, [], ,
1
- , .

:
27

.
.
,
?
() : , [], , , (, . bstan bcos), 347

. ,
(, . tha snyad pa),
(, . don dam pa),
? ,
.
:
- , . ,
, :
28
,
[] , ,
' . ,
, .
--: [] , : , ,
() '. () , , . , , .
:
29

,
,
.
, , ,
. ,
, , . .
30
, ,
, ?
,
[]?
, , ,
, , ?
348

//. . [ }

, - ?
.
:
, , , , , ?
:
, ,
?
[], :
31

(, )
,
, ,
2 ,
32
,
, .
,
.
33
, ,

,
23
, .
( ).
[ ]
,
[] ,
,
.

[ ]
-
Atma-dharma-parlksa
(. bdag dang chos brtag pa)

. - - (. [Huntington 1986: 92; Walleser 1912: 114]).


- [sannapada 1903-1913: 340, 381].
-- [Madhyamaka-shastra
1988-1989, II: 77]. .,
- ,
12 ,
. , [Huntington 1986: 92].
, ,
, : 1 , , (), 2 , (-), 3 (-),
.
. ,
, {). -,
, , - . 350

. . [ ]
: , (),
, dharma-nairatmya pudgalanairatmya.

:
(, . mtshan)
(, . de kho )? '?
:

(, . bdag gi), ,
, . :
? :

1
,
[-],
.
, [-], ,
.

, [ ]. [], .

, [-],
.
, [-],
. , . ,
[ ].
[], .
2.

2
,
, 3?
351

, [
,] , ? ,
. , , [
]. .


.
. , .
, .
:
,
, . , .
. :
3
-.. [] [] ,
.
[ ],
[] ,
.
( ) , []
[] , .
- - [ ]
, .
4
[ ]

[] , ,
352

//. . [ ]

[] (),
.

(),
. , . ,
. [] {-, .
gang zag bdag med pa) (, , -, . nyon mongs pa'i sgrib
pa),
5. , - {-, . chos
bdag med pa), (-,
. shes bya'i sgrib pa), 6. (,
. thabs) :

5
[]
.
[]
( , ).
( ) []

(),
.
( ) , . [ ]
. () .
( ).
( ), , , , [
,]
.
, -.
.
. , ,,,, .
12-4806

3 5 3

:
,
.

:
6
, ;
, ,
,
.
, , ,
[ ]. , ,
, , , ,
, ( )
, , {Am) . , ,
-
, ,
, ( )
, . ,
, ( ),
, ,
.
- , (, )
, -
. , ,
, .
[] , .

.
, ,
,
(). ( ) , (), .
354

//. . [ ]

, -
[ ], [ ] ,
.
:
:
(. , 5),
( , . rigspa)?
:
7
, .

, , , , ..,
. ,
, . ( ) [] . ( ) ( ), .
[ ], , , :
().
[] (, . gzugs) , ,
, . . ( ) , , (-,
. yang dag pa ji lta ba bzhin du), ,
, - . [
] .
[ ], , :
,
,

.
, [],
,

355

, , .
.
:
, , ,
, () ?

:
8
,
,
,
.
, (,
. skye mched mams), , ,
, .., , () . ,
, (, , . sgyu ma),
, [ ]. , [] . ,
, [] (, . mngon par rtogs pa) {, . de kho na)
-.
: , :
(, -, . nyon mongs pa'i sgrib pa),
,
(, . gyo ba med pa). , , 8,
(, . byed pa po), [] -
, ,
356

//. . [ ]


9. , , ,
[] , - ,
{, . mam par rtog pa), {, . rnam par rtog pa med pa). 10 , . , ,
, , . ,
, , , ,
.
:
?
:
9
, ,
,
,

11
.
, (
) .
[] {, . lung). ,
. ,
. , [ , ] 1 . - , ( ) [ ], ,
13 .
(, . chos nyid)
.
. ( ) , .
357

, .
, .
,
, . ,
.
. :

10
, -,
,
,
, .
[] ,
[].
, -,
, , . [] , []. , , , ,
, .
11
, ,
,
,
.

,
, , , . [] ()
,
.

12
,
( ) []
-,

.
- [ ] "
358

//. . [ ]

( ) -, , , [ ] [ ], ( ) () (). , ,
, [] ()
[],
, 15 .
[ ]
,
-,
,
.

[ ]

Kala-pariksa
(. dus brtag pa)
. - (. [Huntington 1986: 93; Walleser 1912: 124]) [Madhyamaka-shastra 1988-1989, II: 8788], [Prasannapada 1903-1913: 382, 389].
., ,
- ,
{),
[Huntington 1986: 93]. () ( ),
() .
.
.,
(-), ,
. ( )
: 1 , (dittha-dhamma-vedaniya), 2 , (upapajja-vedaniya), 3
, (aparapariyavedaniya), 4 , (abosi-kamtna)
[Kalupahana 1991: 275].
,
, , 360

//. . [ ]
[Garfield 1995: 254]. , (,
29), . [ 2000: 359-360].
.. [ 1995, . 2: 63-65], , , , . ( XIV ., . [Sarva-darsana 1961]) , [ 1995, . 2: 66-71].

:
. .
,
, .
, , () (, . rim pa), [ , ] , ,
, () .

:
1

,

.

, . ? , , .
. ,
.
:
.
.

:
2

( ),

()?
361

.
"

'

- ~ _

~~

,
? ? ,
.
:
,
.
:
3

.

( ).

1 .
, ,

,
.

4

[],
[ , ]
, , , .
( ,
), [ , ] , ,
, , , ..
:
- ,
: (, . skad cig), (, . thang
cig), (48 ., . yud tsamf, , , (*
. zla phyed), ( , . zla ),
(, . dus tshigs), (, . ), (>
. lo la) .
362

// . [ ]

:
5
()
(),
(),
().
, ?
( , ),
().
- (), [ ,]
() -. ,
? .
:
- , , , , , , .

:
6
,
?
,
?
,
? ? :
. , ?
{-, . mgal me'i 'khor lo).
[ ]
,
,
,
.

[ ]

Hetu-phala-pariksa
(. rgyu dang 'bras bu brtag pa)

. - (. [Huntington 1986: 94; Walleser 1912: 127; Inada 1970: 119])


, Karya-karana-parlksa, Hetu-samagrl-pariksa,
[Madhyamaka-shastra 1988-1989, II: 113-114]. , ,
Samagri-parlksU, [Prasannapada 1903-1913: 390, 409]. .,
, - ... .
( ,
) [Huntington 1986: 95]. , , , ,
. , , , ( 11-14), . - [ 1985; 2000: 292297].
364

//. . [ ]

:
- ,
() , . .
:
1


,
?

, ? . ? .
:
,
?
:
2


,
?

, ? . ? . .
3

,
, , .
.
,
, ,
365

(, . gzugs), - . .
. : .
. ? ;.
. .
4

,
,
.
,
,
, . :
.
:
,
,
, . , .
:
5
,
[] ,

:
[], , [], .
, []
,
: [], , [],
. . :
, "
.
:
,
\\ , [] .
366

//. . { ]

:
6
,
[] ,

, .
, []
,
[] , ,
. :
, [] .
:
.

:
7

,
[] ,
, , , .
, [] ,
() , , , , . . : .
:
, , . ,
.

:
8

,
, ,
.
367

,
, , ,
, 1 . : -^
.
:
,
. ,
(, . bdag nyid) . .

:
9
,
[
],
[] , 2

.
, , ,
,
. () [ ].
: , .
:
, , , .
:
10
<
.
[]
?
, , ?
:
, , , .
368

II. . [ ]

:
[] ,
,
() ?

?
:

.
:

II
[] ,
?
,
? ?
, , . .
, ,
.
, ,
(, . gzugs) , , ,
() , . 3
. ? ,
- .
:
- , [], .
:
,
. . ?

12
.

,
( )
().
369

, ,
, .
,
.

13


,
.
, ,
, .
,
.

14



,
.
, ,
, , .
, . ,
.
: - ,
[], " .
15
,
?
- .
,
?
- . ,
, .
370

//. . [ ]

16
,
?
, [] .
,
?
,
(, . bdag nyid) . , , :
17
.
.
, , ,
.

, , . ? .
, , . [], , , - (). ,
(, . chos can nyid)
.
18
?
?
[] ,
, 4 .
,
, , . ? . , , . ,
- [],
, . ,
.
371

. , .
, , , .
.
19


.

.
?
20

( ),
, , ,
,
(),
()
.,
-.
,
. . ,
, , :

21

,
?
, {, . tha snyad)
().


.
?

,
(). ,
, , .
372

//. . [ }

22
,
().
,
? :
, ,
.
:
,
. , , .


?
, ? :
, : -
".
:
, [] . - , .

23
,
,
, [:]
?
,
, ? ? , (, . rdzas su).
, ?
. :
, ,
. , .
373

.
s

24
, , .
, ,
,
,
, . .
, , , , (). , ,
.
:
, .
:

[ ]?
, ?
: , .
.
[ ]
,
,
,
.

//. . [ ]

[ ]

Sambhava-vibhava-pariksa
(. 'byung ba dang 'jig pa brtag pa)
. . -,
, , ,
,
[Huntington 1986: 97].

( ) , . .,

bhava bhava. , . ,
.
. , ,
, . bhava.


