Sociedad de Geografa e Historia de Guatemala

LAS AETES Y LAS IDEAS DE ARTE DURANTE LA INDEPENDENCIA

(1794-1821)

Ricardo Toledo Palomo

Guatemala, G. A. 1977

SOCIEDAD DE GEOGRAFA E HISTORIA DE GUATEMALA

PUBLICACIN ESPECIAL
No. 19

Este Libro fue editado por ooftesia del Ministerio de Gobernacin, para conmemorar
Bicentenario de la traslacin de la ciudad de Guatemala, al Valle de la Ermita

el

LAS ARTES Y LAS IDEAS DE ARTE

DURANTE LA INDEPENDENCIA

Coleccin Luis Lujan Muf^oz nivenklid Francisco hvfoq^n

<?.

1664.1.5PQ8-77

TIP. NAgiQNA|,-:^GyATEIIAI.iV

.^

IMMESO NUMERO 5480

SUMARIO
Presentacin.
Introduccin.

Captulo Captulo

I.

II.

Academismo y Neoclasicismo. Academias Americanas.

Captulo

III.

La Escuela de EHbujo en Guatemala.

a) Estado poltico de la Capitana a finales del siglo XVIII.
b) El ambiente cultural en la segunda mitad del siglo XVIII
c) Real Sociedad Econmica de

Amigos

del Pas

de Gua
1794

d) Plan de la Academia de las Tres Nobles Artes.

e) Reglamento de la Escuela de Dibujo de Guatemala.

Captulo Captulo

IV.

El maestro director don Pedro Garci-Aguirre.

Instalacin de la Escuela de Dibujo.

V.
VI.

Captulo
Captulo

Premios y actos de premiacin.

Ideas, Exposicin

VIL
IX.

y Crtica de Arte.

1801-1809.

Captulo VIH.
Captulo

Jura de Femando VIL 1808-1809.

ltimos aos coloniales. 1810-1820.
a) Restauracin de la Sociedad Econmica.
h) Academia o Escuela de Pintura de Guatemala.
e)

Reglamento General de Artesanos.

Captulo Captulo

X.
XI.

Escuela de Dibujo de San Salvador. 1811.

Las ideas de Arte y

la Independencia.
el

Captulo

XIL

La Independencia y
Conclusiones.

Arte,

Captulo XIII.
Bibliografa.
Ilustracionest

Digitized by the Internet Archive

in

2010 with funding from

Universidad Francisco IVIarroqun

http://www.archive.org/details/lasartesylasideaOOricaguat

Presentacin
*'Lo8 perodos de libertad han sido un mnimo casi imperceptible en la extensin del tiempo, y los de
la esclavitud un mximo que abraza los ms grandes espacios. Si a pesar de esto, el hombre oprimido la mayor parte del tiempo, ha sabido crear las oHes y ciencias y hacer progresoe que asombran a quien se detiene a e<mtaiiH>iar{M. i Cules hanra dejndole en Ubertad fusta para des-

envolver sus facultades, sin estorbos, embarazo t Quin osara sealar en caso tan alegre Ib meta ltima hasta donde podra llegar marchando eu tu
carrera?".

Jos Cbcoo del Valle.

Aun cuando en
atrs,

estos ltimos tiempos se ha procurado volver la viata y en ese necesario examen retrospectivo se ha ido ahondando en el

el estudio del conocimiento del proceso de la Independencia bajo los ms diversos ngulos, todava ae pasan por alto, quedando marginados, otros varios hechos, tales como el que nosotros intentamos actualizar en el presente ensayo.

sentido de la historia y en

Tomando en cuenta lo anterior, por nuestra parte presentamos a la consideracin de los lectores, el presente estudio histrico-artistco que queda inscrito dentro del largo perodo de tiempo, anterior ai hecho de la emancipacin, en el propio momento histrico de la Independencia, y que finaliza con la ruptura del pacto tcito de unidad, al disgregarse las provincias a principios del siglo XIX. Ya que cabs seftalar que el proceso de emancipacin, no ha sido fijado cronolgicamente en su dimensin tiempoespacio para algunos autores ste tiene su origen en algunos intentos de rebelin poco definidos, que se observan a raz de la conquista, mientras que otros opinan que una serie de acontecimientos poltieos, econmicos o sociales, que ocurren a todo lo largo de los subsiguientes siglos XVII y XVIII, son los orgenes precisos de dicho movimiento.
:

Por nuestra parte consideraremos que aunque hubo en el siglo XVIII guatemalteco, una serie de conatos y demostraciones de inconformidad hacia las autoridades, de similar factura a otros sucesos que se consideran

precursores del movimiento emancipador en otros rumbos del continente, a la peculiar naturaleza de esos movimientos se refieren especficamente

una oposicin a aspectos tributarios o de otra naturaleza, y hasta ms tarde, hay que estimar la importancia del movimiento cultural Ilustrado, propiciador de la Sociedad Econmica de Amigos del Pas, que viene a considerarse intelectualmente y en su carcter econmico, como un decisivo

empuje generador que

tarde.

alienta al

movimiento emancipador que ocurrit

ms

a\-

Posteriormente las contingencias polticas de 1808 en Espaa, y su cauda en Guatemala, sern definitivas para poder fijar otra etapa compleja y poco definida en el proceso general de nuestra emancipacin, para llegar despus a los sucesos de 1811 en San Salvador y otros esfuerzos paralelos de diversas provincias de la Capitana, que tienen mayor definicin en el proceso previo a nuestra Independencia, y otros ms, como la conjuracin de Beln de 1813 en Guatemala, o el alboroto del mismo ao en San Salvador, hasta llegar al 15 de Septiembre de 1821 en que se declara por medio del Acta, la Independencia del antiguo reino de Guatemala, y luego a 1823, en el que se confirma y ratifica nuestra Independencia, con el Acta <ie 2 de julio: "declarndolas libres e independientes (a las provincias) de Espaa, de Mxico^ y de cualquier otro lugar", y acaso este proceso llega ms lejos y no termina all, pues deben recordarse los fallidos intentos de "reconquista", que si tambin en Guatemala fueron muy poco decisivos y de escasa significacin, al mismo tiempo que muestran una actitud favorable a Espaa, por una porcin de los habitantes de este territorio, tambin hacen que nuestro proceso de Independencia contine, hasta afirmarse ms determinantemente por el impacto de causas externas e internas, en una sola nacionalidad hoy infortunadamente desaparecida "Las Provincias Unidas del Centro de Amrica".
:

Y por la misma razn de pretender alcanzar mejor nuestro cometido, iniciaremos precisamente este trabajo en el ocaso del siglo XVIII, perodo ideolgico fundamental en el cual se abre el movimiento emancipador de la Independencia, ya que dentro de la dinmica del acontecer histrico de
ese largo proceso, que

marca

el

camino de nuestra reciente realidad nade

cional, el "subsuelo ideolgico"

una de

las

ms

la etapa preindependentista es acaso intensas y brillantes, ya que:

el siglo XVIII frente a los otros siglos debemos considerarlo como el momento de maduracin espiritual, como el ltimo perodo de adherencia a la madre patria y como la preparacin prxima a la separacin de ella. Quiz por esta razn puede considerarse el ms valioso de la poca colonial; y si observamos que el presente nuestro an no

"Si queremos caracterizar

coloniales,

est plasmado^ quin sabe

si en toda la historia de nuestra cultura no haya todava una realizacin como la del siglo XVIII". ^

1.

Navarro: Cultura mexicana moderna en el

siglo

XVIII,

p. 69.

<

/-^

''^':>l>i>l>i"

'

il

'
.

'

tro,

Que dicho de otra manera, y para referirnos al caso particular nuescomo seal hace ya algunos aos uno de los ms esforzados iniciado-

res del estudio de este interesante perodo, se encierra en los siguientes conceptos

"En Guatemala
ella la cspide

esta poca se caracteriza perfectamente y

luminosa de

la colonia

la oportunidad de salir de las

forma y el eslabn que nos da sombras y buscar la civilizacin.

Esta poca, citada ocasionalmente por nuestros historiadores, no ha sido hasta ahora estudiada en todo el valor sociolgico que

como un conjunto de hechos y circunstancias que determinaron una nueva vida y que marcaron una etapa en el tardo proceso evolule

corresponde.

Ella debe ser considerada separadamente

tivo del pas.

Sin

ella

no hubiera sido posible

la Independencia.

Los Proceres son

los hijos espirituales,

en un escaln ms avan-

zado del tiempo, de nuestros innovadores coloniales.

ncipes de 1810, a los

los

mu-

hombres de 1821, no se
les

les

puede compren-

der sin Goicoechea o sin Villa Urrutia; a don Pedro Molina,

a Jos del Valle y a Barrundia no se

Flores, sin

puede comprender sin

Ramrez y

Villegas".

mismo proceso generacional de U Ilustracin, que precede a la Independencia, al mismo tiempo que Amrica se abra de nuevo al mundo universal, al romper los valladares de callada sumisin por los cuales Espaa haba sometido a sus colonias,
Dentro de
la

encrucijada de ese

se encuentra una inusitada actitud de introspeccin, de reflexin por pro-

fundizar

y por sentirse y ser ms americanos, desde ese preciso instante se alcanza una conciencia plena por tratar de descubrir o redescubrir la Amrica, como un previo y necesario proeeto

ms en

las races propias,

a alcanzar una independencia espiritual, antes de llegar a

poltica.

la

Independencia

Es

ese sentido de americanidad que se revela y prevalece en Len-

dvar, al cantar en exmetros latinos las excelencias de su suelo nativo

escribiendo en
exclamar
espa/oles
al

la

lingv^ franca de los cultos y eruditos, para que lo en-

tendiesen mejor los inteligentes europeos y americanos

es ese

mismo

sentido de la americanidad irredenta y de la voluntad de libertad, que har

arequipeo Juan Pablo Viscardo en su Caria dirigida a U>

lo$ oniereaikM,

americanos o eocposicin de quejas o agravios de

escrita hacia 1792, y publicado en francs

en Filadelfia despus de su

muerte, sus ansias de

ms profunda
Im IiUm.
pp.

libertad:

RodrtffUM BtU:
Rafael

Kvokttin *

11-lt.
\k

LandWar (17S1-U9S). Mrib* mente do* edicioBM. la prbMr a MMma

M M xUlo m

ITSl.

Bm^Urntin Mmimm^ f te Mgn^B Bolpate i XtU.

Nuevo Mundo es nuestra patria, su historia es la nuestra, y en ella es que debemos examinar nuestra situacin presente, para determinarnos por ella a tomar el partido necesario a la conservacin de nuestros derechos propios y de nuestros sucesores". *
^*El

En fin, es todo ese sentido de preocupacin latente en inquirir en lo nuestro o esa manifestacin de dura rplica que se observa al mismo tiempo o ms tarde, en otro guatemalteco universal, don Antonio Jos de Irisarri, quien publica en 1819 su Carta al observador en Londres o impugnacin de las falsedades que se divulgan contra Amrica, Escrita por Dionisio Terrasa y Rejn. Natural de la Metagua. ^
Es toda
esa sed de preocupacin por
el

conocimiento de

lo propio,

que
el

alienta el pensamiento de los

hombres ilustrados americanos

del

siglo

XVIII, y que domina las reflexiones del ltimo de nuestros ilustrados, sabio Valle, para quien:
"el estudio

ms digno de un americano

es la

Amrica".

Es la rplica perentoria de casi todos los americanos cultos, a la "leyenda negra" sobre Amrica, a las ideas de Pauw en sus Recherches Filosophiques sur les Americains, a Buffon, a los conceptos sobre el "buen salvaje" de Rousseau, o a las pretensiones sobre el geodeterminismo de la accin del clima de Raynal, o a las ideas de Robertson. Es la respuesta a la interrogante que circula en los cenculos cientficos europeos sobre el origen y destino de Amrica, que hizo abrir los ojos al pensamiento
Ilustrado de Amrica,
'^

y que fijar poco ms

tarde,

un concepto

preciso

de americanidad, previo a concretarse en

libertad.

el espritu

de nacionalidad y

Pero, adems de que no se

han podido

fijar cronolgicamente las etapas

del proceso de emancipacin guatemalteca, tambin debe decirse que por

lo

crsele,

que respecta a aceptando

la calificacin
la

terminologa acuada por los tratadistas de

el

de ese movimiento, no ha podido ubila Inde-

pendencia en otras partes del continente americano, ya que

de emancipacin guatemalteco tiene dentro de ese

movimiento
del

mismo proceso

mo-

vimiento general de Independencia america;ia, caractersticas propias, y

La

4.

coincidente coyuntura del tercer

centenario del descubrimiento de las

Indias,

excita

a escribir

este apasionado

5.

documento de defensa de la americanidad, y an ms de fe en una cercana independencia, al jesuta Juan Bautista Vizcardo y Guzmn, en el que seala que: "Las diversas regiones de Europa a las cuales la Corona de Espaa ha estado obligada a renunciar, tales como el Reino de Portugal, colocado en el recinto mismo de la Espaa, y la clebre Repblica de las Provincias Unidas que sacudieron el yugo de hierro, nos ensean que un continente infinitamente ms grande que la Espaa, ms rico, ms poderoso, ms poblado, no debe depender de aquel reino, cuando se halla tan remoto, y menos aun cuando est reducido a la ms dura servidumbre". El clebre polemista guatemalteco, don Antonio Jos de Irisarri (1786-1868), quien en esta carta oculta enrevesadamente el nombre de su patria.
El hondureno don Jos Cecilio del Valle (1777-1834) utiliz este lema en varias de sus publicacioEl Amigo de la Patria, marzo I*? de 1822, T. 2, Nm. 24. Las expresiones en torno a la Amrica vienen a reafirmar como una contrapartida, el concepto de su propio suelo por los americanos: "Tema clsico era en la poca anterior a los creadores de este
nes, principalmente en

6.

7.

movimiento y florecimiento, el de la pobreza e incapacidad americanas en el plano de la cultura, que Europa y los europeos con frecuencia esgriman contra los hombres de este lado del ocano", dice Bernab Navarro en La introduccin de la Filosofa Moderna en Mxico, p. 246.

por otra parte la falta de estudios que traten de interpretar ese movimiento o de encauzarlo en una ms exacta y consecuente definicin, todava debemos esperarlos.

La adecuada calificacin de ese movimiento, no es slo un simple caso semntico de terminologa, ya que en otras regiones se han precisado por diversos autores, una serie de trminos tales como el de "Guerra de Independencia", que es a todas luces inaplicable a nuestro medio ; tambin otros califican a sta como una "Guerra Continental" entre Espaa y Amrica, o algunos otros participan de la idea que debe considerrsele
como una "Guerra
Civil".

Pero esta idea de "Guerra de Independencia", sea civil o continental, que como ya hemos sealado es muy poco aplicable para Guatemala, pues en nuestro medio no existen hechos de armas de significacin, y acaso solamente puedan comprenderse entre ellos la pacificacin de Granada, que hace movilizar tropas de Honduras al mando de Gutirrez en 1811, o la formacin de un grupo militar expedicionario al mando de Dambrine, para atacar a los insurgentes mexicanos en el Istmo de Tehuantq[)ec y en Oaxaca en 1811, y, por qu no, la oposicin armada del pueblo salvadoreo, encabezada por Arce, oponindose a la invasin de las huestes trigarantes mexicanas en 1822.

Por otra parte, la idea de que nuestra propia libertad se logr sin el costo de sangre, ha sido muy poco beneficiosa para alcanzar un concepto ms realstico de nuestra Independencia, de otra manera el olvido de muchos de los hechos, tal el caso para enumerar uno solo de ellos, el de aquellos insurgentes que sufrieran condenas en la Pennsula, tales como los olvidados "Jurez, Pinedo y Faustos", citados entre otros insurgen tes americanos, por el patriota peruano Ribadeneira en su Memoria,
El proceso generador de emancipacin, y la misma consumacin de Independencia de Guatemala, como ya hemos sealado, tiene caractersticas o paralelas con el proceso histrico general de Independencia americana, pero a su vez posee condiciones y peculiaridades propias. Sin embargo, hay tanta similitud y tantas ligazones con otros paises del misla

mo

continente,

como

lo

evidencia la lectura del chileno Lastarra (1817-

1888), cuando estudia y analiza los acontecimientos de la Independencia de su pas, que ms parece se tratara de la Independencia ''moderadm'*

de nosotros los centroamericanos, como cuando dice en sus inrestigaciO' nes sobre la influencia social de la cai^quista y del eistema colonial d
los espaoles

en Chile, de 1844:

"Curioso y en gran manera til sera investigar para resolver esta cuestin cual de esos mviles o si todos ellos simultneamente produjeron la conducta de nuestros revolucionarios pero yo no me detendr en ello, porque lo expuesto basta a mi propsito de manifestar la influencia del sistema colonial en los pri;

8.

"Memoria de
del

lus

Per".

HiMoria y CuHmrm, twno 4al

ti al jrdlo mrito* y Mrviclo* de Joe Ribadraeir y Ts4a. gvMrvl 4 > Momo NmIomI 4 Blalorte. LUm. Fw. IMt. Tol. t

Hf

'

de nuestra independencia. Como quiera que sea, estoy persuadido de que esta fue lenta y progresiva, parcial y no radical, obras de unos pocos varones ilustres y no nacional, precisamente a causa de ese influjo. No estando preparada la sociedad para recibir el impulso regenerador, es consecuencia fatal que se cie nicamente a combatir por su libertad poltica, porque si se hubiese avanzado a romper bruscamente con el pasado, a proclamar su completa regeneracin, an teniendo genios elevados que la dirigieron en su santa empresa, se habra estrellado en mil resistencias poderosas y no habra alcanzado su triunfo sino con un completo exterminio y derramamiento proporcionalmente de mas sangre que la que cost a

meros actos de

la revolucin

la revolucin

de Francia**.

Pero tambin debe decirse que dentro del concepto en que se ha estudiado la historia de la Independencia, no slo se han soslayado una gran cantidad de temas (imperdonable sera no mencionar entre esas raras excepciones del pasado a don Ramn A. Salazar y su Desenvolvimiento intelectiml de Guatenmla, 1897),^^ sino que tambin se ha evitado el camino subjetivo que siguieron las ideas y las artes, preocupndose ms por el ya manido aporte de lo concreto de los hechos, aun cuando no puede existir ese total aislamiento, y no puede separarse el todo de sus partes, en un proceso tal como el de nuestra emancipacin. Que debe concebirse necesariamente como la conjuncin de todos esos varios elementos y circunstancias, y de esa manera es que nuestro estudio se incorpora a ese mismo proceso, ya que se hace necesario encararlo integrado al movimiento de Independencia poltica, no slo por allegarnos al concepto de arte que durante ese mismo tiempo prevaleca, sino que por la propia funcin que juegan las artes durante ese perodo, ya que no puede aislarse este

importante papel dentro de

la

superestructura en que se

les concibi.

decurso de ese largo momento histrico y en el mbito de ese amplio horizonte cultural del movimiento Ilustrado guatemalteco, nacen y se acrecentan varias instituciones y organismos, entre los que sobresale la Sociedad Econmica de Amigos del Pas, como centro de dispersin de ideas y derivada de ella se fomenta el establecimiento en un inicio de la efmera Academia de las Tres Nobles Artes ^ms tarde Escuela de Dibujo que son ejemplo tpico de las organizaciones y del afn de centralizacin y de institucionalizar que invade a todos los campos, durante el rgimen absolutista borbnico y que se hace tan caracterstico al perodo Ilustrado que antecede al hecho de la Independencia.
el

En

Y al haber aludido necesariamente a ese perodo de grandes transformaciones sociales y polticas, y de fcil campo para la libre difusin de las ms diversas y extraas ideas, justo es aludir igualmente a los
Lastarria en Antologa del pensamiento social y poltico de Amrica Latina. Introduccin de Leopoldo Zea. Seleccin y notas de Abelardo Villegas. Unin Panamericana, Washington, D. C, 1964. 10. Ramn A. Salazar: Historia del deaenvlhimiento intelectual de Giatemala. Desde la fundacin de
9.

la

primera escuela de letras europeas hasta la inauguracin del Instituto Nacional de Indgenas, efectuadas en el ao de ISSff. Escrita por don Ramn A. Salazar, Director de la Biblioteca Nacional de Guatemala. Tomo I. La Colonia. Guatemala, Tipografa Nacional, 1897. ..
.-

lO

fenmenos artsticos simultneos y ulteriores a ese acontecimiento cultural, ya que a cambio del barroco que haba colmado con su arte la historia de los siglos XVII y XVIII, se propende a la implantacin de un "nuevo gusto" artstico, patrocinado por una nueva clase apoyada por el sector
gubernativo, como sucede con la moderna corriente artstica neoclsica, ms afn y consubstancial al espritu del doctrinarismo acadmico oficial que se instala casi al mismo tiempo, que con el espritu de libertad que se principia a promover.

aceptacin de este estilo y del academismo, se da fin a hegemona artstica de Espaa sobre sus colonias, y a la vez se abre una nueva responsabilidad del artista al desligarse del padrinazgo sostenido hasta ese entonces por la iglesia, hecho que influye decisivamente en la paulatina secularizacin a que se dirige el arte. Las colonias seran menos susceptibles a aceptar la gida artstica de la Madre Patria, pues la "Metrpoli en plena guerra de Independencia, no poda ya influir en las provincias ultramarinas, que se agitaban en sus primeros intentos
la

Con

la

separatistas".

^^

Sin embargo, el dominio del neoclasicismo no es absoluto, ya que se acepta tibiamente y coincide con otras expresiones artsticas paralelas, primeramente con las ltimas expresiones barrocas representadas preferentemente por el rococ una rara mezcla de formas orientales y de conceptos barrocos europeos siendo estas dos modalidades, neoclasicismo y rococ, tambin representativas de dos gustos totalmente diferenciados y antagnicos, de dos viejas corrientes artsticas ancestrales vueltas a poner de moda y de dos formas irreconciliables de vida:

"La generacin del rococ y la del neoclasicismo ^-dice Lionello Venturi se han pues entrecruzado. Pero los dos gustos se oponen en forma definitiva. El disgusto por su poca, la fe en el arte grecorromano, sugirieron a los artistas una separacin de la vida contempornea que les fue casi fatal".

Paralelo y ms tardamente observaremos un ligero matiz romntico que encauza ms exactamente con el temperamento de nuestro propio momento histrico de la Emancipacin. Pero debe precisarse que durante la Independencia y los das que le siguen, se vive un perodo inestable, saturado de teorizantes doctrinas y de diversos ideales estticos y artsticos, y pobre en manifestaciones y realizaciones plsticas, y aunque los precursores y los hombres mismos de la Independencia, sean precisamente quienes estn ms imbuidos de un mejor estmulo hacia las artes, y en sus artculos literarios propendan a su mayor popularizacin, el ambiente y las condiciones no sern tan propicias para que los artistas puedan concretarse.

contrario

Bajo ese ambiente antagnico tan cargado de teoras y de frmulas, al deseo de libertad que se principiaba a vivir, y en el que todava no se haba traspuesto y dado el paso necesario para salir del arte de la dependencia al arte de la Independencia, situadas como estaban las
11.

Marqus d Loxoya:
Venturi:
Hittoria d9

Hittioria Hrl

orn AmixniVo.
arC*.
p.

Tomo

IV. p.

1^.

cHHr

il

Itl.

11

artes, bajo ese dominio exclusivo de la preceptiva era muy difcil que se superaran, ya que haca muchos siglos que haba profetizado Leonardo, encarnando sus ideas en el aforismo, que dice

"La suprema desgracia

accin".
^^

llega

cuando

la teora se adelanta

a la

que respecta a esta poca y a las subsiguientes, esta verdad se convierte entre nosotros, casi en un axioma. Y por ltimo, durante el perodo posindependiente, el decaimiento por el que se iban encaminando las artes se generaliza, principalmente por la inestabilidad de las luchas intestinas en que se vean sumidas las Provincias Unidas, y por la propia inseguridad de sus primeros instantes po-

y por

lo

lticos.

El estudio de ese sealado perodo de la historia artstica de Guatemala, que coincide con el proceso histrico de nuestra emancipacin, en sus perodos preindependiente, de independencia y posindependencia, es como ya habamos sealado, el principal tema que a continuacin se tratar de integrar por nuestra parte, en este ensayo, ya que hasta que se llegue a cubrir el estudio concatenado de todos los aspectos que fluyen y confluyen en dicho momento histrico, no nos apartaremos de un conocimiento fragmentario, y difcilmente se podr alcanzar sin cubrir este
requerimiento, una visin integral y trascendente de la historia de ese importante perodo.

Esta manera de integracin de la historia, evita los ya consabidos sistemas de la historia a base de hechos o de biografas de hroes, para dedicarse especficamente al plano cultural dentro de la misma historia general, y no es esto una experiencia nueva, ya que tiene sus antecedentes ms tempranos en nuestro medio en las primeras dcadas del siglo

XIX, con don Manuel Montfar y Coronado (1791-1844), quien en sus Memorias pa/ra la historia de la revolucin de Centro Amrica (1832), mejor conocida como "Memorias de Jalapa", considera como un hecho de significacin historizante el tema del arte guatemalteco de su siglo,
ya que:
**Las artes (en

Guatemala) como un producto de

las necesidades,

estaban

ms adelantadas de lo que deba esperarse de la incomunicacin con el mundo civilizado y del sistema prohibitivo; la
escultura, la pintura, la platera, los instrumentos de msica,

msica de ejecucin y de imitacin, la arquitectura civil y algunos tejidos de lana y algodn, aprueban la fuerza del genio, y han dejado monumentos honrosos". ^^
la

incorporando de manera parcial el estudio de la historia del arte y de su tiempo, al mencionar en breve nota marginal de pie de pgina, los nombres de algunas de las obras, y de los artistas que coinciden al ligarse con dicho momento.
Leonardo da Vinci (1452-1519), el senial artista florentino del Renacimiento, asimismo es autor Tratado de la Pintura, y de los Aforiamoa. Cfr. Read. Imagen e Idea. p. 129.

12f.

del 14.

cap.

Montfar y Coronado: Memorias para V.

la

hiatoria

de la revolucin de Centro Amrica.

Tomo

II,

12

Pero si la integracin de las artes a la historia general parte de Montfar y Coronado, otras apreciaciones como las estimativas del arte coetneo, que en seguida veremos ms ampliamente, arrancan de las exposiciones de la misma Escuela de Dibujo en pleno siglo XVIII, con la crtica de arte a la manera de los "Salons" sin embargo, tendr que esperarse hasta mediados del siglo XIX, para obtener juicios crticos particulares y de conjunto ms valederos. Uno de los primeros ejemplos se observa ya en el viajero galo Morellet, hasta llegar casi a finales del siglo XIX con Jos Mart (1853-1895), a las ms definitivas.
;

Morellet por su parte nos ha dejado sus inteligentes apreciaciones sobre el arte de Guatemala, en su obra intitulada Voyage dans VAmerique Cntrale, Visle de Cuba et le Yttcatan (1857), apasionado desfogue contra nuestro arte y nuestros artistas, principalmente contra el neoclasicismo, sealando de medianas a nuestros artistas y a sus obras. *'

Mientras que muchos aos ms tarde, el patriota cubano vendr a como el principal crtico de nuestro arte, acaso sin que l mismo se lo hubiera imaginado. Aunque Mart no era un esteticista de circuivstancias, pues no debe olvidarse que a l le era familiar el conocimiento de las artes, gracias a sus constantes y obligados peregrinares por diversos rumbos, sea en Espaa en donde habase extasiado en la contemplacin de las seculares obras de los templos y viejas galeras, o en Pars a donde llega a instalarse casi coincidiendo con el advenimiento de la nueva escuela impresionista o como cuando inaugurndose de crtico-vidente descubre en Nueva York, el papel que vendra a tener ms adelante para el arte, la moderna "Babel de hierro", o en Mxico en donde frecuenta asiduamente los cenculos y el trato con los artistas. En todos esos lugares observ con febril penetracin para luego sentar plaza de crtico, e irse desempeando con singular acierto e ingenio en el difcil juicio sobre las obras de arte. Conocidas estimativas o apreciaciones de Mart sobre el arte guatemalteco deslzanse especialmente inclusas en las pginas de su breve libro dedicado a Guatemala, publicado en el ao de 1878 en Mxico, mientras que las ms desconocidas y no por ello menos definitivas apreciaciones crticas, se encierran en el orden epistolar, principalmente en aquellas *" cartas ntimas dirigidas a su buen amigo Manuel Mercado.
situarse

Csar Brafas apunta a este respecto, que:

llegado, ya se interesaba por las reliquias del ms amplio y ms liberal en su pequefio aunque su juicio no fuera muy favorable, para ese tiempo. libro Guatemala La tradicin artstica de Guatemala haba ido a pique: no haba la universal admiracin que hogao por el arte colonial terremotos, traslaciones e indiferencia haban acabado con muchas

'Tan pronto de

pas,

16.

MorcHet: Voyag* dan

1867.
2 VoIm.

rm4Hqu0 C^ntrmU. TitU

eapftalo 1S dMcrbc la

En

i 0ha H U YmmUm. dadad d Qmtwiwk

Prte.

OM*

J.

Booby.

1.

17.

Mart: Guatttmala. Ttpoffrafte NaeloBal. Ouatomala. O. A.. Iflt. pp. M-IM. art* #n Mmteo 0n ! &I9U XIX. DoraaaMlo 11 (IMt-IfTS). Rodrguez Prampolinl: La eHtica (CarU de Jo4 Mart a Mana! Mrado. fcliada n GoatanMk, n abrtt ! da 18T1). (rracito). P. 162. Surca la duda da qua si Ift teha no eoiTMponda mea asactamante aoa al ato da IMTt.

13


obras positivamente valiosas, y en el propio enjuiciador prevaen el sentido poltico en este punto leca el prejuicio liberal sobre el arte religioso, como que aos adelante, en 1878, comentando con ternura para Guatemala, un libro de W. I. Brigham pareciera susLa Tierra del Quetzal es el ttulo del artculo

cribir opiniones

que

el

autor, protestante desde luego, apunta so.

bre las visitas a sacristas de pueblos.

.". ^^

ya que hemos particularizado sobre los inicios de la historia y de la apreciacin de las obras de arte en Guatemala, justo es que por aparte mencionemos, que hasta en tiempos relativamente modernos, se completara el panorama con el estudio de la historia de la esttica, que tiene en el olvidado salvadoreo Francisco Castaeda (1856-1924), al mejor ensayista en esos aspectos y tendencias, aun el recargado frrago erudito a lo Menndez y Pelayo que campea en su obra, y del imperdonable defecto, de que tomando como pretexto a Emilio Zola, haya escrito un libro
dentro de otro.
^^

mente con

Estas inevitables pero justificadas menciones, son hechas primerael objeto de ejemplificar sobre quines son los primeros valoradores de nuestro arte, desde el punto de vista histrico, desde el ngulo de la crtica de arte y desde el punto de vista esttico, y en segundo, para mostrar ese extrao y cmplice silencio que llega despus para el arte de los siglos XVIII y XIX, ms comprensible por el cambio de mentalidad, que el que se hizo durante mucho tiempo al barroco, pero aunque no se necesitaba subrayar en ello, ni en la labor de rescate de un Montfar y Coronado, ni en las punzantes crticas de Morellet, o en las precisas valoraciones estticas de Mart, para que estas obras fueran como antecedentes imapreciadas de nuevo, y slo convenan sealarse mxime cuando aun hoy todava la mayora observa las obras portantes artsticas de dicho siglo, con un gesto de desdn y soberana duda.

Pasando luego a otro punto, debemos decir que evitando un enfoque

general, con
el presente ensayo trataremos de introducirnos al estudio de las obras, las ideas de arte y los artistas, dentro del acontecer histrico del siglo XVIII y XIX, utilizando para ello preferentemente, el caudal de los testimonios documentales y de otra ndole, que dan noticia sobre la actividad artstica que colinda en tiempo y espacio, con el mismo escenario histrico en que ocurre nuestra Independencia.

Es importante sealar, antes de entrar luego en materia, que el enfoque particular que nosotros presentamos no es definitivo, ya que queda tan slo en un ligero intento de aproximacin al tema, y por otra parte (tambin por razn de nuestra propia inhabilidad), estar lleno de errores de interpretacin o apreciacin, y es por ello mismo que damos preferencia en algunos varios casos a la simple transcripcin del documento, que a la labor de sntesis o de interpretacin, considerando que se hacen
18.

Braas: "Esperanzas y decepcin de Mart en Guatemala, a travs de sus cartas a Manuel A. Mercado". El Impardal, Guatemala, 28 de enero de 1952, cfr. Vela: Mart en Guatemala, p. 240.
Castaeda: Emilio Zola, estudios de esttica y de tambin de una Retrica.
crtica.

19.

Guatemala,

1906.

Castaeda ^s autor

ms
las

necesarios por ahora los enfoques monogrficos y documentales que facetas como la que ahora nos toca abordar son casi desconocidas u olvidadas, aun por los mismos historiadores que se han dedicado a resear ese mismo tiempo,

mismas interpretaciones sumarias, mxime cuando

y tambin no se debe olvidar que:

posible que una persona pueda reunir todos sus maporque ellos no pueden estar, ntegramente, al alcance de sus manos, y de sus ojos. No todos los problemas pueden ser solucionados, porque, al serlo, se revelan nuevos aspectos. El historiador abre el camino no lo cierra". ^
teriales,
;

"Jams ser

Por todo ello presentamos este incompleto panorama histrico que abarca el desarrollo artstico del perodo, que ciframos en un inicio hacia 1794, para concluir casi apagadamente despus de nuestra Independencia, durante casi medio siglo de agitada existencia temporal.
Quedan, pues, estas breves y simples lneas de presentacin a las pginas en que se desea enfocar el particular estudio de las artes y de las ideas de arte en Guatemala, durante la poca de la gesta de nuestra
Independencia.

20.

Slr Maurice Powck:

jrorge Btdre:

Mo4m

kiUtri*n

"En tomo

la

Uwim

do

mm IA# thuhi o/ lA kitloni. lAtmrm, IMt. p. lU, k hlotorte". HiH^rim 9 CWlr, U*. IW. P. I*.

18

Mi>

r-.

ir'.^^i'M

1.

(^

f>

INTRODUCaON
''Como la generacin de las hojas, as es la de los hombres. Esparce el viento las hojas por el saelo, y el bosque reverdecindolo, produce otras al llegar la primavera. De igual suerte, una generacin humana nace y otra desaparece".

Homso,

Ufada, VI.

Acometer
del siglo

la

empresa de espigar en

el

estudio de la problemtica

histrica de las ltimas dcadas del siglo XVIII,

y en las de las primeras XIX, perodo afn con el tiempo de la lucha por la emancipacin americana, constituyese en una de las ms interesantes e inquietadoras

interrogantes, que toca escudriar a nuestros investigadores.

que se encamina la moderna corriente historioel estudio de ese tiempo, orientndose preferentemente los investigadores en la bsqueda de una nueva y sugestiva temtica. Como muestra del inters que se ha mantenido por esos siglos, bien vale citar la diversidad de esfuerzos que se le han dedicado al perodo de la Ilustracin, densa bibliografa en la que se pueden contar los trabajos de varios investigadores europeos, siendo estos enfoques principalmente los de autores franceses, otro tanto puede decirse de aquellos efectuados por especialistas espaoles, y asimismo puede mencionarse la contribucin anteriormente escasa, y que se manifiesta y cobra actualidad desde hace algn tiempo a esta parte por los investigadores norteamericanos, obligadamente deben aadirse a esos trabajos las publicaciones ayer menos frecuentes y hoy en da numerosas, que se refieren a esos siglos, realizadas por historigrafos hispanoamericanos. En todos esos trabi^oe se ha abordado una compleja diversidad de temas, cabiendo entre esas varias perspectivas el conocimiento histrico de las instituciones y del espritu de las ideas que predominaban en ese entonces, aspectos de capital importancia, para poder fijar y esclarecer los orgenes de nuestras
el

Con

sesgo por

el

grfica,

ha tomado impulso

recientes nacionalidades.

Por
de
la

lo que se refiere al movimiento precursor y al propio momento emancipacin poltica americana, este tema ha sido uno de los de

ms frecuente predileccin entre los autores europeos y americanos, as como despus de varios tempranos antecedentes, en los ltimos tiempos se
ha encarado bajo nuevos enfoques y orientaciones
17
crticas,

por

los

modernos

historiadores de nuestros pases centroamericanos.

Prosiguiendo en la direccin impuesta y generalizada por esa moderna corriente historiogrfica, procuraremos abordar el estudio de un tema particular circunscrito a la perspectiva de la historia de la cultura en ese perodo, y con especfica referencia al desarrollo de las artes, como es el que coincide temporalmente con la implantacin y desenvolvimiento de las Academias o Escuelas de Dibujo, siendo stas las instituciones con relacin al arte, ms caracterizadas de esos siglos, y cuya contribucin a la enseanza de las mismas es determinante, sin que desestimemos por ello la antinomia que en nuestros propios momentos independentistas sealan las artes cuando se fundamentan en rgidos mtodos y sistemas, manteniendo el convencionalismo, que desemboca en el carcter casi rutinario que se advierte en las obras de arte de ese entonces.
nos dice en cita que parece "Se crean escuelas y academias oportuna Herbert Read que ensean a los hombres no a usar sus sentidos, no a cultivar su conciencia del mundo visible, sino a aceptar ciertos cnones de expresin, y a partir de stos a construir artificios retricos cuya sutileza va dirigida ms a la razn que a la sensibilidad. El arte se convierte en un juego, que se juega segn reglas convencionales". ^

Sin embargo, con el aparecimiento de esta clase de centros especializados de enseanza artstica, se promueve el desarrollo de las artes en Europa en toda una poca, y se produce asimismo con su trasplante a Espaa,

una derivacin de las mismas en Amrica, y a diferencia de los estudios que le han dedicado a este tema particularmente en el Viejo Continente, y tambin en la Madre Patria, en Amrica han sido pocas por no decir escasas las noticias sobre dichas entidades, aun cuando hermanan con una de las
pocas

ms

significadas de la historia americana.

la historia del

Acaso
bin la del
a la

academismo

artstico americano, as

como tam-

momento neoclsico contemporneo a l, se han evitado debido misma dependencia que los dos trminos llevan explcita en sus nombres; aun cuando los momentos histricos que coinciden con ellos sean de franca lucha por la libertad. Es indudable que el vaco que se ha hecho
a estas y otras corrientes artsticas del pasado en tiempos modernos,

nada abona en favor

proceso, ya que
si

del conocimiento general del arte

al irnos

y de su mismo

bien

alejando de esas formas

do una mayor madurez artstica, y acaso una visin lista, en la que el arte actual ha provocado un notorio rompimiento con
el

vamos alcanzanmenos tradiciona-

arte del pasado, no debe olvidarse que existen esos

mismos antecedenla falta

tes,

y tambin no debemos tratar de ocultarnos, ya que

y por todo

de su estu-

dio hara fragmentaria la visin panormica de la historia del arte de

cualquier pas

ello

y por mucho ms, entre

lo

que encontramos

precisamente
Read: Imagen

el

momento
p.

histrico de nuestra emancipacin, que coincide

1.

Idea,

129.

'

sincrnicamente con el academismo y el neoclasicismo, hace obligado y necesario tratar de penetrar en el olvidado captulo de la historia del arte de los siglos XVIII y XIX, que hoy se ve tan ingratamente relegado.

XVIII, en plena edad de la razn, en aquella poca genio de Goya en sus Caprichos "La fantasa, abandonada de la razn produce monstruos, y unida con ella es madre de las Artes", " dice en uno de sus aguafuertes el genial artista aragons y universal nace esa serie de nuevas y caracterizadas instituciones artsticas, varias de ellas como fiel reflejo de algunos establecimientos similares existentes en otros pases de Europa, pero aun cuando por lo general, en stas se sigue al modelo, se ven paliadas o desvadas por el crisol de las condiciones y matices propios.
el

Durante

siglo

satirizada por

el

esos ejemplos europeos prontamente invade a la penndiseminndose con facilidad en su extensa geografa, y al aceptrseles sirven como modelos institutos similares, establecidos principalmente durante el poder absoluto e ilustrado de los regmenes borbnicos de FeEl decidido patrocinio que durante ese perodo lipe V y Carlos III. presta la monarqua espaola a esos institutos, las mismas facilidades que se dan para la recepcin y aceptacin de varias ideas extranjeras, y la misma poltica de cambio que se opera en todos los rdenes, hacen que se suceda una serie de innovaciones, tanto por lo que se refiere al propio sistema de vida, como al orden poltico y administrativo: es la era de la gran reforma ilustrada propiciada por la dinasta absolutista de los monarcas borbones.
sula,

La adopcin de

Aunque debe reconocerse que esto no se produjo de golpe, pues desde gobierno del primero de los borbones franceses en Espaa se observa mayormente esa transformacin institucional, ya que:
el

"Apenas subi Felipe V. al trono, quando el espritu humano empez en Espaa hacer sus esfuerzos para salir de la esclavitud y abatimiento que lo tena reducido el imperio de la opinin. Aquel gran Rey dio muy presto conocer el alto concepto que le merecan las Ciencias y las Artes; y que convencido de su importancia, estaba muy dispuesto para favorecerlas. A la sombra de su proteccin se vieron luego nacer varios Cuerpos Acadmicos. La Sociedad Mdica de Sevilla, la Espaola de la Lengua, la de la Historia, y Mdica Matritense, la de Buenas Letras de
Barcelona, y otras que acaso se sufocaron en sus principios, son de aquel reynado". ^

Estos cambios y las sensibles modificaciones que por este motivo

se operaron son

haba sido expuesto en el largo perodo histrico del gobierno ilustrado de don Carlos III (1759-1788), quien con la asesora de un grupo de hbiles e intelinotorias y decisivas

ms

como ya

gentes consejeros promueve reformas, de igual suerte estas medidas taraNota de I serie de ffuafuerUt de Gojra. que aparece en tu capricho nmero 4S. Sctnpcre y Guarlnoa, ta. I y II, pp. 6S-64.

2. 3.

19

bien alcanzarn a las colonias espaolas de Amrica, en los momentos en que se encuentran prontas a gestar sus primeras luchas en pro de la emancipacin.

Tambin

se hace necesario aadir, que

la

como una preocupacin ms

gran reforma ilustrada, se contempla toda del "siglo de las luces" y de una nueva poltica encaminada a gobernar las artes, con la oficializacin de la enseanza de las mismas, bajo el control de cuerpos especficos, dedicados no slo a dirigir la enseanza, sino tambin la actividad artsEstos institutos sern conocidos bajo el nombre geny aunque su creacin no es propia de esa poca, sino de las que le preceden en el tiempo; sin embargo, prolif erarn abiertamente en un suelo recin abonado. En Espaa, como es natural, tomaron cuerpo imitando, como ha quedado dicho, los modelos franceses e itatica

en general.

rico de Academias,

lianos.

Con la adopcin de esos ejemplos la poltica de centralizacin que invade otros terrenos, tambin se advierte en el campo exclusivo de las artes, observndose a la vez las serias dificultades que trae consigo su adopcin. Henri Peyre seala atinadamente algunos de esos inconvenientes, viniendo a probar lo perjudicial de la intromisin del Estado en el ejercicio de la actividad artstica, como cuando alude sobre ese particular en el siguiente prrafo

"Tan pronto como un grupo oficial quiere gobernar los talentos, no slo en sentido corporativo y estrictamente profesional como en las guildas medievales, sino en su manara de sentir y expresarse, corre graves peligros la originalidad individual".
^

La importancia que adquieren y que van alcanzando

o Escuelas artsticas de tipo acadmico que derivan de

las

ellas,

en

Academias el marco

de la enseanza de las artes de finales del siglo XVIII, y principios del siglo XIX, es sealado, y debe considerarse que al aparecer estos establecimientos, adems de propiciarse cambios sustanciales en lo tocante al ejercicio de la enseanza de las artes o mejor dicho de las "tres bellas" o "nobles artes", como se les denomina en aquella poca, para separarlas de los oficios "viles" y "mecnicos", tambin sern un poderoso vehculo de difusin para propagar los nuevos ideales estticos imperantes en el resto de Europa, sean stos apoyados en las reglas de la Razn o en los dictados de la naturaleza, y representados preferentemente por el espritu de las ideas de la antigedad, vueltos a poner de moda en el estilo conocido bajo el nombre de Neoclsico, una virtual reivindicacin extempornea y anacrnica de la manera antigua, y del panten pagano de los griegos y romanos, aunque no exclusivamente, pues paralelamente a l se advierte la aceptacin del "gusto francs".

timular

Cuando consecuentemente en Guatemala se consider oportuno esel establecimiento de un instituto de naturaleza similar a los cen-

tros creados en distintos pases de Europa, ya no slo sern los ejemplares

4.

Peyre: Qu es

el

Clasicismo?

(Cap.

III,

"El clasicismo y

las bellas artes"),

p.

178.

ultramarinos quienes lo determinen, pues ejemplos tan cercanos tal el caso de la creacin en la capital de la Nueva Espaa de la Academia de San Carlos incidir en la formacin de la fallida Academia de las Tres Nobles Artes del reino de Guatemala, antecedente este ltimo de la Escuela de Dibujo, que se instal poco ms tarde por la misma Sociedad Econmica de Amigos del Pas de Guatemala.

La Escuela de Dibujo de Guatemala

como
aquellas en pleno siglo

XVIII bajo

el

Academia naci reinado borbnico, y fue tamvirtual

,

bin como aquellas que le precedieron en Europa, rectora y dmine, circunstancias que hacen necesario intentar restaurar el estudio de sus vicisitudes y particularidades, objeto principal que precisamente procu-

raremos abordar en el presente estudio, dando a conocer algunos perfiles ignorados, rasgos que a no dudar contribuirn a sentar un panorama ms completo del destino y derrotero que siguieron las artes de ese entonces.

Circunscribiremos nuestro estudio al perodo de tiempo que arranca desde los orgenes de la Escuela de Dibujo, en los aos postreros del
coincidiendo con

siglo

XVIII, hasta terminar ya adentrado el siglo XIX, precisamente el hecho de nuestra Independencia.

Debe decirse que durante el perodo sealado ocurren las ms diversas y variadas modalidades, como resultado de la irrupcin y choque de influencias, algunas de esas corrientes y modalidades artsticas inciden de una manera pasajera en el arte que se desarrolla en Guatemala, y
bien podramos decir con Flibien que el gusto encontrbase por ese entonces: "Tan dividido que es difcil dar de l una idea suficientemente
justa".
5

apego, y al

La misma diversidad de corrientes hace presuponer su poco o ningn mismo tiempo nos indica sobre la falta de permanencia, que

en estas latitudes tuvieran esas variadas modalidades, el oleaje casi continuo de las mismas y la falta de fuerza de algunas de ellas, hizo difcil que los artistas guatemaltecos estuviesen al da o que ellos asimilasen o admitiesen fcilmente determinada corriente, otras varias circunstantambin incidirn determinantemencias de ndole econmica, poltica. te como concausas en el curso que tomarn las artes del perodo enunciado.
. .

Creo que todava muchos lectores se preguntarn cul es la razn que determina adentrarse en este estudio, y debemos responderles que, adems de que el motivo fundamental de esta indagacin era el de ligar el arte con la historia del importante momento poltico coetneo, procurando dar a conocer los rasgos ms salientes de uno de los perodos en que se **busca un nuevo enfoque de la vida, que coincide con el surgimiento la burguesa que se insina en la atmsfera de una clase en Francia aristocrtica con caracteres ntidos y distintivos, llevando no slo en el campo poltico-social, sino tambin en el filosfico y esttico, una visin transformadora, cuyo fundamento se encuentra en una nueva apreciacin de la vida y de la naturaleza", y en el que, como es natural, se presentan ms interrogantes, y tambin cabe sentar que a su vez se haca

<^

6.

6.

Flibien ( 1619-1695), arquitecto franca, autor d KHtrrti^M* tur <M vM 4* PWnlrM. Hasard: El pet%amicnto 0uropH> 0n 0I 9gto XVUt.

ai

inaplazable intentar sumergirse en el estudio de uno de los perodos ms ayunos de noticias, y controvertidos de nuestra historia, poniendo en claro algunos aspectos de importancia, correlacionados con la historia
particular de las artes en Guatemala, especialmente durante los enunciados siglos XVIII y XIX, ya que la gran mayora de investigaciones dedial estudio de la historia del arte en el pas, han pasado por alto largo espacio de tiempo que hoy nos toca resear y que aunque pobre en realizaciones, lo es an ms en manifestaciones que hayan llegado hasta nuestros das por causa de los ms variados accidentes pero no debe olvi-

cadas
el

darse que por

lo

menos en intentos tuvo algo que expresar.

No

se trata de hinchar a la fuerza

un perodo disminuido de nuestra

ya que podra parecer que a esa estrechez a la cual hacemos referencia, le quedaran holgadas las vestiduras, no justificando la razn de un estudio como el presente; sin embargo, debemos decir que
historia artstica,

esas

mismas

limitaciones, ese

luto que existe sobre el

vaco o desconocimiento casi absoarte de esa poca, sera la ms clara y valedera

mismo

justificacin del

mismo.

importancia del perodo en cuestin dan razn los nombres Juan Jos Rosales ( 1816), del grabador de la Casa de primer Director de la Escuela de Dibujo don Pedro GarciMoneda y Aguirre (1756-1809), del tambin notable grabador Jos Casildo Espaa (1778-1848), del afamado miniaturista Francisco Cabrera (1781-1844), del grabador Narciso Rosal, de Pedro Larrave, de don Miguel Rivera Maestre, de Martn Abarca, de Mariano Pontaza, y aun cuando reconocemos lo opuesto que es identificar fenmenos polticos con culturales; sin embargo, deben resaltarse varios momentos o hechos artsticos de importancia encadenados con determinadas situaciones histrico-polticas, que se ligan para dar actividad a la limitada labor artstica de ese perodo, tales como la ereccin del monumento a la memoria de don Carlos III en la Plaza Mayor en 1790, de la instalacin de la Escuela de Dibujo, de la Sociedad Econmica de Amigos del Pas en 1796, de la Jura de Fernando VII en 1808 y de la ereccin de un tablado y la impresin de una obra plena de grabados alegricos; de la instalacin de la Escuela de Dibujo en San Salvador y los sucesos polticos de la misma ciudad en 1811, de la apertura de la Escuela o Academia de Pintura en ese mismo ao, y en fin, toda una serie de aspectos artsticos que coinciden con algunos de los ms sealados sucesos del momento, previo a la emancipacin, con la misma Independencia o que derivan de ella.
la

De

del pintor

Para limitar nuestro trabajo daremos preferencia, dentro de otras varias actividades, al grabado, al dibujo, a la pintura y a la escultura, directamente relacionadas con la Sociedad Econmica y su Escuela de Dibujo, as como brevemente trataremos de las formas de ocupacin artesanal, dejando

tambin de extendernos en la arquitectura por no estar tan directamente ligada a dicha institucin; sin embargo, se dan algunas,

aunque cortas noticias sobre estos dos ltimos aspectos, que a no dudar contribuirn a tener un mejor y ms amplio conocimiento de la
22

preocupacin por las artes y artesanas en el perodo histrico de nuestras luchas por la emancipacin, hasta llegar al momento de la consumacin de ese hecho.

historia del arte de ese perodo

aun cuando existe en relacin con la una abundante coleccin de testimonios documentales y de otras fuentes de consulta, stas en su gran mayora permanecen inditas o son desconocidas, adems de encontrarse sumamente dispersas, lo cual hace ms ardua y difcil la tarea de su recoleccin;
se debe sealar, que

Tambin

mientras que en otras ocasiones estos materiales no son tan completos, como sera deseable, para intentar restaurar o conocer algunas facetas con mayor detalle. Por todo ello fue que considerando propio aunar esas dificultades con las mismas facilidades emprendimos la labor, ya que era imprescindible aproximarnos al conocimiento de ese olvidado captulo de nuestra historia del arte. La carencia de datos sobre ciertos momentos har que los lectores adviertan rpidamente la existencia de algunas lagunas, las mismas que en ulteriores trabajos tendrn que ser salvadas; mientras que otras veces la lectura, adems de difcil ser tediosa, por la abundancia de materiales de informacin estas imperfecciones, como es natural, sern fcilmente advertidas por quienes se adentren en la lectura de estas lneas; pero ms que todo desebamos dejar sentado como una salvedad, que la presente labor se haca urgente adems de necesaria, y slo por esta razn nos atrevimos a correr el riesgo de indagar sobre dichos pormenores. La abundante coleccin de documentos insertos dentro del texto, y el de las notas de origen de las varias fuentes citadas al margen del mismo, no se hacen por un alarde de vana erudicin; en nuestra opinin los trabajos deben acompaarse de esas obligadas referencias, mxime cuando an no existe el conocimiento exhaustivo que nos permita realizar la necesaria labor de sntesis; es por todo ello que considerando que este trabajo podra servir, acaso como fuente para futuros estudios, y que tambin se llegara al caso en que se tendran que evaluar sus fuentes, as como las interpretaciones dadas a las mismas.
;

y ardua tarea de recoleccin de materiales fue la de reunir algunas de las obras de los artistas que se ven citados en esos documentos, y que sirvieron para su estudio, as como tambin de adecuada documentacin grfica e ilustrativa del texto, y es por ello que debemos

La ms

difcil

hacer notar que, muy poco o casi nada, se conoce de y sobre esas obras, fuera del aval de algunas meritorias y escasas excepciones; falta todava en nuestro medio el afn de coleccionismo sobre el arte de ese olvidado acaso tan alejado de la fcil bsqueda de la incierta novedad perodo tanto por lo que se refiere a colecciones particulares, como por del da

aquellos

museos o entidades

oficiales,

que son

las

verdaderamente obliga-

das a realizarlo, y principalmente cuando estos ejemplos vienen a cubrir

un largo vaco que alusin demuestran

tos

casi llena
lo

un

siglo.

Esas dificultades a que hacemos

la

importante que era tratar de emprender

la

tarea

en que hoy nos vemos, ya que

es

ausencia de obras de esos

momen-

tan

notoria

como

la falta de inters por poseerlas o recolectar-

as

la

En la medida que este trabajo sirva para abrir la brecha, para iniciar bsqueda, y promover la inquietud que ameritan esos materiales, consideraremos que se encontrar acaso su nico mrito.
las.
-li

Rstanos indicar, para dar fin a esta ya prolongada introduccin, que comprendemos que no hemos logrado alcanzar nuestro cometido, pues todava mucho queda por hacer, y es por todo ello que el presente trabajo debe ser considerado tan slo como una tentativa, como una simple compilacin de materiales, y no como una investigacin sistemtica o exhaustiva; sin embargo, acaso puede ser de alguna utilidad como auxiliar de futuras y ms decididas empresas de investigacin monogrfica o referidos estudios sumarios. El objetivo, repetimos, se ve menguado y no se ha llenado a completa satisfaccin, pero bien mereca el intento por ahondar en ella, siendo como es la poca ms desconocida en la historia del arte del pas, y es tan slo por ello que atendiendo esas razones, presentamos a la generosa atencin de los lectores y a la benevolencia de los investigadores adentrados en el campo de estas particulares disciplinas,
'

este incompleto recuento que viene a afirmar algo de los hechos, e injustificadamente olvidado haber artstico del pasado. Ahora por fin com-

prendemos con cunta justificada razn afirmara Worringer, que:

"Todo fenmeno artstico permanece para nosotros incomprensible, hasta que hemos logrado penetrar en la necesidad y regularidad de su formacin'*.
"^

Aun cuando

por nuestra parte slo hemos llegado

al intento.

7.

Worringer: La esencia del

estilo gtico, p.

15.

24

ACADEMISMO Y NEOCLASICISMO
''En los paseos dulcemente umbrosos del dios que llamamos Academus".

DiGENEs Laebcio: Vida de Filsofos Uustrts,

El cansancio de las formas del barroco, fantasiosa modalidad artstica que haba inspirado con su aliento casi todo el arte de las varias generaciones que caben entre los siglos XVII y XVIII, con su desbordante aportacin, dio paso al arte racional de fines del siglo XVIII y principios del siguiente, el fro neoclasicismo, un estilo saturado de frmulas y reglas e inspirado en el marco del ideal clsico del mundo griego y su secuela, un arte puesto al servicio de una creciente minora social, la nueva clase de la sociedad burguesa floreciente.

"La reaccin contra

el

este arte exbero

el

barroco

se hace

sentir en la segunda mitad del siglo XVIII.

Lo mismo sucede para

culteranismo en las letras, expresin tambin de lo ^barroco', el neoclasicismo viene a establecer los fueros de la razn, del buen gusto vinculado a las eternas normas del arte

conceptismo y

el

clsico".

Las Academias y Escuelas de inspiracin acadmica sern en las artes aun cuando debe decirse en contrario, que:
plsticas las grandes rectoras de ese movimiento,

que en un principio se mantuvieron opuestas a no tardaron en convertirse en los ms efectivos centros de propagacin de las nuevas ideas esttcaa. Efecto de ello fue la gris uniformidad que adquiri el estilo por causas de estas enseanzas fundamentadas sobre modelos universales, sin conceder a la intuicin del artista margen que permitiera desarrollar su fantasa y su personalidad". ^
**Las academias,
las corrientes neoclsicas,

aparecimiento de las Academias es anterior al del neoclasicismo, pero coincide que stas tomen su forma definitiva, se multipliquen y generalicen en la poca del surgimiento y desarrollo de esa modalidad, y a ello se debe que por las preeminencias alcanzadas por stas, sirvan como canalizadoras al coexistr con las formas de la nueva corriente puesta en uso. Con la implantacin de estos institutos:

Debe hacerse notar que

el

1.

Jimncs Rueda:
Selva:

Hiittoria d Ut

2.

La

piiilHra

aUmana

dl tigUt

euUmra tn XIX,

Mjtieo,
p.

p.

t4S.

U.

29

"Se supone que

la ciencia o

la perfeccin artstica se la tcnica industrial,

como

por

puede adquirir, como el estudio, y se orga-

niza la enseanza, que hasta entonces se haca en el propio taller familiar o gremial, en Academias, a la manera de las universidades, donde se expone la doctrina del arte clsico, segn los

siderados

cnones de la arquitectura y de la estatuaria grecorromana, concomo dogmas que seran vitando alterar". ^

Despus de lo transcrito cabe decir que los dos conceptos, el de academia y el de neoclasicismo, se vuelven simultneos y homlogos, encajando de una manera admirable, por lo que se hace difcil separarlos en un estudio que pretenda tratar sobre una u otra materia.
ese trnsito del estilo barroco hacia el y circunstancias, pudindose citar entre ellos las excavaciones arqueolgicas practicadas en las ciudades romanas de Pompeya y Herculano, y las que se realizan en la misma Roma; estos descubrimientos despiertan la curiosidad por adentrarse en la comprensin y conocimiento del arte y de las formas heredadas de la antigedad griega y romana, cual si se tratase de una reencarnacin intemporal del ideal y de los cnones de belleza legados por el hombre griego y su cultura. * De ah surge no slo una revaloracin o una "restauracin del gusto" griego, sino tambin las bases en que descansa la concepcin de todo un nuevo movimiento esttico, el cual toma como doctrina fundamental

Propician en

la vieja

Europa

neoclasicismo,

una

serie de hechos

una esttica para la que la belleza no era ms que la ciencia de las formas, depurada, vista siempre a travs de las estatuas griegas, aun cuando por griegas se tomasen entonces no pocas obras de la Roma decadente". ^
*'
. .
.

Bajo remozado

el

influjo de ese nuevo gusto por

el

clasicismo antiguo, y de ese

ideal preterido puesto al da, se realizan varios estudios de inter-

pretacin, sobresaliendo entre ellos por su trascendencia y significacin,

S".

4.

Juan de Contreras y Lpez de Ayala (Marqus de Lozoya), cap. 8, Arte, pp. 630-631, de la obra editada bajo la direccin de Jos Tudela: El legado de Espaa en Amrica. Esa nueva imagen de la antigedad, es tambin una actividad en la cual participa don Carlos de
Borbn y Farnesio, Duque de Parma, Carlos IV de aples y de Sicilia, y quien en un pronto futuro ser coronado como Carlos III de Espaa, dando a conocer en la obra Museum Herculanensis, los trabajos de Herculano, y colaborando adems en las excavaciones ejecutadas en Pompeya,

5.

Jovellanos divida a los artistas de su tiempo en dos sectas: idealistas y naturalistas, diciendo as ellos "Puede llamarse a los unos idealistas y naturalistas a los otros. Sin duda que unos y otros buscan la belleza de sus obras, mas la buscan por distintos rumbos. Los pri-

de cada uno de

meros, aspirando a formar de ella una idea absoluta y metafsica, y suponiendo que la Naturaleza no les puede presentar ejemplo alguno en que se hallan, la buscan del antiguo, donde creen que realmente se percibe. Del antiguo, pues, copian y se ejercitan, y cuando dados a inventar y componer, el antiguo slo imitan y se proponen por modelo. Lejos siempre del tipo original, una figura humana, un caballo, sern para ellos perfectos si se pueden asemejar en algo al Apolo de Belvedere, a la Venus de Mdicis o al caballo de Marco Aurelio. En suma, sus ideas, no tomadas inmediatamente de la Naturaleza, carecen siempre de aquella verdad y fuerza sin las cuales no hay belleza ni gracia. Porque, como dijo Boileau Rien n'est beau que la vrai; le vrai seul est aimahle. Por el contrario, los otros, escarnecindolos y siguiendo otras sendas, estudian slo la Naturaleza individual e imitan slo las bellezas que casualmente les presente, teniendo por un sueo la idea general de lo bello. En sus obras, sin disputa, se halla ms verdad y ms fuerza, pero jams se puede decir que sean bellas, o por lo menos, que fuere de este duende llamado belleza ideal, es claro que ni unos ni otros, lo descubrirn por la senda que siguen". Jovellanos: La Naturaleza y el arte. Carta de Philo Ultramarino sobre la arquitectura inglesa.
:

26

Historia del arte en la antigedad, obra que contiene la doctrina estpensamiento del escritor alemn Juan Joaqun Winckelmann, y cuyas mximas vendrn a servir de cnones a los divulgadores del
la

tica salida del

arte clsico:

"Los griegos ya lograron realizar la belleza as entendida preconizaba Winckelmann y lo nico que debemos hacer es imi-

tarlos".

Pero mientras que el academismo deriva de lejanos ejemplos de la antigedad, inspirndose a la vez en ms recientes modelos italianos o ms decisivamente franceses, el neoclasicismo, aunque tambin deviene de similares antecedentes, sigue sin disputa las corrientes ideolgicas expresadas
en torno a los modelos griegos y romanos por autores y tratadistas alemanes. Una teora sugestiva sobre este asunto apunta Louis Reau, cuando nos dice que, debido a la hegemona que hasta entonces haba mantenido el gusto francs, se desata en contra de l una intensa campaa, propiciada por una parte por el regusto de la antigedad clsica, y por otra, por ' el ms reciente de la antigedad medieval, representado por el neogtico.
se opera

natural consecuencia del afn novador, a que hemos aludido una transformacin en lo que toca a la renovacin de la enseanza de las artes, cuando se van instalando por toda la geografa europea el dogmatismo acadmico y el espritu doctrinario del neoclasicismo; y

Como

a ejemplo e imitacin de los centros similares creados anteriormente en otras partes de Europa, nacen las academias peninsulares, casi al mismo tiempo la corriente neoclsica se abre camino en Espaa, bajo el decidido proteccionismo oficial que le brinda la monarqua absolutista borbnica, y al ganar terreno, como es natural, va desplazando paulatinamente o entrelaza con las formas artsticas que le antecedieron.
los postulados y teoras de esos nuevos ideales convergen y toman fuerza en Espaa, con el arribo de gran nmero de artistas procedentes de otros lugares de Europa, y asimismo con el envo de pensionistas o becarios a estudiar a los ya renombrados establecimientos artsticos existentes en Italia y Francia, y acaso porque en ese momento existe una mayor dependencia de lo forneo, se le ha dado en llamar a la poca de su arraigo, momento extranjerizante, o en otras palabras se le ha considerado como un fenmeno de continentalismo o de europeizacin para el arte de la pennsula bien deca Voltaire que la Espaa desde que ocup el trono el francs Felipe V. haba respirado, a lo cual debe aadirse que tambin aspir, al alejarse del aislamiento que hasta entonces haba permanecido con respecto a los otros pases
;

La preconizacin de

estticos,

europeos.

Volviendo a tomar

el

hilo,

debemos decir que es sin disputa quien

logra la supremaca entre los varios artistas de los otros pases europeos que acuden a Espaa, la figura hoy un tanto eclipsada del renombrado
6.

7. 8.

Winckelmnnn (1717.1768). arquelogo alemn, autor d Reau: La Kuropa froneem h / tiglo <f tam Imcr, p. La frase Ya no hay Pirineoel. ea atribuida al Mamuja
|

la

Hitloria
Caetell

M
la

arto n Ja
al

S41.
tie

Doa Rfoe.

comunicar

al

Duque

de Anjou. Felipe V, tu exaltacin

al

trono.

VolUlre por aa parta

atribuya a Lula XIV.

27

en su tiempo, "pintor filsofo", Antonio Rafael Mengs, amigo, compatriota y colaborador de Winckelmann, y a quien este ltimo le dedicara no slo su obra sino que tambin los ms exaltados eptetos, por ejemplo cuando nos dice de Mengs lo siguiente

"No hay obra ms

bella en la pintura
^

moderna. El mismo Rafael

se vera obligado a inclinarse".

Por medio de Mengs y sus postulados, la entronizacin del ideal neoclsico, tanto en teora como en la prctica se hace realidad en Espaa, al considerrsele como el ms decisivo propagador de las doctrinas reinantes en el resto de Europa. Varios tratadistas espaoles de las artes, pudindose contar entre ellos a Azara y Ponz, aumentarn su fama postuma divulgando los escritos de Mengs, y los prenotandos de sus teoras se pueden observar en la gran mayora de impresos referentes al arte, publicados en Espaa durante ese tiempo. ^^

como un captulo aparte, que merece atencin ministros el hecho de que varios y funcionarios de estado, pueden ser considerados entre los doctrinarios y auspiciadores del "buen gusto" neoclsico, pudindose citar entre ellos a Floridablanca, Campomanes, Azara, Jovellanos, y otros ms que ejemplificaran con sus escritos y decidido
Tambin debe
decirse

apoyo a

las artes este hecho.

La dictadura artstica que se ejerce a travs de las Academias de arte por medio del ideal Neoclsico, motiva un rompimiento con el orden y tradicional, tanto en lo referente a la organizacin gremial propiamente dicha; ^1 como por lo tocante al alejamiento de la temtica religiosa que haba inspirado con su aliento el arte de los siglos procedentes; la enseanza y el aprendizaje de las artes tambin rompe el cauce tradicional, al sufrir notorias transformaciones y restricciones, pues mientras anteriormente esta enseanza se operaba en el taller de Maestro a aprendiz, ahora se cambia por la docencia artstica recibida por el Alumno de su Maestro en la Academia o Escuela, y a travs de modelos de estampas o yesos.
9.

del arte en la antigedad, p. 339; nos dice: "...Mengs, el Rafael de nuestro "Tipolo hace ms Dice asimismo Winckelmann (De la belleza en el arte clnico, p. 185) en un da que Mengs en una semana; pero lo que aqul pinta se olvida pronto, en tanto que la obra de ste ser eterna". Da tambin idea del alto predicamento que en esa poca se tena del pintor Mengs, un artculo publicado en la Gaceta de Guatemala., en el que se dice: "Ser numerado por uno de los rasgos ms sobresalientes de la munificencia del feliz Reynado de Carlos III que sin contar con Bowles, ni Ward, debiese solo el caballero Mengs Espaa, el partido ms ventajoso que le hacan en sus tiempos todos los soberanos de Europa". Gaceta de Guatemala, 5 de agosto de 1799.
siglo".
:

Winckelmann: Historia

10.

Ejemplo de lo expuesto se observa en Jos Nicols de Azara (1730-1804), Marqus de Nibiano, y panegirista de Mengs, quien edita las obras de este ltimo en francs, italiano y castellano en 1780, mientras que Ponz en el tomo VI de su Viaje por Espaa, impreso en 1776, publica una "Carta de don Antonio Rafael Mengs, primer pintor de Cmara de su magestad, al autor de esta obra".
expresa prohibicin para que los acadmicos formasen parte de los Gremios, est expuesta en Real Cdula de Carlos III, que seguidamente copiamos: "Es mi voluntad, que los Acadmicos profesores de todas clases, as en Valencia como en cualquiera otro pueblo de estos mis Reynos y Seoros, tengan facultad para ejercer libremente su profesin, sin que por ningn Juez Tribunal puedan ser obligados incorporarse en Gremio alguno, ni ser visitados ni examinados por Veedores o Sndicos de ellos, ni sujetarlos las contribuciones, repartimientos o cargas de los mismos Gremios". Ley III. D. Carlos III. En el Pardo por Real cd. de 14 de febrero de 1768. Creacin en Valencia de una Academia Real de las Artes con el ttulo de San Carlos. Novaima Recopilacin, Libro VIII, Ttulo XXII, p. 176.
La,
la siguiente

11.

28

Como una consecuencia de esos hechos se derivan varios cambios, siendo de sealar que en el terreno artstico se limita la libertad individual del artista. Sin embargo, el mismo Mengs criticaba los mtodos de los establecimientos europeos y, al mismo tiempo, sealaba el descenso hacia
el

que se encaminaba a

las artes,

cuando dice que:

*'Las Academias de las Bellas Artes se han multiplicado en Europa al mismo tiempo que las artes han ido y van generalmente en decadencia; y parece que esto no podra, si no hubiese vicio en la constitucin de tales cuerpos: pues habiendo otros de su especie dedicados al cultivo de las Ciencias Naturales, vemos que stas efectivamente han adelantado mucho por su medio.

V. M. juzga que en todas partes debieran pensar en mejorarlas, y quisiera saber cules son mis ideas en el asunto: y yo digo que soy del propio dictamen, y por complacerle aadir lo que en suma juzgo sobre la constitucin que debieran tener para que
sirviesen a la perfeccin de las artes,

extensin, esto es, para que haya

o mal".
12

como en efecto sir\-en para ms personas que diseen bien

Vale tambin citar a este propsito del cambio que se opera, la valedera opinin de un moderno y autorizado escritor de arte espaol, quien considera que:
aprendizaje de los gremios para que, sin salir a veces del propio taller paterno, un pintor o escultor aprendiese su oficio la sabidura acumulada por muchas generaciones de menestrales los dogmas de la iglesia catlica y la vida de los saiw tos, que era lo nico que convendra saber, se lo predicaban cada da en los pulpitos de iglesias y conventos, y no necesitaba siquiera leer, como apenas saba ningn otro menestral. Ahora esta enseanza familiar pareca insuficiente, y los principes erigidos en mecenas creyeron necesario crear escuelas en que los conocimientos que se estimaban convenientes para el ejercicio de las Bellas Artes se cursasen como cualquier otra disciplina en una universidad, y aun la misma tcnica del oficio se concretase en un sistema de reglas y de preceptos. Con esto se dejaba menos libertad a la inspiracin del artista, pues como no se reconoca sino
el
;

"Hasta entonces

el ideal esttico del mundo irrecorromaun canon de belleza un escolar laborioso y medianamente dotado poda, a fuerza no

de aplicacin y de esfuerzo para asimilarse los modelos propuestos, llegar a la perfeccin deseada. A medida que se eleva la condicin social del artista: los principales les admiten en su corte; los grandes seores gustan de cultivar su trato; en el final de este perodo visten como los cortesanos, uniformes suntuosos, y sobre ellos suelen lucir las insignias de las Ordenes, reservadas antao a la nobleza. En la Francia de Luis XIV la Academia,
12.

Atara:

Obras...
laa

(CarU de

D.

Antonio Ritfael Mrn a

tin

mrIo aobr

CMMtHadAa W

Academia de

Bellaa Artea, p.

MI

aa.).

cuyos precedentes estn en Roma y Florencia, adquiere su forma definitiva, triunfa de los viejos gremios de pintores y escultores y viene a ejercer la dictadura artstica. En el sistema monrquico de los Borbones, la Academia cumple su misin de situar a los artistas dentro del engranaje del Estado y viene a ser la expresin artstica de la monarqua y, acaso, el rasgo ms caracterizado del absolutismo ilustrado y reformador". ^^

Tcanos por ahora ejemplificar en la historia particular de algunos de los principales centros acadmicos establecidos en Espaa durante ese tiempo, y la consecuente proyeccin que tuvieron estos institutos en la actividad artstica que se desarrolla en la pennsula. Primeramente se hace necesario sealar, que aun cuando existieron varios antecedentes de este tipo, estos tempranos ensayos no tuvieron la aceptacin que ms adelante durante la segunda mitad del siglo XVIII, tendrn las aludidas Academias oficiales con el decidido apoyo tutelar que les brinda la monarqua borbnica. Durante este ltimo estadio se forman algunas de las ms caracterizadas Academias artsticas y Escuelas de Dibujo peninsulares, y que con algunas modificaciones se han prolongado hasta el presente.

dicar que la historia de las

Sin embargo, como una necesaria digresin en el relato, rstanos inAcademias hispanas es de remota antigedad,

puede hacerse mencin de aquellas viejas academias literarias o poticas que abundaran en tiempos pasados, y a las cuales anatematiza don Miguel de Cervantes Saavedra, en boca del buen seor don Quijote. Pero refirindose especficamente al siglo XVIII, tambin debemos decir que su creacin no fue dedicada exclusivamente, como pueda creerse, a las bellas artes, pues tambin fueron destinadas al cultivo y patrocinio de las ciencias y las letras, siendo as como en el ao de 1714 fue aprobada por regia autoridad la instalacin de la Real Academia Espaola de la Lengua, mientras que pocos aos despus era creada la Real Academia de la Historia, cuya aprobacin se principi a promover por Su Majestad en el ao de 1738; tambin fueron establecindose otras importantes academias, tales como la de Medicina, la de Buenas Letras de Barcelona, la Academia Sevillana de Buenas Letras, la de Derecho Espaol Pblico de

Madrid

^^
. . .

Volviendo al tema particular que interesa a este estudio o sea el de la creacin de las academias dedicadas especialmente a la enseanza y cultivo de las artes, debemos decir que desde el reinado de Felipe III (1598-1621), se empez a gestar la instalacin de ese tipo de institutos acadmicos. Haciendo un poco de historia cabe sealar que en el ao de 1619 se hicieron los primeros intentos por fundar una Academia de Bellas Artes, cuando un grupo de pintores present un memorial y los estatutos por los que se deba regir la misma. ^^
Contreras y Lpez de Ayala (Marqus de Lozoya) Historia del arte hispnico, tomo IV. bibliografa sobre estos cuerpos acadmicos es amplsima, basta citar a Sempere y Guarinos. Op. cit.. tomos I y II, pp. 53-78. 15. Menndez y Pelayo: Historia de las ideas estticas en Espaa, tomo III, cap. IV, p. 529.
:

13.
14.

La

30

Cuntase tambin como uno de los ms tempranos y singulares antecedentes espaoles, la Academia que en el siglo XVII, 1663, organizaron en la Lonja de Sevilla, los pintores don Bartolom Esteban Murillo (16181682), don Francisco de Herrera el Mozo (1622-1685), y don Juan de Valdez Leal (1622-1690), bajo la proteccin del marqus de Villamanri-

Esta escuela surgi durante la poca menos necesitada de esos institutos, en pleno siglo de oro de la pintura espaola, momento en que el arte peninsular estaba poco dispuesto a aceptar el estmulo de las rgidas normas acadmicas para superarse. ^^
que.

Mientras que don Juan de Villanueva (1681-1775) y don Francisco Antonio de Menndez, escultor el primero y miniaturista el segundo, proyectaron el establecimiento de una Academia de las Tres Nobles Artes en la Villa y Corte de Madrid. Menndez imprimi por su cuenta, aos despus, en el de 1726, una "Representacin al Rey nuestro seor, poniendo en noticia de S. M. los beneficios que se siguen de erigir una Academia de las Artes del Diseo, pintura, escultura y arquitectura, a exemplo de Italia, Francia y Flandes, y lo que puede ser conveniente a su real servicio, a el lustre de esta insigne villa de Madrid y honra de la nacin
espaola".
^^

Ms definitivas fueron las gestiones que el escultor italiano, avecindado en Madrid como escultor de la Real Cmara de su Majestad, don Juan Domingo Olivieri, realizara con la decidida proteccin del seor Sebastin de la Cuadra, Marqus de Villaras, primer secretario de Estado y del Despacho. Como resultado de las mismas se obtuvo de Felipe V, que se aprobase la creacin de una Academia de Nobles Artes en su corte, por real despacho fechado el 13 de junio de 1744. *^ Celebrse su primera junta preparatoria el 18 de junio del mismo ao en la casa del escultor Olivieri y la primera general el 1^ de septiembre. *^ Ms tarde muertos ya los iniciadores, se nombr una comisin o junta preparatoria de la Academia de Nobles Artes con el fin de que se estudiase el proyecto de sus Estatutos, los cuales fueron aprobados por el Rey, y publicados en junta general de 30 de junio de 1749. -"

En 1750 se concedieron por Fernando VI (1476-1759): "dose mil y quinientos pesos anuales para dotacin y subsistencia de estos estatutos", y en primero de abril de 1752 fue fundada por fin la Academia matritense por Real Cdula, mientras que en 12 del mismo mes y ao era elevada al grado de Academia Real con el ttulo de San Femando, en
16.

Ibdem,

a
17.
18.

los

Vid. Umbi/*n Pon: Viajr de f*Mia. tomo IX. rurta IX. p. ttf. QttWn *? p. 520. ya mencionado* a "Cornclio Scut. Ivnario Irlart. Plro <W MviIIm. Tmf 4m VUlai k wwto y
cap. IV.

otroa".

Mcnndez y Pelayo: Op.

Felipe

cit..

t.

III.

noU

1.

pU

il

pffiaa

UO.

19.

"...aprob en 13 dr Julio de 1744 un prt>y>cU> <W atudlo pAblloo 9 Om Wjo la 4ltfe> cin de unn Junta que form con el titulo de prrpntfarMi. coo 1 na iW iMw rouartlilo* k prctica y experiencia de a'vunu* aAo laa rvcla que ronvendria obaenmr. alnrlM4o la du4a Junta como de eniMiyo modelo para el eatablerimtentu de la ftUura Acailemla**. S'arimmm Rf$4' laHn. ttulo III. ley I. pp. 173-174. Real Arademia dr HrUoM Arte* de Smn Fernando. AAo t tt, MaarkL (Slalcal* hlaUrk* m I

Real Arndomin de Bcllaa Artea de San Femando),

20.

p.

IS.

Menndc y PeUyo, Op.

cit.,

pp.

MO-Ml.

