Вы находитесь на странице: 1из 64

-

.
.

ACT
2002

623.4
68.49(4 )
90


German Combat Equipments 1939-45, 1991 . Osprey Publishing Ltd. Elms
Court. Chapel Way, Botley, Oxford. OX2 9LP.
..
Scanned by Kamerad

: -
10.08.2001
84x1081/16. . . . 6,72. .
5000 . 3555

-005-93. 2; 953004 -
-
77.99.11.953..002870.10.01. 25.10.2001 .
90

.
1939-1945/ . : . . .. : . . . .: ACT: . 2002. 62 : . ( ).
ISBN 5-17-015365-1 ( ACT)
ISBN 5-271-04720-2 ( )
ISBN 0-85045-952-4 (.)
, , , , , , .
, .
.
. , .
. .
, .
623.4
68.49(4 )

ISBN 5-17-015365-1 ( ACT)


ISBN 5-271-04720-2 (OOO )
ISBN 0-85045-952-4 (.)

Osprey Publishing Ltd, 1991.


,
, 2002.
OCR by Vened, 2005


,
, .
, .
, , .


( -
) . ,
. :
() (), . ,
,
. , ,

, , , .
, , .

.

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/


, . , ,

. , ,
, .

. . Tornister 39
( ).
,
,
. 1939 .
, , , , ,
, .
, . 1942 . ,
, .
1944 . , . (Einheits Ausrstungsstrke)
.
,
, (Leder).
, , , , , ,
.
, . , .
(Tornistern), :
. 1809 ., . 1867 ., . 1887 . ( , ) . 1895 . (Visier)

, - .
, , , ,
, , . ,
, .
.

(Baumwolle
Segeltuch)
, , , ,
. ,
.
, : (Filz).
(Wolle), ( Kunstseide)
(Leinen). - (Gabardine).

(Gurtband) ,
, 1943 .
.

,
, . , -

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

:
(
1940 . ), , . 1911 .,
, . 1884/1898 ., .
1931 . . 1931 . (
)

(Faden),
, , , . , ,
.
, (Erzatz)
- 1943 .,
, .
- (Press-Stoff, )
, ,
. (Kunstleder).
(Beschlag . . ) (Stahl), (Aluminium) (Leichtmetall). :
(Schnalle), (Schiebeschalle),
(Schieber), - (Ringe), D-
() (Halbrunde Ringe
mit Haken), (Karabinerhaken),
(Drahtseitenhaken),
(Knpfe) (Dobbelknpfe).
,
1
. 1944 .,
,
, .
.
. (Bakelit),
(, ) ,
1

(feldgrau
)
, , 1919 . . .

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

, ,
. ( ,
-),
. . 1935 . . ( )

. ,
, - ,
-.
, , , , - .
-
, ,
-.
, 1941 1942 . - -

. , .
:
(feldgrau - ), - (olivegrn -), - (schilfgrn
-,
- -), - - (dunkel- und
hellgrau), - - (dunkel- und
hellbraun), ()
(dunkel- und hell-lohfarbe) (sandfarbe).
,
, , .

, , - .
, ,
, , , (schwarz)
, (stumpforder mattgrau), -,

1941 .
, , -,
. 1943 . ,
, . ., - (dunkelgrau P24 ), . -


1943 . -
(dunkelgelb , ) , -.
- , ,
, . - - (blaugrau ). , .
, , (-) .

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

, . , .
(Herstellungszeichen)
WSA535.

,
.
, ,
.
- (orangefarbe),
. 1943 .

, .
, - , .
- ,
. ,
, .

.
.
1936 . , (Heeresbekleidungsamt), . , ,
. . 38. :
(Berlin). E (Erfurt).
(Knigsberg). M (Mnchen).
, , . , .
1934 .
(Waffenamt)
, . R. B.
(Reichs Bekleidung ).
,
(Herstellungszeichen),
(Schutzmarke)
.

. . ,
. ( )

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/


,
, , , .
1880- . XX .,
, (. 1885, 1887, 1889 . ), . 1893 ., . 1893 .,
. 1893 ., ,
(-) . 1892 .
. 1895 . , 1
- Wehrmacht - 16 1935 . . - . .

,

. ( ) (
) - .
,
, - . 1931 .
. 1895 .
,

( - ).