. ',
, . [Inada 1970: 125]. -, . , , , ,
.
375

.
(bhava, . srid pa)
, . ,
, . (bhava, . dngos po) . ,
.
- , ,
- bhava.
(19-21) .

:
- ,
.

:
1

, .
,
. : [
]? . , () , , . . , ()
,
. ,
[] .
.
:
, , - .

:

, .
376

//. , { ]

,
. : [
]? . , . , . .
,
,
, , (bhava, . dngos po). -
[] . . .
-?
,
(.: ) ,
(, . thai bar 'gyur ba). , .
,
. [] , ,
, . .
2

?
(,
. rigs pa) ?
. [ ,] , [ ]:
?
.
, . - , , , ,
:

3

?
377

.
?
. [ ,] , [0
]:

.
[] , .
.
:
, , .

:
4

?
?
. ?

.
() (-,
. de'i bdag nyid), ,
. - ,
, ,
:

5

?
? . [ ,]
, [ ]:

.
[] , '
.
378

//. . [ ]

6
[]

,
[]?
, ,
, , . , .
? , . ,
?
:
[-].
, .
.
.
,
.
, .
, , .
.
[-],
.
,
.
,
.
, 2.
:
- ()
(, . bdag nyid), .
[] , . , .

, , .
, , .
379

, , .
, , 4.
, , ,
,
(). , ,
[ ] .
, (.
) . , , ( ), . , , , , .
, , (
) , . , ( ),
.
, , ,
, , , . , , , , , , .
, - {),
, ,
. , ,
, .
-, ,
, .
,
, .
- (),
, . :
[] ,
. ,
.
:
- ,
(/, . chos yin pa) (, . dngospo),
. ;
380

//. . [ ]

:
8

, .

5.
[-]. ? , .
. - ,
.
[-] . ?
(, , , . gzhi) .
: , . .
9

, .

, .
,
, . , ,
. ? , , [] .
, ,
. ? , ,
, [] . .

10
,

().
,

().
381

,
, . [.
] - , , , . [] -
, [-^
-.
11
() ,
.

.
,
- ,
, : , ,
, , {/, dam pa),
.
12

[-]
.
[-]
.
[-]
.
[-]
.

- , [-], ,
, , ,
. , (*
e
. dngos po yin pa), , (, . sky
ba). ,
, , '
, , (-, . gzhan pa).
382

//. . [ ]

, [] ,
(, . thai bar 'gyur ba) ,
[ ] .
, (, . rjes su dpag
pa). , [, ] [-].
.
13
[-]
.
- .
- .
?
[-],
, - ,
. ,
, {, .
don med pa nyid) (anavastha-prasanga, . thug pa med par thai bar 'gyur ba).
- ,
, .
, - ,
, ()
(). , [-] , - , ,
? , .
, , - . .

14
[]
.

, .
383

"~^

, ,
. ?
, .
- , , .
- , , .
[] - 6 .
:
15

[]
, ,
'?
-

()
.

, .
, .

:
16
7 -

- ()
,
[] ,
, .
- () ,
, ,
. , . .

17

[-]
.
384

//. . [ ]


^ . ?
v . , .
, . , - , .
.


[]
[] .
,

(). ? [] (,
. dgra bcom pa) . , []
.
:
, .
(-, . shdpa 7 rgyun).

:
18
[ ],

[].
[
],

[].
[]
( , , . sems) ,
().
,
, . ,
13 4806

3 8 5

. ?
, , , ,
(). , . ?
, .
:
,
- .

:
19
[ ] ,
,
[] ,
[] .

, . ? [] , [] . , .
:
, ,
.

:
20
[] []
(),
-,
.
, ,
-, ,
. ? -, , () . ,
, 386

//. . [ ]

-
. :

" "
, ,
.

21
, ,

.
,
?
, ,
. ,
?
[ ]
,
,
,
.

[ ]

Tath agata-pariksa
(. de bzhin gshegs pa brtag pa)

. . - , ,
,
9-10 ,
[Huntington 1986: 104-105]. " , ,
( )...
: (1)
(2) (. , I, 426-432, 63). , ,
, . ( 15-16) ,
. , {, ) , ,
[Inada 1970: 119].
- : (tatha-gata) (tatha-agata) : , , , 388

II. . [ ]
. : , ,
. , .
, , ,
,
, . , :
, ,
, ,
, , .
: ?
: . ,
. ,
, . ,
, .
., () , ,
() ([Samyutta-Nikaya 1975: 103-115]), ,
{) [Kalupahana 1991: 303].
,
., , ([Wayman 1997: 176
177], 1988 .). . , , ,
? : (patitham), , (anayuham),
. , (gata) , (drsti), . {sthita), ()
[ : 178].

:
- ,
, (), , , , , .
389

:
1
-
.
-, .
-.
?
( ) , ,
[] -,
-, - ,
, -?
-. [] -, ,
, - , ,
( , . nye bar len pa).
. [] .

-.
-, (- , ).
, ,
, , , .
.
-.
- . - , ,
- .
( ) ,
[ ] . - .
-,
, -
, . -
.
( ) ,
390

//. . [ ]

[ ] . -.
-. -, , - .
( ) ,
[ ] .
-.
,
2. ?
: -
, .
:
,
- -.

:
2

-,
, .

-, , .
:
, , .

:
, ,
?
- , ? ? ,
. ,
, ?
:
[ ] .
391

:
3
, ,
: .
, ,
, . ?
.
,
?
, ,
.
? .
4
,
?
,
? , .
:
[] ,
, .
:
,
?
,
? , .
:
-,
, . ,
-.

:
5

-,
392

//. . ]

[ ].
, [ -].

-, -
-3. , , . -, ,

. -.
.
:
- .

6

-.
, ,
?

-. , ,
? , .
:
() ,
,
,
(, . bar len pa po) (, . bar blang ba) , ,
, .

7

4,

.
- ,
, , , ,
393

, - . ?
, , , ,
. , ,
, : ,
, , () .
:
- , .


,
,

?
, , , ,
, , . ? -
() .
:
- , ().
:
9
5
- ,
.
- , ()
, ,
.
:
() , .
394

//. . [ ]

:
- ,
?
, ,

. ? ,

. 6:
{, . bdag)
,

.
,
. (I) 7 .
() .
,
,
()
? (2)
_',

.
( )
,
. (3)

.
,
, . (4)
?
,
()?
, ? (5)

,
[],
. (6)
10
,
.
395


, ?
, [ , ] ,
, , , , , :
. , , , , .
, , , .
:
?
:
11
: ,
: ,
: [], :
[].

8.
: . :
. : ,
. : ,
, , ,
.
.
:
,
, ,
.., (, )
(), .. ?

:
12

[, ]
, ?
396

//. . [ ]


[, ]
, ?
, - : , ,
[],
[]? -
:
(, ), (), [],
, []?

.
:
- , :
() .

:
13
, (),
:
.
[].
, , ()
, []:
, . () , ,
: , ,
[], ,
[]. , ,
.

14
() ,
:

10
[ ] .
;
397

", , : , , [], , []. [] , .

15
,
[]
1 , 13,
[] ()
,
14.
,
,
, [ ], ,
, ,
(-, . gzugs kyi sku), {-,
. chos kyi sku), (-, . gsung
rab kyi sku), [, ] , , , , , , () . ,

,
.
16

(),
.
,
.
(),
,
, .
398

II. . { ]

: ?,
, .
,
(, . yon tan).
[ ]
,
,
,
.

[ ]
[}
Viparyasa-pariksa
(. phyin ci log brtag pa)

. . -, , , , , , ,
? -, ? . ().

. , (-, II, 52).
, (1) ( ), (2) , ,
(3) , , (4) .
., ,
[Encyclopedia 2002:
121], . ,

[Kalupahana 1991: 312-313].
,
asad-viparyasa
, ,
400

. . [ ]
, ,
[Conze 1962: 204-205]. ,
(, 23, 27,
. [ 2000: 305, 309]). , ,
, , , ,
()
() - ( ),
, ,
[Conze 1962: 204-205].
, , . , LXVII-LXXI, XCI,
CXXXIX [ 2000: 537-541, 566-567, 597].

:
1
, ,
.
[] () ()

[ ].
, , , []. [] () () ,
, .

:
2
[]
,
.

.
( , , ),
, , , , [] ,
. (
) . .
401

3
( )
.

?
( ) , , . , .
, ?
. ?

4
- ,
.
, - []
.
,
. ,
[] ? , . - ,
, :

5
,
, (),
.
,
, , ( )
.
- (), , (, . sems), (
, )

{),
, '
. .
402

//. . [ ]

6

[] .

[] ?
[]

, ,

. ,
. ,
?
:
7
, , , ,
-
[^,

, .
, , , ,
- [],
, . [] , []
, .
:
8
, , , ,
-
,
3 .
9
[]
[],
- 4
?
, , , ,
- , (, .
bral ba) , .
403

, ,
[] [],
-
? .

10
,

[ ].
.
, , , .

11
,

[ ].
.
, ,
, .
12
,
?
,
?
,
? , .
.
:
[] - , 0
[] ?
. []. , [], $
[] .
404

II. . { ]

:
13
,

[].
,
[]5?
,
[]. ,
.
[] ?
[]. .

14
,

[].

,
?
[]
, []. , .
[] ? []. .
:
,
(, . 'dzin par byed pa),
(, . 'dzin pa po) (, . gzung ba).