31

honra de la majestad de Fernando VI, tomando como divisa una mano que arroja tres coronas, bordeada por la leyenda: "Non coronabitur nisi
legitime certaverit".
'

Nombrse como su protector a don Jos de Carbajal y Lancaster, Ministro de Estado, ^i Mientras que por Real Cdula dada en Aran juez el 30 de mayo de 1757, por su majestad Fernando VI, se promulgaron nuevos estatutos para reglamentar su funcionamiento. 22
Para gobernar esta Academia se form un cuerpo o junta de individuos, entre Protectores, Conciliarios y Acadmicos de honor, segn establecan los propios estatutos; de quien con cierto aire de sorna por los ayunos que estaban del arte dice don Marcelino, que:

"La mayor parte eran meros aficionados o coleccionistas, y algunos ni esto siquiera, sino encumbrados personajes, Ministros de la Corona, Grandes de Espaa, diplomticos, caballerizos, consejeros, gentiles hombres, todos los cuales crean hacer gran favor a los artistas con admitirlos, aunque por breve espacio, a su compaa. A Mengs, cuando vino a Espaa, le llen de asombro semejante organizacin, no vista en ninguna otra Academia del mundo'*. 23
Constaba este cuerpo de
los siguientes

cargos o clases honorficas

"... un protector, debiendo serlo por oficio el primer secretario de Estado; de un viceprotector de diferentes conciliarios elegidos por el rey entre los grandes, ministros y otros caballeros;
;

de un director general, cuyo empleo dura tres aos, alternando en l los arquitectos, escultores y pintores de dos directores perpetuos y dos tenientes de cada una de dichas artes de dos directores del grabado a buril y en fondo de directores de geometra, perspectiva y Anatoma de un secretario perpetuo y de diferentes personas distinguidas con el ttulo de acadmicos de honor; de un nmero considerable de profesores acadmicos de mrito, y de algunos con el ttulo de supernumerarios". ^^
;
; ;

Dironsele nuevos estatutos por don Carlos IV, aprobados en 30 de

marzo de 1793.
para

25

Academia de San Fernando fue tomado como modelo en otras provincias, y debemos decir que tambin promediando el siglo XVIII, en el ao de 1753, fue fundada la Academia de las Nobles y Bellas Artes de Santa Brbara en el reino de Valencia, confirmndola como junta preparatoria don Carlos III en el ao de 1765, y otorgndole el grado de Academia Real de las
El ejemplo de
la ir estableciendo institutos similares
Menndez y Pelayo, t. Novsima Recopilacin.
III,

21.

p.
I,

531.

ttulo XXII. D. Fernando VI en Aranjuez por cd. de 30 de mayo Establecimiento en Madrid de la Real Academia de las Tres Nobles Artes con el ttulo de San Fernando; y privilegios de sus individuos y profesores, pp. 173-175. 23. Menndez y Pelayo, t. III, p. 533. 24. Ponz: Viaje de Espaa, p. 486. 25. Real Academia... 1967. p. 15. (Sntesis histrica...). 22.

Ley

de 1757.

32

Artes y el ttulo de San Carlos por Real Cdula dada en El Pardo el 14 de febrero de 1768, dispensndosele los privilegios y atribuciones de que gozaba la de San Fernando de Madrid. EJsta Academia fungi primeramente bajo la direccin del pintor valenciano don Jos Camarn y Boronat (1730-1803). ^6

A finales del mismo siglo se establecen la mayor parte de las academias y escuelas artsticas espaolas. Es de gran importancia la que bajo el patrocinio de la Sociedad Aragonesa de Zaragoza se promovi en el ao de 1792, como Academia de las Tres Nobles Artes, siguiendo los pasos de una escuela fundada anteriormente en el ao de 1766. La Academia qued bajo la proteccin y ttulo de San Luis, rey de Francia, a imitacin de los patronatos de las de Madrid y Valencia, por real Cdula de 18 de noviembre de 1792. ^
Otras Academias o Escuelas de espritu acadmico se irn formando en otras ciudades de provincia, entre ellas cabe mencionar la de Barcelona, organizada bajo iniciativa de la Junta de Comercio de dicha ciudad, entidad que tambin haba subvencionado anteriormente, el establecimiento de una escuela particular de dibujo a cargo de los hermanos Tramulles, Fue creada la Academia catalana en el ao de 1775, bajo la direccin del notable grabador valenciano don Pedro Pascual Moles (1741-1797), antiguo alumno de la escuela de los hermanos Tramulles, y a quien tambin se haba pensionado para realizar estudios en Pars, lugar en donde fue discpulo del grabador francs Nicols Dupuis. El objetivo principal de la Academia:
''Ser el de

formar mediante
.
.

los principios del

pintores, escultores y grabadores ... y ". 2^* en las artes y los oficios
.

promover

dibujo perfeetos el buen gusto

Esta misma pas posteriormente, en la primera mitad del siglo XIX, a poder del Estado, bajo la inmediata proteccin y direccin de la de San Fernando su nombre fue el de "Escuela de Nobles Artes de Barceloiia*', y con algunas vicisitudes y transformaciones se prolong desde 1776 hasta 1901. Entre sus primeros y ms aventajados alumnos descoUan los es' cultores Damin Campeny, Antonio Sola
;
.
.

Como consecuencia natural otras provincias seguirn el ejemplo, siendo as como irn crendose Escuelas de Dibujo de palmaria tnspi racin acadmica hasta en los lugares ms apartados; muchas de ellas se establecen bajo la proteccin que les brindan en ese entoncej* las conocidas Sociedades Econmicas o patriticas, en cuya carta fundamental, el Dii26.
27.

NovMma

R*copitaein.

Llb.

vm.

ifttalo

XXn.

P.

I7.

Pon, tomo XV. mrU IH. p, It, sociedad (de Amigos del Pas), lo que 4ata y el hecho en bcneflcio pblico, costeando dicho don Martin surtindola de modelos, disefioa y otras eoaas y aalMic nes no son para dejarse en el tintero. Se mort a asa obra ktttlflM vbat

"No puedo pasar en

silencio

dic

m
k

htkim 4

te

JaiB

para esUblecer una Academia da ks aobka artas afecto sus recursos y solicitudes sobre el lovro de aaa uaplaal* 27a Sarrailh: La Rtpafla uMtrnda <f Ut 00gmnm miUd ^t mi^U XVItL 28. Carrera Pujol: La JTacaela de Nohlm H Bsrsekas. (ITU-lMl).
ratoria

33

curso sobre el fomento de la industria popular de Campomanes, se excitaba a que se abriesen escuelas patriticas de dibujo, en aquellos lugares en que todava no se haban establecido. ^^

Una de las principales, entre ellas, fue la escuela fundada en Sevilla, que recogi la ya lejana tradicin del intento de Academia que proyectara en pleno siglo XVII, el insigne pintor don Bartolom Esteban Murillo. Fue uno de los ms importantes patrocinadores de su ereccin en el ao de 1767, don Gaspar Melchor de Jovellanos. ^^ En otra ciudad de Andaluca, Granada, se abri una Escuela de Bellas Artes, en la cual fue director el escultor cataln don Jaime Folch y Costa (1755-1821), hasta que ste pas a servir idntico cargo en Barcelona. ^^^
Mientras tanto en Murcia, los conocidos escultores Salzillo, dieron impulso a la enseanza de las artes al formalizar una escuela. ^^
testimonio del grabador don Pedro Garci Aguirre, fundador de la Escuela de Dibujo de Guatemala, la de Cdiz habase organizado bajo su plan y reglamento, lo cual hara a la guatemalteca heredera di-

Segn

el

recta de la gaditana.

Pero debe decirse que no existen por ahora, ms datos que nos vengan a confirmar este asunto, ya que varios autores,
^^

entre ellos don Antonio Ponz y Ramn Sols, aun cuando hacen mencin de algunas escuelas establecidas en Cdiz, no hacen ninguna referencia a la labor de Garci-Aguirre, circunstancia que hace dudosa esa atribucin hasta que no llegue a comprobarse plenamente.
^^

Otras entidades similares furonse estableciendo, y aun cuando no alcanzaron el rango ni la categora de Academias, sin embargo en sus lineamientos generales siguieron a stas. Vale citar entre otras muchas a la de Matemticas y Nobles Artes de la Pursima Concepcin de Valencia, establecida en 1797 la de Salamanca en 1782, la de Olot, la de Palma ^^ de Mallorca, la de Tarraga, la de Gerona, la de Matar
;
.

Establecase en uno de los artculos de los Estatutos de la Real Academia de San Fernando de Madrid, que las Academias Reales y las Escuelas del reino deban estar subordinadas a la matriz, con
el

fin de

uniformar por este medio los mtodos de enseanza, el buen gobierno de sus cuerpos y el modo de graduar a los profesores benemritos.

29.
30.

Selva: El arte en

Espaa durante

loa

Borbonea, pp. 114-115.

Ibdem,

p.

88.
eit.,

30a Selva: Op,

31.
32.

p. 115.

Ibdem., p. 88.

Para estos datos Vid. la nota 44 del cap. dedicado a "La Escuela de Dibujo de Guatemala", y las notas 2 y 3 del cap. "El Maestro Director don Pedro Garci Aguirre", en este mismo trabajo. Para ms amplias informaciones sobre Cdiz, Vid. Ramn Sols: El Cdiz de loa cortes. La vida en la ciudad en loa aos de 1810-1818. Madrid. Instituto de Estudios Polticos. 1958, y Ponz: Viaje de Espaa.
Sarrailh:

33.

34.

Op.

dt.,

p.

269.

'

'\

34

LAS ACADEMIAS Y LAS ESCUELAS AMERICANAS

''Las Academias que ahora son la luz m^ hermosa de la razn, fueron obscuras en su principio y a la fecha de su ereccin muchos pases donde se es-

tablecieron tenian

menos conocimieotoa
Eioffio

(|ae

Gua-

temala".

J.

Jos Cecilio dex Valle: A. Goieoeehea.

fntkn d

La historia de la enseanza artstica en la Amrica es anterior al hecho que hoy nos toca estudiar. Pero debido precisamente a la existencia de esos tempranos antecedentes, y a las mismas diferencias que presentan dichos ejemplos con los del tiempo en que cobran fuerza y prestigio las Academias artsticas, se hace necesario dar a conocer, aunque sea en forma sucinta, algunas referencias sobre algunas de ellas. El aprendizaje del arte en Amrica tiene su ms remoto origen en el perodo indgena, artistas como aquellos que trabajaron en las ciudades mayas de Uxmal, Palenque, Bonampak, Tikal, Copan en las incaicas ciudades de Macchu Picchu o en las del altiplano mexicano, tales como Teotihuacan, Tula, Monte Albn debieron de tener un pulido aprendizaje y seguir severas normas de enseanza para poder domear los materiales y poseer ese elevado concepto de maestra alcanzado en sus
.
.

artes.

Varios son los testimonios de los propios indgenas o las menciones de las crnicas espaolas, como la de Motolina, la de Daz del Castillo. en que se hace referencia a ese hecho. Pero aun cuando no descartamos la existencia del ejercicio docente del arte en la Amrica indgena, en el largo perodo anterior al arribo de los espaoles, nuestro especial cometido nos limita a referirnos especialmente a los siglos coloniales en que esta enseanza fue sistemtica y dictada en cuerpos o establecimientos
.

esi>cf icos.

tal oaarea Aunque para el concepto esttico d loa eonqtilst*dorMi y captar el sentido del arte indigena. algunos de eDos pudieron admitirlo o* ana mentalidad completamente diferente. Torquemada. por eieiplo^ oa dice en la Monarqua Indiana, que: "Rabia pintores buenoa. qoe rslfvlibaa al Animales, Arboles. Flores y Verduras, y otraa semejante*. los Reies. y Seores; pero formas humanas, aal eomo rastra*, y los pintan al natural, antes algunos tan feos, que pareeian Dios, que la figura ds sus cuerpos se asimilase a la que lenlaa sos ". Caai de lnal tono ea la opinin 4s fray siempre permanectan linla en la HittoHa de (os <ndio de <s Nsers Ktp^m (edicin da fcny herederos de Juan Gili. Barcelona. 1914. p. til), y la ds Bsmnl Dina sn sn Relacin (GuaUmaU, 1984. tomo U. enp. OCn. pp. IM-tM). tt am mm
.
.

'

Pero bien vale citar como tempranos antecedentes americanos, durante la fase inicial del perodo de dominacin espaola, que los ms antiguos ejemplos encuntranse en fechas cercanas al impacto mismo de la conquista. Bastara recordar dos ejemplos para evidenciar este hecho, al citar primeramente los nombres de fray Pedro de Gante y fray Diego Valads en el virreinato de la Nueva Espaa, y los de Fray Pedro Gosseal, fray Jodoko Ricke y fray Francisco de Morales en la seorial ciudad de Quito, precursores estos ltimos del clebre colegio de San Andrs, patrocinado por el seor virrey don Andrs Hurtado de Mendoza, Marqus de Caete, escuela que es y debe ser considerada como la iniciadora del estudio de las artes plsticas en estos reinos, y que por lo tanto se ^ tiene como la primada de Amrica.
Evitando ampliar informaciones sobre esos antecedentes, hablarelos centros docentes que interesan particularmente en este estudio o sea los que aparecen a finales del siglo XVIII o principios del siglo siguiente en Amrica, los conocidos bajo el nombre genrico de Academias o aquellas otras escuelas de tipo e inspiracin acadmica, ya que se debe hacer notar que aunque siguen en principio los lincamientos de las establecidas en Europa, casi solamente la creada en la Nueva Espaa y ms tardamente la de La Habana, resumen el ttulo, el patronato real, las prerrogativas y actividades de las Academias artsticas europeas y peninsulares, las otras en cambio no tienen la proteccin decidida ni el carcter de reales, aun cuando varias de ellas fueron estimuladas por funcionarios y entidades de carcter oficial, tales como los Cabildos, los Virreyes y Capitanes Generales, los Consulados de Comercio y principalmente por las conocidas Sociedades Econmicas o Patriticas, en donde las hubo.

mos propiamente de

indios naturales de estas tierras han deprendido muy bien todos los oficios que hay en Casentre nosotros, y tienen sus tiendas de los oficios y obreros, y granan de comer a ello, y los plateros de oro y de plata, ansf de martillo como de vaciadizo, son muy extremados oficiales, y ansimismo lapidarios y pintores, y los entalladores hacen tan primas obras con sus sotiles alesnas de hierro, especialmente entallan esmeriles y dentro de ellos figrurados todos los pasos de la Santa Pasin de Nuestro Seor Redentor y Salvador Jesucristo, que si no las hobiese visto no pudiera creer que indios lo hacan, que se me sinifica a mi juicio que aquel tan nombrado pintor como fu el muy antiguo Apeles, y de nuestros tiempos que se decan Berruguete y Micael ngel, ni de otro moderno agora nuevamente muy nombrado natural de Burgos, el cual tiene gran fama como Apeles, no harn con sus muy sotiles pinceles las obras de los esmeriles ni relicarios que hacen tres indios maestros de aqtiel oficio, mexicanos, que se dicen Andrs de Aquino, y Juan de la Cruz y el 'Crespillo* . . **.
los

dems

tilla

ejemplos anteriores, es el descubrimiento del arte indgena de Amrica que Durero anota en su Diario de Viaje a loa Pases Bajos, de 1520-1521, cuanto dioe: "Es una maravilla ver lo hermoso que es todo esto. En mi vida he visto algo que tanto haya alegrado mi corazn como esas cosas. Vi entre ellas asombrosos objetos de arte y me admir del sutil ingenio de la gente en esas remotas tierras. En realidad no puedo decir bastante sobre las cosas que tuve all delante de m".
diferente a
los
2.

Muy

Sobre las primeras escuelas de enseanza artstica europea en Amrica, nos habla de nuevo el ya citado fray Juan de Torquemada, quien dice para la Nueva Espaa: "Junto a la escuela orden (fray Pedro de Gante) que se hiciesen otros aposentos o repartimientos de casas, donde se ense-

asen

los

indios

a pintar y

all

se hacan

las

imgenes y retablos para

los

templos de toda

la

tierra".

rianas, Mxico,
3.

Sobre Quito basta citar que puede consultarse a Jos Gabriel Navarro Fondo de Cultura Econmica, p. 156).

(Artes plsticas ecuato-

"Por Academia se entiende una junta de hombres expertos en algruna ciencia arte, dedicados investigar la verdad, y hallar conocimientos, por medio de los cuales se pueden adelantar y perfeccionar: y se distingue de la Escuela en que sta no es mas que un establecimiento donde por

36

Despus de lo expuesto, debemos decir que la creacin de entidades o cuerpos acadmicos o escuelas de igual tono, es una de las caractersticas

que acusa mayormente

e institucionales,
el

el

rales

siglo

perodo de las grrandes innovaciones cultuXVIII, adecuado marco histrico en el

que proliferan y se consolidan.

lencia entre todos los del

En

mundo" segn expresin afortunada del poligrafo espaol don Marcelino Menndez y Pelayo * y en el cual se va

ese siglo, ".

.siglo

acadmico por exce-

creando una serie de entidades de carcter a la enseanza de las artes, con las que:

oficial

o semioficial, dedicadas

"Pretendase desarrollar, o imponer, una poltica de renovacin y de depuracin en los campos del Arte, segn los precedentes de
vicio del Rey,
los

Mazarino y del Gran Rey promover un arte monrquico al sery ejercer una accin de despotismo ilustrado sobre
;

sentimientos artsticos, o estticos, del pueblo espaol. Y por ms apto y eficaz que una Academia cual aquella, investida de amplias facultades, tales como las de expedir ttulos profesionales y ejercer una previa censura en mltiples aspectos de la produccin artstica, tal como para la ejecucin de toda obra nueva, o reforma, en los templos ...".
consecuencia, nada

Academias y Escuelas XVIII, con la que se instala en la capital del virreinato de la Nueva Espaa, y que dada su significacin procuraremos prestarle un poco de ms atencin, para asi poder conocer mejor el panorama general de las mismas en Amrica. La Academia mexicana es nacida en el ltimo tercio del siglo XVII I, aun cuando es propio advertir que los primeros intentos por fundarla vienen
Iniciase nuestro derrotero tras las huellas de
artsticas en

Amrica, en

la

segunda mitad

del siglo

de

ms

adelante.
el

ao de 1753 un grupo de artistas encabezados por el pintor mexicano don Miguel Cabrera, "concibieron el proyecto de plantear en Mxico una Academia a semejanza de las que por entonces empezaban a haber en Espaa". ^ Este anticipo singular puede mencionarse como el ms temprano antecedente de la que ms tarde llev el pomposo nombre de Real Academia de las Tres Nobles Artes: escultura, pintura y arquitectura, de San Carlos de la Nueva Espaa, fundada por gestiones del tallador mayor de la Real Casa de Moneda de Mxico y acadmico de la Real de San Fernando de Madrid, el grabador medallista espaol don Jernimo Antonio Gil (1732-1798). Con anterioridad el mismo grabador haba organizado en el ao de 1778, en el propio local de la Real Casa de Moneda, clases dedicadas a la enseanza particular del grabado, tenien^ do como alumnos a los pensionistas de la misma.
Maeatros hbiles se d Ueeln loa que ooneurrvn aunque sean cosaa diitntaa. no bar rtpucnaBcUi vn qHM pp. 891-892. (Carta* d D. Antonio lUfaal MMga n n
4.

En

6.
6.

7.

de las Bellas Artea). Menndei y Pelayo. Op. Ctt., t. HI. eap. IV. . MO. Affullera: PintoreB eapo^olM del tglc XVIit, p. 1. Couto: Dilogo obro la pinlura Mmtoo, pp. Ni ! y Ut. Romero do Terrenm: El rtn en ktmko tfurante el itirr^mmU, p. 7. de 1798).

<For rMl

4pMko

MU

4a
*

S7

idea de fundacin de la Academia de la Nueva Espaa, recibi el decidido patrocinio de don Fernando Jos Mangino, Superintendente de la Real Casa de Moneda, quien present en 29 de agosto de 1781, el proyecto para su fundacin al seor virrey don Martn de Mayorga, quien

La

acogi la idea con entusiasmo y formaliz inmediatamente ^ provisional que deba tratar lo referente a este asunto.

una junta

Como resultado de estas gestiones la Academia mexicana fue instalada provisionalmente en la misma Casa de Moneda, iniciando sus labores el da 4 de noviembre de 1781, fecha en la cual se celebra el natalicio del
rey don Carlos III. El primero de agosto del ao siguiente, el mismo seor de Mayorga daba cuenta al rey sobre los rpidos progresos que en tan corto tiempo haba alcanzado la Academia. ^

Dos aos ms tarde, el primero de julio de 1783, se distribuyeron "graciosamente" los premios a que se haban hecho acreedores los alumnos ms aventajados de la misma, recibindolos de manos del nuevo virrey don Matas de Glvez. El relato del acto corre impreso bajo el ttulo de Arenga que hizo el Excmo, Sr, don Matds de Glvez, virrey de sta Nueva Espaa y protector de la Real Junta Preparatoria de la Academia de las Tres Nobles Artes,

En esta publicacin tambin se da cuenta por de las actividades, indicando que

"La Amrica ms admirable por

el

seor Secretario

los extraordinarios Talentos de sus naturales que por la abundante copia de sus ricas minas, haba llegado ya al ms alto grado de elevacin de las Ciencias y solo le faltaba perfeccionar las Artes que despus de un letargo de dos siglos y medio, se mantenan apenas sobre dbiles

principios

.
. .

".

^^

Habiendo enviado a su majestad pormenorizada relacin de los adeacompaada de los papeles impresos en que se refera particularmente a los actos celebrados en la misma, con motivo de la entrega de premios. Por real orden de 25 de diciembre de 1783 su majestad acord erigirla como Academia Real, y un ao ms tarde, el 18 de noviembre de 1784, Carlos III aprob los estatutos por los que
lantos que observaba la Academia,

deba regirse.

^^

La escasez de maestros de las artes hizo que acudieran varios artistas espaoles a Mxico: en el ao de 1794 lleg a sa el pintor valenciano
don Rafael Jimeno y Planes (1759-1825), a ocupar el cargo de segundo Director de la misma, y quien al morir, don Jernimo Antonio Gil, en 1798,
8.

posiciones de la
9.

Real Despacho de 18 de noviembre de 1784, publicado en Romero de Terreros. Catlogos de la exAcademia de San Carlos de Mxico (1850-1898), pp, 13 ss. Carrillo y Gariel: Las Garras de San Carlos, Mxico, D. F., 1950. (Enciclopedia Mexicana de Arte),
6.

p.

La de San Carlos fue inaugurada definitivamente "en 4 de noviembre de 1785, despus de la misa de gracias y besamanos; el entonces virrey don Bernardo de Glvez inaugur los cursos de la flamante Academia con una ceremonia desarrollada en la sala principal del palacio, en cuyos muros colgaban los trabajos ejecutados por los ms adelantados alumnos". 10. Xavier Moyssn: "La primera Academia de Pintura en Mxico". Anales del Instituto de Investigaciones Estticas, N9 34, UNAM, Mxico, p. 16 ss. 11. Ibdem.

di

lo

como Director General. En el ao de 1796 se envi como Dirama de pintura para la misma Academia a don Gins Andrs de Aguirre, y como su segundo, en la misma rama, a don Cosme
sustituy
rector de la

de Acua.
1816),

Mientras que para

la escultura el

ms importante r^resendon Manuel Tolsa (1757III, que adornara

''Caballito".

tativo llegado de la pennsula fue el escultor

ms conocido por la estatua ecuestre de Carlos antao la plaza mayor y popularmente conocida como el

"

Da idea del estado de esa Academia hacia 1800 don Alejandro de Humboldt, cuando nos dice:

el

clebre naturalista

"Todas las noches se reunan (en la Academia de San Carlos) centenares de jvenes, unos a dibujar yesos del natural, otros a copiar diseos de muebles, candelabros, y otros adornos que aplicaban a sus oficios. En esta reunin de jvenes se hallan confundidas las clases sociales, los colores, y las razas; all se ve el indio o mestizo al lado del blanco, el hijo del pobre artesano entrando en concurrencia con los hijos de los principales seores
del pas*'.
13

Mientras que no parece tan alentadora la opinin que recoge la propia marquesa Caldern de la Barca en La Vida en Mxico, al dar cuenta de la situacin de la Academia en el ao de 1840. ^*

No slo en la capital del virreinato de la Nueva Espaa fructificaron estos establecimientos, tambin en las provincias fueron crendose institutos similares. La Junta de Caridad y la Sociedad Patritica de la ciudad de Puebla, promovieron la creacin de una Academia de Bellas Artes al instalar clases nocturnas de dibujo en el ao de 1812. Para ello se acudi a solicitar la colaboracin de los ms distinguidos artistas de la ciudad, siendo uno de sus ms decididos impulsores, su ilustrisima don Antonio Joaqun Prez y Martnez, Obispo de Puebla, quien de su propio peculio subvencion las plazas de dibujo, modelado, arquitectura y perspectiva.
^^

all

Pasando a las regiones meridionales de Amrica, debemos decir que tambin surgieron otras varias escuelas artsticas. De finales del siglo XVIII es la formacin de una Escuela de Bellas Artes en Caracas, dedicada especialmente a la enseanza del dibujo y dirigida por don LuU
de Sosa.
i

era secretario

El Consulado de Comercio de la ciudad de Buenos Aires, del que el ilustre patricio argentino don Manuel Belgrano, secundado por el escultor vallisoletano don Antonio Gaspar Hernndez, inici
Romero de Terreros: El
Citado por
\n

12. 13.

arte en M4ico durante

rirrrimmtm. p. .

Mariuona CnUlorm de la Harra: /. Va #i Mtie; I. I. p. If4. 14. Marquesa Caldern de la Barca: Op. rit.. I. I. |l. IM-IM. ^ Ktommitm 4 (hmfmmim, paitt 9^mM 15. Como consecuencia del anuncio hecho por la Sociedad MmIm HlAklilInlnli I la M ii dMioairar a "un premio a la mejor memoria dirvlda PatHtlM. f hMSO de primeras letras", se formalla en Publa una JunU d CmMb4 f SalUBr. A|itail>i Para roa xUnaoa daioa bf ato 4 H . VM. la Escuela de Dibujo. PmM, . It4-ltt. 2, La Academia de las Bellas Artas an Histeria d Ut Piulara Mtmmri** 9 Ketmm^, it9liS$. Tomo 1. Baco CMtrvl 16. Sociedad Kcanmica de Amigoe iM Fas. de Venczupla. Coleccin histrlco-aeonmlca voK>laM. VoknMB I. Caracas, IMt. p. 9.

MSocM^

Mrw

enseanza del dibujo con una escuela fundada en 1799, conocida bajo el nombre de ^'Academia de Geometra, Perspectiva, Arquitectura y toda clase de Dibujo". ^^ Poco tiempo ha de haber tardado la anteriormente reseada, pues en el ao de 1815 en el convento de religiosos recoletos se fundaron "dos (sic) pequeas academias de dibujo", por iniciativa del padre Castaeda, siendo el primer maestro de dibujo en ella el platero porteo Ibaes. El Cabildo y el Consulado de Comercio bonaerense, pusieron a disposicin de ella un amplio local, y all funcion una escuela nocturna de dibujo bajo la direccin del grabador francs Jos Rousseau, auxiliado por su ayudante Pedro Aldana. ^^ Otras escuelas similares se establecieron posteriormente bajo el cuidado del pintor don Jos de Salas en el ao de 1801. De esta ltima da cuenta el Telgrafo Mercantil, Rural, Poltico-Econmico e Historigrafo del Rio de la Plata, en el siguiente anuncio "D. Joseph de Salas, Profesor del noble arte de Pintura, Alumno de la Real Academia de S. Femado (sic), vecino de esta Capital, y a quien conocen todos por sus excelentes obras, ha abierto con superior permiso una Elscuela en casa de D. Diego Ramrez, esquina del Temor, y empezar las lecciones diarias por la noche, poco despus del toque de las Oraciones, para que puedan asistir no solo los Nios, sino tambin los Oficiales, y Aprendices de todas Artes y Oficios, y otros sugetos de distintas carreras, y profesiones, por el tiempo de hora y media, o dos horas, segn las estaciones del ao, pagando cada uno dos pesos mensuales, seis los que quieran que les baya a ensear a sus propias casas. Los Originales son hechos por el propio Profesor, y en cuanto al orden metdico de enseanza, seguir siempre el mismo de dicha Real Academia", i
la

Tambin se

tiene noticia de otro establecimiento dirigido por el artis-

ta italiano Angelo

Campone.

-^

En el ao de 1818 fue creada en la ciudad de La Habana, la Academia de Dibujo y Pintura de San Alejandro, por iniciativa de la Sociedad Econmica de La Habana, y bajo el cuidado del artista francs Juan Bautista Vermay, discpulo del pintor Jacques Luis David, uno de los ms decididos exponentes del neoclasicismo francs. Esta Academia artstica recibi el nombre de San Alejandro en homenaje a su protector, el intendente espaol don Alejandro Ramrez, funcionario de grata recordacin en Guatemala como activo periodista de la Gaceta, -^

En el ao de 1796 fue organizada la Escuela de Dibujo de Guatemala; anteriormente se haba elevado a su majestad el proyecto para establecer una Academia de las Tres Nobles Artes: Pintura, Escultura
17. 18. 19.

Jos Len Pagano: El arte de loa argentino. Ibdem, p. 85.

Buenos Aires. 1937, tomo

I,

p, 82.

Solari: Historia de la Educacin Argentina. Editorial Paidos, Buenos Aires, 1949, y Ribera: Loa Pintores del Buenos Airea Virreinal. Anales del Instituto Americano de Investigaciones Estticas, V. I. Universidad de Buenos Aires, pp. 97-120.

20.

21.

Pagano. Op. Cit., p. 82. Sobre Juan Bautista Vermay y la Academia de San Alejandro, Vid. Prez: Historia de gogia en Cuba..., 1946, La Habana, Cuba, pp. 78-79.

la

Pedw

40

y Arquitectura, idea que no tuvo el beneplcito del monarca. No adelantaremos ms datos en esta ocasin, ya que ste ser el asunto principal que trataremos seguidamente en este trabajo. Sin embargo, debe hacerse ligera mencin de que en el ao de 1811, el gremio de pintores solicit ante el noble Ayuntamiento de la ciudad de Guatemala, la creacin de una

Academia de su Arte.
cabecera de una de las provincias o intendencias del San Salvador, se pretendi fundar una escuela artsdon Miguel de Rivera y Maestre, aventajado discpulo tica. A solicitud de que haba sido de la Escuela de Dibujo de Guatemala, y bajo la proteccin del seor Intendente don Antonio Gutirrez y Ulloa. La Escuela de Dibujo que se establece en San Salvador por Rivera Maestre, eleva un informe a la Sociedad Econmica de Amigos del Pas de Guatemala, dndole noticia sobre su organizacin y remitindole a la vez algunas muestras de los trabajos de los ms adelantados discpulos; este hecho viene a hacer que la sansalvadorea sea considerada como sufragnea de la guatemalteca. Infortunadamente los datos existentes sobre la efmera vida de este centro son sumamente escasos, y posiblemente desapareci como consecuencia de los primeros intentos separatistas, sucesos ocurridos en la misma ciudad durante ese ao. ^2
la

Tambin en

reino de Guatemala,

de Puerto Rico no es ajena a la intromisin de las ideas acadmicas por lo que respecta a la enseanza de las artes. El pintor Juan Fagundo, planta la primera Academia de Dibujo en la ciudad de San Juan; sta, como otros ejemplares espaoles y americanos, estaba bajo
isla
el

La

patrocinio que

le

brindara la Sociedad Econmica de Amigos del Pas.

del reino de la

**

Pasando a tierras
que
el

Nueva Granada, debemos

la

indicar

clebre naturalista gaditano don Jos Celestino Mutis (1732-1808),

establece

una escuela gratuita de Dibujo y Pintura en

el

ciudad de Santa

Fe de Bogot. El

especial inters de esta escuela se manifiesta en !a

formacin de jvenes que luego tomaran

lugar de los pintores botni-

cos que trabajan en la recoleccin de la fauna y la flora para la Real

Expedicin Botnica; tanto esta escuela, como otra organizada dos aos

ms tarde por

el

arquitecto y matemtico don Bartolom del Anillo, tienen

vida efmera, desapareciendo rpidamente.

La labor de la primera, sin embargo, fue de gran importancia cientfica, como lo demuestra la serie
de magnficos dibujos sobre temas botnicos que realizaran los alumnos
bajo
la direccin del

sabio Mutis.

^*

22.

Vid. el captulo qu bajo en este miamo trabajo.

el

titulo

de

"La Ecula d* PIbaio

il

San Sahraaor.

1811".

parM*

23.

Delgado Mercado: SinopaU AiatdWea d

pp. 28-26.

Us

ft

Instituto de Cultura Puertorrquefta. 1957.

plMic*s tn PnarU ttim. Saa Joan 4a PMrto Rlao. (Cielo da eonfarvMlaa aobra la hiatoria da Paart Rlao).

24.

Saias. J*^ Ctitt mn y 108. Dka Lala da Giraldo Jaramillo: La Pintura an CoUmhia, pp. Mutia, p. 148. que: "...para tener un plantel de boanoa dlbajantai. Batarallataa. fttnd (Mvtii) una escuela de dibujo para niftoa hurfanoa. que en cuanto aatabaa as oond lrtonaa para aOo cobran ban por las lminas que hleleen, con arreIo a la calidad da a traWio**.

Ho^

41

Respecto a la historia de la formacin de institutos acadmicos en Per, ste se hace ms interesante, pues aunque es un tanto incierta la noticia de que don Gabriel Murillo, hijo del sealado pintor espaol don Bartolom Esteban, fund en el Per una Academia en el siglo XVII o a principio del siguiente, y que debe tenerse acaso muy en cuenta en este estudio, como uno de los primeros establecimientos de esta clase en Amrica. ^^ Para las que fueron instalndose en la ciudad de los Reyes, en siglos posteriores, aportan datos varios investigadores. Los historiadores del arte americano, los bolivianos Jos de Mesa y Mara Teresa Gisbert de Mesa, dan noticia de una escuela fundada en Lima, al citar datos publicados por don Juan Pea Prado. Respecto a sta dicen los
el

autores citados:
"... en 1791 llega a

miembro de
los

Lima el pintor espaol don Jos del Pozo, Academia de Sevilla y que queda en la ciudad de Reyes, fundando el 25 de mayo de dicho ao una escuela de
la
2

dibujo".

Debe informarse que el pintor sevillano Jos del Pozo (1757-1821), miembro de la expedicin del explorador italiano al servicio de la Corona de Espaa, don Alejandro Malaspina, y realiza entre otras varias obras algunas pinturas para la Capilla de Santo Domingo y para el Tribunal del Consulado. ^7 Posteriormente y ya adentrado el siglo XIX, en el ao de 1812 don Jos de Munarriz, Secretario de la Real Academia de Bellas Artes de San Femando de la Corte de Madrid, formul un "plan gubernativo del estudio de las Nobles Artes", con el que deseaba la unificacin de todas las Academias americanas y al mismo tiempo se pretenda la organizacin de un centro similar en el Per. Esta Academia se encontrara bajo la advocacin de San Hermenegildo. Pero el plan de unificacin de las entidades americanas y en el que sera cabeza de las
arriba al Per como
del continente austral la peruana,
los estatutos

que habra de regirse asimismo por y reglamentaciones de la Academia matritense, no prosper. El proyecto no lleg a su realizacin, segn nos indica el Marqus de Lozoya, porque cuando se redactaban estos estatutos, la metrpoli, en plena guerra de Independencia, no poda ya influir en las provincias ultramarinas que se agitaban en los primeros intentos separatistas, ^s

A las anteriormente mencionadas podemos agregar la ligera informacin conocida sobre la formacin de otros centros, tal el caso de la existencia de un instituto similar en la antigua Chuquisaca, hoy Sucre, Bolivia; ^9 as como tambin se tiene noticia sobre otra en las provincias de Moxos y Chiquitos, sta fundada por Lzaro Rivera, poniendo a la
26.

Gabriel Muvillo.

Vid.

Giraldo

Jaramillo,

Op.

cit.,

p.

74.

26.

De Mesa y

Gisbert de Mesa: Historia de la Pintura Cuzquea, p. 181.

27.

Jos del Pozo. (Sevilla, Espaa, c. 1757, Lima, 1821). Era hijo del Director de la Academia Real de Pintura en Sevilla. Vid. Stanton Loomis Catlin y Terence Grieder: Art of Latin America airwe Independence. 1966. p. 191. Publicacin en que se ha valorado retrospectivamente e internacionalmente a la pintura hispanoamericana que arranca desde el momento de la Independencia hasta nuestros das.

28.

Juan de Contreras y Lpez de Ayala, Marqus de Lozoya.

Meaa.

Op.

Cit.,

pp. 634-635.

29.

Op.

Cit..

42

cabeza a un pintor que trabaj en La Plata, nos referimos a Manuel Oquendo; la sealada particularidad de esta ltima, era que estaba destinada a la enseanza de los indgenas evangelizados hace algn tiempo por los miembros de la desterrada Compaa de Jess. ^

Para completar el panorama de las Academias y Escuelas de Arte en Amrica, debe hacerse referencia que el espritu academista no fue solamente acogido por las colonias espaolas, ya que tambin se crearon esos institutos en los dominios americanos de Portugal o en las colonias inglesas. En el Brasil fue instalada en el ao de 1816 la Academia Imperial de Bellas Artes de Ro de Janeiro, fundada por don Juan de Portugal y bajo la direccin artstica del pintor francs Nicols Antonio Taunay (1755-1830). 31 Mientras que en la ciudad de Nueva York se form una Academia, institucin que an supervive.
Las caractersticas predominantes en esas Academias o escuelas
ticas,

arts-

son las de la sistematizacin de la enseanza, la supeditacin a reglas, la copia de modelos, sean stos en yesos o de estampas; con muy raras excepciones se concede atencin al estudio de la figura humana o de la naturaleza; predominio de la lnea sobre el color, de ah la importancia que cobra el dibujo en ese entonces, auge del grabado al buril sobre metal, del retrato tanto en pintura como en grabado; estmulo de premios a los alumnos sobresalientes, instalacin de las primeras exposiciones y en las arengas o comentarios a las mismas se difunden las ideas estticas y artsticas en boga, y a su vez en ellas nace algunas veces la crtica de arte.

Aun despus de haber sealado el desplazamiento de esa corriente academista en tierras americanas, conviene decir nuevamente que su recepcin adquiere diversas caractersticas y modalidades particulares en los diferentes lugares en que se adopt y que aun existiendo rasgos comunes entre ellos, tambin se muestran sensibles diferencias. Debido principalmente a la poca bibliografa existente, en la presente enumeracin se pudo haber sufrido algn error y haber omitido los nombres de algunas otras entidades similares, establecidas en Amrica durante el perodo comprendido entre los aos finales del siglo XVIII y los primeros del siguiente siglo; es por ello que en esta ocasin slo nos limitamos a subrayar su importancia, dando a conocer brevemente algunos rasgos de sus actividades, como preliminar al estudio particular que le dedicamos a una de
ellas.

tsticas

se contemplara la totalidad del panorama de las Academias aro Escuelas de artes en Amrica, si no se pusiera atencin a los ltimos intentos de la Corona Espaola. Por la Secretara de Grada y Justicia y materias eclesisticas quedaron bajo su jurisdiccin las Academias artsticas, mientras que todava en 1821 la Comisin de Instruccin Pblica present a las reuniones de Cortes el Proyecto de decreto para el arreglo general de la enseanza pblica, por el que se recomendaba en su artculo 2^, que en cada Universidad de provincia deba de haber una

No

80. ti.

Ibdem.

CatHn y Grieder.

Op. CU.,

p.

Itt.

43

escuela de dibujo, y por ese mismo decreto se estableca que: "para las Nobles Artes habr seis academias en la pennsula, cuatro en ultramar, saber Mxico, Guadalajara, Lima y Goathemala", - y por otra parte debe prestarse atencin al perodo nacional que se inicia con la Independencia de los pases americanos, pues la historia de las academias y escuelas artsticas no fenece con la emancipacin poltica al contrario, nuevos impulsos por instaurarlas o de remodelacin de las ya existentes, hacen que cobren nuevo bro. Un caso solamente nos habla de ese deseo por mantenerlas: Bolvar, pocos aos ms tarde, formul el plan para el establecimiento de una Academia de Artes en Nueva Granada, dedicada especialmente al
;

dibujo.

Y aun cuando pudiera parecer contrario al perodo nacional que sigue a la revolucin de Independencia americana, el academismo artstico rejuvenece al abrirse nuevos centros oficiales o semiofioiales, y principalmente con los nuevos centros particulares de enseanza, atendidos muchas veces por artistas extranjeros que acuden al pas, entre ellos principalmente, italianos, alemanes, franceses y espaoles; tambin son de importancia para el arte de esos momentos los artistas que acompaan a las expediciones cientficas o aquellos otros artistas viajeros, entre quienes existen
tstica

algunos verdaderamente notables, aunque de poco arraigo en la vida arde los lugares que visitan.
,

adelante se dar oportunidad de becas para que los artistas americanos estudien directamente en los centros de formacin artstica de

Ms

Europa.

Entre nosotros, a principios del siglo, la litografa y el grabado al aguafuerte sern una novedad, as como la acuarela y el pastel, mientras que en lo que se refiere a los asuntos, aunque se sigue la temtica religiosa tradicional, se dar preferencia al arte laico del retrato. El paisaje y las escenas de costumbres que todava no se hacen comunes, aparecern ms tarde, y se produce asimismo la secularizacin del arte al irse apartando de la sujecin del mecenazgo religioso que hasta entonces la haba determinado. Pero en contra de ese desarrollo se pueden citar varias otras circunstancias que hacen difcil alcanzar mayores adelantos, pudindose mencionar entre ellas, los graves acontecimientos polticos que se avecinan, la inestabilidad de los gobiernos, los odios de facciones y las guerras intestinas que harn que ese momento no sea tan fructfero como se podra
.

esperar.

82.

Bajo
se

el Ministerio Universal de Indias quedaron las Academias de Bellas Artes, y todava en 1821 consider conveniente establecer las Academias citadas.

LA ESCUELA DE DIBUJO DE GUATEMALA

"Arte y Sociedad (Econmica) van aparejados'
Jos Mart: Guatemala,

a) Estado poltico de la Cajntania a fbmles del siglo XVIII, Como aspecto previo a este apartado, debemos decir que como consecuencia de algunas causas y concausas como la temprana rebelin indgena de Tpac

ao de 1780 se manifiesta a las mismas autoridades peninsulares, una conciencia de la grave crisis espaola y de lo inevitable de la separacin de sus colonias de ultramar, ya sealado prof ticamente desde el siglo XVII, en el Vaticinio de la Prdida de las Indias y Mano del reloj, escrito por Gabriel Fernndez de Villalobos, marqus de Varinas, ^ o como cuando en ese mismo siglo fray Benito de la Soledad nos dice:
en
el

Amaru

Per en

el

"Lo que
si

es digno de notar, entre los reinos de Castilla

y su

co-

rona, es el
la

Nuevo Mundo,

que, segn las divinas disposiciones.

no se corrige mucho, no puede durar largo tiempo debajo de corona de Espaa". -

se observa ms abundantemente en pleno siglo Representacin del Intendente (Jos de) Abalas diriffida a Carlos Illy en la que pronostica la Independencia de Amrica y sugiere la creacin de varias monarquas en el Nuevo Mundo e Islas Filipinas. * o la idea atribuida al Conde de Aranda, quien pretenda en 1788. como panacea a todos los males anteriores y que sobrevendrn despus, dividir los dominios espaoles de Amrica en tres grandes reinos: Per, Mxico y la Coata Firme, estableciendo en cada uno de ellos a tres infantes de la corona espaola, y poniendo como emperador el mismo rey de Espaa. *

Hecho que tambin

la

XVIII, en

las

ms

prcticas ideas sobre la urgente necesidad de proteger a

que clamaba sin respuesta el conde de Floridablanca en su Instruccin resei-vada para la direccin de la Jiuita de Estado, de 1785, en donde nos dice que:
las colonias espaolas,

1.

FernndM do
Rtom.

Villalobos

Caracas. VenaauaU. 194. cano de Geografa e Historia).

2.
8.

(Marqu* d VaHnan): Vmtieimi m (Comlain da OrlcvM 4a

la

rf4im 40
l a ii
i

U tmSmm y Umm

nw l Tl i.
ii

ImUImId PmmmmH-

4.

constitucional de CAdlB**. p. t4t. "Pronsticoa hipano de emancipacin amerlcsM**. AmmU a Is Sa4rfatf t grafa e Historia. Giuittmata, t. XLI. No*. Sal. abril a dlrlembr de IH. p. tt9-f4t. En la Memoria ScereU atribalda al Conde de Aranda. Iblda . pp. S4t-S44.

Arguelles:

"La reforma

MnU

Gavidia:

Gm-

4S

"El cuidado de las islas y de los puertos principales que cien las dos Amricas debe ocupar todas las atenciones de la Junta. Pobladas y aseguradas las islas de Cuba, Santo Domingo, Puerto Rico y Trinidad, y bien fortificados sus puertos y los del continente de Florida, Nueva Espaa, por ambos mares, en que se incluyen las costas del Sur, hasta las Californias, y de all adelante, y en las del Norte, las de Yucatn y Guatemala y su nuevo Puerto de Trujillo, los de Caracas y reino de Tierra Firme, no slo se podrn defender de enemigos aquellas vastas e importantes regiones, sino que se tendrn en sujecin los espritus inquietos y turbulentos de algunos de sus habitantes. De manera que cualquiera revolucin interna podr ser contenida, remediada o reducida a lmites estrechos, si los puertos, islas y fronteras estn bien fortificados en nuestras manos". ^
de marcado sino fatalista de otro funcionario de estado, el conde de Campomanes, quien se remonta en los orgenes de esa crisis a los ya lejanos y fnebres das del desastre de la Armada Invencible de
la visin

Felipe II

"Perdimos Flandes, perdimos Italia, por qu no podemos perder tambin a Mxico y el Per? Y, en este caso, qu papel haramos en el mundo? *

Y como ltimo ejemplo la carta reservada dirigida a don Carlos IV, en 1806, por un cura annimo y que reproduce el Semana/rio Patritico:
"V. M. ha visto por experiencia que las Amricas estn muy expuestas parece. Seor, cierta la dificultad y casi imposibilidad de defender todos los dominios de V. M. en Amrica ... V. M. ha reflexionado la dificultad y casi imposibilidad de defender los
.

dominios de Amrica".
Casi al

"^

Espaa una serie de graves y como el motn de Esquilache, por motivo de querer imponer de nuevo una vieja como caduca ley sobre el uso de
se desatan en

mismo tiempo

diversas circunstancias, tales

5.
6.

Alczar: Floridablanca, pp. 154-155.

7.

Pedro Rodrguez Moino, Conde de Campomanes. Cfr. Tapia Ozcariz: Carlos III y su poca, p. 366. Arguelles, Op. Cit., p. 242. A propsito del Semanario Patritico, debe recordarse que a causa de esta misma publicacin fue condenado al destierro el poeta espaol Manuel Jos Quintana (17721857), en quien tambin se ha querido encontrar poticamente, un acento de dolor por el origen y situacin de Amrica en su canto: A to expedicin espaola para propagar la vacuna en Amrica bajo la direccin de don Francisco Balmis (1806), principalmente en aquellos versos:
"l

Virgen

del

mundo, Amrica inocente!

del

Crimen fueron

tiempo y no de Espaa".

poesas que tanta influencia tienen en el patriota Bergao y principalmente en La Vacuna, Canto dirigido los jvenes por D. Simn Bergao y Villegas. (1808) y del qtie Narciso Alfonso Corts: Qu7ttana, Poesas (Madrid, Espaa-Calpe, 1958, Clsicos Castellanos), dice refirindose a Quintana, este: "...necesit realizar un esfuerzo heroico para cantar descubrimientos en que haban de aparecer cosas tan prosaicas como la viruela, la vacuna, la vaca y otras por el estilo. Sin embargo, ni faltaron al poeta perfrasis para nombrarlas de muy linda manera, ni falt tampoco
.

algn poeta que dio un nuevo golpe

la

vacuna, como

el

americano Simn de Bergao".

46

sombreros y capas largas, y la expulsin de los jesutas de la pennsula y de todos los dominios espaoles, como causa de presiones polticas y del juego diplomtico de la corte espaola sobre el papado.
Mientras que es esta banda del mar Atlntico, y particularmente en Guatemala, como sucesin de hechos encadenados o aislados, que preceden y sirven como prenuncios del movimiento emancipador, ocurren algunos de estos varios sucesos, que no son ms que simples ejemplos de las primeras muestras de inquietante rebelda en contra de las autoridades establecidas, y que revelan a su vez el tan anunciado quebrantamiento del podero hispnico, mientras que otros de estos ejemplos nos indican d acentuamiento de una honda cisura social entre grnipos y castas, que viene de ms lejos, y en fin, muchas de esas circunstancias, como lo son las de carcter poltico, econmico y social, nos advierten por una parte sobre la prdida de fuerza de la monarqua en sus colonias, sobre la crisis que para el dominio de Espaa se avecina, y sobre lo difcil que era para la monarqua tratar de mantener sujetas a sus dilatadas y dispersas provincias de ultramar.

Entre esas tempranas circunstancias que alientan primariamente al proceso de emancipacin que vendr ms tarde, deben considerarse por su origen varias causas, ya que actualmente no se considera a nuestra Independencia, como el resultado de un solo y simple hecho aislado, sino que como la consecuencia de la accin mltiple y concatenada de varias
causas y concausas, intrnsecas y extrnsecas ("nacionales, los unos, e internacionales los otros", dir Levene en su Historia de Amrica), * mediatas e inmediatas, y de las

ms

diversas ndoles, en

la

que participa decisiva-

hechos y fenmenos econmicos, sociales, polticos. y en las que tambin entra en juego el influjo cultural de las ideas y doctrinas que llegaran a tener un papel preponderante en la defi-

mente

el
.

mecanismo de

los

nicin de este proceso.

causas intrnsecas o de carcter interno a que nos referimos, deben mencionarse como primarias al hecho de nuestra emancipacin, los constantes "incidentes y presagios*' que sobrevienen durante la

Entre

las

segunda mitad
por

del siglo

XVIII en Guatemala, principalmente moUx-ados

de una serie de medidas restrictivas de carcter econmico, tales como el cobro de las Alcabalas, o los impuestos al ramo de estancados y aplicacin de reformas a la Renta o Factora de Tabacos
la aplicacin

al

estanco o asiento de aguardientes, prohibiendo

la**

la

libre elaboracin

de aguardientes de caa y su venta a

alteraciones de "Turbacin de

indgenas, que provocan serias

la plebe",

tanto en la capiUl de la

CaplU-

na en 1766,

como en

otras poblaciones, principalmente en Quexaltenaniro.

y a su vez las prohibiciones casi simultneas para el uso de espadas y otras armas, autorizando solamente a los espaoles, acaso por recelo a las
LvtB:

8.

"HiitorU m Ain4rlea". tomo Vn.

p.

llt.

47

otras castas. Pocos aos despus (1769), se produce el motn de los indios de Jalteba, en el que salieron a relucir "palos y cuchilladas" y fueron reducidos a prisin varios indgenas. ^

Tambin desde antes de promediar el siglo XVIII, se observa un cambio de rumbo en las relaciones internacionales entre Espaa e Inglaterra, que las mantiene en constante tirantez, y en frecuente rompimiento de hostilidades por ambas partes, y al final de esos continuos enfrentamientos ocurra casi siempre la realizacin de cortas treguas a base de tratados y convenciones, en las que Espaa va cediendo posesiones territoriales a los sajones.
Las principales causas de esas continuas guerras consistan preferentemente en tratar de romper la hegemona de Espaa en sus colonias, y as abrir a estas ltimas al comercio del mercado de Inglaterra, y con las incursiones de barcos en territorios hispanoamericanos se fomentaba por una parte el contrabando y por otra la instalacin de factoras, para dar facilidad a la penetracin del trfico ilcito de efectos comerciales y a la ocupacin de territorios. Estos ataques a las costas por los ingleses, ablandaban a los espaoles y haban repercutido en la ocupacin de varios puntos estratgicos de las islas del Caribe y en las costas del mar atlntico, principalmente en Honduras y la regin limtrofe de Nicaragua.
agresiva y constante penetracin por parte de los ingleses y las como en el caso de Belice, del que nos dice Floridablanca
concesiones de los espaoles,

La

"En

el da

hemos

salido del
all

mayor cuidado en

el territorio

de

por la ltima convencin, en que por recompensa se les ha ampliado el terreno que se les concedi por el anterior tratado para la corte del palo de tinte en la costa de Honduras". ^^
a
los ingleses
lo ineficaz de las defensas de las costas ante ataques de los enemigos ingleses, por la falta de poblaciones y resguardos, y por la franca actitud de aliados que mantenan los grupos indgenas de las costas, zambos, mosquitos y payas, que habitaban

Mosquitos, sacando de

Tambin se demostraba

los sucesivos

esas tierras.

Por esas mismas causas se orden la prctica de continuos reconocomo los de Diez de Navarro en 1744, los de Alexandre, los de Jos de Sierra, los de Juregui, los de Antonio Porta Costas. .., y el escimientos,

tudio de la fortificacin de las costas, acordndose principalmente la del

castillo

de Omoa, y la repoblacin del territorio principalmente del puerto

9.

Pardo: Efemrides para escribir la historia djR la muy noble y muy leal ciudad de Santiago de caballeros del reino de Guatemala, p. 233: "19 de noviembre de 1776. Otras de las medidas promulgadas por el real Acuerdo, para contener la posible sublevacin que se tema en la ciudad de Santiago "...y sus provincias", fue fijar la base del uno por ciento para el cobro de alcabala por efectos vendidos por los indgenas y al resto de la poblacin del tres por ciento, o sea que quedaba abolido el del seis por ciento". Chinchilla Aguilar: "Antecedentes de la Independencia en el partido de Quetzaltenango. Curiosos incidentes y presagios de sublevacin en la segunda mitad del siglo XVIII", pp. 49-128.
los

10.

Texto de la "Instruccin Reservada para la direccin de la Junta de Estado". dablanca, p. 156.

Cfr. Alczar: Flori-

48

de Trujillo, as como la reduccin de los indgenas por medio de misioneros. Medidas que tendan a evitar no slo el comercio ilcito, sino la misma penetracin y establecimiento de las colonias inglesas ix)r ltimo, estas guerras contribuan al malestar de los vecinos, que como el caso de la defensa de las costas durante el gobierno de don Matas de Glvex, oblig a reunir a conscriptos, y por otra parte la solicitud para que contribuyeran "voluntaria y patriticamente con su asoida", con el objeto de mantenerlas, lo cual tambin gravaba la escasa economa particular de las familias guatemaltecas. ^^
;

Por otra parte, el surgimiento de los Estados Unidos de Norteamrica como potencia mundial, despus de su Independencia en 1776, y las concesiones otorgadas a esta joven repblica por su carcter de pais neutral, dndole cierta libertad de comercio, y el influjo directo de los hechos y de
las ideas de su Independencia sobre estas colonias, as como el inters manifiesto por percibir algo del desarrollo cultural y cientfico, que comenzaban a alcanzar ciudades como Boston y Filadela, era motivo de preocupacin por parte de los espaoles criollos e ilustrados que se int8r> saban por las ideas de Jefferson y Franklin. Tambin en su poltica con los Estados Unidos, Espaa propici el reconocimiento de su Independencia en 1778, con lo cual indirectamente vino a contribuir a que las colonias hispanoamericanas pensasen en que su emancipacin tendra que ser aceptada fcilmente por las otras potencias en pugna de intereses.

impacto decisivo de la Revolucin Francesa de 1790, que se convierte en uno de los resortes ms activos para promover la revolucin de las colonias espaolas en Amrica, Por dichas 1790 don Jos Domas y Valle, alist a una compaa montada del to de Dragones, con el objeto de repeler cualquier intento subversivo que pudiera surgir, a consecuencia de la sublevacin intentada en Mileo por *los adictos a las ideas de Francia.
reciente ser
el

Ms

Otro aspecto derivado de la Revolucin Francesa, podemos observarlo cuando en las mismas costas hondurenas se refugia un grupo de negros haitianos, aliados del rey de Espaa y comandados por Jean Francois, conocidos como negros republicanos, y cuyo nmero tal vex pasaba de los trescientos individuos, que establecidos primitivamente en el alio de 1795, en las costas de Honduras, fueron dispersndose por todo el reino.

como sefala Jacques Houdaille Dichos negros indudablemente libertaria, que a principropaganda la conocer deban hasta cierto punto colonias francesas por las en divulgada pios de la revolucin haba sido la Sodetedes amia des naira. De modo que a decir del autor citado:
11.

ConUna la "Instruccin RMrvad...". Ibi<ln. 4lel4aMt oncarando al preaidenU d Guatemala, virrey d 8aU F f terlsas o mas inmediatas a MoMiuitna. qiM a acoata d trato, atraigan y asacurvn cuanto puedan a aqullo indina, f Mtoa, daahaeiendo las malas Idaas lmpraloaa qoa tas espafiolea. haclandolaa var la mala fa da loa qM all aa^ dueffo del pas lueffo que e hallaaen aa bAimvo MapiMaA* F Iri fin la experiencia de lo que han heeho OM Wia todka. aij Batadoa Unidos de ka Cokmiaa amerieanaa".

12.

Archivo General de Centro Amrka.

Ovalomala.

'

"La Revolucin Francesa, pues, no haba pasado inadvertida en Guatemala. Algunos aos despus haban de hacer mas adeptos entre los estudiantes de la Universidad. Lenta pero seguramente, las ideas de Rousseau ganaban terreno en la Amrica Latina que, de 1810 a 1820, iban a liberarse del yugo de los reyes". ^^
de las ms permanentes preocupaciones de las autoridades en Guatemala, fue la de la sospecha del ingreso de emisarios que podran corromper a los ciudadanos, y esta idea no era tan aventurada, ya que en una lista de "comisionados del rey Jos Napolen en las dos Amricas" fechada en 1810, se nombra a varios emisarios destinados al:
*'Reyno de
.

Una

GmitemaW.

i. ,.:

"D. Etanislao Oropeza, estremeo, de Badajoz, Guatemala, Omoa, y Prova. de San Salvador Xefe de este Reyno. D. Ciriaco Batoloza, de San Sebastin, Chiapa y costa del Sur Tonol hasta el
;

Realejo.

D. Fermn Esparragoza, en Prova. de Comayahua.

-

el

Seoro de Truxillo, y toda la

D. Juan Chagaray, vizcano, en Len de Nicaragua, Granada, Cartago y Costa Rica, hasta el Realejo de Sonsonate y Panam". ^*

Pasando a otras causas y concausas importantes en el proceso previo a nuestra emancipacin, no debemos desestimar que en la capital de la
capitana
el

terremoto de Santa Marta de 1773, que caus la ruina de

la

ciudad y la obligada traslacin de sus pobladores, ahonda con la separacin entre bandos de "traslacionistas" y "terronistas", y que
el

aguzado

ingenio chapn satiriz con sus coplas y churumbes, y que tuvo

resultado la ulterior crisis econmica y social, que difcilmente

como pudo ser

superada hasta llegar a

la Independencia.
lo

Ejemplo de esos malestares nos en el que se dice que:

indican algunos documentos, como

"El 14 (de noviembre de 1778) siguiente comensaron desde las nueve de la noche hasta las sinco de la maana han andado con una gran msica por las calles de este Pueblo con gran vocera, y alaraca diciendo viva Guatemala, siendo uno de los que presenciaron este hecho el Alfrez y parte del destacamento que hay en este suelo, y por consiguiente varios sugetos distinguidos as del pas, como de esa capital; accin que se hace muy sensible por que deviendo coadyuvar el destacamento a hacer efectivas las or13.

del siglo
14.

Houdaille: "Los Franceses en Guatemala en 1794", y "Negros franceses en Amrica Central a fines XVllI. Antropologa e Historia de Guatemala, Vol. VI. N*? 1, enero de 1954, pp. 62-67.

Publicado por Carlos A. Villanueva: Napolen y la Independencia de Amrica, pp. 238-241. (Agrgase en el mismo documento, que "En Jamayca hay (tres emisarios), pr. cuya va tienen noticias repetidas, tanto del Reyno de Santa F, quanto del Per pr. Portovelo, como del Reyno de Guatemala y Nueva Espaa, pr. cuyos puntos navegan seis como contrabandistas" Op Cit., p. 240).

9a

denes del Soberano, y observar los bandos promulgados, hayan con su asistencia dado mrito, a que el quince, y diez y seis hayan
repetido
lo

propio, contraviniendo, y despreciando lo

mandado".

"

social

Pero ms profunda y extendida parece ser la divisin de carcter que vena desde los ya lejanos das de Toms Gage, cuando hal^

de ese espritu de contradictoria discordia entre "criollos" y "peninsula-

como "... dos grupos de habitantes, tan opuestos entre s, como en Europa los espaoles y franceses. .", i y que ms tarde tendr imporres",
.

tante significacin en las luchas independentistas, o en la marcada divisin entre espaoles americanos
la

y espaoles europeos, que segn indica

Gaceta de GhmteTruila, de 3 de abril de 1797, era:

"Una de

las causas

de que no prosperara este pas, de que nin-

guna empresa

patritica surta los efectos saludables que surtir

en otra parte, es el espritu de partido que reina entre europeos y criollos. Parece que hay una rivalidad enemiga entre estas dos clases de habitantes, cada una de las cuales ambiciona la preponderancia. Hay pandillas, hay bandos, hay secretas pardaU* dades, no menos funestas al bien pblico, que la de los antiguos Guelfos y Gibelinos en la Italia. Un criollo en el hecho de nacer en Amrica, parece que hereda la ojeriza, y el mirar de soslajro todo euroi>eo. Un europeo, por la causa de haber nacido en la Metrpoli, se cree con derecho de preeminencia sobre todo criollo; y esta rivalidad odiosa se hecha de ver en las cosas serias, en las frivolas, en los asuntos pblicos, en los privados en todo aquello en que intervienen criollos y europeos. Unos y otros desprecian lo que no es del pas donde nacieron, se desprecian entre s, y creen que es amor verdadero de la patria lo que no es ms que un amor tonto de ellos mismos". **

Ordenanzas de Intendentes de 1785 y 1787, que como atinadamente se seala, pudo haber sido una entre otras varias concausas que incidieron en la Independencia, con el acentuamlenAs como la aplicacin de
las

to de la rivalidad entre Intendencias

la Capital,

y que tan hondamente

repercutir adems en la separacin de las provincias de su antigua uni-

dad integradora, o en
territoriales menores,
cias, etc., o los ttulos

la

misma

divisin de las provincias en unidades

formacin de cabeceras de partidos. Intendenotorgados a algunas de estas poblaciones en menos-

la

cabo de otras, que marc

ms

la naciente rivalidad entre las poblaciones.

15.

Peres Valenxuela: La Nutv GmmttmaU i te AmumtUn, capftalos nisUs, y XIX, Loa EnearUdo*. ntr* pp. Mt a Itl.

ZVm.

16.

te T^mm Oa* eoiUMi Im vteiM y PacntM j GutRnat Rmm4md4^ Nacional. 1982. Para ma datos oeaorctM Mbr la lona VL gMiH anlHn CrioVLo. Eiutayo d interpretacin d te rrmUii ttium

Gave: NMva Rtlaeifi,

Nacional.

<7ii

Tlpoirrafa

1966.

17.

Gaceta de GuntemoJa. 3 de abril d* 1797. altada Pr Vate:

T.
I.

Burmmtt

aula

pp. 22-28.

81

tal el

caso de Guatemala con Quezaltenango, de San Salvador con Santa Ana, de Tegucigalpa con Comayagua, de Len con Granada, de Cartago ^^ con Alajuela, y entre todas con la misma capital del reino.
Tii*>l
;;
.',..

h) El ambiente cultural en la segunda mitad del siglo

XVII

Despus de la prolongada introduccin, toca ahora tratar de abordar d manera especial el estudio del ambiente cultural que viva la Capitana durante la segunda parte del siglo XVIII. Ernesto Chinchilla Aguilar al preocuparse por fijar la periodificacin general de este proceso, divide el marco cronolgico del siglo XVIII guatemalteco en cuatro grandes etapas, coincidiendo la primera de ellas que finaliza con la llegada del obispo fray Pedro Pardo de Figueroa a la ciudad de Guatemala en 1734, la segunda desde ese ao hasta la expulsin de los miembros de la Compaa de Jess en 1767. En las que se establece el basamento econmico del reino, con el establecimiento de la Real Casa de Moneda (17311733), con la fundacin del estanco de Naipes (1730-1737), con la fundacin del estanco de papel sellado (1725), con la reglamentacin gremial u coincidiendo la tercera ordenanzas de los plateros y batiojas (1745) de esas etapas desde el ao de 1767 hasta 1790, con los gobiernos representativos del despotismo ilustrado de don Martn Mayorga (1773-1778) y de don Matas de Glvez (1779-1783), inicindose con la sealada expulsin de los jesutas en 1767, y la confiscacin de sus bienes, con los motines en contra del establecimiento de la renta o estanco del tabaco y del aguardiente ya mencionados, y continundose hacia 1773, con la destruccin de la ciudad de Guatemala y su traslacin, y concluyendo hacia 1790, fecha esta ltima que coincide con el fallecimiento de Carlos III (1789) y el advenimiento al trono de don Carlos IV, largo perodo "en (el) que la vida poltica de Espaa sufre un cambio profundo, debido a las consecuencias del enciclopedismo que ha llevado a Francia a la revolu.

cin".

18

esta ltima etapa cronolgica le sucede el perodo que encuadra entre los aos de 1790 hasta el primer decenio del siglo XIX, y que coincide con los gobiernos del brigadier don Jos de Estachera (1783-1789),

don Bernardo Troncoso y Martnez del Rincn (1789-1794), del jefe de escuadra don Jos Domas y Valle (1794-1801), y el del mariscal de campo don Antonio Gonzlez Mollinedo y Saravia (1801-1811).
18.

.-

'.

De igual manera existe una reaccin encadenada de faccionalismo, por parte de las provincias para una nueva formacin poltica administrativa en oposicin al marcado monopolio econmico, poltico, social, cultural, que haba mantenido la capital de la Audiencia y Capitana; esto se refleja en las peticiones de los Diputados a Cortes, como el proyecto presentado en 1821 por don Jos Mariano Mndez en que: "Propone que sea separada (la villa de Santa Ana) de la Intendencia de San Salvador para constituir la cabeza de una provincia formada por su propio partido, la alcalda mayor de Sonsonate y el corregimiento de Chiquimula de la Sierra". (Barn Castro: La poblacin de El Salvador..., p. 390). Mientras que aos antes, 1814, el diputado por Nicaragua a las Cortes de Cdiz, present a la misma una solicitud para que se erigiera a Nicaragua como Capitana General, a cuya peticin se adhiri ms tarde la Diputacin Provincial de Nicaragua y Costa Rica. (Vid. Sofonas Salvatierra: Contribucin a la Historia de Centroamrica, tomo II, pp. 348-362: Nicaragua pretende que se le erija en Capitana General). Vid. tambin Zelaya: Nicaragua en la Independencia, pp. 27-28.

18a Chinchilla Aguilar:

La

Inquisicin

en Guatemala,

p.

249,

.';S-r.<

,>'

rN

Dentro de esa amplia y ltima etapa ocurre a la manera del movimiento de renovacin cultural de los humanistas novohispanos iniciado muy poco antes de promediar el siglo XVIII, y que siguen Abad, Alegre, Clavijero, Cerdn y entre los que particularmente nos interesa, Pedro

Jos Mrquez (1741-1820), como cultivador del campo especulativo de la esttica, con sus estudios Sobre lo bello en general, Madrid, 1801 el smil guatemalteco en el que tambin tuvieron decisiva participacin los ms caracterizados universitarios guatemaltecos, de toda suerte de disciplinas, sean stas estrictamente filosficas, o puramente cannicas o teolgicas, tales entre los jesutas como el poblano Manuel Mariano Iturriaga (1762-181?), el guadalajareo Jos Zepeda, culminando con la figura del ilustre poeta guatemalteco Rafael Landvar (1731-1793), maestro de retrica en Puebla, y de retrica y potica tanto en la Universidad de San Carlos de Guatemala, como en el convento de su misma orden en Tepozotln, Mxico, y expulsado de su patria juntamente con sus compaeros jesutas el ao de 1767.

de este ltimo hecho continuar en la enseanza de la en la Universidad guatemalteca, el costarricense don Jos Antonio de Liendo y Goicoechea (1735-1814), quien refirindose a su propia actividad estampa que:
filosofa
,,

A consecuencia

^'Cuando nuestro soberano catholico Monarcha Carlos III (Que Dios Guarde) hizo salir de esta ciudad, y Reyno a los pp que se llamaban de la Compaa de Jess, a nombre del mismo Ry otro Sor se me intimo orden, y mandato por el M. Yltre Sor Vice Patrn y Presidente, que entonces era Don Pedro Salazar, para que pasara a la Rl. Universidad a ensear Philosophia a los Estu diantes, que cursaban antes con los referidos jesutas. Deze al momento la cathedra de Theologa, que regentaba en mi convento, y pase a esta Universidad a doctrinarlos.

Con

esta ocasin introduxe en la Universidad, y ensefie a setenta y cuatro Estudiantes la physica experimental, que les dicte por el Abad Nollet, Fortunato de Brixia, Jacquier, Marino Boloniese

ensee de paso los principios de Geometra, ptica, (Jeographya, y Astronoma. ..,>

y Conssini

les

Mientras que en otros campos tambin se produce esta reforma, cuando fray Fermn de Aleas propicia hacia 1780, cambios en los textos y mtodos de enseanza, ya que se usaba un texto de "moral corrompida, una Teologa sistemtica y unos derechos nada fructuosos la juventud

y a

la patria".

de nuevo aparece Liendo y Goicoechea, a su regros de un largo trajo viaje de investigacin y de estudio por Espafia en 1789, de donde consigo y

19.

20,

k El Podr Goicoechea. Apndk. al N I. Afto H * ! ^Irt. 4 da Coate Rica, Imprenta Naetonal. ItM. . it. ttt. Lscaris: iintoria tit la Idea em Crnir^ Amrim. p.

AnMtrM NmomIm.

8m

im

BS

".

.adquiri una coleccin de los mas exquisitos (libros) y los acompa a los globos, esfera armilar, sistema planetario, mi.

croscopio, telescopio, barmetro, termmetro, Mquina neumtica elctrica, tablas geomtricas, cartas hidrogrficas, tablas de
el

longitudes y latitudes y una meridiana que tiene colocada en centro de un jardincito que cultiva con sus manos", ^i

El fraile Juan Terraza ( 1780), fray Mariano Garca, el mercedario mexicano fray Jos Mariano Lpez Rayn, el salvadoreo Jos Simen Caas (1767-1838), o el cannigo peninsular don Antonio Garca Redondo ( ^1824), que son los propiciadores de esa reforma en el campo de los estudios filosficos, ms un grupo de ilustrados que entran ya plenamente en el enfoque del presente estudio.

Estos y otros avances culturales sern los que preparen en el ltimo XVIII, el perodo de ms intensa e inquietante vida cultural, que vive la Capitana en sus varios siglos de dominacin espaola, con publicaciones como la Gaceta de Gtuiteirua (1793-1816) o con las mismas proposiciones de las tesis o tarjas universitarias, y las publicaciones de la propia Sociedad Econmica de Amigos del Pas de Guatemala, y otra serie de impresos que tienen al corriente a los guatemaltecos, sobre los hechos y las ideas imperantes en la lejana Europa.
tercio del siglo

abierta, tolerante o velada Esta facilidad para la penetracin y difusin de las ideas no slo ensancha el limitado horizonte cultural de Guatemala, como tambin delineara los slidos perfiles de la reforma, cultural, econmica, social y poltica, que se advierte en los lustros finales del siglo XVIII, y que consecuentemente ser determinante en la forja del movimiento emancipador en que participa la siguiente generacin.
,

Como
la

resultado de esa profunda transformacin, tambin sern crea-

das nuevas instituciones y organismos, tales como la Renta de Tabaco, Contadura General de Cuentas, el Real Consulado de Comercio. y otra serie de enfoques innovadores por lo que respecta a la propia ciudad capital, sern de importancia, la organizacin citadina de barrios y cantones o la "polica" de artesanos y talleres en la reforma de su poltica
. .

gremial.

Otras varias actividades culturales germinan, adems de la aceptacin del mtodo histrico que apoyan fray Fermn de Aleas y Liendo y Goicoechea, y como cambios en la vida universitaria tambin se pueden
sealar la introduccin de la enseanza de la fsica experimental en la ctedra universitaria, con el mtodo cartesiano y el eclecticismo que son las aportaciones ms importantes en los estudios filosficos de la Uni-

versidad Carolina.
medicina, adems de la creacin del Protomedicato en 1793, mtodos y nuevas corrientes cientficas se aprovecharn, sobresaliendo en ese campo, Avalos y Porras (+1775), con sus experimentos iniciados en 1744 sobre fisiologa y circulacin de la sangre,
la

En

se ensayaron nuevos

21.

Beristain.
intelectual

Cfr. El

de Guatemala,

Padre Goicoechea, 1938, p. tomo I. 1897, pp.

87,

Ramn

A. Salazar: Historia del desenvolvimiento

104-105.

54

el

caraqueo Esparragoza y Gallardo (1759-1819), como inventor de un frceps o asa elstica, y con las primeras operaciones de cataratas en 1797; y con su maestro don Jos Felipe Flores (1751-1824), como inieiador de la enseanza de los estudios fisiolfiricos en 1790, y los estudios
anatmicos que culminan con
la

fabricacin de estatuas de cera, y por ltila

mo, con
siones y

la aplicacin

tiene por lo
el

cura del cncer (1782), que menos en difusin una gran importancia, con sus varias impre-

de un remedio para

revuelo que

arma

entre los cientficos mexicanos y sus reedi-

ciones en Espaa, Italia,

en esta "gurupera del

volver jams, pues:
.

Alemania y Francia, y quien cansado de vivir mundo", dispuso viaje al otro continente para no

"Para desempear mis puestos no es suficiente adquirir mquicomprar obras y ver dibujos, voces muertas. 1E& necesario ir a los grandes centros y ver lo que all pasa". ^
nas,

de la expedicin cientfica, formada por los natuniamexicano don Jos Mara Mocio (1758-1819) y don Jos Lon^no8 Martnez (-1802), quienes estudiaran entre 1784 y 1802, las riquezas de la fauna y de la flora guatemalteca, recolectando especmenes y prohijando como culminacin de dichos trabajos la instalacin de un Moaeo o Gabinete de Historia Natural en 1796.
tas, el

O la contribucin

Otro reflejo cientfico de la poca ser el arribo de la Vacuna y su inoculacin por vez primera en Guatemala en 1804, as como de otro orden es el estudio e investigacin de las ruinas mayas de Palemque en el territorio de Chiapas, con los valiosos informes de Castaeda, Ordfiet as como los dibujos del arquitecto Bernasconi, y por ltimo y Aguiar. con la ms decisiva e importante manifestacin ilustrada del espritu del siglo en Guatemala, la creacin de una Sociedad Econmica de Amigos del
. .

Pas.

e)

La Real Sociedad Econmica de Amigos

el

del Pas de

GwiUmakk
a
la

En un panorama como

presente no se podra olvidar referirnos

es el instituto

donde encausan Sociedad Econmica de Guatemala, que XVIII, las ideas del movimiento cultural ilustrado del siglo y que segn importante documento escrito por uno de los funcionarios de la Corona hacia el fin del dominio espaol, es en esta sociedad conocida bajo el significativo nombre de "patritica", en el que se encuentra el origen del

movimiento emancipador guatemalteco:

**.

.algunos de los criollos Americanos espiaron en esta ocacin (1808), la de hacerse independientes de la Pennsula, y desde entonces no perdieron de vista su objeto, desarrollando este ger.

22.

Martne Durat
V. 876.

Lm

Cimei MMI0

Om U tmU

Ori^m W Bm^ttim. TiVMt* MA. IH4.

85

men que

tuvo su principio con la ereccin de la sociedad patritica promovida y entablada, por un americano bien conocido, acia ^s los aos de 1794".
los antece-

Pero antes de pasar adelante debemos conocer algunos de

dentes europeos de esos cuerpos. En el mismo espacio cultural y bajo el espritu de las ideas ilustradas, y a semejanza de instituciones similares
establecidas en otros pases de Europa, nacen las Sociedades Econmicas hispanas. Los antecedentes europeos de estos cuerpos patriticos, se pue-

den localizar en
(1767),

las

de Zurich (1747), Dublin, Bretaa (1757), Pars

.

Berna (1763), San Petersburgo (1763)

Mientras que las espaolas seguidoras de ellas tienen ejemplo a la Sociedad Vascongada, que naci al calor de las reuniones y tertulias patriticas, organizadas a iniciativa del marqus de Peaflorida, don Javier Munive e Idiquez, quien a su vez estimul sus primeras actividades y
acciones.

Dcese en el Ensayo de ima biblioteca espaJfola de los mejores escritores espaoles del reynado de Co/rlos III, que:

"Uno de

los sucesos

mas

notables

gloriosos del reynado de

Carlos III; es el establecimiento de las Sociedades Econmicas. Sin grandes gastos, sin salarios, y sin los de mas embarazos y riesgos que suelen ocacionar otros proyectos menos importantes, se encuentra Espaa con un gran nmero de escuelas tilsimas, y de Ministros quienes poder confiar el examen, y la execusin de muchas providencias relativas al fomento de la Agricultura,
Artes, Comercio

Polica".

^^

ao de 1763 se present oficialmente a las Juntas de Guipzde una Sociedad Econmica o Academia de Agricultura, Ciencias tiles y Comercio, adaptada a las circunstancias y economa particular de la muy noble y muy leal provincia de Guipzcoa, y el ao siguiente se funda la Sociedad. En carta real fechada en 8 de abril de 1765, se ratifica la autorizacin reglamentaria con el beneplcito de Carlos III, quien adems indica que era una idea feliz que deba imitarse en las
el

En

coa, el plan

del reino. Publicndose su plan de Estatutos en 1770, despus por su majestad el ao de 1773. aprobados que fueron

dems provincias

A diferencia de las dems sociedades econmicas espaolas, que se gracias al regalismo ilustrado de los mofueron estableciendo despus narcas espaoles y al apoyo de ministros y funcionarios como Campomanes con su circular del ao de 1774, y con el Discurso sobre el fomento

23.

Ministro Tesorero de las Reales Cajas de Guatemala, acerca del estado deficiente y despus del 15 de septiembre de 1821. Madrid, 11 de Marzo de 1824". Anales de\ la, Sociedad de Geografa e Historia. T. XII, N? 1, septiembre de 1935, pp. 3-28. De igual tono es el informe de Bustamante y Guerra al Secretario de Estado y de Gracia y Justicia, 1814, acusando a Villaurrutia, como "el primero que siendo Ministro de esta Real Audiencia por ms de nueve aos, sembr en Guatemala las opiniones que tantas inquietudes han producido". Luque Alcaide:

"Informes

del

del erario antes

Op.
24.

Cit.,

p. 78.

Sempere y Guarinos:
de Carlos
III.

Ensayo de una

biblioteca

espaola

de

los

mejores

escritores

del

reynado

Tomos

y VI, 1969,

p.

135

56

de

la indfustria

vojndar, decisivo en la creacin de estos institutos

la

Vascongada de Vergara anteriormente citada, no se organiza bajo la direccin y tutela del poder central, proteccin que desde un principio
tendrn sus seguidoras.
El ejemplo de la anterior propugn poderosamente al establecimiento de dichas entidades en los ms diversos sitios de Espaa, por medio del apoyo eficaz de medidas y sugestiones del Rey y sus ministros de estado, entre los que sobresale don Pedro Rodrguez Moino, mejor conocido como Conde de Campomanes, quien dict en calidad de Ministro, la clebre circular de 18 de noviembre de 1774, en la que invitaba a las autoridades locales a fundar sociedades econmicas, siguiendo los ejemplos de las instituciones de Berna y Dublin, y la temprana iniciativa de Espaa, la Sociedad Econmica Vascongada.

Antes de tener efecto la circular del ministro Campomanes, se crearon la Sociedad de verdaderos patricios de la ciudad de Baeza y reino de Jan, y la Sociedad de Amigos del Pas de Cdiz. Mientras que en 1775 se obtuvo licencia para establecer la Sociedad Econmica de Madrid, a la cual protegi el referido Campomanes, aprobndose sos estatutos el 9 de noviembre de 1775.
Rivas, Director de la Compaa de Caramiembro de una conspicua familia en los fastos bistricos de Eqiaa, Mxico y Guatemala; don Jos Faustino de Medina y don Jos de Almanza fueron los principales auspiciadores para que ae CftiblsciSM dicha Academia en la villa y corte de Madrid". **

Don Vicente Rodrguez de

cas y

Otras varias sociedades econmicas furonse fundando en ciudades y pequeos poblados espaoles en Zaragoza, en Sevilla, en Valencia (1777), en Murcia (1777), en Palma y Tudela (Sociedad Tudelana de los deseos del bien pblico (1778), Crdova (1779), Segovia (1780), Oviedo (1 78 1). .
;

Conde de Floridablanca, ministro de Carlos III, y sucesor en ese cargo de Campomanes, recomendaba el establecimkalo de dichos cuerpos en su InstmLccin reservada para a cKrsoeM <ii hl Junta de Estado (1785), considerando que:
el

En

ao de 1785

el

de las sociedades econmicas y el cuidado que estas han puesto en fomentar las artes, podra desterrarse en parte la preocupacin (por los ociosos)".

