PROCESOS DE CONSTRUCCION DE HISTORIAS LOCALES

TRABAJO COLABORATIVO DOS

TUTOR(A) GERMAN GARCIA

ESTUDIANTE ALEXANDER ORTIZ YESICA PATRICIA BAUTE MUEGUES DIANA TOVAR ESQUIVEL CODIGO: 529962 5

GRUPO 9! "! #$6

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA % UNAD ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES& ARTES Y HUMANIDADES PROGRAMA DE PSICOLOGIA 2! '

POR: ALEXANDER ORTIZ

Su verdadero nombre era Luis Alberto Corts Bonnet, nacido en la ciudad de Tumaco en 1929; muere el 18 DE !L"# DE 1998 E$ la ciudad de Santia%o de CAL", comen&' cantando melod(as a los 1) a*os de edad+ En el a*o de 19,1 %rab' su -ito A()* T+)*,+-.* . ste le abri' las /uertas de la /o/ularidad . la 0ama /or1ue le a/arecieron di0erentes contratos . via2es /or Centroamrica+ Se cas' con la se*ora Alma 3er. 4utirre& de lo cual tuvieron cinco 5i2os+ Canta autor 1uien %rab' muc5as canciones con el canta autor Daniel santos, era conocido como 6El Cicl'n del 7ac(0ico6 0ue el /rimer colombiano 1ue tra2o a Colombia un Disco de #ro %anado en tierra e-tran2era; eso sucedi' en 3-ico, /ero des/us le otor%aron muc5os Discos de #ro+ Tito, aun1ue no era antio1ue*o, con su vo& %rab' corridos . ranc5eras 1ue aun 5o. en d(a son escuc5adas en nuestro /ueblo en los di0erentes bares . cantinas+ A!T#89 "$T8E78ETE9 4E$E8#9 :austino Arias 8e.nel Tuto Cortes Bolero

Al calor de tus dulces /alabras /ersuasivas se encienden tus /u/ilas con luces de es/eran&as, tu esbelto cuer/o tiembla como 0lor sensitiva en tu rostro a/acible una l;%rima avan&a+ <Bis= Sue*as con el /oema de tu /asi'n 0urtiva 1ue en tu camino entreabre risue*as lontanan&as+ Sue*o con la an%ustiosa sensaci'n emotiva /- 0+12*3 -4 (* 56/* *(78 ,+- 48 1- *(2*49*: (B61) 3as no llores o5 vir%en tro/ical de mi an5elo 1ue 5e de vencer al mundo /ara lle%ar al cielo 7or con1uistar la %loria de tu carne morena /ara 1ue en un /aisa2e marino . sin invierno vivamos la tra%edia de nuestro amor eterno de una /la.a silente sobre la tibia arena+ Esta canci'n 0ue dedicada /or el autor a la ciudad de Tumaco . a sus mu2eres, 1ue /or medio de los 5ermosos /aisa2es . nuestras /la.as tal como lo mani0iesta la canci'n >7or con1uistar la %loria de tu carne morena, /ara 1ue en un /aisa2e marino . sin invierno, vivamos la tra%edia de nuestro amor eterno, de una /la.a silente sobre la tibia arena?

POR: YESICA PATRICIA BAUTE MUEGUES ;ASE < : D*=81 80=-46/81 -4 -4=3-561=*1 3-*(69*/*1 * )6-)0381 /- (* 28)+46/*/& *+=83-1& 64=>3?3-=-1& -=2: Desarrollo 1981 @ 1) :EST"AAL AALLE$AT# Canci'n9 $aci' mi /oes(a Autor9 :ernando Dan%ond Castro 8itmo9 7aseo ;ERNANDO DANGOND CASTRO $aci' en Aalledu/ar el , de noviembre de 19B2+ Ci2o de la tradicional 0amilia com/uesta /or or%e Dan%ond Da&a . Elisa Castro 7almera, 1uienes les cultivan el amor /or las buenas costumbres . el valor de las cosas sencillas+ Desde los oc5o a*os al ver a su mam; recibir clases de %uitarra, se des/ierta en su interior el %ran com/ositor 1ue es 5o. dentro de la mDsica vallenata+ En 19EB cuando :ernando Dan%ond se /resenta /or /rimera ve& en el :estival de la Le.enda Aallenata dentro de la cate%or(a "n0antil, siendo esco%ido ese a*o como 8e.+ Aia2' a Bo%ot; a terminar sus estudios de bac5illerato, /ero lo 5ace en%ua.abado /or1ue de2aba su tierra, su r(o 4uata/ur(, la $evada, su /aisa2e, a sus ami%os . sus amores de 2uventud+ En la 0r(a ca/ital com/one >As( es mi Aalle?, canci'n en donde demuestra su %ran amor /or Aalledu/ar, 1uien %rabara el con2unto vallenato de los Cermanos Fuleta en 19E8+ Des/us lle%aron m;s canciones, entre ellas9 >G%uila 0urtiva?, >4randes com/ositores?, >3iedo al amor?, etc+, %rabadas /or con2untos como el Binomio de #ro, Diomedes D(a&, "v;n Ailla&'n, Los Betos; 5o. d(a cuenta con un re/ertorio de m;s de 8H canciones+ En 1981 lle%a a Aalledu/ar . decir nada a sus /adres se inscribe en el concurso de la Canci'n Aallenata "ndita con la canci'n >$aci' mi /oes(a?+ Como ancdota de ese entonces do*a Elisa cuenta 1ue al re%resar ella de misa enciende el radio del carro . escuc5a >$aci' mi /oes(a? . al lle%ar a la casa le comenta a su 5i2o 1ue acaba de escuc5ar una canci'n 5ermosa, l soltando un carca2ada de con0iesa 1ue