:
15
, ,
:
().
.
, {, . byed par gyur
) []. , (
- , . dngos po). ba

405

, . , {.
, . las). (.
). ,
[] (, XXII).
.
:
[] - ,
[], (, . Idanpa ).

:
16
,
- ,
[]
[]?
[],
, ,
? , , , . .

17
[] ,
.
[] ,
.
18
[] ,
.
, , []. , ,
[]. , , [].
, , []
, [], ,
[ ], , (, II).
- ,
[] ?
406

//. . [ ]

[ ], [] , -
. .

19
[],
?
[] ,
?
[],
? -
, ? :
[] - , [],
.

( [-]
.
- .
-
,
?)
20
, , ,
, ,
, , ,
9
[] .
, , (),
, , , , ,
[]. , , , (), ,
- ,
, - , ,
[]. :

21
, , ,
, ,
,
, , .
407

, , ()
, , - ^
,
, , .
[] ,
[].
22
,
[]
. .
, ,
.
[]
, , . ,
, .
23

,
?
-
?

() () , ? []: ?
. - , , , ? :
24

,
?
-
?
408

s''>

II. . [ ]

() v 0 Vs3lbt ? - t1
' ' ? "" ,

(, . bsam gtan pa) .


[ ]
,
[],
,
.

[ ]
[]

Arya-satya-pariksa
(. 'phags pa'i bden pa brtag pa)

,
. -,
[Huntington 1986: 108; Walleser 1912: 156; Inada
1970: 143]. ., , -
, ... [Huntington 1986:
108-109]. ... , ,
sunyata [Inada
1970: 143-144]. (heart) MMK...
. ,
.
,
, ,
(, , ). ,
, ,
. ,
410

//. . [ ]
[Garfield 1995: 293, 300].
, ,
, , , . , , ,
... {),
,
. , ,
, (),
(), ...
?..
[Ruegg 1981: 16].

, 1-6:
1
,
, ,
[ ],
[]
.
2
-
,
,
- ,
[ ] .
3
- []
.
- , ,
, .
4
,
.
411

[],
.
5
, ,
?
, ,
, [],
[].
(, . 'gro ba) ,
(), .
, [ ], []
. -
[] , > [ ] [], [ ]
[],
[] []. -
[] , [ ] [], [ ] [], [] []
(, . dge spyod). -
: , , ,
. - . : - . , , ()? , ,
[], . .
6

, [],
,
(, ),
(, ),
, .
, (, ) (), ,
, . , , [ ].
412

//. . [ ]

[]:
7
,
[] ,
,
.
, (, .
/ntshan nyid) , ,
(--, . yang dag pa ji lta ba bzhin du).
3.
8


:
, () ,
()4.
9
,
,
( )
5.
() ,
. , () [ ],
- ,
[] ( ). (), () . () [ ],
, -
. (). ,
,
( ) (). : , -
, 413

, ?
:
10

() ,

().
6 ,
,
.

,
,
, [],
[ ]
.
,
. ,
[], . (-, . rigs sngags), ,
, 7
.
12
[]
,
, , ,
.
, , , .
8
() .
13
()
,
414

//. . [ ]


( ),
.
,
,
. .
14
,
;
,
.
- ,
, . -
, , .
15
()
,
, , ,
.
, TQT, ,
, . .
16

- ,
-
.
17
,
, , (), ,
, ,
.
, - . , , , , , ,
.
415

18
,
,
9,
() .
19
-,
,
-,
.
, , . (-, . brten nas gdas pa),
. - -,
. - ,
-, 10 .

20
,
,,
.
[ ]
.
() , . , . : (?)
:
21


,
?
, .
, []
.
,
. ? : ,
. .
416

//. . { ]

22
[],
?
, ,
[ ] [].
,
?
. ,
, [ ] [].
23
,
.
[] ,
[ ] [].
,
[]. () , ,
[] , [ ] [].
24
,
-
[ ].
,
.
, -
(). () ( ),
- (-, . bsgrub pa'I thabs),
- . , ()
. .
25
..
,
[] , [],

, ?
14. -4806

417

, , (), ? .
26

[]
,
?
, .
,
? ,
: ?
27

,
[ ],
-
[ ]
, ".
()
[], [ ]
[ ], -
, , . []
, , , [] , , ,
, . [ ] , [ ], , [] ,
-, ,
, .
, , , [] , [ ], ,
, .
, , ,
, [ ], - . . : {),
{), {)
(), ,
418

//. . { ]

[ , ], . .
28
,
,
,
[ ] ?
,
. ?
29
, ,
, , .
,
.
,
. ,
. .
30
,
.
,
- ?
31
( ) ,
.
( ) ,
.
32
( ) , ,
,
,
. 13 .
33

(), (,
).
If

419

>

' , , ?
.
34
, (),
[] (
).
(),
.
35
(),
,
, , -, ,
14?
36
[] , [, , ],
, ,

.
37
,
, ,
( ),
.
38
[ ] ,

, ,
, .
, , , , . ,
, . .

39
[ ] [],
- , ,
420

//. . { ]

, ,
(,
).
,
, ,
. ,
, (, ,
).

40
,

, [ ],
, [ ].
, : , , [ ]
[ ]. .
[ ]
,
[] ,
,
.

[ ]

Nirvana-pariksa
(. mya ngan las 'das pa brtag pa)

.
.,
- , [Huntington
1986: 113]. . , ..
,
"relative" [Inada 1970: 153]. , () par excellence , ...
,
(-)...
[Ruegg 1981: 18]. , ,
{) [Garfield 1995: 322].

. .
422

//. . [ ]

:
1
,
, .

()
, !
, , . ,
, ? .
. ,

(, ) []
- .

[]:
2
,
, .
()
, ?
, , . ,
, ?
. , . ?
3

, , ,
(), ,
,
.
(
). .
4
[] ,
[ ] .
423

,
.
, [ ],
.
, . ?
. .
5
,
.

.
,
. ?
. .
6
,
?

.
:
, ,
. ? .
.
:
.
[]:
7
,

2
?
, . ?
, . .
: -, 424

//. . [ ]

,
3.
, . : , . . .

8
,
?
,
.
,
: . ? .
.
:
?

[]:
9


, [],

, .

, -
.
, ,
-, . .

10
[]
[] , [] .

, ,
.
425


] , [] , ,
, .
:
, .

[]:
11

,
{)
, .

,
, . .
.

12


,
,
.

, . . , : , .
:

13

?
[ ]
,
.
426

II. . [ ]

,
, . ? , , . ,
, .
:
,
, , ?

[]:

14


?
,
.
,
, . ?
,
, . : ,
.
:
, .
[]:
15
,
, ,
,
,

.
, , . ?
, . , , ,
, ,
427

.
, ,
, . .

16

, ,
:
,
?
, , : ,
. , [] , - , , ? []
, . [] .
?
17
,
[ ],
, ,
[],
, [].
18
,
[ ] ,
,
[],
,
[].
[ ],
, [],
, [],
, , . ,
? .
428

//. . [ ]

19
()
().

.

-. - (), ()
. -
, ()
[] ().
[]
, [] .

20

[]

.
[]
.
[]
, ,
,
[].
21
, -
,
[] ..,
..,

(),
[], .
, [ ], , , , ; ,
, ,
429

, ,
; , , , , , 4,
[],
. :

22
- ,
?
,
,
?
23
, ?
, ?
,
,
?
24

, ,
[ ] ,

.
[ ]
,
,
,
.

//. . [ ]

[ ]

Dvadasa-ahga-panksa
(. srid pa'i yan lag bcu gnyis brtag pa)

. ., ( -) -, 12, ,
; ,

; -
: [Huntington 1986: 116-117].
. ,
[Inada 1970: 160]. .,

, ,
[Kalupahana 1991: 370]. .,
, . . , , .
" . , . , .
, [Encyclopedia 2002: 123].
431

.
, 12 : (109-112), (XLII) [
2000: 105-106, 527],
(. III) .
,
, . [ : 326, 328,
348, 379-381, 387-388, 418].

:

. [ ] ().
[]:

1
,
, ,

1.
2.
2
,
,
.
,
(
)
3
,

.

[
]4
,
, ,
432

//. . [ ]

,
.
5

, ,
.

.
6

,
[]
.
,
4
.
7
,
[ ]
( ).
,

( ).
8
- (),
.
, , ,
, ,
9
() ()
.
,
[] .
10

,
.
433

, [
],
,
.
11
,

.
, ,

().
12
[
]
,
,
.
, , , ; , .
, , , , , .
(, ),
, ,
( ). ,
.
[ ]. , ()
, {-, .
yid la byed pa). . , []: , . . , () '
434

//. . [ ]

, ,
. (), ().
()
. ,
,
- (). .
, , , , ,
() ().
,
.

, . ,
, ,
. ? .
,
. [].
. , , , [ ], , .
().
.
[ ]
,
,
,
.

[ ]
[]
Drsti-pariksa
(. lta ba brtag pa)

.
() I 11
- [Prasannapada 1903-1913: 571, 579-780].
. [Mulamadhyamaka-karika 1977: 41-42].
16 :
(, ) , .. , , .. , , ' , , , , () . 16 . ,
, . , . ,
, , . - [Dutt 1932]. . [
1997: 219-264]. ,
, - (63), . 436

//. . { )
.. [ 1989: 461-463].