"Con

la ereccin

el

ao siguiente, don Carlos

III,

una circular al Consejo, excitaba la donde ya las haba que se tratase de su fortalecinento.

por Real Orden, y por medio de creacin de dichas sociedadss , y en

En

dicha Real Orden manifestaba

el

monarca

cierto desalUnti^

solicitaba al Consejo que propusiera los medios "prudentes"

para animar a dichos establecimientos.

24a Semperc y Guarlnoi: Op.
25.
Ctl.. p.

IIT M.

Alccar:

Ft4fridblan^ p.

lU.

Dcese en la citada Real Orden de Carlos III

"Propenso siempre mi real nimo promover las artes y oficios, y fomentar la agricultura por las grandes utilidades que de su aumento resultan a mis vasallos y al Estado en general, he mirado como uno de los medios mas propios este fin el establecimiento de las Sociedades Econmicas, erigidas en varios pueblos
del Reyno, dispensado todas mi real proteccin. Correspondiendo estos cuerpos patriticos los fines de su instituto, se dedicaron desde luego promover las artes, oficios, la agricultura y la industria, dando pruebas de su utilidad en beneficio comn y particular de los pueblos. Enterado de estos importantes progresos mand recomendar, como se hizo los Prelados, Comandantes Generales, y Justicias del Reyno, que promoviesen los expresados Cuerpos Econmicos, ofreciendo al mismo tiempo atender los individuos que ms se distinguiesen en sus tareas en beneficio pblico. Pero pesar de mis deseos, y de los estmulos con que quise excitar la aplicacin de los Socios, se van desvaneciendo las fundadas esperanzas que prometan en beneficio de los pueblos y an del Estado en General, porque se nota alguna decadencia originada de los partidos que se han formado, destructivos de la buena armona y correspondencia que debe haber entre unos mismos compatriotas, y que al mismo tiempo embarazan el curso las buenas ideas y adelantamientos. Deseoso pues de animar semejantes establecimientos, para que sus operaciones produzcan la causa pblica las indicadas utilidades, encargo al Consejo, que me proponga los medios prudentes y efectivos a dicho fin", ^e

y provincias

Otras fueron agregndose despus, como la de Len (17^3), la Sociedad Cantbrica (1798) ... La Gua de Forasteros, seala sesenta y tres sociedades, muchas de las cuales se encuentran en verdad, en poblaciones modestsimas, como Aluecas, Osuna, Chinchn, la Baeza, Baza, San Clemente, Alaejos, Requena, Tordesillas, Cabra, Alcal de los Gazules. Burgos de Osma. ^e

A ms de las citadas, se extendern estos centros a las ciudades ultramarinas de Amrica, don Jos Celestino Mutis impulsa la creacin de la del Nuevo Reino de Granada la de La Habana es fundada en 1792 a ini;

26.

Carlos III por Real Orden de 28 de junio, y Circular del Consejo de 24 de julio de 1786. Noviaima Recopilacin. Ttulo XI. Ley II. El Consejo propone S. M. los medios de animar y hacer til las Sociedades Econmicas, p. 173. 26a La bibliografa sobre este tema es abundante, nos limitaremos en citar la ms reciente: Francisco de las Barras de Aragn: "La Sociedad Econmica en Indias", Anuario de Estudios America/nos, tomo XI, Sevilla, 1955, pp. Emilio Novoa: Los Sociedades Econmicas de Amigos del Pas, su influencia en la emanci-pacin colonial, Madrid, 1955. Robert Jones Shafer: The Economic Societes in the Spaniah World (1763-1821), Syracuse, University Press, 1958. En el caso particvilar de Guatemala, entre otros trabajos puede citarse la siguiente bibliografa: Carlos Martnez Duran: La Sociedad Econmica de Guatemala. Universidad de San Carlos, Guatemala, Nm. XXVI, 1952, pp.

117-130. Elisa LuQue Alcaide: La Sociedad Econmica de Amigos del Pas de Guatemala. Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla, 1962. Jos Luis Reyes M. Apuntes para una motiografa de la Sociedad Econmica de Amigos del Pas. Coleccin documentos 17, Centro Editorial "Jos Pineda Ibarra", Ministerio de Educacin Pblica, Guatemala, 1964. Un estudio sobre este tema de Charles W. Harrington de la Universidad de Tulane, realizado entre los aos de 1955-1957, an permanece indito.
:

58

dativa del Capitn General don Luis de las Casas, y tuvo diputaciones en las provincias, como ejemplo en Santiago de Cuba, Puerto Prncipe, Matanzas. la de Puerto Rico es creada por don Alejandro Ramrez, decidido colaborador de la anteriormente citada, y uno de los impulsores y realizadores de la Gaceta de Chmtemala la Sociedad Econmica de Quito es propiciada por el patriota Francisco Xavier Eugenio Santa Cruz y ESpejo; en Caracas el primer ensayo es de 1811 con la Sociedad Econmica de la Agricultura y Economa, que no prospera, y que se realiza ms definitivamente en 1829, con la Sociedad Econmica, por decreto del caudillo Pez; mientras que en Chile se estableci la Sociedad en 1813, en la que participa como su activo secretario el guatemalteco don Antonio Jos de Irisarri; en Lima se estableci la Sociedad Patritica en el uo de 1822 a instancias del Libertador, as como la de Santa Fe de Bogot en 1826, por decreto del mismo Bolvar, en poca de Presidente de Co. .

lombia.

La Sociedad Econmica de Guatemala

es

una de

las

primeras

insti-

tuciones de este tipo en Amrica, pero haciendo un necesario Murntesia, para hacer un poco de historia sobre los antecedentes de esta benemrita

sociedad guatemalteca, debemos sealar como hecho anterior a su fundacin, que en correspondencia dirigida por el seor arzobispo de Goatem^ la don Fray Cayetano Francos y Monroy (1779-1792), al rey de Espafia don Carlos III en 1784, le informa sobre la conveniencia de erigir en este reino una Sociedad Econmica como las existentes en su corte. ^

vara

dice Samayoa Gue''En la historia de la cultura guatemalense se puede considerar ya al Arzobispo Francos y Monroy

como uno de
temala".
28

los

promotores de

la

Sociedad Econmica de Gua-

su carta al monarca fechada en Guatemala a 15 de agosto del citado ao, indicaba el seor Arzobispo:
.que tenan en ese Reyno, uno de los mejores, y mas ricos terrenos, con todas aquellas proporciones que en pocas iMUtea se hallarn mas ventajosas para hacerlo verdaderamente mair* nfico y brillante especialmente s en l se establecieran aqndlas Sociedades de los Amigos del Pas, que en parte alguna hacen
".
.

En

mas

falta

que en

este".

^^

Diez aos ms tendra que esperar la idea precursora del anobispo Francos y Monroy para llegar a fructificar en la Capitana General de Guatemala. Con tales antecedentes no sera difcil esperar mucho tiempo para que con perdn de Baaque en Guatemala se contase con un instituto terra podran llamarse en Amrica 'Mos navios de la Ilustracin" y como el ms importante legado cultural de todo el siglo XVIII guate-

malteco.
27.

Hctor Humberto (Samayo*) Guvra: "Carte y Monroy, a ra maJMtad CarkM III. infonaBdob tote* e Historia dr Guateiftah. Vol. VIII. Ndm. t, janlo 4t 19M. .

28.

Ov.

Cit..

p.

17. 18.

29.

Ibidem, p.

La Sociedad Econmica

recibi los primeros impulsos generadores

gracias a las juntas o tertulias patriticas celebradas en la casa del oidor de la Real Audiencia don Jacobo de Villa Urrutia y Lpez de Osorio (17571833), criollo, nacido en la Espaola (Santo Domingo).

joven trasladse a Mxico en compaa de su padre don Antoy Ortiz, quien ocup entre otros varios cargos en la Nueva Espaa el de Oidor de la Real Audiencia. En el ao de 1772 pas don Jacobo a Espaa con don Francisco Antonio de Lorenzana, Arzobispo que haba sido de Mxico y provisto para igual cargo en Toledo, y que luego ms tarde fuera famosamente conocido como el Cardenal Lorenzana.
nio de Villa-Urrutia

Muy

Villa-Urrutia estudi en el Seminario de Mxico y despus en las universidades de la pennsula: Toledo, Valladolid y Salamanca. Acudi en Espaa a las Academias literarias y particip en la fundacin de una de ellas, la Academia de Literatos Espaoles de Madrid (1785), y a su

vez fue miembro de varias de ellas, como el Gimnasio de Leyes, la Real Academia de Derecho Espaol y Pblico y la Real Academia de Derecho
Pblico de Santa Brbara.

ao e 1793 fue trasladado a Guatemala como Oidor de la Audiencia. y "Lo que este hizo en Guatemala es bien sabido. Fund
el
. .

En

nuestra Sociedad".

^^

anota uno de sus bigrafos no poda estar genio y sin faltar a las atenciones de la judicatura, dio nueva forma y dirigi la Gaceta, de aquella capital, que de un surcido de prrafos de Gaceta de Madrid se convirti en un peridico, literario, poltico y econmico muy interesante y apreciable. Fund tambin la Sociedad econmica de aquella provincia, de que fu Director hasta su traslacin a Mxico". ^^
ocioso

"En Guatemala
un
tal

Siendo adems "... el primero que comenz a propagar en este reino

(de Guatemala)
sofa,
el

gusto por las manufacturas, de las letras y de

^^

la filo-

con su ejemplo y persuacin, de palabra y por escrito".

aunque no estamos en un total acuerdo con la opinin de Emerson "cualquier institucin no es sino la sombra prolongada de un solo hombre...", sin embargo, la historia de la Sociedad Econmica (17941800), debe a l sus ms tempranos antecedentes, sus ms definitivos
de que
:

logros y sus

ms amplias

proyecciones.

30.

Octava Junta Publica de la Sociedad Econmica de Amantes de la Patria de Guatemala. Fundada por el Sr. D. Jacobo de ViUa Urrutia y Salcedo, del Consejo de S. M. Oydor de esta real Audien-^ cia... primera despus de su restablecimiento. Celebrada el da 12 de Agosto de 1811. Por Beteta Impresor de la Sociedad. Citado por Medina, "La Imprenta en Guatemala", p. 495.
Entre otros estudios que pueden servir para formar la bibliografa de este insigne hijo adoppueden citarse: Rafael Matos Daz: "Hombres de Amrica. Los Villaurrutia". Memoria de la Academia Nacional de Historia y Geografa. Mxico, Boletn nmero 5, Ao X, II poca, 1954, pp. 33-40. Manuel Berganzo: "Biografa de D. Jacobo de Villaurrutia". Anales de lia Sociedad de Geografa e Historia. Guatemala, t. XXV, nmero 4, diciembre de 1951, pp. 388-3r96.
tivo de Guatemala,

31. 32.

Beristain:

Biblioteca

Hispanoamericana Septentrional...
Literatura Guatemalteca^
t.

Palabras de don Ignacio Beteta, citado por Vela.

I,

p.

199.

"

Por otra parte, en el proceso evolutivo del perodo anterior a la Independencia, Villa-Urrutia es uno de los impulsores ms directos, ya que grafomenta el cultivo de las ciencias, de las artes y las nuevas una en especie de mecenazgo docente, gravitarn alrededor de l y grupo inteligentes un de guatemaltecos criollos y peninsulares, entre los que no ser raro encontrar a algunos de los hombres de nuestra pn^ia Independencia poltica. Todo esto har recordar la importancia directa del siglo XVIII en nuestro proceso de Independencia, y sobre todo la particular contribucin de Villa Urrutia y la Sociedad como generadores de
cias a l se
ideas,

ese

mismo

proceso.

En esas juntas preliminares, de que hablaremos ms adelante, acompaaron el ilustre Oidor, los doctores. Cannigo Magistral don Antonio Garca Redondo, peninsular, natural de San Miguel del Valle, dicesis de Len, Espaa; el ilustre Protomdico del reino y mdico honorario de su majestad, el criollo chiapaneco don Jos Felipe Flores; el capitn de ingenieros don Jos de Sierra, peninsular llegado a estas tierras para atender las obras de la Nueva Ciudad y su iglesia catedral y los seores don Juan Ignacio Barrios, ayudante de rdenes y capitn de milicias; don Luis Francisco Barrutia y Olabegosta, regidor Alguacil Mayor del muy Noble Ayuntamiento, vizcano, natural de Plasencia, y don Juan Manrique de Guzmn.
;

estos contertulios distinguidos se agregaron poco despus el ilustre

costarricense don fray Jos Antonio de Liendo y Goicoechea. miembro de la orden franciscana y catedrtico de la Universidad ; don Martn de Ba-

rrundia e Iparraguirre, regidor perpetuo del Muy Noble Ayuntamiento, natural de Segura, Pamplona, provincia de Guipzcoa; el grabador principal de la Real Casa de Moneda, el gaditano don Pedro Garci Agufrre. .. lo ms granado del pas entre criollos y peninsulares, o en otras palabras. la "minora selecta" de nuestro medio cultural.
.

17 de mayo de 1794 se tuvo por fundada la benemrita y patritica entidad al leerse los pliegos del proyecto de sus estatutos y el memorial que se iba a dirigir a la corte para la aprobacin real.

En

Los nombres de las personas que hemos citado y otros contertulios que fueron acudiendo despus, son quienes prohijaron la feWz idea de formalizar en Guatemala una Sociedad Econmica, que adoptando el lema: "El celo unido produce la abundancia", foment bajo todos los ordenas y por todos los medios la superacin del pas.

d) Plan de

la

Academia d^
lo

Uia

Tres Nobles rts:

las artes

qae se erefan decadas desde el terremoto de 1778, con la creacin de una Academia que las estimulase, y precisamente una de las primeras y principales asplraSe consideraba

ms propio encauzar a

88.

Para la Sociedad Econmica, adems <! loa atodloa el ffuw BeteU: La mtnioHdmd colonial, Kwoimcin a Im Uam. y pp. 168^76.

Valft!

L4tarte gin iMiliii i,

I.

ciones que promovieran esas juntas preparatorias que alentaban

instituir

el esta-

blecimiento de la Sociedad Econmica, fue la de prohijar la idea de una "Academia de las Tres Nobles Artes: Pintura, Escultura y Arquitectura", y para alcanzar el logro de ese fin la junta preparatoria

comision a uno de sus miembros ms distinguidos, el maestro grabador don Pedro Garci Aguirre, para que atendiese lo tocante a la formulacin de un plan por el que deba regirse la Academia que se deseaba instalar. ^4

El grabador Garci Aguirre acept la distincin y present en 7 de diciembre del ao de 17M, el plan para la Academia, en el que se expona que:

"Siendo uno de los principales objetos de la Sociedad Econmica de Guatemala establecer en la capital una Academia de las Tres Nobles Artes, Pintura, Escultura y Arquitectura, y deseoso de coadyuvar en cuanto pueda a tan til establecimiento, como propio de los conocimientos de mi profesin, me ofrezco a dedicar a l las horas que permita mi destino, y desde luego cumpliendo con d encargo de presentar una idea de las reglas con que deber
verificarse este proyecto, lo ejecuto del
cido suficiente".

modo que me ha

pare-

"Las constituciones de las Reales Academias de San Fernando de Madrid, de San Carlos de Valencia, y dems establecidas en Espaa ^prosegua el seor grabador principal se acomodarn en lo posible a las circunstancias del pas, y por la misma razn servir de especfica norma la de Nueva Espaa". ^^

ficos

Pasando a lo tocante al cuerpo de los individuos o miembros honory activos de ese instituto, indicaba Garci Aguirre en su plan, siguiendo muy de cerca a los modelos enunciados, que
Proteccin de su Majestad, ser Vice-Protector el cuerpo de y la Sociedad. Los individuos de la Junta Preparatoria sern los consiliarios, y nombrar por Secretario perpetuo de la Academia a un Socio, y un conserje".
la

"Estar

Academia bajo
de esta

la real

como todas

las

clase,

el

Mientras que por lo que respecta a la Direccin de la Academia, anota autor del plan, que sta tendra un Director General y varios Directores particulares, para cada una de las enseanzas a que se dedicara la Academia, as como tambin existiran Tenientes de Director para asistir en cada una de ellas, y maestros correctores nicamente para la ense-

anza
84.

del dibujo.

El Plan de
la,

la Academia encuntrase clasificado en el Archivo General de Centro Amrica, Guatemaacompaando al manuscrito de los Estatutos, Documento Al. 1, Expediente 5721, Legrajo 529;
el

otra

copia en Al. 6, Leg. 4640, Fol. 84 ss. Los Estatutos de la Sociedad fueron reproducidos Boletn del Archivo del Gobierno. Guatemala, t. III, N. 2, 1938, p. 186, y el plan de la Academia y de la de Matemticas fue reproducido en Reyes, Op. cit., pp. 45-47. Al parecer existe otra copia en el Archivo de Indias, Sevilla, Vid. Luque Alcaide, Op. cit., p. 53, citando el documento

en

529, Guatemala, del Archivo General de Indias.

85.

En el inventario de obras del archivo de la Sociedad Econmica se hace mencin de "el exemplar de los Estatutos de la RL. Academia de Sn. Carlos de Nueva Espaa".

62

"Se nombrar por Director a un Sugeto distinguido y adornado

.

de los conocimientos propios del Instituto. Habr dos directores particulares de pintura y dibujo. Uno de arquitectura, y otro de escultura, tendr cada uno un Teniente, y habr ademas dos

Aunque para el ramo de Arquitectura deben proceder los principios necesarios de Aritmtica, y Geometra, se omiten aqu por que se trata por separado de establecer la enseanza de las matemticas en que deben comprenderse".
correctores de dibujo.

bador principal de

Indica sobre los profesores y maestros de los distintos ramos, la Casa de Moneda, que

el

gra-

"Aunque en esta ciudad no hay en el da, suficiente nmero de profesores para llenar las plazas sealadas, se principiar con
mitad de ellos hasta que se pueda traer de fuera, o se nos de los mismos que vaya criando la Academia".
Finaliza la exposicin de su plan
el

logrren alfi^u-

grabador Garci-Aguirre,

indi-

cando que:
"As para el nmero y dotacin de Empleados y dems firastos como para premios, ya de medallas, ya en dinero, segn el diberso
el

carcter de los aspirantes, y para alumnos se ir perfeccionando Establecimiento progresivamente a proporcin del contingente aplicado a este fin si merece la aprobacin de su Majestad, en
lo

cuyo caso me ofrezco a formalizar los Estatutos con arreglo a indicado y a los de las Academias citadas". *^

documentacin por la que se solicitaba la aprobacin Econmica, fueron enviadas estas bases a la corte espaola por el seor Capitn General don Jos Domas y Valle, en correspondencia fechada en Guatemala a 28 de febrero de 1795.
la

Acompaando

del establecimiento de la Sociedad

su majestad Carlos IV, fechada en San Lorenzo a 21 de octubre de 1795, por la que se dispona la instaladn de la Sociedad Econmica, se emita opinin desfavorable con respecto a la idea de fundacin de la Academia. En dicho documento consideraba
la

En

misma Real Cdula de

su majestad que las

Academias de Matemticas y Nobles Artes en los documentos segundo y tercero, seran no menos efectivas que tiles, as como por los conocimientoe, eficacia y aplicacin de aquellos, como por la disposicin y apti".
.

.ofertas que hacan los autores de las

tud de

los hijos

de ese pas a salir aprovechados".

36.

7.

88.

y El plan de la Academia da MaUmtIeaa de don JoU <to W^rf f L6pa. CabalWro 4 k MiliUr Orden de San HermenecIMo y Brigadier do loa lllaa aMrvIloa y DIraalor iMai9IW pankft. del real Cuerpo do ingenieros venido a Guatemala en 178. no lovo el rfrrto ^NM Primeramente no Re abri la Encucla. que la iitttitula. r..r el traabdo de Biarrn f iiutiHiunMala por su enfermedad: sin embanro. se ofrecieron para abrevarlo QoImmImi y LApM Kairte, ? par idnticos motivoa loa reemplaz ms tarde Fray Joaqun da Ohr* a qvlMi por relev don Miflruel Larreinara. tambin con eecaaa fortuna. Documento AGGAQ eltado. Al. 1. Expediente SWI. Leaio Ul. Poder especial do loa promotoreo de la Sociedad Bconmlea % tm tkn KM m lUttbi 23 d febrero de 17M. Anta Joa4 Marfa Estrada.

Y para

finalizar expresaba las siguientes consideraciones

. .

respecta a la Academia de las Tres Nobles Artes "por lo que de Pintura, Escultura y Arquitectura, sin embargo de asegurarse que don Pedro Garci-Aguirre tiene aplicacin y los conocimientos necesarios, no menos que los hijo del Pas; aptitud y genio proporcionado para ellas, contemplando que este proyecto aunque de suma utilidad pide mas combinaciones y medios que los que se presentan a la vista, es mi voluntad que reservndose para ms adelante, cuide por ahora la Sociedad de que se establezca una escuela de Dibujo, y otra de Matemticas. .". ^^
.
.

no se refiere a los vanos intentos por fundar la AcadeTres Nobles Artes, copiaremos por lo apropiado que son, los siguientes versos que se reproducen en la Gaceta de Gimtemala, y que

Aun cuando
las

mia de

dicen as:
"Tirsis

un

pastorcillo

que llora en su retiro, al mirar ay! frustrados proyectos de Academias que emprendi su conato;
>

40

volvi a
da,
la

lo dispuesto en la Real Cdula de su majestad se encomendar al seor grabador principal de la real Casa de Monepara que formulase el nuevo reglamento, necesario para formalizar

En

acatamiento a

Escuela de Dibujo, que sustituira

la idea original.

e)

Reglamento de
el

la

Escuela de Dibujo de Chmtemala:

Frustrado

intento de establecer la

Academia de

las

Tres Nobles

Artes, rpidamente se procedi a la redaccin de los estatutos de la Escuela de Dibujo. De la elaboracin del reglamento, podemos decir siguiendo a la letra la detallada informacin que proporciona la Gaceta de Gua-

temala, que:

"Uno de
capital".

los

establecer
41

primeros pensamientos de la Sociedad ha sido el de una Escuela de matemticas y otra de dibujo en esta

39.

Documento Al. 1, Expediente 5721, Legajo 529. renzo a 21 de octubre de 1795.

En

la

respuesta del monarca, fechada en San Lo-

40.

Gaceta de Guatemala, tomo I. 24, 17 de junio de 1797, folio 191: "A el autor de esta composicin, que recibimos por el ltimo correo de Nueva Espaa, no le plugo ponerla nombre. Nosotros le llamaremos Idilio, si nos lo permiten los apasionados de Tecrito y de Bion, pues aunque su asunto no sea campestre, tiene fuera de eso los caracteres propios de la poesa pastoral, suavidad, sencillez, tanto en los versos como en los pensamientos. (N.E.)" Hay otro verso del "Pastorcillo Tirsi" en la Gaceta de Guatemala del lunes 11 de diciembre de 1797. El annimo autor de este poema bien puede identificarse con reservas, con el poeta Bergao y Villegas, que resida en Mxico por ese entonces; otros poemas firmados por Tirsis han sido atribuidos a l.

41.

Junta Publica de la Sociedad Econmica de Amantes de la Patria, de Guatemala, celebrada el It de diciembre de 1796. Impreso en la oficina que dirige D. Alexo Maria/no Bracamonte. pp. 18-19} Esta informacin est firmada por don Sebastin Meln, Secretario de la Sociedad.

"Se encarg de el primero de estos ramos el Socio Capitn de Ingenieros D. Jos de Sierra, y del segundo al socio Grabador Principal de la Real Casa de Moneda D. Pedro Garci-Afi:urre, es decir tomaron de su cuenta cada uno por lo respectivo a su rama, formar el plan y las instrucciones necesarias para el establecimiento de las dos escuelas, su arreglo y sus progresos sucesi.

vos".
"Estn formando estos reglamentos prosigue la Gaceta ; y aunque por lo que respecta al de matemticas, por hallarse en la actualidad ausente de esta capital en Real Servicio, el socio que lo form se retardar algn tiempo su plantificacin, por descontado se verificar mui en breve la de la Escuela de dibuxo, por hallarse ya aprobado su plan por la Sociedad, haber encargado hasta el mismo Sr. Garci-Aguirre acopie los muebles y utenaioe necesarios para dicha Escuela, y estar nombrados los Socios que han de ser los Diputados y Fiscal de ella: de modo que para principios del ao prximo podr ponerse de manifiesto al pblico este establecimiento, del qual como de la Escuela de Matemticas se propagarn por todo el Reyno las luces, el gusto y las bellezas del ingenio y del arte". *^

V'

Don Pedro Garci-Aguirre hizo entrega a la junta directiva de la Sociedad, del reglamento de la Escuela de Dibujo que se le haba solicitado para formalizar su establecimiento, documento que se encuentra firmado y fechado por l en 24 de octubre de 1796. Este reglamento muestra ms extensin y detalles que el plan o bases que formulara el mismo grabador principal para la fallida Academia. La importancia que tiene
reglamento de la Escuela de Dibujo, para conocer algunos pormenors sobre la enseanza de las artes en el pas, dndonos cuenta de su completa organizacin y funcionamiento, como tambin de lo referente a loa conceptos que prevalecan en ese entonces sobre la docencia artstica, aaf como para observar las ideas que en torno a este asunto manifiesta d grabador Garci-Aguirre, y que lo sitan entre la "secta de ka Idealistas" a la que aluda Jovellanos. Dado el inters que muestra este documento, se hace necesario que lo transcribamos en su totalidad, ya que tambin nos vendr a servir para comprender algunos aspectos que deben tratarse posteriormente en el desarrollo del presente trabajo. Dice el atestado en cuestin:
el

"El reglamento para establecer la Escuela de Dibujo, puede adaptable el mismo que propuse en Cdiz. La Academia que hoy ** se halla en aquella Ciudad, no se fund sobre otros principios; tengo el honor de haber sido su inventor y fundador; con este conocimiento puedo decir: que el orden mas proporcionado, a mi parecer, sera el de los artculos siguientes:
42.
48.
44.

Op. CU.,
Ibdem.

p. 18.

Sobre este dato porUdo por

trabajo.

propio

Gard

Actttrrt. Vid.

ttitk

dwlifo

M
..

i^
.
-

M
-.s

"19
-

La Escuela de Dibujo debe fundarse bajo

nombrar
seis

la

teccin de la Real Sociedad, esta

,wUihj>';argo estaran todos los

inmediata prodiputados cuyo

.^.r>

ramos que en adelante se expliquen. Dicha proteccin ser de la Sociedad, entre tanto llegue la Escuela a fomentarse en trminos que pueda ocurrir a Su Majestad, pidiendo la gracia de erigirlas en Academia Real, *^ con los gozos, y privique disfrutan las dems establecidas en sus Dominios, pues verificado este caso debe quedar bajo la real proteccin,
legios,

En consideracin a que la asistencia diaria de los Seores Socios Diputados, puede serles gravosas o molestas, se distribuirn en el nmero de seis individuos, con el objeto de que a
"2^

V
''

^ ^

cada uno les toque ms de dos meses en todo el ao pues se debe esperar que tanto en particular como en general procuraran el adelantamiento y buen orden de un establecimiento tan honorfico a la Patria.
;

-1" <'3o

,->'

'

iL;.

'.

'

.,

v"

Estos seis diputados, el Fiscal de la Escuela, y el Maestro Director compondrn la Junta particular que se debe celebrar una vez al mes, y las que pidieren los casos que ocurran, y en los asuntos que sean de propia inteligencia de las Artes concurrirn a las Juntas los Maestros primeros con voz y voto. Ser del cargo del diputado que se halle en actual asistencia el dar cuenta :^ la Sociedad mensualmente, de todo cuanto halla ocurrido igualmente presentar la lista que le entregue el Maestro Director por la que se manifiesta el estado de los Discpulos mas aprovechados, para que la Sociedad, tenga por este medio el conocimiento de los sujetos mas aplicados y benemritos*'.
;

'

-.n

...

''

v>i/t
;^

"'

-'
.

Juntas particulares presidir el Diputado que se halle en turno, por que este representa todo el cuerpo de la Sociedad y sus facultades deben ser generales para la primera instancia de cuanto ocurra el Fiscal ocupar el lado derecho, y el Maestro Director el izquierdo puede servir de Secretario cualesquiera de los Diputados vacantes, o se nombrar persona que "lo ejerza; siempre que llegue el caso de que deban asistir los Maestros primeros ocuparan los ltimos asientos".
las
; ;

"49

En

50
'"
'

Para

el

Fiscal se

nombrar un Socio de

los

mas

eficaces

"

y^T
\:
^^
'

'

:.

.^ .'

y activos, pero se preferir a todos si lo huviere con algn conocimiento de las Nobles Artes, o fuere profesor en alguna de ellas. Sus facultades deben extenderse sobre todo lo especulativo, y econmico de la Escuela; har que se observen, sin variacin las horas de la enseanza; se informar si a los Discpulos se les asiste en lo necesario y enseanza. Dar parte al Maestro Director de las faltas que notare en los Maestros y Discpulos, para

fin

que tome
defectos,
ta.

las debidas providencias

si

de correjir y enmendar los

gastos de la Escuela, y cut

y Tendr intervencin en todos

la

an

as viere que no corrijen dar cuenta a la Junlos

45.

El Reglamento de

Escuela de Dibujo.

AGCAG. Documento

Al.

6.

2817.

24902.

.^^^."'.:^}

66

dar mucho de que no se aumenten, ni desperdicien sin necesidad, luces, papel, lpiz, etctera. siempre que se halla de

comprar algn necesario se informar si su precio ha sido el legtimo, y si ha sido pedido por el Maestro Director, pues sin este requisito no se proceder a compra alguna. Si lo que se haya de comprar fueren menudencias, que no excedan a diez pesos, bastar la firma del Diputado asistente y la del Fiscal; pero si fuere mayor la cantidad que se halla de nplear, no se proceder a nada sin la aprobacin de la Junta; pero en uno y
el Fiscal el comprese. Si el Fiscal fuese profesor de alguna de las Nobles Artes, tendr voz y voto en las detenninaciones de premios y en las Juntas en que se traten puntos de profesin pero s no posee el conocimiento de profesor, servir su asistencia para mediar en las disputas y evitar disgustos. Debe tambin el Fiscal, tener conocimiento de todos los discpulos, y procurar informarse de las causas que les haya impedido para no haber concurrido a la Escuela.
;

otro caso firmar

El Maestro Director deber servir sin limitaciones de tiempo para este empleo se buscar sujeto de la mayor habilidad en el dibujo, y adornado de aquellas circunstancias que requiere semejante ocupacin; pero en caso de no hallarse en la Ciudad en quien residen estas precisas cualidades se har forzoso el pedirlo a Espaa, o a Mxico pues se debe tener presente que en solo este individuo consiste todo el progreso favorable de la Escuela. Ser nombrado el Maestro Director por la Junta general de la Sociedad, por la que se le librar el ttulo correspondiente. Las facultades del Maestro Director, en cuanto a la enseanza, no se hallarn sujetas a otra persona; su direccin servir para el Dibujo de Pintura, Escultura, y Grabado podr corregir y disponer cuanto considere til al mejor estilo y aprovechamiento de loe Discpulos por esta razn su asistencia a las clases, no ser menos que la de una vez a la semana. Tendr el Maestro Director la altonativa de un mes de asistencia, como los Maestros primeros, en este mes que tenga de clase el Director, le acompaaran los dos correctores a fin de instruirse en el mtodo de correjir, y desterrar los vicios del mal gusto. Cuanto se haya de comprar para el gasto de Escuela deber pedirse por el Maestro Director, por que este sabr muy bien lo que fuere necesario; no se compraran ejemplares de muestras, sean de la clase que fueran, sin su aprobacin dar una lista de los que le parescan mas convenientas; cuidar mucho de arreglar los gastos a los fondos de la Escuel a, por que de lo contrario precisar a la Sociedad a que giste de otros fondos destinados para otros ramos. Formar cada mes una lista de los Discpulos mas aprovechados la que entregar al Diputado de asistencia; los premios ordinarios que se han de distribuir cada mes sealar el Maestro Director el da en que se hallan de dar, para que se anticipe la Junta que debe presidir en los premios ser su voto decisivo, en caso de discordia.
; ;
;

"69

e7

Las ordenes que distribuya el Maestro Director, correspondientes al arreg^lo y buen orden de la enseanza se observaran por los maestros primeros y segundos, sin variacin, procurando siempre la mejor armona y buena poltica en todo.
"79

Se nombraran dos Maestros primeros, y dos segundos,

stos ltimos servirn en la clase de correctores, ser facultativo

en la Junta particular el nombramiento de estos, procurando siempre que se-an profesores de Dibujo, de conducta arreglada y con estilo y genio para ensear. Los maestros primeros alternaran por meses con el Maestro Director, pues por este medio tendr cada uno dos meses de descanso, y uno de trabajo pero el primer mes de la apertura de la Escuela concurrirn todos con el objeto de arreglar las clases, entablar a los discpulos, y disponer el mtodo de enseanza. Cualesquiera de los dos Maestros primeros podrn suplir por el Maestro Director siempre que este se halle ausente, enfermo, en cuyo caso la Junta dar Orden al que halla de suplir la falta del Director. Estarn los Maestro? primeros sujetos inmediatamente a las ordenes del Maestro Director, y los segundos o correctores a las ordenes de los primeros pero unos y otros tendrn entendido que el Maestro Director es el Jefe, y cabeza de la Escuela, en cuanto a la enseanza. No entablaran los Maestros primeros, y segundos conversaciones con los Discpulos, hablarn lo muy preciso para la esplicacin, la que debe ser clara y sucinta reprendern al Discpulo que no se este quieto, o platicarse con otro; el objeto principal es de que se aprovechen las horas de clase. Aunque los Maestros primeros y segundos no tengan el cargo de su mes les puede ayudar en lo que gusten aunque sin la autoridad, y responsabilidad que debern tener, cuando se hallen en el mes de turno, y por el tanto no se hallen en la obligacin de dar cuenta al Diputado de asistencia, ni al Maestro Director de lo que ocurra. Podrn suplir los Maestros segundos por los primeros en caso de enfermedad o ausencia, anticipando la noticia de esta falta al Maestro Director quien nombrar al que deba suplir y tomar las providencias convenientes para que la Escuela no se halle con solo un Maestro. Cada mes entraran de servicio de la Escuela un Maestro primero y un segundo que servir de corrector, fuera de los casos que quedan explicados.
;

Se nombrar un Depositario por la Junta particular, pero la aprobacin de este empleo corresponde a la Sociedad por razn del sueldo, que debe gozar este mismo servir el oficio de portero; se pondrn a su cargo, y responsabilidad, todos los muebles, y utensilios de la Escuela, ser de su obligacin el abrir y cerrar la Escuela, cuidar de su mayor aseo, y que se halle todo en sus debidos lugares, por el orden que se hallan colocado. A toda persona decente le franquera la entrada, siendo en horas regulares, a fin de que satisfagan la curiosidad, o diversin que puedan tener en ver los ejemplares que se hallen fijados y la dis;

"8^

68

Se le nombrarn bajo sus ordenes, dos muchachos meseros para que barran, pongan luces, y espabilen en las horas de clases sirviendo tambin en aquellos mandados ordinarios que ocurran. Dar cuenta diariamente, al Diputado de asistencia de cuanto halla ocurrido, y si aconteciere algn asunto de consideracin, pasar personalmente, en casa del Diputado, y Fiscal a darles noticias del caso. Al Maestro Director le dar tambin cuenta de lo que halla acaecido con los discpulos, pero este parte slo lo dar cuando llegue el Maestro Director a la Escuela, pero si viere que faltan candelas, papel, etctera, pasar en casa del Director a noticiarle de estas faltas a fin de que haga el escrito de pedido, para reponer lo que fuera necesario. Este empleo gozar de aquel sueldo que la Sociedad tuviese a bien de sealar por que sin estas circunstancias podr servir sus encargos en los trminos que corresponde; se procurar que sea sujeto activo, poltico, y de buena conducta.
posicin de las clases.

"99

Como el establecimiento de esta Escuela es de primera creacin en esta Ciudad, no se puede esperar de que halla Discpulos con los principios, e instruccin necesaria para dividir

desde luego las salas correspondientes a pintura y Escultura, paes aunque halla uno, u otro con algunos principios de Dibujo, estos siempre se hallaran con muchos defectos dignos de corregirse, y por el tanto deber comensar por otros principios mas slidos y bien fundados; bajo de esta inteligencia no se debern establecer por ahora mas de dos salas, la una para la gente distinguida y la otra para el comn. *^ La enseanza ser de noche, como se ejecuta en todas las Academias; en todo tiempo se comenzar al toque de oraciones, concluyendo en verano a las diet, y en invierno a las nueve, bien que estas horas las arreglar
;

mejor
''109

la experiencia.

Los que gustaren disfrutar de esta enseanza, debern

presentarse, verbalmente, al Diputado que se halle en tumo, quien

no hallando impedimento para que se admita al pretendiente, le remitir al Maestro Director con una esquelita que diga: Admtase a D. N. &. para que al dicho Director le mande colocar en el lugar que le corresponda, y desde luego determine los principios que deba seguir. Se variar la enseanza segn la inclinacin, y disposicin del Discpulo; pues aunque el trabajo mas pulido es el que se hace colectado de rayas, no obstante, se usar
No ei extraa en eaa poca eea dltnein por claaes. aimilM de San Jos de Calasana, Mffn apunta Carota Granados a m hermano mo. casi trea afios mayor que yo. asista ya a maestros: un principal y un secundo. En al extremo d uim se h a ltelw Hhm los aprendan a leer. Seguan dos hileras de bancas, en las euaks con alffuna comodidad, y que pavbamoa una pequea pnalos. 'decentes* o, como se decfa comunmente, los 'nIAus*. Kn el otro saMa, qos r I

46.

mm

la

clase

del

pueblo que aprenda a soribir.

En

el

vrtic*

aclo

fe

tena su

mesa el primer maestro y en el centro del saln mayor ttmtm la soy el * maestro nos Ujaba las plumas y correcta las planas a los nMlai\ y I ii B a o a

seramos en todo 200".

Op.

Cit.,

pp. 8^.

siempre que se descubra la inclinacin de seguir pintura para facilitar, en algn modo, la disposicin de extender los colores; tambin se les puede permitir este estilo a los que hubieren de seguir la Escultura, pero de ninguna manera se les consentir el uso del papelillo a los que se dediquen a Grabadores por ser diametralmente opuesto al estilo de la coleccin de rayas que precisamente han de ampliar en sus lminas, bien que de todas estas reglas y disposiciones, quedan al cuidado del Maestro Director, y por el tanto se omite la extensin que piden todas las reglas de enseanza.
del papelillo
la

;;ti.

V'

"11^ A fin de mover la aplicacin, se darn mensualmente dos premios ordinarios. Estos premios pueden ser de medallas, o dinero, segn sea la calidad del sujeto premiado; si fuere de medallas debern romperse los troqueles necesarios para que se acuen dos suertes de plata; la del primer premio, ocupara poco mas dimetro del que tiene el medio peso, sin que lleguen a una onza; la del segundo tendr poco mas dimetro que la moneda de a dos reales, y su peso no llegar a media onza. En una y otra medalla se grabar el escudo, o figura que la Sociedad tenga por conveniente, y en su reverso se colocar en un letrero vertical la inscripcin siguiente: Premio Primero mensual, al mrito del Dibujo. Variando en la otra con decir premio segundo, etctera.

Cada un ao, da de nuestro Augusto Soberano, se distribuirn los premios generales, cuya funcin deber hacerse con la solemnidad correspondiente, y asistencia del M. Y. S. Presidente, el Ylmo Prelado, y dems personas que se estimen convidar. En dicho da se distribuirn a los benemritos, cinco premios particulares, y los ordinarios de cada mes; fijando al pblico los ejemplares trabajados por los premiados, y subscrito al pi el nombre del que lo haya ejecutado. Para estos premios se guardar el orden que se ha dicho en los ordinarios, pues conforme sea el sujeto as conviene que se den ya en medallas o en dinero, pero si fueren en medallas se hace preciso romper tres clases de troqueles, distintos en tamao y hechura de los ordinarios: la medalla del primer premio, de estos generales, siempre deber acuarse de oro con el Real Busto, y su inscripcin correspondiente. La vspera de los premios generales se celebrar la junta, con asistencia del Seor Director de la Sociedad, y dems individuos, los sujetos que han de ser premiados, cuyos nombres reservar el Fiscal hasta la hora de fijar los dibujos o modelos en sitio pblico; pues este acto deber ser el principio de la funcin, y despus se continuar, con algn elogio pronunciado por alguno de los seores socios.
"139

"12^

El Discpulo que por su aplicacin, y mrito, llegase a

el

conseguir dos premios primeros de los generales, ya sea por

Dibujo para pintura, escultura, o grabado, o por modelo, se

70

dis-

tinguir con nombramiento de Maestro Corrector, y por este medio se proporciona a colocarse despus en la clase de primero,

siempre que su aplicacin

lo hiciere

acreedor a semejante

agrado.

Sern feriados todos los das de fiesta, y los de ao, das de Nuestros Soberanos, tambin lo sern los de funciones pblicas, como son los de Santa Sesilia, y paseo de Bulas; a mas de estos los que tuviera a bien sealar la Sociedad, cuya lista deber entregarse al Fiscal para que la fije en la Escuela.

"14^

Las salas, para formar la Escuela debern ser capaces, y con proporcin de una ventilacin correspondiente, a evitar la sofocacin que pueden originar las luces, y la concurrencia de Discpulos ser su ancho regular, para que se coloquen mesas y asientos y quede un trnsito que no permita tropiezo con los dibujantes. Se colocaran en las dichas salas, y arrimado a las paredes unas mesas de todo el largo que permita la pieza, las que debern tener una vara de alto y veinte y cinco pulgadas de ancho, con una inclinacin al lado de afuera como de una pulgada; los asientos sern de banquillos para cada persona, por haber enseado la experiencia que los corridos son muy incmodos. Los ejemplares de muestras se fijaran en las paredes a poca altura de la que tienen las mesas, colocndolas en sus marcos, y si fuere posible con cristales por delante, a fin de impedir el demrito que puedan recibir tanto por el manejo, como por el humo de las luces. A cada discpulo se le pondr un candelero con su candela en las horas que se ocupe en dibujar; los muchachos meseros espabilaran a tiempo que no incomoden, cuidando apagar las luces que no sirvan, y al encender la que corresponda a cada Discpulo. El clculo prudencial, hecho por treinta Discpulos no bajar cada mes de cien pesos, con corta diferencia inclusive el alquiler de la casa, pago de portero, y muchachos de asistencia. Para compras de mesas, bancos y los dems utensilios necesarios para establecer, por ahora la Escuela, no bajar de la cantidad de trescientos y cincuenta pesos. Los artculos que anteceden, son los que por ahora parecen suficientes, para establecer la Escuela; pues en adelante puede ella misma dar luces para reformar, o aumentar lo que convenga. Nueva Guatemala 24 de octubre de 1796. Pedro de Garci-Aguirre**. *''
;

"15^

47.

Aanqu* toi fueran

lot

dtMoa, nunca
le

lofr trcirla
tal.

como Academia Rm;

alo mbarvo. n

la

gnn

mayora de documentos se

nombra como

71

M^

^AV

^r

O'V

EL MAESTRO DIRECTOR DON PEDRO GARa-AGUIRRE

''Pedro Garci-Agruirre. . . a quien Im patria reeooocida confiesa deberle muchas mejora* en el dibi^o

y en

el srrabado''.

Guatemala^ por Femando Sptimo, de diciembre de 1808,

dm IM

Sera

ms que imperdonable que en un

un
;

estudio

como

el

presente no

se le dedicara

(1753-1809) se hace ms que necesario, no slo porque encarna a una de las ms acosadas personalidades artsticas de su tiempo, sino porque a la vez est tan ligado a la historia particular de nuestra Escuela de Dibujo desde
su principio, y ms an porque tanto l como la Escuela formada bajo su iniciativa, sern los principales forjadores del arte y de los artistas de los das de nuestra Independencia.

captulo especial de recuerdo a don Pedro Garci-Aguirre tratar de evocar el nombre del lustre y modesto grabador

Con Garci-Aguirre ha sucedido inexplicablemente como con otras figuras seeras de nuestro pasado histrico, que se ha cernido sobre de ellas como una desgracia el olvido, marginndolas y acallando aproximarnos a hechos importantes de su vida. Nada mejor para evitar ese ingrato silencio que existe en torno a su nombre, que utilizar como liminar a este mismo captulo, las justas palabras que a pocos meses de su muerte le
dedicara otra personalidad seera y tambin olvidada, la del Alfrez Real don Antonio de Juarros y Lacunza, en las pginas del libro en que Guatemala exalta la majestad de Fernando el "Deseado", obra que asimismo

rene

el

postrer homenaje a su memoria,

el

fruto de los magnficos graba>

dos al buril de sus

ms

devotos y esclarecidos discpulos.

Las noticias anteriores a su arribo a Guatemala son relativamente escasas; Elisa Luque Alcaide afirma, apoyndose para ello en documentacin existente en el Archivo General de Indias de Sevilla, que era natural de Cdiz, y tambin deduce de los datos compulsados que ha de haber nacido muy cerca de 1753. ^ Asimismo debe decirse que el origen gaditano que se le atribuye entre nosotros, obedece a una pequea referencia que l mismo proporciona en el Reglamento de la Escuela de Dibujo de
Ftnwndo

1.

Guatemala, pwr

Sptimo,

dia ti do itiombrt

ItM.

2.

Luque Alcaide: La SocUdad Soommic^i do migoo do PmU como vlida dicha fecha, al Ik^ar a Guatemala apeoae friaaka

Om oitmti;
loa

. ST.

SI

tT aSoa.

78

Guatemala, en donde indica que en Cdiz haba presentado un Reglamento para un establecimiento similar. Pero no nos ha sido dable comprobar este ltimo dato. Ramn Sols en El Cdiz de las Cortes, La Vidu en la ciudad en los aos de 1810 a 1813, refiere que la apertura de la Academia de las Tres Nobles Artes de Cdiz, tuvo lugar en 27 de marzo de 1789, siendo su primer director don Juan de Herrera y participando como directores particulares en la seccin de pintura don Domingo Alvarez, en la escultura don Cosme Velsquez, y en la de arquitectura don Pedro Alvisu. Al parecer, tambin se abri en Cdiz una Escuela de Dibujo por el gremio de plateros en el ao de 1793, mientras que ms adelante el conde de O'Reilly cre la Escuela Gratuita de Dibujo, Aritmtica y Geometra. Pero aun cuando estas noticias y las que apunta Pons en su Viaje de Espaa, informan sobre la intensa vida artstica de Cdiz, los datos son posteriores a la fecha en que Garci-Aguirre se traslad a Guatemala, y por lo tanto, no invalidan lo expuesto por l. ^
Felisa

Al parecer, antes de su arribo a Guatemala, ya era casado con doa Guzmn y Tejeda, natural de Cdiz, e hija legtima de Toms de Guzmn y Mara Gmez, quien vino en compaa de l, con sus hijos Jos

y Toms y otros familiares. ^ Asimismo sabemos por otro

ligero dato, que antes de pasar a

Guatema-

la fue llamado a la corte de Madrid, lugar donde conoci al salmantino don Toms Francisco Prieto (1726-1782), notable grabador en hondo a quien su majestad le concedi el ttulo de grabador general de monedas y medallas, y quien por ese entonces desempebase como Grabador General de la Real Casa de Moneda matritense, y Director particular de la enseanza del grabado en la Real Academia de San Fernando de la

Corte.

Francisco Xavier Meneos argumenta en su interesante y acucioso estudio sobre los arquitectos que trabajaron en Guatemala, que acudi a
este pas:

"... al seuelo de las obras que

la

alli

se construan con motivo de

Nueva Guatemala".

Sin embargo, es ms admisible la afirmacin de don Jos Toribio Medina, quien indica que en el ao de 1778 fue provisto como ayudante del tallador principal, recientemente electo para asistir como grabador de la Real Casa de Moneda de Guatemala, el madrileo don Vicente MinReglamento de la Escuela de Dibujo. AGGCAG. Al 6. 2817.24902. Sols: El Cdiz de (las Cortes. La vida en la ciudad en los aos de 1810-1813, y Ponz: Viaje por Espaa, pp. 132, 1570 y 1856. Feliciana Guzmn y Tejeda falleci en Guatemala el 23 de diciembre de 1816, siendo sepultada en la iglesia de Santo Domingo; haba testado el 19 de diciembre de 1814. Felisa o Feliciana posea derechos sobre unas casas en Cdiz: "situadas en la plaza de San
Francisco una y otra en la calle de Pedro Gordo, dos en la calle de la manzana y otra en la calle de flamencos borrachos". Sus hijos Jos y Toms siguieron la carrera militar, habindola iniciado como Cadetes del Regimiento Fixo. Jos era casado y dej descendencia, mientras que Toms regres en 1818 a Espaa. Toms y Manuel Guzmn y Tejeda, hermanos de Felisa, residieron en Guatemala, viniendo con ella y su esposo.
5.
6.

3.

4.

Documento A3.1. Expediente 241. Legajo 13. Francisco Xavier Meneos: "Arquitectos de la poca colonial en Estudios Americanos, 1950, pp. 163-209.

AGGCAG.

Guatemala".

Sevilla,

Anuario de

74

guet (1744-1778) ^ miembro este ltimo de una familia de grabadores peninsulares, entre los que descollan su hermano Juan y su cuado Palomino, sobrino del tratadista del Museo Pictrico y escala ptiea. *

El propio Garci-Aguirre nos informa que su llegada a Guatemala tuvo lugar en el ao de 1779, y al ao siguiente ya se encuentran algunas obras firmadas por l, tal el caso del retrato al buril del ilustre seor arzobispo don fray Cayetano Francos y Monroy. *

Debe hacerse notar que en Guatemala fue Garci-Aguirre virtualmente el Grabador Principal, desde la fecha de su arribo hasta su nombramiento como tal, disposicin esta ltima que sufri grandes tropiezos,
debido a la engorrosa tardanza en tramitar las solicitudes burocrticas,

primeramente por no haberse notificado directamente al Ministro de Indias, sobre el fallecimiento del anteriormente provisto, y posteriormente por motivos de la guerra, que impidi pronta resolucin de la corte. Todavfa en el ao de 1782, Garci-Aguirre realizaba gestiones, como se indica en
la siguiente carta:

"Sor. Supte. Dn. Pedro Garci-Aguirre Gravador de esta RL. Casa de Moneda como mas haya lugar ante V. S. parezco y Digo : que

por probicin de S. M. bine de Espaa con mi familia con el empleo de Ayudante de Gravador, en circunstancias de que hiiendo tambin para ac el Gravador Principal, primero Dn. Vizente Minguet, falleci en el camino del golfo: con cuyo motibo el Sr. Superintendente que era Dn. Manuel Anto. de Arredondo contemplndome facultatibo, y til en este oficio, y que los que exercan no tenan toda la pericia necesaria, me compeli bajo la Expresin de combenir al RL. Servicio a que tomase entera pocecin como primero y nico, y me encargara de la Oficina de talla en el concecto de no aber otro que pudiera desempear este empleo que fuera verdadero profesor, no obstante que mi ttulo solo se extenda al de Ayudante o segundo.
Medina, Op. Cit., Introduccin, LV. Vicente Antonio Celestino Minguet, naci n Madrid I da 6 d abril m 1744, timo de Pablo Minguet ( msico y "nlelator"), natural d* Barclona. jr t PfMMlMft Lala. A camero. Despus de ser nombrado grabador principal d GuAlamala. por Rll OritM m IS ow t wio **JwB de 1777, parti de Cdiz rumbo a las cot*s de Honduras, n 1 OMroadMito liste", y ya en tierras guatemaltecas, antes de llegar a u destino. fallMi MI I PmMb im el 27 de enero de 1778. 8a "hago memoria qe. en el ao de 79, que fu* en el qae Uefiie a m%m Mtte". AnMvo Centro Amrica. Documento A8. 1, Exp. 841. Leg. 18. BaU lmlM preM ^V^Lf^*^" k iluatritimo aeor Dn. Cayetano Franco y Monroy. Araobisp tfe Omml^mmtm, priiTlI de pp. AguetinoM Calzado a eit gloriow Patriarca, n la nm9% t imit m f i. 4e A^tU m !#. 4t im aeiet&ncia del muy Noble y Leal Ayuntamiento. Imftrt^ e li CubiUaa, Vid. Medina. Op. Cit., . 171. Odk 4tl Garci-Aguirre tuvo su residencia en la Real Caaa de MoMl, i p<l> I con la casa que ocupaba el Consulado. Testamento de doa Jwui O

7.

8.

**

Cm

O/Mm
k

9.

Jos Mara Molina. En 1806 solicit que ae le pi que haba ocupado durante 24 afioe (o desde 1781). Dato d Archivo de la Real Casa de Moneda, elaborada por doa Ignack SoMt T^ viuda de Muftoi Meany. Todava en 1808 en las "Reforma* I diftclo (se), contlno(n) dos planoa levanUdoe por el Yngenfarro y Aguirre". Ibd. Archivo A. H. v. de Muflo Menny. "Antes de Hogar a este destino, y respecto a no constar d fWn verifique su certesa. se tomar la providencia que mas coa%

Glvea, 20 de octubre de 177.

A8.

17.

Exp. 27810.

Lnio Ifft.

obedecido con gusto por hazer al Rey, y a la Casa desempeado cerca de cuatro aos las funciones, y tareas de Primero, y Segundo Gravador, con la aplicacin y esmero que acredita la comn aprobacin que han merecido las Monedas y Trogeles hechos en mi tiempo, cuios sellos hazen vicibles bentajas al que antes se hacan sin que por este mayor trabajo, y otros separados del cargo de Gravdr. que se me han encoeste servicio he

"Y haviendo

se me haya dado mas sueldo, gratificacin ni ayuda de yo lo he solicitado sino que me he mantenido escasamente con el de Ayudante, qe. en este pas de Caresta de Viberes no me alcanza para la subsistencia de mi Mujer, hijos y dems familia por cuya Razn, Suplico a V. S. se sirva informar al M. Y. S. Presidente". ^^

mendado
costa, ni

el seor Garci-Aguirre, para fuesen atendidas sus razonables peticiones, siendo hasta el 27 de agosto de 1783, en que se le nombr en propiedad, para ocupar el puesto de grabador o tallador principal de la Real Casa de Moneda. ^^

Tendra que esperar algunos aos ms

que

le

su activa participacin en Guatemala, justo es decir que su prolongada estancia en Guatemala dura largos treinta aos, iniciados en el de 1779 para finalizar en el de 18Q9, con el hecho de su muerte. En el

De

como el grabado en impresos, como tambin de as lmina para colabor en la construccin de algunas obras arquitectnicas, y de l se dice muy significativamente, por lo que a este ltimo aspecto se refiere, que fue quien
pas se ocup en una serie de diversas actividades,
la ilustracin

"Volvi

al clasicismo

en

el

reino".

^^

Pero aun siendo su figura sumamente apreciada, y

es

la

ms

laboriosa

entre las de los artistas peninsulares del neoclasicismo en Guatemala,

tambin paradjicamente

la

ms

desconocida, y aun se

que sus obras hayan sido atribuidas sin justificacin

existentes.

ha llegado a alguna a artistas no

al

Estas errneas atribuciones parten de Medina, quien

las

obser-

var

las

lminas que ilustran la Descripcin de

de 1790, y otras

Reales Exequias de Car-

los III

ms de

diversas fechas, dio pbulo a la leyenda

de dos hijos grabadores de Garci-Aguirre, nombrndolos Diego y Gonzalo,

a quienes se han atribuido varias obras del biografiado.

rio indicar

Se hace necesa-

que stos no existen, y que son producto de una falsa interpretacin, ya que las obras que se les atribuyen estilsticamente pertenecen
a una sola misma mano.
copi textualmente al anterior sin reparar en

Para Medina, don Vctor Miguel Daz, quien el error, y para don Jos
la letra la interpretacin

Antonio Villacorta, quien sigui a

de Medina,

estos grabados que se encuentran signados de esta

manera

**D9

y G^ Garci

10. 11.

A3. 17. Expediente 10433. Leg. 508. Medina, Op. CU., Introduccin, p. LV.

12.

Luque

Alcaide, Op.

Cit.,

p.

87.

76

Aguirre", significaban los nombres de "Diego y Gonzalo", lo cual no es ms que la abreviatura muy comn entre los grabadores de la poca para significar "Dibuj y Grab". ^^ Su larga y variada actividad desplegada incesantemente en tantos aspectos hace ms interesante y llena de facetas su estancia en Guatemala, y es por todo ello que Garci-Aguirre tiene para el pas que le dio acogida, en los aos finales del siglo XVIII, y en donde residi hasta ios primeros del siguiente siglo, una importancia no desmerecida, y que se acrecenta y afirma an ms al conocer con mayor detalle su variada labor desarrollada en sus tres dcadas de existencia guatemalteca. Sin embargo, debe decirse que para el acucioso hombre de letras guatemalteco, don Ignacio Sols Figueros (1839-1912), autor, entre otros trabajos, de un valioso como ignorado estudio, que hasta hoy permanece indito, sobre la historia de la antigua Casa de Moneda, don Pedro GarciAguirre no dej en el campo del grabado en hondo, alumnos plenamente formados, ^^ aun cuando esto mismo no pueda decirse por lo que respecta al grabado en lmina o plancha de cobre para el uso de la ilustracin de impresos, actividad en la cual nos dej adems de su participacin decisiva, el legado de un grupo de hbiles artistas, grabadores de relevancia para el arte del pas, y que en algunos casos igualaron e incluso superaron la obra discreta del maestro; valgan como ejemplo, los nombres de los conocidos: Espaa, Cabrera, Rosal. ., que vienen a ser el ms elocuente ejemplo que podemos mostrar de su paciente y decidida labor realizada a travs de la enseanza de las artes, aspectos tan diversos que se compendian en el juicio laudatorio de Medina, cuando nos dice:
.

"Garci-Aguirre fu, no slo abridor de cuos, sino excelente dibujante y grabador de lminas, y sirvi en Guatemala de maestro varios jvenes que llevaron el arte del grabado en Guatemala un esplendor desconocido en todas las colonias hispano-americanas, si exceptuamos Mxico". ^'

La abundante copia de grabados en lmina de cobre realizados por Garci-Aguirre para la ilustracin, se encuentran recogidos en una serie de impresos, siendo los principales de ellos, los que ilustran los tesarios de la Real y Pontificia Universidad de San Carlos de Guatemala, as como los que adornan las pginas de las Reales Exequias de Carlos III, publicadas en 1789 y las que por el mismo motivo y la jura de don Carlos IV fueran celebradas en la ciudad de Granada en Nicaragua, y publicadas por Beteta en Guatemala en 1793 (?), y tambin en el recibimiento del Real Sello del mismo ao de 93, as como en otros varios impresos ilustrados de la poca en que se puede apreciar su obra.
;

18.

Medina. Op. y Villacorta

Introduccin, p. LVI. Vctor Mlffuel Dat: f^ BvUa Art09 *% Owa li<h, p. U. Biblioorafia GMattmaiteen. Guatmln. Tipocraffa Nacional, 1944, p. t4L Adems de compararse la ffraffa utilisada por el trabador, cuyo eoiajo dcmucatra qn* todas Las Masa laa firmas son producto do un miamo buril, n aat* eaao I d* Padro Garei-Acvtrr.
Cit..

C:

expuestas
14.

aqu

fueron

originalmente
la

desarrolladas

en

1969.

Solls FIffueroa:

teca de la
16.

Casa de Moneda'*. Sendas coplas da 4sta aa anaoaatraa aa la blbtto* Sociedad de Geografa a Historia, conao en la del Museo da Htaloiia r Bailas Artss, aadbaa

"Memoria da

en la ciudad de Guatemala. Medina. Op. Cit., Introduccin, p.

LV.

estamos de poder contemplar en esta sumaria biografa, de su intensa y prolongada actividad en la vida artstica de Guatemala; sin embargo, nos limitaremos en enunciar algunos de los rasgos que ponen de resalto su labor Ayudante de Grabador y posteriormente Grabador Principal de la Real Casa de Moneda; autor y restaurador de varias mquinas para el uso de la misma, as coijio tambin para la fbrica de la plvora y el ingenio de azcar de San Jernimo en la Baja Verapaz; realizador de la mayor parte de los troqueles para acuacin de las monedas que se batieron en su poca; labr asimismo varias medallas conmemorativas, entre otras las de Proclamacin de don Carlos IV en 1789 y la gran mayora de las de la Jura de Fernando VII en 1808 fue impulsor de la enseanza del grabado en hondo en la Casa de Moneda, y Maestro Director de la Escuela de Dibujo patrocinada por la Sociedad Econmica de Amigos del Pas de Guatemala como ya queda dicho anarquitecto principal en la construccin de la Catedral guateriormente temalteca por breve tiempo; colabor adems en las construcciones del Hospital de San Juan de Dios, Escuela de Cristo, y fue director de la obra de la Iglesia y convento de Santo Domingo, principal monumento arquitectnico con el que se le vincula; trabaj en la restauracin del Real Palacio, y particip tambin en la construccin de un puente sobre el ro Grande de la Verapaz y en el de la Barranquilla asimismo es autor de planos de tierras y caminos, diseador de mquinas y tracista de algunas iglesias Otras labores burocrticas u honorficas en y construcciones civiles su brillante carrera sern las de Alcalde del Barrio de la Recoleccin, Capitn de Milicias de Sacatepquez e Ingeniero Voluntario.
lejos
la totalidad
: ;

Muy

Pero, aun cuando reconocemos en don Pedro Garci-Aguirre su amplia accin en diversas labores, tanto en la docencia como en la prctica de las

y aun en el campo de la apreciacin artstica, como veremos despus, debemos limitar nuestro recorrido por ahora, y es propio que dediquemos nuestro estudio a slo una faceta, prestando ligera atencin en este capartes,

tulo a su labor educativa en el

campo de

las artes.

transcurso del siglo XVIII la Corona se preocup porque en las Casas de Moneda se impartiesen clases de grabado con el objeto de mejorar la fabricacin de troqueles y monedas es as como por reiteradas disposiciones se indicaba a los Grabadores Principales que procurasen tener algunos jvenes como aprendices o pensionistas para ensearles el dibujo y las tcnicas propias del grabado en hondo. Al acatamiento de esta ltima disposicin se debe a que en Guatemala acudieran algunos discpulos en calidad de pensionistas a la Real Casa de Moneda, con

Durante

el

deseo de aprender el dibujo y adiestrarse en la prctica del grabado en hondo. Alumnos de ese taller fueron varios de los artistas que ms tarde son reconocidos como los principales grabadores guatemaltecos del perodo independiente.
el

Precisamente estas clases impartidas en la Casa de Moneda, vinieron a ser el antecedente ms directo de las que se abrieran ms tarde, como un centro de las artes en la Escuela de Dibujo de la Sociedad Econmica, y es de creer que al conocerse los adelantos que en la primera de ellas hacan
78


los aprendices pensionistas,

se dispusiese formalizar estos estudios sistematizndolos en una Academia o Escuela de Dibujo; tambin debe decirse que la cooperacin que en esta ltima mantuvieron algunos de los alumnos formados en las clases de la Casa de Moneda, fueron decisivas para alcanzar los prontos xitos que obtuvo la Escuela de Dibujo en sus

primeros aos.

Debido a que varias de las actividades de don Pedro Garci-Aguirre, directamente relacionadas con la enseanza particular de las artes en la Escuela de Dibujo, sern recogidas ms adelante; nos limitaremos en referir por ahora, que a finales del ao de 1798, decidi renunciar a la direccin de la misma. Los motivos que reflejan las cartas de renuncia no son claros ni evidentes, as como las resoluciones acordadas al efecto en las juntas de la Sociedad, todo impide poder precisar el oculto motivo que lo oblig a tomar esta determinacin; sin embargo, por el mismo inters que ellas tienen para lograr alcanzar nuestro cometido, nos vemos obligados a transcribirlas en su total extensin.
Dice la renuncia:

"Mu Sor mi: mediante a que en la Junta del da de ayer me desped de ser socio, y tambin del cargo de Mtro. Director de la Escuela de Dibuxo, por que mi muchas ocupaciones no me permiten continuar; remito a V. S. el sello de la Rl. Sociedad que paraba en mi poder, acompaando cinco ejemplares estampados en papel para los casos que ocurran. Ygualmente espero de que V. S. me diga a quien podr entregar los troqueles que sirven para la acuacin de las Medallas de Premios, pues deceo concluhir con todas las confianzas que la Rl. Sociedad se ha servido
dispensarme.

Nuestro Sor gue la vida del V. S. por ms. as. Na. Guatemala, 7 de septiembre de 1798. B. L. M. de V. S. su mas Ato. y Seg. Servo. Pedro de Garci Aguirre**. ^^

Poco despus el seor Secretario de la Real Sociedad Econmica, don Sebastin Meln y Codes, dio el pase a dicha renuncia, elevndola al seor Censor don Bernardo Dighero, y este delicado asunto fue tratado en la Junta ordinaria nmero 56, celebrada por la Sociedad Econmica el da 13 de septiembre, en la que se acord lo siguiente:
"El motivo que expone el Mtro. Director pa separarse del cu!dado de la Escuela de Dibujo en su oficio de 7 del corriente son sus muchas ocupaciones; ellas son conocidas; pero no tan nuevas, qe. no existiesen qdo. la Escuela empez a fundarse y al paso qe. entonces se multiplicaban los queaaeres deban tambin crecer los elogios del Mtro. Director: en el da pareee estar ya entablada la Escuela y se sali de las dificultades qe. ocurren al principio pero como tambin cansa una ocupacin contina;

le.

En

la

Garei-Aflruirr*. mientras

mayurfa do documcnioa oompubadoa finna indbtlntiuMnU Pwdro Garei-AsvIiT* o fwro qu mi ana aolteiUMl tttUlw au Mcaado wbrtt Pvdra im Akatefm OaraU

Affuirro.

da sin especial aliciente, es de presumir algo de esto en el Mtro. Director o a lo menos puede ser qe. as discurra el pblico. Esto ya se ve qe. ni a la Sociedad ni al Mtro. trae honor y podra tal vez ayanarse con qe. el Mtro. se tomase el descanso quanto y como quisiese: por lo que si V. S. lo tubiese por conveniente se podra ofrecer al Mtro. el referido descanso. Por medio de la diputacin de dibujo contando tambin pa. las ocurrencias ulteriores con el informe y advitrios de la dha. diputacin. N. Guattemala. Septiembre 28 de 1798. Dighero'\ i^
El da 2 de octubre se celebr otra nueva Junta por la mesa directiva de la Sociedad, comunicando lo acordado a Garci-Aguirre, quien dio pronta respuesta, exponiendo con ms razones el motivo que lo haba urgido a presentar su renuncia de Socio y separarse del cargo de Maestro Director de la Escuela de Dibujo.
Dice en su nota de respuesta Garci Aguirre:

"En

ha servido pasarme, para darme

contestacin al oficio de V. S. qe. con fha del da de hoi se noticia de lo acordado en la Junta de la Rl. Sociedad, celebrada el da de ayer, devo decir:

que aunque es cierto que la propuesta de mi separacin ha corrido bajo el honesto pretexto de mis ocupaciones, no se deve entender ser esta la verdadera causa, y si la de los muchos desayres que tengo resividos, con perjuicio de mis ascensos y utilidades; y mediante a que la Rl. Sociedad se desatiende de los pasages sucedidos (sin embargo que no lo ignoran los mas de los Sres. Socios) y toman por fundamento el llevar adelante el dicho de mis ocupaciones, para por ellas no admitir mi separacin de Socio, y la de Mtro. Director de la Escuela de Dibujo, por esta razn me veo constituido a hablar mas claro; y hacer ver a todos los seores que no se ha correspondido a mis servicios, con aquella justicia de que hera acreedor mi amor, mi eficacia, y desinters con qe. siempre mire a la Rl. Sociedad.

"Tengo la satisfaccin prosegua de decir publicamente he sido un socio de los que han mirado el desempeo de sus comisiones con el mayor honor y eficacia que los de su misma obligacin, y aun los de sus intereses sin llevar otro objeto que el de realizar los proyectos de la Sociedad, y mirando la utilidad pblica: Estas Causas, y no otras han movido mis pasos, que me han hecho sacrificar las horas de mi descanso, sin que mis males y mis continuadas ocupaciones, pudieran hacerme desfallecer del servicio, y atencin diaria que pide la Academia de Dibujo, cuya constancia es vien notoria, y sindome jenial por la naturaleza de mi profesin esta enseanza, me har dulce lo amargo de sus penosas tareas: nunca me podan obligar los honores con qe. la Rl. Sociedad quisiera distinguirme, por que siempre camino desnudo de toda vanidad y lisonja; pero todo
qe.
17.

Respuesta de don Jos Bernardo Dighero, fechada a 28 de septiembre de 1798. QCupaba Dighero y Morales el cargo de Vice-Director.

Al ao siguiente
...

-^'jA

80

este celo, y amor, ha desfallecido en mi con los desprecios que he recibido en la ninguna atencin que han merecido mis representaciones, por las que no he solicitado otra cosa, que las que pide la justicia, y la buena correspondencia de un verdadero agradecimiento, vien que puede ser que viva yo en esta parte

equivocado.

"Confieso que tengo un Alma sumamente sensible, y llena de vergenza, para los asuntos de honor y bejaciones, esta se halla herida con los repetidos golpes que ha sufrido, y de los que no

por lo que se ha propuesto discurrir los medios mas prudentes, con la idea de evitar, en lo sucesivo, otros sentimientos que aunque no le sean tan perjudiciales como los pasados, le pueden ser mas vergonzosas, todo lo que se pueda evitar con la separacin de Socio y del cargo de la Academia de Dibuxo, cuyo medio es para m el mas sencillo, y el que se puede verificar sin perjuicio de la Sociedad, mediante a que he savido que el teniente Coronel Dn. Antonio Porta se quiere hacer cargo de la una Academia. *^ "Suplico a V. S. se sirva hacer presente a la Rl. Sociedad, de que le quedo mui agradecido de la distincin que me prepara a fin de que llegue a ser socio de Mrito, pues conozco que si en mi recayese este grado, necesito de una preparacin mas dilatada de servicios, y de unos servicios que pudieran igualar con los contrahidos por los sugetos qe. tan dignamente obtienen esta distincin. Mi literatura es ninguna, mi discurso es limitado, y mis auxilios pa. la Sociedad son cortos, o ningunos, con qe. solo me hallo adornado de una pequea havilidad en el dibujo, que aunque corta el Rey la aprecia: por estas consideraciones he comprendido de que no soi acreedor a ninguna mencin ni grados mi genio no es de aquellos que se iluminan con las ofertas de grados y memorias, solo se conduce por aquellos sentimientos que son propios de un hombre de vien lo que basta pa. formar concepto de lo que soy. "Ntro. Sor gue la Vida de V. S. pr. ms. as. Na, Guate. 3 de Octubre de 1798. "B. L. M. de V. S. Pedro de Garci Affmrre*\ '
la satisfaccin correspondiente,
:

ha merecido

Al parecer las dificultades pronto se zanjaron, ya que el maestro Garci- Aguirre prosigui como socio de la benemrita, atendiendo a la vez el cargo de Maestro Director de la Escuela de Dibujo de la Sociedad

Econmica, hasta
18.

la

fecha de su fallecimiento.

El Teniente Coronel del R Cuerpo de Incvnleroe y mlinibro 4 te E I fue uno de loe pocos dtetinfuldoe con el titulo i aoelo 4 mtHo. Blkto li ll iii Mo JalM de Valle. Campo de Tarragona y Correlmlenio del Principado 4m OMahdto. Misma de Porta y Francisca Coetae. tent en Guatvmala en It 4* abril 4e ItM. y faleri ciudad el 11 de junio del mUmo aAo. Acaw loe aloa profarioaalM 4 Oartl-Acairra tmnm loa motivos verdaderos y poderosos que lo Indujeran a presentar sn fsnnacla. 19. Documento Archivo General ds Centro Amrica, Goatsmala. Ba I afto 20. Dice a la letra su parUda de defuncin: **Pedro GarvJ Avulrre. Casado (Al *>. del Sor. de mil ochodeatos aaers, sa guiaos d Ssptlsmbrs voM4 na atea a DIoi Da. F4r
la cual

nm

'


Derivado de lo expuesto, y por la temprana fecha en que sucede su muerte, no nos parecen exactas ni plenamente justificadas las bellas palabras de recientes historiadores, que olvidan estudiar otras causas, y que a la vez expresan un velado desacuerdo a su incesante y decidida labor docente. En ellas se nos dice que:
"Del sueo de Garci Aguirre solo se convirti en realidad la grabado en la casa de moneda y la escuela de dibujo y pintura, cuyos excelsos discpulos, Casildo Espaa y el maniaturista Francisco Cabrera, llenan con su nombre y su mltiple obra una poca asaz necesitada de valores en el campo de la plstica, cuando se abra la nacin a una vida llena de eficaces fermentos y renovados ideales.
clase de

Ciudad en construccin e independencia poltica pedan a gritos un conjunto de arquitectos, pintores y escultores que recogieran
objetivamente la intensa actividad de aquel momento extraordinario; pero la de Garci Aguirre fu una voz que predicaba en el
desierto".
^^

casado con Feliz Guzmn; Grabador de la Casa de Moneda de este Reino; recibi todos Sacramentos; su cuerpo fu sepultado en la Y^lesia del Convto. de Sto. Domingo y para que conste lo firm. Jos Valda". Libro de Defunciones, Archivo del Sagrario, folio 87, mientras que su partida de entierro que obra en el libro de entierros de la iglesia de Santo Domingo, es reproducida por fray Juan Rodrguez Cabal, O. P., en el folleto La iglesia de Santo Domingo en GuatemaUi, en donde se dice: "El 17 de septiembre de este ao de 1809, se enterr en el nicho del Presbiterio el cuerpo de don Pedro Garci- Aguirre: 1809. Dirigi la obra de la iglesia (como Ingeniero Voluntario) desde un principio e hizo el plano. La principi por enero de 1788 y la concluy por noviembre de 1808". Vctor Miguel Daz, Op. Cit., p. 313, de datos facilitados por Rodrguez Cabal, nos dice lo mismo, aunque proporciona otras informaciones; dice Daz: "El 17 de septiembre se enterr en el nicho del Presbiterio, el cuerpo de Dn. Pedro Gard-Aguirre (Ao de 1809), al mes de haber terminado la obra de Santo Domingo; le sali un cangro (cncer) en la garganta; batall diez meses con las mayores angustias y dolores y dio fin a la carrera de la peregrinacin, con grandes esperanzas
agruirre,
los Stos.

de
21.

la salvacin eterna. Fray Juan Indacoeehea, Sacristn Mayor". Chinchilla Aguilar: Historia del arte n Guatemala. Arquitectura, Pintura y EseuUura.

1966.

p.

139.

82

INSTALACIN DE LA ESCUELA DE DIBUJO

Poco despus de haberse aprobado el Reglamento de la Escuela de Dibujo, por parte de la Junta de Gobierno de la Sociedad Econmica se convoc para realizar una junta previa que dispusiese lo referente al acto de inauguracin de la Escuela. En un borrador annimo preguntbase al Director de la Sociedad Eiconmica sobre los asuntos a tratar, a lo cual
daba respuesta
se deba:
el

seor de Villa-Urrutia, indicando que en dicha junta

"tratar de la apertura de la escuela de dibujo, cartel convocatoque se ha de fijar, distribuir el tumo de los Diputados, y dems que parezca conveniente y necesario para principiar y entablar los gastos ordinarios, etc. Garci Aguirre dir, y sobre
rio
lo

que

proponga se deliberar".
se indica que:

En

el

mismo borrador

"La apertura de

la esquela se determin para el da 6 de marzo avisando de esto el Sor. Director dispondr de los Carteles. Se nombr a Pays (don Juan) para el primer mes. Se le encarga al Sor. Dn. Pedro Garciaguirre el cumplir el no. de los Alumnos de la Sociedad".

lo acordado en esa reunin preliminar se eligi entre natos asistentes, a aquellas personas que de conformidad con el Reglamento, deban ocupar los cargos de Diputados, Fiscal y Secretario de la Escuela, los nombres de los escogidos, aun cuando informan que para la seleccin no se haban estimado las cualidades artsticas de los mismos, ya que las actividades profesionales a que se dedicaban eran muy diversas al objeto que interesaba. No obstante debemos abonarles que con su entusiasmo en atender las prontas necesidades de la Escuela

Para ejecutar

los socios

se lograron allanar

muchas

dificultades.

primeras personas que ocuparon el cargo de Diputados de cabe recordar a los comerciantes don Anselmo Jos de Quitos, don Domingo Pays y Perjas; al Alcalde del barrio de la Escuela de Cristo don Francisco de Eceta, al maestro examinado en farmacia don Isidoro Soto, al teniente de milicias don Juan Francisco Rodrigues Taboada, al teniente de dragones provinciales y regidor del A>'untamiento don Juan Pays y Font, y a don Agustn Rodrguez de Zea, este ltimo elegido entre Uos

Entre

las

la Elscuela,

1.

Documento
Ibfd.

suelto

AGCAO.

2.

como diputado
Escuela
el

secretario completaba la lista de la Junta particular de la Maestro Director de la misma quien funga como Presidente. ^ Al mismo tiempo que se haca, dicha seleccin, se provey todo lo necesario para el establecimiento de la Escuela y como una de las ms perentorias disposiciones se encomend al grabador Garci-Aguirre, que vigilase todo aquello que pusiese sobre la marcha su pronto funcionamiento.
;

pormenorizada relacin dirigida a la Sociedad, expuso el Maestro Director algunas de las diligencias efectuadas para la consecucin de
tal fin:

En

"Luego que

la

Real Sociedad dispuso establecer la Escuela de

los gastos precisos

Dibujo, fi a

mi cuidado

para

utensilios,

y
la

dems

necesarios, bajo el concepto de que no deban de admitir

discpulos,

mas de 32

como estaba acordado, en consideracin a

estrechez de las viviendas que se podan destinar en la casa que

alquilaba la Sociedad para sus funciones, pues esta se ocupaba
las oficinas de hilados, almacenes de varios por lo que se tuvo a bien el ceder para su establecimiento la sala de Juntas y un cuarto inmediato que serva de Archivo por esta estrechez, y atendiendo a otras circunstancias se estim
la

mayor parte con

efectos,

Don Anselmo Jos de Quirs. Fue archivero (1799) y Secretario (1817) de la Sociedad Econmica. Ocup varios cargos de importancia en el ramo de Hacienda durante la Colonia y en los primeros aos de la Repblica. Fue Magistrado suplente de la Corte Suprema en 1826, y en 1829 particip juntamente con otras personas, en la reiniciacin de las labores de la Sociedad, como socio ms antiguo de la misma, colaborando activamente en varias comisiones. Es de importancia su informe presentado conjuntamente con don Juan Antonio Aqueche al Real Consulado de Comercio en 1808, y aue ser citado reiteradamente en otros captulos de este mismo trabajo; adems anot y adicion con varios datos las Memorias sobre el Cacao, de Antonio Garca Redondo, para la reedicin que hizo
en Guatemala en
mercio.
hijos.
el

ao de 1801.