l es el com/ositor+ El /rimer /uesto es declarado desierto . a :ernando le otor%an el se%undo lu%ar+ Ese d(a indi%nado . con l;%rimas en los o2os el 2ovencito de 1) a*os 1ue siente en%a*ado 2ura no volver a %anar en 0estival al%uno, . as( lo 5a cum/lido+ Termin' sus estudios de medicina en la !niversidad averiana en 198E . se %ana de estudios /or ser el me2or alumno de la universidad ese a*o+ Aia2a a Cleveland, #5io, e in%resa al Cos/ital de San Lucas . se es/eciali&a como mdico internista el IH de 2unio de 199H+ ese mismo a*o se des/la&a a Boston /ara adelantar otra carrera dentro de la medicina en el ;rea de neurolo%(a en la !niversidad de Carvard . reali&a ) a*os m;s de estudio %radu;ndose en 199) como $eur'lo%o+ Desde entonces se interesa /or la /arte cient(0ica e in%resa a ese mundo como "nvesti%ador en los laboratorios de Carvard diri%iendo a m;s de BHH investi%adores de los Estados !nidos . atendiendo /acientes+ 2: C84=-@=8 ?8(A=628 /- (* >?82* /- 28)?81626B4 /- (* 2*426B4: $aci' mi /oes(a se constitu.e en la obra musical de ma.or -ito de :ernando Dan%ond Castro+ Con sta /artici/' <en 1+981= en el :estival de la Le.enda Aallenata, siendo la /re0erida /or el /Dblico, lo cual se notaba en los 0uertes a/lausos, /ero el 2urado cali0icador le otor%' el se%undo lu%ar al declarar desierto el /rimer /uesto+ Al /arecer, el 2urado tom' esa decisi'n /or1ue se sintieron inc'modos /or1ue el /a/; de Dan%ond Castro era en ese entonces 4obernador del Cesar+ Sin embar%o, a*os m;s tarde la :undaci'n del :estival de la Le.enda Aallenata admite el error . le ad2udica el /rimer /uesto+ ': A4C(6161 /- (* (-=3* /- (* ?6-9* )+162*( -12876/*: $aci' mi /oes(a Como las madru%adas en mi /ueblo Ardiente, /uras, . ma2estuosas 3is versos, ale%res . libres como el viento Cual astro 0u%a& del 0irmamento

En la noc5e 5ermosa+ 7or1ue el 0olclor de mi Aalledu/ar Donde el amor nace en mil cora&ones Se eterni&' en el alma del Cesar J en la ale%r(a de mil acordeones+ Ja no 5a. casitas de baren%ue Se llen' el Aalle m;s de luces $o venden .a are/ita eK 1ue1ue 3eren%ue, c5iricana . dulce+ 7ero el 0olclor /erdura Como el aruaco en la serran(a Como el r(o Cesar en lo&an(a Con sus a%uas /uras Lue bellas melod(as Lue com/one el 5ombre sin /remura J todos sus ami%os murmuran Lue 5ermosa . %rande es la tierra m(a+ 3orenita m(a Te invito al 0estival de mi tierra J sientas las notas de un acorde'n J entiendas, 1ue inmensa es el alma del 1ue canta J a1ul trovador 1ue en serenata revela su amor+ Los ni*os del /ueblo no es/eran brisas Lue eleven su 0r;%il cometa al viento Tan solo es/eran el 0eli& momento Lue /arrandear sus /adres le /ermitan+