:
[], , [] , 0 (), (), .
[]:

1
: ?
: ,
, 1,
,
[].
2
:
?
:
,
[].
, , 2, : , . [
], , . ( ),
( ). [ ], , . ( ) . ,
:

3
[]:
,
, ,
.
437

4
[ ]:
()
{)]
[ ], ,
,
[ ]?
5
[ ]: ,
,
,
{).
, []: .
6
,
* ,
,

: , ?
7
, ,
, .
[] , [ ],
.
.
8
, [] , ,
, .
.
, .
: []
. ? ,
, , . :
, . ?
: ,
438

//. . { ]

, [] ,
. , 3. : ?
, . : [] , : , . [:] . ?
, , .
() . .
? [
] . - : , : , , .
, [ ].
. ,
, , ,
, . ,
: [] . .

9
[]:
,
, ,
, .
10
, , ,
[ ],
.
, ,
.
11
[ ] .
,
[] , ,
()
.
439

12
, ,
,
[] :
,
.
[]: [] , . ? , , , .
, [ ], . . ,
, . : , ,
, , ()
. . , []
. - . , ,
, .
. , : [] .

13
, []
:
, ,
[ ] , ,
[ ],
.
, , : ,
, , . .

14
[] ,
: ,
,
[ ] ,
.
440

//. . [ ]

, :
,
, [] .
[] [
] . .
15
[ ],
,
[] , .
,
, .
, ,
. . . ?
, . , , , , .
16
[ ]: ,
[], , .
,
( )
.
, .
, , , . 4
.
17
[ ]:

,
- , - .
.
,
() .
* ,
5.
441

18
[
],
,
:
, .
[ ],
, : , . , , , .
19

- -,
-,
,
.
[-] - , -,
, .
(, . shes rab) : [-]
- , -,
-
, .

20
,
?
, ?
, ?
{, . shes rab)
, ?
-, , ? , [ ] , ..
. (, ), .*
442

//. . [ ]

. : ? :

21
(),
?
(),
[-] ?
[]: (, )
. ? ,
. , []: (, ) . []: . ? ,
. ,
[]: () . : ? :

22

;. .-; ,.

-
,
, ,
, .

-
, , []: (,
) []: (). : ? :

23
- ,
-,
, ,
.
24
- ,
-,
, ,
.
443

- , .
-, , ,
. , [];
(, ) .
- , .
, , ,
. , []:
() . .
(. 'Phags pa lha) 6 :
[] ,
, [ ] ,
.
,
{, . 'khorba)
, .
[]: (, ) () . ?
:

25
,
,
,
.
[] .
, , ,
.
.

26
, , ,
,
?
[] .
27
,
,
, ,,
444

//. . [ ]

?
.
, , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
[] . , []:
(( (, ) () . []: , ()
. : ? :

28
[
],
,
:
,
.

, , , .
, [] ,
. ,
, [],
[ ] ,
.

29
,
, ,

?
: , ,
,
?

30
[]

,
.
, .
, , , 0.
, , , , , , (cammed)''.
[ ]
,
[] ,
,
.

//. . []

[]


[ ],
,

[-),
(), , (), (). ,
, , ,
(-).
{--) , (). ,
,
, .
{-),
().

- (dPal lha btsan po), 447

() ,
()
rgyal mtshan) 1 ,
()
, (-^,
- ), ,
, : (
, () , , .
, , , . .
27 , 2100 (, , 0.
. ..) (. bam po).

Ill

[]
1

, , . , I ((

().

() , , (-), . -, .
, ,
(-, . , CXVII), (-), (, , )
[Dayal 1932: 44-45]. bhuta, . gzhon nur gyur pa .. ( ) . ,
16 [Komito 1987: 97]. , (), ,
, - (. , III).
(( (, 123). ,
( ).
.
15 4806

449

.
3

(, , )
.
[Buddhapalita 1913-1914: 1] ( .
) - ( . [Madhyamakashastra 1988-1989, vol. 1]).
4
muni-indra, . thub [pa'i] dbang [po] .

[ ]
' .
, ,
:
anirodham-anutpadam-anucchedam-asasvatam
anekartham-ananartham-anagatam-anirgatam
( ),
V ., .
.
,
, ,
, ..
2
, .

[ 1969: 154 ( . ..);
Frauwallner 1956: 178; Pandeya 1991: 1; Garfield 1995: 2]. . ,
, ,
,
" {) .
. -
. ,
, , ,
[Kalupahana 1991:
101-103]. ,
, ,
[Prasannapada 1903-1913: 2-12].
, [ 1988: 386; Stcherbatsky
1927: 69, 91-92; Inada 1970: 39], ,
[Wood 1995: 283], , . , [Wallese'
1911: 1]. ,
450


,
[Walleser 1912: 2].
'
() , (
) .
, , , , . .
[ 1981: 3-5].
4
. skyes bu , ;
().
, ().
,
.
( ) ( ). ,
, , .
, ,
, [WalJeser ]912: ]], , , , . , (, . dbang phyug), ,
. , . , ( ?) [Huntington 1986: 41, 42]. ,

(--),
- (, , . . .
[Cheng 1982: 93-100]). ,
- [ 1904; 1973: 115-117; 1985;
2000: 287-297; Chemparathy 1968-1969]. , , .
5
niyati (. nges po) , , .
6
'gyur ba utpatti (, ).

(. )
parinama , ., vikara [Walleser I911: 1],
.
(. , 50, , 1, . III)
" .
15*

451

.
: -, I, 2 (. . . [ 1967; 115]) -, I, 11 (. . . [ 1973:
54]). , ,
-.
, . .
, /.

.
, . , - (. [Tucci 1929: 1-33]) , ,
. ,
, , IV . , , , , II . ([ : XI];
. [ 1994: 172-178 .], ,
, ). ,
- , , : , ,
, , (, I, 61, . [
1988: 56-61; 2000: 151-152]). -
, ..
II ., --.
8
Dharma-kaya-darsana, . chos kyi sku mthong
ba , . -
, .
9
. bdag , , ,
-.

().
10
maha-buddhi, . bio rgya chen po (,
mahatmya), , .
1
' pratitya-samutpada, . rten 'brel yan
lag , ; . , 109-112; , , 8-13, 62-73 - [ 2000: 338 348-350, 379-384, 387], , XLII, , . III. , .
12
. [ : 146
147].
452


paramartha-satya, . don dam pa'i bden p a ,
(), , , .. (, ) (-),
, . , ,
(), , , , .. , . , [ : 400-450; 610-639].
, XXIV, 7-10.
14
tathagala, . de bzhin gshegs pa ,
, . . (*) , VI [ : 477-478].
15
, -
, . , ( .) , , (. [- 1991: 134]),
[Walleser 1912: XII-XIII]. , -,

:
. () []
, ,
, .
(): , ,
, , (),
.., .
(-): ...
,
, ...
, (), (), ()
. , . , , .
: , ? , ()... [ ]
-"...
, (: . ..)
().
453

.
... .
, , .
; , , ^
. , ,
, . , , ,
, , .
. .
[ ]: . ".
, ? [ : 13].
,
. , , [ : 3-11]. ,
- - ( ) , [ 2000: 198-199, 405^*12,
425^30, 636].
16
,
, , , .
, , , , ,
.
17
, .
18
, ,
.
19
,
.
20
, . , ,
, .
21

: ()
(atra-aha) {atra-ucyate).
: 'dir smras p a ' d i r bshad pa. . .. [Huntington 1986: 3 1 - 3 2 ] . , -
(, 33-37 .) .-
(), . [Vigraha-vyavartani
1978: 32-36; Sunyata-saptati 1985: 2-62; 2000: 314-317; 343-378].
22
samvrti-satya, vyavahara-salya, laukika-satya, .
kun rdzob bden pa, tha snyad ryi bden par ba; : ,
, , , () ,
.. - , () , , (. ). , ,
(. , I, 28-31; 45-47; 50-100; II, 3-5,
; , 1, 58-72; , XCV), , [Ashtasahasrika 1960: 176454


177]. , , II ., , [Vetter 1984a: 496497]. ,

, .
, -,
., . [Iida 1980: 243-269].
23
, , .
() ,
.
, . ,
, , .
.
. [ 1979: 134-149].
24
Bhagavant, . bcom idan ' d a s
. , ,

(. , 117 , IV, 4). ,
,
. , , . .., [ 1998: 4 7 - 4 8 , . 2 1 4 ] .
25

(-) .
. [ 2000: 614-639].
26
,
( , ). .
. ,
(), . ,
() , .
27
( man, . lus ming )
, , ,
, ,
.
28
ekatva, . gcig pa hyid , , anekatva, . tha dad pa nyid , , .


, (, I, 7) [ 2000: 414].
455

.
30

,
, ( ) agama-pramanya,
. lung gj
tshad m a
, , .
31
marici, . smig rgyu (-). , ., ., -
[ 2000: 639].
. [Androssov 1986; 1989: 25-40].
32
: . ?
. <- ".
33
. ,
LXXXVII-LXXXVII1 [ 2000: 564-567], , [ 1895: 213-218; 1991:
113-117; 1995: 154-158; 2001: 410-415; 1994: 175-176, 180185; 1994: 134-147; Kloetzli 1983: 71-90; Nyanatiloka 1988: 9091].
34
- salt, . 'bras sa lu .. Aggannam -. ([ 1991:
115-116]) ..
(. [ 1995: 157; 2 0 0 1 : 413]) . - (
) . ,
, -
.
35
, -
.
.
36
abhasamSnatva, . snang ba
, , , , - , .. .
, [Walleser 1911:6].
37
, , .
38
M.Monier-Williams, kodrava ,
Paspalum scrobiculatum.
[Walleser 1912:4].
39
-, , , , . ,
,
..
456

-,
.
41
, ,
.