Don Donungo Pays y

Perjas. Alcalde 1? Constitucional y miembro del Consulado de CoEra originario de Catalua y cas en 1805 con doa Mara Campos, con quien tuvo 8 Test el 27 de noviembre de 1829, por ausentarse de este comercio, ante Andrs Dardn, y

falleci

en Matanzas, Cuba, en junio de 1830.

Francisco Eceta. a finales del siglo XVIII.

Don

Fue Alcalde de

los barrios

de la Escuela de Cristo y de la Recoleccin

Naci en Guatemala (Antigua), expsito criado por don Antonio Marcos de que fue de la Santa Iglesia CatedraL Cas don Isidoro con doa Gertrudis Montiel en 1795, falleciendo en 19 de marzo de 1820. Fue sepultado en la iglesia de la Recoleccin. En la lista de socios de 1799, su calidad es la de correspondiente. Era discpulo del doctor don Jos Fdipe Flores. Para ms datos a este ltimo aspecto. Vid. Aznar Lpez: El doctor don Jos Plores tuna vida al serviIsidoro Soto.
Soto, Tesorero
cio de la cultura, pp. 44 ss.

Don

Don Juan Pays y Fomt. Regidor del Muy Noble Ayuntamiento, y Conciliario del Real Consulado de Comercio en 1793, tambin su nombre se encuentra entre los de aquellos primeros que dirigieron la solicitud para el establecimiento de la Sociedad Econmica en 1794. En el Catlogo de socios de 1799 su calidad es de asistente. Era originario de la Bisbal, Gerona, Catalua, y cas en 1787 con doa Manuela Josefa Romana y Manrique. Falleci en Guatemala el 28 de septiembre de 1814, siendo sepultado en la Iglesia del Carmen. Fue propietario de tierras, principalmente las nombradas Nuestra Seora de Monserrate, conocidas hoy arqueolgicamente como Quirigu, en la jurisdiccin de Gualn. Est enterrado en la iglesia del Carmen, y su lpida dice: "Aqu yace D. Juan Pays y / Font, natural de la villa de la / Bisbal en el Principado de Ca / talua, Captn. de Granaderos / del Batalln de milicias de / Guate. Prior y Sndico del R J Consulado, y Regidor del Exmo. / Ayuntamiento de esta ciudad / Muri en 28 de septiembre de 1814 /Requiescat in pace". Don Juan Francisco Rodrguez Tahoada. Era natural de los reinos de Espaa, fue Regidor, Sndico y Alcalde del Asnintamiento; Sndico del Consulado de Comercio y mayordomo de las cofradas del Rosario y del Santo Entierro de Cristo, ambos en la iglesia de Santo Domingo.
El Coronel de Infantera disciplinada Taboada falleci a la edad de 70 aos, el 8 de junio de 1820, tiendo sepultado en la iglesia de Santo Domingo; era casado con Antonia Elias y Glvez Corral. Colabor diligentemente en las construcciones de los templos de El Carmen y Santa Teresa.

no admitir mas nmero que el de los 33 (sie) discpulos distribuidos en veinte particulares y doce por cuenta de la Sociedad que se les deba asistir con todo lo necesario". *
el

Ms adelante y por medio de una hoja suelta suscrita por el ocial primero del Tribunal de Cuentas y Subteniente de dragones provinciales don Toms de Moreda y Ramrez, en su calidad de individuo de la Real Sociedad, se daba aviso al pblico que el 6 de marzo inmediato se abrira la Escuela de Dibujo, establecida en la capital por la Sociedad Econmica, al cuidado de su director el grabador principal de la Casa de Moneda, don Pedro Garci-Aguirre. ^ En el ejemplar del mismo da de la inauguracin daba cuenta la Gaceta de Guatemala, vocero de las inquietudes de la Sociedad, y por consiguiente, de las de la Escuela, sobre la apertura de la misma, acontecimiento que en dicho peridico queda reseado de la siguiente manera: "Nueva Guatemala 6 de Marzo. Hoy se abre la Elscuela de Dibujo, que con la aprobacin de S. M. ha establecido la Real Sociedad Econmica en esta capital, al cuidado del Socio D. Pedro Garci Aguirre, Grabador Principal de la Real Casa de Moneda, Capitn de Milicias de Sacatepquez, en calidad de Maestro Director, y de una Diputacin de otros seis socios y un Fiscal. Las personas que quieran disfrutar de este beneficio acudirn al Diputado de mes, que lo es en el actual el Socio D. Juan Pays y Font. La Escuela se ha situado por ahora en la casa de la Sociedad enfrente de las Beatas Indias, y mientras las circunstancias permiten otra ampliacin, slo podr admitirse el nmemero de 32, que cmodamente caben en la Sala". *
las primeras actividades de la proporciona el detallado relato del propio seor Director, doEscuela nos cumento en el cual se consignan particulares pormenores sobre la iniciacin de las clases, fijadas para principiarse a dos das de la fecha de inauguracin, y cuyos ms interesantes prrafos seguidamente copiamos:

Mayores informaciones para conocer

"El da 8 de marzo se dio principio a esta ensefianaa, anticipando la providencia de fijar carteles pblicos, para dar noticia de esa apertura; este antecedente fu motivo de acopiar un nDon AautUn RodHguex d Zta. Rpeio al mAot O t r Ui io 4m EMueUi. tenemos noticia que era el "Capitn Don FraadMo AcwUa vlUa de Zaldafta, en el ObUpado da Len. KepaAa. Hijo 4a Manuela de Zea. Fue don Franciseo A#uatB. AJeakle da Ayuntamiento al ao liiruianto. Falleci en la dudad da aflea de edad, el 22 de Julio da 1814. a oonMCoeneU da jantes de Tehuantepeque, Mxico, y fu eepulUdo dos dlaa
.
6.

Jsto m

f.

da la Catedral", AGCAQ. Documento. CiUdo por don Joe Toriblo Medina: L% tmjrr^ntm #a Omt ttm tta <lfM-lltl), p, tU. Al esta hoja suelU por au formato an coarto y por eMoatffSiM MPMlMia alpUM* aaaoa eoleocin de la Gofeta d Cwat^mala, bien pudo ir ec uiap>la4o ! linvii < la Dxm Toma dt Mor*da y RamfrM. Era natural da la vHa t Tapara. La da Juan de Moreda y Marta Joaafa Ranfraa, aaaado ao J< cargos en el Tribunal de CuenUs. En I ratloco da 11 socios correspondientes. Oeap varioa cargoa pAbHeoe y a 1M tai Maktaa tei FMImM al la Casa de Moneda, cargo que no aeapt por k araataAa ds aia4. de 1846 en la Antigua GuaUmala. hablando tostado as liha tktt, al If 4a octubr ll-tt. da ITT. GtMia d Oaotemoio. Nmero 4. da

la

aMW

Mte

mero extraordinario de pretendientes que suplicaban por todas partes para ser admitidos en el nmero de alumnos, cuya novedad hizo
tados,

muy

como

a los

sensible la estrechez de la casa, tanto a los Dipudems individuos de la Sociedad, que se halla-

ban interesados por el bien, y fomento de este ramo. ^prosigue en su interesante in"Llegado que fue el citado 8 al toque de oraciones se abri forme el Director de la Escuela la clase con asistencia del Diputado en Turno, y los dos Maestros Correctores: se comenz a recibir y colocar en sus respectivos lugares los discpulos alistados, y sin embargo de haberse to-

todas las precauciones necesarias para evitar todo desorden, se vieron intiles por el tropel que causaron los pretendientes, y Pblico que deseaba satisfacer su curiosidad, por lo que acordamos suplicar al M. Y. S. Presidente nos franquease una guardia que contuviese el tropel e impertinencia de las Gen-

mado

en medio de esta confusin no dej de atender el Diputado de Asistencia que lo hera don Juan Payes los ruegos y clamores de unos pobrecitos que anhelaban por introducirse en el nmero de discpulos lo que procur colocar en unas mesas que hizo conducir de su casa y las acomod en la pequea habitacin que se hallaba destinada para el depsito de capas, igualmente les franqueo de su cuenta papel y lpiz, y mecheros de hoja de lata para la asistencia de luzes, cuyo accidente hizo que se aumentaran mucho mas nmero de individuos que el prefijado".
tes;
'^

La propiedad en que se instal inicialmente la Escuela de Dibujo fue una casa accesoria a la principal de doa Mara Felipa Calzadilla. Esta encontrbase en el rumbo de la iglesia y convento de Santo Domingo, frente a la iglesia de las Beatas Indias (12 avenida y 9^ calle), en la manzana 89, de los antiguos planos de Diez de Navarro y Marcos
Ibez.
^

En un extracto de los gastos de la Real Sociedad se especifica que fue pagado a doa Mara Felipa, el alquiler del tiempo de 7 meses 10 das, corridos desde el 5 de octubre de 1796 hasta el 15 de mayo de 1797, en que se desocup, a razn de 28 pesos al mes. El gran nmero de aspirantes que se pretenda recibir en las clases de dibujo y la misma reducida capacidad del local, oblig a que ms tarde se comprara una propiedad a don Vicente Carrillo en la calle de la Real Universidad, enfrentando con el edificio del Colegio Seminario, para ins7.
8.

AGCAG. Documento. Para datos sobre la casa de la seora Calzadilla, vase la obligacin a usura, pasada ante Alejo Jos Avendao, en 30 de septiembre de 1780. En ella hace mencin de "...la casa principal de mi habitacin, con sus dos accesorias que poseo por mas propias en esta Ciudad, cubierta de Texa, construidas en la manzana ochenta y nueve de su delineacin, lindando por el oriente a espaldas de la
Iglesia del Beatero de Indias, Calle real de

Domingo, en

el

por medio, haciendo esquina con esta, y con la de Sto. ngulo de Oriente a Sur, cuyo fondo se compone de mil seiscientas y ocho varas

quadradas. ..". Doa Felipa Calzadilla test ante Jos Daz Gonzlez, el 13 de marzo de 1800; en l indica haber sido casada en primeras nupcias con Pedro Olmedo y en segundas con Francisco Gallardo, este ltimo pariente del mdico Esparragoza y Gallardo. En conmemoracin del sesquicentenario de la Independencia, el autor de este estudio promovi la colocacin de una placa en el antiguo local de la Escuela de Dibujo.

86

talar en ella a la Real Sociedad Econmica,

y adems una casa contigua a doa Josefa Machuca, para que la ocupase la Escuela de Dibujo, ambas en la manzana nmero 92 de los referidos planos. (El exacto lugar de estas ltimas propiedades es el del actual Congreso Nacional, 9* avenida, entre 9^ y 10^ calles). En esta misma propiedad se construy ms tarde el edificio (18S5) que ocup de por vida la Sociedad Econmica de Amigos del Pas, hasta su total extincin y tambin el adjunto local de su Escuela de Dibujo, que con algunos cambios de nombre y otras vicisitudes prolong su accidentada existencia hasta finales del siglo XIX. (Las noticias de la referida Escuela durante ese siglo sern motivo de otro libro por parte del autor).
Encuntrase pormenorizada relacin sobre ese particular en otros documentos, que informan sobre ese hecho de la manera siguiente:

que produce esta enseanza, la aplicacin y constancia de los Discpulos, y las continuadas splicas de los pretendientes son los motivos que han hecho llamar la atencin que la Real Sociedad, y por tanto, a procurado agitar sus providencias en solicitar otra casa que ofreciese mas comodidad y extensin para poder admitir mayor nmero de individuos, y sin embarazarle la cortedad de fondos para estas determinaciones llevada de su celo patritico, se resolvi comprar dos solares en dinero contante, y parte a usura, con el objeto de establecer en ellos la fbrica formal de un edificio que corresponda en todas
sus partes a los establecimientos de su instituto, y contando siempre con la amplitud que necesitan las E^uelas de Dibujo y Mathematicas, a cuyo efecto se me ha suplicado levante el plano correspondiente". ^ ''Habiendo hallado en uno de los dichos solares recien fabricado una pieza de 16 varas de largo, y 7 de ancho, que tena formada en su mediacin un corredor con el ancho de cuatro y media varas, se pens desde luego ver el medio que haba para aprovecharse de estas piezas, y por tanto se me pregunt, en Junta Ordinaria, si se hallara arbitrio para emplear y disponer, con poco costo, este pedazo de fbrica para colocar la Escuela de Dibujo con independencia de otras oficinas que le embarasasen el sosiego que corresponde a los estudios de esta clase; bajo de
.

''Los incrementos

4a acMia da Itff. la venU d la eaM da Carrillo. Vid. Proloeolo da Maaval da la Oavaa. ii par Oantila % m Aaiiti dloe qua dicha propiadad habla Ido im dicho documento Arraola en 1794, "...un litio de 20J< vara d frnt al orlaaU f rfa w a t a da toma al p lilla. Norta Machuca, hoy de la RI. Sociedad. Sur herMUma naado mAot Dtt. iWUk Aala. Wtmf W I Poniente, con la de Don Pedro Junn dr l^ra. c*mo Mpar*r# de la BerHiara ^a a Tmtm alv al presente eacrivano: en cuio sitio tenia Arrasla un Cajea de fbrica, al f fasta. y costeadas sus respectivas divisorias: del que. OA la Mbrlaa par mi

Par

En

ipm

el

litenciado Dn. Joa

trescientos
pasos,

Toms de Zelaya eomlakmado pa

mil

10.

pacando jro elncventa da Aleavala, mtm m mS pawa da aaalaa. F ezhonerandoma da dos mil trsaelaatos qua reeoaoela a ama. pOTlMaalMli mand fundar el difunto Don Padro Cabrejo da qa aa PlaIraM la Jvala 4a la Va. de Penitencia de eeU capiUl...". ExUte al final da arta iiiHBialu aa gSMm la celebrada por la Sociedad (4 da marao da ITfl). para M La casa en que hc instal la Bscuela qued al aorta da la a OailMaw F ara la Machuca. AGCAG. Informe del Maestro Dtreator doa Pedn Oarri-Acalrraw

ideas discurr sobre la fbrica que se necesitaba para la amplificacin de estas piezas y de que fueran capaces para recibir, a lo menos, el nmero de 50 discpulos conforme a la propuesta

que se me haba hecho, asegurando de que su costo sera de 160 pesos con corta diferencia, cuya cantidad la endonava yo, por tenerla que recibir por el valor de los sellos y lminas de Ttulos
los Seores Socios, bajo cuya inteligencia y la de ofrecera dirijir la obra, fu admitida mi propuesta, y se me encarg que con la brevedad posible se ejecutase a fin de que se socorriese al pblico, por instar diariamente en querer introducirse a esta enseanza".

para

me

24 de abril (de 1797) se estableci la Escuela en su nueva embargo de faltar muchos muebles para la comodidad y colocacin de los 50 Discpulos pero se facilit estas faltas con las donaciones que hicieron los Seores que a continuacin se expresan. El Seor Director de la Real Sociedad fue el primero que mand hacer de su cuenta una mesa, dos bancos, y dio juntamente cuatro lminas con sus cristales, para la asistencia de dos Discpulos, cuyo gasto asciende al valor de 14 pesos 4
"Eli da

casa, sin

reales".

'

Contina la relacin enumerando los objetos donados por los seores socios, indicando que hubo quienes obsequiaron: bancos, mesas, palmatorias de hoja de lata para sobremesas, marcos para estampas, cristales, arbotantes de arandel para luces, y en especial deben mencionarse algunos de los obsequios de material didctico, donado entre otros socios por el Diputado de la Escuela don Juan Pays y Font, quien regal adems cuatro estampas de figuras de Academia, del tamao de medio pliego; asimismo se ofreci construir de su cuenta un pabelln imperial para que sirviera de dosel al retrato del Monarca, retrato que haba sido ejecutado por el hbil maestro pintor don Juan Jos Rosales. ^^

Don Isidoro Soto, tambin Diputado de la Escuela, hizo donacin de ocho estampas de a medio pliego, de anatoma el seor cannigo don Antonio Carbonel cedi a la Escuela diecisis copias grabadas al lpiz de figuras de cuerpo entero, ejecutadas en la Academia de San Fernando de Madrid. ^^
;

el seor Maestro Director, en su valioso y pormenorizado informe, que nos hemos apropiado completamente para formar este captulo; los dibujos o modelos que tanto l como sus alumnos con cargos de maestros correctores de la Escuela, haba trabajado para

esos obsequios aada

uso de la misma:

11-

El recibo del Maestro Rosales por esa obra dice as: "Nueva Guatemala y Abril 7 de 1797. Recib Dn. Pedro Garci Aguirre quarenta y sinco ps. echura y costo del retrato de S. M. qe. pinte pa. la Sociedad a pedido de dho. sr. deviendose entender los quarenta de la Pinta, y los cinco del dorado de su marco y para qe. coste lo firme ut supra, Juan Jph Rosales". Este lienzo se piiede identificar con el retrato que conserva la Sociedad de Geografa e Historia, y que ilustra el presendel Sor.

te trabajo.
12.

Antonio Carbonell y Broto, era natural de Vich en Catalua, y fue autor de planos para Catedral de Guatemala; un hermano de l realiz unos planos para Santo Domingo.

la iglesia

88

"Aunque tengo el honor deca Garci-Aguirre de poderme contar con el nmero de los sujetos que han franqueado sus donael fomento de la Escuela, debo suprimir la relacin de que ha m toca, pues siempre se tendra por mal visto el que yo fuera el que me notase los gastos que he invertido en muchas de las cosas que existen en las clases, aunque no puedo omitir el nmero de ejemplares que se han trabajado para la enseanza pues tienen en ellos mucha parte mis dos discpulos que sirven los empleos de maestros Correctores, los que bajo mi direccin han tenido mas de seis meses a tarea con el mrito que se deja ver en las muestras que se hallan fijadas, y todas llegan al nmero de 226, sin que para esto se me halla dado el mas mnimo auxilio, y aun logro la satisfaccin de haber merecido mis ejemplares tanto aprecio que han solicitado muchos algunos de ellos a cualquier costo, y aun pasan de sesenta los que se han extrado de la ESscuela sin poderse averiguar quienes son los que le hayan sacado pues con la ocasin de estar sueltos y sin colocarse en marcos han podido lograr con mas facilidad sus deseos, sin embargo de haber tenido el mayor cuidado para evitarlo". *

ciones para
lo

Como arriba ha quedado expuesto, los esfuerzos de Garci-Aguirre como Maestro Director de la Escuela se vieron auxiliados con la valiosa y decidida ayuda que le prestaron dos de sus ms aventajados discpulos en las clases que imparta en la Real Casa de Moneda, y quienes en corto
tiempo de aprendizaje en ella haban demostrado rpidos avances. Habiendo hecho mencin de los trabajos que con destino a la enseanza de la Escuela de Dibujo haban realizado los maestros correctores, conviene sealar que ellos fueron don Jos Casildo Espaa, despus notable grabador, y don Francisco Cabrera, quien posteriormente descoll y fuera reputado como un admirable miniaturista.
Del primero de ellos debemos decir que fue nombrado como aprendi de talla en el ao de 1792, a propuesta del mismo Grabador principal don Pedro Garci-Aguirre, en documento que dice as

"El Grabador Principal. En consecuencia del Decreto de veinte y ocho Junio qe. se le ha echo saver: Nombra para aprendi de la talla Casildo Espaa por conocer en este la disposicin necesaria para el asunto. Rl. Casa de Moneda 30 de Junio de 1792. Pedro Garci Aguirre*\
Mientras que el seor Superintendente de la Casa de Moneda, don la Bodega, en nota de traslado de la propuesta al seor Presi-

Manuel de

dente, dice:

"Excmo. seor. Paso a manos de V. E. la antecedente propuesta que hace el Grabador pral. para la plasa de aprendiz de la talla en la persona de Casildo Espaa, en quien sin duda concurre la

Tamvn. acompao a V. E.
18.

disposicin necesaria para fundar esperanxa de su aprovecmto. el expdte. que ha causado la referida

AQCAO.

Infornot dI

MaMiro

DIrtctor 4o

Pvdro

propuesta, para que en virtud de todo se sirva aprobarla, determinar lo que estime conbeniente, mandando se me debuelba el citado cuaderno: Rl. Casa de Moneda 30 de junio de 1792. Man, de la Bodega*',

Recibida por minos:

el

seor Presidente, fue aprobada en

los siguientes tr-

y dos. Apr nevase Casildo echo en Espaa pa. la plaza de aprendiz el nombramto. de la talla con el sueldo de quattro rrs. diarios con arreglo a la asign. qe. se le hizo quando se cre dha. plaza; tmense las razones convenientes, y dsele el recado necesario debolviendose al Sor. Superintendente el quado. acompaado quedando razn. Troncoso, Ygnacio Guerra Marchan, Tomse razn: Tribunal
"Rl. Palacio treinta de junio de mil noventa

de Cuentas 2 de Julio de 1792. Sirgado, Se debolvieron mentos presentados". ^*

los

docu-

Desconocemos el ttulo de Maestro Corrector que acreditaba a don Jos Casildo Espaa, sin embargo publicamos por su inters el texto completo que se le otorg por el mismo cargo a don Francisco Cabrera, documento cuyo paradero actual se ignora, y afortunadamente conocido por haber sido publicado en anteriores ocasiones. Dicho documento dice
literalmente:
''El zelo

unido produce la abundancia", Real Escuela de Dibuxo

de Guatemala.
"J. Victoria de Retes, por ausencia de el Secretario de la Real Sociedad Econmica de Amantes de la Patria de Guatemala. Certifico que en la junta general del Gobierno celebrada en 8 de junio del corriente ao, se hizo presente por la Diputacin encargada de la Escuela de Dibuxo establecida por este Rl. Cuerpo con expresa aprobacin de S. M. que en virtud de la Facultad que le concede el regimiento (sic) y a propuesta del Maestro Director el Socio Don Pedro Garci-Aguirre haba nombrado por Maestro Corrector a don Francisco Cabrera, respecto a concurrir en la habilidad y dems requisitos precisos, y en atencin al mrito que tena contrahdo en la misma ocupacin desde la apertura de la Escuela, segn el informe y certificacin del expresado Maestro Director. Y enterada en todo la Rl. Sociedad, vino en aprovar y aprov el expresado nombramiento, y acord que para su constancia y para que se le tenga y reconozca por tal Maestro Corrector, y se le guarden las preeminencias, regalas, distin-

ciones que le corresponden, se diese a don Framdsco Cabrera la correspondiente certificacin espresiva que sirviese de ttulo. En

14.

Nombramiento de aprendiz de talla en Casildo Espaa. AGCAG. Documento: A1.39. Legajo 1765. Folio 256. En 1808 el oficial de talla Jos Casildo Espaa y el aprendiz Jos Francisco Cabrera son dedicados exclusivamente a ejercitarse en la fabricacin de troqueles, para aprovechar pronto sus
servicios.

Dato de la lista de documentos del Archivo de la Real Casa de Moneda, elaborada por don Ignacio Sols Figueroa, Archivo de doa Amalia Herrera Sols viuda de Muoz Meany.

90

cuyo cumplimiento doy la presente, marcada con el escudo especfico de la misma Rl. Escuela de Dibuxo y firmada por el Sr.
Director.

Nueva Guatemala, once de Septiembre de mil

venta y siete, (f ) Jacobo de ViMa de Retes". ^^

UmUia,

setecientos y noDirector. /. Victoria

16.

Documento oriffinalmenU publleado tn las pginas dl dUrio Kl Impmrtimt, por I kibMcvmfo o Arturo Taracena Floras. TambMn ha sido rpr\Kueido por Vtetor Mlcal Dtaa: L*s B*UmM ArUm tn Guatemala, p. 76. y por Humberto Qaravito: Fr*mraM Ca^rvra (tni'tmy, wUmi*imrif gmmt*"
malteco, p. XII.

AddendUi a la nota 9: La eaaa da dad de dofta Marta IffnaeJa Maahuea.

sa laatti la Bscwsia da DiMo. Am propia adquiri da dos Jfta Joa Orados an ITtt: aoa dimensiones eran de 19 varas y enarta da frtnU y euaraaU y oaho doa tardos da fosdo. MIoatraa que sus linderos por el Norte aran eon las casas de doa Matlifas da Bspafta. y por al Sur coa las de don Andrs Arrasla, por el Oriente enfrentaba eon las dal Baal Saoslaario, aaUa da por ssadle
las

Maehuea an qua
la

qfalaa

y por el Poniente con las dal lleaaalftdo doa Aaaelmo Ararte. (AvaMo da ItM. Antonio de Gutmn. Archivo de Protocolos de la Corte Suprema).

Aala Pranclaco

91

PREMIOS Y ACTOS DE PREMIACIN

"Premiando excita y oneDU".

Para la mentalidad de la sociedad burguesa de esta poca, marcadamente paternalista y filantrpica, se consideraba que slo por medio del
aliciente de las

propiciar

el

recompensas se podra estimular la creacin artstica, y mejoramiento de las artes para alcanzar mayores logros.

Es as como siguiendo esa poltica, y a muy corto tiempo de haberse establecido la Escuela de Dibujo, fue realizado el primer acto de entrega de premios, stos habanse instituido en acatamiento del artculo 12 del
Reglamento de la misma, con el objeto de estimular los adelantos de los alumnos. Los premios se distribuan mensualmente y. por lo mismo, recibieron el nombre de premios mensuales o particulares, a diferencia de los premios generales, otorgados el da del natalicio del soberano o de la reina*

La

historia de la entrega de los premios y los actos que se verificael efecto,

ban para
las

Giuitemalay as

han quedado recogidos en las pginas de la Gaceta de como en otras publicaciones especiales relacionadas con Juntas Pblicas de la Real Sociedad. Las noticias sobre la entrega

de premios en la Escuela de Dibujo, se inician con las informaciones correspondientes a los premios del mes de septiembre de 1797. oportunidad en la que les fueron entregados a los alumnos Martn Abarca y Mariano Valverde, como da cuenta la Gaceta de Givaieinala en breve nota informativa.
^

Los

del siguiente mes, octubre del

mismo

ao, se otorgaron

el

da 12

de noviembre, fecha del natalicio del rey Carlos IV, siendo a la vei esta oportunidad, el primer acto pblico en que se hizo entrega de los mismos. Dicen las crnicas, refirindose al acto verificado en tal ocasin

misma

1.

Gaceta, de Guatemala,

Tomo

I.

Nm.

42.

20 dv

novkmbr 4*

iTfT.

folla

tST>SSt.

Mart{n Abarca: Era hijo IccfUmo de Munuel Abare* y DiomMm lUwni o Cibrat. OlA 2 de mayo de 1800 con JuiU Rufina Fbra (Libro 4 CaMunWalm. ITt^lllt. IdMla 4 Oadelaria): Rufina Gonsiles dice Berln {Historim rf# U tmmgim^U... p. MI; 4a Vlcr MlflMl Otea (La* Bcttaa Artrt rn Gmtemata. p. 471). le atribuye a M. el San eUetl la b llU mismo nombre en la ciudad de Guatemala, obra de la que babU 4ldM aatai ^aa y Coronado (Afemorioe para la hi*tor4 4 la revolirt<in 4 C^tttrm AmUrif.. \x **... y I San SebastlAn <nie ea el orgullo de loa eeUtuarioa de) 41a. f el ai g aiiato e a los que dan por concluido en Guatemala, el arte de la amihira. .**. Bl aatetMirla AWrca concurri junto con Horacio Huertas ai Cabildo Ordinario saMra I, del arta 4a aapUaakra de 1800. (Libro de Cabildoe). Ea eludo tambMn en ffaaltaiaia wtf* ftrwmt Vil.,., pp, -#. hermano del tambin eacultor Leandro Abarra. eaa4o coa BBafia Oabiara.
.

Im

MaHano ValvenU

(1770-):

cose a la platera, y

trasladse

tH. aM* Mariano Valverde y Rute naci e la tiwmm Oaalwala ms Urde a QuetaHenanco. e doad e caa a al aAo 4a IMi.

"Los correspondientes al mes de Octubre se dieron el 12. del presente, en cuyo da celebr la Escuela el cumpleaos del Rey N. Sr. con iluminacin, fuegos artificiales, y adornando su sala principal con la mayor decencia. Todos los Seores Ministros de la
Real Audiencia, y muchas personas distinguidas, asistieron a este que abri el Maestro Director D. Pedro Garci Aguirre con una harenga oportuna. Ley despus el Secretario D. Agustn Rodrguez de Zea la lista de los alumnos mas adelantados de primera y segunda clase, y se manifestaron al pblico ilos exemplares trabajados por los opositores los premios de este mes, que ganaron Hiplito Valverde y Timoteo Benitez, los quales recibieron sus medallas de mano del Sr. Regente D. Ambrosio Cerdan Pontero. Con la msica, y un refresco abundante, costeado jxyr los mismos alumnos, se concluy la funcin, que la mucha concurrencia de gentes hizo vistosa y lucida". 2
acto,

tantas veces mencionada Gaceta de Gvntemala volva a dar cuenuna nueva distribucin de premios, en su edicin del da lunes 11 de diciembre de 1797, indicando que los premios correspondientes al mes de noviembre anterior, haban sido obtenidos por los siguientes alumnos, el primer premio don Domingo Pays, mientras que el segundo le
ta sobre

La

haba sido otorgado a don Jorge Guillen de Ubico.

to

En la Tercera Junta Pblica de la Sociedad Econmica y en el folleque corri impreso dando noticia de la misma, se hizo un recuento de las actividades que hasta entonces haba realizado la Escuela de Dibujo. En el citado impreso se indica que:
"El estado floreciente de sta Escuela en el corto tiempo de su fundacin, atendida todas las circustancias parece prodigioso. Su Maestro Director, el Socio D. Pedro Garci-Aguirre, desempea este cargo con Zelo, actividad y esmero. A virtud de su oferta present a la Sociedad 24 medallas de plata gravadas por l gratuitamente y acuadas tambin a su costa, que se han adjudicado mensualmente por va de premios a los alumnos que lo han
2.

Gaceta de Guatemala.

Ibd.,

folios

387-388.

3.

Hiplito Valverde: Acaso familiar del anterior. En solicitud de una plaza indicaba: "Que desde el mes de marzo del ao de 27, en que se rompieron las hostilidades contra los exercitos Protectores de la Ley por los enemigos de nra. Justa causa me mantuve oculto por no querer tomar las Armas en los repetidisimos Vandos marciales que se publicaron pa. el efecto sufriendo por esto con mi pobre familia imponderables padecimientos, y prdida de mis intereses sin esperanza de resarcirlos a mas de otros perjuicios q. aqu omito expresar". Timoteo Benitez: Carecemos de informacin sobre este alumno. Gaceta de Guatemala. Tomo I, Nm. 45, folio 362. 11 de diciembre de 1797. Domingo Pays: Al parecer se trata de don Domingo Jos Pays y Campos, hijo del conciliario de la Escuela de Dib(ujo, del mismo nombre. Aos ms tarde fue enviado por su padre a estudiar en los Estados Unidos de Amrica, fue alumno de don Alejandro Manir en la ctedra de Historia Universal de la Academia de Estudios (1833). Jorge Guillen de Ubico: De origen aragons. Subteniente del batalln de milicias disciplinadas de Chiquimula, 1811. Alcalde Ordinario de Metapn, 1811-12, en donde cas en 1806 con doa Tomasa Dolores Perdomo; emigr de San Salvador por sus ideas monrquicas, "con motivo de las opiniones polticas que empezaban a manifestarse en aquella ciudad; temeroso de verse comprometido en la divergencia de los partidos, s traslad a esta Capital a establecerse...". Fue tesorero de la Junta del Hospital de San Juan de Dios. Sirvi asimismo en el ejrcito con los "intrusos", por lo que fue obligado a emigrar en 1829, vuelto a Guatemala en donde falleci, test el 1' de dicienibre de 1836.

04

merecido, en competencia de otros que han aspirado a dkw. * "Consta en el da esta Escuela, segn informe del mismo Maestro Director de 64 discpulos, de los quales son los mas adelantados en primera clase Martn Abarca, Hiplito Valverde, y D. Doming-o

Pays quienes ganaron los primeros premios en los meses de Septiembre, Octubre y Noviembre: D. Francisco Eceta, D. Fdix
:

Castrillo, Juan Bautista Mesa, Juan Bolaos y D. Rafad Beltran en segunda Jos Mara Quirz, Mariano Valverde, Timoteo Bentez y Jorge Guillen de Ubico de los quales stos tres ditimos obtuvieron los segundos premios en los mismos meses. "En prueba de que son indispensables los adelantamientos de esta Escuela ha parecido poner en esta Junta a la vista del pblico todas las muestras trabajadas por los Alumnos que han concurrido los referidos premios. As se ver que la Sociedad no exagera sus hechos y quanto debe estar reconocido el pblico al Zelo del expresado Maestro Director y a los servicios singlares que esta haciendo. "Los gastos invertidos por la Real Sociedad para la citada Escuela en solo bancos, mesas y quadros y suplementos diarios ascienden hasta primero de Noviembre anterior quinientos pesos siete y medio reales y no han sido ms crecidos por las donaciones que han hecho varios individuos Zelosos. entre los quales no pueden omitirse los siguientes: D. Jos Rete. D. Francisco Eceta, D. Isidoro Soto, D. Domingo Pays. D. Juan Francisco Taboada, y D. Juan Pays, que se han hecho acreedores con esta y
:

otras muestras

al

renombre de buenos

patricios**.

En el siguiente ao de 1798, la Escuela prosegua con el mismo entusiasmo y dedicacin en sus actividades, dbase cuenta que en el mes de enero obtuvieron los primeros premios particulares los alumnos Todoro Guerra el primero y don Manuel Daz el segundo. Los ejeroplarss ejecutados por los alumnos permanecan a la vista del pblico, como se acostumbraba en la misma Escuela.*^
4.

6.

Tercera Jufda Pblica de ta Real Soeiedad EeenmUa e Ammmtee e k BtM ttU, el da 9 de ZHeiembre ds 177. Nnefta Gitatemetm pmr mn tfmti Wn Luque Alcaide, Op. CU., pp. 190-191). Ibdem. Documento citado. FrancUco Eceta-. Acaso familiar dl Diputado Coaeillarlo 4t Ib
eeUshrada

fVli.

nombre.

Juan Bautieta Meta: Carecranoc da datos obr mt ahtWM. Joai Mara Quire: En el padrn del Cuartel de Santo Dot*a F ^ ^ eoa Mafa Hf Cblllllt refflitra a un Joa* Quira, de 24 aftoe. carpintero. caMdo

il imtm famtt^ Sa 46066. San Poglo: Hietoria de (a meiea ffuatemmtteca. deede la 4 1877, dice que "Don Joe Mara y alvunoa otroa. eon fabrkaala MiaiiriiaM. HilHi

wa

A I-44 1k>iltt

muy
6.

7.

imperfecto". Tercera Junta PhUca -.4__^ a. Ittt. ^ Gaeeta de Guatemala, tomo II. Nm. 49. fol. T. It 4* Uktnf e ta Joe Teodoro Guerra: Hijo del plaUro llul Ooerra r e Mara riM ment de Miguel Guerra. 16 de octubre de loa. anl Jm Mara lMra4a. 4a Maeatr obrador de plaUro. SoMclU eer examinado para reelbir I UImI 4 le elU wo kU de Marte Al. 16. 7. Expediente 2919. Legajo 180. En IW tea iMd menor de 26 aftot. Al. 10. 7. Expediento fOtt. Lagftio n. Piartitl* delaria en 1820. y ee dice de 41 que era arfasto. Manuel Diae: Se hace difcil IdenUflcar a aeto ateM. ttawMl DIm. proeai leyes, es uno de loa principales Informantae en el
.

^^ "zVtT kan

La Gaceta de Guatemala que lleg a convertirse en rgano de la Sociedad y de su Escuela de Dibujo, nos informa sobre los premios correspondientes al mes de febrero del mismo ao, los cuales haban sido obtenidos por don Pedro Larrave el primero y el segundo por don Fl'ancisco
Rendn.
^

Refirindose a los premios del mes de marzo deca la Gaceta de Gimtemala del 16 de abril de 1798 que:

"En la adjudicacin de premios al mrito del Dibujo, en la Real Escuela de este ltimo arte, gan el primero, correspondiente al mes de marzo anterior, D. Rafael Beltran; y el segundo, Juan Bautista Mesa". ^

En

la

misma

Gaceta, en su

nmero correspondiente

al

14 de

mayo de

1798, se da noticia que

"En la adjudicacin de premios al mrito del Dibujo en la Real Escuela de este arte, gan el primero, correspondiente al mes de Abril anterior, D. Joaqun Mariscal y el segundo a Jos Mara
Quirz".
i<>

En ese mismo ao la Sociedad Econmica present las bases de convocatoria a su primer concurso general, el primero de esta clase que se celebra en Guatemala. En esta junta podran participar como concursantes todos los profesores del reino, en las ramas de Pintura, Escultura y Dibujo, sealndose como premios generales para los vencedores, medallas de oro. La invitacin a participar en dicho certamen se public,

como ya era de esperarse, en las pginas de la Gaceta de bases estaban redactadas en los siguientes trminos:
8.

GvMemala y

las

Pedro Larrave. (1782-18..). Pedro Ignacio Larrave y Velasco, naci en Guatemala el 31 de enero de 1782, siendo hijo de don Jos Larrave y de doa Dominga Velasco. Libro de nacimientos. Sagrario. Era hermano de los proceres de la Independencia don Jos Antonio y don Mariano Larrave y Velasco, Ingres al convento de recoletos, en donde se dedic especialmente a la enseanza en la escuela del mismo convento. En 1813 dcese del religioso lego: "Fr. Pedro de Jess Larrave, de este arzobispado e hijo del Colegio, de edad 30 aos y 5 de religin (1809); de buena salud, y es enfermero". Anales de la Sociedad de Geografa e Historia, t. XIV, diciembre 1937, N? 2, p. 229. Entre sus obras como grabador deben citarse una estampa de Nuestra Seora de las Mercedes (1809), un escudo en la tesis del bachiller Jos Joaqun de Rivera, y un Seor San Jos (1804). Se observa que realiz algunos trabajos de grabado, ya siendo religioso. Francisco Rendn: De este alumno se proporcionarn datos ms adelante. Vid. la p. 104, nota
21, de este

mismo trabajo. Juan Bolaos: No tenemos informacin sobre

Flix

l,

acaso miembro de la

misma

familia,

citada en
directa-

este estudio

ap. 163, nota 16, captulo: Los ltimos aos coloniales. 1810-1820. Castrillo (1761-1820): Era natural de los reinos de Espaa, y vinculado

muy

mente a Garci-Aguirre; soltero de estado, falleci el 18 de octubre de 1820, siendo sepultado en la parroquia del Sagrario. Libro de Defunciones. Sagrario. Su testamentara se sigui ante el escribano Francisco Verdugo en 1827. Archivo de Protocolos de la Corte Suprema. Ocup car-

ramo de Hacienda, contadura de Alcabalas. Rafael Beltrn (1781-1825): Naci en Guatemala el 24 de octubre de 1781, siendo hijo del ciudadano marsells don Henrique Beltrn y de doa Mara Andrea Marn. En 1796 en el padrn del quartel de Santo Domingo y Capuchinas, se indica que es de 14 aos, estudiante. Al. 44. Expediente 45050. Legajo 5344. En 1799 sigui una informacin de limpieza de sangre con el objeto de ingresar a la Universidad. Al. 3. Exp. 12652. Legajo 1907. Bachiller en Filosofa en 1801. En el testamento de su madre ante Jos Mara Estrada (2 de junio de 1811), se dice que: "Rafael q' es mor de veinte y cinco aos, y en el da vive tocado de demencia". Cas en 1820 con Mara Josefa Gurvindo y Arrila. Casamientos. Sagrario.
gos:
9.

10.

Gaceta de Guatemala. Gaceta de Guatemala. Joaqun Mariscal:

1766.
Fol. 130.

Tomo II, Nm. 57, 16 de abril de 1798. Nm. 61, tomo II, Fol. 11, 14 de mayo de 1798. En 1796 trabajaba en la Administracin General de

Alcabalas.

Al.

39.

Leg.

96

:....

.V

"
.

^,.^
j^.,

La Real Sociedad Econmica de este Reyno, deseosa de los adelantamientos de las nobles artes de pintura, escultura y dibuxo, convoca a los profesores de este reyno a una noble competencia, en que premiara al victorioso que presentare la pieza mas perfecta de cualquiera de las tres clases con una medalla de oro de una onza al que le siga en mrito con una de plata de dos onzas y media: y al que se acerque los doe, con otra de plata de onza y media. ^^ "La adjudicacin se har en Junta Pblica que autorizara la misma Sociedad el da 25 de Agosto en celebridad de loe dias de la
"Aviso
al pblico.
:

Reyna N.

S.

y para que haya tiempo para

la

comprobacin y

calificacin se presentaran las obras el da 16, de dicho mes, antes, al Socio Director de la Real Escuela de Dibuxo D. Pedro

Garci Aguirre, y no se admitir ninguna despus del trmino

sealado.

"Estos premios generales son sin perjuicio de los particulares que se distribuyen cada mes, y los de Agosto se adjudicarn en
el

mismo

da".

^2

correspondencia fechada el da 26 de junio de 1798, daba cuenta el diputado conciliario de la Escuela de Dibujo don Anselmo Jos de Qulrs, al seor Secretario de la Sociedad Econmica don Sebastin Meln y Codes, sobre los adelantamientos de la Escuela, indicndole en la nota en referencia que:

En

"No hai mado el

cosa que mas afiance el concepto de utilidad que ha forpblico de la Academia de Dibuxo que d estado floreen que se conserba i el anhelo conque diariamente se preciente sentan nuevos pretendientes en solicitud de alistarse entre sus alumnos. A pesar de que las Salas solo dan capacidad para sesenta cuenta en el da sesenta y nueve; y de ellos solamente, dies de
:

ya doce en aptitud de poder ellos pasar a dibujar al Natural, si los fondos de la Rl. Sociedad correspondiesen a los deseos que tiene de realizar el establecimiento de esta Sala necesaria a la utilidad pblica. "La diputacin atenta, no solo al aprovechamiento de los Discpulos, sino tambin a su mejor educacin, ha dictado algunas previ* dencias relativas a su govierno interior con el objeto de poner a cubierto de cualesquiera extravio: y en efecto ha logrado esti^ blecer todo el orn. que puede desearse en una Escuela pblica. "En el semestre que espira ha distribuido la Academia quatro primeros Premios, y quatro segundos. Los primeros los ganaron Teodoro Guerra, D. Pedro Larrabe, Dn. Rafael Beltran, y Dn. Joaqun Mariscal y los segundos Dn. Manuel Das Dn. Franco. Kendn, Juan Bautista Mesa, y Jos Mara Quirs, en concurso de seis aspirantes de cada clase en cada una de las distribuciones. Los ejemplares que han trabajado de tal suerte han competido
principios, teniendo
:

11.
12.

Gaceta de GMaUnuda, Gaceta de Guateniutla,

Tomo
Ib(d.

11.

NAm. U. PoL IM,

ti m

tM m kn

llU

s, que ha sido necesario para determinar la adjudicacin en el mas acrehedor el dicernimiento ms cuidadoso del Sor. Mtro. Director y Correctores.

entre

"En la Junta del 9 del ltimo Mayo acord la Diputacin, hacer presente a la Rl. Sociedad, ser llegado el caso de publicar los premios generales, detallados en el artculo 12 del reglamento de la Academia: lo que se aprob en Junta ordinaria sealada para su asignacin el 25 de Agosto prximo; i en su consecuencia se ha comunicado esta noticia al pblico por medio de la Gaceta. "El S. Socio Dn. Isidro Soto Zeloso Diputado de la Academia ha donado en el mes pasado 16 p. para qe. el S. Mtro. Director gratifique a los alumnos que aspiren a los premios generales. En la Escultura y Pintura. "Es cuanto en contestacin del oficio de v. de 22 del presente puede informar la Diputatzn. de la Sociedad. "Dios gue. a V. ms. as. Nva. Guata. 26 de junio de 1798.
Ansmo, Josef de Quiros,
Dipto.
Sor. Dn. Sebastin Meln".
^^

En 15 de julio de 1798 celebr su Cuarta Junta Pblica la Real Sociedad Patritica de Guatemala en la sala del Muy Noble Ayuntamiento, presidida por el muy ilustre seor don Jos Domas y Valle, Jefe de Escuadra de la Real Armada, Gobernador y Capitn General del Reino de Guatemala y uno de los ms decididos protectores de la Sociedad y su Escuela de Dibujo. Inici el acto el seor Oidor don Jacobo de Villa-Urrutia, Presidente y Fundador de la Real Sociedad, con un discurso, del cual extractamos los datos ms importantes alrededor de la Escuela de Dibujo.
:

"Ha fundado

la Sociedad Econmica deca don Jacobo la Escuela de Dibujo, cuyos notorios adelantamientos admiran mas

y mas cuando se observan de cerca en la adjudicacin de premios generales, sealada para el augusto da de la reina Nuestra Seora. Poniendo en movimiento las letras y los ingenios con el estmulo de la gloria, ha descubierto el camino mas expedito para la civilizacin, y la felicidad de una multitud prodigiosa de entes racionales, que yacen sumergidos en la barbarie y en la miseria
contra el espritu de nuestro ilustrado Gobierno, contra el torrente de la sabia y humana legislacin y contra la caracterstica piedad de nuestros benignos Soberanos". ^*

Los adelantos alcanzados por la Escuela fueron presentados en extenel Diputado de la misma, don Anselmo Jos de Quirs quien en su exposicin en que daba cuenta de ello, deca que en la sala en que no caban con comodidad ms de 60 alumnos, en esos das se conso documento por
13.

14.

Al. 16. Expediente 13839. Legajo 2007. Guatemala, 26 de junio de 1798. Cuarta Junta Pblica de la Real Sociedad Econmica de Amantes de la Patria de Guatemala, celebrada el da 15 de Julio de 1798. Nueva Guatemala. Por la Viuda de don Sebastin de Arvalo.
1798.

AGCAG.

98

taba con ms de 69. Ms adelante seala el mismo seor Diputado, la meritoria labor desarrollada por el Maestro Director y sus dos correctores, cuando deca que:

"El selo del Maestro Director don Pedro Garci Aguirre nombrado presidente de esta Diputacin y de los correctores don Jos Casildo Espaa, y don Francisco Cabrera, quienes han dado tales pruebas de su esmero, y aplicacin que la Sociedad ha credo justo condecorarles con una medalla de oro a cada uno disponiendo que la reciban en ese mismo acto; pero la notoria enfermedad del mismo Maestro Director le ha impedido la conclusin del troqel para acuarlas".

"

Agregaba

el

Diputado Quirs, que:

"Siendo ya tiempo de dar cumplimiento a el artculo 12, del Rerlament de la misma Escuela se han ofrecido premios generales a los profesores del Rey no, sealando para su adjudicacin el 25 de Agosto. En aquel da vera mas por menor el pblico que no exagera la Sociedad sus hechos: que este establecimiento produce ya unas utilidades palpables que no pueden desconocerse; y que a vuelta de pocos aos suscitando el gusto de las bellas artes, promete dar Profesores hbiles, honor de su patria y excitar la aficin de las letras con las quales hermanan las mismas artes, y nunca han progresado las unas sin las otras". *'

Por fin llegaba el da del natalicio de la reina doa Mara Luisa Parma, esposa de Carlos IV, sealado en su homenaje como fecha para la distribucin de premios generales. La Gaceta d Guatemala^ que otra vei ms vuelve a ser nuestro informante, nos da a conocer con prolijo detalle las circunstancias particulares del acto, haciendo especial mencin de cada una de las varias obras presentadas por los alumnos y artistaa que acudieron a este certamen, as como de aquellas que se hicieron merecedoras al galardn de los premios al final de la resea reproduce, asi* mismo, la arenga escrita por fray Matas Texeda, discpulo de Liendo y Goicoechea, y pronunciada por el alumno Francisco Rendn
;

se celedice la referida Gaceta "El 25 de agosto anterior la de los das Resma acostumbrada braron con la solemnidad nuestra seora. *'Con el mismo plausible motivo la Sociedad patritica eMtat Junta de distribucin de premios generales en su Real E^aeala de Dibuxo. La presidi su M. L Vice Protector D. Joe Domas y Valle, Gobernador y Capitn General del Reyno, que mira con
zelo
al pblico.

y amor este establecimiento como las dems emiMneaas tiles Asisti el limo. Sr. Obispo de Nicaragua, todoa Km

meroso de
:

Seores Ministros de la Real Audiencia, y un concurso muy nulas personas mas distinguidas. Los premiados recibieron sus certificaciones y medallas de manos del M. L Sr. Presidente ocup los intervalos la msica y se concluy el acto con
AnMlmo
Jos d Qalrs.

IS.

Informe de don

una harenguita sencilla y oportuna pronunciada con mucha claridad y desembarazo por el alumno D. Francisco Rendn, de edad de 14 aos, y compuesta por el M. R. P. Dr. Fr. Matas Texeda, del orden de S. Francisco.
.

esa misma Junta a cada uno de los maestros correctores D. Casildo Jos Espaa y D. Francisco Cabrera se confiri una medalla de oro que les estaba asignada por la Sociedad en recompensa de la aplicacin y puntualidad con que desempean su cargo y le han desempeado desde la apertura de la Escuela.

"En

progresos que han hecho las nobles van corridos desde sta fundacin basta enumerar las piezas premiadas. Los conocedores han calificado su mrito: el pblico las tiene a la vista. En Guatemala sera inoportuna su descripcin, y fuera de ella aparecera exagerado o parcial cualesquiera elogio. Limitmonos al quaderno que publicara la Real Sociedad, pero no perdamos esta ocasin para hacer al maestro Director de la Escuela D. Pedro Garci Aguirre, Grabador Principal de la Real Casa de Moneda, la justicia de que es merecedor por la eficacia y zelo con que procura sus adelantamientos.
los

"Para dar una idea de

artes en solo quince meses que

"Escultura.

un busto de

Gan el primer premio D. Martn Abarca, autor de el Emperador Adriano: el segundo Policarpo Mo^^

reyra por otro busto de Newton.

"Pintura. nico Hiplito Valverde, por un quadro de S. Pablo trabajado en lienzo. "Dibuxo 1. D. Rafael Beltran por la figura de cuerpo entero de un apstol trabajado de difumino, 2. D. Pedro Larrabe, por una figura Acadmica trabajada tambin en difumino.
bi
30, concurrentes, y a los dos das de la distribucin se reciuna estatua por un alumno de la Academia que se hallaba ausente, y hubiera competido al premio de su clase". "Harenga Que el alumno D, Francisco Rendn pronunci en la Junta de

"Hubo

distribucin de premios generales de las nobles artes, celebrada ^^ el da 25 de agosto de 1798,

"Empeo verdaderamente
te esta tarde

delicado, Seores, es en el que

mi

suer-

veo Alumno de esta Real Academia: y este honor me ha ocacionado el hablar ante ilustres personas, ante respetables oyentes, y ante un congreso de sabios Socios, en quienes reluce el verdadero amor
constituido. Sin mrito alguno

me ha

me

a la patria. Aunque yo fuera Cicern, Demostenes en la energa y elocuencia, titubeara en este puesto, y mis palabras seran
16.

Policarpo Moreyra.
p.

139) lo apellida catedral en 1821,

El doctor Enrique Berln (Historia de la imaginera coloniai en Guatemala, Morcisa, lo cual parece poco correcto. Moreira era vecino del cuartel de la

17.

Quinta Junta Pblica de la Real Sociedad Econmica de Amantes de la Patria de Guatemala, celebrada el da 16 de diciembre de 1798. Nueva Guatemala, por la Viuda de don Sebastin de Arvalo, ao de 1799.

100

desconcertadas.
ser

Colegid ahora, pues, con quanta razn deber

mi temor, quando me reconozco manera de Jeremas nio

esto se agrega la diversidad de objetos, no compatibles con e incipiencia, sino dignos de la magestad de un sabio

balbuciente sin saber hablar.

"A

mi pequenez

orador, cuyo complexo hace el argumento de mi discurso. Estos objetos son: el de el da, y otros de entidad, de quienes tengo que decir para honor de esta Real Sociedad, y consiguien-

temente para el bien del Reyno. Todo se os harn presentes, os dignis por vuestra bondad prestarme atencin.

si

"lOxal yo prvulo insipiente y despreciable fuera instrumento elegido por el cielo para que por medio de mi lengua, y en virtud de mi voz se excitaran efectos azia este cuerpo patritico, que no aspira ni conspira sino a la comn felicidad Se vera entonces con los subsidios y socorros de que carece y necesita para el colmo de su esplendor, y lo que es mas, para que pueda derramar mayores y mas abundantes beneficios.
!

"El objeto del da ya se que no tengo que insinuarlo. El es quien para su celebracin os ha congregado conviene saber, la inspeccin de las obras o piezas presentadas su justa calificacin : y a consequencia la asignacin, o distribucin de premios. Son tres las bellas artes de las que se han recibido piezas, y se han juagado Dibuxo, Pintura, y Escultura. Tres bellas artes, que juntas con las dems dan fama y brillantes los pueblos y ciudades, las naciones y los reynos. Y a la contra, su carencia su imperfeccin causa mengua y fealdad, impide el lustre y trae lo dea;

preciable.

"El Dibuxo es trascendental. Casi en todo y para todo da reglas prescribe normas para formar figuras. De el dependen las lineas y tamaos, los golpes, y toda la armoniosa combinacin que debe aparecer. Aun es mas activa la pintura. A mas del dibuxo, del que no puede prescindir, forma con naturalidad y viveza objetos

que aparecen fsicos y reales. Realza los colores, hace sombras, muestra obscuridades, y apronta bultos como si no fuesen pintados. Llega a tanto la expresin y fuerza del pincel, que hace se engaen no solo las aves, sino tambin los hombres. Mas de dos tuvieron por originales las que solo eran efigies. Tambin las avejas llegaron alguna vez a tomar miel a los tubos de unas que creyeron flores y los paxaroe volaron ansiosos a picar uvas de hermosos racimos, que estaban no en cepa sino en lienzo. En su gnero asi mismo es admirable la Escultura. Usa de la propia suerte del dibuxo, y sobre los primores de este tiene e de dominar hasta los troncos y maderos, y hasta a las mismas piedras, y para que salgan de su esfera parecer grandes personajes.
;

Tal es la fuerza de la Escultura!

No

bien figura la fisonomia,

pone

las facciones,

remeda

los gestos,
lo

las pasiones del

nimo, y

y aun delinea en los rostros que prevalece en los senos del cora-

101

zn.

Forma en fin tales estatuas, que solo les falta articular voces. "No puede menos que complacerme quando reparo que Guatemala

estas Artes, y que han dado Espaa, a tambin obras exquisitas, dignas y a Italia. Esta, que conserva en Florencia con entre cosas ha descollado en pinturas, estimacin una cabeza de nuestro Redentor, formada desde el cuello y clavculas de los hombros. Esta pieza se ha comparado all con las obras del gran Mengs ciertamente es obra de nuestro famoso Merlo. ^^ "Tres Bellas Artes, que casi en su vigor y lozana murieron, lo menos se marchitaron con la ruina del veinte y nueve de Julio de setenta y tres; pero que ahora han resucitado, y elevadose a un ser mas esclarecido. ^^ "Esta resurreccin y elevacin es obra de esta Real Sociedad, es efecto del amor y zelo de sus Socios e Individuos, en virtud de influencia de la actividad de su Fundador, Director y cabeza. Son debidas a este Real Cuerpo muchas y muy expresivas gracias. Yo se las tributo con los mas vivos sentimientos de cordialidad a nombre de este pblico, a nombre del Reyno, y a nombre de los Ilustres Xefes, que desempeando las veces de nuestro augusto Monarca, Padre amante de sus vasallos, ven por el bien de esta capital y del Reyno.

ha tenido excelentes profesores de

"Los auges que se dejan ver en las artes liberales y mecnicas, y en las manufacturas son grandes; y mucho mas en las varias de que ahora se ha hecho examen, y que se han juzgado con esQuantas, crupulosidad, Quantas, y quan hermosas de Dibuxo Quantas, y quan exquisitas de Esculy quan bellas de Pintura tura! Todas estas calificadas de buenas, y muy buenas. Todas dan honor a sus artfices, y les manifiestan hbiles e ingeniosos. Todas en fin han sido puestas en la balansa de Astrea, y
i
!
!

esta diosa

ha distribuido

los

premios.
;

"Estos seran mas, y mayores pero con la decadencia de la ciudad, la miseria que en ella se ha introducido, la Sociedad no tiene sangre, ni jugo. De tal cual gozaba con la lotera; pero esta ahora del todo ha fallecido como de insulto por deficiencia. Se acab esta rifa, y se acab este corto subsidio, ^o
18.

Desafortunada vinculacin con el pintor neoclsico Mengs. Toms de Merlo (1694-173^) es uno Para su biografa de los ms acusados representativos del barroco guatemalteco en la pintura. vase Berln: "El Pintor Toms de Merlo". Antropologa e Historia de Guatemala, Yol. V, N? 1, enero 1953, pp. 53-58.

19.

Ntese

la

marcada comparacin
antes

neoclsica,

artsticas
*;

de 1773% y que quedando satisfecho, eleva las neoclsicas an

la

de

ruina
1794

que aun cuando reconoce que hubo manifestaciones con esta misma desaparecieron, las resucita y no ms que aquellas del pasado barroco.

20.

don Jacobo de Villa-Urrutia los arbitrios para fomentar distribuyendo tornos..., y en donde a su vez expresa, que, "no he hallado otro que siendo suficiente sea el mismo tiempo mas propio, mas equitativo, y mas suave que el, de una moderada Rifa de Dinero y Alhajas..,". Indicaba, adems, que de los arbitrios obtenidos "Una cuarta parte se destinar para ir estableciendo una Academia de las Nobles Artes, Pintura, Escultura, y Arquitectura hasta que establada con todo lo necesario y con conocimiento prctico se fije dotacin para los empleos, para premios y dems gastos". Boletn del Archivo General del Gobierno. Guatemala, Ao III, N? 2, enero de 1938, pp. 195-201.
15

En

de

octubre

de

propuso

los hilados, estableciendo escuelas,

102

**No ha quedado la Sociedad

mas fondo que

el

de

la contribu-

cin annual de los Seores Socios.

En

esta atencin bien se dexa

entender quanto habr sido el empeo de la Real Sociedad y quantas sus fatigas para mantener y sostener la Acad^nia; y quantas sern en lo suscesivo. En medio de tantas estrecheces indigencias y prefiri la construccin y aperos de las salas de Dibuxo; y ella se quedo en descubierto, y falta de lo que para si tanto necesita. No la tiene para sus funciones ordinarias: y ahora a mas de esta le precisa indispensablemente otra de modelo. Tiene el lauro de que es grande el adelantamiento que se dexa ver en el dibuxo. Son muchos los alumnos que deben ya pasar a delinear y dibuxar por modelo ; y ahora este paso es escollo al no haber sala proporcionada y ataviada, ni medios o modos para construirla. Punto crtico! pero ser posible. Seores, que aqu se detengan y en esto paren los progresos de la Academia? O nobles ciudadanos! Sera dable que tal mengua impida a nuestra Ciudad este lleno de lucimiento? Atended, os ruego, los latidos que d en nuestros corazones el dulce amor de la patria. Ella es quien el Cielo os concedi el ser de que gozis, cuyo seno os dio el abrigo, el fomento y la fortuna que obtenis. No se disimule, pues, que es acreedora a los oficios de vuestra piedad y que vosotros sois deudores a sus beneficios. Socios conscriptos presentes, ausentes, y remotos! Ser creble que la Sociedad no vea los efectos de vuestro amor, y generosidad? Ella esta altamente condecorada con vuestras personas, y vuestros nombres quanto mas grandes e ilustres tanto mas la ilustran y engrandecen. Goza del timbre de tener nombre no solo en la misma Amrica, sino tambin en Espaa, con particularidad en la corte con el Soberano y seguramente es cuerpo terso y fino, que recibiendo rayos de vuestra beneficiencia, reflexara sos luces las partes de ambos mundos. Sera creble vuelvo a dedr, que esta sociedad no vea los efectos de vuestro amor, de vuestra grandeza, de vuestra generosidad? o! de ninguna suerte pudiera yo tal cosa afirmar. Fuera insolente, atrevido, digno de severo castigo, si tal especie profiriera. No digamos, y sello mis labios: porque en el particular qualquiera expresin es superflua. El
i

evento as

lo

ha de manifestar.

vaticinios.

pienso que sea frustrnea mi esperanza: ni que fallen mis Debemos estar persuadidos que todo redundar en agrado de nuestro soberano. Este cuerpo tiene el honor de que baxo su augusta sombra y autoridad se erigi, y ae halla blecido. Sus auges sern del real agrado, y no le sern los que ellos contribuyan, tanto mas, quanto fuere maa

"No

rosa la cooperacin.

"Estos respetos de complacer a nuestro Soberano, y de manifestar el debido reconocimiento, son los que ha tenido presente la Sociedad para rendir los pies del Trono sos humildes homenages este da 25 de Agosto. Da grande, da clebre y plausible
ios

cumple-aos de nuestra reyna y Seora Doa Mara Luisa de Borbn. Da en que la Sociedad con singular gozo pone a sus reales plantas sta funcin que es la principal que anualmente celebra. Da en que estos Socios y Alumnos respiran jubilo^i sos, se deshacen en glorias y cantan eternas vivas",
del

Das ms tarde
tario de la
le

el

Seor Secretario de

la

junta de

la

Escuela de Di-

bujo, don Agustn Rodrguez de Zea, elev

una solicitud al Seor SecreSociedad Econmica don Sebastin Meln y Codes, en la que
la

manifestaba que:

*Tor disposicin de
zelebrada
te
:

Diputacin de esta Rl. Escuela de Dibuxo,

el

da de ayer se determin al pi de la letra lo siguien-

que havdo hecho presente el Sor Director de esta escuela los han seguido en ella por falta de Medallas para premiar a el mrito de los opositores: se con por el Secretario haber dado cuenta, con el contenido del acta N^ 35, y resolvieron se repitiese la misma diliga, conclusin de esta.
atrazos que se

nota del seor Rodrguez de Mtro. Director, cuantos los Sres. Diputados Semaneros, los repetidos reclamos qe. hacen a estos Sres. los alumnos premiados en 23 de septiembre de este ao a efecto de que se les entreguen los correspondientes ttulos de sus respectivos premios, sobre lo que se resolvi pr. esta junta se diere cuenta a la Rl. Sociedad, para que como son de
la
,

"En

misma junta

Zea

prosigue

la

hicieron presentes tanto

el

premios generales se

le

entreguen".

-^

finales del

mismo ao
lo

se

mandaron pagar 22 pesos 4

la plata, fundicin

reales a

don

Pedro Garci-Aguirre por

que importa

y acuacin

de veinte y cuatro medallas para los premios mensuales, por parte de don

Jacobo de Villa-Urrutia y don Bernardo Dighero.

Volviendo a los premios, debemos decir que:

-^

"En

la

Real Escuela de Dibuxo se adjudicaron los premios

el

mensuales correspondientes Enero anterior,

primero Ma-

21.

Francisco Rendan. Jos Francisco Pedro, hijo legtimo de don Felipe de Jess Rendn y de doa Antonia de Crdova, fue confirmado en 1788. Libro de Confirmaciones. Sagrario. Bachiller en Filosofa en 1803% Medina, Op. Cit., p. 403. Beristain, Biblioteca Hispanoamericana, Septentrional..., tomo ni, p. 15, toma como autor a don Francisco Rendn, cuando se refiere a la arenga de 1799: Arenga pronunciada en la pblica distribucin de premios de la Sociedad Econmica de Guatemala, 1799, 40, lo cual es inexacto como hemos visto, ya que su autor es el dominico fray Matas Texeda. Juan Enrique O'Ryan en su Biblioteca Guatemalteca de los Siglos XVII y XVIII, siguiendo al anterior, comete el mismo error. Un Jos Francisco Rendn era cura de Santa Ana, El Salvador. Vid. Gutirrez Ulloa: Estado General de la Provincia de San Salvador: Rey no de -Guatemala. En 1842 se hace mencin de Francisco Rendn, como cura que haba sido de Ro Hondo, Zacapa, y de que ya era finado.
.

22
23.

Nota

dirigida por don

Agustn Rodrguez de Zea.

y plata que se han acuado para Premios de la Escuela de Dibuxo. y para la Suscripcin de la Rl. Sociedad. A saber: Pesaron las S Medallas de oro, que se dieron de premios, S onzas, 5 ochavas, y 1 tomn, que Jiacen 28. Castellanos 7., tomines de Ley de 22 quilates, y arrazon de veinte ra. Castellano importan...
del valor de loa medallas de oro,

"Quenta

72 ps. Vz rs.

104

"

segundo a Jos Mara Farfn. ^* Se adjudic igualmente una medalla de primer premio a D. Francisco Rendn por haber competido su exemplar con el de Valverde, lo que acord la Junta se hiciese sin exemplar". -^
rano Valverde, y
el

mes de julio, del mismo ao de 99, obtuvo el primer premio don Jos Mara Quirs, y el segundo don Claudio Garrido. ^^ Mientras que las recompensas de septiembre del mismo ao, fueron otorgadas a Juan Bautista Mesa y a Miguel Rivera, primero y segundo premio, resel

En

pectivamente.

20

Escuela vironse disminuidas sensiblemente por monarca, fechado a 23 de noviembre de 1799, por el cual se dispona cesasen las funciones de la Real Sociedad Econmica de Amantes de la Patria de Guatemala.
las actividades
la

de

causas del infortunado decreto del

Por el fundido, y trabajo de las asas de dchs S medallas, levo d oficial... t.... Pesan 15 Medallas grandes de plata, dos Que se dieron de premio, y trece qme emtre^, para los suscriptores, i. marcos 1. orna y t. ochavas Ly ti, Dimeroe y Mrf<0. 9r I 003 .0. a 8 ps. marco e importan.
.

tmle

Pesan 9 medallas chicas de plata, con el mismo euo Que toe de oro. loe kmm mtremi en esta orma 2. en los premios, i. <tl Sor Villa UmUia. una Dn. Alemmmrm Mtmfm, jf 9 Dn. Juan Antonio Araujo; estas nueve tenan 7. ontae, ochabae 4e a mitm Leff . Im fwmaim 007,... 6. por lo que importan.
. .

Por

fundicin, y forjado de las medallas Chicas, y Grandes d* Plata. IWt 1 oficial... tit....!. Pafirado los Indios que anduvieron el Volante... 000.... 7.
la

Suma
Segn parece de
esta

12< pa.

tK

rs.

Y. importa la cantidad de ciento, veinte, y Ma. peeme, trwa y mo. rs. sin poner ms ge. el valor de metales, costo de jomalee, puee el gaste fii Istsa. y A<| mientas, lo cede el interesado a beneficio de la RL Sociedad, Na, Gmatemela, tt e Se wkwa, e ITM.

cuenta (S.

Peif
R^ivi
la

Gmni Agmtnm,

expresa cantidad
Garci Aguirre."

desta cuenta.

24.
25.

Gaceta de Guatemala.
Jos Mara Farfn
srajo 2752.

Lunes
(-1852):
la

11 de febrero de 1799.

Nm.

97.

tomo

III. p. 4.

181S. Al. 44. tStlS. L> adhesin a la declaracin de Independencia por loo e>daoo 4o la yan quia del Sagrario. 1821. Jos Mara Farfn casado con Felipa Lpoa. do 44 aAoo, ya4r4a comprende desde la Pinza Mayor hasta el campo, al poniente Fscttoia 4o CrirtOk BBOaisa^a Vlalor Zabala (1824). El 4 de diciembre de 1862 fallece en la ciudad 4o a la edad de 72 aos, e hijo de Jos Farfn y Euyenia Mora. 3?. Fue padre del eminente doctor en medicina don Joe Roaalto Parfa (lllt*lttl).
el

Empadronado en

barrio del Sayrark.

Firmante en

25a Gaceta de Guatemala.

Claudio

Lunes

de octubre de 1799.

Nm. lU, Umbo

III.

foMo 114.

Claudio Jos, hijo natural de Josefa Garrido. Ao de 1769. En sus ratos libreo ee iwH iMfc a a la ffrario, folio 281. letras, siendo director do una de las primeras secueas privadas 4o la era el de relojero. En el ao de 1824 fue Alcalde 8 do la Mi Padrn OBO aePMMa mm la con Rafaela Pineda, 40. maestro de escuela. altea (1824). Activo como socio en U reinsUlacin de la 8ooio4a4 as tSM f irvl4 aAoo. tm amlte4o la Motaai al t 4 Claudio Garrido, casado con Rafaela Pineda, do bro de 1881. D/iunctoi. Sayrario.

Garrido:

26.

MiKuel Rivera: Para informaciones sobre csU discpulo do de Dibujo de San Salvador, en este mismo estudio.

la

g i wio li.

VI4. 41

CMitet Lm

Bt

27.

Para ms abundantes datos sobro la supresin. v4aaa Uiw Aloal4a. Op CtL, yy. M-Stt do dado cuenta al Rey de la memoria Impresa qao atoipal V. a loa Ia4ioa Y La4lMa rirtaa y on la que intenU persuadir las uUlidados y medios 4a a la espaola: ha resuelto su MajssUd. Por juotao aaaaa y Econmica, de que V. eo Director, coso entoramoato aa oaa Jaalaa. aeloa y eto ltl . la de Real Orden aviso a V. para que haciendo saber sola Bubo r aaa molada la componen, teir cumplido efecto, avisando V. las resaltia. Dloa Oaardo a V. Lorenso. veinte y tres de noviembre de mil seleclenloe aoveala y aao% Jmi At Seor Don Jacobo de Villa Urrulla". (Pu bHcada por Sahraarra, Oy. Ot, p. Itt. Toa4a 4ii la N Ul). Archivo General de Indias. Audiencia do Oiia l

H m

mm

105

EXPOSICIN, IDEAS Y CRITICA

1801-1808

DE ARTE

''La parte sublime que abraza la fU<Mofa de este noble arte".

Pedro GABCi-Acunn.

Como segunda etapa de las actividades de la Escuela de Dibujo hemoB querido fijar la comprendida entre los aos de 1801 a 1808, estadio que no alcanza los logros de acelerada actividad del perodo que antecede, pero que an as con su menguada labor en este momento crtico de su existencia, viene a afirmar con una serie de hechos de indudable importancia, el seguimiento de la huella establecida por quienes con su siembra iniciaron la idea de formalizar la Escuela. Desaparecida que fue la Sociedad Econmica, la Escuela de Dibujo tuvo que sortear serias dificultades y acogerse a la generosa sombra del Supremo Gobierno, del Real Consulado y a la ayuda que le otorgaron funcionarios y personas particulares de la capital y las provincias, y como era natural en dichas condiciones, aunque hubo sensible merma en sus labores y se limit su accin; afortunadamente no se consum su total extincin, como fcilmente podra esperarse. ^ Escasas pero significativas de los adelantos logrados en ese perodo, son las alusiones que con referencia a ella volvemos a encontrar en la G" ceta de Guatemala. En mayo de 1801 al hacer mencin de la tarja de la tesis de licenciatura en filosofa de don Manuel Jos de Lara, que se adorna con una lmina ilustrativa del Padre Eterno grabada por Jos Casildo Espaa, se daba oportunidad para que su annimo autor dedicase al aitiata grabador y a su obra, los ms elogiosos comentarios
"La tarja que
dio a luz

obra, por sencilla, correspondiente al asunto

ha parecido digna de mencin en esta y por la lmina ad*

junta con que la adorna: obra de D. Jos Casildo Espaa, joven de 22 aos, que empez a dibujar en la de 94, en la Real Casa de Moneda baxo la enseanza de su gravador principal D. Pedro Garci Aguirre, y hace 18 meses que tom en la mano el buril. Su primer obra formal de gravado es esta lmina, copiada del primer tomo de Buffon. ''Distinguido por su aplicacin extraordinaria ha copiado antes ejemplares de muy buenos autores con pluma y tinta, que juicio de los conocedores prueban la delicadeza, mucho gusto, y las dems calidades que anuncian un artista hbil.
1.

Luque

Alcftidc.

Op.
lo

Cit., p. SO.

de Dibujo para

que ofrocUron

no dloc: **8 propuso a k lo donativos n acri oa".

minaa rMmia q* coaum

14 JttUo

d IMt.

107

:;

tiene entre contina en su noticia la Gaceta "Garci Aguirre otros dos discpulos de mrito: D. Francisco Cabrera, de 19 aos, singular particularmente en el dibujo de pjaros y flores, y en copiar estampas de pluma y tinta como si fuera con buril y D. Narciso Rosal, que en el mismo estilo esta ahora copiando una coleccin de figuras de Anatoma. Espaa y Cabrera han sido premiados con medallones de oro por la Academia de Di-

bujo".

Muy limitadas son las informaciones que sobre las actividades de la Escuela de Dibujo publica la Gaceta entre los aos de 1800 a 1801, y al referirse a ella nuevamente, no slo se lamenta del silencio y falta de noticias, sino que alienta con un dejo de tristeza, para que se realice la pronta y definitiva superacin de sus labores. Ese es el tono que predomina cuando nos dice de ella que:
"Hace algn tiempo que no se da noticia del estado y progresos de este establecimiento. La Junta encargada de l ha acordado, por tanto, que se informe al pblico de los individuos premiados en los dos meses anteriores, para que dentro y fuera del reyno conste que en vez de decaer continua con las mejores esperanzas entre los premios ordinarios del mes de Febrero obtuvo el primero don Claudio Garrido, el segundo don Manuel Minera, y haban sido premiados con chaquetas Francisco Aldana y Felipe Paz. En los correspondientes al mes de Marzo, fue adjudicado el primero a Luis Coronado, el segundo a Mximo Rendn, y se haba premiado con sombreros a don Jos Mara Robledo, y a don Jos Norberto Velasquez. Robledito haba cedido el suyo para cuando se premie a algn pobre". ^ Aun dentro de las limitaciones y estrecheces que prevalecan, sin la falta de apoyo de la Sociedad, y las consiguientes penurias econmicas que atravesaba la "Academia" del noble arte del dibujo, se haba escogido de nuevo la fecha del natalicio de la reina, el 25 de agosto, para
Gaceta de Guatemala,

Tomo V, N?

205, lunes 25 de

mayo de

1801.

Narciso Rosal (1784-183?). Naci en Guatemala en octubre de 1784, siendo hijo de don Antonio Rosal, 29 ensayador de la Casa de Moneda, y de doa Mara Antonia Guzmn, llev por nombre En 1810 solicita la plaza vacante de pensionista de la oficina de talla el de Narciso Jos Joaqun. por ausencia de Francisco Cabrera, al mismo tiempo informa que asisti diariamente durante 4 aos a la Casa de Moneda, en donde no slo aprendi a dibujar, "sino que tambin me exercite en todos los oficios de ella, en que se me ocup...".

En
LIX),
son
el

grabado en lmina su obra capital segn Medina (Op. Cit., Introduccin, nota a p. don Norberto Serrano y Polo, grabado en 1810; otros trabajos conocidos escudo de don Jos de Aycinena de 1812, y el del escudo de la familia Aycinena de 1817.
el

es el retrato del oidor

1814 se le habilit como ayudante del ensayador de la Casa de Moneda y en 1819 se le otorg el empleo de ensayador de la Casa de Rescates de Tegucigalpa. En 1821 encuntrase residiendo en Tegucigalpa: "Don Narciso Rosal, Ensayador, 38 aos; Da. Mara Josefa del Rosal, 23 aos". {Revista de la Sociedad de Geografa e Histeria de Honduras) tomo XXI, "Nndina de lo< vecinos" (de Tegucigalpa). Al parecer era casado con Marcelina Morazn, pariente cercana de Francisco Morazn, y ha de haber fallecido en Honduras cerca de la segunda o tercera dcada del siglo XIX.
,

En

Tomo V, Nm. 206, Fol. 477. Lunes 1? de junio de 1801. Manuel Minera: Una persona de este nombre es citada en el "Padrn del Bo. del Per del Cuartel de San Juan de Dios formado por los comisionados Regidor D. Joaqun Valdez y D. Jos Mara Barrutia (1804), en donde se indica que era de 30 aos, ladino, casado, carpintero, sargento retirado. No parece ser el mismo, acaso se trate de un hijo.
Gaceta de Guatemala.

108

presentar al pblico los trabajos y adjudicar los premios generales de su concurso anual para profesores de las artes del reino. A este certamen tambin podan concurrir los profesores y aficionados, expresndose que no era obligatorio que fuesen alumnos o lo hubieran sido de la misma Escuela, las obras deban remitirse hasta el propio da, al local de la diputacin por manos de su Secretario don Antonio Arrivillaga. *

Bajo el nuevo patrocinio se daba cuenta que la Escuela sigui aMerdespus ta de desaparecer la Sociedad:
Superior Gobierno, luego que cesaron en de la Real Sociedad Econmica, A la destitucin de una verdadera madre se le depar la predileccin de un padre poderoso. Se estableci una junta de doce consiliarios
ella los activos influjos

"Bajo

los auspicios del

y un Secretario, dirigida por

el seor Oidor Decano de esta Real Audiencia. La confianza que nos dispens, y la utilidad del establecimiento, nos inspiraron desde luego aquellos sentimientos, que comunicaba el honor, y el patriotismo. Vimos con placer que felicitamos a nuestros semejantes, en un arte, que a las manufacturas presta la estimacin, y a los talleres aade el gusto". *

Las mismas dificultades econmicas obligaron a realizar gestiones solicitando la cooperacin para el mantenimiento de la Escuela:
"Habiendo el M. G. L Sr. Presidente don Jos Domas y Valle llegado a entender la escasez de fondos para la conservacin de
Escuela de Dibujo de esta Capital, que estaba a riesgo de cebondad de escribir a todos los pp. Curas del Arzobispado solicitando alguna contribucin para sostener este interesante establecimiento; y correspondiendo tan benficos desvelos los Prrocos han ido ofreciendo contribuir".*
la

rrarse, tuvo la

certamen anual de la Escuela dieron muesmarasmo y proseguir con renovado entusiasmo en las actividades. El acto pblico en que se acostumbraba hacer la entrega de premios fue acaso de los ms brillantes y solemnes recuentos, entre aquellos efectuados en la larga historia de la Escuela de Dibujo. En dicha ocasin pronunci el Maestro Director don Pedro Garci-Aguirre un discurso, y poco ms tarde un annimo colaborador de la Goeeta d
el

Los preparativos para

tra de que se pretenda salir del

Mximo Rtmdn (1787.18..): Jos Mximo tie San fUfaal. hijo krlUato 4 um Fallp* Umm y de doa Antonia Crdova. naci el 8 d enero de 1787. Lfkrm 4 BmiHwmw. BigwHn. Tfte| en la real hacienda en 1814. Pas a la Verapaa anUa d 18tl. A ato m fiMA n 1817. Firmante de la Adherencia a la deelaracln de IndepMsdenda por loa ^rfaw 4 del Sagrario en 1821. En el "Padrn que ee comprende daade la Plan aayor iMMto I nmow ! Poniente Escuela de Cristo de 1824". citado oom 9nm^ dt 87 Aot. < p l *o ; W

i n

Carmen
Jo

Ceballos.

4.

MaHa Robledo (1787-18 ): Joa Marta de Jess LMiidfo lablido. tiUe IsvIttaM monto de don Francisco Robledo j Gomes. Oidor de la RmI AadlMMte, nataral li Antequera, obispado de Mlaga, Espafla. y de doAa Rita Albarea del OmmI, da BmmtM Nnvo Reino de Granada. Naci en Guatemala el SS de febrero da ITtT, rfaai tallM I d(a. L<5ro de Bautiemoe del Sagrario. CursanU de Filosoria en la Ualf W t I dad IMt. te al ser nombrado como Fiscal dd Crimen de la Audiencia de Maleo, s padr. tnah con l a esa ciudad. Gaceta de Quatemala. Tomo V. N* 807. FoL 481. Lanas 8 dt ittlo de 1801.
(

6.
6.

Gaceta de GuatewuUa, Gaceta de Guatemaia,

Ndm.

820. 81 de acoato da 1801.

Folio 678.