. 1887 . .
XX . .
. 1898 . (Gew. 98).
. 1909 . .
. 1911 ., . . 1910 . .
1910 . 1911 .
, -
. .
1907 . -
( ) , ; 1913 .
(
. 1907/13 . ). 1907 .
( ),

.
, 1916.
. ,
, 1915 .
. -

.

,
,

.

, .
, -, , .

.

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

. - (
() ( ). . . ) 200- .
1928 . . ( )

, - , . 1916 . ( 1907
. ) (
), ( ) ( ).
1
,

. . 1909 . 1933 . 1909 . 1934 . .
1907/13 . ( ): (
). 1930- .
1


Reichswehr - 1919 1935 . - . .




(Feldausrstung des Mannes) (Fechtende Truppen)
, ,
.
,
.
, 2, (-, . . ) .

,
,
.
( , 1937 . )
() ,
( , , )
(
2
98k (
. 1898 . ) - . . .

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

).
. . , , . ,
, , .
. ,
,
.
, . ( -, , ) .
, , : ,
(), , ,
, . , : ,
, , -.
() ,
. , , -. ,

.
.
, ( / ), ,
. ,
.
,
, . , , (Marschgepck).
, Trossgepck
, -

150- (sIG33) .
. 75-
,
, . ( )

. .
,
.
, , ,
,
.


1940 1942 . , -

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

, 1940 .
(Geballte Ladung)

. 7,92- Pz.B.39. . ( )

. ,
(tropisch Ausrstung),
,
.
.
- , , - .
.
-.
- .
, ,
, 1942 . -

. -
1942 .
. .

, -, , - , . 1943 . - .
1943 ., ,
,
-
.
,
,
, . ,

. , , , -

10


1943 . .

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

(Waffe n SS) , , , , .
,
, .
.
,
, - .
, . , .
,
.

.


.

- (blaugrau)
.
- .
, - - ,
(. . ).
,
, .
, 1943 .
.
,
.
, ,
, :
.
.
, .
. 1938 .
. Kar.98k . ( )

(Luftwaffe
-
)
, ,
.

,

--

11

. , (Volkssturm).

,
.
(Ost Truppen),
1, . ,
,
.

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/


. , , , , . (
)

(Sturmabteilung, SA),
, -
- , . .
(Ordnungspolizei),
, .
(Landespolizei) , ,
1935 . .
( , , -
,
, . . )

,

(Heeresverdienstvorschriften HDs
)
(Heeresverordnungsblalten HV
). , , , ,
,

.

(Kriegsstrkenachweisungen KStN), (Kriegsausrstungsnachweisungen
KAN) (Anlagen) ,

.

,


. (Feldheer ) (Erzatzheer , ,
, 1

,
, ,
- . .

12

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

). , - (Erzatz Reserve)
(Landsschtzen
, )
,
. , .

, .

(Allgemeines Heeresamt/Stab/Bekleidung).

(Wehrmachtbeschaffungsamt Bekleidung und Ausr stung)

(Heeresbekleidungsamter HBA), .
, , , .
,

(Sachgebiet
,
Wehrkriesverwaltung).
. (Verwaltungs und Instandsetzungabteilungen) .

(Heeresbekleidungslangern)

(Heeresbekleidungsnebenlangern) .
,
, .

(, , . . ).

(HeeresbekleidungsInstandsetzung-Werksttten).
: (Durchschlesungsstellen) -

, ,
,
(Gasschutzgerteparken) .


, .

.
,
. ,
MG34 Mauser C96
( )
-, . ( )

13

. ,
(, , ), , 9 .


(Koppel)
4,5 .
, , -. : - ( 1943 .):
- - , : 4 ,
(
).
-, , .
, .
(Koppelschloss)
1936 . .

. -

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

. 1931 .,
. - . ( )

6,4
4,9 .
, -
. :
; ;
- 1944 .
: - :
.
( (Kriegsmarine), - , , ,
.)


Y- D- ,
(Koppeltraggestell mit Hilfstrageriemen) , .
,
D- , ,
. , . 1939 ., ( ).
(
).
D- , . : : - -
,
.
1939 . . 1939 . ,

14

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

.
, ,

. ,
.
(
, ), ,
,
.
,
.
1940 . (Koppeltraggestell fur Infanterie).

1941 .
1943 . .
, Wien 41, .
,
. , .
, , 1935 .. , . .
1934 ., , ,
, ,
,

150- L15 .
, 7
. ( )

. 1939 . ,
.

, 1943 .


D- , (Aufschiebeschlaufen)
,
D- .
( , ) .
, .
, , ,
(
), .