[ ]

1

bhava, . dngos po ,
,
, . ,
. , .
(das Ding). , ( ) . ,
, bhava. , bhava dharma (. ). , bhava,
, dharma
. (. ) , "das Ding", "thing". . .
(.Wood) , "entity", .. . "existent".
2
firthika, . mu stegs [pa]. , , .
3

. ( ) , ,
. . , . , , : (naraka) , (dana),
(sila) .., (svarga) , . [Walleser
1912: 5-6].
4
, ,
.

[Huntington 1986: 251-253; Walleser 1911: 10-11; 1912: 6-7],
,
[Buddhapalita 1913-1914: 12-16]. [-

457

.
sannapada 1903-1913: 76-79], *
, .
[Madhyamaka-shastra 1988-1989,1;
9-26]. .
., , , , ( hi)
(, ) -. , , ( . ..), , (self-nature),
[Kalupahana 1991: 107-108].
5
hetu, . rgyu. .. ,
, ,
[Stcherbatsky 1927: 164165, note 6], ,
[Prasannapada 1903-1913: 76-77] . ,
, -, ,
, [ : 77]. , [ 1985:
157-169; 1986: 235-256; 2000: 287-297] [
1998: 535-536].
6
alambana, . dmigs pa. , , : .: "appropriating or objectively extending condition" [Inada 1970: 39], .: "objectively
supporting condition" [Kalupahana 1991: 106], .: "percept-object condition"
[Garfield 1995: 3], .: Abhangigkeitsbedingung [Walleser, 1911: 10],
.: "objects of sensations" [Streng 1967: 183], .: "the objective/supporting"
[Wood 1995:283].
7
anantara, . de ma thag. , , .:
Reihenfolgebedingung, .: "immediately preceding condition", .: "sequential or contiguous condition", .: "immediately contiguous condition",
.: "the proximate", .: "immediate condition".
8
adhipateya, . bdag po.
( ) , , 49-65 [ 1998: 502-538].
9
.
() .
<);- (),
- ( ... ..) . - [Walleser 1912: 6-7]. [ 1991: 154-167;
1988: 128-132, 134-146]. - (II, 46-65; IV, 3-10) [ 1998: 491-538;
458


2000: 46-69]. - . ,
, XXIV-XXXI, , XXX [
1999:340-350; 2000: 489-502].
10
kriya, . bya ba , , .., , , , , .. , .
:
, , ? (.). .:
das Tun (die Wirkung) die Wirkung ,
.; ..: "Energy"; .: "the efficient
cause"; .: "the Functional force"; .: "activity"; .: "action"; .: "power to act".
1
' . , , [Kalupahana 1991: 109].
12
., , -, ;
[Kalupahana
1991:111].
13
.. :
, (
alambana) , ,
(dharma), -
(analambana) [ 1995, . 2: 88].
14
. , .24 [ ],
[ 2000: 108, 223, 614].
.--,
. [ 2001: 230, 245-249, 265-275 .].

: () , -
(, . [ 2000: 491]) , , , .. dxapjno- . , , , , .
- : , , . ,
[Walleser 1912: 9-10]. ,
( )
.
17

,
(). - () (459

.
) (). .
- ,
(-))
- . ? - ,

? -,
. - ,
? , ()
-. ? -
(). ,
. : - , . , ,
.. : , ,
, ,
, , ,
. <);.-, . () : - ; . : /-, , ,
[] -. () (): , , () (). - ,
.
() <)<- , , ".
- [Walleser
1912: 8-9]. ,
, ,
IIIV .
18

[] (, .. . ..) : , ",-"
. ? /-, (), .
, (-). , , -,
". (adxunamt
). () ,
^
1912: 10].
460


19

.,
, , ,
{-).
,
1
[Kalupahanal991: 116].

[ ]
, [],
, [ ],
,
1
, ,
, , ,
., . [Mabbet 1984: 407^110; Hopkins 1974] .
2
gam (, , , , ..), . ,
, , . , , .
, ( ) 'gro ba
, : gamyate, gati, gamana, gantr.
. .
-. gamana
(, ) ,
gati ( ), .

, gati
, . , LVII [
2000: 527-528]. , , , . ,
.

,
, , -, . ,
(.
16). ,
-, ,
, .
461

.
.^
4

-, , ,
. [Prasannapada 1903-1913: 94], ..
gamyamane dvi-gamanam gamyamanam hi-agamanam.
, , [Inada 1970: 44-45]. [Madhyamaka-shastra 1988-1989, I: 45; Kalupahana
1991: 119], , ,
. .. .
: gamyamanam vigamanam [Mulamadhyamaka-karika 1977: 2; Jong 1978a: 36-37],
(. [Mabbet 1984: 410]).
. .
5
,

[
1988: 252; Stcherbatsky 1927: 147; Murti 1980: 178-184; Siderits, O'Brien 1976].
,

.
., , , ,
, , : . ,
: ,
... . ,
[Mabbet 1984: 402, 414,415, 418].
6

ucyate, . ajyate, . uhyate [Wayman
1997: 304-305, 308]. /ft'
ganta-iti ca-ucyate.
7
,
, , ,
(
), ( ,
, ).
,
[ 1979: 144].
462


. .
,
(sthiti, . sdod pa; sthana, . gnas pa) [ ].
' -,
: () (), , . :
,
. (-) , , , .
, ,
, . ,", () ". , () {), ,
" {).
{), "
() [Walleser 1912: 16].
10
, XXI, 6,
.
11
- , 11, .
. 6 .
12
. [ 2000: 140-141]. ,
, . [Tachikawa 1997: 46-47].

[ ]

' . :
,
" .
,
" " (. -", I, 4, 1). , , " (cogito ergo sum) , - . ,
.
{mama asmiti sabbath uparundhe Sutta-nipSta", 916). -" {vinnana, vijnana) , ' ,
% "
" . , , ,
463

.
(mulam papancasankhaya ).
. -,
, svaA/iava-,
. ,,Vibhaa-prabha-vrttt' (. 32)...
cogito. ,
cogito, sva atman, " " (para atman)... , [Kalupahana 1991: 133-134].
, , , , ,
. ,
, (. [ 1964: 73-77],
, (, , , . [ 1977: 416-417]).
-,
[- 2001: 214]. cogito
. .
. ,
,
(, XXIV, 8-10).
2
, .
[Prasannapada 1903-1913: 118],
(, IV, 55, .
[ 2000: 235]),
.
. - ,
, . .. - [Mulamadhyamaka-karika
1977: V-VI, 5; Jong 1978a: 40].
3

12- . ,
109-112; , 62-73; , XLII [ 2000: 105-106, 379-384, 513-514],
, . 26 III.
4
, ,
.

464

[ ]
-
1

-
, .
. (),
(), ,
) . (, . , XXXII [ 2000: 503]).
. (), (), (), (, . . .), , ..
(-) ,
, . , . , , . ()
: ()"!
. , .
, . , : ". , ,
.
. : , .
, , .
. , () . ( ) ,
(),
(). . ,
(), .. , [Walleser 1912:
21-24].
2
" , (), (), (),
() , [ ] .

(). ,
, , , .. ()
. [ : 25].
() (.
, IV, 1) citta
(, . sems). , , .
465

.
4

, , .
, .. .
5

(-), . [ 1989;
2 5 ^ 0 ; 2000: 148-150, 169-170, 305-309, 332-336, 380-382, 386, 396, 413-419,
426-^27, 431-439, 444^146 .]. . , VH, 34; XI, 8; XVU, 33,
XXIII, 8.
, .
- [Prasannapada 1903-1913: 128]:
,
-,
-,
() {),
,
, .

.
,
( )
, . .
, ,
. (-) .
, , .. . , . - , ,
. -
, , , , , , . - ,
. dxa/-, ,
; , (. , 27, 29 [ 2000: 305, 309]) , . -
, . , .
[Conze 1962: 222225].

466

[ ]
()
1 , () [Prasannapada 1903-1913: 129]. ,
" (anavaranam),
.. ... (, V, 1-5)
, (bhava),
. (, V, 6-7)...
, ,
.
() , ".
, reductio ad
absurdum, , [ 1995, . 2:
87-88].
2
- , [Walleser 1912: 29].

[ ]

1

-> : :
(), () () (
. , CXXXIX [ 2000: 597]) ".
. (), (), , , . .
(cammed). " (). . ,
", , .
[ ] : , (), , (, .. ).
() (),
(, ).
- [Walleser 1912: 33]. ( , LXVII [ 2000:
^37]) . . [Sprung
1979:109].
:
as (),
( , ), [Huntington 1986: 294-295],

[Buddhapalita 1913-1914: 80]. 467

.
- : rakte 'sati. (chags pa yod par %
rakte sati, ..
aeazpaxu. - .
[Walleser 1912: 33], . ,
., .
,
IGarfield 1995: 16, 154]. ,
, -, .
3
, , , . .-
. ,
4
.., .. .., mdung khyim -, ,
, [ 1983-1993, . 4: 279].
. [Madhyamaka-shastra 1988-1989, I: 106]
tri-varta, . .
: ein Rohrbiindel" , [Walleser 1911: 35]. , , , .
..