Sigo na Uata da

loa

prroooa

109

pblico, las dos piezas

Gttatemala, hizo una detenida resea de las variadas obras expuestas al son de indudable mrito y debe advertirse vienen a servir para dar a conocer las ideas de arte que prevalecan en

esa poca.

Refirindonos en su orden, primeramente haremos mencin del discurso de don Pedro Garci-Aguirre. El 25 de agosto de 1801 fue pronunciada esa alocucin, como era ya de rigor en las academias peninsulares, y es precisamente en esta oracin en que se contienen y tocan varios puntos de la ''parte sublime que abraza la filosofa de esta noble arte" en donde se adelantan algunos ^segn propias palabras del disertante significacin. A este propsito parece valeconceptos e ideas estticas de dera la opinin de Mengs, quien deca que:
"^

"Los discursos Acadmicos ensean las dificultades del arte la juventud que la quiera profesar, y ponen en este estado los Aficionados de entender y juzgar sanamente las obras. Esta circunstancia es tal vez mas necesaria en Espaa que no en algunas otras partes, porque el comn de la Nacin no tiene todava idea justa de las Artes y de su nobleza, ni de los muchos dones del Cielo y del estudio que deben concurrir para hacer un grande Artfice. Dichos discursos y conferencias Acadmicas servirn tambin a los mismos Profesores porque siendo as que no todos entre ellos saben cientficamente los principios de su profesin, esto les estimular a estudiarlo y en fin, fuerza de examinar la materia, se irn desterrando poco a poco las falsas mximas que se pudiesen haber introducido en la enseanza. La juventud hallara tambin en oir las grandes dificultades que hay que vencer en las Artes, y el estudio improbo que requieren: pues as solamente los nimos generosos las emprenderan y los que sintiesen con menos fuerza o talento, abandonaran la empresa, se contentaran con aplicarse las partes proporcionadas sus fuerzas. De esta manera cada talento quedara en su natural libertad; no estara precisado la uniformidad del estudio; y se enseara el Arte, y no el estilo particular de un maestro. que la mayor utilidad que deca Mengs "Sobre todo, yo creo resultara de estos exercicios sera la de que los seores y ricos se instruyesen de los principios de las Artes, y conciviesen el debido amor y estimacin ellas; pues ya en muchos se halla natural disposicin para esto, y no les falta mas que tratar y oir Profesores y cientficos que les manifiesten la dignidad y no:

bleza de dichas Artes".

de acuerdo con esos encasillamientos, Bergao y Villegas, a la manera de su maestro Manuel Jos de Quintana, de quien hereda una temtica y un acento semejante, y si Quintana compuso en
ente liberado o no
Gaceta de Guatemala. Tomo V, folio 548. Lunes 31 de agosto de 1801. "Oracin pronunciada en misma Junta por el Maestro Director de la Academia Don Pedro Garci Aguirre". Azara: Obras Completas de Mengs, pp. 395-396. (Carta de D. Antonio Rafael Mengs a un &mig^o sobre la constitucin de una Academia de las Bellas Artes", pp. 391-404). ./
la
.

Un

muy

7.

8.

1790 una Epstola a un Profesor de Pintura sobre la filosofa de este arte, Bergao y Villegas expone en los versos de su silva Discurso de Economa Poltica (1808), algunos conceptos que cabe copiar por lo justos que son acerca de este punto
:

"Y esto se dice solamente por aquellos que son demasiado aplicados a la metafsica y que gustan mucho de sus sutilezas, siempre intiles y alguna vez perjudiciales.
Pues no se usan maestros, Por que las artes bellas Se fueron mas all de las Y en vez de los artistas
Suelen verse sofistas
ni aprendices,

estrellas.

Enseando doctrinas
Falsas, infructuosas.

perniciosas.

Que confunden los jvenes talentos Con cuestiones areas necios cuentos. En que siempre se empean
Varios maestros que jamas ensean Que es el ser ciudadano

Una prenda

esencial del

buen cristiano".

Garci-Aguirre pretenda establecer en su discurso acadmico la aeja preeminencia sealada a las artes del diseo sobre otras como la poesa y la msica, y tambin el predominio que se consideraba tena la pintura sobre la escultura. La poca adems era propicia para que ae manifestara el influjo del moderno ideario esttico cartesiano del padre Andr y del abate Du Bos, adems de los ms importantes tratadistas espaoles de las artes, tales como Palomino, Arteaga, Luzn, Feijoo, Piquer, Jovellanos, Azara..., algunos de los ltimos saturados e imbuidos del doctrinarismo neoclasicista e idealista de Mengs. La oracin a que diera lectura el maestro director tambin nos sirve para observar otra ignorada faceta de su personalidad, y viene a precisar aquellas influencias que en nuestro medio ejercen algunas de las obras de los varios autores enunciados, aunque debe decirse que su paso por el campo especulativo de las artes sea puramente incidental, como consecuencia de la misma necesidad de pontificar, a que eran tan inclinados los artistas neoclsicos. Puede puntualizarse particularmente en la afinidad que guardan algunos de los conceptos de su oracin, con los conceptos expuestos por Axara, y stos sern de tal manera evidentes, que se hace necesario adelantar que don Jos Nicols de Azara public en el ao de 1780 las obras de su entraable amigo Antonio Rafael Mengs, impreso en el que a la vez de reco.
Nuentro poU Umbln m convierto n aa iaipb d la pto como cuando noa dle aobrt I tadk A lati qot **Al ! sera menor reprensible si te lo enaeflaMB. no en un ni ttoiB M pnrwo iavvntado hmm Moa para ahuyentar que para atraer, si no de un modo claro y menos repvffnnatn. 8r. Mnjmnn, k Mblon de Port Royal. los PP. Eaeulnplae, Vanlere jr D. Juan Irtaite te ofrecen cada 4m Oos raglas ms exactas y ms acomodada a tus alcaaoea, que aquollaa obacurldadm wnmtMttm a MeMJa**.
Bersraft y

VIIckm:
la

Pooma;

p. 40.

pacin por

esttica

literaria,

Cfr.

Rodrivues:

Kvohein Im ltm, 19M.

p.

191.

111

gerse varios textos de este ltimo, se agregan o, mejor dicho, le sirven de complemento algunos estudios y comentarios hechos por el propio Azara. ^^ Los comentarios y estudios de Azara son escritos de sumo inters y de mucha claridad, y en los mismos, aunque se acredita deudor en algunas de las ideas expresadas a Mengs, nos recuerda en contrario y en esto
le

sobra razn: "Mi opinin especulativa ha sido siempre algo diferente de la Winckelmann y Mengs de estos dos amigos y por eso he ^^ pensado exponer mis ideas aparte".

En uno
espaol, que:

de los pargrafos de sus comentarios expresa

el

tratadista

**Lo

ms

necesario para
sensible,

un pintor
;

es tener fibra delicada, cora-

y razn muy despejada; porque sin lo primeimpresin sin lo segundo, no se enamorar har le bello no lo ro, ^^ de ello y faltndole lo tercero, tomar una cosa por otra".
zn

muy
;

Utilizaremos como ejemplo el texto anterior, ya que Garci-Aguirre copia casi idnticamente esas ideas en los pasajes de su discurso; sin embargo, entre ambos textos se observan notorias variantes.

Las mismas diferencias denotan otra probable fuente y hacen que participemos de que las ideas que dieron origen al discurso de Garci-Aguirre no deriven directamente de Azara, y que tal vez provengan de otro autor, pudiendo particularizar diciendo, que ste posiblemente fuese el arcediano de Segovia, don Clemente de Pe alosa, ''autor de un curioso libro de poltica imitado en parte, y en otra refutacin del espritu de las Leyes", 1^ El arcediano Pealosa pronunci en 1790 una oracin sobre las bellas artes, discurso en el que estaba repitiendo e imitando conceptos d Azara, como cuando dice que:
'\>

"Las artes que deleitan por medio de la imitacin requieren tres -^'--condiciones: fibra delicada, corazn sensible, razn despierta y /u';^.^ profunda".!*
;

Las afinidades entre las ideas de Azara con las expresadas aos despus por Garci-Aguirre, son manifiestas. Pero sin lugar a dudas GarciAguirre utiliz el texto de Pealosa y nos inclinamos a hacer esta aseveracin, no slo por su mayor similitud, casi textual, sino tambin porque Garci-Aguirre no hace uso de otras ideas de Azara. Infortunadamente sobre este punto del origen de las ideas de Garci-Aguirre no podemos extendernos en mayores detalles, debido a que nuestro conocimiento del discurso de Pealosa es en forma fragmentaria, y gracias a la breve cita que de l hace don Marcelino Menndez y Pelayo en su monumental obra
10.

11.

Azara, Op. Cit. Ibdem, p. 59. (Comentario al tratado de

59-85).

la belleza

de

Mengs por D. Joseph Nicols de Azara, pp.

12.

Ibdem.

13.

Menndez y Pelayo, Op. CU.,

tismo ilustrado,

t.

III,

p.

593.

Snchez Agesta.

El pensamiento poltico del despea-

honor militar.

reivindica a Pealosa como autor poltico, citando entre otras obras de l: El Causas de su origen, progresos y decadencias. Madrid. Cano. 1795, y La Mo,
.
.

14.
i

narqua. En la continuacin del Memorial Literario (Madrid, Imprenta Reial, 1794, tomo III, pg. 9&), se lee un extracto de esta oracin de Pealosa citado por Menndez y Pelayo, Oj? C., tonaP,HIi.
.
,

p. 594.

:>

V...

'':''

.'-/^

112

Historia de las Ideas Estticas en Espaa, en donde tambin afirma que esta ''Filosofa de las artes'' de que participa Pealosa, se reduce a "Filosofa del corazn", idea tambin ya pregonizada por el Abate Du Bos en sus Reflexiones critiqces sur la posie et la peinture, publicada en 1719.

Por cierto que en el numeral 10 de la Oracin, existe semejante terminologa a la del Abate Du Bos. Diferente del concepto Cartesiano, en que este ltimo le da mayor importancia al cerebro. (Vid. Las pasiones del alma) (1649). i^

An no habiendo podido establecer otras races de la oracin de GarciAguirre de 1801, consideraremos propio insertar su texto completo, no slo por dar a conocer algunos de sus puntos de vista respecto a las artes, sino tambin porque servir para rastrear en un futuro con el auxilio de mayores fuentes de informacin, el origen de las ideas de arte conocidas en Guatemala en ese entonces.
"Oracin pronunciada en
tor de la
"1.
la

misma junta por

el

Maestro Direc-

Academia don Pedro Garci Agvirre,

M. Illtre. Sr. Tengo la satisfaccin de presentar a V. S. el producto de mis afanes, para que su fino discernimiento pueda juzgar los adelantamientos del arte que domina el corazn, y comunica su belleza a los dems.

Como el espritu humano siempre es covarde y perezoso para Grandes empresas se hace necesario buscar los medios de agitarlo, ya sea por el honor, por medio del estmulo, para que el corazn se anime, y corra en persecusin de la gloria. Si el hombre permaneciera en su primer simplicidad, no se veran las artes con otros adelantamientos que los de sus primeros ensayos porque los genios dormidos, no logran de aquella alteracin delicada, que sirve para despertar el buen gusto. Es muy preciso agitar los genios para que desenvuelvan su energa y remover el reposo que oculta su actividad.
"2.
las
:

es indisipensable

profesores de las artes, que deleytan por imitacin, suponer una fibra delicada, un corazn sensible, y una razn despejada, para producir efectos ciertos y determinados sobre el espectador. Sin los primeros no les puede hacer impresin de los bellos y sin lo segundo no les puede apasionar
los
;

"3.

En

corazn azia lo bueno y noble y faltando lo tercero no podrn conocer las causas, y sus relaciones sobre todo; ste ejerce su Dibujo con vigor y certidumbre que le da preeminencia sobre
el
;

las bellas artes.

<

Los primeros efectos que causa este noble arte son mover imaginacin y fijar las impresiones de la vista. La vista, que es el rgano sobre que tiene mas derecho el
''4.

los sentidos, agitar la

corazn, por ser

el

mas

pronto,

el

mas

ntimo,

el

mas

extenso,

16.

Menndes y Pelayo, Op. CU., tomo UI. p. 50S. M adclanU. n 1 propio dlMttrao d Oarel-Aciilrr volveremos encontrar 1 vi*9 df na Wrmlnokif (a afn a la tmplttdli por I Abala Jaaa Baptlalt Du Bos (1670-1742).

113

encontr en la pintura y escultura su mayor delicadeza. Es la vista el sentido mas noble del hombre, y por ello participa de la dignidad y analoga, con su espritu. Por esta razn hablan la pintura y la escultura, haciendo que por los ojos nos entre la sensibilidd, para que discurramos, y obremos con delicadeza trasladando despus los objetos al lienzo, mrmol o bronce, con todas las expresiones y sentimientos, por medio de la vista.
"5. Las mociones que llegan al espritu por los ojos suelen ser tan nobles y de tal conduccin, que predominan los sentidos por el imperio que tiene sobre las pasiones, las hace ser mas penetrantes y fogosas que las dems. Esto puede probar el poder que tienen los quadros, y las estatuas, sobre nuestro corazn, atrayendo y recopilando en si los objetos que recogen los ojos, para penetrarlos en el alma.
;

"6. No todas las artes imitativas hablan con igual fuerza y expresin, pues la Msica suele ser tarda al odo pero la pintura y escultura nos mueven y arrebatan, no por signos arbitra;

rios, sino

por aptitudes atadas a

la

misma

naturaleza.

Un

dibu-

jo arreglado, una diestra pincelada, dan a conocer en un solo punto la accin que muchas veces cuesta dos mil versos a los poetas ; y sin obstculo de su mecanismo, dan siempre a conocer
la edad, el sexo, la condicin, los trages,

la

parte dominante

de las pasiones.
perfeccin es el centro universal que atrae los espritus. Todo lo perfecto y lleno de orden hace conmover el alma en una palabra, la perfeccin produce la fuerza del sentimiento.
"7.
;

La

"8.

Algunos dudan que haya belleza perfecta entre las cosas Pero los mas convienen en que lo ideal el orden del universo se debe admirar por el producido de las nobles artes.
criadas.
"9.

tos,

Las imitaciones rectifican, corrigen y perfeccionan los objesu belleza agita el corazn, y le dispone para toda deliberacin, porque el hombre est organizado para sentir el golpe de lo
El noble arte del Dibuxo exita pasiones artificiales, y sabe alhagar las inclinaciones del alma sensitiva con mpetu, y altera"10.
cin.

bueno y maravilloso.

El pintor, que quiere deleytar, o enternecer, como le parece de su imaginacin, la transforma en figuras y caracteres convenientes y con sus ficciones juega con los i)echos sensibles de los hombres.
^^

que poseen un corazn opacado, se satisfacen con el corto crculo de su pequenez, nunca aspiran a las empresas grandes, ni procuran saber los medios por donde se alcanzan las buenas
"11.

Todos

los

16.

Dice el Abate Du Bos: "Las pinturas y los poetas provocan en nosotros esas pasiones artificiales, presentndonos las imitaciones de los objetos que son capaces de provocar en nosotros pasiones verdaderas". Cfr. Hazard: El pensamiento europeo del siglo XVIII, p. 461.

114

ponen el sentido en la superficie de las cosas, y quedan satisfechos con ver una pintura bien o mal diseada sin meterse a especular sus perfecciones.
ideas;

Las almas grandes analizaron y consideran por partes todo su mrito: ven sin guardar simetra, estructura, y mecanismos, porque ninguna de estas cosas esta sujeta al capricho, a la libre opinin de los profesores. Por la tica se admiran los perfiles, las expresiones y los indicios sensibles de las pasiones del Alma, La ptica hace conocer las reglas y buena disposicin de las luces. Por el entusiasmo se encuentra el lleno del color y el orden. Y por el gusto recibe el corazn los sentimientos naturales, lo hermoso y ordenado de la pintura.
variedad de imitaciones simblicas es propia de las el espritu humano: hasta la bella Arquiy anima, como parte de su adorno y grandeza; porque la arquitectura no tiene original en la naturaleza, como lo tiene la pintura: estuvo hasta muchos tiempos en las circunstancias que les pusieron lmites y caracteres para su naturalidad, forma, y elegancia de su profesin. Por toda razn se coloca la arquitectura despus de la escultura y pintura, pues por esta se mueve el deleite, y se da una accin viva a los objetos con aquel toque vigoroso que dispone para la mayor sensibilidad. Esta es seores la parte sublime que abraza la filosofa de esta noble arte, a la que todas las naciones del mundo han reconocido
12. la

Toda

artes para captar tectura las admite

como

la principal

y mas

til". ^^

Completa el panorama de las ideas de arte en ese perodo un artculo denominado BelJxis Artes, de annimo colaborador de la Gaceta de Guatemala, en el que se hace una detenida descripcin de las obras presentadas a la exposicin de la Escuela en 1801, trabajo que no queda solamente en una fra y ligera crnica, sino que viene a ser, y lo debemos situar, como la primera crtica de exposiciones, a la usanza de los viejos patrones de la Font de Saint- Yenne o de los ms modernos Salones de Diderot *
lo certero de sus juicios, y la misma soltura con que desarrotema, nos dejan advertir sus conocimientos nada comunes para entonces, sobre las escuelas imperantes, sobre las varias modalidades existentes, y sobre tcnicas y procedimientos en uso, as como tambin sobre el particular historial de la Escuela de Dibujo.

Adems,

lla

el

Los conocimientos de arte del annimo colaborador de la Gactta tambin evidencian lo informado que se encuentra sobre el estado de las artes en otras latitudes, por ejemplo, cuando nos cita a la escuela batava, a los artistas norteamericanos como West y Copley, al francs Greutze, a la pintora alemana Anglica Kauffmann, a grabadores como Wagner, y al
academista italiano Amiconi nombres que adems nos permiten observar las predilecciones del arte en esa poca.
.

17.
18.

Gaeeta ds GwUtmttia.

do SainUYvnn* y de "Salons".

La Font

Tomo V. toUo ttS. htiMi ti mI IMl. **OffMM Dmia Dldarot ton eoiuMcrmaos ono lea lak ladowi d

rftk

uto

118

Su estudio indudablemente tenemos que aceptarlo como una de las primeras valoraciones crticas en la historia del arte en nuestro pas, y es por todo ello que volvemos a insistir en reconocerlo y situarlo como el primer ejemplo de crtica de exposiciones de arte en Guatemala. Considerando la importancia del texto en referencia nos permitimos copiarlo en toda su extensin, para que sea conocido y no quede archivado solamente en las pginas de la memorable Gaceta
''Bellas

Artes"

las obras expuestas al pblico con motivo de premios de las que concurrieron ellos y de los alumnos de sta escuela que ms han sobresalido desde que la Sociedad Econmica la estableci.
los
: ;

"Voy hablar de

"Cinco aos no pueden habernos dado maestra, ni perfeccin en algn ramo; y aun son muy pocos los que tienen todo este tiempo de aprendisaje y egercicio, por que unos lo han abandonado, a quienes otros han sucedido otros lo han suspendido por un largo intervalo, y despus han vuelto a continuar.
:

sicin de las obras, presentadas al

"Los premios generales no producan todo su efecto sin la expoexamen, o la competencia. El aficionado y el profesor, que han obtenido el premio estatuto, esperan el de gratitud y estmulo de los espectadores, la aprovacin indulgente del amigo, la suave correccin del inteligente imparcial, y el voto rpido de un respetable concurso, que al ver cada pieza se informa de su autor, y con una mirada de bondad o de complacencia le paga liberalmente su aplicacin, excitndole a que no desmaye, ni se amedrente. Muchas veces vale esta recompensa mas que la medalla de premio, a lo menos tanto como ella, en quanto explica el voto del pblico instruido en favor del verdadero mrito.
de imitacin florecern en este suelo nuevas, me lo vaticina. Sus fundamentos son el estado actual de la Academia la regularidad que preside en la enseanza los progresos de cinco aos la variedad de estmulos y caracteres que observ en los alumnos los dotes naturales de nuestros hijos, hasta ahora descuidados, que en adelante dirigir la educacin: nuestras circunstancias polticas: la decidida proteccin de un Gobierno sabio: ese manantial inagotable de fomento y estmulo que ya hemos descubierto; la noble emulacin, el distintivo de los premios^adjudicados con aparato, y las lgrimas espontneas de puro placer, que derrama en este acto solemne el hijo renumerado, que an no sabe apreciar su galardn, el padre que le excito a la aplicacin y perseverancia, el hermano, el amigo, y el compaero, que van, observan, y sienten con santa y secreta envidia el jubilo de la funcin, y el regocijo de aquel da y de los siguientes. Ewest y Copley, pintores que hoy son el ornamento de la Gran Bretaa,
las artes

"Algn da todas
dichoso:

Mi corazn agorero de buenas

:
:

cuyos cuadros se han grabado y copiado en toda Europa, nacieron y se formaron en Amrica, cuando todava su patria no se hallaba en estado de pagar, ni de conocer talentos. *

"Guatemala aadir con

el

logo de los buenos artistas de su metrpoli,

tiempo algn nombre ilustre y de todo

al catael

viejo

mundo.

"Lo podr hacer Un pas ignorado, de quien hace cinco aos no se haca mencin en la historia de las letras, mucho menos en los anales de las artes, cuyo dominio y posesin pretenda arrogarse exclusivamente la orgullosa Europa? Podra aspirar a la gloria de ocupar en estos anales una pgina, una lnea, de arrancar un aplauso, o de merecer una conmemoracin de honor, o de
aliciente?

que se ha hecho en estos mismos cinco aos, para que se haga juicio de lo que se puede hacer. Pero en uno y otro ser madurado y conciso, para que no la demasiada alabanza envanez"Dir
lo

ca a nuestros jvenes, ni "Dibujo"

la

severidad los

irrite.

"Un

retrato del Rey N. Sr. ejecutado a mano, con pluma y tinta por D. Francisco Cabrera. Ha reunido el dictamen de todos k)s inteligentes. En la coleccin de rayas hay tanta firmeza y dulzura, y en los perfiles tanta limpieza y arreglo, que se equivoca con la mejor lmina de buril. Este retrato dara nombre a su autor, si ya no le tuviese por otras obras, entre las quales debe distinguirse su coleccin de doce pjaros, copiados del natural, al temple, sobre papel, en que los colores estn expresados con delicadeza, y las aptitudes con naturalidad, gusto, y maestra de pintor, que promete cosas mayores.

"La buena madre: por D. Jos Casildo Espaa. Una matrona sentada d de mamar a un nio, y con la mano derecha aparta a otro pequeuelo, que tiene delante del regazo, y quiere jugar con el de pecho. Toda la accin esta representada al natural. El muchachillo juguetn esta enfadado de que no se le permita acercarse y la expresin de su enojo es la que mas interesa en Aquellas nubecillas de tristeza y despecho, denotan el cuadro. el principio de una pasin, que an no se ha declarado, pero que no tardar explicar con lgrimas y gritos.
;

"El estilo del joven Espaa es singularmente dulce. Su genio es de sobresalir en las representaciones humildes y pacificas; excelente para la pintura de belleza y objetos campestres y para
Ewct Se refiere al pintor norteamericano B*njmmim en Inglaterra. la cndemia Rvnl rf *intnm (17).
Copley. John Singleton tarde en Londres.
20.

19.

W99I

(ITtMttt). tmm o* ai j Miili

y vi

(17S8-18I8).

pintor

nacMo en
el

na

BmIm UmMoa

toMm

m*

La buena madre que

fluencia francesa n
el

ea

poeible idcatflcar con

p.

arU vuaUmaheco".

M.

Kl

rrabado 4 GrMtM. VM. ToMo Po bio; "laoHIm1 4m tB obttt MWMftt I Han

Boytmans, Rotherdam.

117

aquel dulce melanclico de los paisajes y escenas naturales, que han dado reputacin a la Escuela batava. Tambin este dibujo
es
del S.

hecho a mano, con pluma y Cayetano de Mellan. 21

tinta, de

una

sola raya al

modo

"El padre de familia, copiado del cuadro de Greuse por D. Narciso Rosal, a pluma y tinta como los anteriores. La familia que produce es holandesa. Poco importa que sea Quakara, puesto que los trajes son modestos y sencillos, a el uso de las gentes del Norte de Europa y Amrica. Un anciano venerable sentado a

una mesa, calados sus anteojos, est adoctrinando a su mujer, hijos y nietos, con un grueso libro delante, que es sin duda la Biblia.

De repente suelta el
le

libro,

deja caer sobre

el las

antiparras, y

se para a hacer

un comentario, una
juicio, colocado

explicacin, o a contar

un

cuento que
rio

ha ocurrido a aquel propsito. Su i>equeo auditoen torno,

le

de personas de
;

escucha con la

mayor atencin mientras uno de los nietos se abalanza a coger una pluma de la mesa, otro juguetea con un perrito, y la abuela
le

regaa para que se este quieto. Las personas son siete por

todas,

y cada una esta animada de distinto humor, que el observador conoce a primera vista en sus semblantes. El que de joven
este cuadro, reduciendo las proporciones,
el

ha copiado tan bien

variando algunas aptitudes, podr, sin duda con

nuestras constumbres.
22

tiempo, inven-

tar semejantes escenas; cuyo original es de desear se tome de

^'Cabrera Espaa, y Rosal empezaron a aprender en la Real Casa

de Moneda, bajo

la direccin
ella

de su Grabador principal D. Pedro

Garci Aguirre, en
"I.

continan dando honor a su maestro.

del clebre

Sta. Cecilia

en accin de cantar,
el

cuadro de Guer-

cino.

El rostro tiene dulsura, y

escorso de la cabeza es suave

natural las cosas delgadas del

ropaje estn regulares; pero hay

cierta dureza

muy

desapacible en algunas partes de las

la

mismas

ropas.

la

Armonte parece copia de

estampa de Anglica

Kauffmann. Las tintas se sobre cargaron, y por consiguiente, las

medias tintas y labados subieron de color, y apagaron las luces de lo que resulta alguna crudeza. Las carnes estn mediana-

mente manejadas y hay bastante regularidad en los perfiles. 23 "Moiss manifestando al pueblo una de sus tablas. Su original
21.
22. 23.

Mellan,

Claude

(1598-1688).

Clebre y habilidoso grabador francs.

Vid. Toledo Palomo, Op. CU., p. 68.
el tene-

El padre de familia, otra obra de Greutze.

Guercino (1591-1666), llamado verdaderamente Francisco Barbieri, es un pintor influido por brismo de Caravagerio y posterior a Guido Reni. Anglica Kauffmann (1741-1807). Devota de Mengs y de Winckelmanii.

118

puede ser de Micael Angelo. Es arrogante la postura, y noble la invencin pero aquel rostro no es todava el del Legislador del pueblo hebreo. Lavater no podra conocer por el a Moyses, mucho menos en tal accin, tiempo y lugar, en que lleno de la presencia de un Dios, deba espresar su semblante todo lo que pasaba en su alma. Las ropas tienen el mismo defecto que las de Sta, Catalina. Estos tres dibujos son de D. Francisco Rendn. Se conoce que su genio es de dibujante. Suaviza tus obras amigo, le dira yo, para que sean de mrito. "El Salvador predicando en el Desierto, de pluma y tinta, colecteado de rayas, por D. Miguel Rivera. Regular en la aptitud, y en la expresin, no es exacto en los perfiles, ni en los golpes del ropage. La figura es como de media vara; y siendo las lneas dilatadas y difciles, son sin embargo muy iguales; prueba de firmeza de pulso, tino y arreglo. Este alumno sera de los que mas adelanten, si junta la constancia con la disposicin, y el
gusto con
"S. autor.
el

genio.

pincel y tinta de China, sin nombre del El estilo es romano. La cabellera es defectuosa: no hay naturalidad en los cados del pelo, en sus races pero que suavidad, que delicadeza en el claro y obscuro. Merece esta pieza un
;

Juan Evangelista, a

particular elogio.

Tadeo Apstol, colectado de rayas lpiz; por D. Jos Ignacio Rendn -* esta arreglado en el ropaje y perfiles. Otros tres ejemplares que he observado con atencin, a saber, la cabeza de un apstol, algo regular, el cuerpo de un nio, de menos mrito, y la cabeza de una imagen en postura de humillacin, solo prueban inclinacin, aficin, y deseo de distinguirse. Por aqu se empieza, y desde este punto se debe continuar. Yo dar el doble de aplauso a los borrones del principiante, que a las obras aca"S.
;

badas del maestro, si este tiene ya sentado su crdito, y aquel le pretende con tan buenos ttulos.

"En el lado opuesto de estas piezas hay nueve figuras de academia, copiadas del natural, con lpiz negro y encarnado. Quienes son sus autores? No lo se. Pero tienen mrito en las musculaciones, perfiles y posturas. Cualquiera de estos jvenes ser un buen pintor, escultor, o grabador, segn la profesin a que
se dedique.
**Pintura,

"Un

Reyna Ntra. Seora, por Cabrera. Este mellevado la atencin de los conocedores, y la del dalln se haba
retrato de la

pblico,

mucho antes que yo lo viese. Le he que comunmente sucede, no me ha parecido

que se
24.

me

haba anticipado.

EIs

y contra lo excesivo el elogio efectivamente extraordinario

visto,

Jo*4 Ignacio R*nH (I78M864).

Pr

tttt

dalos blovrflcQ* Vid.

GfHm

4 Gmmi^mmim, T.

VH.

17

Nov. 1864.

p. 4.

119

su mrito, bien consideradas las circunstancias del joven artista. Que dulQue delicadeza la combinacin de puntos y sombras zura en todo el conjunto! El plumaje, joyas y flores del peinado, son perfectas. El cabello es hermoso; parece verdadero; lo mismo que el encaje, que guarnece el pecho. Juzgo que es algo bajo el color del rostro. Tambin me parece que en el vestido no esta bien guardado el orden de las sombras, aunque pueda ser que
!

de no apagar el color del mismo trage. Y que importara, despus de todo que tenga en realidad la miniatura estos pequeos defectos. En ella hay propiedad, hay arte, hay belleza, hay alma, hay todo aquello que puede interesar, atraer, y excitar sensaciones placenteras, en obras de esta clase. El nom ego paucis debe aun con mas indulgencia y liberalidad aplicarse a los pintores que a los poetas.

haya hecho con

la idea

retrato de Alexandro (sic) Bonaparte, por el mismo Cabrelavado de colores sobre papel. Tiene arreglo, y expresin. Los tableros de fondo que imitan algunos jaspes, estn ejecutados con propiedad y finura. Pero en el todo no es de tanto mrito esta obra, como lo es la precedente.
ra,

"Un

"San Pedro Apstol, en demostracin de arrepentimiento, por Hiplito Valverde. La escuela romana, que nos ha dado tan nobles modelos en el estilo de este cuadro, no se desdeara de reconocer a Valverde por su discpulo, informada del corto tiempo que lleva de enseanza. As pens la primera vez que vi esta pintura. Y me informe de su autor; mil veces que la vea pensare lo mismo. Aquella cutiz tostada del sol, sobre un rostro y manos a que las arrugas del tiempo han aadido expresin y nobleza a aquellos ojos baados en llanto, que no menos explican la bondad del alma que el dolor del corazn aquellas manos cru:

zadas en la misma aptitud de dolor, fuertemente comprimidas, y estribando contra el pecho, levantan las hinchadas venas, y dando a los dedos toda su elasticidad, parecen a punto de desencajarse, y hundirse una controtra: la elevacin de los ojos la inclinacin de la cabeza: todos los toques; todas las facciones del semblante pintan un espritu noble, traspasado de pesar, a quien este mismo realiza y engrandece; nos pintan a S. Pedro, como nos lo describen los libros santos, y en el punto de su vida que ms le caracteriza. Los ropages son buenos en el todo: y en el todo no puede menos de decirse que esta pintura es interesante, y exacta, aunque no deja de resaltar en ella algn defecto, como el de las conyunturas de los dedos, que son un poco mas largos de lo que debiera. -^
:

Juan Bautista Meza. en las sombras toda la suavidad que corresponda y sin embargo tiene la viveza y expresin con mucho arreglo en los perfiles. Las manos estn trabajadas con el mayor, o quiza con
"S. Pablo, aptitud de contemplacin, por

No hay

25.

Hiplito Valverde, ya citado en otras notas.

120

demasiado estudio. Pero conviene su belleza con la del semblante, que es hermosamente apacible, dulce, y majestuoso. El estilo del ropaje es acadmico, y asi es poco natural. Me han informado que Meza tom no ha mucho tiempo los pinceles, y por lo que he visto es buen dibujante. Me atrevo a profetizar que dentro de tres aos, en los siguientes premios generales, ha de merecer el primero en Pintura, si no desmaya en su aplicacin. ^ "Un cuadro en ovalo, que representa al Nio Dios dormido, echado en un campo, sobre un lienzo, en la cabecera una nube de serafines que lo adornan, y a un lado una cruz tendida en el suelo por Guillermo Estrada. El original es de Wagner, quien copi de Amiconi. ^^ Est trabajado con estudio y limpieza. La profundidad del sueo esta bien expresada sobre el bello rostro del nio; pero las carnes de este bajan algo del color natural Se nota cierta crudeza en algunas cabezas de los Serafines. Los lejos y rboles del campo son regulares, y propios igualmente que el lienzo sobre que el Nio Dios est tendido. Estrada ser pintor, si acaba de formarse el gusto copiando buenos modelos. "Un retrato de Sta. Teresa, por Dionicio Contreras. El color del rostro esta sumamente encendido. Los ojos tienen vivexa y naturalidad. Si ste es, como me han dicho la primera obra de su autor, da esperanzas. Y lo exorto a que no las malogre, ni se desvie de la carrera que ha empezado, seguro de que llegar al fin de ella, con buena direccin, y perseverancia. La misma exortacin hago a Rafael Beltran, autor de un S. Luis Gonzagm, pintado al temple, en la misma aptitud que el S. Pablo de Mesa. Sus perfiles son arreglados pero la mucha sombra le confunde, y disminuye su mrito. "Una estatua de Vulcano, en accin de dar con el Martillo sobre el yunque; obra bien acabada de D. Martn Abarca. Dos cosas principalmente constituyen su mrito la arrogancia de la postura, y la expresin de las musculaciones. Observndola con cuidado e inteligencia, se hecha de ver que el muslo isquierdo tiene alguna desproporcin, a causa del escorzo de la pierna. Pero el publico ha hecho justicia al artista, unindose en celebrar y aplaudir la obra ms completa que ha salido de sus manos. Abarca es hijo de esta escuela, donde se ha distinguido desde un principio por la rapidez de sus progresos. Hoy es uno de los mejores escultores de la ciudad. Si solo la hermosura de la encarnacin hace en el da que de Nueva Espaa, y de otras partes, se soliciten nuestras estatuas. ^^ Que no debemos esperar de Abarca, que sabe juntar la naturalidad con el arte, y de los otros jvenes que empiezan a formarse a su ejemplo?
;

27.

Juan Bautinta Mena. Ciirrcrm<Mi le liit Ir *l. Santiago Amigoni ( 1682-1762). Pintor tW orin napoUiaiio Itac b Corta * MadrM. ottt participa en la vida acadmica d )a d San Fe a ndo. 28. Coincide con \ Juicio m don Manu! Moatfar f Po r o<0t rfB Ms lmt "Lm MataarU 4 Guatemala, e aUmada por toda* partea doade % eoaoea, y ao i manin apiveiaMe la MttnMiMa let da a ka Imcenea". o pintura que
26.

tai

*Un busto de Jedeon, quasi del tamao natural por D. Cesarlo Fernndez. En el todo se advierte mucha proligidad, dulzura y gusto. Este alumno es de los mas aplicados, y no puede dudarse que sobresaldr con el tiempo. Imit el estilo romano en el ropage, y falt en sto a la propiedad por seguir el uso. Lo mismo es
;

pintar

de los Israelitas en el traje de Cincinato, o de Scipion, que representar a Alexandro en el teatro de casaca y espadn, o a Aristteles discurriendo sobre las virtudes del tabaco; pero este defecto, i>or comn y demasiado trivial, es disimulable en el presente estado de las artes, porque antes de soltarse a no copiar otra cosa que la naturaleza, es necesario imitar y copiar los antiguos modelos con sus lunares y tachas. No tiene asiento la piel que sirve de guarnicin al manto; ni el peleteado es natural y las doblezes del hombro izquierdo son abultadas y dura. Sin embargo merece mucho aprecio Fernndez. De veinte jvenes como l, ningn buen maestro dudara sacar media
al caudillo
;

docena de escultores excelentes.

busto de Minerva, o ms bien de Palas, algo ms pequeo anterior; por D. Teodoro Flores. No exageremos, ni nos que alucinemos por el falso amor de la patria, que comunmente no es otra cosa que el amor paliado de nosotros mismos. Esta Minerva no es la de Homero. La diosa de las artes ha inspirado muy tibia y desmayadamente a su autor en la expresin de sus atributos. Nada nos recuerda que es la sabidura misma, la virtud de Jovelo que tenemos delante o bien que es la deidad feroz de la guerra, o el emblema del valor prudente de los Griegos, Considerndola sin embargo como hechura de Guatemala, y de un principiante que empieza sus obras mejor que las concluye, el conocedor tiene en ella mucho que obstentar su indulgencia, el aficionado en que aplaudir, y ambos en que lamentarse de que aun terreno de tan bellas proporciones no se haya aplicado antes el riesgo de una buena enseanza. El rostro, aunque no sea de la

"Un

el

garza diosa, es majestuoso y apacible. Los adornos de la malla, que guarnecen el pecho, esta bien ejecutado. El ropage esta regular. Mirada de perfil se advierte que tiene el morrin muy calado, de forma que la melena, que se extiende por la espalda, parece sobrepuesta. Flores, Flores! para dentro de tres aos, acomete segunda vez a Minerva. Ella te ha dado la osada de que empiezas por donde algn maestro no se ha atrevido a acabar.

Ella

misma

te

har consumado en tu

arte, si escuchas con

docilidad sus preceptos, y si lo grande de la

empresa no te pre-

suncin, la

mas

fuerte de todas las flaquezas de

un

artista.

"Eres medios relieves llaman ahora mi atencin.

El de Tito,

como de media vara de dimetro, por

15 aos, tiene su mrito en
lo

Patricio Daz, de edad de

el

arreglado de los perfiles, y en

pulido de las carnes, aunque

el cabello

laurel

no estn espre-

122

sados con propiedad. El de Justiniano, como de una cuarta, por D. Pedro Larrabe, y el de Tito Livio del mismo tamao, por D. Jos Bovadilla, anuncian disposicin, gusto e ingenio.

"Otro tanto digo de los dos medallones en yeso con los bustos de Trajano y Vespaciano, por D. Jos Be jarano, obritas en que se descubre el deseo de sobrepujar a los mas adelantados, tomando para ello con mas empeo el fin de los principios.

"Pero dejemos los medios relieves, para decir dos palabras del medalln de plata de Mariano Valverde. Representa al Salvador acompaado de S. Pedro, mandando salir a Lzaro del sepulcro. Todo est trabajado a cincel por este joven, que no ha dos aoe es escultor de platera, y que con un gran fondo de aplicacin y talento, tiene el genio pacfico y humilde carcter de todos los grandes profesores. Lzaro, asperezado, y sooliento, parece que despierta sobresaltado a la voz imperiosa del Salvador, que est en actitud de articular el mandato, resplandeciendo en su semblante la majestad, y la dulzura. S. Pedro manifiesta en el suyo toda la admiracin que requiere el pasaje que observa, las cabezeras, manos, y pies tienen figura y naturalidad. Toda est en su lugar en esta obrita de proligidad y gusto, que en su linea puede mirarse como perfecta, o como digna de colocarse entre las mejores del arte. "Grabado.
;

"El joven Espaa, de quien se ha hecho recomendable mencin en esta noticia como dibujante, y una vez en la gazeta (Num. 205), present en la solemnidad de los premios una lmina de a tercia, gravado por l en dulce representando al Rey N. Sr. en traje heroico; sobre su trono Guatemala personificada, en figura de una deidad, esta hincada delante, en accin de presentarle un medalln de su retrato sobre un pedestal, al respaldo de esta figura, hay una estatua, con otros atributos acadniicos; y la inscripcin dice: Guatemala a Carlos IV, padre de las ciencias,

y protector de

las artes.

"Nada

ejemplares de

dir del mrito, o defecto de esta lmina, por que andan ella en manos de todos. Solo indic que ser bien

conservarla, y que para este efecto es conveniente incluirla en la gaceta, si no hay razn que lo impida, a fin de compararla sucesivamente con las obras de estudio y de empefto que promete darejercicio y estmulo, y

nos este joven, a quien nada falta en el da sin la continuacin de un poco de mas soltura y desembaraBo". **

29.

Gaetta de CfMatrmala.

Vid tambin Salaaar: HiMvri d^ D*tmmm mm im imf tmt^imHmmi

Ittt.

0^

XXVI.

123

ui
:i>r

yl

ir.

LA JURA DE FERNANDO VU
el

"Aquella escuela [de dibujo] floreci y dio fmtos. En ao de 1808, los jvenes de quienes he hmbUdo haban convertido en maestros, y exhibieron su g<eoio y habilidades con ocasin de las suntuosas fiestas que se celebraron en esta capital con motivo de la jura da

Femando

Vil".

Ramn

A. Salazar: Historia del dtmvolvmtnio

intelectual de Guatemala,

Dentro de la contienda del proceso histrico de la ultima etapa del sistema colonial, se provoca una crisis que desquicia la estructura de los regmenes monrquicos establecidos en la pennsula, tanto para la casa de Braganza en Portugal, como para la monarqua borbnica de Elspaa. Un fenmeno poltico viene a precipitar ambos acontecimientos: la invasin napolenica, que obliga a desalojar el trono de Portugal y acudir al exilio del Brasil a los monarcas lusitanos, y que hace abdicar incondicionalmente a Carlos IV de Espaa (19-III-1808), e impone el paso de la monarqua absolutista a la monarqua constitucional, no sin antes admitir el reinado del intruso Pepe Botella.
Esta situacin no slo provoca la guerra civil, tambin llamada de Independencia, en que se ve envuelta Espaa como fatal consecuencia^ sino que como derivacin alienta a que paralelamente en las provincias ultramarinas de Amrica se manifiesten francos prenuncios sincronizados de separatismo, ejemplos de movimientos preemancipadores estos lti*

mos, que ya haban quedado anticipados en mltiples movimientos, como el de Juan Francisco de Len de Caracas en 1749 contra la Real Compafifa Guipuzcoana, o el extendido estallido de Gabriel Condorcanqui. Tupac Amaru en el Per (1780-1781), o la Carta diriftida a loa e^patkoUs americanos por un compatriota^ del jesuta Juan Pablo Viicardo, o la prisin de Francisco Xavier Espejo y Santa Cruz en Quito (1796), o el mov-

miento conocido como de los franceses en Buenos Aires, o la conspiracin de Picornell, Gual y Espaa en Venezuela (lS-VII-1797), o la traduccin
en 1794, por Nario, de
la

Declaracin de toe d&reehM del hombre y del

ciudadano, promulgada por la Asamblea Constituyente de Pars; o la prisin y proceso seguido a Francisco Isnardi en Caracas (1801), o las expediciones precursoras de Miranda a las costas de Venezuela (1806), o la

misma toma de Buenos Aires por

los ingleses

(27-VI-1806) .

110

aquellos hechos que coinciden

nocimiento de la

ms exactamente, como el del descoautoridad de Jos Bonaparte como rey intruso, por el

virrey de Mxico don Jos de Iturrigaray, y la prisin de este ltimo (15-

IX-1808), as como la del patriota mrtir, licenciado don Francisco Primo

lena, capitn

Verdad y Ramos o con la conspiracin de don Jos Mara MicheI^acio Allende y Mariano Abaslo en Vallad olid (Morelia), Mxico (21-XII-1808), y otros sucesos precursores.
Feliciano
;

que derivan consecuentemente en varios sucesos emancipadores, tales como la proclamacin de la Audiencia de Charcas (25-V-1809), en la rebelin de Pedro Domingo Murillo, que acuerpa el religioso Jos Antonio Medina, y que domina La Paz, Bolivia (16-VII-1809), y la proclamacin de Quito por los patriotas Juan Salinas y Juan Po Montfar, Marqus de Selva Alegre (lO-VIII-1809), as como otros varios acontecimientos coetneos.

Es decir, el hecho histrico de la abdicacin de Carlos IV y la Jura de Fernando VII, coinciden con el proceso unitario continental de la causa de la revolucin preindependentista de la Amrica espaola, y al cual vienen a contribuir de manera notable.
El accidentado gobierno de su alteza real y serensima el prncipe de Asturias, don Fernando el "Deseado" (1784-1833), "un prncipe desgraciado en todas sus acciones, a quien la inconstante fortuna ha hecho pasar sucesivamente de una en otra por todas sus vicisitudes", ^ se inicia tericamente al recibir el trono de manos de su padre el ao de 1808, aunque como monarca cautivo de los franceses en el retiro obligado de Valencey, y precisamente por causas de su advenimiento al trono como ejemplo de fidelidad al rey, en la cabecera de la Capitana y en algunas otras poblaciones, principalmente en aquellas que son cabeceras de Provincia o de partido, se celebra este hecho con lucidos festejos.

La Jura de Fidelidad a Fernando VII en la capital de la Capitana y en las provincias, ocurre en un momento difcil gracias a los sucesos de Aranjuez y de Bayona, y en el que Guatemala evidencia marcados contrastes sociales y polticos, en donde no es difcil encontrar las banderas de "fidelistas" y "separatistas", y ms tarde los enconos entre bandos de "constitucionalistas" y "monrquicos", y en general en un clima
agudizado por la creciente intranquilidad pblica al coincidir con la crisis espaola y las escisiones entre espaoles-americanos (criollos) y espaoles-peninsulares (chapetones) ... y las consecuentes manifestaciones preindepen dentistas populares que se registran en casi todo el reino de Guatemala.
la diferencia era ms compleja que el solo y simple caso de y "chapetones", ya que se advierte el acrecentamiento de una honda lucha social de castas o capas sociales que vena de muy lejos, y que

Pero

"criollos"

1.

Guatemala por Femando Sptimo

el

da It de diciembre de 1808.

126

"... arranca de una especial crisis de la sociedad colonial agudizada a la altura del siglo XVIII. Esa crisis ha consistido en la emancipacin del criollo como clase social autnoma". 2

Para tener una exacta idea de la situacin histrica de esta etapa del sistema colonial, debe recordarse que la poblacin humana de la Capitana componase en ese entonces, a manera de una pirmide, de una amplia base de 54.67% de indgenas, y en su medio de un 33.33% de las otras clases o "castas", en las que entraban los mulatos, mestizos y las gentes de "color quebrado", las cuales ocupaban numricamente, un sitio intermedio en la poblacin, entre los indgenas y el slo 4% de la cspide o vrtice de dicha pirmide, compuesta por los "blancos" espaoles crio:

llos

el orden social, da pormenorizada noticia, el corto e interesante enfoque econmico-social realizado por los miembros del Real Consulado de Comercio el propio ao de 1808, y que como Apuntannientos instructivos sirvieran ms adelante a nuestro delegado a Cortes, y en el que se particulariza, ms que en una estructura de clases, en una divisin antropolgica, as como por otra parte se subraya la marcada divisin del trabajo entre los diversos grupos tnicos fundamentales, que conformaban dicha pirmide social en

y peninsulares. De esa marcada diferenciacin de "castas" en

la Capitana.

La minora social dividida entre espaoles, criollos y peninsulares ocupaban los oficios de repblica y las profesiones liberales, sacerdotes, abogados, comerciantes, estancieros los trabajos a la sombra. Los mulatos constituan principalmente los artesanos, mientras que los indgenas como dice Garca Redondo en la Memoria sobre el fomento de Ids cosechas de cacaos. de 1799, eran quienes estaban obligados a pres. . . ,

tar su trabajo en los servicios

ms

"desabrigados, molestos y arriesgados**.

el

Por
el

la

importancia que para

marco
el

motivo de nuestro estudio, tiene

tiempo y para referido informe del Real Consusocial de ese

lo

lado,

nos permitimos transcribirlo en

concerniente a la particular
el

descripcin de estos asuntos, determinantes en

proceso con

el

que se

da fin

al

sistema colonial. Dcese en

el

documento en cuestin

twt "^lal i^ En el Acta del Cabildo Ordinario, nmero 78, del marUa II de aepanbr* 4a 1M9. do presente que aunque laa demoatraelonea de mrodjo aeoatombraAM tlOBpr tam laJW t la lealtad con que esta ciudad recibe a sua Reyea haUandoae el nveatr 4alMio B pom m laa nial ffos, ni era decoroso en tan triatea circunatanciaa abandoaaraa al ngvttUn I I corazones altamente consternado con laa noticia de la Corl* pi aquellas que siendo Inseparablaa del aeio da la Jura, oocurraa ft tm aa9lftaitBClA W en cuya concideracin se acord: qua rwMrvando laa flaeta para la felU voalU 4a 8. M. IU4r14. slo se proceda a la proclamacin y sus necmarioa IneldMlM". (VM. Mertaot "OwMaaalA y la raaa n lli. a Made invasin napolenica", p. 12). De dichoa atraaoa aa guiar ut i iir tmdm, aa se dice: "El entusiasmo pr. la libertad del jovw MoMTM, y por ka Iriaafoa 4

Sor. Dtt. aumentaba por momentos en el pueblo, y a( tt qe. k aolMUM prodaSMMMa hn w . y Scptimo en Diciamtaira del propio afto ae hito a Gaat aai a k , M al p k mayorea emocionea de voso, ternura y amor, a pasar da ba il aa ka ki, q ra mas proslitos, con cuyo fin tuvieron mafta de reUrdar aoMl ado. qa. a iat rrlbl y mente, con U Idea da adormaear al Oavao. y a loa laoattlaa**. itmi*nm0 d M imatn T RmIm CajoM do Guat^maa oMroa M mtado afMoala d ITrana aalao y iMyado d iS d d ;8i.Madrid. 11 da marao do 18t4).

ta7

"Piro hallndose tan inmenso espacio de pas ocupado por

un

milln escaso de habitantes derramados en todo

l,

distancias

enormes interpoladas de desiertos y montaas, que no ha penetrado su centro la huella humana, y de constumbres diametralmente opuestas todo lo que verdaderamente podra consti-

Que probabilidad ha de haber de que con estos datos se eleve repentinamente un grado de opulencia que compita con los mejores reynos del mundo Ilustremos mas la proposicin, y digamos que el milln propuesto de habitantes se compone de
tuirlos felices en sus resipectivas condiciones
:

646.666 indios de todo sexo y edades 313.334 pardos y algunos negros 40.000 blancos
1,000.000
**Los primeros,

que son hablando con propiedad,

los indgenas

naturales gobernados inmediatamente por sus Gobernadores y Justicias de la propia casta baxo el Dominio Espaol, en lo poltico

de un Intendente Alcalde Mayor Corregidor, y en lo esCuras seculares regulares, se mantienen hasta el presente tan adictos sus costumbres y usos antiguos, que verdaderamente su vida es la misma que la de los primeros pobladores de la tierra. Lo mismo que aquellos, cien sus necesidades un alimento parco y rstico para el da, y cubrir sencillamente sus carnes sin aspirar otra cosa porque desconocen aquellas otras necesidades, que la vanidad y refinamiento de las Naciones que se llaman cultas, han constituido, aunque superfluas en su esencia, precisas al orgullo humano.
piritual de los

hortalizas,

"Su agricultura se reduce sus milpas, trigales, frixolares y en terrenos para ellos precarios aunque propios, lo que luego explicaremos, con que subsisten del modo indicado, pagan

su tributo ocurren los capitales de sus cofradas religiosas y caxas de comunidades. Proveen con dichos esquilmos y frutas la plaza de la Capital, y Cabeceras de partido donde se compran por las otras clases para su sustento, y regalo.

"Su industria artesana est vinculada desde tiempo inmemorial en ciertos y determinados pueblos. Una carpintera de escaos y sillas mal forxadas, toscas y prolixas en su labor por no emplear en ella los instrumentos adecuados, sino un cuchillo viejo un pedazo de machete, y sobre todo baratsima en demasa, es peculiar por exemplo, del pueblo de Comalapa. En Cobn exeroen este mismo oficio con ms finura, pues trabajan papeleras y otros muebles embutidos de madera blanca con figuras primorosas y

En la misma ciudad Capital de la Provincia de la Verapaz, en Cahabn, Rabinal y otros pueblos de ella, todos habitados de indios, se ocupan las indias en la hilaza de
prolixas en su execucin.

algodn con que se proveen los texedores de ropas llamadas de

128

kb tierra,

que

existesn

en

la Capital,

en

la

antigua Guatemala y

otros parajes.
''En la Provincia de Totonicapan se emplean tambin en el ramo de hilaza y texidos. Hay pueblos que slo se entretienen en hacer medias y calzetas de algodn como en Zumpango. Otros loza ordinaria: otros esteras petates, redes, sombreros de pahna y hamacas &.

y los trabajos que se les obliga envindolcs loe Alcaldes mayores en partidas con nombre de repartimientos Jas haciendas de los que los piden para sus labores, y deben drseles con arreglo a las leyes: la conduccin sobre sus espaldas de cargas pertenecientes los mismos Alcaldes mayores.

"Lo

referido,

Curas y particulares de la clase de blancos, de unos parajes la composicin de caminos, la construccin de los edificios, templos y casas, baxo la direccin de los maestros arquitectos 6 albailes, y en fin todo lo que es servicio penoso y molesto, est reservado para esta gente en todo el Reyno de Guatemala. EXkm son el descanso de las dems clases sin exclusin: ellos son los que nos alimentan surtindonos de lo necesario y de regalo, al paso que ellos son tan parcos y frugales que casi nada comen de sustancia. Y si los indios trabajan segn queda insinuado, las indias hacen lo propio al tanto y tal vez ms hasta los indizuelos trabajan, pues apenas tienen alguna solidez en sus piernecitas, quando van con sus madres al monte a recoger palitos para el fuego, y a rengln seguido caminan ya con sus padres jornadas largas con sus carguitas proporcionadas cuestas. "La segunda dase de habitantes son los 313.334 pardos, inclusos algunos negros; casta menos til por su innata floxera y abandono. De esta especie se pueden hacer tres divisiones:
otros
;

artesanos como pintores, escultores, plateros, carpinteros, te^

xedores, sastres, zapateros, herreros, &, cuyos oficios son necesarios en la Repblica, pero que de tal modo los exercen por cos-

tumbre, capricho, y arbitrariedad, que necesitan una reforma y arreglo, que precaven los menoscabos que sufre frecuentemente el comn, que est por necesidad atenido ellos, sin que esto perjudique la habilidad particular de algunos plateros, escultores y pintores; tanto mas admirable, quanto que parece natural, que en vista de sus principios, y falta de proporciones no debian tenerla, ni a la formalidad y honradez de algunos maestros acreditados por su conducta. Carecen de fondos en lo general, para proveerse de los materiales respiH^tivos; es menester que el que necesita la obra, s su valor llega una docena de pesos los desembolse aJ maestro, antes de recibirla, para comprar la materia, pagar a los oficiales, y comer mientras la trabaja, lo que sera soportable si la recibiese al tiempo estipulado, y en aquellos trminos y modo pactados; mas no sucede as: las mas veces se halla frustrada la confianza del que manda hacer la obra y ha desembolsado su dinero con anticipacin, porque si la
129

judicial

consigne es en fuerza de sus reconvenciones repetidas demanda que se ve constreido por ltimo recurso. Las de menor valor signen el mismo rumbo de perjuicio, porque se ha de recibir bien mal hecho lo que el carpintero, sastre y zapatero entre2^ Gente g-a, sin arbitrio de poder mejorar ocurriendo a otros. de labranza y arriera: qu penalidades, atrasos y fatigas no experimentan los dueos de haciendas y de recuas con ella!
Indiferencia absoluta por los intereses del amo es el dao menor que resulta del servicio de esta especie: su i>ereza y falta

una continua vigilancia sobre ellos para que trabaxen algo: en no vindolos, ya no hacen cosa de provecho, pasndoseles el tiempo en la holgazaneradical de vergenza, hacen indispensable
ra, y lo peor es, que propensos al robo por su educacin enteramente abandonada, lo exercen al menor descuido de los dueos Sin embargo no dexa de haber porcin de y mayordomos gente parda que dedicada la agricultura en pequeas heredades, que trabajan por si, tanto en las Provincias como en los Pueblos de las inmediaciones de la Capital, debemos con justicia excluirlos de la nota que slo recae en la especie que acabamos de describir 3* Esta, que no es la menos diminuta, se compone de una Zanganada i)erjudicial en sumo grado todos los dems ordenes del Estado, porque no trabajando absolutamente para subsistir, viven expensas de los robos de reses y frutos que executan en las haciendas de los pltanos que hallan abundantes en las mrgenes de los ros, y de las rapias y hurtos en poblado, con lo que pasan la vida jugando los dados, embriagndose, hiriendo y matndose atrozmente, y en suma arrimados las tapias y cercas de los Pueblos, y de los barrios de la Capital infundiendo recelo los vecinos honrados y aplicados" ^ Pero si se ha dado cuenta del peculiar fenmeno de cambio econmico-social que atravesaba la Capitana hacia 1808, debe hacerse tambin referencia al especial estado de la accin poltica en ella, ya que como ha quedado referido, el hecho de la Jura, incide, coincide y deriva con la poca del inicio de las luchas de insurreccin americana y consecuentemente con las de la Capitana, aun en contra de la opinin expresada por el General Gonzlez Moillinedo y Saravia, en su proclama de 19 de septiembre de 1808, en la que manifestaba que: "Especialmente este Reyno de Guatemala se distinguir por su constante fidelidad como se est distinguiendo por su quietud y
. .
.

sosiego".

'

"Apuntamientos sobre la Agrricultura y comercio del reyno de Guatemala". Anales de la Sociedad de Geografa e Historia, tomo XXVII, 1953-54, pp. 87-^0. Daniel Contreras: Una rebelin indgena en el Partido de Totonicapa/n en 1820. El indio y la Independencia, p. 17, nos indica que este
informe fue presentado en
1968,
p.

1808,

dato que tambin

se

reproduce en

la

edicin

de este texto

en

22.

19 de septiembre de 1808 se encuentra en el Ardiivo (Madrid) Estado. Junta CentraL Amrica. Legajo 57 C., Moreno: "Guatemala y la invasin napolenica en Espaa", p. 13. Sobre diversas demostraciones de la Jura en el reino. Vid. Louis B. Bumgartner (Jos Cecilio del Valle: "Demostraciones pblicas de lealtad que ha hecho el Coinerc|9 de la ciudad de Guatema-

La nota de Gonzlez MolUnedo y Saravia de

Nacional
:

Histrico

139

Ya que durante todo ese ao se suscitan en el reino, como derivacin de una serie de concausas y motivaciones, las primeras muestras de descontento. De principios y a lo largo de todo el ao comenzaron a difundirse en la ciudad "algunos pasquines y libelos", y para el efecto se promulga un bando por el que se toman las ms severas medidas. En ese clima ocurre la fallida intentona popular, conocida bajo el nombre de Motn de los artesanos, en la que participan principalmente los tejedores del barrio citadino de San Sebastin, los populares **batanecos", y a cuyas consecuencias cae prisionero (23-X-18a8), es sumariamente juzgado y sale precipitadamente desterrado hacia La Habana, su principal cabeescribiente de la Secretara de la Audiencia y Capitana inquieto periodista redactor de la Gaceta de Guatemala (18041807), e hiriente poeta satrico Simn Bergao y Villegas, cuya vida se convierte en un completo contrasentido: moralista-dscolo, revolucionacilla, el oficial
el

General,

rio-monrquico, idealista romntico-materialista, y un patriota sin patria. La rebelin de los "bataneos" aunque discutida por algunos autores, tiene decidida importancia. El nombre de "bataneos" deriva no del patrono

de las numerosas mquinas o batanes que empleaban los Esto hace suponer que fuera una intentona alentada en la defensa de sus intereses econmicos en pugna, por motivo del impacto de la Revolucin Industrial y la libertad del Comercio. Del decaimiento de los talleres de tejidos en Guatemala nos habla Valle muy significativamente, cuando nos dice:
del barrio, sino

tejedores en su oficio.

"En la Antigua Guatemala existan mil telares e ao de 1795: se hacan al ao en 200 das de trabajo dos millones de varas: se consuman cincuenta mil libras de hilo, y ochenta mil arrobas
de algodn en rama
tes de tierra
:

se empleaban las caballeras correspondiense ocupaban mil tejedores en los mil telares, multi:

tud de personas en las cincuenta mil libras de hilo, y muchos labradores en el cultivo de las ochenta mil arrobas de algodn. Al presente no habr en la Antigua cien telares. Desapareci aquella industria, nica que exista en su gnero: faltaron aquellas ocupaciones a tantos brazos: falt aquel destino a tantas tierras. No deben deducirse de aqu consecuencias funestas para el comercio. El hombre tiene derecho para comprar y vender libremente. La misma Ciencia, dice el Conde Sabio de Pechio, to es en ltima anlisis mas que una parte del derecho de libertad expresado con diversos nombres. Si los gneros europeos, africanos o asiticos son inferiores a los del pas, sern indudablemente despreciados de todos. Si son mejores en calidad y mas cmodos en precio, sera injusticia prohibir su compra. Los intereses de mas de un milln de individuos que lo tienen en comprar lo ms bueno y ms barato, no deben ser sacrificados a los de cuatro o seis mil que lo tengan en vender exclusivamente
U". Anale t fa Sociedad d4 Otootafia HitUrU. la Jura n Totonicapn. Vid. "Carta n qiM en homenaje al rey Fernando VH". Ammlm la SocUm tfa OMffi/C HMria 1 Nos. 1-4, 1066. pp. 470-471. Mientraa qu aobr la Jara an Hmai^o Morlblfl I Job4 Domingo Hid^lco, pnonai qof (rpe^ ra apalIMo po? no Iltvar ^ wtmb patrila

Qn

131

sus productos. Las consecuencias que deben inferirse son muy diferentes. Estudese la ciencia, y ella sealar con el dedo las que corresponde deducir en beneficio del Estado y sus infelices
hijos".
5

tambin como resultas de dicho motn popular se ve seguidamenpor otras diversas causas reducido a prisin el peluquero mulato y Agustn Vilches (6-VI-1809). Un poco antes se tiene noticia del apresamiento en la crcel de Corte del pasquinero costarricense Pablo Alvarado Bonilla (18-IX-1808), estudiante que distribua papeles sediciosos en la propia capital del reino; y otros varios procesos de infidencia, tales como el del mulato siete oficios Antonio Campos, o el que se sigui al teniente letrado y Gobernador interino don Jos Mara Valero, depuesto por el Ayuntamiento de la Ciudad Real de Chiapa, por "infidente" y amigo al "enemigo", y i)or ltimo las mismas insinuaciones hechas al propio presidente de la Audiencia, sobre el establecimiento de una "junta de gobierno" (13 febrero 1809), a que hacen alusin tanto el informe de Vela, como el historiador Sofonas Salvatierra. ^ La importancia que tienen los sucesos de Aranjuez y Bayona en la pennsula, y en la fragua del proceso emancipador de Guatemala, son reconocidos, y se pueden fundamentar en una serie de diversos documentos, sin embargo han sido relativamente poco estudiados e integrados a la historia de los antecedentes de la Independencia. Por lo mismo debe recalcarse en la significacin de ese momento, y para ello que mejor que procurar estudiar por medio de un documento oficial coetneo, casi desconocido y, que informa detalladamente sobre el proceso de Independencia guatemalteco desde sus primeros inicios hasta la misma consumacin. Este documento es el informe del ministro Tesorero de las Reales Cajas de Guatemala don Manuel Vela, acerca del estado deficiente del erario, antes y despus del 15 de septiembre de 1821, y en d que se dice
te
5.

Por el "Bando promulsrado por el Real Acuerdo, prohibiendo la circulacin de pasquines", de 26 de de abril de 1808, se tiene conocimiento que desde principios del ao se haban difundido varios pasquines y libelos. En 14 de septiembre de 1808 el Real Acuerdo celebr Acuerdo Extraordinario a causa del mismo motivo. En octubre se coloc uno de stos en la puerta de la casa del bachiller don Domingo Juarros, quien dio parte a su sobrino don Antonio, Alcalde Constitucional, por ese entonces. Como se puede observar, estos documentos en su mayora son anteriores a la nota de 19 de septiembre. (Vid. Boletn del Archivo General del Gobierno, tomo IV, Nm. 1, octubre 1938, pp. 9-5; tambin para el Auto acordado por el Presidente, Regente y Oidores de la Real Audiencia a 25 de abril de 1808, "tendientes a impedir la difusin de pasquines". Vid, Medina, Op. Cit., t. II, p. 447).
la

Simn Bergao y ViUegas: Tema de abundante bibliografa es la figura del poeta, aun cuando Salazar: Historia de del patriota nos sea ms desconocida, puede consultarse a este respecto. Veintin Aos. La Independencia. (Cap. XIII. El periodista guatemalteco don Simn Bergao y Villegas (1804-1807), y Cap. XIV. Cmo se introducan las obras prohibidas. La delacin a la
orden del da. Proposiciones herticas y lectura de libros prohibidos. Persecucin contra Bergao y Villegas). Rodrguez Beteta: La Mentalidad Colonial, Evolucin de loa Ideas. (Simn Bergao y Villegas, pp. 179-185, e Ideas avanzadas en materia de Educacin, libros maestros, etc., pp. 186192). Salazar: Deserwolvimiento Intelectual de Guatemala. 1897. (Cap. XXX. Don Simn Bergao y Villegas, pp. 206-223). Vela: Literatura Guatemalteca, t. I, Cap. XIV, pp. 275-286). Salomn Carrillo Ramrez: El poeta Villegas, Precursor de la Independencia de Centroarnrica. Segunda edicin. EdiSimn Bertorial del Ministerio de Educacin, Guatemala, Biblioteca de Cultura Popular 35, 1960. gao y Villegas: Poemas. 1959. Sobre la situacin de los tejedores. Vid. Jos Cecilio del VaDe: Ohraa..., t. II, pp. 298-299. Samayoa Guevara: "Proceso contra el peluquero Agustn Vilches", pp. 49-61. Todava viva despus
de la Independencia, pues en 24 de mayo de 1822, hace una memoria testamentaria ante Jos Garca de Zelaya. Pablo Alvarado BoniUa (1785-18 ?). Una de las ms acusadas personalidades del bando liberal en el proceso de Independencia, y decisiva como partcipe de los primeros aos republicanos. Al parecer

6.

tf2

con relacin al estado de subversin en la capital de la Capitania el ao de 1808, como consecuencia de la invasin napolenica en Espaa, y de la Jura de Fernando VII en esta Capitana lo siguiente:

"El entusiasmo pr.

fu qe.
la

fos de la Nacin, se

joven Monarca, y por los trianaumentaba por momentos en el pueblo, y asi solemne proclamacin del Sor. Dn. Fernando Septmo
la libertad del

en Diciembre del propio ao (de 1808) se hizo en Guatemala, con el jbilo mas sincero, y con las mayores emociones de gozo, ternura y amor, a pesar de los desleales, qe. quisieran qe, su opinin tuviera mas proslitos, con cuyo fin tuvieron maiUi de retardar aquel acto, qe. se describi y public pomposamente, con la idea de adormecer al Govno. y a los incautos.

"En

la insurreccin

Ayuntamiento, no faltaban segn la voz comn corifeos de pero tambin sea verdad, qe. no faltaba tampoco quien se les opusiera con firmeza. Establecida en Espaa la primera Regencia, se apuntaron pr. aquel Cuerpo dificultades para obedecerla, renovando el intento de Junta independie. mas no encontrando todava mayor apoyo se la reconoci: Combocase enseguida a Cortes, y entonces encuentran los Capitulares de la faccin, el arbitrio de dar a conocer su fondo e intentos, y en las proscriptas instrucciones qe. dieron a su Diputado, y qe. circularon a los Ayuntamientos de la Amrica, tal vez pa. uniformar el Plan, y obrar de acuerdo a la Independencia".
el
;

Como resultado de esos y otros hechos se acuerda, despus de varios aplazamientos, que se celebre la jura pblica de fidelidad al monarca, hasta el da dedicado a la virgen de Guadalupe del ao de 1808 la misma

imagen que tomaran como estandarte los insurgentes mexicanos de 1810 no sin antes acordar por parte de las mismas autoridades centrales, por
naci en Cartazo hacia 1786, en donde en 1809 dteempeflaba es encarcelado en la ciudad de Guatemala, aeuandoa*! autor da ua p9l aittlaw: americano, en el que se manifestaban clusulas "sedieioaas Meas Itti arlarlas*^

adhiriente a

el rrado de bachUWr an Msdklaa f iiwjls IttI. fina* M Independencia {lioletn del Archivo (iemrrmi tM Oit^^rmm, AAo fV M* t. iasu II p. 148); pocos das deapus enva una carta al Ayuntamlealo 4a Saa Jaa4w pendencia de las provincias del Virreinato da Mxico, rumo proclamado la Independencia de Sispafta, deapua participa a al pente de Costa Rica. Su pensamiento ha quedado aa sus CaHaa (Bibliografa: Lascris (1966). p. 84: Towsend Kacurra: raaiaW^a la loa ArohivoM NaeionaU: San Joa4 da Costa Rica. AAo 1, Nat. 1 y t} del Gobiemo. 10. 89, y Medina, Op. Cit.. L U. p. SM). Jos Mara Valero. (Moreno: "La Indapaadaada < la CapHaala OtMvml 4t OiHiita". w- IS).

En

el

ao de 1820 obUene
la

Para

el

esUblaeimiento da una

JunU

da Ooblarao.

VM.

laalo

al

teftanna
i

TMiwa

Vlik

citado ya en la nota 28 del captulo dedicado a la K sca eb da DlWia a aala tambin en Salvatierra: ContribuciH a la Ihttorut * (VdlnsaaUrw*. i. 11, p.

Laffuardia:

La Cortt d CdM y
la

Contitucit%m 4 i^li. p. 4.

Memoria, al patrloU aahradoraAo f pHaMT Ptastsala da b BaMMIaa F ds r al de Centro Amrica, don Manual Joa4 Araa. ladiea aa: **Uaa lusa arrara mi k Independencia, comcnsada deade al aAo da lili, hm fUd aa al partida MMral ala aa da Ittt, me separara de l". {Mrmorio, 1B69. p. ti), en su Carta a fUiMla. mmMWo "Porque he sido deade el aAo de 8 el que ba trabajada afltaaMMala y da coatlaao grande da nuaatra ylorioaa aokaaelpadda**. Brta dtfwaila da aiaa aa aa tararra. aa por el comantarbU da la obra Doetor Modaalo Barrk. baaa paaaar al Araa. aa m estudiante en Guatemala, haya participado aa loa bacboa da IMt.

Aun cuando en

Informe

drl Miuitiro

Trmtrero d /a RtmU* CL...

133

medio de un severo auto publicado por bando, la celebracin de la Jura. No obstante las medidas restrictivas, que eran como poner a la ciudad bajo virtual estado de sitio, no hubo incidentes que lamentar, salvo que ocurri un incendio en los trabajos de la Plaza Mayor, luego sofocado, y que apenas atemoriz al vecindario. Por medio de ese bando pblico don Antonio Gk)nzlez Mollinedo y Saravia estableca severamente que:

"Para 1a solemne Proclamacin en esta Capital del Rey Ntro. Seor Dn. Femando Sptimo acordada desde tres de septiembre
ltimo, est sealado el lunes dose del corriente, da en que se celebra la aparicin de Ntra. Sra. de Guadalupe Patrona de esta

No ha podido ser antes por causa de la estacin, y de preparativos presisos, y por no precipitar sin necesidad un acto que deve ser decoroso, correspondte. a la gran Dignidad de su objeto, y a la pureza de la lealtad, qe. han manifestado de mil modos los fieles habitadores de este Rno. haciendo tantas aclamaciones pblicas, espontneas y fervorosas de nuestro Amado Monarca, quantas han sido las plausibles noticias que nos acercan al anhelado momento de su restitucin a su Corte, de que no devemos dudar, mediante los Divinos auxilios que se continan implorando, la Justicia patente de la Causa y los heroycos esfuerzos de nuestra Pennsula a qe. concurrimos los Vasallos de estos Dominios, y concurriremos hasta el ltimo extremo, en quanto
Amrica.
los

nos es posible. 1. En consequencia todos los vecinos de esta Ciudad, y en especial los de las calles de la carrera acostumbrada, procuraran el aseo de ellas, y el hornato de sus ca^as, sin exederse de sus facul:

tades.
la vspera y las dos consecutivas, deve ser gral. en que esper se esmeraran los havitantes, sin exepcin de clases, como lo han hecho loablemente en celebridad de las expresadas noticias de Espaa. Si en tales das hubiese el menor desorden, meresera dupli3. cado castigo por la profanacin de un acto tan augusto, en que no debe haber mas afectos y sentimientos que los de amor a nuestro lextimo Monarca, de quien tantos beneficios esperamos de dolor por su infausta cituacin, en la qual creemos con la fe mas viva que la Divina Providencia labra su eterna corona preparndole y amaestrndole para mor. felicidad de sus Vasallos de ambos hemisferios: y de gratitud al cielo por la visible proteccin que dispensa a toda la Monarqua Espaola. Para precaber qualquier exeso del bajo pueblo (pues ningu4. no es de esperar que las gentes honradas) habr las convenientes rondas y patrullas en las quatro noches. En las Garitas se recojeran las armas cortas de los foraste5. ros que entraren, qualquiera que sea su uso o destino para debolberseles puntualmente a la salida conforme al artculo tercero del Bando de Seis de Septiembre de ochosientos seis.
2.

La noche de

la iluminacin,

134

'

Si dentro de la Ciudad se aprehendiese alguno con arma corta o con piedra u otro instrumento o cosa conque se pueda herir, sera reducido a prisin, castigado irremisiblemente con la
6.

pena

del Ultimo Bando, y con la extraordina. que se considere por la mayor delinquencia segn el lugar y ocacin en que fuere aprehendido.
7.

Los estanquillos en los quatro das se serraran a las tres de y no se abrirn hasta las siete de la maana, sin permitirse en ellos concurrencia de gentes a ninguna hora, conforme a su peculiar Reglamento, ni venderse licor por puertas o ventanas, bajo la pena de 50 pesos, y de recogerse la licencia al estanquillero delinquente, pagando integra la contribucin que est obligado y reducindose prisin a los que se hallaren bebiendo en los mismos, estanquillos, o en sus inmediaciones.
la tarde,
:

nadie se permite en tales das andar a caballo dentro de despus de las oraciones. Se prohibe que los hombres de da o de noche lleven mugeres por delante a caballo; bajo la pena de reclusin a stas, y diez pesos de multa a aqullos. Los coches no entrarn en la plaza mayor, sino que se quedaran a proporcionada distancia, y no podrn correr por las calles.
8.

la ciudad,

9. Tambin se prohibe que en las calles se pongan fogatas o candelas, de lea u otros combustibles, conforme el artculo cua-

renta y uno de
10.

la

Instruccin de Alcaldes de Barrio.

Las msicas y fuegos artificiales, nicas diversiones que se permiten se concluirn a las diez de la noche, en cuya hora todos deben retirarse a sus casas con sosiego y compostura; reservndose para su oportunidad otros regocijos pblicos, que ahora no corresponden las circunstancias, ni provaran verdadero

amor Ntro. Soberano.

caso no esperado de escndalo, alboroto, reunin sospechosa de gentes, u otra ocurrencia que altere la quietud y el buen orden, se proceder conforme al Bando de 6. de setiembre de 806, que tendrn muy presente todos los Jueces y Justicias, Cabos militares, Padres de familia; y dems quienes comprende; publicndose este, y circulandane en la forma ordinaria. Dado en el Real Palacio 5. de Diciembre de 1808.".
11.
el

En

Y aun cuando parezca que nos hemos alejado un tanto del tema que debemos tratar, conviene decir que la^ festividide de la Jura de Fernando Sptimo en la ciudad de Guatemala, convirtense quiz paradjicamente, en ". .los suntuosos funerales de la monarqua espaola en Centro
.

Amrica",
8.
l dira Motivo Oficio del M. Y. Seftor PrwtdnU Mompaftaado copla 4al Wa4o pIMlao cin de la Jura. AGCAG. Documrnt Al^. Ext>dito Mttt. Ufaio OU. VM UaMa la Gofta d Guat^maia. Tomo XI. Nm. S9. dol hioe* \t illlirtw 4a IMt. foMoa ITt-lTi. lIllM lifferaa variantes entre ambo* toxtue.

mm

k w

Salasar:

Historia d Vrintin

*m, Cap. ZVU.

p.

Ilt.

1SB

momentos culminantes de las artes en este tanto la oportunidad tanto tiempo esperada, ms aventajados discpulos de la Escuela de Dibujo, pudieran demostrar lo aprendido en ella. La Jura de Fernando VII tiene en el aspecto artstico varios hechos de importancia para manifestarse: primero, la ereccin de un tablado o monumento; segundo, la acuacin de medallas, y en tercero, la publicacin de un libro ilustrado con
y san asimismo, uno de
perodo de crisis, y por para que algunos de los
los
lo

grabados en
motivo.

el

que se har resea de

los

actos verificados por dicho

Para la celebracin de este acontecimiento y para la ereccin del tablado se aprovech el amplio escenario urbanstico de la Plaza Mayor de la Nueva Guatemala de la Asuncin, que tambin por esa poca troc su nombre por el efmero de plaza de la Constitucin, y ms tarde por el de, plaza de Femando VIL En ella se erigi la armazn del tablado o monumento lleno de alegoras a los varios instantes azarosos de la vida monrquica de ese entonces, entre los que caban la cada del favorito Godoy, el triunfo de Castaos sobre Dupont en Bailen, la heroicidad de
Palafox en
la

defensa de Zaragoza.

centro del despejado espacio de la gran plaza, que el oficial de la Jura considera superlativamente, que era: cronista
el

En

mismo

las Mayores de la Monarqua", ^^ sobresala o fuente erigida en memoria de la majestad del recordado don Carlos III, coronada con un templete en que se esconda ^^^ la figura ecuestre dd monarca.

"Esta plaza acaso de

la pila

como nico ornato

Circundaban los costados de esta plaza algunas de las principales construcciones civiles, particulares y eclesisticas, siendo la principal de ellas la iglesia catedral metropolitana, que en ese entonces todava se encontraba en lento proceso de construccin.

En

elogio de la Plaza

Mayor y

las varias construcciones

que

la en-

marcaban, se dice en la Relacin de las fiestas que la muy noble y muy leal ciudad de Gu/itemala hizo en la proclamacin del Sr, Dn. Carlos IV.
"Tiene esta Plaza de Oriente a Poniente ciento noventa y tres varas y ciento sesenta y cinco de Norte a Sur cubren y adornan sus tres lados otros tantos y hermosos uniformes portales: ocupa el otro la fbrica de la Santa Iglesia Catedral, cuyas puertas mirando al Poniente quedan paralelas al portal, baxo cuyo techo est el Real Palacio, Audiencia y Superintendencia de la Moneda. Al lado derecho del frontispicio de la Santa iglesia estn Isls paralelos a estos quedan los del Seor Casas Consistoriales Marques de Aycinena, y Real Aduana". ^^
:
. .

to,

Volviendo al escenario de la Jura y a la fecha en que sta tuvo efecnos dice el seor de Juarros, que:

Guatemala por Femando Sptimo..., p. 26. 10 Toledo Palomo: "La fuente de la plaza mayor de la Nueva Guatemala". Antropologa e Historim de Guatemala. Vol. VIH. N 1. enero 1956. pp. 32-46. 11. Relacin de las fiestas que la muy noble y muy leal ciudad de Guatemala hizo en la proclamacin^ del Sr. Dn. Carlos IV. Impresa con licencia en la Nueva Guatemala en la Imprenta de las Benditas Animas aue dirige D. Alejo Mariano Bracamonte. Ao de 1790.
10.