Ja no 5a. casitas de baren%ue Se llen' el Aalle m;s de luces $o venden .a are/ita eK 1ue1ue 3eren%ue, c5iricana . dulce+ Amor de mis amores TD 1ue eres errante %olondrina De2a de ser alma /ere%rina, . escuc5a mis canciones Aen a la tierra m(a, mi tierra %loriosa de acordeones 8e%i'n laboriosa con mil dones Se%uro 1ue a1u( te 1uedar(as+ $aci' mi /oes(a, en la tierra m(aM+ ": I)?83=*426* ?*3* (* (82*(6/*/: Lue%o de varios meses sin a/arecer en los escenarios musicales, el com/ositor . acordeonero :ernando Dan%ond Castro /romociona su nuevo /ro.ecto9 un CD con sus /rinci/ales obras+ Con esta /roducci'n disco%r;0ica, Dan%ond Castro busca 1ue las /ersonas recuerden su manera de tocar el acorde'n, 1ue le dieron mrito /ara ser 8e. "n0antil en 19EB, as( como al%unas de sus canciones 1ue 5an marcado 5istoria, /ero esta ve& en su /ro/ia El creador de la obra musical record' 1ue $aci' mi /oes(a la com/uso a la edad de los 1E a*os, cuando viv(a en Bo%ot; culminando sus estudios secundarios+ Esta canci'n es im/ortante /ara la comunidad de Aalledu/ar /or1ue en esta el autor 5abla de Aalledu/ar, de las costumbres 1ue se est;n /erdiendo, de c'mo 5a. 1ue /reservar el 0olclor . de c'mo al estar le2os de la tierra natal sta se a/recia m;s+

POR: DIANA TOVAR ESQUIVEL

JOSE MARIA TORTI SORIANO

(q.e.p.d.)

3isionero . 0undador es/a*ol 1ue naci' en la isla de San Bernardo, c;li& <Es/a*a= El ) de 0ebrero de 19I2+ Arribo a tierras colombianas /ro/iamente al munici/io de Luinc5(a <8isaralda= en 19BH+ All( reali&o una %ran labor /aci0icadora . en su 5onor 5o. lleva su nombre una avenida . el estadio de la ciudad+ En 19EH lle%a al 5o. 3unici/io de 7ela.a . em/rende una obra educativa, or%ullo de la re%i'n surcesarences, la :undaci'n ard(n "n0antil <:u2ain=, instituci'n 1ue /romueve la 0ormaci'n inte%ral de los ni*os . 2'venes de la re%i'n+ Su obra /eda%'%ica es emblema del de/artamento+ Torti /arti' a la /resencia del 7adre Amado el 9 de enero de 2HH2+

$uestro inolvidable bene0actor de2a un le%ado de cultura a la comunidad 1ue lo considera un %i%ante de la educaci'n+ La biblioteca munici/al lleva su nombre+ Sus restos re/osan en una ca/illa es/ecial en su amada instituci'n + #SE3A8"A T#8T"+ En esta canci'n de2o /lasmado sus amores a si a esta tierra 1ue lo envolvi' con sus encantos+ De2;ndonos ver 1ue aun 1ue no era nativo . venia del otro lado del mar o del vie2o mundo+ Describi' en versos lo 1ue a l le si%ni0icaba ser /ela.ense+ El como sacerdote de o0icio, su me2or an5elo era de ver en el cesar un nido de /a& . armon(a, /or1ue en ese momento en el /a(s . en el de/artamento del cesar . en el munici/io de /ela.a se viv(a una ola de violencia /or %ru/os al mar%en de la le. . el dolor de las 0amilias era notable /ero en esta canci'n l nos recordaba 1ue 5ab(a es/eran&a /ara se%uir so*ando con un remanso de /a& /ara nuestros 5i2os . ser 0elices /or1ue l ve(a 1ue esta tierra ten(a %randes cosas 5ermosas como su %ente amable c;lida 1ue a /esar del caos vivido /or %ente e-tra*os de malos intereses la comunidad re0le2aba ale%r(a . entusiasmo+ J nos ense*' a mirar 1ue en los cielos 5a. un Dios 1ue o.e las oraciones . clamores de a1uellos 1ue con0(an 1ue Dios /uede cambiar las circunstancias+ Se es/eraba res/uesta de /arte del %obierno /ero eran vanas+ Al%unas instituciones eran corru/tas . estaban aman%ualados con estos maleantes+ 7ero aun en esta circunstancia esta canci'n invita al /ueblo a la 0amilia a la unidad . la amistad+ Co. Colombia el Cesar . este /ueblo en es/ecial /areciese 1ue Dios 5a escuc5ado el clamor de muc5os /or la /a&, actualmente /ela.a es un /ueblo como lo describe la canci'n un remanso de /a& de amistad entre sus 5abitantes en la 1ue se dis0ruta la amistad entre ellos 5o. se /uede anunciar 1ue Dios 5a res/ondido este clamor, /a& . amistad /ara 7ela.a CANCION A PELAYA CESAR #r%ullosos cantamos unidos a 7ela.a nuestro lindo 5o%ar . 2untando las manos ami%as