[ ]

<
. *
. ...
,
' anavastha-dosa-prasanga, . thug pa med pa'i skyon du thai bar 'gyur , - (. [ 2000: 743-744]),
regressus ad infmitum
, ,
, , (reductio ad absurdum)
. , ,
, .. , () -.
2
, , , .
. mya ngan las 'das.
3
. ,
( ) , (-
, *''
[Kalupahana 1991: 159-161]. , . *'

468


, , ,
, II, 45-46 [ 1998: 487^98].
4
-. , (
, )
.
-&,. , , </- (-), . , XXXI, 7-9, [ 2000: 501-502], .
.
5
prasanga, . thai bar 'gyur ba
, , (, . ). ,
, , ( ) .
6
. , XXII-XXIII,
XXX-XXXI, [ 2000: 489-490, 494-502, 571].
7
., ,
(. [Vasubandhu 1967: 76-77]) [Kalupahana 1991: 163-164].
* - , :
- ,
();

.
-, ,
() (Nicht-Selbstsein). " " (Nichtsein). ()
[]
(). , , , , . (), .
, . , , . . , , (),
. , . . - . , , , ,
469

.
, . () : -
". : ". , ()
[Walleser 1912: 45-46].
8
, :
, .
[ ] ?

(, I, 42, . [ 2000: 142]).
. [ : 143-156]. , , [ : 43-44]. , ,
, ,
, (, I, 2S 2-20, V, 1, 1-43) , . [ 1994: 2082 1 2 ] [- 2001: 32-33, 180-190, 376396]. -
.
9
( ), 23 . VII, 21 26
, ,
( ). VII, 22, 25 27

, [Garfield 1995: 172].
10
. , -.
, . , , , (, )
,
(-). , ()
, (), [Kalupahana 1991: 174]. -, , ( )
( -), , , ?
470


11

(-)
5, . 5 , IV, 9 , , XI, 8; XVII, 33; XXIII, 8. . , IV, 2, 31-32 [- 2001: 368].
12
--, , ., , - (III) [Samyutta-Nikaya 1975: 142], ( ) - (),
(), (), (, . , , 1) (). . [ 2000:
639].
13
, , . 13 , , I, 28-31; 45^17; 50-100; II, 3-5
; , 1, 58-72; , XCV.
. , XXIV, [ 1988: 61-66; 1989: 3 1 40].

[ ]

'
, ,
, .,
[Pandeya 1991: 15]. , ., , Gesetz und Nicht-Gesetz [Walleser 1911: 53], Wenn
nicht die Dharmas des Tuns usw. sind, dann ist nicht Boses- und Gutes-Tun... [Walleser 1912: 55]. : "factors and non-factors of experience" [Inada 1970: 73] "the true reality and false reality" [Streng 1967: 193]. , . ,
, I, 1, [ 2001: 35-41].
.
2
() , , -,
, , , .
-?

[ ]

-
- , :
* (duhkha-upadana), (sukha-upadana) 471

.
, [Walleser 1912: 59], . , XXVII [0
2000: 493].
2
, ,
(sammifiya) , ,
, , , , (manas-kara) ..
[Prasannapada 1903-1913: 192]. . [Encyclopedia 2002: 112]. . , , I, 2,
[ 2001: 231-232].
3
, , . ,
? , , .
4
ajyate ( anj), . gsal bar byed; mtshon par byed pa (laksyate, abhivyajyale)
gzung bar byed (grhyate).
5
-, .,
: -, - . -? - ?
- , , , .., ... , , -1!
, - ? [Walleser 1912: 6162].

[ ]

1

. , -, (I. 4, -^t), . [Kalupahana 1991: 199-200; 2000: 77].


2
bhavanam (. dngos po rnams), , ,
. , , . [Wallestf
1912: 72].

472

[ ]

[ ]
" - :
t()6 , . , XVII,
28. : Thog ma dang tha ma med pa'i mdo [Huntington 1986:
358).

( ]

' , .- . ,
: ,
> , , ? [Walleser
1912:77]. :
,
,
[]
[]? [Prasannapada 1903-1913:231].
,
.
2
.
3
, -: : ", : ". () : ,
, [ ] , , ,
, .., -" [Walleser 1912: 79].

[ ]

1

/- . mosa-dharma, . bslu ba'i chos


, , , , . : , , . . ,
-. , , , , ,
473

.
__

__^

, {
, .
2
. (383): .
, , [Dhammapada 197)
51]. . [ 1960: 124]. , ,
: ^
, ekam satyaih dvayam (bden pa gcig ste gnyis pa medj
[Buddhapalita 1913-1914: 192].
3
sunyati
--
-, ---%
- [Prasannapada 1903-1913: 239]. :
,
-,
,
().
" ,
(),
,
.
4

.-)
-
,
[Walleser 1912: 80-85].
5
3- 4- , ,
. [Murty 1978: 106], [Inada 1970:
92].
6
, , , , [Prasannapada 1903-1913:
242].
7
, , , . .
, I, 41-45 [ 2000: 142-144].
8
- -: , -, ,
- . , - ,
, - . ,
- , ,
- . () , , ; [ ]
() -. , , , , , , ". . .
474


, , (),
. , (). ? , ,
. , - , "... [Prasannapada 1903-1913:
248].
, IV, 86 [ 2000: 244-245].
' , , :
, ,
, .

[ ]

1

, (): anyad anyat


pratitya-anyan na-anyad anyad rte 'nyatah. 6-7 . .

[ ]

1
- () , . (bhava, .. -&), ,
. ,
, [] , .
, , () , , {) ,
[/-] .
[, ], . ,
, , [
], [ ]? ,
(),
, . , - , [Prasannapada 1903-1913: 259].
2
-: dxapjno- ,
[Walleser 1912: 94].
-
": , , , -

475

.
, , . ,
[ ].
,
, [sannapada 1903-1913: 260-265]. .
: " ()
,." .
" . () " () " [ : 260].
4
: , , , " .
, , " ,
. , , , ?
, , [ : 266].
5
:
, , , .
, . ,
, [ ].
6
: , , ,
. , , . - , [ ].
7
: , , -, .
- , (-) .
[ :] , , [ ].
8
: ", - -. ,
, ,
(, ) .
-
(), () - (, )? . , , - . () , () [ : 267].
9
. , . mthong
ba, , . de kho,
, . thar pa.
10
^<- , , , . dngos po mams, 476

_
, .
10, - () . -, - [Walleser 1912: 94-98; Huntington 1986: 85].
11
: , (Tamxazama). [] -", , , () , ()
() . [] "
[ -], , , , . []
" [ -], , , [-]
".
.
,
, , , . , ,
.
, , (), , , (Spta),
(),
" " () , , ,
i (). , ,
,
. -
, , - , ...
( . .. [Prasannapada 1903-1913:
267-269].

(, I, 42, . [ 2000: 142-143]):
, ().
[ ] ?
(-)
.
'
12

(katyayana-avavada) Kaccayana-gotta-sutta - (II, 17) K&tySyana-avavada-sStra, -


. -

477

.
. [Kalupahana 1991: 10-16].
- , .
, : . .
, .
"a grand commentary on the
Kaccayana-gotta-sutta" [ : 81, 232]. ,
. [Garfield 1995: 223]. -
.
13
: "
: , ()
, () (),
. , , , , , , , , . (),
[] (-).
(), . , , ..".
(, . ..). , ()
, , -, (). ...
[ -" ( ) :] ,
, , , .
, [
], (), , , , ,
. ,
(-), ()".
[ -- " ( ") ]
" " .
" "- .
(), ,
- , .
" " [] .
" " [] .
,
[Prasannapada 1903-1913: 269-270; Samadhiraja 1961: 48].
14

: , , [478

{) [Prasannapada 1903-1913:271].
15
[ : 273-279] , .-, - ( , , I, 61-62) :
,
, , []
(),
.

] .

, .
, , . [ 2000: 149157]. .
: : " , () (). : ". [ ] - , (), - () ()"
(-). [Prasannapada 1903-1913: 278].

[ ]

1

, , ,
, , - , (
, , ), ()
- . , , (), , , (). . , LVII [ 1999: 372-373;
2000: 527-528].
, , ( ) ( -><?<?) . . , , ,
, , , *, , , [Lamotte 1958: 697], .
' tM *C [Dietz 1983: 68].

(1) (479

.
, 13, . [ 19956: 152; 2000: 396]
[Tucci 1956: 202]; ,
6 [Bhattacharya 1931:
11, 13, 16, 18, 22, 30-31]).
(2) (--), , . , II, [ 1990: 92-93, 122-123]. (3) (, 77-103).
. [Suhrillekha 1978] . [ 1995] [
2000: 97-103]. , (4)
, . . . . [Lamotte 1949.
. 11:951-968].
(, 1,
23 ., . . . [Hahn 1982], . . [ 2000: 136]).
, . , (-),
(-), . , CXXVII-CXXV1II. -,
. , ( ) ,
, . ( , ),

.
2
,
, : , , , {-), . , XLII [ 2000: 513-514].
3
() , , , : . , ,
. . ? ,
, ;
. ,
. [ ],
, . , ? [Walleser 1912: 100]. , .
4

(antarala, . bar skabs) (, ),


antara-bhava, . bar do'i srid pa, .
480

,
. {-),
, ,
, , , , , (), . (.( {, 3, 6, 9
-) [ 2000: 616-622].
| 6 dharmin (. chos can)
| , ? () /- ,
I , . , XXIX-XXI [ 2000: 494-502; 1990: 58-59, 162-163; 1998: 374-392, 455-471;
1988: 192-196; 1991: 154-159].
7
.
, VII, 1-3, 14; X, 12-14, XI, 3. .
, , ,
(), , . , .. ,
. , , (. , 3), (
),
, .
8
. , , , Rathavinita-sutta, Ariyapariyesana-sutta - (I, 145-151, 171) ., [Kalupahana 1991: 240], . , . 4.