136

"El Domingo 11. de Diciembre amaneci la plaza con toda la decoracin que la magnificencia supo pedir y el fausto acert inventar. Quanto poda ofrecer el lujo y la profusin para ennoblecerla, tanto se emple en adornarla; de modo, que el poder, ingenio y voluntad mancomunados estrechamente para hacerla digno teatro de la ms grande y augusta ceremonia, no hubieran podido aadir un pice su hermosura". "*
Descrito el teatro para la celebracin de este pblico acontecimiento debe decirse que en l se levant la "mquina" arquitectnica de un ef-

mero monumento, encomendado a la pericia del maestro carpintero Agui^ tn Guevara y al ornato de un numeroso y calificado grupo de artiatas y artesanos de la ciudad.
espacio y segn la documentada crnica del Alfrez Real don Antonio de Juarros, se erigi el tablado o monumento.
este

En

mismo
el

espacio que media de la fuente al portal de la Real Auun tablado con aquella opufanda que corresponda al lugar en que iba hacerse la Jura. Sobre un octgono irregular de diez varas de dimetro, se levant un piso que le-

"Entre

diencia, se erigi

vndose del suelo tres varas, formaba su basamento primer Zcalo, y de l arrancaba la arquera, y el colunmage, que deba cubrirlo. Aqu se sentaron ocho pedestales, que reciban otras tantas columnas de orden Jnico de cinco varas, y en que descansaba la cornisa. A su respaldo se levantaban ocho pilastas, qu dieron arranque igual nmero de arcos, y de estos quatro cerraban besando las arquivueltas de imposta, y quatro que hacan los intercolumnios, dejaban un tablero correspondiente a la irregularidad del octgono. Sobre la comiza de siete ochavas, segua en los rostros principales un frontn tico triangular de tres varas, y a este un zcalo que serva de peana un grupo de estatuas de otras tres, que hacan el coronamiento en sta parte, en la que el tablado tena de elevacin quince varas. Segua la cornisa sobre los intercolumnios, y reciba Ja sotabanca de vara y media en que se colocaron por remate quatro figuras alegricas. Toda esta pieza estaba cubierta de un cielo raso y circunvalada de una baranda, que contribuyendo al decoro de su vestido, la daba nueva hermosura la vista".
*'*

Mientras que sobre

quien los describe as:

la particular de.scripcin

de los varios ornatos

el

alegricos que se agregaron al tablado, daba noticia

mismo

cronista

"En una de

sus principales fachadas que mirando al Norte enfrenta con las Casas Consistoriales, se puso la escala por donde deba subirse y as el gran cuadro que cubra, se pint en l un edificio, que figuraba ser el templo del honor. A un lado de su
Guattmata por Ftmando Sptimo...,
IbfdMu. p. S7.

11*
IX.

p.

M.

1S7

'

prtico, que ofreca franca entrada, se vea la historia significa-

'

da en aquella hermosa linfa (sic), escribiendo sus anales. El tiempo aunque decrepito, todava robusto y placentero, tendido sobre el suelo, y apoyado con una columna, sostenida en las espaldas del gran libro de la historia. En su contorno, estaban varias obras de autores regncolas, o escritas, o impresas en Guatemala respetadas de su fatal segur que las guardaba, y en la posicin que la tenan, indicaban estar exentos de sus filos destructores. Tales eran las crnicas de Vasquez, y Remesal, la historia de Bernal Daz, los libros de Padilla, Oviedo, Landivar y otros varios. Cercano al prtico del frontispicio de aquel templo, y en ademn de dirigirse hacia la historia, se present al seor don Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn, Regidor y cronista de esta capital, que con el uniforme de su cuerpo ofreca a la ninfa su Historia de Guatemala, Este monumento clebre, que har inmortal su nombre respetable, y que tanto confunde al siglo de las luces en que estamos, cotejado con el hierro en que viva, y en que sin mas auxilios que su celo, y sin otro estmulo que su honor, escribi esa obra maravillosa que conserva nuestro archivo, como Cdice inestimable. A los pies de la historia, estaba mordindose asi mismo el infernal monstruo de la envidia, bien expresadas sus facciones y as como el tiempo recoga y conservaba nuestros libros publicados, ella sepultaba los inditos. All se vea la historia natural de don Blas de Pineda y Polanco, las obras polmicas del Dean don Felipe Ruiz del Corral, las historias de Gonzalo Alvarado y fray Toms de Valle, la Astronoma de Caldern de la Barca, los preciosos apuntamientos de don Juan Torres, y don Juan Macario de la sangre real de Guatemala, e hijos de su rey Chignavinoel, los del cacique don Francisco Gmez y otros muchos. En la lontananza se bosquej un paisaje, y en l un ejercito de marcha, y en que la infantera se aproximaba a un puente, seguida de la caballera. En una pilastra junto a la efigie del seor Fuentes, se entall una inscripcin dedicando este monumento que deca:
:

"La Fidelidad y Ternura de la M. N. y M. L. C. de GuatemaErigi este monumento en medio del dolor a su amado soberano el S. D. Fernando VII, para perpetua memoria de su augusta proclamacin en que alz pendones. El Alfrez R. D. Antonio de Juarros el da 12 de diciembre de 1808. Ao 284 de su fundacin". ^^
la.

El estudio de ese largo proceso por esclarecer y definir al criollo, del cual hemos ejem,plificado en Gage y en Fuentes y Guzmn, a principios y finales del siglo XVII respectivamente, en la Gaceta de Guatemala de 1798, en las Instrucciones reservadas del Real Consulado de Comercio, o en el informe del tesorero Vela de 1821, tambin nos llevan de la
Ibdem.

18.

Citado tambin por Salazar, Historia del Desenvolvimiento..., Cap.

XXXVI.

138

mano para

intentar descubrir los hechos de la Jura de don Femando VII, y nos hacen reconocer la plenitud alcanzada por el criollo en esta precisa etapa, despus de un decantado proceso de siglos, para descubrir-

se a s

lograr la conciencia de clase social. La participacin los actos de la Jura, ejemplo del nico reducto institucionalizado alcanzado por el criollo, comprueban esos hechos. Para ello se ha dicho que:
decisiva del

mismo y

Ayuntamiento en

"El

'criollo',

pues, necesita tener su propio pasado, su propia his-

Cual puede ser ese pasado? El pasado de Amrica. Pero qu es Amrica? No la Colonia, porque sta es obra de Europa, sino la Amrica india, la autctona. La historia de Amrica su ser es, entonces, la historia indgena, y sta, en consecuencia, la del 'criollo*. El 'criollo* no se improvisa asi una historia simplemente, la 'reconoce*, la 'descubre*. Sin embargo, si Amrica no es la Colonia, que es entonces sta? Un mero parntesis en la historia de Amrica, un artificio que ha ocultado su verdadero ser, una mscara tras la cual Europa la ha estado explotando. Por eso la reintegracin de Amrica, la recuperacin de su ser, es la destruccin de la Colonia, su desaparicin en la muerte. * Mueran los Gachupines V equivale a *i Muera
toria.

la

Colonia r"i^

ah que esa visin alcanzada por el criollo en 1808, sea sintomtica valoracin que en la Jura se le da a las crnicas indgenas de "don de la Juan Torres y Juan Macario de la sangre real de Guatemala e hijos de su rey Chignavencel, o a los caciques don Francisco Gmez y otros muchos^.

De

As tambin nos explicamos por qu en lo artstico se perpeta a la Guatemala indiana: Quiche o Cakchiquel, como la autntica en el concepto del criollo de 1808, enfrentndola a la Guatemala colonial Austra:

ca o Borbnica, que es la circunstancial,

la

inautntica o la usurpadora

para

la

mentalidad

criolla de esos instantes.

O que criollos sean tambin, tanto el "regidor y cronista de la ciudad don Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn", representado entre las figuras del tablado, como el autor de la propia crnica de las fiestas de la Jura, el alfrez real don Antonio de J narros.
Criollos sern tambin,

como manifestacin de
.

'ese

sentido de sufigritos populares,

ciencia y rebelda frente al dominio de Kspaf^a.

.". * los

que a

Gachupines!", que se oyeron en otros rumbos de Amrica, hacen exclamar a los criollos guatemaltecos: ** Mueran los Chapetones!", y que se e-scuchan al compjt de la tambora en los guardacantones de la ciudad en ese mi.'^mo ao de 1808.
la

manera

del

"Mueran

los

Y en lo artstico tambin ocurre ese mismo fenmeno, ya que los temas indianos aparecen efigiados primeramente, tanto en pintura como
14.

Lopes Cmura: m gnrti d*

Ibfdem.

lo

concitme^ Uk^fl

Mriem, p. It^l49.

16.

139

en escultura en el monumento, para luego despus ser reproducidos como ilustracin de la crnica en varias lminas grabadas que adornan el libro de la Jura.

De un dibujo del monumento hecho por el escultor y tallador don Joaqun Vsquez, mismo personaje que con su padre Hermenegildo, haban construido la pira funeraria en las honras de don Carlos III en 1789, copi la gran lmina plegada que aparece en el libro de la Jura el grabador don Jos Casildo Espaa; esta lmina representa el tablado en una perspectiva frontal, exhibiendo las alegoras que en esa cara lo adornaban.

De igual manera se describe el tablado, y a los artistas que haban participado en su ejecucin en la relacin de la Jura. Dcese en ella sobre ese particular:
"Para esta obra se eligieron los artfices mas acreditados. La y buen gusto del Maestro carpintero Agustn Guevara, luci particularmente en ella. Este hbil artesano, se empe en sacar una pieza acavada y a pesar de la presura con que se travajaba; dej satisfechos los deseos del M. N. A. El maestro pinpericia

mrmol de colores muy bien semejado, que hara resaltar el oro de sus molduras, extremos y filetes. Los ocho tableros del zcalo y los cuatro tringulos de los frontones, son del diestro pincel del Maestro Mariano Pontaza, y Jos Muoz su compaero, que se distingue en el paisaje, en las ropas, y en los claros y obscuros. Y los grupos y figuras del coronamiento con los genios de los tableros de imposta son del Maestro Dionicio Contreras, que tiene felicidad particular en las actitudes y movimientos, y expresa con acierto las mociones interiores". ^
tor Luis Santa-Cruz imit en ella el

Coincide tambin en que al alcanzarse esa plena conciencia de clase por parte de dos criollos, nuestros artistas logren tambin su autonoma pudienido expresarse en manifestaciones plsticas, y as tambin para ejemplificar que ellos tambin participaban en esa concepcin criolla por rescatar su pasado indiano, veremos como ejemplos, que tambin en la plstica se identifica ese hecho. Como cuando en el propio relato de la Jura se describe que:
social

segundo cuerpo daba asiento a cuatro hermosas figuras que correspondiendo perpendicularmente sobre los tableros de la fbula, hacan los remates del intercolumnio. En ellas, se representaron las cuatro pocas de la monarqua de Guatemala, vestidas y adornadas conforme el objeto de la representacin. A mas de las respectivas insignias, tena cada una en las manos, un cordn en que a manera de los antiguos Qmjms, con que los indios historiaban sus acontecimientos formando nudos y lazadas. Aqu
*E1
16.

Jos Casildo Espaa", El Imparcial,

Guatemala por Fernando Sptimo. ..Vid., tambin, Toledo Palomo: "En torno a un grabado de 6, 12 y 17 de noviembre de 1964.
.

140

se describa

el nombre, cronologa y sucesin de los veinte y ocho monarcas, que han dado al reyno las cuatro casas reales que lo han gobernado. Representaba la primer figura, a Guatemala Kichy coronada de pluma, con las flechas y el carcax al hombro, traa por insignia al ave quetzal, geroglfico propio de los kichees, y con que se distingua de las dems naciones.

"En el cordn o en el equipo {sic) se lean los nombres de siete reyes, que tuvo esta poca: Acxopil, Hannahpu. Balam>Kiche,
Balam-Acam, Manco-Tahy, Yqui-Balam. Kizab". "
Por otra parte la Jura coincide artsticamente con el predominio del Todo ello se demuestra con el reiterado sealamiento que se hace en la obra dedicada por Guatemala a Fernando VII al "Buen Gusto**, es decir al pretendido dominio exclusivista de esa nKxialidad, como cuando se habla de la iglesia de Santo Domingo: "magnfica obra por donde nuestros sucesores graduaran los progresos del buen gusto", o bien de las medallas que se batieron para esa ocasin, que son "un monumento del Inoen gusto de Guatemala", y de que: "La pericia y el buen gusto** son atributos del autor de la arquitectura del tablado. * En loe vark actos pblicos de la Jura participan los artistas y artesanos de ese perodo, estos ltimos agrupados en los Gremios:
neoclsico.

"Previamente citados por

el

Ayuntamiento para pedir su coope-

racin en la fiesta de la jura, asistieron diputados de los siguientes gremios: sastres, carpinteros, plateros, herreros, talabarteros, zapateros, pintores, estatuarios, tejedores, coheteros, sombrereros, albailes, tocineros, msicas, panaderos, barberos y peluqueros. Los tocineros contribuyeron con fuegos artifldales y

una serenata;

matadores de ganado con una misa de accin de gracias, en su parroquia de Nuestra Seora de los Remedios; los canteros con un carro alegrico que figuraba una nave, tripulada por nios, quienes representaron una pequea comedia con el tema de una contienda entre el placer y la lealtad; los peluqueros peinaron gratuitamente las cabelleras de las estatuas de Carlos IV y Femando VII los coheteros con un carro alegrico; los pintores y sombrereros con una danxa de moros, cuya orquesta fu costeada por \os herreros y herradores; e! Gremio de Plateros con una loa, zarzuela y varios entremeses y sanetes. El Gremio de Sastres y Zapateros represent la conqulsU de Mxico por Hernn Corts. El Gremio de Panaderos ana coniedia cuyo teatro fu costeado por el A>'untamleiito. El Gremio de Carpinteros obsequi con un almuerzo a los poiNres de los hospitales y los albailes a los reos de las crceles. Los nskos ntervinieron con dos orquestas, una dirigida por el maestro Vicente Saenz y la otra por Francisco Aragn. ..*"
los
;

17. 18.

Ibldem,
Ibdem.
Ibfdcm.

19.

CiUdo por

Samajroft

GMvmr. th

WU U
14t

Por otra parte el maestro Rosales pinta dos retratos del Monarca copindolos de grabados de Rico y Brunetti, que seguan un original de Antonio Carnicero; el escultor Martn Abarca tall el real busto que fue
halado por nios y otras personas por las calles principales de la ciudad, Contreras, Santa Cruz, el maestro Agustn Guevara fabric el monumento Pontaza, Muoz pintan las alegoras del mismo el maestro Joaqun Vsquez construye el carro donde fue paseada la escultura del rey, y asimismo copia el tablado para proceder a su grabacin Garci-Aguirre bate todas las medallas, mientras que sus discpulos Espaa, Cabrera y Portillo, ejecutan los magnficos grabados alegricos que aparecan en el monumento, y que ms tarde ilustran las pginas del relato de la Jura
;
. . .

14?

LA ESCUELA DE DIBUJO DE SAN SALVADOR.

"La

1811

idea que a solicitud y direccin del todo D. Mlfial Rivera y Maestre, que hizo en estm (EscoeU de Dfbajo de Guatemala) muy rpidos progr eeoe siendo alauo. El Sr. Intendente don Antonio Gutierres y UUoa protege con celo esta enseanza, y nos ha enviado las muestras que tambin se manifiestan**.

Octava Junta PmhKem, iiii.

La actividad de la Escuela de Dibujo de Guatemala, casi solamente aueda restringida a su labor docente en la propia capital, por otra parte tambin carecemos de informacin referente a que durante el periodo que nos toca resear hubiese acudido alumno de al^na de las provincims, ya que no exista en ella la calidad de pensionistas de otras partes de la Capitana. Aunque no por apartado del tema debe indicarse que, en cambio, en la Academia de las Tres Nobles Artes de San Carlos de la Noeva Espaa, s figura la solicitud de un alumno procedente de la Capitana General de Guatemala, como lo es Mariano Pantalen Reyes, originario de la ciudad de Len en Nicaragua, quien solicit pensin en el ramo de pintura el ao de 1790, cuando an no exista la Bscuela de Dibujo en Guatemala. ^
Sin embargo, de manera individual o vinculndose directamente a la Escuela de Dibujo de Guatemala, encuntrase la participacin de alsrunos de sus discpulos en actividades artsticas y artesanales de cabeceras de provincias y de partidos, tal el caso de Narciso Ranal, quien parte hacia Honduras para encargarse del cuidado de la Casa de Rescates en calidad de Tallador, o de algunos otros artesanos que marchan a Quetalienango o a la Antigua Guatemala, en donde abrirn sus tiendas y talleres.

En la primera de estas dos ltimas poblaciones, varios aos ms tardase abre una Escuela de Dibujo, atendida por alumnos de la Escuela de Dibujo, mientras que la labor ms saliente entre las proyecciones de la misma Bs cuela de Guatemala, quedar unida en el traslado de don Miguel da Riv^ ra y Maestre a El Salvador, con el objeto de atender funciones burocrticas puestas a su cuidado en el ramo de hacienda, y a su participacin en la fundacin de la Escuela de Dibujo en esta Capital de Intendencia*
psito,

Pero antes de pasar adelante, y con relacin a nuestro mismo prodebemos prestar atencin preferente al estado de EspaAa, de la Metrpoli de la Capitana y de la citada provincia durante ese mismo Uem*
l.

Fcmndea: Guta

ArtMif 4 te mnttgm^

Aftmtm 4*

Sm

CtviM,

tVfMtM,

pw ?.

po.

Considerando que

el

estado crtico de la monarqua espaola, que

las tropas napolenicas, as

monarqua constitucional, y como la instauracin de un monarca francs, inciden en la llamada Guerra de Independencia, que igual como nuestro momento preindependiente, tiene
obliga al paso del antiguo rgimen al de la
la

misma ocupacin de Espaa por

su origen casi

al

mismo

tiempo.

Trasladada que fue la Junta Central de Gobierno de Aranjuez a ltima convoc por decreto de 2 de enero de 1809, a los americanos para enviar delegados a Cortes, sustituida la Junta por la Regencia bajo una pentarqua, se convoc de nuevo a los americanos (14 de febrero de 1810), para que eligieran diputados que los representasen en la Isla de Len.
Sevilla, esta

La autoridad de la Junta Central fue reconocida por el Ayuntamiento de Guatemala, el 24 de enero de 1809, mientras que el Capitn General lo haca el 20 del mismo, y el Real Consulado de Comercio el primero de febrero siguiente. Como consecuencia de este hecho se procedi a la eleccin de diputado vocal por el Ayuntamiento, siendo electos los seores: don Jos de Aycinena, don Miguel Alvarez de las Asturias y don Antonio Larrazbal, mientras que la eleccin para el reino recay en el mismo Aycinena, don Antonio de Juarros y don Manuel Pavn y Muoz, siendo este ltimo, el seleccionado para la representacin general.
Los
electos representaban a las llamadas "familias",

grupo que perte-

neca a la aristocracia "criolla", por lo que:

"Era comprensible que

madversin
del pueblo

estas gentes, hubieran cultivado la ani-

de la capital y principalmente de las provincias y a propsito de esta eleccin, surgen las primeras manifestaciones polticas de oposicin a la oligarqua reinante, calificadas por la imaginacin popular. Se improvisaron unas
coplas que circularon de boca en boca por la poca, y aparecieron pintadas en algunos muros, que recogan el sentimiento ante el

evento:

Al derecho y al revs No va Pavn NvaP av oN". 2

'

Para evitar
don Andrs

la

tardanza en acudir a Espaa, se nombraron dos dipu-

tados suplentes, recayendo la designacin en los seores don Manuel y

y fue electo como delegado propietario de Guatemala, el doctor don Antonio Larrazbal, de quien en 1809 (3 de enero) sospechaba Gonzlez MoUinedo y Saravia como
del Llano, criollos residentes

en

la pennsula,

partcipe de infidelidad; los otros diputados electos fueron: por Chiapas,

el

licenciado Sebastin Esponda, sustituido x)or el presbtero

Mariano

Generales.

Garca Laguardia: Las Cortes de Cdiz y la ConstitiLcin de 1812. Universidad de San Carlos, 1967, p. 9.

Guatemala.

Escuela de Estudios

Robles; El Salvador eligi a don Jos Ignacio Avila; Honduras a don Francisco Morejn; Nicaragua a don Jos Antonio Lpez de la Plata y Costa Rica al renunciar don Nicols Carrillo nombr a don Florencio del Casti* lio (1778-1834).

Con la participacin de estas representaciones se trataba por parte de la monarqua, establecer la igualdad de Amrca, deseando atajar loa movimientos insurgentes que ya se haban producido, considerando qoe loa
'Vastos y presiosos dominios que Espaa posee en las Indias no son propiamente factoras o colonias como los de otras naciones, sino una parte esencial e integrante de la monarqua'*,

segn expresaba la Junta Central en la convocatoria de 22 de enero de 1809, y que ms tarde se ampla, cuando se dice que:

"Las Cortes generales y extraordinarias confirman y inconcuso concepto de que los dominios eapafioles de amboa hemisferios forman una sola y misma monarqua, una misma j sola nacin y una sola familia: y que por lo mismo los nato* rales que sean originarios de dichos dominios, europeos o ttram^ rinos, son iguales en derechos a los de esta pennsula quedando a cargo de las Cortes tratar con oportunidad y con un particular inters de todo cuanto pueda contribuir a la felicidad de loa de ultramar, como tambin sobre el nmero y forma que deba tener x>ara lo sucesivo para la representacin nacional en arabos
el
;

hemisferios".

Al mismo tiempo que el Consejo de Regencia modificaba por medio de un decreto el estatus de paridad del americano, tambin se reconoca y absolva a los infidentes que habanse declarado en movimientos insurgentes, y que poco ms tarde por parte del gobierno de la Capitana y la Audiencia se renueva al instalarse un cuerpo represivo, el Tribunal de Fidelidad (27 de mayo de 1810), para juzgar los casos especficos de inso*
rreccin.

Por otra parte, en Guatemala se elaboraron las famosas tnstruedO' nes que el Ayuntamiento de la ciudad y provincia de Guatemala dio a aa diputado a Cortes, escritas principalmente por el oidor don Jos Mara Peinado (1770-1820), y de quien llevan su nombre genrico de "Instmoy en las que entre otros cabildantes, colabor decid* damente el seor don Antonio de Juarros y Lacunza, de tan activa participacin en la Jura de Fernando VII de 1808. y en calidad de secretario el procer don Jos Francisco de Crdova, prximo a aer proossado de infidencia por la ojeriza del seor Presidente. A este documento ee
ciones de Peinado",
8.

El decreto de 22 de enero lo reproduce

Cfr.

(?MI Qii t iwili.

^t^mmam

al

V*

M rf

Garca Layuardia, Op.

las

Cit.,

p.

7.

4.

"Decreto de
loe espafiolee

Cortea, declarando qoe lea luibltaalM 4

p. 480.

BoUtn rfel r9kkt0 Ommt da oatttbra 4a Ul|. (Decreto fechado lUalIaU da Lan.
penineularea".

148

garon otros valiosos informes complementarios, como los Apuntes de la minora, y los ya citados Apuntamientos sobre agricultura y el comercio del Reyno de Gimtemal/ij por el Real Consulado.
a las Instrucciones, tenan que entre quienes el "Zonto" ser los funcionarios espaoles Bustamante, el seor Arzobispo y el ilustre don Alejandro Ramrez, se convierten en los ms terribles censores de las ideas expresadas en dichos documentos.
los principales opositores

Naturalmente

de la Corona,

Las Instrucciones vienen a ser si no la primer carta fundamental de Independencia, el documento fundamental de la autonoma, y en ellas vea Bustamante, la siniestra influencia de la Declaracin de los derechos y deberes del hombre y del ciudadano, formada por la Asamblea Nacional de Francia, y puesta al frente de la Constitucin francesa de 22 de agosto de 1794.
la

Las Cortes se abrieron a 24 de noviembre de 1810 un mes exacto despus parta Larrazbal hacia Espaa, arribando a Cdiz en agosto de 1811 , y en ellas se sintieron las acometidas llenas de separatismo de los constituyentes americanos, para quienes aun los ms ponderados era legtima aspiracin y justificada con la razn del derecho, promover la Independencia; sirva como ejemplo la opinin de uno de los ms imparciales partcipes de esas Cortes, don Agustn Arguelles, en su Examen histrico de la reforma constitucioma que hicieron las Cortes generales y extraordinarias desde que se instalaron en la isla de Len, el da 2U de septiembre de 1810, hasta que se cerraron en Cdiz s^us sesiones en 1j^ del propio mes de 1813, en donde analiza la generalizada actitud habida entre los americanos, cuando refiere que hasta en los ms fros de ellos, se observaba el

mismo

criterio:
'*>Eira adems una fatalidad inseparable de las circunstancias que acompaaron a la insurreccin de la pennsula el que la independencia de Amrica se presentase a la imaginacin de sus diputados no como un suceso eventual y remoto, sino como prximo e inevitable. Para muchos de ellos el triunfo de la metrpodi era una quimera; para los dems rayaba en lo imposible. Toda circunspeccin, toda prudencia, todo disimulo de su parte no poda alcanzar a encubrir en este punto su opinin y sus sentimientos a la penetracin de sus colegas peninsulares. En una clebre discusin, en que las Cortes desplegaron su acostumbrado vigor y energa, el diputado por la Puebla de los Angeles, no obstante que era considerado como el menos favorable a la independencia de Amrica entre todos sus paisanos, no se detuvo

en revelar pblicamente

la

persuacin con que haba venido a

Europa de

prxima subyugacin de la metrpoli y que, segn apareci, en nada haba alterado desde su llegada a Cdiz". ^
la
(1963).

InatruccioTtea

Sobre

las

para la constitucin fundavnervtal de la monar^v^io, e^paoh, y su gobierno... anotaciones de Bustamftlite Vid. p. 9.

Arguelles, Op. Cit., p. 246,

14$

Coincidiendo con los sucesos de las Cortes de Cdiz, ocurre el movimiento proindependentista de la capital de la provincia de San Salvador, el cual tiene extendidos reflejos en otras provincias. Dentro del Gobierno de la Capitana General, la capital de la Intendencia de San Salvador alcanza notorio desarrollo a finales del siglo XVni y principios del siglo XIX. Esta Intendencia habase creado por real Cdula de don Carlos IV, de 7 de septiembre de 1785, siendo dividida inicialmente para su mejor administracin en tres provincias: San Salvador, San Vicente y San Miguel, agregndose a ellas ms tarde la de Santa Ana.

El Gobierno militar y poltico de la Intendencia estaba al cuidado de im Gobernador Intendente, que durante el perodo que corresponde al estadio presente, lo desempearon en su orden, el licenciado don Jos Ortiz de la Pea (1789-1793), el coronel don Ignacio Santiago y Ulloa (179S-1798), Luis de Arguedas (1798), el licenciado don Antonio Isidro Palomo Manrique de Guzmn (1801), en carcter de interino por fin y muerte del anterior Santiago y Ulloa, y don Antonio Gutirrez y Ulloa (1804-1811). ^

Adems
vincia de

del Corregidor Intendente,

componase

el

gobierno de la pro-

"... un Theniente Letrado y Asesor ordinario, dos Alcaldes ordinarios, una Diputacin de Consulado, Subalterna del Tribunal de la Capital del Rejrno, Junta Municipal con su Mayordomo de Propios electivo y anual, y un Ayuntamiento compuesto de
tres Rexidores sencillos, Alfrez Real, Alguacil Mayor, Alcalde

provincial, Procurador Sndico, Juez de Polica, Fiel Ejecutor,

Escrivano cuyo Cuerpo goza el ttulo de Noble Ciudad desde el ao 1546, por privilegio del Seor Emperador don Carlee 1^ de Espaa, pero no tiene Escudo de Armas.
**Estn en esta Ciudad, cavecera de las Quatro Provindas y residencia del Yntendente, establecidas asimismo las Ci^aa Reales,

servidas por dos Ministros de Real Hacienda con titulo de Oficiales Reales, y cada uno auxiliado en su respectivo Departamento con dos Oficiales y un Escribiente, La Administracin de Alcabalas y Barlovento, con el respectivo Jefe, un interventor, un vista, un Oficial, un Escribiente dotado, un Guarda Mayor

de

la Renta con seis Guardas volantes, doce roceptorias y catorce comisarias para la recaudacin general de residentes en los Par-

tidos.

Monte Pi de Consecheros de AiUl cuya Junta General se celebra el 1^ de Noviembre con presencia de las Taimias generales de las Provincias y asistencia de los Diputados de los Cavildos y representantes de Cosecheros, presidida por d Yntendente, que con arreglo la Real Ordenansa de sa instituto, dirige la propuesta reservada de precios la Superintendencia
''La Direccin del
yi Omvm! Ii p laa Salvador, h oa ntf Wm t teal d* Inttndmuia, p. 194. eomo a Bofoalaa Sal w i a. Op. CtU, L U. . Itt. nos informa que Gutierres y Ulloa fue nombrado el ti dt fecll t tt liM t AlftM, f tom poseain el 28 de Junio de 1809.

Para

la

lisU de

InUndentM d San

Si

ttufin d0l rffimtn

UN

147

General del Reyno, cuya Superioridad corresponde da abertura de ellos Se compone de un Director Tesorero, Contador, Secretario y Escribiente, dotados por el mismo fondo.
:

"Un Promotor dd Real Fisco, Un Defensor de Obras Pias Administracin de Correos, Tres Oficios pblicos de Escribano, adems del de Govierno, y Real Hacienda, y el General de Hipotecas, quatro oficios de Procuradores. Las Juntas de Vacuna, Govierno, Real Hacienda, y Consolidacin, y la Administracin Fornea de Tabaco, Plvora y Naipes, cuyos respectivos cargos corre su despacho.
:

**La

Comandancia de Armas y Vandera

del fisco del

Reyno con

respecto al

mando

militar.

al Eclesistico, una Vicara provincial, seis curatos, con el de la Ciudad, y dos Coadjutores en ellos, tres Comisarios del Santo Oficio, cinco Eclesisticos Presviteros, agregados y tres Conventos de las Religiones de San Francisco, Santo Domingo y Mercenarios.

"Y

"Comprende este Partido veinte y dos Pueblos de Yndios dos de Ladinos con veinte Parcialidades, veinte y dos Hcdas. de Ganados y Tintas y quarenta sitios, Ranchos de corta extensin, y toda su Poblacin es de 454 Espaoles, 19,900 Yndios y 12,032 la; ;

dinos".

Entre algunos de
lanto, constituase

los varios aspectos

como uno de

los principalles

duccin y comercio, el cultivo del ail mado el Monte Po de Cosecheros de Ail (1782), y el establecimiento de una feria de tintas, que primeramente estuvo en Apastepeque, luego en San Vicente y ms tarde fue trasladada a San Salvador (1784).

que haban marcado ese adeen el orden de la proo xiquilite, por lo que habase for-

Pero en lo cultural, aunque haba en dicha poblacin 3 iglesias, ms 3 conventos de religiosos, no exista en ella hacia 1770, una escuela de primeras letras como indica en la visita diocesana de la parroquia y vicara de curato, el seor arzobispo Corts y Larraz, cuando nos dice:
". .No dejando de causar admiracin que en una ciudad, que se dice de espaoles, demasiado numerosa, no haya escuela alguna para ensear gramtica, ni an a leer, escribir y la doctrina
.

cristiana a los nios.

.". ^

Este era el estado que con algunas variantes prevaleca en el perodo inmediato anterior a la administracin de la Intendencia por el seor Antonio Gutirrez y Ulloa, instantes estos ltimos en que el fermento de la agitacin haba prendido en casi todas las provincias, como
8.

corregidor intendente de la Provincia. Ministerio de Educacin. Direccin General de Publicaciones. San Salvador, C. A. (Coleccin Historia 9 (1962). p. 13-14.
9.

Gutirrez y Ulloa: 1807) por don

Estado General de

la

Provincia de San Salvador Reyno de Guatemala (ao da

el

Corts y Larraz: Descripcin Geogrfico-Moral de la Dicesi de Guatemala hecha por su arzbiepo, Ittmo. Sor. Don Pedro Tomo I, p. 105 as.

148

se manifiesta en identidad
el

y paralelismo con el movimiento que estalla 5 de noviembre en 1811 en el propio San Salvador, y que coincide con otros movimientos similares en Nicaragua, Honduras, Guatemala, Costa Rica y con el que como una consecuencia principal se ve depuesto de su mando, el Gobernador Intendente Gutirrez y Ulloa, quien despus se pierde de vista y aparece de nuevo en 1816, como Intendente de Guadalajara, Mxico.
El ao de 1811 es verdaderamente crucial para el reino de Guatemacercanos hechos encabezados por Hidalgo y Moreloe en Mxico, repercutan tendenciosamente en las poblaciones de la Capitana; Luisa Cabrejo, Luisa Mirn, Josefa Panlagua, don Jos Mara Montar y Coronado y otros ms son denunciados ante el Santo Oficio por partidarios de Hidalgo, sin embargo, las causas no eran ms que por ligeras y simpliiii palabras que haba expresado, aunque este hecho "revela que exista en algunos sectores de la poblacin un sentimiento favorable al insurgente mexicano". ^^ Ms importante parece ser el proceso de orden civil, por el qot es confinado por un mes en el Colegio de Misioneros de Propaganda ide^ don Jos Francisco de Crdova por una conversacin sediciosa, aunque el proceso ms sonado por resultas de los sucesos de Hidalgo, parece aer el seguido al sargento segundo del batalln de infantera de la ciudad de Guatemala, don Manuel Antonio Cordn, quien haba enviado una comunicacin a Nicaragua, manifestando el deseo de que viniese Hidalgo. "
la,

los

Los sucesos de la derrota de la expedicin guatemalteca comandada por Manuel Fernando Dambrine, a quien haban derrotado en el istmo de Tehuantepec, las tropas insurgentes del mexicano Mariano Matamoros, haban alentado ese malestar. El mismo Cabildo de Guatemala a 12 de noviembre de 1812, desaprobaba la conducta de Hidalgo, haciendo circular un manifiesto dirigido a varias ciudades Buenos Aires, Santa F% Cara^^ cas, Quito, Chile y Cartagena.
:

Al mismo tiempo haban sido nominados para el gobierno de la Audiencia y Capitana General de Guatemala, tanto en lo poltico-militar como en lo religioso, dos nuevos jefes con antecedentes contrarios a los
gwliliHi mi Qm^ktmmhr. Bmhttm d Vid. Dr. y Pbro. Martn Mrida: "Historia eriUea t chivo General del Gobierno. Afio HI. N* 1 (Cap. XI. Ooatrm Late OiW|a.... 99, i Oitll Luisa Mirn..., pp. 69-60; Cap. ZII y Cap. XIII eootra Jomtm FMlcaft..., pp. l'fT. Sabffv 4m Maria Montfar. Ib(d., pp. Sl-tf?).
Jos Francisco Crdova y Oonslas (1784-llM). Conoeldo aoa I de los principales promotores de la ladependeseU. Ka el aAo Ittl. s n la ln f Tribunal de Fidelidad por "varias expresiones >! autoridades que desempcftaban sus empleailoe eo d l cl O a Caia 4sMa que el da que Ucease aquf la noCJela de la sefial de alearla, echando por tierra en Sii uH la atattta del Mmf, de la liberUd. y hacer manlfestaciooes ett favor d* la eatra 4a Moreno: "Independencia de la Capltaala GMffttl da QmMmmhr, A* Hietoria. Afio V. tomo VI. septieaibre Iftf. pp. I4.U). Independencia AbsoluU de las Provlaalaa Unidas del Oaatro

10.

4^

11.

muri en
12.

el

xiUo en lUS.

Femando DambHne. De G w a t a li parti, al Femando DambHne. la expedicin qe fM drraada par I ITML hecho y la ejecucin de Saravla por loa rstaM ttudioe eobre don Joe MaHa Morvt 9 Fm % (dlalte ImIbSw),
Manuel

Instituto Bibliosrfico Maxieaao. Mxieo,

IMt,

p.

Ht

**0b la

149

deseos de Indei>endencia. El primero de ellos el jefe de escuadra, de origen santanderino, don Jos de Bustamante Guerra, de la Vega, Rueda, Cobo, Estrada y Zorlando, a quien los guatemaltecos evitando tantos rumbosos nombres titulaban a secas como el "Zonto", quien haba participado en la expedicin cientfica de Malaspina y del naturalista guatemalteco don Antonio de Pineda y Ramrez, y que como militar haba actuado en la defensa de Montevideo de los ataques ingleses y sometido a la paz la insurgencia prendida en el Uruguay; mientras que en el aspecto religioso se haba designado como premio a su fidelidad a don fray Ramn Casaus y Tofrres, obispo de Rosen y Coadjutor de Oaxaca, como Arzobispo de Guatemala, personaje de reconocida filiacin monrquica, y quien en Mxico se haba sealado como uno de los ms poderosos y falaces oponentes a Hidalgo, con una serie de furibundas proclamas y manifiestos. Uno de estos documentos hizo tambin antes de llegar a Guatemala, exhortando por medio de una pastoral suscrita en Tpana a 24 de junio de 1811, a sus nuevos fieles para que no siguiesen los ejemplos de los revolucionarios de Mxico.
^^

poco despus del arribo de estos funcionarios a la sede de la Audiencia y Capitana, y de la atencin de la provincia de San Salvador por el Gobernador Intendente Gutirrez y Ulloa, ocurre el referido movimiento de 5 de noviembre, cuyo epicentro poltico es la propia ciudad de San Salvador, lleno de enlaces y ramificaciones en Santa Ana (17 y 24XI-1811), Usulutn (17-XI-1811), Sensuntepeque (20-XI-1811), Metapn (24-XI-1811), o en otras provincias como el movimiento casi simultneo de Len, Nicaragua (13-XII-1811), y Granada (24-XII-1811), con caudas en Masaya, Nueva Segovia, Villa de Rivas y Fuerte de San Carlos, o en los ms tardos movimientos de Tegucigalpa (1-1-1812), o el movimiento del Corregimiento de Chiquimula ( 1812) del mismo ao.

Muy

conspiracin sansalvadorea tiene entre sus princicomo partcipes, los miembros de una sola misma familia de hacendados y comerciantes de regular fortuna, as como de varios curas seculares que atendan varias cabeceras de curatos con algunas rentas. Entre stos es el cabecilla el cura don Jos Matas Delgado y Len (1767-1832), cura vicario de San Salvador y quien como Hidalgo y Costilla rector del colegio de San Nicols de Valladolid, Morelia, Mxico tuvo una intensa vida unipales motores a criollos americanos, entre los que se encuentran

La complicada

estuvo oculto estos das en la ciudad, y en el que le cogieron fue por haber salido a las doce disfrazado con una sbana... y a los dems los dej en la propia ciudad bajo las respectivas fianzas, porque unos eran viejos; porque otros crey que no le haran perjuicio sin mando; y porque con la muerte de todos no iba a conseguir ninguna ventaja; mas no sucedi as con el Sr. Sarabia, Regules, Bonavia y Aristi: con un muchacho guatemalteco criado de dicho Sr. Sarabia; porque a pesar de los empeos de su maestro (el cannigo Moreno), y de algunos de aquel clero, y de los ruegos y splicas de las familias, principalmente de la del Sr. Bonavia, los mand fusilar en dos parages de la propia Oaxaca, previo el tiempo necesario para disponerse en la capilla que les concedi"). Sobre la expedicin de Dambrine tena un estudio en preparacin el licenciado Hctor Humberto Samayoa Guevara, q.e.p.d., un anticipo del mismo bajo el ttulo de "La Expedicin del coronel Dambrine contra Morelos", fue publicado en el diario El Imparcial, Guatemala, septiembre 14 de 1959.

Libro de Cabildos.
13.

Cabildo de 12 de noviembre de 1812.

Bustamante y Guerra "...gobern Guatemala desde 1811 1818. Las insurrecciones de Granada y San Salvador, ocurridas en 1814; la conjuracin de Beln y las prisiones y destierros que dict con ocasin de esos acontecimientos le dieron bastante que hacer durante su administracin. Empeado

150

de San ao de 1802; el presbtero don Nicols guilar y Bustamante (1742-), el presbtero don Mariano de Lara y Aguilar, sa hermano don Domingo Antonio de Lara y Aguilar (1783), el joveo de 24 aos don Manuel Jos de Arce y Fagoaga (1787-1847), don Joan de Aranzamendi y Len (1788-1819), los presbteros don Manuel Aguilar y Bustamante (1750-), y don Vicente Aguilar y Bustanumite (1746-); el regidor don Bernardo de Arce y Len (1754-), don PUo Castillo, y don Carlos Fajardo.
Carlos de Guatemala en
el

versitaria, llegando a ocupar el cargo de rector de la Universidad

una sola y misma

a primeros aftos de vida independiente, en que casi estos mismos personajes y otros nuevos enlaces familiares, ocupen los principales cargos pblicos y religiosos, dandol un aspecto de cargado nepotismo a la administracin. De lo cual dir el invasor Filsola hacia 1824:
famiJia, derivar

Esta situacin de que

casi todos los participantes pertenecieran

ms tarde y ya en

los

''Yo apuesto a

que

el

ha de parar en una

liberalismo de los seores de San Salvador aristocracia peor y mas dura de la que hubo

en Venecia, siendo la vctima de ella los hombres que antes tenan viso a intereses y los miserables indios menestrales, que nunca mejorarn de suerte; y sino, que se vea la lista de los colocados por el liberal gobierno de ella, que son todos parientes de Arce y Delgado, porque plan de la faccin es que unos se apoderen del mando eclesistico, otros de lo poltico, otros de lo judicial y militar, y los dems les hagan pala en las asambleas para que nadie este exento de su brbara dominacin". '^

Por otra parte, el movimiento del 5 de noviembre de 1811, es juagado a la luz de los estudios de nuestros principales y primeros historiadores republicanos de manera tan dismil, tal lo que sucede en don Manuel Montfar y Coronado y don Alejandro Marure en sus respectivos trabl^jos aunque deba advertirse que ambos coinciden en arrancar dichos estodios sobre las revoluciones en Guatemala, en el preciso afio de 1811, conside-

rando

la

proceso de la historia de

sealada importancia que se da a ese momento culminante en la insurgencia centroamericana.

el

Para Montfar y Coronado en los breves trosos particulares de SOS Memorias para la historia de a revolucin d Cmtrwimfioa^ en que dice:
"Desde 1811 San Salvador haba sufrido una peqoefta revolucin, en que sin plan, sin combinacin ni acierto quiso hacerse ind^ pendiente; todo se redujo a deponer al corregidor intendente don
en sofocar todo movimiento de insurreocin haeU el io^Iotmi ^ a los iruatemaltecoa man distinruldoa. de cuyo* een intento el Tribunal de Infidencia. La repoeiciAn A en
instrucciones confiadas al el pas, lo que le vall
li

dipuUdo
el

del

reino la* CorleA.

ser ridiculitado *

D. Miuel de Larreinaira".
14.

Medina. Op. Cit. V

un aAiito lltIU CrfrM. M Omm* f Torrm, thtmm, II. p. 4M.

f^
P>

en Documento indito o hmit mrt. par* la ktaimHm tomo XXXVI. La cooperacin de Mxleo la I Filsola (segunda parta), 86. Msloo. lili. . It-ltl
Filsola

191

Antonio Gutirrez de Ulloa, y todo fu promovido por los curas don Nicols Aguilar y don Jos Matas Delgado entonces comenz a figurar don Manuel Jos Arce, que despus fu el primer presidente constitucional de la Repblica. Cuando se preparaban fuerzas para sofocar la revolucin, el ayuntamiento de Guatemala se ofreci al general don Jos Bustamante por mediador, y dos regidores de Guatemala, don Jos de Aycinena y don Jos Mara Peinado, restablecieron el orden en aquella provincia, reasumiendo sucesivamente el gobierno de ella; una amnista general ter;

min

el

negocio

.
.

".

^^

Mientras que para el segundo de ellos, don Alejandro Marure, dicho movimiento precursor es abordado de la siguiente manera, en su Bosquejo histrico de las revoluciones de Centroamrica desde 1811 hasta 1834 Cuando dice:

"Los autores de este movimiento tuvieron por principal objeto hacerse dueos de tres mil fusiles nuevos que existan en la Sala de armas y ms de doscientos mil pesos que estaban depositados en las cajas reales; y fuertes ya con estos grandes recursos, se proponan dar el grito de libertad. Una gran parte del pueblo salvadoreo secundaba sus miras; y an pareca que obraban en combinacin con algunas secciones de los pueblos de Metapn, Zacatecoluca, Usulutn y Chalatenango, en donde se hicieron sentir sucesivamente algunos sacudimientos parciales. Pero no estaban en el mismo sentido los dems partidos de la provincia; al contrario, la ciudad de San Miguel y las villas de Santa Ana, Sonsonate y San Vicente se pusieron en armas, renovaron el juramento de vasallaje y fidelidad, declararon sacrilega la
revolucin, remitieron al capitn general las invitaciones liberales que se les haban dirigido, y an en la primera de dichas poblaciones se mandaron quemar en la plaza pblica por mano
del verdugo. vista de esto los primeros mviles de la conmocin entraron en desaliento y abandonaron una empresa a que

haban dado principio invocando el nombre de Fernando VII y en la cual se haban empeado sin plan, sin concierto ni decisin as fu que todo qued reducido a la destitucin de algunos mandarines espaoles y a varios tumultos populares que bien
;

pronto se calmaron. Durante estas primeras conmociones el pueblo salvadoreo dio un ejemplo de moderacin, que no debiera haber olvidado en pocas recientes. Seis das estuvo la ciudad
sin ninguna autoridad que la gobernase,

y ms de un mes lo fu por alcaldes que se mudaban a cada instante, y sin embargo, no se cometi ningn gnero de excesos, a pesar de que el populacho se hallaba en la mayor agitacin". ^^
15. 16.

Montfar y Coronado, Op.

Marure, Op.
Cit.,

Cit.,

tomo

cap.

I,

Libro Primero, Captulo Primero.

152

Entre las conmociones paralelas a ese movimiento es la de mayor importancia el brote surgido en Len de Nicaragua. A la par de los sucesos en las otras provincias, se produce otro grave movimiento en Len, que culmina en un levantamiento popular, el da 13 de diciembre de 1811. Debido a estos mismos hechos el Gobernador Intendente brigadier don Jos Salvador, los capitulares del Ayuntamiento y el obispo Garca Jerez, propusieron la celebracin de un Cabildo Abierto, en el que se deban leer las peticiones de los amotinados, calmados un tanto los nimos; sin onbargo, cuando el Gobernador se retiraba a su casa "a pesar de r cercado de los seores capitulares y de algunos seores eclecisticos, le tiraron una pedrada que por fortuna no le mat, sino es una pequea herida en
la cabeza".
^'^

Al da siguiente el pueblo pidi que se reuniese de nuevo el Cabildo seor Obispo, y acto seguido se procedi a nombrar diputados por los barrios, con el objeto de formalizar una Junta Gubernativa que deba ocupar el poder central representado en el Gobernador Intendente, esta fue electa quedando dirigida como Presidente por el obisiK) Garca Jeres y un grupo de espaolistas.
el

ms

Los amotinados seguan los dictados de fray Benito Miqu^na, quien tarde fue apresado y llevado a prisin hasta la ciudad de Guatemala; carta del propio Obispo: segn y
''desde el principio se pens en una absoluta independencia y en formar una especie de repblica de toda la provincia. Se contaba con Granada, Segovia y Nicaragua (la villa de Rivas). Se le

sealaron los representantes en la noche del 13, En la maana del 14 de diciembre, en la sala capitular, al tiempo de la dichosa en dos ^prosigue Garca Jeres instalacin, me par firme representanborrar dictado de el cosas La primera que se deba tes por Granada, Segovia y Nicaragua, y la segunda, que si no ae reconoca la subordinacin a esa superioridad, no slo no me sentaba a la burlesca silla de presidente, sino que sala inmediatamente a la plaza y permitira primero que me cortaran la cabesa que faltar a mi deber. Les impuse: accedieron a uno y otro; y si he hecho alguna cosa a costa de mi salud y de mi honor, ha sido impedir que se aclame la independencia, se derrame la ^ngre de los europeos y se les disipen todos sus proyectos de erigirse en

soberanos".

^**

Ms

tarde

el

cin se extiende, en

pueblo no reconoci al Obispo Intendente, y la agitaMasaya y en otras partes se manifestaban opuestoa

a las autoridades establecidas.

Jos Gabriel O'Horan es apresado como uno de los principalea cabe cillas y remitido luego a las crceles de Granada, para despus Ber tras-

ladado con otros encartados a

la

ciudad Capital del Reino.

17. 18.

Salvatierra. Op. Cit.,

Ibfdetn.. pp. 898-899.

tomo U.

p. 197.

181

los motines con sus ramificaciones en Rivas y Made las autoridades de Nicaragua la movilizasolicitud a saya, produjeron cin de tropas, dirigindose a dichas poblaciones al destacamento de Olancho; tambin se dispuso que se enviasen tropas de Cartago, y asimismo ordense que al pacificarse San Salvador, se remitiesen las tropas fieles ^^ que se haban organizado en San Miguel. Y por lo que respecta a Honduras "Las causas de 1811 no eran desconocidas en la Provincia de Tegucigalpa, y en ella tambin hicieron sentir su influencia. Los espaoles de la Villa trataron de impedir los progresos de las ideas revolucionarias, y al efecto, como uno de los medios eficaces con que por el momento, dispusieron perpetuar en las Alcaldas don Jos Serra, don Juan Judas Salaberra y don Jos Iribarren. Pero el 1^ de enero de 1812, las ocho de la maana el barrio de

La extensin de

la Plazuela, el de San Sebastin, el de Comayaguela y la reduccin de Jacaleapa, en nmero de mas de cien hombres, armados de palos y machetes, se presentaron a la plaza de Tegucigalpa impedir que Serra y Salaberra tomaran posesin de sus destinos. Termin el conflicto por la intervencin del Padre Cura don Juan Francisco Mrquez quien, constituido en el Cabildo

persuadi
el

Ayuntamiento de que los nimos se serenaran con Las Alcaldas quedaron depositadas Mrquez, Manuel don Joaqun Espinoza y don Mien don Jos
al

solo deposito de las varas.

guel Ensebio Bustamante. "Como uno de los que haban aconsejado la perpetuidad de las Alcaldas era don Antonio Tranquilino de la Rosa, el grupo haba registrado la casa de ste y puesto guardia en ella. Rosa logr escaparse y dirigirse los pueblos del Sur. En Reitoca fu capturado y de all conducido a Comayagua, donde se le puso en

Rosa, para darse garantas, coste a sus expensas el escuadrn de Yoro que le remiti Tegucigalpa don Jos Mara Pinol y Muoz, que desempeaba interinamente la intendencia y Gobernacin Poltica de la Provincia de Honduras. "El movimiento de Tegucigalpa no pas a mas. "Pero las autoridades levantaron procesos contra determinadas personas, por insurgentes o herejes, que daba lo mismo entonces. Procesaron a Juan Antonio Duarte Garay por haber dicho Viva Francia y muera Espaa y a don Jos Gabriel Vela, de la villa de Nacaome, porque dijo que *el hroe Bonaparte sera memorable sobre todas las historias de las testas coronadas, y con su ingenio y formidables ejrcitos conquistara la Espaa y sus dominios, y sera el Rey y Seor de ellos'." ^o
libertad.

19.

20.

Fue trasladado preso a Guatemala: Mrida: "Historia crtica de la InquiGuatemala", cap. XV. Un informe contra los hermanos O'Horan, pp. 77-80, nos dice: "Actualmente se halla uno de ellos en esta ciudad nombrado don Jos Gabriel, autor de la proclama sediciosa que acompa a V. S. I. con el oficio del seor decano, para que enterado de ella, se sirva V. S. I. prevenirse lo que tenga por conveniente". Otros datos hay en Salazar: Historia de Veintin Aos. Cap. XXV. Durn: La Provincia de Tegucigalpa bajo el gobierno de Mallol (1811-1811). Tegucigalpa, 1904.
sicin en

Ibdem. Jos Gabriel O'Horan.

154

"

"

Tambin en Costa Rica:

'*En 1811, el pueblo de Guanacaste y Nicoya (el mas inrziiiio a Nicaragua, entonces ya en efervescencia poltica), as como algunos barrios de Cartago y San Jos, se alzaron e hicieron motines reclamando la suspensin de los estancos de aguardiente y tabaco. En informe oficial de 1^ enero 1812, dirigido al Gobernador, se dice: *. .se sublev el pueblo de Guanacaste contra k Cta^ petones que haba en el lugar y armada toda la plebe, y quitaron el estanco de aguardiente y de tabaco, y estando hateado d pDon Jos Antonio Bonilla en dicho pueblo la plebe, siguiendo el sistema de libertad, le quit los tres esclavos que llevaba ' El 29 del mismo mes las autoridades informan: '. .no se reconocer ninguna de aquellas autoridades voluntariamente constitnSdas. .'; y siguen (este pueblo lo que quiere es la libertad en este ramo (tabaco y aguardiente)".
.

Mientras que como ltimo movimiento entre esa r^^mn de nccm, debe recordarse el de la cabecera del corregimiento de Ghiquimala, y otras varias poblaciones, segn el informe del propio Capitn General don Jos de Bustamante:
estos das hubo un principio de sedicin en la provincia de Chiquimula, de bastante cuidado por la cercana a esta capital y por el aspecto con que se present; pero quedo cortado con medidas activas y preso ya el motor y primer causante en estas crceles, con otros reos que se remitieron a ellas".

"En

Este era el estado de la cabecera de la Provincia de San Saivadnr y en general de toda la Capitana, cuando se estim procedente instalar en la primera una Escuela de Dibujo, como consecuencia de la labor desarrollada por la Sociedad Econmica, y como actividad particular de uno de sus principales discpulos, don Miguel de Rivera y Maestre.

Rivera y Maestre era natural de la pennsula, en donde haba sido bautizado en la parroquia de San Martn de la Villa y Corte de Madrid* como hijo legtimo del matrimonio de don Nicols Jos de Rivera y NfiM, natural de la ciudad de La Habana, y de doa Ygnacia Mara Maestre Tool de Monsalve, natural de la ciudad de Sevilla. A muy temprana edad trasladse con su familia a Guatemala, para donde haba sido provisto su padre, para ocupar un importante puesto en el ramo de Hacienda.**
Lscaris:

21.
22.

DemxrrxMo d Uu idta fOo^fie n

relativo a
/<*

Cotf Rie^

p. t4|.
I

Len Fernndez: Documento

morimt^nto 0 4arfapi0fe n

(Informe de don Jos de ButUmanU. 20 d marto cW Itlt). Bl Sfthrasr. Itti. p. tT esta rebelin que tuvo extendidos rvflejoa en San SvbasUa CliHMbM. Smi Acwlte 9 Acasaffuastln. UsumatUn. Zacapa y MeUpn d San Sakailor. I ptHolA Tfmam Garlea, do por Fulffcncio Moralca y Juan de Dios Mayonra y I^nusa. Evadido de la crcel. Cordn Junto con MoralM. fu* rvcapturMlo kMto Itlt. vlMlanl* A Im les de la ciudad de Guatemala, y luaco rcmiUdo con loa MMtoM la laitplradia Ceuta y irs tarde a Crdova.
I

23.

El nombre que le fue dado en la pila bauUamal ra el da "MIcmI lUria 4 la Francisco de Ass Gernimo...". Dato qti oonsU o ) VoHihm

Aimmmm

J<

159

: :

ao de 1790 fue confirmado como consta en los libros del Sagrario de la Catedral Metropolitana de Guatemala, en 1803 se gradu como bachiller en filosofa, y desde 1799 participa en las actividades de la Escuela de Dibujo de Guatemala, en donde obtuvo algunos honrosos

En

el

premios y menciones distinguidas.

Su obra ms significativa en los aos de la dominacin espaola es precisamente su participacin en la formacin de la Escuela de Dibujo de San Salvador, mientras que en la era republicana puede mencionarse, entre otras distinguidas actividades, la elaboracin del Atlas guateTnalteformadas y grabadas en Guatemala de orden del jefe de Estado C. Doctor Mariario Glvez, ao de 1832, con grabados de loa artistas Espaa y Cabrera. ^^
co en ocho cartas
la formacin de la Escuela de Dibujo de decir debemos que de ella slo dan cuenta algunas escueSan Salvador, tas referencias, que proporciona la VIII Junta Pblica de la Sociedad, as como la que tambin aparece en el tantas veces utilizado en este captulo Estado General de la Provincia. ., de Gutirrez y Ulloa.

Volviendo a las noticias de

las cortas noticias

Desafortunadamente la historia de este centro slo se documenta en que proporcionan ambos impresos, y acaso los mismos sucesos independentistas ocurridos en San Salvador el mismo ao, fueron causa de que esta idea no recibiese los auxilios necesarios para su fortalecimiento. Sin embargo, la ligera noticia que proporciona la Junta Pblica, como la breve mencin del Estado General. ., vienen a servirnos como prueba de la existencia de un centro artstico regional, que por la accin de uno de los discpulos de la Eiscuela de Guatemala, automticamente se convierte en sufragneo de la escuela establecida en la Metrpoli.
.

Dcese en el breve texto de la VIII Junta Pblica.

"La idea que a solicitud y direccin del socio D. Miguel Rivera y Maestre, que hizo en esta (Escuela de Dibujo de Guatemala) muy rpidos progresos siendo alumno. El Sr. Intendente don Antonio Gutirrez y Ulloa protege con celo esta enseanza, y nos ha
enviado las muestras que tambin se manifiestan",
^s

sobre

Mientras que en el ltimo de los citados documentos, se particulariza el objetivo de buscar por medio de la Escuela de Dibujo, la mejora de los oficios por la correcin de los diseos, debido a que
mea de
titdio

Sbre. del ao 1769, hasta Dbre. de 1802. Sagrario, 81 de octubre de 1791, folio 29. Un esreciente sobre l puede verse en: Robert H. Claxton Miflruel Rivera Maestre: Guatemalan Scientist-enfirineer. Techology and Culture, University of Chicasro, Yol. 14, N' 3, july 1973.

24 Dice la Gazeta de Guatemala (Tomo XVI. N? 168. mircoles 22 de aerosto de 1810, folio 186).: "Guatemala. El Supremo Consejo de Reerencia, en nombre del Rey nuestro Sr. D. Femando VII., se ha servido aprobar y confirmar los nombramientos hechos por el Exmo. Sr. Presidente Gobernador y Capitn General de ste reyno, en D. Mifiruel Rivera y Maestre para el empleo de Tesorero del Montepo de Cosecheros de Ail...". En 1832 el poder ejecutivo concedi el ttulo de primer gegrafo del Estado a don Miguel Rivera y Maestre, testimonindole que el gobierno aprecia tan importante servicio, as como el de los grabadores Casildo Espaa y Francisco Cabrera, que lo auxiliaron en este trabajo. Gilberto Valenzuela Reyna: Biblioarafia Guatemalteca, t. IV, p. 81.
26.

Octava Junta FbUca...

Guatemala, 12 de agosto de 1811, p. 80.

156

"Los muchos individuos de pleve, ocupados en la administracin de justicia, y el demasiado nmero de ociosos, en nada interrumpen el de Artesanos y Obreros en los ofcios mas necesarios, particularizndose los de Herrera y Carpintera, aunqne el de Platera y Tejedores en algodn, consiguen singular ventiga; cuyas obras, aunque carecen de invencin, tienen la particularidad de estar vien concluidas y modeladas los diseos que les presentan, para cuyo adelantamiento se est estableciendo una Eaooela particular de dibujo". 2*
resultado de esos sucesos son enviados para apacignar la ihtodon Jos de Aycinena y don Jos Mara Peinado; este ltimo aun la grave i)erturbacin en que se viva, logr establecer a cambio de la malograda Academia de Dibujo, talleres en que apoy decididamente a las
artesanas

Como

vincia,

"Un ao y medio hace que a costa se hicieron unos reboios, y habiendo por ltimo perfecciondose, es ya un objeto de industria viril en esta ciudad, en la que, y en su provincia, se ha empezado a generalizar su uso, de suerte que en el da este artculo es el que mas ocupacin d. As tambin casi a mi costa y con corto auxilio de algunos buenos ciudadanos, he establecido una fbrica de loza, de que ya se ha hecho tres hornadas, y la ltima muy buena".

29,

GutMzTM y UUo. Op. C,

p. li-lt.

187

pi

LOS LTIMOS AOS COLONIALES

1810-1820
tabla en qae salv la Sodedad (EcoDdmiea) su recuerdo en el naufragio. Ha permanecido tiii la mayor interrupcin constantemente. .**.
.

"La nica

Octava Junta PbKea, U.

a)

La Restauracin de

la

Sociedad EcannUca: Toca ahora tratar de

actualizar en esta visin retrospectiva, la tercera y ltima etapa que vive la Escuela de Dibujo de la Sociedad Econmica bajo la dominacin espa-

que ocurre entre los aos comprendidos desde el de 1810 hasta arribar al de 1821. El franco decaimiento de la etapa prxima anterior se ve hoy superado al cobrar nuevos y fortalecidos brillos en k ltimos instantes del rgimen colonial, sin embargo es casi un canto dd cisne nada ms.
ola, o sea el perodo

El empuje de este resurgimiento coincide con una serie de sucesos que encadenan para dar fuerza al momento postrero de las artes en la fedia anterior a nuestra emancipacin. Entre esc conjunto de circunstancias propicias a que hemos hecho referencia, son de memorar OCHUO decisivas por lo que atae directamente a nuestra Escuela de Dibujo, las siguientes: el restablecimiento de la Sociedad Econmica de Amigos del Pais, hecho que ocurre en el ao de 1810. A este acontecimiento suceden otros, tal el caso de la nueva reglamentacin gremial de los artesanos, propiciada por el noble Ayuntamiento en el ao de 1811; la organizacin de la Bscoela de Dibujo de San Salvador; y la solicitud presentada por el ''gremio de pintores", para establecer una "Academia de Pintura" en Guatemala.
los hechos referidos se encuentran directamente vinculados resurgimiento que se opera por pocos momentos en la vida de nnes* tra Escuela, y son de importancia para dar forma a la actividad artstica

Todos

con

el

desarrollada durante esos aos.

Las graves circunstancias politicas que como oonsecoenda de la invasin de las huestes napolenicas y su derivadn en la guerra de Independencia an no se haba superado, sin embargo con el cambio <iiie oeo* rre despus de esos hechos se opera un giro en la poltica espafiola al que prestan beneficio las Cortes instaladas en Cdis. La reunin de las Cortes dio nuevo impulso a las actividades ciudadanas, teniendo oi ellas decisiva
participacin la representacin de las provincias americanas.

198

inopinado decreto de 1799 en que se orden el cese de nuestra Sociedad, se haban enviado a la corte numerosos memoriales, solicitando que prosiguieran las labores de ese noble instituto. Al arribar a Guatemala para hacerse cargo del gobierno de la Capitana don Antonio Gonzlez Mollinedo y Saravia, gestion se resolviese sobre este punto. Dice a ese propio respecto el seor Gonzlez Mollinedo y Saravia:
el

Desde

"Posesionado yo del mando en el ao de 1801, a los pocos meses represent con sencillez y verdad el estado poltico de estas provincias, sus recursos naturales, las ventajas de su situacin, los bienes innegables que haba hecho la Sociedad en varios ramos, los mas que poda hacer con la debida proteccin, y con el auxilio de circunstancias favorables; demostrando menudamente la conveniencia y absoluta necesidad de un cuerpo de esta clase, sin el cual seran siempre intiles la voluntad y esfuerzos del Gobierno, y la influencia pasiva de sus empleados. No hubo de caer este informe en manos desafectas, pues se estract bien en la real orden de su contestacin; pero continuaba el influjo contrario, y la resolucin fu que se estuviese a lo mandado, cuidando el Gobierno de promover los ramos que no afectasen contrarios a las Leyes". ^
el da 12 de diciembre de 1810, asumiendo toda la resdispona el seor Capitn General Gonzlez Mollinedo y

Poco despus
ponsabilidad,

Saravia
tria de Guatemala,

Sociedad Econmica de amantes de la pala proteccin que no es de dudarse le conceder el rey nuestro seor Sr. D. Femando VII, y en su Real nombre el Supremo Consejo de Regencia de Espaa e Indias; gobernndose por sus estatutos aprobados en Real Cdula de 21. de octubre de 1795". ^

"Que se restablezca

la

baxo

Por medio

del

mismo

decreto estableca

General, al cuerpo directivo de la funcionamiento, nombrando

seor Presidente y Capitn Sociedad, que deba encargarse de su

el

"por su Director al Sr. Coronel del Batalln de Milicias de esta Capital Dr. D. Jos de Aycinena, y por Vice-Director al Sr. Marqus de Aycinena", ^ dictando a su vez ordenes para que se nombraran consiliarios, oficiales, socios natos. Acatando esta ltima disposicin el ayuntamiento nombr al Regidor Perpetuo y decano don Jos Mara Peynado y al regidor don Manuel de Lara. *
1.

2.
3.

AGCAG. Documento. AGCAG. Documento.

Don Jos de Aychvena y Carrillo (1767-1826). Doctor y Coronel de Milicias. Refiridor del Ayuntamiento. En 1811 al ocurrir el alzamiento de la provincia de San Salvador, fue nominado como pacificador y despus fue llamado de Espaa como Consejero de Indias. Retratado por Cabrera en una notable miniatura. Vid. Garavito, Op. Cit., p. 2. Don Vicente
de Aycinena y Carrillo (1766-1814). en una miniatura de Cabrera, Vid. Garavito, Op.
II

Marqus de Aycinena desde

p. 1.

1795.

Su retrato

Cit.,

4.

Don Jos Mara Peinado (1770-1820). Regidor decano del Ayuntamiento, y autor de las Instrucciones para la construccin fundamental de la monarqua espaola y su gobierno, dadas por el Ayurvtamiento, mejor conocidas como "Instrucciones de Peinado", por las que sufri persecusin.

160

Respecto a la Escuela de Dibujo indicaba no en su artculo 6^, que:

el

auto del superior gobier-

*^

"Todas las materias que promovi y trat la Sociedad, bien esplicadas en el artculo 1^ de sus Estatutos y constantes en sus actas, irn ahora promoviendo y tratando, a eleccin del Sr. Director, y aunque no sea necesario encargar algunas especialmente, pues tienen ntimo enlace y se merecern la misma o mayor atencin que en sus principios, no puedo menos de recomendar la Escuela
'

"

'

de Dibuxo por el estado en que se halla, y por su importancia las costumbres de los artesanos, y en el fomento de los texidos de
la tierra".
^

mer junta despus de

da 19 de enero de 1811 celebr la Sociedad su pri* la reinstalacin, acto que tuvo lugar en la residenparticular del socio Director, coronel de artillera don Jos de Aydcia
tal

En

virtud

el

ticular,

nena; pocos meses despus deca la Gaceta de GtuUemala, sobre ese per que:

Econmica de este reyno duda el principio de la prosperidad a que le llaman sus destinos, baxo la sabia proteccin de un gobierno maternal. abrazando todas las "Ha celebrado varias juntas prosegua materias de su instituto con la prudente circunspeccin, que debe ser la regla de qu autos se propongan hacer bien, d cual no nos es dado conseguir en grande ni de improviso, sino por grados, por parte sistemtica, y sobre todo por el gran principio
"El restablecimiento de
la Sociedad

formara una de

las plausibles pocas de sus anales: ser sin

de

la

oportunidad.

catlago apenas hay persona de distincin que inscribirse, dentro y fuera de nuestras provincias, contndose Prelados insignes en virtud y letras, concurrentes que han sido y an cabezas de semejantes cuerpos en otras partes, Xefes de todas carreras, literatos acreditados y su-

"En su numeroso

no se haya gloriado de

getos de slido mrito en varios ramos, entre los Que ya son Socios, los que pretenden ser con afectuoso patriotismo".

Ya

casi a fines del

mismo

afio,
el

a 23 de noviembre, se aprobaba

por Real orden decretada en Cdi restablecimiento provisional de la So-

ciedad ordenado por el seor Presidente y Capitn General don Antonio Gonzlez Mollinedo y Saravia, indicando la citada real orden en uno de sus principales prrafos que
durante
dente.
el alzamiento de 1 Salvador en Itll. ftoe Del que en 1809 deca Gonsles Mollinedo r Saravia Alcalda Mayor de Verapas. 'porque en lae elrcanaUaelae el punto de reunin de loe poooa tenioe b<iqIIm q Im han lalido pensamientos y proyeetoe de novedadae paHtNtM f doi...". (Archivo General de India. E*Unt lOf. OaM* 4. Don Manu*l Jo9 Lara. Oeupar ma arda I

(1821).
iC
6.

AGCAQ. Documento.
Oooeta de Gaotemala,

let

"Su

alteza espera del Zelo de Vuestra Excelencia

dems

indivi-

"
'

''

^^^

duos de la citada Sociedad Patritica, que no perdiendo jamas de vista el objeto de su reunin procuraran promover y poner en planta todas aquellas ideas que atendidas las circunstancias, i estado actual de ese Reyno contribuyan a fomentar su poblacin, agricultura, arte y comercio. Sin olvidarse al mismo tiempo de la educacin pblica que es el principio fundamental de la felicidad de los estados: Consultando en esta Superioridad en los casos que deba ser consultada, en el seguro concepto de que en ella encontrara siempre, el mas firme apoyo todo cuanto pueda influir en la prosperidad de ese reyno tan digno, y acreedor de las atenciones del gobierno por su acrisolada fidelidad, y constante adhesin a las authoridades legtimas de la metrpoli en medio de las horrorosas convulsiones que han agitado otras provincias de la Espaa americana".
'^

b.
^',

La Escuela de Dibujo, 1810-1816:

Pero volviendo a referirnos a la situacin de la Escuela de Dibujo, habamos dejado un tanto aparte, debemos decir sobre su estado, apoyndonos para ello en el testimonio que aporta don Simn Bergao y Villegas en la introduccin Preliminar a su silva: "La economa poltila cual

ca", que:

^ly^

"No habiendo una ctedra de matemticas, ni de comercio, ni de economa rural, las artes incluso la misma agricultura, se ven en la mayor decadencia y en punto de acabarse la Escuela de Dibujo".
8

Sin embargo, debemos recordar que la Escuela de Dibujo, fue quizs

itTJ?

Sociedad su recuerdo en el naufragio. Ha permanecido sin la mayor interrupcin constantemente, y a este beneficio del gobierno de los buenos ciudadanos nos confesamos deudores de la utilidad que ha producido. Si todava hay artes y artesanos, si preside aun en el buen gusto en sus talleres, lo debemos a esta escuela, que ha podido conservarse al cuidado de los vecinos y a tan digno de su instituto. Restablecida la Sociedad, volvi a tomarla a su cargo, reemplazando la lamentable falta del inmortal Garci Aguirre, con la aplicacin y patriotismo de don Juan Gualberto Gonzlez, a quien por aclamacin nombr maestro director proveyndola de correetores y dando tono y energa a la enseanza". ^

"La nica tabla en que salvo

la

Al fallecimiento de Garci-Aguirre se procur traer de la pennsula persona que le sustituyese en el cargo de Grabador Principal de la Casa de la Moneda; por lo que respecta a la Escuela de Dibujo la falta de su
7.
8. 9.

AGCAG. Documento.
Bersrao y Villegas:

Poemas (1969),

p.

36.

Octava Junta Pblica de la Sociedad Econmica de Amante de la Patria de Guatemala. Fundada por el Sr. Don Jacobo de VtUa Urrutia y Salcedo, del Consejo de S. M. Oydor de este Real Audiencia... Primara despue de mi restoMecimiento Celebrada el da 12 de Agoata de 1811. Por Beiet^ Impresor de la Sociedad.

162

"

director-fundador se quiso suplir con el nombramiento de don Juan Gualberto Gonzlez Bravo, activo funcionario espaol que ocupaba por ese
entonces
el

cargo de Oidor de

la

Real Audiencia.

Gonzlez Bravo es reconocido por sus mritos literarios, y tambin decidido patrocinio que le dedicara en Guatemala al arte musical, sin embargo se desconocen sus mritos en el campo de las "Nobles Artes**, los cuales tambin son escasamente mencionados.

por

el

El Oidor Gonzlez Bravo naci en Encinasola, provincia de Huelva, Espaa, en el ao de 1777, y acudi a Guatemala nombrado como Oidor en el ao de 1811. Su biografa en el pas es un tanto accidentada, y aunque se ha hecho mencin de l relacionndolo con la Santa Inquisicin, pues era Gonzlez Bravo un sujeto influido por las doctrinas que alentaban esos tiempos, y en el orden poltico "perteneca a los constitucionalistas", dicindose a su vez que lea las obras de Voltaire, Robertson, Montesquieu, Bentham y otra serie de obras prohibidas, que expresaban algunas ideas de irreligiosidad, as como en tomo a la libertad. Una de las personas declarantes en un sonado proceso que se sigui en su contra, lo retrata de cuerpo entero al hacer de l la siguiente caricatura de su presencia fsica. Era, dice, "... de estatura regular, algo corvado, delgado de cuerpo, blanco, narizn, y de ojos abultados. .". *
.

Su participacin en la direccin de la Escuela de Dibujo foe breve ya que muy poco tiempo despus fue trasladado a la Pennsula, en donde
sirviendo

a ocupar importantes puestos burocrticos. En 1816 se encontraba el cargo de Fiscal del Consejo de Indias, y ms tarde el de Mi* nistro de Estado, y el de Gracia y Justicia. De su labor literaria expresa el autor de los Orgenes de la novela que hay "un admirable traductor castellano en el docto humanista D. Juan Gualberto Gomales";** quedan de l algunas notables traducciones de autores clsicos, entre ellas de las Odas de Horacio y las glogas de Virgilio, as como tambin de Tito Calpurnio y del cartagins Nemesiano. Su nombre tambin se encQentni incluido entre la nmina de autoridades de la lengua por la Academia ss^ paola. Sus obras en prosa y verso fueron publicadas en tres volmenai en Madrid el ao de 1844, habiendo entre ellas algunas dedicadas a perao* najes de la vida guatemalteca; tambin en la obra de nuestro Pepe Batres Montfar se ha querido encontrar alguna huella de don Juan Gualberto. Por ltimo debemos decir que termin su carrera con su falledniiento ocurrido en el ao de 1859. Fue sustituido el seor Gonzlez Bravo en la direccin de la Escuela de Dibujo por el doctor don Jos Bernardo Dighero y Morales, criollo, nacido en la jurisdiccin de este valle de la Ermita, el 20 de agosto del
lleg
Dr. y Pbro. Martn Mrida: "Hlitoria CrfUra d ta In^ublel OiMlMMli**. (CMsb AitkN don Juan Oualbarto GonilM Bravo, por hrti). Botoli III. N9 1. oetubr* da 1M7. pp. 69-76: y RamAn A. Salaaar: Hl^n t t rMla A^m, tM . pendencia d GnafmaJa. {Capitulo XXX. Kntr0 Oiivrm 4t U Au public un trabajo sobra aata paraonaja en al diario JM IwpcfwM.

10.

Lm

Mm

^^ MH

11. 12.

En Menndas y

Palayo: (M^anaa 4 la AToaato.

t.

Vela, Lifratura Guat^maXUea,

H.

p. 179,

aoa diaa

m:

tecedante a Popa Batraa an

aaerlbi an

ka

poaafaa da
dal

Guatamala a prlndploa

Juan Goadaibano allo XIZ paro

Cafa)

ao de 1757, como hijo del matrimonio de don Thomas de Dighero y de doa Josefa Morales. ^^ Dighero y Morales es el primer nativo del valle, que sobresale cuando este mismo sitio se transforma en ciudad, y tanto en su carrera universitaria, como en su actividad eclesistica, figur brillantemente, ocupando en la primera la rectora de la Universidad, y en la segunda el ttulo de Cannigo. Dice a propsito de este ltimo cargo una breve nota de El Editor Constiticcional'\ que:

"Por Real despacho de 25 de agosto del pasado se ha conferido la canonja electoral de esta Santa Iglesia metropolitana al seor provisor Dr. don Fernando (sic) Dighero. Tenemos la complacencia de ver premiado de este modo el mrito singular de tan
recomendable
el

eclesistico, cuyas notorias virtudes seran ahora objeto de un merecido elogio, sino temiramos ofender su
^*

modestia".

Para penetrar en las cualidades que sirvieran para escoger a Dighero como rector de los destinos de la Escuela de Dibujo basta Morales y leer la lista de obras de su biblioteca, valioso nmero de impresos de variadas ciencias y tcnicas que denuncian su formacin humanista, recordaremos que el cannigo Dighero y Morales era discpulo del sabio Liendo y Goicoechea en el estudio de las doctrinas filosficas y en el cultivo de las ciencias. Escogeremos de esa lista de publicaciones para nuestro propsito, alguno de aquellos impresos que tienen mayor contacto con las artes, bastando enumerar los siguientes: Descripcin del Escorial, tomo foliado en pergamino, que puede tratarse de la obra de Fray Francisco de los Santos o acaso de la de Fray Andrs de Ximnez; el Viaje de Espaa por Ponz, 18 tomos, 4 mayor; el tratado de la Pintura de Vinci, que bien pudiera ser la traduccin de don Diego Antonio Rejn de Silva del clebre tratado de Leonardo, impreso en Madrid en 1784; un curso completo de litografa, 1 tomo mayor, catn (sic) una obra de Arquitectura Civil de Rieger, probablemente la traduccin que hizo del latn de los Elementos de Arquitectura Civil del padre Cristiano Reihner el padre Miguel Benavente y que dedic este ltimo a la Academia Madrilea, obra
;

Adems debemos asrresrar otros datos de don Jnan Gualberto, para completar su blogrrafa: el 24 de febrero de 1810 se firm por su Majestad y el Consejo de Regencia el nombramiento en que se dispona que el aboerado de sus Reales CJonsejos Doctor don Juan Gualberto Gonzlez Bravo, pasase a ocupar el cargo de oidor de la Real Audiencia de Guatemala; el mes de su toma de posesin fue provisto para fiscal, y poco despus en 1814, retoma a Espaa para desempear el cargo de Fiscal del Consejo Supremo de Indias, y ocupar posteriormente importantes cargos de Estado.
De otras actividades artsticas en Guatemala, debe agregarse en el aspecto musical, que: "Entonces estableci el coliseo don Manuel Gamato en que dirigiendo la orquesta del teatro, llevaba el primer papel de este instrumento, con que la msica profana en los de cuerda, obtuvo ventajas que fueron ms conocidas, disponiendo orquesta semanaria, primero, el seor oidor Villa Urrutia y luego los seores oidores y Fiscal Campuzano y Gonzlez Bravo, adems de otras menos frecuentes . ".
.
.

por ltimo haremos mencin sobre su opinin en torno a la Independencia, de la que un autor dice que: "...don Jos Cecilio del Valle, Auditor de esta Corte, le inform que, en conversacin privada que tuvo acerca de la insurreccin de las colonias americanas, el seor Gonzlez Bravo emiti la opinin terminante de que si la mayor parte de las provincias adoptaban y luchaban por la Independencia la insurreccin era justa". (Salazar: Historia de..., captulo citado).
13.
el 5

Partida de nacimiento. Libro de Bautismo. Iglesia de Candelaria. Test ante Jos Mara Estrada de marzo de 1816. El Cannigo Provisor Dighero, falleci el 28 de diciembre de 1827. Sagrario.

14.

El Editor Constitucional.

Lunes, 15 de enero de 1821,

Nm.