"m/loramos a Dios /or la /a& Es del sur del Cesar una /erla 1ue embellece radiante el lu%ar . /arece 1ue 0uera un encanto o un 5ec5i&o mi /ueblo natal Luiero levantar a1u( en mi /atria un es0uer&o de a0;n me motiva a luc5ar con tes'n . ale%r(a 7or 7ela.a mi tierra 1uerida J si vas al Cesar nunca olvides visitar a 7ela.a en el sur 1ue con bra&os abiertos te es/era %ente amable . con muc5a virtud #r%ullosos cantamos unidos a 7ela.a nuestro lindo 5o%ar . 2untando las manos ami%as im/loramos a Dios /or la /a& AUTOR: JOSD MAREA TORTI SORIANO

POR: YESICA PATRICIA BAUTE MUEGUES CUAL ES EL PAPEL DE LA LOCALIDAD EN LA CONSTRUCCIFN DE UN PROYECTO DE NACIFN: 7A8T"C"7AC"N$ C"!DADA$A, instrumento esencial /ara %aranti&ar 1ue los /roceso decisorios contem/len los /untos de vista, los intereses . las e-/ectativas de las di0erentes comunidades . or%ani&aciones e-istentes al interior del 3unici/io+ En Aalledu/ar tenemos /ro.ectos como GENTRE TODOS LA ESTAMOS TRANS;ORMANDOH

Es la 5erramienta b;sica de la /laneaci'n en el a/o.o /ara la toma de decisiones 1ue orientan el desarrollo sostenible del munici/io durante un tiem/o determinado, donde se materiali&a el /ro%rama de %obierno . las /ol(ticas institucionales, con el /ro/'sito de me2orar las condiciones de vida de los 5abitantes . la /artici/aci'n de los sectores /Dblico . /rivado+ #b2etivo /rinci/al del 7lan de Desarrollo >Aalledu/ar, entre todos la estamos trans0ormando? es lo%rarla trans0ormaci'n del munici/io, re0le2ada en la /r;ctica del buen %obierno . con0ian&a en lo /Dblico, en ser e0icientes . e0ica& en la %esti'n, %enerar calidad . di%nidad de vida en nuestra /oblaci'n . 0omentar los valores . /rinci/ios 5umanos+

POR: DIANA TOVAR CUIL ES EL PAPEL DE LA LOCALIDAD EN LA CONSTRUCCIFN DE UN PROYECTO DE NACIFN: AHORA SI LE TOCA AL PUEBLO+ Es la 0rase 1ue resume /arte de la 5istoria . la invitaci'n de la comunidad en el /resente /ara /ro.ectar el desarrollo del munici/io 5acia lo %lobal, cuando se trata de la 5istoria se re0iere al olvido de muc5as administraciones 1ue no motivaban ni involucraban a la comunidad en el rol administrativo; con este /ro.ecto social+ a5ora si le toca al /ueblo, se rom/e los es 1ue m;s de olvido . la indi0erencia 1ue los mismos mandatario sum(an a la comunidad DE 7ELAJA, con esta /ers/ectiva ideol'%ica se invita a la comunidad or%ani&ada 5acer /arte; de un /unto de /artida e-/oniendo as( una lluvia de ideas, 1ue es la 1ue conoce . vive directamente el /roblema a diario donde se /riori&a desde su /unto de vista las necesidades b;sicas . insatis0ec5as /ara con se%uir 5erramientas adecuadas . el /resu/uesto necesario /ara invertirlo . e2ecutarlos directamente en la necesidad; dando as( soluci'n . /ro.ecci'n de desarrollo local /ensando en el bien %lobal de la sociedad+ Sin inversi'n en salud, educaci'n, v(as tecnolo%(as, nunca se /odr(a conse%uir el desarrollo local /ro.ectado a lo %lobal; las

/ol(ticas locales tiene 1ue ir entre la&adas con las /ol(ticas de/artamentales . nacionales las /ol(ticas locales no /ueden ser a2enas a las /ol(ticas nacionales los 7#T /lan de ordenamiento territorial, los /lanes de desarrollo, los /lanes de %obiernos+ Entre otros, son 5erramientas 1ue le /ermiten a la comunidad o a las &onas . territorios locales tener derroteros claros /ara no 1ue darse en el olvido . el atraso de i%ual manera lo nacional tiene 1ue ir entrela&ado con los acuerdos internacional+