[ ]
[]
1
, ,
[Walleser 1912: 103]. , [], cetayitva. . (-, 3, 415),
: cetana 'ham bhikkhave kammam vadami, cetayitva kammam karoti kayena
vtcaya rnanasa ca. ,
(volition") , , , , , , (volitional"). , , , .
[Kalupahana
1991: 244; 1975: 125-126].
, -

16-4806

481

.
( ) .
. . [ 2000].
, , . ( , [] , [ : 43]) , , , .
. ,
.
2
avijhapti
(. rnam rig byed min pa). ,

. ,
. [Garfield 1995: 233]. . [
2000: 44-45, 61-65, 210-212,224-226].
3
. : 1 )
, 2) , 3)
, 4) , 5) , 6) , 7)
. . [Garfield 1995: 233].
4
. , ( 7-11)
[Kalupahana 1991: 246-248].
5
, , () () ,
.
6
(suklah karma-patha das ) , I, 9,
- :
[ ], .
,
,
, , ,
, ,
[ ]
.
[ 2000: 129-130].
)) (, I, 10-24)
[ : 130-136], , LVI [ : 527].
. - [Walleser 1912: 106]482


' (kama-gunah )
, , .
' , 13 . 13-19.
. [Walleser 1912: 107-108]. . , , 12 [Kalupahana 1991: 248-249]. 17 , , [ : 252].
' ,
, , avlpranasa, . chud
mizaba. dxa/jjno- ( , ein
unverlierbarer Dharma [Walleser 1912: 107]) , . -, (V .).
[Prasannapada 1903-1913: 324, 390]:

().
[ ] ,
.
.,
, , [Kalupahana 1991: 250]. ( .) "the imperishable". ., ,
() [Inada 1970: 104].
10
kama-rupa-arupa-anasrava-dhatu, . 'dod pa dang gzugs dang gzugs med par
gtogs pa dang zag pa med pa'i khams. . , CXXV1I-CXXIX [
2000a: 590-592]. ,
, XXV, LVIII, . , , ,
[ 1993: 81-88, 99-108; McGovern 1979: 60-69;
Kloetzli 1983: 29-39; 1994: 68-77; 1998: 538-551]. (( ( , )
() dxapjwo- ,
[ 1990: 46-49, 76-77;
1991: 122, 180, 191].
(), , ,
: .
, {--) , .. , [Prasannapada 1903-1913: 318].
1

483

.
1

' -, ,
.
12
bhavana, bhavana-mayi-prajna, , ,
.
: . , , II, 2 , 52-53, , III, 66-100 (), , [ 2000:
88, 212-220, 580-582], . [ 1990: 58-61; 2001: 46, 245-248].
, . , (. , I, 26 [
2000: 419]).
13
dariana, . mthong ba. ,
,
. ,
(-)
. ,
.
14
-, . bsgom pa'i lam,
, ,
, , . ,
-, . [Obermiller 1932: 15-45; 2001:
319-320].
15
[ ] [
] ,
(ris mthun
pa, rigs), . ., der Gemeinschaft angehurig (nikaya-sabhaga), , [Walleser 1911: 95], ., "nikaya-anu" [Madhyamaka-shastra 1988-1989, II: 32].
16
. . 10.
17
. tshe 'di la, . asminjanmani. .

[ : 33].
18
. . 6 14.
" . . 1 . XVI LVII.
20
- laksana, . mtshan , 32 -,
,
. - 484


. , , II, 76-99, , LXXXIII.
,
. , . [ 1999: 393-399; 2000: 187-194, 552-558; 2001: 351-363].
21
,
[Prasannapada 1903-1913: 328]. . [Walleser 1911: 100], ,
(. , XI, )
(Nicht-Anfang-sutra) - [Walleser 1912: 111]. -
: ,
[] , , . , , .
, ,
( ) ? ,
. ,
, () (). , , , [ ] . :
Thogmadang t h a m a med p a ' i m d o [Huntingdon 1986: 423].
22

, , (, 40),
(, 23), . [ 2000: 305, 365].
23
. , IV, 9; VII, 34; XI, 8,
XXIII, 8. (-),
. [ 1989: 25-40; 2000: 148-150, 169-170, 305-309, 332-336, 380-382,
386,396, 413-419, 426-427, 431-439, 444-^46 .].

[ ] '
-
1

:
- , ,

, , . ? [Huntington 1986: 92-93; Walleser 1912: 114].


, [Prasannapada 1903-1913:
3*0-345], ,
(, XXVII, 6 12), (, I, 31-34),
* . [ 2000: 139].
485

.
3

[Prasannapada 1903-1913: 346-347]


(, I, 29-30 52-54),
. [ 2000: 138, 148].
4
( ) () ( ) : kama-dr$(i-sila-vrata-utmvada , 1) , 2) (, ,
), 3) -
(), 4) [Prasannapada 1903-1913:
349]. . , , XXII, 9.
5
sopadhi-'sesam
nirvanam, . phung po'i lhag ma dang bcas pa'i mya ngan las 'das p a
, .. , .
. , ( ),
. , .
: ( ) , [Gombrich 1988: 63].
. , , . [ : 64].
6
nirupadhi-sesam nirvanam, .
phung po'i lhag ma med pa'i mya ngan las 'das p a , (, ),
(-) ().
7


, - .
, ,
, -
, .
,
,
. [Prasannapada 1903-1913: 356-357].
, , , ,
, (, , ), , , ..,
, ().
,
,
( ).
,
486


, . , ,
. (
) ,
.. , , .. ,
. , IV, 9497, [ : 359-360], .
[ 2000: 248-250]. ,
( ) , -,
, , ,
(-).
.
" : -, . nyan pa dang sems pa dang bsgon pa. . , , II,
2 , XVII, 15 (. 12), , [ 1990: 58-60; 2000:
580-582; 20006: 128-130; 2001: 46, 245-248].
9

loka-Saslra-vyavahara-apek^a, . 'jig rten dang bstan bcos kyi tha snyad la bltos pa.
10
bhava-vidhana, . dngos po'i tshul
gyis.
11
, , ...
.
, , " (samma%Ai)? [Kalupahana 1991: 270-271].
, , .
.
12

: " () ,
, .
" , [Prasannapada
1903-1913: 373]. . ,
, XXII, 15.
13
() ()
(). " (), . : 1? (),
?" [ : 374].
14
"
* () - (-).
487

.
, [
: 378]. a-samsarga (. bsten pa med) :
, , , , ..
,
, 500 ,
,
(. , 6 [ 2000: 618-620]).

() , : ()
, , , . ,
, ()
- , , - . : (), , , .
: "completely without a teacher" [Garfield 1995: 253]. - :
"from independent disengagement", : , , () [Inada 1970: 116].
. : ,
, -,
[Frauwallner 1956: 185]. . ,
, , , : () [Encyclopedia 2002: 118].
15
adhyasaya, as ay, . bsam pa thag p a
, , , , ., , , IV, 82; V, 70 79 [ 2000:
243, 276-279].

[ ]

' . , , , : (), [Kalupahana 1991: 276].
2
.
488

- . [ 1980: 179-180,
277;McGovern 1979:43].

[ ]

' maha-dosa-prasanga,
. skyon chen thai bar 'gyur ba ,
(), , . , VII, 1-3, 14; X, 1214; XI, 3; XVI, 6; XVII, 24.
2
prasahj, , ,
, -, , . , ()
, . ,
.
. : , XX, 18; XXI, 16; XXIV, 1, 20, 31; XXVII, 12 II, 4, 6, 10; IV, 2; V, 1; XVII, 23; XX, 7. , , , ,
, VIII, 6; XV, 11.
(, XXIV, 1),
,
.
3
(, . don med), (, IV, 48-65, . [ 2000:
232-240]).
4
, , [Prasannapada 1903-1913: 403].

[ ]

1

bhava ( ", .. ..), , () bhava, . , bhava, ", bhava.- bhava,


svabhava, astitva (atthita),
[Kalupahana 1991: 294]. ,
. svabhava (, , ^
)
489

.
, ,
(, ) . - .
.
2
- (, 19-21) .
, ,
[ 2000: 342-384].
(bhava, . dngos po)
(abhava, . dngos po med pa) , - .
3
,
<*-
, ,
. , , .
, {).
4
ksaya ,
. nirodha . , , ,
(utpada), , . ksaya , aksaya,
. , (ksaya), (sambhava),
(vibhava) [Kalupahana 1991: 295]. , , . , (), , (), , [Huntington 1986: 98-99; Walleser 1912: 135-136].
( ),
- {bhava, . dngos
po), , -, VIIIX .