29,

164

publicada en Madrid por Ibarra; las Ordenanzas de Ingenieros, la Defensa de las plazas de Vauban, cuya edicin original en francs lleva el nombre de Traite de Vattaque et la defense des places; el libro con un ttulo muy del gusto de la poca El genio condiunendo al giisto al templo de las arU% y las ciencias, de annimo autor, las obras de Rollin sobre ciencias y arteB, las conferencias del seor de Masillon, las obras de Benito Bails, y parte de su arquitectura; las reflexiones del seor de Dutens, el arte francs de Veyrac, la Espaa Sagrada de Flores Interesan adems loe Elementos de matemticas Puras del ingeniero Carlos Lemaor, de quien escribi un elogio el conde de Cabarrs. Finalmente debemos enunciar las Reflexiones sobre el gtcsto de Muratori, obra que interesa sobremanera para conocer los fundamentos estticos seguidos por Dighero y Morales, y el conocimiento que de esas doctrinas estticas se tuvo en ese entonces. ^^
: .

Bajo la direccin de Dighero y Morales se observa una de las ltiiiias y ms lucidas actuaciones de la Escuela de Dibujo, como un canto del cisne nada ms, ya que despus se extingue casi totalmente.
en
los conocimientos tericos de Dighero y Morales grabado hicieron posible los ensayos del grabado a color de la misma manera que los estudios anatmicos de Esparragla y Gallardo influyeron en la escultura. Con referencia a la exposicin que en el ao de 1816 presentara la Escuela, nos sirve de guia el peridico de la Sociedad, que dice a ese respecto:

Es indudable que

las tcnicas del

A esta Academia fundada en el ao de 796 y sostenida por la Sociedad con el liberal auxilio del Real Consulado, se deben las mejoras, y buen gusto que en el da ae hallan en los talleres de nuestros artistas. La concurren veinte y seis alumnos, que toman leccin de 7 9 de la noche, cuya aplicacin acreditan los exemplares que han trabajado desde junio esta parte, y estn la vista, 'Tintura. Se hallan cursando esta escuela diez discpulos que dan asistencia de 8 12 de la maana, y de 2 6 de la tarde. Las Pinturas que estn expuestas al examen de esta Junta annndan que en breve podr Guatemala tener profesores de eale arta liba>
''Nobles Artes. Dibuxo.
ral

tan aplaudidos como

^"

los

Marios, los Bolallos, loa Valla-

dares.

"Grabado. De la fundacin de esta ensefiansa se dio cuenta en la Junta pblica anterior. Al tiempo de este establecimiento se alia* taron varios discpulos, y para dar ocupacin todos dispuso su
16.

16.

Informacin nirMacAda da la LiMa 4 i^roa w o^rm HtMt d Bernardo Dighero, qu* V9nd*ran % mhmontmB m tt ^tmm $t por la maana. (Impraao n Guatemala, sin afto, MBln mmmmUlm Mario.: Trtaaa da loa pintoraa Toma da la Vaa Mari jltm l%m,W <> TB ptelw (1694-1789). Para dato lobra aatoa artiataa Vid. Balarlih pologia Hittoria da Guatemala, Vol. V. N 1. ItU. . tMt. Hainrich Barlin raeoca an su ttbit HtaimHm a li Bolao: p. 99. los nombras dal maaatro Bolaftoa an ITtt. da Oariaa

!#

'

Jos Bolafios.

VoUadora: El pintor Joa da Valladuraa mediados del siglo XVHI; adama da alvunas y Chiapas. Uavan sa firma alftmot da ka a^

mam 4m hm

wt

tmtm

es

el Sr. Socio Dighero que comenzasen su aprendizaje abriendo una coleccin de trages del reyno. A poco se fueron retirando todos, y ha quedado solo en este empeo D. Nazario Rosales, que hasta aqu tiene grabadas las 20 estampas que se representan, tiradas de colores por l mismo. Los pequeos defectos que se les advierte en el tirado, se irn corrigiendo a proporcin que vaya aumentando sus conocimientos en el trculo. ^^

director

"Escultura.

No ha

podido

la

Sociedad habilitar una escuela de

el aliciente

escultura por faltarle en la casa sala proporcionada para ello;

pero procura fomentar este arte con

de los premios.

Adems
al

tiene acordado hacer

un surtido de modelos para que

est franco a la imitacin,

y desde luego se ha dado principio pensamiento con un Crucif ixo, de cuya direccin est encargael

do

Sr. Socio Dr. D.

Narciso Esparragoza.

^^

"Para hacer con la debida justicia, la adjudicacin de los premios que se han de distribuir hoy a los jvenes profesores de estas nobles artes que mas han distinguido su aplicacin, y habilidad; celebr la Sociedad junta preparatoria el da 12 del corriente,

y odo
el

el

informe de

la

diputacin especfica de estas esel

cuelas,

voto de los Maestros Correctores respectivos sobre

mrito de
guientes.

los

exemplares presentados, hizo

las

consignaciones

si-

"En Dibuxo A. D. Mariano Rosal por

de una

la

figura de medio cuerpo

mano, y Jos Segura por un retrato del limo. Seor Director, trabajado en miniatura, un dobln de cuatro pesos cada uno. A Jos Manuel Rogel por un
con una copa en
la

Dama

busto de Pompeyo, y a Mariano Alvarado por una Cabeza escor-

un escudo de dos pesos cada uno. A Manuel Mara Rogel por la cabeza de una dama; a Manuel Rodrguez por una figura
zada,
Garca Pelez: Memoria para la hittoria..., t. II, p. 218. nos dice de l que: "Su principal ocupacin fue la pintura, y es obra que honra su pincel el Apostolado de la Merced. As fu como un solo individuo contribuy al adelantamiento de tres nobles artes. Dos hijas suyas se aplicaron a la pintura, acreditando en ella la habilidad de su sexo".
17.

Nazario Rosales: Posiblemente pueda identificarse como uno de los hijos del pintor Juan Jos Rosales; infortunadamente las obras a que se refiere esta nota son desconocidas, puesto que seran do gran utilidad dado su inters etnogrfico.
hacia

18.

Doctor Narciso Esparragoza y Gallardo (1759-1819). Caraqueo de nacimiento, acudi a Guatemala el ao de 1788, en donde prosigui sus estudios, obteniendo el bachillerato en Medicina en 1789.

Junto con su maestro don Jos Felipe Flores, Esparragoza llena con su obra una de las pocas ms En 1797 practic las primeras operaciones de cataratas, dedicando dicha operacin a la Sociedad Econmica, que siempre lo admir y reconoci su labor. Public entre otros estudios, mu Memoria sobre una invencin fcil y sencilla para extraer las criatura, clavadas en el pasct sin riesgo de su vida, ni ofensa de la madre, y para extraer la cabeza que ha quedado en el tero separada del cuerpo. Barcelona, 1816; y el Mtodo sencillo y fcil para el conocim,iento y curacin de las viruelas..., 1816. Fue fundador tambin del Colegio de Ciruga en 1805,
brillantes de la medicina en Guatemala.

Esparragoza atendi a la Sociedad y su Escuela de Dibujo, e indudablemente influy con sus conocimientos de Anatoma entre los alumnos de la Escuela.
Mdicas en Guatemala.

Para ms datos sobre don Narciso Esparragoza y Gallardo vase Martnez Duran: Las Ciencias Origen y Evolucin.

166

de Minerva; a Jos Ignacio Granados por la cabeza de una vieja con anteojos; y a Carlos Morales por una mano, un escudito de peso cada uno. ^"
Pintura, a Desiderio Snchez por una cabeza de San FranBorja Mariano Snchez por la figura de una Dama de cuerpo entero a Manuel Rodrguez por otra de Minerva de medio cuerpo; y Jos Mara Avila por una Hirsa un escudo de dos pesos cada uno. Casimiro Salazar por una figura Acadmica; y a Tiburcio Castro por la de una Reyna, un escudo de peso
cisco de
; ;

"En

>i'

:-\>

cada uno.

^o

"En Grabado.

A Juan Francisco Abarca por una imagen de concepcin entallada en piedra de las Pitas ^^ Gabriel Mendoca por la de San Jos en Javoncillo de la misma piedra, y Inocente Quezada por la de la Magdalena en alabastro, un escudo de dos pesos cada uno. -^
;

ha abierto de la "En Escultura.

D. Nazario Rosales por las veinte lminas que coleccin de trajes del reyno, una onza de oro.

"Jvenes que comenzis la carrera de las nobles artes, la Sociedad que os ama y os protege, va a premiar ahora vuestra aplicacin, para alentar a los perezosos que os imiten y para que vosotros mismos os hagis merecederos de mayor demostracin".
c)
22

Academia

o Escuela de Pintvra:

Aun cuando la Escuela de Dibujo se haba preocupado por la enseanza particular de la Pintura, las clases de sta no eran atendidas aislemticamente. En tal virtud en el ao de 1811 un grupo de pintores de la
Mariano Rosal: Acaso hijo o pariente de don Antonio Bo I jr lurnwu o Narcte, mma fue confirmado Mariano, en 18 de enero de 17M. Likro i Confifm%$i*u%%, lia^aite De Jos Sesrura son alarunas acabadas miniaturas, entre ka que wifernb |n mk Jal Antonio Palomo y Montfar (1808-18 ). VM. Joa Ars: F*^ mtr^9 /lioM. 9. ll. activamente como socio de la Sociedad Econmica daapuia 4* I* re(aaUM4 mm mm 1880 propncsele como socio de la Sociedad E^nmlca de Amanlaa 49 hk Ffetrta. VI. las Juntas Ordinarias del 19 de abril. 22 jr 29 do nuurao, qo tmmkim wmtm oanrilAr Apuntes para una motiografia de la Socitioi l?ontfM<0 Amt00 ti Fa. Jote Manuel Rogel: En el padrn del barrio del Per dal Onartd m Smi iui cado en 1819, se indica que en la mantana N* 66, orienta, vtvto im Ma. Sival, tf ti soltero y de profesin Lorero. Posiblemente era hijo de BoatfMi lugil. (I jo 1180). Manuel Mara Rogel: En 1 padrn dol barrio dal Pr4 l liti aos, soltero, estudiante. Probablemanto hUo de Bonlfaelo Eofal f iad u Sa iaas t Mai al Manuel Rogel de 43 aos, casado con Dorotoa M.. fue ea tiembre de 1826, Candelaria. Libro 80. 18St-ltM. 20. Demdero Snchez. Carecemos de datos sobra ato alwaao. 20a "Inmediato a ata CapiUl", dice la noU oriclaal dal paridtoa da 21. Maano Snches. No poseemos datoa do l Jos Mara Avila: Acaso hijo dal plaUro Qrasorlo Avtte f l
19.

Avila, platero, solicit

xamen en

1788.

Tiburcio Catro: Hijo leffitlmo de Ifaaaal Caatro f da Secayra. Candelaria. 28 de octubre da 1887. MmMmmUm. Tftvitlu OaMM > SaHaa^ t ti Qail legtimo de Manuel Mara Castro f Josefa Secayra. 4 de oetubra da 1887. Gaadakrla. Imtwrmmtmm ihHmmtt 21. Juan Franeiaeo Abarca. Posiblamanta familiar da InocenU QucMada: Acaso hijo de Joa* Aatoafc Qveaada r TesUmentu de Mxima Abarca. 88 fobraro 1848. AaU Maaaol W. a 22. Peridico de la Sociedad Econmica de G m a t e mh, (OaMlSa al BlnMla t ka Sociedad). N 82. del da 16 de marao de 1618. P

S lk

MtM

1S7

ciudad tomando como nombre

cin al noble
les facilitase

el

de "gremio de pintores", elev una petiel

Ayuntamiento con

objeto de que la Sociedad Econmica

ella

una de sus
.

salas,

para que en

.pueden exercer su til arte, y ensearle a los jvenes que hayan otros, pa. los que les sea necesario estar tinturados en principios de pintura, ofreciendo hacer graciosamente este servicio al pblico".
-2

".

Recibida que fue la solicitud anterior por el Ayuntamiento, ste le dio pronto traslado al seor Director de la Sociedad Econmica, quien a su vez
contest al Ayuntamiento indicndole que vea con agrado y complacencia
lo solicitado

y que no

slo la

tomaba bajo su inmediata proteccin

sino

que al mismo tiempo comisionaba a su socio don Antonio de Juarros, para que formulase los reglamentos respectivos por medio de los cuales deba regirse. El Ayuntamiento por su parte tambin nombr el mismo seor de Juarros como protector. ^^

Ms
ciona
el

por

la

referencias sobre esta Escuela o Academia de Pintura proporimpreso en que se da cuenta de la Novena Junta Pblica celebrada Real Sociedad, y en el cual se dice que:

"El M(uy). N(oble). A(yuntamiento). recomend a esta Sociedad una solicitud verdaderamente digna de su cuidado y proteccin que le haba presentado el gremio de pintura. Arreglando aquel ilustre cuerpo de polica general de menestrales, promovieron los pintores la ereccin de una Academia que ofrecan desempear con todo empeo para adelantar metdica y cientficamente la enseanza, y a fin de establecerla pedan que este cuerpo les franquease una de sus salas, y los auxilios que dispensa a su escuela de Dibujo. Se oy con singular placer su peticin, y no solo se otorg en ambos extremos, sino que tomando bajo su proteccin el establecimiento, salvos siempre los derechos del M. N. A. destin Socio para que exerciendola inmediata organizara la Academia, le diera estatutos y ordenanzas, y promoviera en la Sociedad sus adelantamientos y proyectos, y en consecuen23. 24.

AGCAG. Documento Al

2.2.

157337. 1811.

Cabildo de 24 de septiembre de 1811.

(1774-1814), natural de Guatemala (Antigua), fue bautizado el 17 de junio de 1774 en la iglesia parroquial de los Remedios; era hijo de don Manuel Jos de Juarros y de doa Gregoria de Lacunza, y sobrino del bachiller don Domingo Juarros. Cas con Mara Clara Manrique, otorg un poder para testar en 1800 y test en 1814 ante Francisco Gavarrete, falleciendo el 26 de diciembre de 1814.

Don Antonio Jos de Juarros y Lacunza

Entre otros cargos ocup el de regidor del Cabildo y como tal firm las famosas Instrucciones de Peinado, disuelto el Ayuntamiento Constitucional fue destituido y al restablecerse de nuevo el Cabildo, por orden del Monarca se le dio nueva posesin de su cargo el 8 de diciembre, muy pocos das antes de su muerte.
Era, adems. Alfrez Real y Teniente Coronel del escuadrn de dragones, y fue diputado elegible por Ciudad Real, obteniendo con Aycinena y Pavn el mayor nmero de sufragios. Ms tarde fue diputado suplente a Cortes por Guatemala y Sacatepquez, y Secretario y Director de la Sociedad Econmica.

Sus lucidas actuaciones en la reforma gremial apoyada por el Ayuntamiento, en la Jura de Fernando VII de 1808, y sus varios informes, le acarrearon serias dificultades con el Presidente de la Audiencia, para quien hay una velada acusacin de su muerte, cuando se dice que: "...el Marqus

168

gremio importante de pintores celebr una junta general en que se aclam por Maestro Director a D. Juan Jos Rosales Le nombr sustituto al Maestro Mariano Pontaza -^ se eligieron ocho consiliarios y un secretario, y la pluralidad honr este nombre los Maestros Joaqun Vasquez, Luis Sta. Cruz, Dionisio Contreras, Hiplito Valverde, Jos Fermn e Ignacio Hidalgo, D. Juan Jos Soto, Jos Muoz, y Juan Bautista Reyes; y en acto continuo se matricularon 38. Profesores por alumnos de la Academia. 2
cia, 'el
:
;

"Entre estos empleados, sobre ser todos los primeros y mas aventajados del gremio, hay algunos de cuya habilidad tena cuerpo y todo el pblico anterior conocimiento. D. Juan Jos Rosales
es el G^efe de

Nuestra Escuela y

el

padre de

la

Pintura en Gu*-

res pblicos

de Aycinena y don J. Antonio Juarros muertos en y a cuya causa no fu ajeno el tirano. pendencia de (hiatemala. Cap. XXXIII).

U
.

.".

4poca dl torrar (Bakaar: Ui^m fa t F(

Su plural actividad todava apera de una blocnffa. americano, cuando diee que: "...Antonio Juarroe pensadores ms dinmicos y activos de la poca; y ai no
la historiofirrafa sruatemalteca

no le hubiera ohridado taa Conspiracin de Beln en nueva perapeeiiva, p. 12).

El clebre fabulista ruayaquileo-^uatemalteco Careta do a nombre del clebre retratista don Juan Rsalas, el retrato 4s tm C. Manrique:

DSCIMA
"De
lo

justicia debo darte

que fu toyo en un todo cumpliendo 70 de alcAa modo eon mi obUsacin en parte. Si como ha podido si arto conservamos su p r asa pc ia fuera poelble a su ciencia que la imagen se animara, hoy mismo a tu vista. Clara,
recobrara
itu

xiRtencia".
p.

I6. En Vtetor Mlcl DUa, O^. (ooa ualforia a ItHii, a Francisco Cabrera: si acaso sto fuera la miniatura de lloaalas. Mas como un adelantado en dicho gnero de Cabrera.
:

Garca Goyena

Fbula.

Guatemala. 1846.

Ct^

>.

H.

menciona un retrato de Jos Antonio Juarros

26.

Mariano Pontaza (1767-1880): Jos Mariano Zmn Pootaaa, mm al 11 4a Mi a ItlT. blio timo de don Francisco Pontaza 7 dofla Dorotea Moraks. fue bavtlaaJo si 4a BMara 4al ailaaM aAaw (Libro de Baut9mo$. 1742-1776. SaraHo). Fallsel 1 f d faftfwv 4a \mK 4b4 4a tt att. haba sido casado con La Peres o Maria da la La Aadlao, oa trias tvM Mpa Uva Mlat a Onorato Bicento 1802 7 Pablo Antonio. 1804. aasbos Mddea Awitgm OMlnak. (LAf a Entierros, 1824-1882. 7 Uleros Parroqui d Nueetr* SfMmrm de Oaadilsili 4b itaj^a ^iiTmai (1702-1802-1808). Fue epulUdo en la islaaia do la Biiiilinll. !*. INliiiiaaL 9m> l< Hit. ! hace mencin de l en el libro de Gal<nnla pmr rtnmttM g lpt iWi.... p. tt. F Ma lUftl: Otoft

h^

tmala, p. 100. Morellet menciona que la ivieala de "Santo Doaali ltimo pintor nacional que ha toaado 4a alfvaa iglesia de Sandomir por loa musulmaasa aa I BOMMSt 4a martirio de Sandocet 7 sus compaflarot. La ooiapnilaia 4t alaa 4a pero no desprovisto de inventiva".
e\

26.

LuU Santo Crus (17 -18U) : 8a Boaibrt aa Maaalfa mtn la IM en 1808 al Cabildo. (AlS.a. pa4aala Itftt. Ua|a tlM). la I cuartol y barrio de Santo Domlnco 7 Caganlilaaa. as 4laa 4 l aa a casado con Gertrudis Floraa. (Ali. Lafajo IM. Ba, 4MM). artistas que colaboraron aa las platara* 4al taUa4 4a la iaia 4i por Femando Sptimo.... PaUad al 4a 76 afoa. y de cstodo soltoro: fas aapulta4o att 4I

tmala, y por no traer un catlogo de sus obras magistrales se presentaron como reciente un quadro de Nuestra Seora de los

Est tambin a la vista al prototipo, y dejando al inmortal Mengs todo el mrito de la originalidad, pueden los inteligentes juzgar de la imitacin. 2' Valverde es aquel que en junta gral. de Dibujo de 25 de Agosto de 801, present el quadro de San Pedro que se conserva en esta sala y obtuvo con una medalla de oro, el primer premio de pintura; y Contreras es el autor de la Santa Teresa que en aquel acto fu tan aplaudido.
Dolores.

Academia de Pintura se ha incorporado el Maestro Joaqun Vsquez, aunque no es pintor de profesin. Este es aquel hbil y pulido artesano que en fuerza de su propio ingenio y de una aplicacin asidua, ayudada del talento mas feliz, se ha hecho
esta
sin otro auxilio

"A

un excelente Arquitecto. Sus planos son perfecestimados de

los

tsimos y
porfa.
el

muy

profesores que los solicitan a

Su dibujo anima todos

los talleres.

Con

ha introducido

de relieve buen gusto y la fina sencillez en las obras de y otras muchas; es por ltimo el honor de nuestras artes. Ha ofrecido desempear en la Academia una Escuela de Compz, y
talla,
Dionitio Contrerat

(1782-1816):

Jos Dionisio Contreras era

hijo

ksitimo de don Antonio Con(Libro Bautitmot.

treras y de dofia Cayetana Cbar, naci en Guatemala el 18 de abril de 1782. Sagrario).

En el libro dedicado a la Jura, p. 28. se dice de l que tiene felicidad particular en las actitudes y movimientos, y expresa con acierto las mociones interiones". El 81 de agosto de 1816 fue sepultado en la iglesia de la Merced, Dionisio Contreras, casado con Josefa Cceres, de edad de 36 aos. (Libro Entierro: Sagrario).
Hiplito Valverde: Aunque ya ha sido citado debemos agregar que en el testamento de Mara Antonia Vargas ante Jos Antonio Sols, se nombra a Yplito Valverde como su hijo, y menciona a Jos Mara Valverde como su marido. (19 de noviembre de 1819).

Joa Fermn Hidalgo: Miembro de una familia de artistas, descendiente d Juan Agustn de Astorga Su padre Pedro Nolasco Hidalgo o Hidalgo, dorador y estofador de mediados del siglo XVI|I. es citado en el libro de la Jura, p. 69. Jos Fermn Hidalgo hijo de Pedro Nolasco Hidalgoj y d Theodora de la Pea, cas en Antigua Guatemala con Micaela Menndez en 6 de agosto de 1806. El pintor Jos Fermn Hidalgo, vecino de la ciudad de Guatemala, tena 46 aos en 1821. (B.4.4. Exp. 1206. Leg. 62. Fol. 8). En 1821 aparece como firmante solicitando la instalacin de una tertulia patritica en el barrio de los Remedios. En 1887 encuntrase entre la nmina de "artesanos" que seran invitados al banquete que la Municipalidad de la capital, servira en conmemoracin del aniversario de la proclamacin de la Independencia, entonces resida en el cantn de Santo Domingo.
Ignacio Hidalgo: Quiz hermano del anterior. En un documento se hace mencin de que "dos figuritas de nacimiento que di a pintar al Mtro. Ignacio Astorga". Ao de 1810. A un pintor d la familia es atribuido el Divino Rostro de la hornacina de la 14 calle y 7* avenida.

La esposa de Jos Casildo Espaa perteneca a esta familia de los Hidalgo, su nombre era de Petrona Hidalgo Corral, siendo hija de Jos Hidalgo y Espaa y Olaya Corral.
Juan Joi Soto:
en
el

el

del barrio del Per, cuartel de

Citado en la obra Guatemala por Fernando Sptim^o..., p. 42. En el padrn San Juan de Dios en 1819. se indica que don Juan. Jos Soto viva oriente de la Manzana N? 91, de edad de 38 aos, ladino, casado, pintor.

Jos Muoz: Es mencionado en el libro de Gu/itemala por Fernando Sptimo..., p. 8 y en l se indica "que se distingue en el paisaje, en las ropas y en los claros y obscuros". En la sacrista de la iglesia Catedral de Guatemala se consein^an dos pequeas pinturas en lienzo, una de San Pedro arrepentido y otra de San Jiaan, que por la firma y poca es de considerar que se traten de obras de este artista. Un Juan Jos Muoz era casado con Higinia Rivera. 1790.
Jua/n Bautista Reyes:

Acaso se trate del Juan Reyes que aparece en el padrn del cuartel de Santo Domingo y barrio de Capuchinas en el ao de 1796. en donde se indica qvke su profesin era la de pintor, de 20 aos de edad, de estado soltero e hijo de Luisa Reyes.
Importantes datos para mostrar
la

27.

influencia del pintor neoclasicista Mengs.

^^^

^^

^tti

170

,,

..

los pintores
,

hecho
,
,

'
.

aprecio habilidad, ^s
el

nombrndole primer conciliario de su junta, han mas justo de su mrito y reconocido su rara

..
;

"Se abrir muy en breve la Academia, pues no resta otra cosa que habilitar la sala destinada, y esto estuviera ya hecho antes de ahora, si no fuera preciso medir muy tasado y estrechamente nuestros gastos".

las noticias referentes a la Escuela o Acad^nia de Pintura, al parecer sus actividades no llegaron ms lejos del ao de 1816, pues precisamente en ese ao falleci el Maestro Director de la misma, don Juan Jos Rosales.
el nombre del pintor Rosales es el de una de las figuras artsticas de ese perodo en Guatemala, proeuraremos proporcionar algunos datos biogrficos sobre su personalidad.

Hasta aqu quedan

Considerando que

ms importantes

Juan Jos Rosales (1751-1816), pintor y maestro en esa profesin, definido retratista en lienzo de su poca adwns es conocido por los trabajos en grabado que realiz, siendo de sealar entre estos dltiaioa, sus retratos grabados en buril, especialidad en la que sobresalen: el de don Antonio Gonzlez Mollinedo y Saravia y el del Protomdico del Reino don Jos Felipe Flores, cuyas firmas no logr descubrir Medina. Inicia su carrera como grabador en el ao de 1792, con dos lminas, una do ellas de la Inmaculada y la otra de los Santos Justo y Pastor. Despus de grabar varias lminas sobre temas religiosos, llegamos al ltinio grabado que lleva su firma y el cual es una estampa de la Virgen de Guadalupe que se reproduce en un impreso del ao de 1801. " Adems deben agregarse a la presente enumeracin de sus obras como grabador, las ilustraciones de las reales Exequias de Carlos III, y las de ProflamaHdn da Carlos IV, celebradas en Granada, Nicaragua, en el que aparecen grabados que llevan su firma, acompaando a algunos otros de Garc! Aguirre. * Su obra como grabador, aunque no es tan extensa, permite observar sos mejores logros en el retrato, que en aquellas composiciones de religiosos o motivos alegricos, sin embargo existen trabajos de en esta misma tcnica de grabado de fina y elaborada trasa en el manejo
el

ms

del buril,

que revelan ms que un perfecto dominio

del grabado, su rara

habilidad como dibujante.

ClUdo tn GusUimIa por FrMMo VH.

28.

Joaquin V*<uegi

tt y

junto con tu padre Hermenegildo, la fbrea de la Pira Carlos III. Berlin: HitUma d* la imutgin^ri^..., p, Itl. V. n i liii wi rt vocadamente a Juan Vaquea el taberaeub quo fue delineado por Joaqun Vaquet y bMaMo p del retablo mayor de Patan. como consta I I nklflf^

M. IMm. Op* C*^ . tt. StSHfte 4 I Oatiiral

29.

Novena Junta I^bliea de la SoH^dmd K ta n i m it A to tio. 4tl CiMli l 4 %, U por el Sr. D. Jacobo de VlUa-UrmUa y ca... ogunda despula d a rMtabtoelmlenU. Oll lt l ili il ll impresor de la SoeMad.
Medina. Medina.

MI

Itlt.

80. 81.

Op, Op.

Cit., (Ht.,

IatrodaelB. p.
IntrodoeelB.
p.

LVL LVm.
171

la. Ibdem.

Mientras que en la pintura Rosales alcanza su mayor gloria, destacando como es natural entre los pintores adocenados de su tiempo, por un mayor aliento y conocimiento de las tcnicas, as como por su correcto dibujo en las figuras y vestimentas, y en el clido empleo de los colores en que se siente su predileccin por las gradaciones de las tonalidades rojas y azules, una paleta no muy de acuerdo con el perodo neoclsico, del cual es sin lugar a duda su mejor exponente, aunque conserve todava algo de los estilos que preceden. Sus retratos en lienzo guardan mayor acierto, comparndoseles en facturas con otros retratos de la misma poca, y tambin alcanzan mayor fuerza y gracia en el colorido y en la traza que otras obras de este gnero realizadas por pintores coetneos. Las pinturas de Rosales como avezado retratista en lienzo solamente son comparables en cuanto a mrito y nmero con las que poco ms tarde realiz el inmortal Cabrera con su serie de acabadas miniaturas, y Espaa en el grabado.
pintor restaurador.
lapa.

Sabemos tambin de su sobresaliente y reconocida capacidad como En 1810 pint una serie de lienzos sobre el tema de la Virgen de Guadalupe para la Capilla del mismo nombre en San Juan Coma-

En 1814 repiar algunas de las obras del apostolado atribuidos a Zurbarn que conserva la iglesia de Santo Domingo en la Nueva Guatemala. ^' Y tambin queda referencia de haber restaurado los cuadros de la vida de la virgen del pintor mexicano del siglo XVII, Pedro Ramrez, que muestra la iglesia catedral de Guatemala. ^^ Tambin restaur y complet en 1813 la pintura de la Apoteosis de la Orden de la Merced, lienzo de grandes proporciones pintado por Valladares y en el que se hace mencin de que este ltimo artista haba sido su maestro. ^^
Pero volviendo a su labor ms destacada,
la

de retratista en lienzo,

debemos

citar entre aquellos

dos en distintos

que se conservan y otros que son mencionadocumentos: un retrato de Carlos IV para Omoa

en 1790, una pintura de San Jos de Calazns y un retrato del Arzobispo Francos y Monroy en 1795, un retrato del rey para la Sociedad Eco32.

33.

Martn S. Soria: The paintinga of Zurbaran. Phaidon press, London, 1956, p. 168, nos indica que una inscripcin que aparece atrs de la leyenda de San Matas: "Este apostolado eceptuando a S. Andrs qe. es el del Maestro Merlo en Guatemala, S. Bartolom, el Salvador y la Virgen por Rosales todos los dems son del insigne don Francisco Zurbaran, de Sevilla, que muri en Sevilla, el ao de 1662. A solicitud del R. P. Fray Luis de la Puente los repar Rosales ao de 1804 en la N(ueva) Guatemala 1? de Marzo". Estos datos son tomados de Daz, Op. Cit., pp. 313-316. "Luego Ley un Escrito de Dn. Juan Rosales Mtro. de pintura el qe. mandaron se insertase en la acta y es de este tenor Yllmo. Sr. Dn. Juan Jos Rosales ante V. S. Yllma tendr la vondad de disimular los defectos. Los Quadros de la Pursima Encamacin Desposorios y Nacimiento
estn enteramente renovados, eceptuando unos Nios del Quadro de la Pursima qe. no los toque, y si digo enteramente no ha sido por mi querer sino forzado por la misma imposibilidad de dhos. Quadros de la Pursima, estaba tan percudido y manchado el cielo manto y tunisela de la Virgen que me vi en la presicin de retocarlo de resultas de esto, el rostro y manos quedaban disonantes si no se renovavan y este modo h sido todo; esto me obliga a manifestar V. S. Yllma. que en el ajuste qe. presente lejos de quedarme alguna utilidad, antes salgo perdido, pues he gastado muchos Colores, mucho aceite y mucho tiempo. En esta virtud A. VS. Yllma. con el mayor rendimiento digo que si consideran que, este pobre Artfice merece alguna gratificacin lo dejo la benigna concideracin de V. S. Yllma. en que recibiese bien y merced. Juan Jos Rosales". Libro de Cabildos. Tomo VH!. Cabildo de 16 de septiembre de 1815. Debo agradecer este bello documento a la bondad del presbtero y doctor Osear Orellana, quien en paz descansa.

34.

Citado en "Los Estudios sobre la exposicin de don Jess Fernndez", p. 127.

172

nmica en 1797, dos retratos del rey de cuerpo entero para el ajnmtamiento en 1789, uno de Carlos IV para la proclamacin, el del Cannigo don Antonio de Larrazbal de 1811, el de don Antonio Norberto Serrano y Polo de 1812, el retrato de don Jos de Aycinena del mismo ao, el de Fernando VII de 1812, y el retrato de don Pedro de Alvarado para d ayuntamiento en 1808. La ms completa serie de pinturas de Rosales se encuentra en la iglesia catedral de Guatemala, entre los que cabe mencionar el retrato de Pablo VI, y las pinturas de grandes dimensiones de
los seores

Arzobispos de Guatemala.

Rosales cas en 1783 con doa Angela Josefa Alfarol, con quien proSu hijo Vctor dedicse a la msica, dando origen a miA familia de msicos notables. Sus hijos Jos Mara y Gregorio fotfOB sacerdotes, el ltimo colabor con la Sociedad Econmica y su actividad es reconocida como valiosa entre la feligresa de Quezaltenango y otras varias poblaciones que atendi como prroco. Nazario fue discpulo de la Escuela de Dibujo de la Sociedad y realiz en ella algunos ensajros de grabado a color. ^^
cre varios hijos.

marzo

El fallecimiento del maestro Rosales acaece en Guatemala al 8 do del ao de 1816, y fue sepultado en la iglesia parroquial de la Candelaria de donde era feligrs. Segn dato deducido de su misma partida de defuncin, su nacimiento ha de haber ocurrido alrededor del alio de
1751.
8

Pero aunque Rosales llega a situarse como

te del neoclasicismo, su pintura
la

el

ms

definido exponen-

muy

de poca, no logra compararse con

obra de los mejores artistas precedentes del barroco guatemalteco. Sin embargo, debe subrayarse que es el pintor ms a tono con las ideas de arta de su tiempo, copiante de academistas, como Le Brun o Menga, y Unido encomisticamente como el "Rafael de la Pintura GuatemaHeca**. con quien le comparan sus ms exaltados contemporneos, nombrndole asimismo

como "Gefe de nuestra Escuela", y "Padre de la Pintura en Gntmankr. ya que los artistas en ese entonces se valuaban por el rasare de la afinUld que guardaban con los artistas arquetpicas que lea aervian de modelos.

No
lo

obstante
el

el

juicio de su

tiempo y

los exaltados calificativoa

da tt
a que

admiradores,

viajero francs Morellet. lo

baja un tanto del

sitial

elevaran sus paisanos, cuando nos dice en aguda critica* rerindoaa particularmente al cuadro de la Cnieifixin, que adn hoy ae conaarva en
la iglesia catedral

"Rosales pintor de los de mas fama en Guatemala, El artista ha querido representar el dolor de los aatalea cuando expir el "aalvador dfil mundo', concepcin ambiciosa que hubiera asustado al
nota <l a wi<t' > . It. Vid. Josefa Alfarol. Su partida da dafnnein fu publicada a Im mIm 4 obre la expotioin da don Jas* Farnadaa**. lm m la
Anuelrn
128. nota 17.

85.

86.

mismo principe de

la pintura; excusado es decir que Rosales no era un Rafael, a pesar de las extraas pretensiones de sus conciudadanos. Su cuadro que ellos estiman, es pobre desde el punto de vista de la composicin, carece adems de perspectiva, pero ofrece algunas lindas cabezas y un estudio bueno de Cristo". ^^

Reglamento General de Artesanos. La decidida participacin que tuvo la Sociedad Econmica de Amigos del Pas en las reformas gremiales que se operaron en los siglos XVIII y XIX, dieron como resultado el Reglamento general de artesanos de la Nueva Gnatemala que la junta comisionada para su formacin propone a la general de la Real Sociedad, (Impreso) Por D. Igncio Beteta en la Nueva Guatemala ao de 1798 y el Reglamento General de polica de artesanos de Guatemala formado por el M. N, y M, L, Ayuntamiento ao de 1811, (Impreso) i)or Beteta. ^^
y

documentos se considera la participacin de la Escuela de vida gremial. En el primero de ellos, el reglamento de 1798, acaso por observancia de la Real Orden de 26 de noviemse indica bre de 1786, que dispona:
los dos

En

Dibujo en

la

ordenanzas gremiales se ponga por estatuto aprender el dibujo los aprendices y oficiales" en los artculos 43 y 44, que "Luego que la Academia de dibujo est en disposicin de admitir a todos los artesanos que lo necesiten, determinara la Direccin (de gremios) los que deban concurrir a ella y sealara los Maestros que convenga, para que por turno semanario acuda cada uno antes de la hora de entrar y a la de salir a pasar lista, a fin de asegurarse as de la asistencia de ellos y de precaver con su presencia cualesquier desorden". ^^
las
la obligacin de
:

"Que en todas

Mientras que en

el

Artculo 44 expresaba

el

referido reglamento que

"Determinar en las ordenanzas particulares de cada gremio lo que deben estudiar y saber de matemticas y dibujo los maestros y oficiales de aquel arte". ^^ Advirtindose adems en el numeral 17 que: "Nunca prescribir la Direccin (de gremios) por orde-- ^^ nanza las reglas tcnicas de las artes, u oficios. .". ^^
.
-

87.

Vid. Toledo Palomo: "Influencia francesa en el arte guatemalteco". Antropologa e Histo" Vol. XIV, N' 2, julio 1962, pp. 68-69. La agudeza crtica le hizo una mala jusrada, ya que desde el punto de vista del original sigue al academista Le Brun, paisano del Vanse las lminas que se reproducen en el citado trabajo, Ibdem, p. 71. crtico Morellet.
Morellet.

ra de Guatemala.

38.

Vid. "Reglamento general de artesanos de la Nueva Guatemala, que la Junta comisionada para su formacin propone a la general de la Real Sociedad". Analea de la Sociedad de Geografa e Historia de Guatemala, Vol. XXVII, Nos. 1-4, marzo 1953 a diciembre 1954, pp. 254..., y en los magnficos estudios de Samayoa Guevara: Gremios Guatemalenaes, pp. 215-259 y los Gremios de artesanos en la ciudad de Guatemala (1524-1821), pp. 317-342; y sobre el segundo de ellos, Samayoa Guevara: Gremios..., pp. 261-289, Los Gremios..., pp. 342-358,

39.

Samayoa Guevara: Los Gremios de artesanos en

Ibdem, p. 321. Ibdem, p. 319.

la

ciudad de Guatemala

(1524-1821).

p.

321.

40.
4(1.

se especifica en el numeral 105 que: "El fondo de artesanos contribuir Real Sociedad Econmica con cuatrocientos pesos para ayuda de gastos de la Academia de Dibujo, siempre qu tenga maestros y salas suficientes para todos los artesanos que concurran a ella, y otros doscientos para los de la escuela de matemticas siempre que mantenga un catedrtico para la aritmtica y geometra necesarios a los artesanos". "Ibdem, p. 327. Mientras que se dice en el numeral 203 del referido Reglamento Gremial, en lo tocante a los exmenes,

Tambin

anualmente a

la

174

Los lineamientos de la reforma gremial del ao 1798 se ven amplialo que respecta a la ingerencia, de la Escuela de Dibujo, en las nuevas reformas gremiales del ao de 1811, propiciadas por el noble Ayuntamiento.
dos por

En

el

artculo 27 de las citadas reformas de 1811 se establece que:

"El M. N. N. A. en uso de su proteccin, no dictar reglas technicas ni preceptos mecnicos. ." y que: "Esta proteccin debe ser en grande fomentar los gremios con auxilios por mayor, ya estableciendo una Academia de Arquitectura y de Pintura,
.
:

escuelas de Aritmtica y Geometra, necesarias para su perfecto instruccin, ya facilitando la pronta salida de sus manufacturas, y artefactos". *-

el

Mientras que ms adelante en el numeral 94 se volva a insiatir aobrc aprendizaje del dibujo, como cuando se dice que los Maestros:

"Dedicarn con todo empeo sus aprendices que aprendan el dibujo; y cada maestro ser obligado mantener en la Acade-

mia

el

nmero que permita

la

comodidad de

laa

que:

necesario, las

"Tambin probar haber cunado [al oflrial] d tivmpM MAAa4a f Academias de dibujo y matemtieaa. lo que aervtter par

Director y del CaUdrtioo. loa cuales las darn rratuluasetito"'. Y p y anotaciones hechas al reglamento veneral tr arteaamis por laa Jm Sociedad de 4 de julio y 81 de diciembre de 9B". aa artafclwto 41 I que: "El fondo de Artesanos contribuir anualmenla a la en cantidad que seftale la DIraeeln. aarAn los fuaes. Dibujo, siempre que tenca maeatroa y salaa suftelaatsa a ella...". Ibd., p. 841. y finaliando se anotaba que: **t(<s (ArUMlM) Geometra no se pondrn en obaervanriit r(vurt. haala qae laa tes. como se previene en el Artieulo 106". Ibtdafa. p. Sit.
{

42. 48.

Ibdem. p. 844.
n>dem. p. 840.

ADBNDA A LA NOTA
"Cinco de enero de 1788. Rosales, casado eon dofta de dofta Petrona Alfarol". finaliza el 7 da mayo da don Edgar Juan Aparicio,

don Juan Joseph Angela Joafa Alfarel, (Libro VIH dm C*mmUwkm, M 17M. ParroqoU 4a 8a CHatkal da n dalo loeallaa4o par aa prta

LAS IDEAS DE ARTE Y LA INDEPENDENCIA

"El americano, dulce y sensible, dar so carcter las artes y ciencias. Recordando su ant^roa eadaTHod har llorar a sus semejantes cantando su libertad penetrar de dulce gozo a la especie entera. Su imaginacin facunda crear nuevos gneros de poeefa y elocuencia, otras ciencias, modelos nuevos de sentimental, tipos originales de belleza". Joe Cbooio DSL Vallb.
:

'

'

'

Aun cuando debamos admitir que no existe sobre el aspecto del campo especulativo de las artes, una produccin fecunda, ya que muy poco escribieron del asunto que se debe tratar y que pretendemos encerrar en el presente captulo, nuestros publicistas de finales del siglo XVIII y comienzos del siguiente siglo, no debe negarse que existen ejemplos de valor apreciable, aunque stos queden en trabajos generales o de conjunto, en que se entra en breve y accidental contacto con el tema, siendo muestras de ello varios artculos en que aparecen contenidas ideas significativas en
torno a este particular apunto.

Con mucha facilidad podramos expresar, como lo indican otros autoque el concepto de arte que se tena era un tanto descaminado. * Sin embargo, nuestra opinin a ese respecto coincide con la expuesta recientemente en un acucioso estudio sobre la ilustracin guatemalteca, y en el que su autor anota acertadamente sobre ese particular
res,

''No creo, como lo dice Elisa Luque Alcaide, que los ilustrados en Guatemala carecieran en la mayora de los casos de concepto esttico del Arte como creacin humana. Lo que sucede <agrsga es que las necesidades prcticas fueron antepues. el mismo autor tas sobre todo, a los goces estrictamente estticos. ..**.*

Adems de ese concepto tan generalmente aceptado y sin examen, tambin se observa la poca o ninguna atencin que les merece este tema a los historiadores generales de las ideas, cuando no hacen referencia a ellas en sus estudios, y menos a los de este importante periodo.*
1.

Laque Alcalde: La Sociedad Ktxmmiea df AmlgM d Ftt cicron los Mluatrados* de Gaatemala en la mayori de les
creacin humana".

Qmitmh,

fw

IM,

wt

2.

Melndex Chaveni. Op.

Ctt., p.

M.

LAsraris: Hi$t0ria de loa idea en Ceir Amerita. BdlIoHal UahranHaria if iiiwitl San Jos de Coate RIea. 170: y Valle: Historia de lee idam Coleccin Tierra lime. Hietoria da loa idaa

ul

Mxico. 1960.

t77

Pero debemos de hacer notar que estas ideas, aunque muy veladas, eran consecuentes con el ideario esttico de toda una poca, y luego como producto de una ligera indagacin, tambin podemos agregar que las races que dieron origen a stas, nacan de la consulta de una abundante coleccin de autores, arrancando en un eclecticismo de estira y encoge, desde la mentalidad tradicional hasta las corrientes de pensamiento ms renovadoras, desde los principios del escolasticismo, del que algunos no pudieron desligarse, para luego pasar hasta los modernos sistemas racionalistas cartesianos, de la enciclopedia y de la Ilustracin, as como en el reflejo de algunos otros autores posteriores, tanto de otros pases de Europa,

como de

la

misma

pennsula.

Por otra parte debe recordarse que muy poco antes en la misma Europa, los propios tratadistas especficos de las artes se "plantean el problema del arte de tres modos diferentes, representando cada cual uno
de los aspectos tpicos del gusto de todo
el

siglo".

Por ltimo, tambin debemos sealar que entre nuestros publicistas no llegaremos a encontrar mayor originalidad, mxime cuando una de las caractersticas del siglo de la Ilustracin en nuestro medio, es la asimilacin o captacin de ideas ajenas expuestas por varios tratadistas europeos, y que muchas veces estas ideas llegaban corregidas, aumentadas o
disminuidas va Espaa Feijoo, Campomanes, Jovellanos quienes sern quienes nos las dosifiquen, y es por ello que para tratar de encontrar las vinculaciones de las ideas de arte que florecieran en Guatemala entre neoclsicos y romnticos por ese entonces, acaso algunas veces no debe llegarse muy lejos consultando solamente las fuentes espaolas, en que se encierran esas ideas propias y extraas.
:
. . .

"^

Tambin debe sealarse que

las omitidas races

de esas producciones

no se encuentran en las obras de los tratadistas o doctrinarios especficos de las artes, ya que estas huellas acaso deban buscarse preferentemente en publicaciones ms ligeras y dedicadas a cuestiones ms diversas.

En algunos casos los temas a tratar son los mismos a que se daba preferencia en la propia Espaa; Snchez Agesta, por ejemplo, en su estudio sobre el pensamiento poltico Ilustrado en Espaa, nos aporta los orgenes
de donde brotan algunas, aquellas muy comunes en ese tiempo, sobre la diferencia de artes mecnicas y liberales y que con ligeras variantes son las mismas fuentes y los mismos temas que informan a las publicaciones de los varios autores guatemaltecos. ^

Mientras que algunos de estos orgenes, acaso pueden fijarse concretamente en Campomanes y en estudios como su Discurso sobre la industria voptilar (Madrid, 1774), y el Discurso sobre la Educacin Popular de los Artesanos ?/ su fomento (Madrid, 1775) en don Antonio Campmany y Montpalau y su Discurso sobre la influencia de los gremios en el Estado
;

4.

Venturi: Historia de la Critica de Arte, pp. 121-122, se refiere a "Dubos, que se alegra de pertenecer a una generacin pictrica y rococ; a Shaftesbury, que pregona la modalidad neoclsica; Vico, que representa el gusto romntico".
Vid. Snchez Apresta
tieos,
:

5.

El pensamiento polttieo del deepotiamo uetrado.

Instituto de Estudios Poli-

Madrid, 195S.

178

(Madrid, 1778)

la

y en don Gaspar Melchor de Jovellanos y su Informe dado Junta General de Comercio y Monedea sobre la libertad de las Artes
;

(Madrid, 1785).

Estos comunes orgenes que sugieren las diversas fuentes consultadas por nuestros escritores de las postrimeras del setecientos y principios del
*"

ochocientos, para formalizar sus ideas u opiniones de arte, nos indican asimismo que en sus conocimientos, adems de poseer varios orgenes, deri-

vaban de

la

combinacin de mltiples autores.

Se hace necesario sealar nuevamente, que aun cuando se hace sumamente difcil poder encontrar un estudio de conjunto sobre el tema, debido
a que nuestros publicistas dieron preferencia a la divulgacin de ana gran diversidad de tpicos, escondiendo entre ellos o manteniendo casi ocultos algunos principios aislados con referencia particular a estos temas, especialmente en aquellos estudios de carcter social, tales como los que tratan de asuntos econmicos y polticos. Lo cual obliga a que seta ttmitadas y escasas las referencias a las artes, ya que casi siempre stas se encuentran inscritas en los trabajos dedicados al enfoque de otros diversos asuntos, como queda arriba expuesto.

Despus de lo dicho, cabe ejemplificar entresacando de un ejemplar de la segunda etapa de la Gaceta de Guatemala (179S-181S), perodo considerado como un venero de republicanismo y de principios libertarios; asi como de otros impresos peridicos de fechas posteriores, que es donde quedaron asentadas algunas de las ideas sobre este tema, trozos que nos servirn para conocer las ideas de arte coexistentes con el arte de esas centurias, as como tambin para tratar de buscar las escondidas rafees de las opiniones sustentadas por nuestros publicistas.

De

igual suerte,

como en

la

poca sealada de la Gaceta d$ GuatmmaU^

otro tanto puede decirse al referirnos al perodo que coincide con el momento histrico de la emancipacin americana, y particularmente con la de Guatmala, y que se hace necesario resaltar, ya que en esta poca fmetttara

en otra diversidad de campos, fue poco propicia para el desarrollo de las por eso mismo se hace indispensable tratar de rescatar algunos de km conceptos en que se dan a conocer las ideas que a ese respecto pobUcarai algunos de nuestros ms conocidos escritores y polticos. Bscogeremos par nuestro propsito varias ideas aparecidas preferentemente en la pwmsi peridica por la misma facilidad de penetracin y divulgacin que ellas han de haber tenido en el medio, y porque en los crculos acadmicos universitarios, las proposiciones estticas sern sunuonente raras, ya que los tesarios carecen de informacin directa sobre el particular.
artes
;

Deca Valle sobre eDoe: "El dlMunwt obre la erfofliaeMa popvkr < de la educacin popular, son obras de verdadero pa ltlaUaai. T Im wmmtttmm % li O^raa... Ihm I, . Ilt. St immm ptM deben ser la lectura contlnna da sus IndhrldMt**. Im ttt f n wA f u p i p alwai^ v el Aaa. tieo eeonmieo tobr* ta infki^neU lae Or^mtm mmtm 4 Awmmtm * le FMHa de Om> loa m9mo artrtnnoa. Rtimprmo per U IfmU S r49* MaHaae Sraeaiea ls . de Oakim O. temla. Con la lietnria eceesria. En k OfMmm pany y Monpnlnu fue tomado del Setaenarie 9fmiit9, mam kVft MialBM. VM. <M GremdoB <U rt99M la CmiU 4a Oaat l (US-UU). W9^

Kf

Ahm

En estas publicaciones peridicas pendientes, escritos por las figuras ms tra el ideario esttico del sabio Valle, periodsticos, especialmente publicados

aparecen varios fragmentos indebrillantes, entre los que se encuenquien en algunos de sus trabajos en El Amigo de la Patria (1820interesantes, ms as como tambin debelo de ejemplos 1822), muestra ideas relacionadas con este tema que a las mos referirnos obligadamente aparecen simultneamente publicadas en varios nmeros del peridico coetneo El Editor Constiticional (1820-1821), que tambin nos aproximan para tratar de alcanzar nuestro objeto.

Por ltimo debemos sealar otra dificultad que se encuentra por lo general en esos artculos, y es la fluidez que sobre el concepto de arte se tena entre los escritores de los perodos sealados, y ello obliga a que indiquemos que muchas veces el trmino ser empleado en sus ms variadas acepciones, no siendo extrao encontrarse, como cuando se hace uso de l, en un sentido francamente peyorativo:
en 1567, haba acuado un trmino, artes mecnicas, que va a fijarse como medida de valoraciones sociales. Antes an, en el siglo XV recogieron las leyes otra clasificacin de ciertos oficios que llevaban el signo de una tacha de honor social los oficios *bajos y viles*. El tiempo uni caprichosamente estas denominaciones en una misma significacin peyorativa; los oficios mecnicos, bajos o viles que incapacitaron para la hidalgua como tabla de honor".
"Felipe
II,
"^

Sin embargo, el concepto de arte o "artes liberales o nobles artes", concepto este ltimo que se ajplicara en ese entonces, adems de mostrar las dificultades arriba sealadas, tambin a veces era confundida con harta facilidad con su sinnimo artesana.
:

Todos esos inconvenientes que representan las opiniones de arte que iremos acopiando, tambin dificultan para poder precisar quines han sido los doctrinarios que informan o han podido influir en el pensamiento de nuestros publicistas, siendo de observar que en algunos de esos casos se advierte en traslados notorios o velados, la palmaria influencia que en
ella ejercieron los escritores franceses.

Para uno de los annimos colaboradores de la Gaceta de Gvxitemalay por que cierto cita entre otras varias fuentes de origen de su escrito a Campomanes, cuando se refiere al arte expresa su extraeza por la aceptacin de una inapropiada terminologa, en que se justifica la discriminacin social existente entre artistas y artesanos. Para Plcido Alegre, nombre con que oculta el propio un annimo colaborador, en el artculo intitulado "Educacin de los Artesanos", reabre la vieja polmica de oficios "mecnicos" y "artes liberales", y a su vez propende a una revaloracin social. Estimando que la
"distincin odiosa de artesanos y artistas que reprueba la sana razn: la palabra mecnica aplicada a ciertos oficios, perdera

su uso, y se borrara de nuestro diccionario, donde con su defini7.

Snchez Agesta, Op.

Cit.

tV-

Yt'

100

'

cin se autoriza indirectamente la preocupacin vulgar que hace los oficios mas necesarios, y por consiguiente los que debieran ser mas nobles en toda la Repblica". ^*

baxar

Casi idntica es la opinin que emite don Miguel Larrdnaga (17721847), en su Discurso sobre las Artes, pronunciado en la Quinta Junta

Pblica celebrada por la Real Sociedad Econmica de Guatemala, diciembre del ao de 1798, cuando nos dice:
"
. .

el

16 de

"'

.y otras artes que no me atrevo a llamar con sos propioe nombres porque hasta sus nombres estn en deaerdo, posteriormente se vino a creer que haba ciertos seres viles nacidos para oficios viles, a los cuales no deba dispensarse ninguna consideraracin. Desde entonces las artes sin honor ni proteccin huyeron a los arrabales de las ciudades, se cubrieron el rostro y ya no se atrevieron a aparecer en pblico. *

Muchos aos ms tarde el mismo Larreinaga defender el dOnUo de acuerdo con los dictados de Campomanes, como cuando nos dice en 1887, en su discurso pronunciado en la Academia de Ciencias

como el dibujo es el principio de los oficios y altes necesarias de que viven los artesanos y menestrales, as! la rsUriea
''Que as
lo es de las ciencias. Por que estas cmo podran pasar de unos otros sin la retrica, sin el buen uso de la palalMra? Sin la lengua que podramos hacer? No podramos an pensar para nosotros solos. El dibujo por s no es un oficio que poeda mantener a su dueo con todo, el Sr. Campomanes fund sobre l la enseanza y perfeccin de las artes que quera introducir en las clases menesterosas del pueblo pobre, y desde que public su discurso sobre la educacin popular se estendi el dibujo y an se puso en moda, que fu una fortuna, por que los que no pueden mas, se van con la multitud". *
;

Mientras que en la misma Gaceta de Gualemaia, en la introduccin que antecede al tomo II, se anatematiza contra el gtoo^ y se mqfotm qiM se debe volver a la sencillez de los antiguos, representada en el drico y en el corintio. As se dice en el artculo en refsrenoia que:
**,
.

.los

buenos arquitectos.

abandonando

el

ordsn golfeo

iii>

troducido por la barbarie en los palacios y en ios tsmjttos, han

It

Gaceta de Guatemala. 18 d noviembr* 17B7. L IdvnUcUd A tra Snehes AsmU, dtando a varioa autoras qo* tocaroa la dic el autor en referencia, Op. Cit., pp. tl-tt, quet hallaran honra j proteccin lesal: loa ofidoa 'baioa r vtka* naba de la* diffnidadee aoelalea proelamaraa escritores polticos estimularan al levbladur para que da laa artaa tllea". Saebaa Agqata, Op. C., p. 141. tembMi loa oflcloa, Jempllfieando "...que las kjrea f curso de loa sl*los hablan pneato aobre eOoo na taaka, t Tacha que no era alo aplaln del vulto dae w I leffal'. demla, hija del siclo de las hiees. habla oficios bajoa de la Repbllea". TambMn W. (V( Biffnificado en el Diccionario de la Academia**. de 8. QuinU JunU Pblica de la SodedMl Icoadaka. SDiseureo 9m n al aii<ttnai'l<i de li tntt timti m 4e Is A ci%tdadano. ,, GnataoMla, IttT.

tai

renovado
en

el

drko y

el

corintio para acercarse a la sencillez de

^

los antiguos,
el estilo

a quienes no se puede exceder en la arquitectura y

sin imitarlos".

XVIII, debemos indicar que la preocupacin por el ejercicio de las artes an se mantena. Esparragoza y Gallardo sealaba que ellas podran alcanzarse si se les estimulaba a sus adelantos

Apartndonos

del siglo

"Las ciencias y las artes nacen y florecen a proporcin del mrito con que se las distingue y de los medios que se adopten para
su establecimiento.

De

lo

contrario duermen sepultadas en

el

profundo caos de la ignorancia, hasta que la necesidad, impulso el ms activo y eficaz, nos excita y transporta a mendigar arbitrios para los socorros a que aspiramos". ^*
Debiendo pasar luego
el

perodo que

ms nos

interesa, o sea el

que

coincide exactamente con nuestra Independencia, citaremos

como ejemplo

de la preocupacin del tema de las artes, a los ya citados escritos de don Jos Cecilio del Valle (1777-1834), poltico contradictorio, ms paciente a la labor de gabinete que a las fatigas de la accin, abierto al estudio y ahondamiento de diversos problemas y considerado a su vez como uno de los espritus ms sustantivos y mejor informados de su tiempo. Valle es tambin reconocido como un hombre de slida y plural cultura humanstica, saturada del conocimiento de una gran diversidad de autores y de obras. Esta misma capacidad receptiva de Valle nos advierte que sus artculos son tambin de gran diversidad, preocupndose por aquellos enfoques vinculados con la Economa Poltica, como con la Educacin y con otros objetos que propenden a la prosperidad del Estado, y es precisamente en esos trabajos en que se tratan otros varios asuntos, en donde aparecen algunos prrafos en que se refiere particularmente al arte, siempre relacionndola -como queda dicho con otros temas, desde las vinculaciones del arte con la naturaleza, y el arte y los modelos de la antigedad, hasta el ejercicio y aprendizaje de las artes, y aun temas como el del arte y la libertad, o el arte y Amrica pequeos conceptos en los cuales se vienen a encerrar como de pasada sus ms importantes apreciaciones en torno a este asunto.

. ,

Ejemplificando con algunos pensamientos de Valle, debemos acudir primeramente a sus ideas clasicistas, y podemos decir que para l, la raz del arte se encuentra en los viejos modelos que slo proporciona la antigedad clsica. fu la que fij las leyes del afirma Valle^ "La antigedad gusto la que seal ila lnea de perfeccin en las Bellas Alijes la que produjo esos modelos grandes que los genios sublimes han procurado imitar". ^^

Pero aun cuando Valle rinde culto a la escuela idealista y a la antigedad y sus modelos, su criterio no es exclusivista pues tambin otorga crdito y pronto vincula esos orgenes en la naturaleza, aunque esta ltiGaceta de Guatemala, Tomo II, 19 de febrero de 1798. 9 Citado por Rodrisruez Beteta: Evohidn de las Ideas, p. 130. 10. Obras de Jos Cecilio del Valle: (Elosrio fnebre de Fray Jos Antonio de Liendo y Goicoechea), tomo II, p. 15. (Vid. tambin El Amigo de la Patria. Guatemala, febrero 19 de 1821. Nm. 16).
9.

18a

ma
de

la tcnica,

transformada y modificada por la mano como cuando nos dice:

del

hombre y

los progresos

''Las artes hermosean las bellezas formadas por la niitiiririrn, y extradas por la agricultura. Un mundo nuevo ma bello en los aspectos que el mundo antiguo, sale de sus talleres para utilidad y placer del hombre. Lo ms bruto parece animado: lo ms inculto se presenta civilizado. Pero los brazos de las artes : las manos con que operan esta especie de creacin, son ios instrumentos y mquinas y aquellos y estas, son obras de las nia>
;

temticas.

.". ^o

Valle tambin se empea en su estudio que bajo el ttulo de "El Economista" publica en El Amigo de la Patria, por desterrar la extraa y odiosa distincin social que los conceptos de las artes y los oficios encerraban, basndose en ideas que parecen tener su raz de nuevo en Jovellanos, dice: [El economista] "quita la nota de infamia a los que la imprimen

sobre lo mas beneficioso para el hombre: trabaja en hacer desaparecer la de vileza que se ha fijado en la de m$emiat que se da a las artes mas tiles, al mismo tiempo que se franquea la de liberales sl las que son de lujo, de menos provecho o indiferentes".

"

Mientras que para el mismo Valle en otros artculos, el aprendiade de y artesanas deba descansar sobre slidos fundamentos tairtcos, siempre vinculando o haciendo que las artes dependieran o se sujetasen al dominio de las ciencias, considerndolas bajo esos principios una subordinacin de las i>rimeras sobre las ltmas:
las artes
''El artesano debe instruirse en los principios da su Arte, diar la teora que lo ha formado y ejercitaras en la aplicadtt de sus mximas". ^-

Ms

adelante vuelve a conformar

''Si

la

misma

idea con ma]for precisin:

pasamos a las artes cuya teora depende de las miwnas denveremos que sus progresos deben ser proporctona lss a los la teora y por consiguiente a los da las denoiaa: qoa las de operaciones de las artes son susceptibles de la miama psrfee> cin que los mtodos cientficos: que los instrumentos, las miquinas y los oficios darn mas fueras y destrsaa a loa bouibreeT. ** "El hombre sinti precisa VaMe en otro prvafi> la iiaeiiidad de dividir el trabajo. Hubo ofldoa, artea y deftdaa; para cada oficio, arte y ciencia fu n ecesari a ana edncacUii parttenlar mas o menos dilatada, costosa y desagradable; la diversidad de educaciones produjo diveraidad da cooodmieiitoa y hbltoa
cas
:

morales y la variedad de aptitud y moralidad hiao nacer la de sus valores". **

;

lOa Obraa... 11. Obran... 12. Obrat... 18. Obrat... de 1822. 14. Obra...

tomo tomo tomo tomo

I,

p.
p.

S19.
86.
S.

II.

II.
II.

p.

Kl Teo

p.

ISac

Tomo
tomo

2.
I.

Nm.
p.

Awd99 t la Fmirim. Bl lbrlMor SorlaL VI. tt jr tt

SI AmO^

Itl

isa

discurso que pronunci en su calidad de Director de la Sociedad Eccmmica de Amantes de la Patria, el da 25 de octubre de 1818, y que fue reproducido en El Amigo de la Patria^ de 23 de diciembre de

en

el

1820, se expresa as:

"Recuerdo esta poca, no con otro objeto, que fixar en vuestras almas el resultado que trae consigo la ruina de las artes en este Reino. Yo se que no se vive sin ellas, y vosotros tampoco podris desconocerlo por que no es vida la que en medio de tan fatal trastorno concede merced agena, la gracia de un enemigo, que en ltimo resultado se paga con la esclavitud, quando falta equivalente con que satisfacerlo; y no lo hay sin duda alguna, donde
;

^^'

las artes

han desaparecido.

"Los hombres en todos tiempos cambiamos trabajo por trabajo, servicio ix>r servicio, por que nadie jams se bast asimismo; y este flujo y reflujo incesante de servicios fraternales, civiles, y reproductivos, en que se afianza la vida social, i>ara todo su movimiento desde el instante en que cesa de ser orbicular, y aunque escapndose su giro por la tangente, se lleva consigo nuestras riquezas pases de donde nunca retornan, sino para consumar nuestra ruina, y acabar con nuestra libertad; todo esto es por desgracia demasiado cierto.
**Pero son toscas nuestras artes, sin gracia, ni brillo stis produc-

ciones ; he aqu

el

grito con que se cubre el oprobio sin dejar de

serlo porqu pregunto, nace acaso este grito, tiene por

Padre

ed Patriotismo? Sin duda que no; ya por que la virtud jamas se cas con el vicio ya por que el amor fraterno nunca se avino con el desprecio recproco. Naturaleza por el contrario nos ha revestido del amor propio, queriendo por su medio, que apreciemos siempre todo lo nuestro sobre las obras agenas, y lo tengamos por mejor, y por mas bello.
;

los prefiri

^^
'

^i'>
^'^

hijos por feos, y no en su estimacin sobre todos los genos? No est, pues, fuera del orden lo que yo pretendo est muy dentro de l, y pudiera dar un mas alto vuelo este argumento, si no temiera abusar de vuestro patriotismo, que no mendiga de ulteriores recomendaciones azia un objeto que toca tan de vulto, y que Je es Tosca nuestras artes. IPueden muy bien de tanto inters serlo; pero mayor tosquedad es no tenerlas; y tenindolas que dir! ignominia, el gloriarse de haberlas destruido con nuestro
:
. .
.

"Con

efecto que

madre jams reput sus

desprecio.

"Las artes. Seores, las perfecciona el tiempo, la estimacin que les damos, los consumos ciertos, y su no interrumpida demanda: estos son los aguijones que estimulan a los artistas para llenar los deseos del consumidor ni ha sido, ni es otra la marcha suya en todos tiempos, ni es tanto el atraso nuestro en ellas, que nos haga desmerecer su uso bajo ningn concepto. Fuera de
;

184

que les falta por ventura nuestros artistas el genio o talento, para satisfacer nuestros gustos antojos? Sobradas maestras de lo contrario tenis a la vista, que os desengaen en tan ^rado eoiicepto".
15

Las relaciones de la libertad con el arte, es un tema que no podra faltar y que tambin se hace presente en los escritos de Valle. Para l, en cita que parece salida de D'Alambert y del doctrlnarismo de la EndelO' pedia o Diccionario Razomado de las Ciencias, de las Artes y de km Oficios : "Las artes no prosperan cuando estn envilecidas las manos que las manejan", como dice en las palabras liminares al elogio fnebre que dedicar a su ilustre maestro, el sabio costarricense don Jos de Liendo y Goicoechea.
^^

Siguen en este orden, otras ideas sobre esa constante de la libertad que insua el pensamiento de Valle, y en donde encontramos el aigoients prrafo:
t

han sido un mnimum caai imperceptien la extensin del tiempo, y los de esclavitud im ^r*-*'"* que abraza los mas grandes espacios. Si a pesar de salo^ al konw bre oprimido la mayor parte del tiempo, ha sabido crear las artes y ciencias y hacer progresos que asombran a quien se ^Mfim a contemplarlos. Cuales hara dejndole en libertad justa para desenvolver sus facultades, sin estorbos ni embaraaos? i Quien osara sealar en caso tan alegre la meta ltima hasta donde
''Los perodos de libertad

ble

podra llegar marchando libremente en su carrera r' "

Y para terminar con la enumeracin de citas

indicar que

del ideario

de VallSb
int

como uno de sus pensamientos ms sugestivos e

con respecto al arte, encontramos sus opiniones en torno a la fosdte qoa corresponde ejercitar al nuevo arte que deba germinar en el americano recin recuperado. Valle en esos conceptos profetisa ya una nueva esttica, esencialmente americana, y sobre un nuevo de belleza al que deban dedicar su atencin los artistas y cultores da laa letras en Amrica. Aunque tambin seala en contra de esos prlndpios la existencia de una serie de limitaciones que podran impedirlo, cono

cuando se refiere a que

''La Amrica es al contrario un mundo nuevo Que no ha tiempo empez a existir por si misma; no ha oonsoUdado va sus gobiernos y agitada por guerras intestinas, no ha tenido la paz necesaria para pensar en c^ma, y cultivar con tranqolUdad las artes y ciencias". *
;

Tratando de volver a lo dicho anteriormente, era natural siera sus puntos de vista sobre el nuevo ideario
16. 16.

qja^

(El

Amigo d

la

PntrU,

Gnattmalm, dldcnbrt

(Elogio fnbr.... tomo II. p. 11). Enciclopedia. reftrlndoM 1m artM Ub mlMi grandes genios que la thiminan, no deb* I

Obro*...

Wm

WAamkml

Wtmmm pnSalMr

17.

18.

06rae.... tomo 06nM.... tomo

I.

p.

IW.

I.

p. fllt.

las

que por medio de la propagacin de las artes se alcanzara un importante papel en la formacin del Estado. Para Valle, quien haba escrito sobre un tema que en l era obsesionante, que:
"El estudio mas digno de un americano, es
la

Amrica",

^^

era natural que manifestara sus puntos de vista sobre el nuevo ideal esttico, esencialmente americano, definindolo, como cuando lo exterioriza bajo estos atrevidos conceptos:

btt'h
,^^

"El americano, dulce y sensible, dar su carcter las artes y Recordando su antigua esclavitud har llorar sus semejantes: Cantando su libertad penetrar de dulce gozo la especie entera. Su imaginacin fecunda crear nuevos gneros ^ poesa y elocuencia, otras ciencias, modelos nuevos de senticiencias.

mental, tipos originales de belleza",

^o

Por ese mismo tiempo encontramos en otra publicacin peridica Constitucional, algunas otras ideas sobre aspectos de arte, salidas Editor El de la pluma de diversos colaboradores annimos. Los conceptos de arte y artesana, como en algunos de los ejemplos anteriormente citados, no pueden ser diferenciados claramente, pero en cuanto a su origen en la antigedad hermanan con ellos.
Dcese en El Editor Constitiunonal con referencia a la antigedad,

que:

"La Grecia, Atenas, lo mas culto de ella, debi en parte su fama, a sus artistas; los nombres de Fidias, Scrates, Euphranor y Praxiteles, resuenan a la par con los de Arstides, Temstocles y
Demstenes".
^^

Otras ideas que cobran fuerza y que parecieran tambin entresacadas de las obras de Rousseau, de quien seala Madariaga como "el espritu director de la Amrica espaola en trance de emancipacin", nos

hablan de otros temas relacionados con

.

el

arte:

".
.

^,

deseo de socorrerlas [necesidades] bien pronto hizo nacer y oficios y con ellos el lujo y la corrupcin de costumbres. El rico ocioso comenz a mirar con indiferencia al infeliz
.

.el

las artes

que a fuerza de su trabajo le proporcionaba mayores comodidades, hacindose por lo mismo injusto". 22
Conceptos que entraan cierta paridad o derivan de los que aos adelante, en 1750, haba expuesto el clebre ginebrino Juan Jacobo, ms
conocido entre nosotros por su Contrato Social y su discurso sobre el Origen de la Desigualdad, que por el Discurso sobre las Ciencias y las Artes,
(El
(El

19.

20.

Amigo de Amigo de

la Patria.

Guatemala, marzo 1? de 1822,

t.

II,
t.

Nm.
II,

24).
19.

la Patria.

Guatemala, noviembre 30 de 1821,

I,
I,

Nos. 18 y

Obra...,

t.

H,

p.

xxvn.
21.
22.

(El Editor Conttitucional, tomo

(El Editor Constitucional, tomo

1964, p. 327.

Variedades, sbado 2 de diciembre de 1820,

Nm.

23).

Nm.

23.

Variedades, p. 326.

Sbado

2 de diciembre de 1820).

186

que refutar en 1752 fray Benito Feijoo, y en el que precisamente responda al tema impuesto por la Academia de Dijn, de que: "Si el restablecimiento de las artes y las ciencias ha contribuido a depurar Us costumbres?".
"El restablecimiento de las ciencias y de las artes ha contribuido a depurar y corromper las costumbres?", y a lo que da rapuesta con otra pregunta:

"Que haramos de

las artes sin el lujo

que

las

nutre?*.*

Tambin en

las ideas

que aparecen en

el EIl

Editor CanMtueiimtd
al gusto,

se marcan los lincamientos que la Filosofa impone se dice que

como cuando
.*
:

>

"Por severa que se pdnte a la loeof a, o <iue se la i-jT'^t^, ^1^ se sonre con las producciones agradares dd ingenia Loa talas artes que solicitan su socorro se aseguran de so El gusto que inmortaliza las obras, ei gusto <I06 s independiente de las reglas, y superiores al raciocinio, no hallarse sin eUa. Nos engaaramos a nosotros mismos, si la belleza de sus producciones deslumhrase nuestros ojos, y no nos ipermiitiese ver en ellas, el dedo de la filosofa que lo dirige". *

lentos

acierto.

As como en El Andgo de la Patria, en El Editor hace referencia a la separacin de las artes y los oficios, aunqoe no por el viejo y decantado concepto de artes liberales y mecnicas que tanto preocupa a nuestros publicistas:
"El conocimiento de las artes de primera nsessidad ss oArses de suyo en el campo y talleres de los artistas gys las profesan y sera muy conveniente pasear por ellos a los niftos, les conocer su utilidad, para que comparndolas que mantiene el lujo supiesen distinguirlas y su mrito real". ^^

Para sealar otros ejemplos debemos regresar al siglo XVIII, y hacer luego referencia a un tema que mucho antes habla prsocnpado al cannigo Garca Redondo, y que figura en su Memoria mhf si /aHMlo (17M), tn de las cosechas de cacaos y de otros ramos de agrieMihara. recuerda los discursos que dssarroUados tono un donde haba sealado en
. .

por las Sociedades Econmicas peninsulares, slo que a na, la diferenciacin de "Castas" de ladinos e indios sn
libertad del trabajo:

la
si

manara Indiaijsrddo ds la

28.

R<m99eau: DUcurao obre las Cwnaim* y Im rU. Memoria aobre la dueaein, 1802. euan<lo M mt brts; pero abtoluUmente hablando. ! hijo no am 4t

en toda*

las

provincia, n todos loa potbloa f

li

tam

y
24.

llamen rica* o pobre". Adama JovelUno pubUoa ITtI. Madrid. el oriotn tUl lujo,
(El

mm

Editor

ConstitueionaL
II.

Filoaofa.
26.

Tomo

Nm.

82. p. 4St.

InstniMlte FikHm, Oniitt I 4 fdbrw i tU},

(El Edor ConstitueiamoL lm Uu t9m diciembre de 1820. p. 886).

PUIm. atetMM MmU* Vim


segn Garca Redondo "Los oficios quietos, artes y labores que se pueden hacer a la sombra, a cubierto de rigor de las estaciones, y asistidos del cuidado de las familias, se han hecho primitivo empleo de las castas que llamamos ladinos, dejando precisamente a los indios los desabrigados molestos y arriesgados".
26

Anticipada la opinin de Garca Redondo, este es un asunto que reapacomo cuando ejemplificando en el abandono que se vea sumido al indgena, y el desconocimiento que en esa poca existe sobre su actividad artstica en el pasado remoto y en el incierto porvenir, nos indica
rece,
el

mismo

peridico:

.^

"Semejante el indio a los seres errantes que viven fuera de sociedad, en cadenas su entendimiento, y sin ejercicio las funciones liberales de su voluntad, no conoca el camino que conduca a las artes, a las ciencias, al buen gusto y a otros objetos que forman las delicias de la sociedad". -^

Por ltimo, obligado

opositor El
las ideas

es citar

Amigo de

la Patria,
el

de libertad y
las ciencias,

que como en las pginas de su colega y en el Editor Constitudoruil reaparecen futuro promisorio que se destina a las artes:
el

"La Libertad ha
ponen en accin

sido y es y cuando mas

suelo donde florecen las artes

libre es

las facultades del

y un Estado, tanto mejor 3e ,;.^ hombre. .". ^s \^

.

la

Mientras qu^ ms adelante se vuelve a conformar esa misma que tambin podran participar los extranjeros que acudieran

idea,

en

al pas:

"Vendrn a unirse con nosotros los sabios y hbiles artistas; vendrn a respirar con los americanos el aura suave de la libertad que sopla ya constantemente en sus comarcas". ^^

26.

del cannisro Garca Redondo fue impresa en 1799, bajo el sifiruiente ttulo: Memoria sobre fomento de loa cosechas de Cacaos, y de otros ramios de agricvltura, presentada a la Real Sociedad Econmica por el Socio Dr. D. Antonio Garda Redondo Cannigo Magistral de la Metropolitana de Guatemala. Por D. Ignacio Beteta, Ao de 1799. Aos ms tarde se reprodujo un extracto de ella en Espaa, en el Correo Mercantil de Madrid. Vid. Medina. Op. Cit., t. II. pp. 829-330.

La obra

el

27.

(El Editor ConstitucionaU tomo

I,

p.

66:

Ciudadana

del

Indio

Espaol,

17

de agosto de

1820.

Nm.
28.

6).

Nm.

{El Editor ConstitucionaL Poltica de la libertad civil y de los principios del Gobierno. Tomo III, este mismo propsito dice en el captulo XIV, sobre el sur7, p. 672. 9 de julio de 1821). srimiento y progreso de las artes y de las ciencias de sus Ensayos Polticos, el tratadista de la escuela escocesa David Hume (1716-1776), que: "Es imposible que las artes y las ciencias surjan, al principio, en algn pueblo a menos de que el pueblo disfmte del bien de su gobierno librte".

29.

(El Editor Constitucional. Reflexin acerca del estado actual de la Espaa, tomo III, Nm. 12, p. 13 de agosto de 1821). Esta idea a su vez fue recogida en el artculo 15 de la Con^ituoin Federal.
728.

9m

'A

'':?rn>

LA INDEPENDENCIA Y EL ARTE
el Excelentsimo Ayuntamiento ditpoAfB la nacin de una medalla que perpete en loa sifioa la mora del da quince de Septiembre de mu veinte y uno, en que Guatemala proclam mi falto pendencia".

"Que

Durante la monarqua las fiestas reales habanse celebrado en Guatemala y en otras provincias con lucidos festejos, memorndoae entra otras la de la proclamacin de don Carlos IV en 1790. as como la de la Jora de Fernando VII en 1808, en las que tambin habanse publicado las memoras de sus respectivos relatos. El primero bajo el ttulo de Relacin de Uls fiestas que la muy noble y muy leal mtdad ds Gwtmma hizo 9% la proclamacin del Sr, Dn, Carlos IV que Dios Guarda. . licencia en la nueva Chjuatemala en la imprenta de las Bendita dirige D, Alexo Mariano Bracamonte. Ao de 1790; y el ya f efeiMD de Gvjatemala por Femando Sptimo el da 12 de lyieiembre da 1$0S, en la Imprenta de don Ignacio Beteta.
.

Fuera de la publicacin de los impresos de proclamacin. <|ue ae naban en algunos casos con abundantes lminas grrabadas en metaL el citado de Guatemala por Femando VIL tambin en los dedicados a loa fallecimientos de algunos de los monarcas o de las reinas conaortaa ae Imprimieron libros ilustrados, tal el caso de la Simblica OHva da Faa f jrfe dad. Descripcin del magnfico funeral, que el amar, y lo lealtad prmU nieron a la tierna memoria del seor don Femando Vil, el Justo y Pacifico. ., en 1760; as como el Pantheon Real Fnebre Aparato a las Ex^ guias, que en la ciudad de Santiago de los CabaOeraa de Guatemala ae hicieron por el alma, y a la piadosa memoria de nitestrn cattea Reina, y en 1768. Seora Doa Mara Ainada de Sajorna.
. . .

Algunos de estos raros y bellos impresos ilustrados que se observan mayormente al promediar el siglo XVIII. muestran una apredaMe cantidad de grabados, acaso superiores a los de Exequiaa de Don Carlos III, en
El primero de
21 laminan
l.ofL

imprenoa xtrttftamMito earee* de la 17 la 87. portada graUl rtlstan que rjecuiaroB toa frabadoa aoa: Joa
los

numemdM

M ffM
.

0SA BipaS
VaBa^MM. y

Portillo.

La primera con un rrsb4o

del

M Mmlo ftnM^A

por

k Mpna

k fiM

tmulo sin firma

del

autor.

firma de don Pedro Garci-Aguirre, o a Fernando VII en 1808, en que slo se muestran los grabados de sus
1789, en
el

que ya aparece

la

la de
disc-

pulos.

Por otra parte, durante las fiestas de proclamacin o de jura se batan monedas o medallas en homenaje a estos monarcas, importantes fueron
las

que por dicho motivo se dedicaron a don Carlos IV y que grab hacia 1790 don Pedro Garci-Aguirre, as como la mayora que por el motivo
el

de la Jura de don Fernando VII, grabara

la

mismo Tallador

Principal de

Casa de Moneda de Guatemala en 1808.

En

el

mismo

relato

de

la

Jura se dice a este propsito

"Con tan
as

plausible motivo se batieron tambin varias medallas,

las generaciones siguientes en estos durade-

para transmitir a

ros monumentos, la exaltacin del rey FernandOy

terizar
pos.

como por caracmejor en los troxeles los escudos, y emblemas de los cuerEl M. N. Ayuntamiento, fu el primero que abri las tres
Para
distribuir a los

clases de medallas.

mismos cuerpos, y
el

particulares benemritos, labr en oro

plata una de 2 pulgadas

de dimetro y dos onzas de peso.

busto circulado de esta inscripcin
:

Tena en

anverso

el

real

A Femando VIL Rey

de Es-

paa y de sus Indias, y en el reverso las armas de Guatemala con esta: La M. N, y M, L, Ciudad de Giuiteirmla, ao de 1808 y de su fundacin 28 J^, Para arrojar al pueblo en el acto de la proclamacin se batieron otras dos clases del tamao y peso de las monedas de uno, y de dos reales. En estas se grav el real busto, y este mote A Fernando VIL Ao primero de su Reynado, y a la vuelta el escudo de la ciudad con este Guatemala ao
: :

28 Jf de su lealtad: en aquellas
:

el

busto estaba adornado de este

lema Ferdinando Hispaniae sptimo GvMimalae Secundo^ y por el anverso las armas de la capital y en su contomo nter stispiria
fides.

El Illmo. Cabildo Eclesistico, rompi una medalla para

condecorar a sus individuos, que tena

el Real busto, y en el Felici Augusto 1808: en el Ferdinando Pi crculo deca: VIL centro del reverso esta aspiracin del Salmo 19 Domine Salvum
:

Fac,

Regem rodeada as Archiepiscoupus et capitulum Ecclesiae GvMemalensis. La Real Pontificia Universidad de S. Carlos, que mas adelante celebr la coronacin de su augusto protector, de un modo que arrebatando la admiracin del vecindario, hizo ver
;
:

cuan ingeniosa es
cuello

la lealtad dirigida

por

la sabidura: bati

una

medalla para sus doctores, y alumnos que usan pendientes del

busto con esta inscripcin

con un cordn de sus respectivas facultades; trae el real Ferdinando VIL Pi Felici Augusto,
:

100

al

numqimn duhia
:

reverso sus armas con esta orla: Guatemaleruis Acadmmae fides. La administracin de correos, eseulpi otra medalla para sus empleados, que con el real basto, tiene en

,,;;
,

A Fernando VII, Rey Espaa e Indias, en el reverso el anverso una corona imperial distintivo de la renta, y abajo Real Administracin de Correos del Reyno de Guatemala 1808; y al rededor Por la Religin, el Rey, y la patria, Finalmenti^ el real consulado para su uso de sus vocales, abri una medalla, qae en el anverso tiene el real busto, y esta dedicacin Femando VII, aH primero de su reynado, y al reverso sus armas cefifdas de Real Consulado de Guatemala ao IJ^, de su fvndacim,
:

de las referidas medallas que se hicieron pam labraron otras para las ciudades y provincias. Bntre ellas se distin^e por muchos ttulos, la que abri el BataDfo de milicias de Olancho para su oficialidad. Representa el Real busto con este crculo: A Fernando VII, el amado, y al reverso una palma en cuyo pie dice el Batalln de Olancho y esta oria eiem-

"A ms

pital, se

admira la finura del entalle, la delicadeza del gravado y la maestra en todas sus perfecciones. Con ellas los numismticos, han enriqu^ cido sus monetarios, y los jarabinetes de los sabios adquirido mi monumento del buen ^sto de Guatemala. Con ellas hemos compre floreciente
la

como

palma en todas
;

estas medallas, se

parado
tido.

mrito de las que en otros tiempos y lujrares se han bacotejo nos ha dexado satisfechos de nuestros mientos en las artes, y con ellas por ltimo, no ser grata la memoria del Capitn don Pedro Garei Affmrre qms %m
el

Y el

trabaj

y a quien
el

la

patria reconocida, confiesa deberle

el

muchas

mejoras en

dibujo, y en

gravado".

Un ao despus
quien lo
sionista de la

de la muerte de don Pedro Garci-Aguirre se pens traer sustituyera sin embargo, desde 1792 ingres en calidad de peo*
;

Casa de Moneda don Jos Caaildo Espafia de Porras (1T7S1848), quien desde ese entonces se dedic al aprendizaje del grabado en hondo; todava en 1808 se instaba a que los aprendices de la Casa de

Moneda aprendiesen

las tcnicas del

grabado en hondo, acaso por

el

la larga

enfermedad que empezaba a manifestarse en

-

Grabador Principal de Is Real Casa de Moneda. Desde la muerte de su maestro hasta el ao de 1822, don Jos Casildo Espaa prosigui como ayudante de grabador. hasta que en esta ltima fecha se le ascendi al cargo de Grabador Principal.
^

4.

attm Oma i la HaU U documento d*l arekNo Figuaroiu ArhlTo dofla AimU Mrram SaHi vtate capitulo Inttulado Intimimoim fa Emmalm Ommhk t alian
Dto d
Solft

Vmtela

^*-

*
L^*

"

8.

NombramUnto da aprwdi
FoHo
S66.

da Utla

CmO

Iml l

AOOAO.

niilll ilH Allt.

IW.

11

como llegamos al preciso instante poltico de nuestra emanla que como punto de la propia Acta de Independencia en cipacin, y de 15 de septiembre de 1821, se observa el hecho significativo, que queda ms directamente relacionado con el arte de ese momento histrico, como lo es el artculo en el que se expresa lo siguiente:
es as

Excmo. Ayuntamiento disponga la acuacin de una medalla que perpetu en los siglos la memoria del da quince de Septiembre de mil ochocientos veinte y uno, en que Guatemala
"17.

Que

el

proclam su

feliz

Independencia".

tra

Como ya hemos sealado, y como debemos precisar de nuevo, nuesmisma Acta de Independencia en su numeral 17, da oportunidad a que uno de los ms importantes grabadores salidos de la Casa de Moneda,

y partcipe de
el

las glorias de la

Escuela de Dibujo, diera muestras de

su habilidad en

arte del grabado en hondo, al realizar la medalla conlos siglos el

memorativa que perpetuara en

despus

hecho de la emancipacin.

Por disposicin de ese mismo punto del Acta de Independencia, poco el Ayuntamiento en la sesin del Cabildo correspondiente al 21 de noviembre de 1821, consider una serie de dibujos que se haban presentado. Escogindose entre ellos, el diseo de medalla conmemorativa que el seor Alcalde 1^ Constitucional don Mariano de Aycinena present
a la sesin:
"Biii
^--K'i*>

"El mismo seor Aycinena trajo

ricas que deben ponerse en el

el

diseo de las figuras aleg-

las monedas que han de acuarse en obsequio del da quince de septiembre. Se adoptaron las que tienen el pedestal con las Armas de Guatemala, y el genio de la libertad con alas y vestido a lo americano y que se dirijan al gobierno para su aprobacin".

amberso y reverso de

"^

Para tratar de identificar el sentido alegrico de dicha medalla conmemorativa, debemos recoger una de las primeras interpretaciones de sus varias alegoras, como lo es la que reprodujo don Alejandro Marure en
la edicin

de 1837 de su "Bosquejo histrico de las Revoluciones de Centro

Amrica desde 1811 hasta 1834", y en

reverso de dicha medalla. Dice
el

el que aparecieron por vez primera, grabadas tambin especialmente por Jos Casildo Espaa, el anverso y

texto de

Marure a

ese respecto:

6.

Texto del artculo 17

del

Acta de Independencia.

Guatemala, 15 de septiembre de 1821.

7.

diseo de las alegroras que present el Sindico Aycinena para una medalla que perpetuara la Independencia". Boletn del Archivo General del Gobierno. Guatemala, t. IV, N9 2, enero de 1939, p. 181.
del

"Aprobacin

Mariano de Aycinena y Pinol (1789-1855). Hijo del II marqus de Aycinena y de doa Juana Mara Pinol. El 14 de septiembre recorri los barrios para la reunin del da siguiente, el 15 firma el Acta de Independencia. Entre los aos de 1827 a 1829 ocup el cargo de Jefe del Estado de Guatemala, tuvo que salir emigrado, y vuelto a Guatemala falleci el 22 de enero de 1855. Para ms datos sobre su persona se puede consultar a Ramn A. Salazar: Mariano de Aycinena (Hombres de la Independencia). Guatemala. Editorial del Ministerio de Educacin Pblica, 1952. (Biblioteca de Cultura Popular, vol. 22). Su retrato en miniatura fue pintado por el artista Cabrera. VidGaravito, Op. Cit., p. 81.

102

"La proclamacin de la independencia absoluta se veric 2d7 aos 3 meses y 19 das despus del 2 de junio de 1524, en que lleg a Guatemala con 300 espaoles el conquistador don Pedro Alvarado. Para perpetuar la memoria de tan fi^oroeo acontecimiento se mand acuar una medalla en que figuran k emblemas siguientes por su anverso, en el centro, se halla colocada la Historia en figura de una matrona, vestida de tnica talar y tunicela, con un martillo en una mano y un cincel en la otra, en actitud de esculpir en el pedestal de la pirmide, la inscripcin que recuerda el memorable 15 de septiembre haciendo mencin igualmente del gobernador espaol que coadyuv a facilitar esta gran empresa, segn se advierte en la leyenda que tiene, y dice: 15 de septiembre de 1821, General Gaima, Delante de tiene esta figura, puestos en el suelo, un rollo de papel y un libro, sfm* bolo de la historia general de todos los pases: la pirmide de que se ha hecho mencin, y es la que ocupa el primer tnnino,
:

significa el monumento del triunfo que en dicho da consigui Guatemala, y por eso se halla condecorada con sus armas. Las otras pirmides que se ven a lo lejos son los monumentos de igual triunfo, obtenido en los dems Estados o Repblicas Americanas por lo que se hallan marcadas sus bases con las iniciales de los nombres a que corresponden, como la M. Mjico, la L, Lima, etc. En su orla contiene el siguiente lema: Guatemala.
;
^

libre e independiente.

Por su reverso se ve en

el

centro una

fi-

gura coronado de laurel, ceido de un tahal de plumas, con un carcax a la espalda, separando con entrambos brazos, y el mayor eafuerzo, los dos mundos, desunidas las manos que hacan dependiente al nuevo del antiguo; pero al mismo tiempo ofrece a este su amistad y paz por medio del ramo de olivo que le presenta en la misma mano que lo separa; y a aqul la prspera abundancia por
alada, que representa al Genio de la libertad americana,

cuerno de la fertilidad que derrama sobre l, en manifestacin de que han cesado los obstculos que la impedan la leyenda de la orla es conforme al emblema que representa El Hbrt ofrte^
el
; :

paz; pero

el

siervo jmate*.

Fuera de

la

documentos, hay

mencin de Marure y de los datos que arrojan algunos muy pocos estudios que se refieran a la Medalla Con-

memorativa, sin embargo es de hacer notar entre e^as raras txcepciones,

8.

Botqu^ kttUtioo < Im r< fcn^ > por Alejandro Mamre. eatedrtieo 4t Bleiorte f QMtiafli li M. Dr. Umum Qtnm^ para k EsUdo de Oaateraala. 7 uno d loa eomlalonadoe por I O. liiii. AAe tT. clon del Atlas del mismo Estado, de qoe forma par% ate eW. Toa Im MorfMi k tmala: ImprenU de la N. Aoademta de Brtodloa. A iia n envs grabadas espeelalmente por JoM Caalto lipai. iMMai Wtmkf 4 k En el articulo "Gnetemala Libre**, firmado roa las l l ili l PJt^ F piMhai I FlMlMa y de La Libertad de don Ivnselo Bfete el Ae IRtl. r lii W las palabras "El libre ofrece paa. el Miavo iama**. V. Guatemala, Aflo VT, V^ t. atoU. Ittt. . tTt.
En
la edicin del

escrito

la contribucin del historiador guatemalteco, profesor J.

publicando los documentos existentes en Amrica.

el

Joaqun Pardo, Archivo General de Centro

Primeramente diremos acudiendo a los referidos documentos, que en la sesin pblica ordinaria del 27 de julio de 1822 y en su artculo 3^, se dice
con relacin a la medalla, que:

"El seor Perales, en cumplimiento de la comisin que se le dio en la acta N^ 54 punto 5^, sobre que se acuen cuarenta medallas de plata y cuatro de oro con el fin de perpetuar la memoria de nuestra Independencia entreg las primeras y expuso faltaba oro para las segundas. Se acord se haga el gasto hasta completar las dichas cuatro medallas; que las de plata se distribuyan entre los individuos actuales de este Cuerpo y los que lo formaron que el ao pasado, como tambin al seor Capelln y Porteros atendiendo al mrito que en esta presente poca han contrado el seor Marqus de Aycinena, Dr. don Pedro Molina y don Miguel Rivera, se les d tambin una a estos sujetos y que no siendo bastantes para llenar el objeto las cuarenta que se han acuado, se consulte ail Gobierno sobre si debern acuarse ms de cuarenta I>or este Cuerpo con el objeto de venderlas y de este modo propagarlas, o que quede el troquel de cuenta de la Casa de Moneda", i
:

Por motivo de la invasin trigarante mexicana, se determin que se ampliaran los nombres de las personas a que deban entregrseles, y es as como en la sesin del 3 de octubre del mismo ao de 1822, se dice lo
siguiente

El mismo seor Alcalde 1^, present la cuenta del costo de de plata que se acuaron para perpetuar la memoria de nuestra Independencia e importa 153 pesos; igualmente trajo dos cajuelas en que se han de remitir las medallas del Emperador y las del seor Gainza. Se le dieron las gracias y a propuesta del propio seor Alcalde se acord que todo el que quiera acuar pague cuatro reales por cada medalla y que al fin se traiga el troquel a este Ayuntamiento.
'*10.

las cien medallas

"11.
al

El expresado seor Alcalde 1^, manifest haber entregado seor Jefe Poltico las dos medallas que x)or su conducto se dirigen al Emperador y la otra al Excmo. seor Gainza, como tambin la que este Cuerpo acord dar al seor Jefe Poltico que su seora ofreci remitira las medallas y le protest su agradecimiento, hacia este Cuerpo." *i
;

9.

Despus de lo expuesto debemos recordar lo qt dijo d venerado maestro. Joaqtifn Pardo, descubridor del Acta de la Independencia, al referirse a los documentos referentes a las medallas que l public en el BleUn General del Gobierno: "Hemos reproducido todos aqullos documentos que se refieren a la acuacin y circulacin de las mencionadas medallas, porque nuestros historiadores han presentado notables equivocaciones al respecto", lo cual hoy tambin cobra vigencia, como veremos seguidamente.

BoUUn del Archivo General del Gobierno, t. IV^, N 4, pp. 512-518. (El Regidor Manuel Snchez de Perales da cuenta de la acuacin de las medallas conmemorativas de la Independencia). 11. Boletin del Archivo General del Gobierno, t. IV, N* 4, pp. 522-528. (Cien fueron las medallas de Lines. plata que se mandaron acuar para perpetuar la fecha del 15 de septiembre de 1821). "Nuevas notas sobre la medalla conmemorativa de la Independencia del Reino de Guatemala.
10.

194

el artculo 17 de la propia Acta de Independencia, viene a ser el ms significado hecho de conciencia histrica de loe hombres que la firmaron, y por el que se estableca que se deba hacer una

Pero aun cuando

"medalla que perpetu en los siglos la memoria del da quince de septiem.", expona tambin en su anverso el nombre de Ganza ("General Ganza'*), y otro baldn se vendra a agregar, como lo era el agradecimiento del Capitn General Brigadier Vicente Filsola fechado a 5 de octulM^ de
bre.
.

1822.

12

Fuera de la mencin de Marure y de los datos que aportan algnnos documentos, hay muy pocos estudios que se refieran a la Medalla Conmemorativa, sin embargo es de hacer notar entre esas raras excepciones, la contribucin del historiador costarricense Jorge A. Lines, quien trata de indagar sobre el origen de la misma, aportndonos algunos datos y sus propias conclusiones.
y la crtica a los mismos, tratareexplicarnos los probables orgenes de dicha medalla. Adelantando para ello que Lines en su bsqueda nos indica muy brevemente y en una nota a pie de pgina, no dando mucha importancia a su suposicin* que:

Con

la

ayuda de

los autores citados

mos de

''Un tema medallstico, vagamente reminiscente del altar y del grabador, puede verse: Medina, Jos Toribio, 'Monedas

MDCCCXCI Lmina XXXIX,

lla

y Medallas Hispanoamericanas, Lminas', Santiago de Chile, se trata agrega de una meda-

guatemalteca, en oro, de 1809, *A la fiel generosidad de los Indios del Reino de Guatemala', que bien puede haber servido de inspiracin para la medalla de 1821". '

Por nuestra parte diremos que la forma piramidal que se emplea en la Medalla Conmemorativa de la Independencia, bien pudo haber sido tomada como inspiracin del grabado N^ 19: "Pira de Coraiones". del tan*
El 16 de septiembre de 1821", del punto 10 Infiere que 4ata hkao es claro y slo nos indica que se Itere al Ayuntam lento, acato m la la correspondiente acuacin. Linea, p .44. nos habla de que WMf Me* en la Ceca de Mxico, blasndoee a la Tes en una errnea tn ter p tet t e lea afcinlalWM 4a la medalla, sin embanco este dato carece de solides, j es contrario al IsbIo m Maiwrik Prskar taai bien nos indica que esta medalla tiene "cinco obelieeoe. sobre el prlMaro la sida s la Om t Moneda de Mxico (efe): en el segundo, ana L, y en tareero mi V....**. D* as is mi I taita i Marure, la interpretacin correcta sera x Mxico, L x Lima, y s todas, identifica extrafiamente con d grabador roexieaao: Lols VeMafMa la

Quede bien claro que la medalla fue trabada i GaalnMlii. w^m i la apareas la lili Jos Casildo Espafia, y adems porque loe troqueks oriciaalsB tasvla se iiisssrii el Mi de Historia y Bellas Artes de dicha dudad, y que las de acuerdo con Marure. identifican las InlelaWe Mxico, L, Lima, etc.
12.

El nombre de Gansa aparece Inscrito en la eda lla. medalla de oro. conmemorativa al IB de septiembre de Ittr octubre de 1822. Bolet<n d*l rtM^o G^n^rml itl Ce4<enM^ Ate Valle, propuso extrafiamente en la Diputacin Provinelal. qiM a septiembre de 1821". se apresase "siendo Capitn General (
B. 6.7.

Exp. 1826.

Le*. 67.

Fol. t.

18.

nTIots ! Lines, Op. C., noU 16 a pcina 88. DbenUmoe por le es un pedestal de figura cuadrada, mientras que al de la Is Acaso la acUtud del "indio arrodillado" anto el D Mis t n Wmmtam TIL

m M

MA

jansa con la del "venio de la llbartad americaaa** observarse en Probert Hiticria la mu m itm tim t OmtMmmaitt.
11

ll

M U ailiSM

tas veces citado libro

Gimtemdla por Femando Sptimo el da 12 de Diciembre de 1808, aunque en este ltimo el ngulo de visin se encuentra en diferente perspectiva; o mejor y por ms afn influencia que pudo haber ejercido el hoy desaparecido retrato de don Jacobo de Villa-Urrutia, en el que tambin se utiliza como elemento similar la pirmide, en mayor proximidad que el ejemplo anterior de la *Tira de Corazones" grabada por Espaa, i*

La medalla conmemorativa lleva las siglas del nombre del grabador guatemalteco don Jos Casildo Espaa en un pergamino que descansa en el suelo, y hay que decir que en las obras del maestro grabador Espaa, no como una simple repeticin de motivos, sino que como una persistencia de temas, hay cierta afinidad de elementos. El grabado "Pira de Corazones" y la Medalla Conmemorativa de la Independencia tambin nos hacen reconocer otras semejanzas los escudos herldicos del primero, por ejemplo, se ligan con los nombres que se encuentran simblicamente representados, en las abreviaturas que van en la ltima, para significar

los

reinos y las provincias.

Por aparte diremos, que afrmase esta reiteracin de motivos, a la manera de los ejemplos anteriores, primero en otra lmina de la misma Jura, la nmero 34, en que se muestra a la "Guatemala Kich", en una figura femenina de marcado aire neoclsico, que desea representar a una deidad indgena, con adorno de plumas en la cabeza, un carcaj a la espalda, y a un lado el ave Quetzal mientras que en la lmina que ilustra otro sealado documento histrico, como lo es la carta fundamental o Constitucin de la Repblica Federal de Centro Amrica dada por la Asamblea Nor;

donal Constituyente en 22 de noviembre de 182 J, en el repetido uso del ave simblica el Quetzal, que en la primera es un elemento particular que se identifica a manera de nagiud con el grupo tnico indgena mayakich, mientras que en la segunda se posa suave y firmemente sobre el propio escudo de la Repblica Federal de Centro Amrica, como un anticipo del Smbolo que se concretar ms tarde, despus de un decantado proceso de siglos, y que vendr a identificarse plenamente con uno de los varios girones de la gran patria centroamericana.
Volviendo
de nuevo
al

al

tema particular de
:

la medalla,

y acudiendo para
el

ello

estudio del ya citado seor Lines,

ble origen de la leyenda de la graf ila

y sus ideas sobre "El libre ofrece paz, pero

probasiervo

el

jams'*, el autor

en cuestin nos dice:

"Tuve
los

la satisfaccin de leer un artculo de la pluma de uno de mas destacados proceres de la Independencia, el doctor don
.

Pedro Molina, que intitulara 'Guatemala Libre' Pues bien, la leyenda del anverso de la Medalla encuentro que nos la suple el ttulo del propio artculo citado del doctor Molina: 'Guatema. .

14.

Vid. Guatemala por Femando Sptimo el dia It de diciembre de 1808, y la copia del retrato de don Jacobo de Villa Urrutia, que reproduce Reyes en Apuntes para una mronografa de la Sociedad Econmica de Amigos del Pais, y que tambin se publica en este trabajo.

la Libre',

con

el

simple adicional de la

'e

independiente'.

Dadas

las disyuntivas polticas del

dilana de propiciar la independencia absoluta o la anexin a Mxico, creo factiUe interpretar esta leyenda de la Medalla as por 'Guatemala libre' debemos entender que se alude al permanecer independientemen* te en cuanto al reciente movimiento anexionista impaeato por el General Iturbide. Consideramos que esta leyenda expresa, a cabalidad, los sentimientos polticos de la gran mayora centroamericana, tanto el primitivo de separarse de la Madre Patria, como el posterior de rehusar una dependencia de Mxico". *
el
:

momento,

Habiendo procurado realizar un aporte al simbolismo que encierra Medalla Conmemorativa de nuestra Independencia, respetando el valor histrico y numismtico que ella tiene, debemos decir que aun cuando Prober la califica de ''bellsima", en su carcter tcnico mantiene algunas deficiencias, como ya seal hace ya algunos aos don Ignacio Sos Figueroa, cuando nos dice:
la

''Desde la muerte de don Pedro Garci-Aguirre que no

d^6

disd-

pulos perfectamente formados despus de tanto tiempo de tenerlos bajo su direccin, pero que s dej recuerdos honrosos como

primer grabador de la Casa de Moneda, como artista y como ingeniero; los punzones vena de la pennsula porque su fabricacin, demasiado delicada y difcil, no se crea que pudieran ejecutarla los discpulos que tena a su cargo la oficina de grabado del establecimiento. Su grado de habilidad hubo de exhlvirse poco ventajosamente grabando la medalla que el Ayuntamiento de
la

ciudad de Guatemala decret para perpetuar la

memoria
nuevos

del acontecimiento del 15 de septiembre

de 1821;

los

sellos del

Gobierno Federal de
el

las provincias

unidas y de

cada una de stas y

la

ao de 824,

los

punzones y troqueles para

nueva moneda. La Asamblea Nacional Constituyente (fie), el 19 de marzo de dicho ao decret el tipo y ley de la BMmeda prohibiendo hasta entonces la acuacin de toda clase de piesaa
con
el

busto y dems emblemas de

los

la

monarqua e^Mdldla, desit

nuevos y estableciendo que toda moneda de oro y plata que se acuara en los estados, fuera del peso y ley que le aaignara antes de la Independencia el Gobierno espafiol, sin que hubiera en este punto la menor diferencia. La oficina de gra-

nando

bado del establecimiento, a cargo de don Caaildo Espaa, y don Francisco Cabrera, no fu felli de momento en el desempeo de
su cometido por
16.
16.

el

cambio de punaones.

..*.*

LInM. Op.
escrito

Cit., p.

86.

Sol Fiuero: Bitmora cb I

un

articulo lobrt 1

Cmm Umm^m (lalte). ** la " ' mlnao tana

de 1971.

y9f9

De esta incierta manera se adentran las Provincias Unidas del Centro de Amrica en los caminos del arte para pasar del arte de la dependencia al de su Independencia, y comenzar otro nuevo captulo en el que se pudiera de acuerdo con las ideas de su hijo Valle crear

los

"... nuevos gneros de poesa y elocuencia, otras ciencias, modenuevos de sentimental, tipos originales de belleza. .". ^^
.

17.

Vid. nota 20, del captulo "Las Ideas del Arte y la Independencia", p. 186.

Adenda a

la

nota 8:
la labor medallfstlca

Gaceta de Guatemala, se reproduce un texto similar sobre Agruirre, que dice as:
la

En

de Garci-

"Las varias medallas que se han batido en Guatemala, por su M. Y. Ayuntamiento, los de las y por diferentes Cuerpos distingruidos, perpetuarn la memoria de nuestra lealtad al Monarca, que por excelencia denominamos el Amado, y que lo es de todos sus vasallos de este reyno con tal pureza, y en grado tan sublime, q^e no se le hallar semejanza en la historia.
capitales de provincias,

en BU

El M. N. A. de esta capital acu un medalln de dos onzas de oro y plata, con el Real busto: circulo la inscripcin castellana: FERNANDO VII. Rey de Eapa/a y de sua Indias; y en el reverso el escudo de armas municipales sobre un laurel, diciendo su exerso: La M. N. y L, Ciudad de Guatemala, ao de 1808, y de bu fundacin 84.
del

Adems acu otras dos medallas para arrojar al pueblo en el acto de la proclamacin. La 1* tamao de dos reales con el Real busto, y su inscripcin A FERNANDO VII, ao 19 y esta letra: Guatemala, ao 28t de su lealtad. La sesrunda del tamao de un real, con el busto correspondiente del Soberano; la inscripcin latina Ferdinand. Hisp. VII. Guatem,. II. Y en el reverso las mismas armas de la ciudad, con este lema muy oportuno: nter suspira fidea.
El lUmo. Sr. Arzpo. y su M. V. Cabildo eclesistico acuaron un medalln con el Real busto; exergo: Ferdinand. VIL Piua. Flix. August. 1808. En el centro del reverso: Domine, salbum fac Regem: y en su crculo: Archiep. et Capit. Eclesie Guatemalena.

en

el

La Real Universidad ha
en
el

batido dos, de distintos tamaos, con

una

orla de flores de

lis

por ambos

rostros; en el principal el Real busto, y la inscripcin Ferdinand.

VIL

Phia. Flix. Auguat. 1808, y

dul>ia fidea.

reverso sus armas con esta letra latina: Guatem.aJ: Academiae.

numquam,

El Real Consulado bati su peculiar medalla, con el Real busto; la inscripcin castellana A Fernando VII, ao 19 de mi reynado; en el reverso su escudo de armas, y este exergo: Real Consulado de au fundacin. de Guatemala, ao

La Administracin principal de Correos ha batido otra, con el Real busto: la inscripcin A Fernando VIL Rey de Eapaa Indias. En el reverso una corona, y esta letra: Real Administracin de

Y en el crculo: Por la Religin, l Rey y la Patria. Podemos llamar votivas estas medallas, con ms justa razn que las que dedicaban los Romanos a la salud y prosperidad de sus Emperadores. En la belleza y gusto nos lisonjeamos que no parecern inferiores las de otras partes; siendo todas trabajadas con el mayor esmero por el Capitn de Milicias D. Pedro Garci-Aguirre, Gravador principal de esta Real Casa de Moneda.
Correos del Reyno de Guatemala, 1808.
las han usado, y usan, en las funciones de proclamacin y dems actos pendientes al cuello, con Superior permiso que solicitud de la Real Universidad y del Real Consulado se concedi generalmente, como un sigfno de afectuosa lealtad, mientras S. M. deter-

Los expresados Cuerpos

pblicos,
lo

mina

que tubiere a bien.

S. Presidente y los SS. de la Real Audiencia usan otros medallones con el Real busto, inscripciones adecuadas, expresivas de los mismos leales sentimientos. Y lo mismo practican los Gefes, empleados, y muchos individuos particulares.

El M. Y.

De

las

que se han batido para

las provincias se

dar razn en otro lugar."

198

CONCLUSIONES
Como ha quedado expresado en los diversos captulos anteriores, las artes de los ltimos aos del periodo colonial y de los primeros silos republicanos son hijas del academismo artstico de la Escuela de Dibujo de la
Sociedad Econmica de Amantes de la Patria de Guatemala, ltimo reduelo de los preceptos esteticistas y de las ideas artsticas de la roouaiquia lutista borbnica en la Capitana.

Pero los cnones acadmicos y el grusto artstico oficial que en instituto prevalecan chocaban abiertamente con las ideas de libertad* secuentes a ese momento histrico ; sin embargo, la frmula lograr seducir

y es aceptada por
el

la

minora intelectual, aunque sea solamente en teora.

Se hace paradjico que exista cierta receptabilidad minoritaria hada gusto oficial, representado tanto por los cnones acadmicos como por el doctrinarismo esttico neoclasicista, en el preciso instante poltico previo y posterior a nuestra emancipacin; sin embargo, aunque sea tan slo doctrinal y parcial su aceptacin, stos se ven ligados en dicho instituto y en las ideas artsticas de sus patrocinadores, para quienes en el ideal esttico del "buen gusto'' que se opone a la ''corrupcin", se representaba la contraposicin del moderno neoclasicismo contra los movimientos esl>
ticos

artsticos

que

le

haban precedido.

diferencia de la pasin colectiva, del barroco y del subsecuente

ultrabarroco guatemalteco, que muestran una ms perfecta hermandad con su tiempo y con la misma vida ciudadana que se desarrolla, el neoclasi-

cismo es un arte para minoras sociales e intelectuales, viniendo a convertirse en una virtual anttesis del barroco; por ello, cuando los crticos de esta ltima modalidad en actitud despectiva abundan en denuestos contra el arte de los siglos XVII y XVIII, siempre lo hacen en forma comparativa elogiando y sobreponiendo, como es natural* el nm^po o buen gmto
de la moderna actitud neoclsica.

Por otra parte, difcilmente sera aceptada una modalidad en tan pugna con el sentir y existir guatemalteeos de los siglos barrocos, ya que dicho estilo haba llegado a ser por antonomas ia el estilo caraeterstico de la Capitana, con su liberUd fantasloBa y con la poca o
abierta

ninguna sujecin que deba a

otra parte,
el

los

patrones o modelos arquetipicos; por

barroco era

el estilo

que ms hermanaba con la eeeolstica

tradicional, mientras que el neoclsico corresponde

ms exactamente con

mentalidad racionalista, y es tambin, por todo eso, que el barroco acaso marca una mayor raigalidad secular, hasta llegar a los ms humildes todava en la propia ciudad capital y en algunos y recnditos rincones otros remotos lugares de la Capitana se siguen los ejemplos intemporales en de este estilo, casi hasta las propias vsperas de la Independencia marcado contraste con el neoclasicismo que solamente queda confinado
la

a la propia ciudad y a otros

provincia.
^

muy

i)ocos

ejemplos en algunas cabeceras de

esos varios hechos tambin podemos derivar que el barroco y su haban sido hasta ese entonces las modalidades artsticas europeas secuela de ms hondo arraigo y ms afines con la mentalidad colonial. Por ello tambin el estilo barroco sufri cambios y modificaciones tan profundos que alcanz ciertas caractersticas propias y fundamentales que nos llevan de la mano para considerarlo como un estilo original, como un estilo propio y personal, y en el que se observan definitivas peculiaridades "guatemaltecas".

De

"En cambio, el neoclsico, es conceptuado como smbolo de lo nuevo, de lo moderno, de lo antiespaol. Por ello se discute y se vilipendia duramente al barroco, aunque sin llegar a extremos
como los que pueden estudiarse en los testimonios de Fray (szc) Antonio Ponz en Espaa o en el del mltiple artista Francisco Eduardo Tresguerras, en la Nueva Espaa. La verdad es que tal situacin ms bien parece indicarnos una cierta falta de sinceridad en el juicio esttico de los contemporneos en general, y de la lite intelectual, ms en particular. Indudablemente en la poca barroca hubo un total entendimiento entre los distintos grupos que participaban en la realizacin de una obra artstica, a saber el mecenas que pagaba por la obra, el intelectual que planificaba (un religioso si nos referimos a algunas de las obras religiosas que tanto abundaban en este perodo), el artista que iba a realizarlas y el pblico que iba a admirarlas. Todos y cada uno de ellos estaban muy compenetrados del valor artstico de lo que iban a realizar o admirar. Exista un modo de vida barroco, en el cual se vesta, se hablaba, se escriba, en resumen se pensaba de manera barroca; haba, pues, ese modo de vida barroca del cual participaba toda la poblacin con gran entusiasmo porque unos y otros tenan ese sentido unitario en lo fundamental de su pensamiento. En cambio, con el advenimiento del neoclasicismo, surge un distanciamiento entre un pequeo ncleo de artistas y de intelectuales partidarios de esta modalidad frente al pblico, que continuaba gustando del barroco". ^
:

1.

Para un concepto sobre

co guatemalteco".

panorama de la San Carlos, N9

2.

el barroco vase los trabajos de Toledo Palomo: "Apuntes en tomo al barroUniversidad de San Carlos. N? LXIII, 1964, pp. 91-137, y Lujan Muoz: "Breve arquitectura religiosa guatemalteca durante el perodo colonial". Universidad de LXIII, 1964, pp. 63-90.

Lujan Muoz: "Las artes

Universidad de

plsticas guatemaltecas a mediados del siglo

XVIII y en

el

siglo

XIX".

San

Carlos.

N' LXVIII, Guatemala,

1966,

pp.

182-188.

200

Mientras que el academismo artstico y el neoclasicismo, la fdrmula y artstica que la Escuela de Dibujo adopt como doctrina oficial, coinciden en tiempo y espacio con las ideas de la Ilustracin previas a nuestra Independencia , y con las del preciso momento histrico de nuestra emancipacin, y desde luego esta ser la frmula mis afin con el pensamiento ilustrado y racionalista de los hombres de intdigenda de la Sociedad Econmica, as como vendr a ser ms tarde la frmula mo&i^ tada y afn al pensamiento de nuestros padres de la patria; bastara recordar como ejemplo entre estos ltimos, el ideario de Valle, quien pcmtifica sobre esa nueva actitud esttica saturada del Ideal neoclsico y del regusto por la antigedad.
esttica

Ahora bien, el academismo de ese entonces tuvo consecuendaa verdaderamente funestas para el desarrollo de las artes, ya que do a6k>
tringi la expresin artstica al colocar al individuo bajo la

adems limit su libertad artstica al someterlo y severas normas. Por todo ello debe decirse, que la libertad que se viva o empezaba a vivir, no hermanaba con el nuevo soplo del arte, pues no hubo, ni existi jams durante ese perodo, hermandad o ligazn tan necesaria como la que se observa con o por ejemplo, el barroco^ y las Ideas de lidades artsticas precedentes su propio momento histrico y esttico. De igual suerte, el academismo prevaleciente, casi mecnico, embotaba al individuo y limitaba su propia expresin; de ello podemos deducir
tutela oficial, sino que

bajo las

ms

rgidas

la idea

de Lionello Venturi, cuando dice que: "Si

*

el

arte es aotteomo, do

es imitador sino creador".

Ejemplo de ese cargado formulismo que se empleaba en la ensefiSBsa por las viejas academias artsticas, podemos encontrarlo de manera brillante en las pginas de su ''Novela que tiene mucho de historia", de nMS> tro Antonio Jos de Irisarri
errcmte no perdi enteramente su tiempo en la demia de dibujo en que estuvo haciendo ojos, narices, orejas bocas, dedos, manos, pies, brazos y muslos; es decir, toda la peritoria de la escuela, algunos meses antes de que le fuera peral tido hacer una cabeza, y mucho menos un cuerpo; muy al revs de lo que se estila en la famosa escuela quitea de la que salen
**El cristiano

clebres pintores antes de saber dibujar las articulaciones del * dedo de una mano, ni los plieges de una oreja".

mejor el objetable arte de ese algunas de las ms ssfialadi tambin tiempo, debemos considerar tersticas de esa modalidad, consignando las formas generales o univer^ sales y algunas de nuestras escasas formas distintivas particulares. Primeramente diremos que el arte neoclsico que predomina en eae en Europa, era un arte fro e intelectualixante, basado en el

De manera que para

situar

8.

4.

Vanturi: HUtoria la critica 4 rts, p. 7. Irtaarri: El Crittamo ErmnU. Cap. Vm. Bl OHatiMo ertotUno, o iMjor qo* otio ea*lqQlrm. pp. tl4-tli.

aoi

que invade a todo ese mismo perodo ; es un arte pensado y no imaginado, es un arte saturado de ideas y de normas y de extraos simbolismos alegricos, cuya raz deber encontrarse en una interpretacin falsa y anacrnica, por una parte del arte griego y su secuela helenstica, y por la otra en el nuevo gusto francs, sea ste clsico, rococ o romntico.

El neoclasicismo en Guatemala, conviene reiterarlo, no es un arte que domine tan determinantemente, excluyendo el campo de la arquitectura religiosa, en donde se encuentran pocas de las ms relevantes y principales muestras, al construirse panteones paganos para albergar imgenes cristianas.

El retrato en miniatura sobre lmina de metal, papel o marfil, es acaso

una de las expresiones artsticas que con el grabado llegan a situarse en un plano de marcada importancia, y acaso ms por la labor verdaderamente individual de un Francisco Cabrera, ahogado en las reducidas limitaciones de un medio hostil e impasible, ms que por otra cualquiera inexplicable circunstancia.

Particularmente sobre el grabado, debemos decir que el grabado languidece, despus de una prolongada poca de florecimiento con GarciAguirre, Rosales, Cabrera, Espaa, a principios del siglo XIX, para desaparecer casi aproximadamente hacia 1850, primeramente por la muerte de los ltimos, y despus porque los tesarlos que haban sido una de las formas magnficas en que ellos podan expresar sus inquietudes sufren una transformacin, al irse evitando las lminas o estampas que los exornaban. Luego adviene ya en el siglo XIX, como una novedad el aporte de la litografa, que acaso solamente queda en nosotros en ligeros ensayos, as como se aprovechan las nuevas tcnicas del grabado en aguafuerte, o el grabado a colores. El grabado aun cuando ensancha sus posibilidades con nuevos procedimientos y tcnicas, pierde poco a poco terreno, cuando aparecen por ltimo nuevos procedimientos de reproduccin mecnicofotogrficos, tales como el daguerrotipo, o la cincografa, o ms tarde la misma fotografa, las que harn desaparecer esta forma de expresin artstica tan aceptada en los siglos XVIII y XIX, llegndose al colmo, aos ms tarde, en el que las simples ilustraciones de los peridicos tenan que solicitarse a los Estados Unidos.

en madera o imaginera que en nuestro medio haba eclipsado a cualquier otra manifestacin artstica, habiendo sido tan solicitada en los siglos barrocos fuera de los lmites de la Capitana, mora por inanicin, por la falta de un verdadero y decidido apoyo, por parte de los sostenedores de la corriente neoclsica, que la consideraban acaso como un resabio tradicionalista, no obstante la verdadera vala de ella y la aceptacin que de este arte se tuvo en otros pases, con el activo comercio de imgenes guatemaltecas. Hay que advertir que aunque se quiso poner la enseanza de la imaginera bajo la gida de la Escuela de Dibujo, su accin sobre la estatuaria religiosa fue mnima, acaso porque este arte haya sido el menos susceptible a las enseanzas e influencias acadmicas y neoclsicas, o bien porque la imaginera i)erpetu las mismas
la talla

La misma enseanza de

202

formas temticas, estilsticas y de oficio barrocas, mantaiiendo proloiig. damente el prestigio que en dichas pocas tuvo la escaltura en madera
guatemalteca.

es acaso entre otras artes menores,

como

la elaboraddi

de

en donde la platera, ya en camino de acaso la ms apreciable manifestacin de las artes menores m que coinciden con dicho importante momento histrico, y en las que ms de un fuerte nmero de piezas del menaje familiar ae ^^w^rtiwjwi altares en plata, tales como el de la capilla del Sagrario de la IglMi GMa dral que, aun su importancia, no llegar a rivalizar con loe altares de plata renacentistas y barrocos de las iglesias provinciales guatemalteeaSb
bles, la alfarera,

Por ltimo debemos delimitar entre dos campos a loe artialaa, a les preindependentistas como Garci-Aguirre y Rosales, qoienee entre eelfles todava barroco-rococs y el neoclasicismo, sern los retratistas de don Carlos III, de don Carlos IV y de don Femando VII, de don Maas de Glvez, de don Martn de Mayorga, de don Jacobo de Villa-Urrntia, de don Jos de Liendo y Goicoechea, de Domas y Valle, del anofaispo don fraj Cayetano Francos y Monroy, del arzobispo Villegas.
.

Mientras que Espaa, Cabrera y otros, independentistaa y pnettide pendentistas, y entre neoclsicos y romnticos, sern los retratistas de Carlos IV, Fernando VII, de don Vicente Aycinena y Carrillo II lfar> qus de Aycinena; de don Jos de Aycinena y Carrillo, Caomimo de Indias del Zonto Bustamante, y su esposa doa Mara Pilar Arkn de Jos Antonio Larrazbal
;
.

Y aunque la organizacin gremial ha sido bastante tarda en

XVII I, y no habindose encontrado documentacin de la existencia de gremios y de ordenanae partkuUres para las actividades conocidas como artes liberales, esto acaso nos Indka que en nuestro medio no se confundan estas artes con sus homnimos f
la,

siendo preferentemente del siglo

rivales las ''mecnicas'', en las cuales se encerraba la ma>'or parte de loe

oficios,

de otra manera observamos cmo

los

stas no sern los talleres u obradores, sino las

*'

centros de ensefiaasa de Academias o ITfwel**.

Por otra parte, debe tocarse lo que respecta a las obras de loe arslae guatemaltecos, que hicieron que en su tiempo los apelaran Injutncadamente con nombres que hoy nos parecen demasiado eufemfsUcoe, tales como nuevos Fidias o Praxiteles, o Apeles y Usipo, o como nuevos Rafaetes muchas de cuyas obras como ya heoMie seAshi^ o como modernos Mengs do, no son ms que simples copias de originales eu ropeoe ya qne la eofln viene a convertirse en una de las principales y casi nicaa toantes de inspl
. . .

racin con ello se evita la imaginacin y se fomenta la imitacin. impnfMk ciones de grabados de varios pases europeos son comunes y propenden eos gran facilidad por medio de sus copias, a que se asiente el nuevo gueto^ o
;

mejor dicho,
6.

los varios gustos.

6.

No ion conoeidas ordcnanMS d pintar* o aoiltar mi clon para que lo acadmleoa fonnaMii partr loa tr*iin. par Nov(9ma rtoopactn, Uh. VUI. Utlo XXU, p. Wt. 1768. Toledo Palomo: "Influencia francesa en el ar*e
tmala.

iMl

VoL XIV, N*

2.

jallo

IMS. GnataaMk.

toa

se convierte a fuerza de constantes repeticiones en una pintura adocenada, y acaso slo el retrato salva algunos de esos instantes, siendo esta una de las frmulas predilectas que presenta este perodo

La pintura

de paulatina y marcada secularizacin, pero entre esa pintura de retratos acartonados, que no puede colocarse a la altura de la de los siglos anteriores, acaso solamente se salva en la poca preindependiente la figura solitaria de Juan Jos Rosales, y ms tarde la de Francisco Cabrera.

La

trasposicin de escenas de costumbres

el

mismo

arte popular

se manifiestan poco o nada, el paisaje todava tendr que esperar algunos aos, hasta la llegada de artistas europeos que arriban antes de promediar el siglo XIX, algunos de ellos desconocidos en sus propias patrias,

y que reflejarn con sus menos de la campia.

lienzos algunas pocas escenas de la ciudad

,

y mucho
<

^h

Mientras que en la pintura, en la escultura y en otras varias artesanas, sucede como en otros terrenos en que prevalece en ellas una actitud eclctica y cambiante, un sustrato barroco, observndose a la vez la influencia de otras modalidades artsticas, entre ellas la tambin moderna actitud romntica. Y debe advertirse y recalcarse que a la par del neoclasicismo se manifiesta una tarda e intemi)oral actitud barroca-rococ; y un matiz romntico que fcilmente alcanzar a otros cairrpos, preferentemente a las letras y especialmente a la poesa. El romanticismo del miniaturista Cabrera acaso tenga su equivalente ms tardamente, en el romanticismo de Pepe Batres.
Volviendo a
lo

expuesto

ms

adelante,

debemos

insistir

en que por su

carcter intelectualizante, moralizador y declamatorio, el arte de ese tiempo no tuvo muchos seguidores, y tal vez por eso mismo en fechas ms

ha venido a menos, aunque deba admitirse que aunque sea par'^ cialmente fue aceptado en su poca.
recientes
*

Las mismas exposiciones de la Escuela de Dibujo de Guatemala son guas que nos sirven para observar un profundo cambio temtico, ya que el arte no es el mismo arte religioso cristiano de los siglos que le preceden, pues en ese lejano entonces se halla en un lento proceso de secularizacin, y sus derroteros no sern los reflejos que le impuso Espaa, o que en ella se haban tamizado, sino que las frmulas del arte caras a Lutecia, o vueltas a poner de moda por ella. Los asuntos y Ja iconografa se renovan al copiar los modelos griegos y romanos a la manera francesa o italiana, y sin embargo como uno de los logros, ya que debe admitirse que no slo se limita a esos modelos, pues se ampla entre nosotros al aprovechar la propia y antigua mitologa indiana de la Guatemala cakchiquel o quiche, o a los temas de la historia propia.
Los retratos en grabado, en miniatura de marfil, en pintura de
lienzo

a la manera francesa, sean stos basados en los modelos de los tiempos monrquicos o de los das republicanos, son los que predominan. En ellos, por el nfasis que se ha puesto sobre estas artes considerndolas como "artes de imitacin", se llega a extremos tales en que se advierte la simple copia burda o la fcil imitacin. ,,.,.,;.,* x.
,
.

204.

Deca Leonardo que: "Si el pintor elige para modelos pintoras ajenas, las suyas sern de poca excelencia; pero si aprende directamente de la naturaleza, conseguir buen fruto".
"^

Por otra parte, en ellos se copian no slo las acttodes sino la indumentaria, los atavos, los peinados femeninos o masculinos, en fin, casi todo es una imitacin, y no del natural, sino de los lejanos modelos europeos conocidos a veces slo por estampas.
Pero no slo por lo que respecta a la temtica se opera eae cambio, tambin la manera de presentar o simplemente de encuadrar a estaa gnras, ya que hasta en esos mismos aspectos accesorios se copian las mane ras neoclsicas o de los modelos franceses de los Luises, de la revotodii, del Directorio, o del Consulado clsicos o romnticos en los adornos de los atavos o pelucas en que quedan inscritas las imsrenes representadas, o en los mismos marcos de madera que son mis sendlloa y ac^reroa que los recargados de adornos del momento barroco y rococ.

aun cuando se ha considerado que se haba dado un paso verdaderamente decisivo para la libertad en el arte, cuando se evita el meccnaivo
de la iglesia, en
cirse que
el

perodo anterior a la Independencia poltica, d^ie de-

no se intent la bsqueda de un sustituto que ocupara su hifar, lo cual fue tambin determinante en el poco o ningn desarrollo que aa aleanz, ya que si los artistas no podan existir econmicamente bajo la tntria de la Academia, difcilmente podran lograr su plena libertad artlftiea y
expresarse con mayor facilidad en sus obras de creacin.

Dunn aos despus. de que k artMaa para satisfacer sus ms inirmtaB necemedios no encontraban manera ni sidades econmicas por la falta de ese mecenazgo, es ms que Tllda, y adems deber tomarse en consideracin lo ineficaz del tutelaje acadmico, y la poca o ninguna actividad de la Sociedad Econmica, que en ese entonces no pudo jugar el brillante papel que de ella ae esperaba, ya que prcticamente no exista en el perodo inmediato anterior y posterior a la consumacin del hecho de la Independencia, y consecuentemente ss anula toda participacin de ella para favorecer a las artes.
La
observacin del viajero

Poco despus de la Independencia, la Escuela de Dibujo todava subsista, aunque de manera tan precaria que al acudir al pais el viajero ingls Henry Dunn, deca que en esta ciudad
do dibujo que tiene ahora romo t 6 atencin por ser el nico recuerdo merece cual la alumnos, 10 y se form en el ao de 1795. llamaque sociedad una que queda de del Reino*, para la difttain Amigos de Econmica da 'Sociedad

"Hay adems una academia

y promocin de ciencias y
7.
8.

literatura. ..*.

liMnardo Da Vinel Afvritmom. Dunn: "El grabado m JcuUdo nltldam^nt. ra clon wpaola. bajo 1 prrino Ututo d: Cmo

^ _ enfmTli hm

9.

Dunn, Op. Cit.. Mffunda part. capUufc I. p. T. im Itrt^. mata, or, th unittd provine- of C^mtrml Amrri^, during a twelv0 numih*' r^M^nc* in tkml r^pm^he. Sy ffMrV
Broadway.

^ i^

Mm

Tatm,

aoe

Y ms
del siglo

XIX,

desalentadoras sern entre todos aquellos recuerdos y noticias las que hacia el ao de 1847 nos legara el viajero francs

Morellet, cuando dice:

me esperaba con el Gabinete de Historia NatuAcademia la de Bellas Artes, instituciones que no han con y existido jams sino en la imaginacin de los habitantes y en ciertos tratados de Geografa". ^^
"Igual decepcin
ral

Escuela no qued ah, ya que se prolong con otros nombres casi hasta fines del siglo XIX, despus de la muerte de su protectora la Sociedad Econmica; cuando casi por esos mismos aos lleg Mart a Guatemala, las noticias de la Escuela y de la obra de los artistas que en ella se forjaron slo quedaban en un lejano y borroso recuerdo, porque:

Y aunque la

"Las artes aqu (en Guatemala) no tienen templo, ni sacerdotes,

ni creyentes.

Todo

lo

absorbi

el

dogma ..."

.^^

Guatemala, 1970 y 1971.

10.

Texto de Morellet, citado en la "Memoria sobre la parte zoolsica del Museo de la Sociedad EcoSociedad Econmica de la Junta de Gobierno en 28 de diciembre de 1865". Guatemala. Coleccin de memorias y trabajos, de esta Sociedad, publicada por una comisin de su seno. Tomo primero, 1" entrega. Guatemala. Imprenta de la Paz: Calle de Guadalupe frente

nmica presentado a

al
11.

nmero

4.

1866.

pp. 9-18.

Mart: Carta a Manuel Mercado en Rodrguez Frampolini.

La

critica de arte

en Mxico en

l siglo

XIX. Documentos

II

(1858-1878).

p.

152.

206

bibliografa
Alczar, Cayetano de: El conde de Floridahlanca. Madrid. (Biblioteca de la Cultura Espaola, siglo XVIII).

M. A^uiUr. dHor,

s. i,

ngulo Iguez, Diego: Historia del arte hispanoamerieana. Tomos Salvat editores, s. a. 1950 y 1956.

III,

Arce, Manuel Jos: Memoria, comentada por el Dr. Modesto Barrios. Coarta San Salvador, Ministerio de Cultura, Departamento Editorial, 19M. (( Historia 4).
Arguelles, Agustn:
gares.

La reforma

Madrid, 1970.

conHitueianal de Cdi, comentada por (Bitcora biblioteca del eatiidjante 7).

Azara, Jos Nicols de: Obras de D. AnUmio Rafael Meng. Madrid, 1780.

Aznar Lpez, Jos: El doctor don Jos de

Guatemala, Editorial Universitaria

Floree,

una vida

al serririo

e la

33, 1960.

Barn Castro, Rodolfo: La pohUicin de El Salvador. Estudio acorta de

vimiento desde la poca prehispniea haeta nuestroe diae. peror de Investigaciones Cientficas, Instituto Gontalo
1942.

m
Ccnm^
&

Madrid,

Pemndcs dt OvMi^

Barras de Aragn, Francisco de las: "Las Sociedades Econmicas en ladiaa*. Anuario de Estudios Americanos, tomo XII, 1966, pp. 417-447.
Batres Juregui, Antonio: La Amrica Central ante la Historia. !Tug liada paii colonial. El rino de Guatemala. Tipografa Sanche A de Guita, IMt.

Braas, Csar: "Doctor Antonio Larrazbal".

los,

Guatemala.

Umir^reidmd de Sem

Ct^

tomo XXVII, 1953, pp.

7-399.

Bergao y Villegas, Simn: Poemas, 2* edicin aumentada. cienes "Revista de Guatemala").

Cua t ia l l, !.

(MU

Berln, Heinrich: Historia de la imaffineria colonial en GNolemala. GvalHMllw Editorial del Ministerio de Educacin Pblica. 1962. ( Pahlicadoaaa

A.

de Antropologa e Historia de Guatemala).

"Artistas

y Artesanos coloniales de Guatemala". GuatMnala. Cmtmrmm 4f 4a tropologa 5, Instituto de Investigaciones Histricas. Facultad da

Universidad de San Carlos, 1966, pp. 6-S6.

Caldern de la Barca, Marquesa:
editores, 1958.

La Vida en

htrieo.

Mxko. Tona

I,

Carrera Fu jal, Jaime: La Escuela de Nobles Aries de BmeteUmm^ BoacK Caaa Editorial, 1957.
Pellicir, A.: El Neoclasicismo. Barcelona. Editorial (Coleccin Estudio de conocimientos grneralea.

Cirici

8aU

Barral. 8.

A^ INt.
kiepm

W.

Contreras y Lpez de Ayala, Juan de (Marqufs da Loaojra): Hieimrim dei nico. Tomo IV, Barcelona, Salvat Editores, lS.
Couto, Jos Bernardo: Dilogo sobre la historia de la pbshtrm #a

mHe

Mtim.

Cultura Econmica, 1947. (Biblioteca Americana, S>.

^''

Chinchilla Aguilar, Ernesto: La Inquisicin en Guatemala. Editorial del Ministerio de Educacin Pblica, 1953. (Publicaciones del Instituto de Antropologa e His-

Historia

toria).

del arte en Guatemala (1524-1962). Arquitectura, pintura y escultura. Guatemala, Centro Editorial "Jos de Pineda Ibarra", Ministerio de Educacin

Pblica, 1963.

^"Antecedentes de la Independencia en

el partido de Quezaltenango. Curiosos incidentes y presagios de sublevacin en la segunda mitad del siglo XVIII". Cuadernos de Antropologa 5. Instituto de Investigaciones Histricas, Facultad de Humanidades, Universidad de San Carlos, 1965, pp. 49^-128.

Delgado Mercado, Osiris: Sinopsis histrica de

rio

las artes plsticas

en Puerto Rico,
Folletn del "Dia-

Daz, Vctor Miguel: Las Bellas Artes de Guatemala.

Guatemala.

de Centro Amrica", Tipografa Nacional, 1934.

Daz Plaja, Guillermo: Hacia un concepto de la literatura espaola. (Ensayos elegidos. 1931-1941). Cuarta edicin, Madrid, Espasa Calpe, S. A., 1962. (Coleccin
Austral).

Introduccin
pasa Calpe,

al estudio del
S. A., 1967.

romanticismo espaol. (Coleccin Austral).

Madrid.

Tercera edicin. Es-

Dunn, Henry: GuatimaXw (sic), or, the unites provinces of Central America, in 18278heing sketches and memorandu/ms made during a twelve months* residence in that repiiblic, by Henry Dunn, New York, G & C. Carvill, BroadWay.
Fernndez, Justino: Arte mexicano de sus orgenes a nuestros das. Mxico. Editorial Porra, 1958.

Fernndez Guardia, Ricardo: La Independencia. Historia de Costa Rica. Tercera edicin. Comisin Nacional del Sesquicentenario de la Independencia de Centro Amrica. Departamento de Publicaciones de la Universidad de Costa Rica, 1971.
Garavito, Humberto: Francisco Cabrera miniaturista guxitemalteco (1781-1845). temala, Tipografa Nacional, 1945.
.

Gua-

Garca Granados, Miguel: Memorias del General. ., 3 vols. Guatemala, C. A. Ministerio de Educacin Pblica, 1952. (Biblioteca Popular).
Garca Laguardia, Jorge Mario: Precursores ideolgicos de la Independencia en Centro Amrica. Los Libros Prohibidos. Guatemala, Poltica y Sociedad 1, Universidad de San Carlos, 1969, pp. 1-41.

"Documentos de

la Inquisicin en Guatemala". Revista Alero, Universidad de San Carlos de Guatemala, 1970, pp. 56-63.

Garca Pelez, Francisco de Paula: Memorias para la historia del antiguo Reino de Guatemala. Guatemala. 3 vols. Tipografa Nacional, 1943-1944. (Biblioteca Fray Payo de Rivera).
Giraldo Jaramillo, Jos: La Pintura en Colombia. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1965. (Coleccin Tierra Firme).

Gmez

Carrillo,

Agustn: Historia de

la

Amrica Central.

..

Tomo

V, Guatemala,

1905.

Gutirrez y Ulloa, Antonio: Estado General de la Provincia de San Salvador, Reyno de Guatemala (ao de 1807), por don. ., Corregidor Intendente de la Provincia. San Salvador, El Salvador, C. A., Direccin General de Publicaciones, 1962. (Coleccin Histrica 9).

Hazard, Pal: El pensamiento europeo en el siglo XVIII. Madrid, Ediciones Gua-darrama, S. L., 1958. (Coleccin Guadarrama de Crtica y Ensayo, 16).

Henrquez Urea, Pedro: Historia de la Cultura en la Amrica Hispnica. Mxico, segunda edicin, Fondo de Cultura Econmica, 1959. (Tierra Firme, 28).
Herr, Richard: Espaa y la Revolucin del Siglo XVIII. Madrid, Aguilar, S. A., 1964. (Biblioteca Cultura e Historia).

208

Hoyos

Sainz, Luis de: Jos Celestino Mutis, naturalista, mdico y waeoroie, Mt^drM, Editora Nacional, 1949. (Breviarios de la vida espaola, XXXVII).

Irisarri,

ria).

Antonio Jos de: El Cristiamo Errante. (Novela que tiene mucho de JUtfGuatemala. 3 vols. Ministerio de Educacin Pblica, 190. (Biblioteca Gatemalteca de Cultura Popular).
la

Jimnez Rueda, Julio: Historia de

F.

Cultura en Mxico. (El Virrtimato}, Mzko, D.

Editorial Cultura, 1960.

Jovellanos,

Gaspar Melchor de: Obras Escogidas. Edicin, introduccin y notas d ngel Ro. 3 vols. Madrid, Espasa-Calpe, S. A., 1956-56. (Clsicos Csstellaiios 110, 111 y 129).

Juarros, Domingo: Compendio de la historia de la ciudad de Cuatcmalm 2 toIs. Guatemala, Tipografa Nacional, 1937. (Biblioteca Fray Payo de Rhrera).

Lanning, John Tate: The University in the Kingdom of Guatemala, University, New York, 1955.

Itaca,

0>nieU

Lscaris C, Constantino: Historia de lae ideas en Centro Amriea, San Joe, Costa Rica, Editorial Universitaria Centroamericana (EDUCA), 1970.

Desarrollo de
1965.

las ideas filosficas en Costa Rica, (Biblioteca de Autores Costarricenses).

San

Jos, Editorial Costa Rica,

Lewin, Boleslao:

La

Inquisicin en Hispanoamrica.
(Biblioteca

Judos, protestantes y pofrishll.

I>atina,
4).

Buenos Aires, Paidos, 1967.

Amrica

Lpez Cmara, Francisco: La gnesis de la conciencia liberal en Mrieo. Mxico, gnnda edicin. Facultad de Ciencias Polticas y Sociales. UNAM. 199. (Serle
Estudios, 9).

Lujan Muoz, Luis: "Las artes plsticas guatemaltecas a mediados del tifio XV111 y en el siglo XIX". Universidad de San Carlos, Guatemala, nmero IJCVlll, 19M.
pp. 125-152.

Luque Alcaide, Elisa: La Sociedad Econmica de Amigos del Pas de Gumiem m im

villa,

5?e.

Escuela de Estudios Hispanoamericanos, Consejo Superior de Inve^tiipicio-

nes Cientficas, 1962.

Madariaga, Salvador de: El ocaso del imperio espaol en Amrica. Buenos AifSS, Editorial Sudamericana, 1955.

Markman, Sydney David: Colonial Arehitechtra of Guatemala,

rican Phisolophical Society, 1966.

Piladelfia. Tile

Ame-

Mart, Jos: Guatemala.

Segunda

edicin.

Guatemala, Tlporrafla Nacional. 191t.

Martnez Duran, Carlos: Loe Ciencias Mdicas en Guatemala, Origen p Krolmeiu. Tercera edicin. Guatemala, Editorial UniversiUria 50. 1964.

"La
dad
los,

Sociedad Econmica de Guatemala". Vnit^ereidad de Sa CmHoe, Goatemala. nmero XXVI, 1952, pp. 117-130.
Criollo. Ensayo de interpretmcim de la remNSeirunda edicin. Guatemala. Universidad de San Car^ 1971. (Coleccin Realidad Nuestra).

Martnez Pelez, Severo: Lo Patria del

colonial giMtemalteca.

Mata

Gavidia, Jos:

Panorama

filosfico

de

la

Vnherwktd de Smn Carlos mi finml sf

siglo

XVIir. Guatemala, 194.

-'Temas de

Filosofa moderna sustentados en 1798 en la l^nirerwidmd de San CmHae de Guatemala. Guatemala, Facultad de Humanidades, Unlvwrsldad ds San Carlos de Guatemala, 1949.
H., Guillermo: Honduras en la Independencia de Ctniro Amriem y Mxico. Honduras, 1966.

Mayes

AnaMn

M^ina, Jos

Toribio: La Imprenta en GuatmnaU (1660-1811). Impreso en casa del autor, 1910.

Santiago ds CkOt,

Melndez Chaverri, Carlos: La ilustraci&n en el antiguo Reino de Guatemala. San Jos, Costa Rica, Editorial Universitaria Centroamericana (EDUCA), 1970. (Coleccin Rueda del Tiempo).
Meneos, Francisco Xavier: "Arquitectos de la poca colonial en Guatemala". Anuario de Estudios Americanos, Sevilla, 1950, pp. 162-209.

Mndez Planearte, Gabriel: Humanistas del siglo XVIII. Mxico, Ediciones de la Universidad Nacional Autnoma, 1941. (Biblioteca del Estudiante Universitario,
24).

Menndez y Pelayo, Marcelino: Historia de

Grficas, 1940.

las ideas estticas en Espaa, tomo III. Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Santander, Aldus, S. A., de Artes

Meng^, Antonio Rafael: Vid. Azara, Jos Nicols

de.

Mesa, Jos de y Teresa Gisbert de Mesa: Historia de la pintura cuzquea. Buenos Aires. Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estticas, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Buenos Aires, 1962.

Miranda, Jos: Las ideas y las instituciones polticas mexicanas. Primera parte, 15211820. Instituto de Derecho Comparado. Imprenta Universitaria, Mxico, 1952.
Molina, Pedro: Escritos del doctor El Editor Constituxional y El Genio de la Libertad. 3 vols. Guatemala, Editorial del Ministerio de Educacin Pblica, 1954.

Montfar y Coronado, Manuel: Memorias para la historia de la Revolucin de Centro Amrica. Memorias de Jalapa. Guatemala, Tipografa Snchez & de Guise, 1934.
Morellet, Arturo:

Voyage dans VAmerique Cntrale

Visle de

Cuba

et le

Yucatn. Paris.

Gide

&

J.

Bouchi, 1857, 2 vols.

Navarro, Bernab: Mxico, 1948.

La

introduccin de la Filosofa

Moderna en Mxico. El Colegio de

Mxico, Facultad de Filosofa y 1964. (Seminario de Historia

Cultura

mexicana moderna en
2).

el siglo

XVIII.

Letras, Universidad Nacional

Autnoma de Mxico,

de la Filosofa en Mxico,

Navarro, J. Gabriel: Artes plsticas ecuatorianas. nmica, 1945. (Tierra Firme, 12).

Mxico, Fondo de Cultura Eco-

Novoa, Emilio: Las Sociedades Econmicas de Amigos del Pas, su influencia en emancipacin colonial americana. Madrid, 1945.

la

Ortega y Gasset, Jos:

La deshumanizacin

del arte.

Madrid, quinta edicin. Revista

ptica.

de Occidente, 1958. (Coleccin El Arquero).

Palomino de Castro y Velasco, Antonio: El Museo Pictrico y escala edicin, Madrid, M. Aguilar editor, 1947.
Pardo,

Segunda

J. Joaqun: Efemrides pa/ra escribir la historia de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros del Reino de Guatemala. Guatemala, Tipo-

grafa Nacional, 1944.

Prez Salazar, Francisco: Historia de la pintura en Puebla. Mxico, Instituto de Investigaciones Estticas, UNAM, 1963. (Estudios y fuentes del arte en Mxico,
XIII).

Prez Valenzuela, Pedro: La Nueva Guatemala de la Asuncin. Centro Editorial "Jos de Pineda Ibarra", 1964.

2
-i

vols.
.;

Guatemala,

Peinado, Jos Mara: Instrucciones para la constitucin fundamental de la monarqua espaola y su gobierno. De que ha de tratarse en las prximas Cortes Generales de la Nacin dadas por el M. Y. Ayuntamiento de la M. N. y L. Ciudad de Guortmala. A su diputado, el Sr. Dr. D. Antonio de Larrazabal, Cannigo Penitendanrio de esta Sta. Iglesia Metropolitana. Formadas por el Sr. D..., Regidor Perpetuo, y decano del mismo Ayuntamiento. Las da a luz en la ciudad de Cdiz el referido Diputado^ Guatemala, Editorial 4^1 Ministerio de Educacin Pblica,
1953.
.'->
;:;;

inh

;,:'.

210

Picn-Salas, Mariano:

De

la conquista

tural hispanoamiericanu,

a la independencia. Tret tigUm dm Ugtaria emiU Mxico, coarta edidn. Fondo de Coltaim

1965. (Coleccin Popular, 65).

Ponz, Antonio: Viaje de Espaa, seguido de loa dos tomos del Viaj^ fmmrm, t

Segunda

edicin,

Madrid, M. Agnilar editor, 1947.

Read, Herberi:: Imagen e idea. La funcin del arte en el demarroHo de la humana. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1957. (Breriarioa del Cultura Econmica, 127).
Reyes, Jos Luis: Apuntes para una numografia de la Sociedad Beommiea im del Pas. Guatemala, Centro Editorial "Jos de Pineda Ibarrm**, Mlnlttti Jir 4*

cacin Pblica, 1964.

(Coleccin Documentos. 27).

Reau, Louis: Lew artes plsticas. La era romntica, Mxico. TEHA 1MB. teca de Sntesis Histrica, Serie IV, La Evoludn de la Humanidad, IS).

Romero de Terreros, Manuel: Catlogos de las exposiciones de la mHtmm Ai de San Ca/rlos de Mxico (1850-1898). Mxico, Instituto de InTOitlffirllWW. NAM,
Imprenta Universitaria, 1963. (E!studios y Fuentes
Rodrj^ruez,

del

Arte en Mzieo, XTV).

Mario: La conspiracin de Beln en nueva perspectiva, Goatcnala, Centro Editorial "Jos de Pineda Ibarra", Ministerio de Educadn. 1965).

Rodrguez Beteta, Vin?ilio: Ideologia* de la Independencia. Doctrinam pottiemM y e nmico-80 dales. La mentalidad colonial. Editorial PaH-Arorca, Pluia, 19M.

Evolucin
1929.

de las ideas.

La mentalidad

colonial.

Editorial Pari^-Allrifa,

PaHa.

Rodrignez Prampolini, Ida:

(1858-1878).
Universitaria, 1964.
Salazar,

Mxico en el rigi XfX. DocmmenU It. Tai critica de arte Mxico, Instituto de Investigradones Esttica*. UNAH. Imprenta

A.: Historia del desenvolvimiento intelect%tal de Cnaieesmlm. fF\ Guatemala. Editorial del Ministerio de Edncncidn Pblica, 19S1. (BlUloUca de Cultura Popular "20 de Octubre". 11, 12 y 13).
lonial).

Ramn

Historia de veintin aos.

Nacional, 1928.
II,
s.

La Independencia

de Guatemala, Goatsmala, Tlpoc^afte

Salvatierra. Sofonfas: Contribucin a la historia de Centro

f.

AiaHem. ManaffWl, tama

(Monofrrafas Documentales).
'Proceso contra el peltKiu^ro Arttn VIW*i^. N^ 1. 19S4. p^ 4^1.

Samayoa Guevara, Hctor Humberto:

-"Carta

Guatemala. Antropologin r Historia de Guatemala Vol. VI.

Ma|rti del arzobispo de Guatemala don Cayetano Francoa y Monrov a Cario III. informndole sobre asuntos de su arqnldlecala*. Anifpthim toria de Guatemala, Vol. VIII, N^ 2, 196. pp. 16-S.
de intendencias en
el

Implantacin del rgimen

Reino de Gnaiemalm, Goal

Ministerio de Educacin Pblica, 1960.

Los gremios de artesanos en

la

ciudad de Guatemala (tSti^tftl). Guatemala, B4I*

bihiioleea eepaolm de Ue

torial Universitaria, 39, 192.

Sempere y Guarinos, Juan: Ensayos de una

del reamado de Carlos III. Edicin fscslmll. vola^ A., 1969. (Biblioteca Romntica Hlsnnlcn).

MadHd.

Sdltocial

mefaem aerWtorM Gr iJll, 8.

Snchez Arestn. Luis: El pensamiento poUtieo del deepotieme Husfrade. Madrid. ! tituto de Estudios Polticos. 195S. MMra. Sarrail, Jean: Im Espaa ilustrada de la segunda mitad del e0U .T17//.

Fondo de Cultura Econmica,

1957.

Shafer, Robert Jones: The eeonomio societies ia tke cuse University Press, 1958.
Sols,

Sp

m tk
i

WoHL

(ITSt-lSSl).

Sf'

Ramn; El Cdi9 da

las Cortes.

La vida n
til

h MfMd m bt m 4 191$ m 99.

Selva, Jos:

La

pintura alemana del siglo XIX.

Barcelona, Editoral

Ramn

Sopea,

1957. (Speculum Artis).

Toledo Palomo, Ricardo: "Influencia francesa en el arte ^atemalteco". ga e Historia de Guatemala, Vol. XIV, N^ 2, 1&62, pp. 66-73.

Antropolo-

"Apuntes
temala,

en

tomo

al barroco guatemalteco".

Universidad de Sam, Carlos, Gua-

nmero LXIII,

1964, pp. 91-137.

Toussaint, Manuel: Arte colonial en Mxico.

Valle, Jos Cecilio del:
.

Mxico, Imprenta Universitaria, 1948.

Matheu. 2

vols.

Obras de. ., compiladas por Jos del Valle y Jorge del Valle Guatemala, Tipografa Snchez & de Guise, 1929.
.

Escritos

El Amigo de la Patria. 2 vols. Guatemala, Editorial del licenciado "Jos de Pineda Ibarra", 1969. (Edicin preconmemorativa del Sesquicentenario de la Independencia de Centro Amrica, 30 y 31).
. . ,

Valle, Rafael Heliodoro:

Historia de las ide<is contempornea^s en Centro Amrica. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1960. (Historia de las Ideas Contemporneas, VI).

Valle Matheu, Jorge: Vid. VaMe, Jos Cecilio del.

Vela, David: Literatura Gwatemalteca.

Tomos

II.

Guatemala, Unin Tipogrfica,

Marti
1954.

1944 y 1948. en Guatemala.

ante
el

Guatemala, Editorial del Ministerio de Educacin Pblica,

2 vols.

Barrundia
ria, 1956.

espejo de su tiempo.

Guatemala, Editorial Universita-

Venturi, Lionello: Histor^ de la Crtica de Arte seguida de la crtica de arte en la actualidad. Buenos Aires, Editorial Poseidn, 1949.

Winckelman, Juan Joaqun Lo bello en 1958. (Coleccin Arte y Esttica).

:

el a/rte.

Buenos Aires. Editorial Nueva Visin,

De

la belleza en el arte clsico. Seleccin de estudios y cartas. Mxico, Instituto de Investigaciones Estticas, UNAM, 1959.
la Independencia de Amrica Latina. Buenos Aires, Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1964. (Biblioteca de Amrica).

Withaker, Arthur Preston: Estados Unidos y

(1800-1830).

Worringer, Wilheim:
Visin, 1959.
25elaya,

La

esencia del estilo gtico.

Buenos Aires, Editorial Nueva

(Coleccin Arte y Esttica).

Chester: Nicaragua en la Independencia. San Jos, Costa Rica, Editoral Universitaria Centroamericana (EDUCA), 197L (Coleccin Rueda del Tiempo).

tl

ILUSTRAOONES
El autor agradece a
Historia, al

Tipografa Nacional, a la Sociedad de G^^gtmfitL t Museo Nacional de Historia de Guatemala, y a la BibHoUoB

la

Nacional de Madrid, Espaa, las lminas utilizadas para la ilustradte

del texto.

Las otras ilustraciones proceden

del archivo del autor.

ta

^J'^

S^c^ Carlos I\, Rey de Espaa y (U India, rrot0HQr d la R^al (175I.18I). BoMtaft Jote Juan <6 lienio Gtiatemala. Pintura sobre Sociedad de Geografa e HIatoria da GtifttMuOa. PoCorrafU

ln

t1

IlustrsiTru) S.

D. D. Cayetano Francos y Monroy, Arzobispo de Guatemala. Delineado y grabado por Pedro Garci-Aguirre. En un Sermn de 1780. Archivo de la Tipografa Nacional.

ai8

Retrato de don Jaoobo d# ViUa-Vrmtia (1767>ljm). Director de la Sociedad Econmica de AmAnlM <! la de autor y de procedencia

yPrteMT
PsitfiA.

PtartwA

ai7

ESTATUTOS
DE LA REAL
SOCIEDAD ECONMICA

DE AMANTES DE
LA PATRIA DE

GUATEMALA,
APROBADA POR
S.

M.

EN REAL CDULA

FECHA EN S. LORENZO 2 1. DE OaUBRE

de 1795.

IfiiPRESO

POR

D.

Ao

IGNACIO BETEtA de i79<5.

i-r

L:.

.mii9

Escudo de la Sociedad Econmica. Orlado con al 1m: SI Abundancia. Grabado por Jos Caalldo EspaAa (1778-1M8) autor. versiUria de 1811. Archivo

219

9jf G. OmrtlA^iwr^

f
fe.,.

OpcranU tcunda. L.9.

Lmina alegrica: Te operante fecunda. Nmero 9 de la Descripcin de las Exequias de Carlos III, de 1789. Dibuj y grab Pedro Garci-Aguirre (1753-1809). Archivo de la Tipografa
Nacional.

220

->

-^

.O

r^
/-ix

Casa Nacumal de Moneda de GuatemaXa, Detalle de un grabado francs de la segunda mitad del siglo XIX, impreso en San Salvador.
Archivo del autor.

^^*^C

aai

Don Juan Gualberto Gonzlez Bravo (1777-1859). Director de la Escuela de Dibujo de Guatemala en 1811. Pintura annima. Cortesa de la Biblioteca Nacional de Madrid, Espaa.

zzz

223

Sam,

Miguel ofrece a Cristo

la

(161S-1690).

corona de Francia. Pintura francesa de Charles Le Brun Museo del Louvre, Pars.

224

Llanto de loa ngeles o

CHiito

de

loa ngelea.

Iglesia Catedral de Guatcmaln.

Pintura en Ucnio de J' Kotorrafia del autor.

225

m^m^^mm^mm^mm^m^i

"^^mrnmmmmmm

".-..^

Hrcules y la Hidra de

Lema. Grabado francs de Bemard

(1673-174&).

Picart

226

SAII .H

Urna

df^

Jia

^^^^

HircuU, V

Hvira d. -n-.

'^?'"'

'Hf;

"J'!.'?:^^

GrAbado d Fimncfcioo Cabtmm,

227

Autorretrato de Francisco Cabrera (17811845). Miniatura circa 1840. Colacin particular. Archivo d la Tipografa Nacional.

San Juan Srpomueena Mriir. Cmbado (! Fiunciaco Cablera. De una copia reciente de In pUnchA oHjriiUiK don ad a por la Sociedad do (eo^rnfia v llUtoria da GualMaala al

MuMo

de

Bllaji Arica.

129

Femando

VII, Rey de las Espaas. Miniatura de Francisco Cabrera. Coleccin particular. Archivo de la Tipografa Nacional.

230

libro: Gnatnnala CaeehiqueL lamina N^ S8 Por Fmtavdo Sptimo #/ dia Jt d Di kwmkrw d^ I Grabado de Joa Cabildo Kpoikm rkhm

w.;
^.^''^

Portada del

libro:

de Diciembre de 1808.

Guatemala por Femando Sptimo el da 12 Grabada por Manuel Portillo. Archivo

j /

\.

de la Tipografa Nacional.

(b-v>.

'

^>

)-

232

s,*

Saii i'cdro

(irrvjM'tituiii.

i'iutui

.->i'v

tni.^*..

.~

i.

'^

_,C

PotogrsfiA cin de la Sacrista de la Iglesia Caledml de GuataauOa. Zorbara, a atribuida tma mismo del la del autor. (Copia de en la Iglesia de Santo Domingu). Foto dd autor.

-^-i^'

San

Juani.

Sacrista de la Iglesia Catedral de Guatemala.

Pintura sobre lienzo, sin firma de autor. Coleccin de la Fotografa del autor. (Muoz?).

234

imJos Antonio Palomo

rrf* Oarctm de Amalita Arz. Fotor-afU

y Montufar.

M>"^

de

Jo^

Sgir.

Coictw;.

j>&iUculr

Anverso de
pendiente.

la Medalla Conmemorativa de la Independencia. Guatemala Libre e IndeGrabada por Jos Casildo Espaa. Cortesa del Museo Nacional de Historia.

236

'f%&-

Presentacin
Introduccin

5
17

Academismo y Neoclasicismo
Las Academias y
las

25

Escuelas Americanas

35
45

La Escuela de Dibujo de Guatemala

El Maestro Director don Pedro Garci-Aguirre
Instalacin de la Escuela de Dibujo

.73
83
93
107

Premios y Actos de Premiacin

Exposicin, Ideas y Crtiai de Arte

La Jura de Fernando VII

La Escuela de Dibujo de San Salvador. 1811
Los ltimos Aos Coloniales Las Ideas de Arte y
la

125
143
159
177

Independencia.

La Independencia y
Conclusiones
Bibliografa
Ilustraciones

el

Arte

189

^^
-"'

214

237

V:.

Por
la

este

medio

el

Autor agradece ginceramente, al perumai dm

libro,

Tipografa ISIacional que trabaj en este

Al
Director,

especiatmemtm:

Br. Augusto Nicols Reyes Soto

Ya

los siguientes trabajadores:

LINOTIPOS
Fermn Aragn Campos y Ovidio Mensfes Cirm

COMPAGINACIN
Rtuil Gonzlez Jimnez

y Josu Peecmr Hernndez

ACUACIN
Eduardo P<u Muoz y Hugo Rolando de Lem

PRENSAS
Isaas

Ordees M., Antonio Montenegro y Virgilio

C m n

CORRECTORES
Manuel
Guillermo Samayoa Ruis, Manuel L'rrutia, Amiomso Cristales, Ernesto Lopes V., EMzeo Orti* y 'Ufme

ENCVADERNACIN
Mara Albertina Hernndet, Aura Ugim Cmpim C, Mtnm Leiva, Jorge Ortiz y Alfredo Porres
Ilrim

EL

DURANTE LA INDEPENDENCIA
la

ARTE Y LAS IDEAS DE ARTE

se termin de imprimir en los Talleres de

Tipografa Nacional de Guatemala, Centro Amrica, a los 13 das del mes de octubre de 1977.