- [-].
5
. () , ,
. , , .
6
,
, , (Sasvata), , (ucchedatva),
. 490


, XV, 7-11; XVIII, 10, : XXII, 12; XXV, 3, 21-23;
vjfVIl- , , , 1-4, 15-22; , I, 42-46, 57-62 , II, 10; III, 22, 46-49; IV,

[ 2000: 142-152, 343-345, 351-356, 424, 436, 444-450], . [4


1988: 57-58; 1990: 188-189].
7
, . 17 bhava-samtata.
:

[ ]

1
. ,
: -
.
() () (\ , () ... . , , ,
(, ) -,
(), , .
, . (). ... [Prasannapada 1903-1913: 431-432].
2
() - ".
-"...
, ,
.
. -,
. -, -
,
. () -,
, , , .
, . ,
. () () - .
, ,
... [Garfield 1995: 276-277]. . 8 ,
XXIII, 5. - ,
VI, 144, . [Huntington 1992: 175; Madhyamaka-avatara 2002:

296).
491

.
3

.. ( -) -
(. bzhin gshegs pa'i phung po rnams).
: (), (), (),
() -
. (. , XXIII [ 2000: 490]),
(), (, VI, 76 [Vasubandhu 1967]).
4
upadana (. bar len pa) .
, , , , (bhava), ,
, , , , ,
. : , , [Paltseg 1992: 37].
. ,

, .
,
. () - [Garfield
1995: 279]. (upadutta)
bar blang : , , ,
, , , -, .. .
5
( ) . upadana,
bar blang ba, .. upadatta,
. -, .
,
, , , . ,
(. ).
: (), - ()
(), (), (.), (),
(), () [Prasannapada 1903-1913: 440]. -,
(-), , - . . , , XVIII, 4.
6
, , , ,
.
,
492


-, , ,
. . , .
'. (das
Annehmen) (der Annehmer) [Walleser 1911: 138].
, nyer len, . ,
. , , :
(). - . , nyer len,
nyer len pa, nyer len po, .
1
prajhapti-artha, . gdags pa'i don
du (),
(), - .
, -, ,
. , , , I, 47 (. [ 2000: 145]),
. , .
, . [Murti 1980: 243-255;
Nagao 1954; 1989: 28-31, 73 .]. :
, { , -
, " [Kalupahana 1991: 308].
9
, {) , , .
,
. , CXXXVII -,
. [ 2000: 596-597]. ,
() , ,
. {)
.
1
,
. , ,

, . ,
, . , , [Garfield 1995: 281282]

,1

jitana-cakfuh, . ye shes kyi mig . , LXVI [ 2000: 537].


493

.
12

prapaiica, . spros ,
, . , I, 50-51 [ 2000: 146-147]. . : .
[Frauwallner 1956: 184, 186].
: , .. [Madhyamaka-shastra 1988-1989, II: 160]. . ,
XVIII, 5, 9.
13
, " (thitam anejjappattam, -, 3,
337 thitam cittam, -, 5, 74).
avyaya ,
. [Kalupahana 1991: 310].
14
, , - (XXII, 11) (26, . [ 2000:
636]), , , .

[ ]
[]
1

. 1- 8-
.
2
,
. . , XXXIII-XXXVIII, XXIV-XXV
[ 2000: 491-492, 503-505].
3
(-) . , . , IV, 9; VII, 34; XI, 8; XVII, 33 .
4
- (-),
, , 23,
. , ,
XVII, 31-32, , 27; , 40-42; , III, 33 [ 2000: 305, 309,
365-366,438-439].
5
(nanityam vidyate sunye kuto graho viparyayah) : stong la rtag pa yod min pas // 'dzin pa ji
ltar log ma yin ,
[].
- : ",
[] "? [Walleser 1912: 153]. , . . , . , -
[Madhyamaka-shastra 1988-1989, II: 174-176].
494


( ) : anitye nityant ity evam yadi graho viparyayah I anityam ity api grahah sunye kim na viparyayah II gal te mi rtag mi rtag
ces / de ltar 'dzin pa log min na / stong la mi rtag yod min pas / 'dzin pa ji ltar log ma
yin //. .,
: adyanitye anityam ity evam graho na viparyayah I anityam iti
nagrahah sunye kim na viparyayah II [ : 176], ..
", [].
", []?. . min na (
) yin na [Walleser 1911: 145], , .
7

nirvikalpa-prajna-carya, . mam
par mi rtog pa'i shes rab kyi spyod pa .
1
-
(, 19- ) [Prasannapada
1903-1913: 468]. : , XXI, 13,
XXIII, 19. , , . , , , , .
'
shes ( shes pa) , , (. ). :
, , ,
[].

[ ]
[]
, .
, , ,
, , , ,
() , .
, , , , ,
.
, , , , , , , . ,
, 495

.
.

, CIV [ 2000: 575-578]. , , , .
2
:
( ), , (), ,
(), (). , ,
, . , , [ 2000: 572-575; 2001: 215-219],
:
. .

, , . , : () , .
3
(vihanyase) gnod pa byed (pratibadhase) .
4
: () , (. )...
() ",
() () .
, () . , ( ) () , , [sannapada 1903-1913: 492]. -,
500 , . .
5
. , () ( -", 796
.). , ,
, (-),
paramattha .
...
attha paramattha
... , . , ramattha , . , sammuti paramattha ... , paramattha ,
... ...
, (sat): samvrti-sat paramartha-sat... 496


"... ", , ...
[Kalupahana 1991: 331-333].
, - ( param-atthaka-sutta) , .
, , ,
- (), -
(hlna) [Sutta-Nipata 1997: 156]. ,
(), , ; -, 845-847, 862863,878-896 . [ : 165-166, 168, 171-175; - 2001: 203, 205206,208-211].
{) 903-904.
sammuti param-atthaka 897-, . ,
, , , , .
, ,
, , - -. , ,
, . ,
.
... , [Madhyamika Dialectic 1977: XXVI], (
) [Murti 1973: 9]. ,
.
. , samvrti, vyavahara, prajnapti (). , , , ,
.
. [Kalupahana 1991: 334].
, . ,
,
, , , ..
[Garfield 1995: 299].
7
[Prasannapada 19031913: 496] , II, 19-20, .
[ 2000: 171-172]. , - 497

.
,
,
, , . [
: 46]. , .
,
.
, , ., ,
[ 2001: 108-109].
8
( ),
: ,
[], ,
, , . , ,
, . ,
, , ,
[Prasannapada 1903-1913: 498]. .

, () .
9
. , . 8 , XXII, 11.
10
. - XIV [ 1993: 178
185].
11
.. - , ,
. 2 . , , , XXIV, 2.
12
, , , XXIV, 3-4.
13
, , , XXIV, 6, ,
, , ,
.
,
, , .
, , .
, -, - .
., , ,
, [Kalupahana 1991: 348]. ,
XXIV, 6 .
14
(-)
(), .. , . 38 39, .
,
.
498


,
, . ()
, XXIV, 6, .

[ ]


1

: , (-),
, ,
:
. , ( ), , , ..
". " -
, ()
(). . ... "? -, (. , LXVIII).
, ...
-,
. , , ...
, , , -, ,
? ,
- [Prasannapada 1903-1913: 519-520].
2
:
bhavo yadi nirvanam abhavah kith bhavisyati
nirvanam yatra bhavo na nabhavas tatra vidyate
1
: gang la mya ngan 'das dngos yin// de la dngos med yod ma
yin // nirvanam yatra bhavo hi nabhavas tatra vidyate.
, ,
, : , .
. ,
,
[Madhyamaka-shastra 1988-1989, II: 223-224;
Prasannapada 1903-1913: 527]. .
499

.
, .
: Nirvana ist nioht Setn: an welchem Orte wird Nichtsein sein? [Walleser 1912170].
4
( ) 12 14 ,
, , . , CXXXVII [ 2000: 596-597].
(108): ,
. , , ,
[ : 105].

[ ]

1

, , .
: ...
( ) , , , , , , . . , LVII [
2000: 527].
3

, jwo- , , , , , -. ,
. , , - [Prasannapada 1903-1913: 543-552].
4
, , . , - (/, 5/) ,
(), (), ()
(silabbata) , , (attavada). (kama-drsti-silavrata-atmavada) [Prasannapada 1903-1913: 555], . [ 2000: 513-514].
2

[ ]
[]
' . . . ,
CXXXVII [ 2000: 596-597].
.: sarva-asrava-samvara-paryaya, . zad pa thams cad sdom pa'i mam
grags.
Parileyyaka-sutta (-, 3. 94-99).
3

: ...
, {-

500


). , ().
? , (),
. , , . ,
, (),
. ,
, . ,
, .
, ... [Walleser
1912:180].
* ,
.. , ,
. ..
[Kalupahana 1991: 385].
' -, . [ 1997: 231-235].
6
,
- ..
, ,
-, ,
. ,
[Huntington 1986: 122].
7

: "Wie der Bodhisattva Rama(?) (tib. dga' byed). , (IV. 124ff.) [Walleser 1911: 176,
188]. . , (-), ,
(. dpa'), , () .
, (, . rab tu dga' ba, . [ 2000: 535]). (, V, 41-42) , ,
... ,
,
, ().

... [ : 263-264].
, ** ((: "byang
c
"Ub sems dpa' dga' byed phyir" [Hahn 1982: 149] "dper na byang chub sems dpa'
V byed bzhin no //" [Huntington 1986: 570].

501

[]


],
,
1

, IX .
,
. 0
,
,
, , , [Huntington1986,130-133].