15

.

D-
.

7,92 , 30 . . 1909 ., . .
1909 . . . 1911 .,
,
45 . 1933 .
. 1911 .
. 1909 . 1933 .
-
. ,
,
.
. , .

:
, . :
. (
)


, , ,
,
. ( ), , .

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/


Kar.98k, 1934 .,

7,92 .
. 1911 .
(Patronentasche 11),
.
(
) , , .


, .
XIX ., . ,
,
.
. 1931 . (Brotbeutel 31) . ( . 1934 ..
1931 . .)
. -

16

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

, . ,
. D- , .

D- ,
.
D- :
.
,
;
1942-1943 .
, .

, .
.
. 19411942 . -
. , .
- , .
1944 .
: , ,
,
.
. . ,
, , ,

.
-

,

. ,
,
. -
,
, D-
, .
, - , . 1935 .,
, ( 1940 . ).
. (US
Army)

17

1941 .,
5- 27- .
.
, . 1926 ., , (Packtasche fr Kradrad). ( )

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

, .
,
D-
, .
(
):
, 1,
1
:
(Essbesteck) - , ,
, ;
.1910 .; - ,
- . .

(Fleischbchse). (Fettdose -
),
(Esbit Kocher), - (Esbit Brennstoff), . 1934 . (Reinigungsgert
34)2, (Waschzeug),
(Rasierzeug), (Nhzeug) 3, .
.


, , .
. 1931 . (Feldflasche 31 und
2
,
,
, . . .
3
. - . .

18

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

Trinkbecker) 0,8 ; .

. , .
,
, . , , .
- .
. .

,
1941 . -.
, .
,
. ,
.
. , , . , , - - ,
, .
, , .
,
.
, . .

(
) -

, .
. 1931 .
(Kochgeschirr 31) .
, , ,
.
1,7 -,
.
, 2,5 , . . 1931 . 1943 . ,
.
, ,
.
- 1941 ., -.
,
- , -
.

,
,
.
.



(Spaten). , , , . .
(kleines Schanzzeug)

, 1880- .
,
. ( )
, , , .
50 ,
.

19

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

. 1934 .: .
. 1939 . ( )

(Tasche fur kleines


Schanzzeug),
,
.
, . ,
: , . , ,
( ). 1930- .
-,
. 1938 .
,

;
.
- -,
.
- ,
. ,
. ,
.
(Spaten fr
Infanterie) , 1938 .
. ,
,
, . - D- ,
, , .
(Klappspaten) , 1938 ., .
, ,
.
, 90 . 70 . 50 .
(
), - . 1943 . .
(Tasche fr
Klappspaten) ,
- -
.
, . . -

20


,
, . ,
. ,
, . ,
.
,
.

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/


(Seitengewehrtasche)

(Scheide) (Bajonett, , Seitengewehr
, ) . , , , .
,
. . , (. ).
. 1884/98 . (S.84/98) Kar.98k ( 1934 . S.84/98
Kar.98k,
1900 .),
. , , ,
; ,
. :

(Seitengewehrtasche fr Unberittene)
, .

(Seitengewehrtasche fr Berittene)
, . 1939 .,
, ,
. -

,
.
(Seitengewehrtasche fr tropisch) -
. , .

.
,
.
1942 .
, ,
,
, ;
.
.
,
.
, , - ( ) ,
.
.
(Troddeln), (Faustriemen), ( )
. , ,
.
,
.


: (Gasmaske) 24, 30
38. . 1924 . , .
,
. , .

21

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

,
. . 1924 .
.
. 1930 1938 . , 1930 .
, . 1938 . . , .
, .
, ,
(Maskenbrille),
.
(Tragbchse fr Gasmaske), . 1930 1938 .
,

. .
, . , ,
,
.
, , . . 1930 . 24,5
, 12 . .
1938 ., . . 1938 . 24,5
, 12,5 .
1941 .
2,5 : ,
12 . . 1942 . , . 1930 ., . ,
. ,
, ( , ). .


(Losantintabletten),
, , .
(Hautentgiftungsalbe 41), , -
.
.

( )
, ,
,
. , , ,
.
.
, :
( , );
, ;

,
;

, , , ;
, , . , .

, .


(Gasplane) -

22

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

,
, , ,
. ,
2x1,2 ,

, :
- ( ), ,

( );
, ,

; , -, - - (
);

( ) (
); -
, . , , TP tp.


- (blaulich-dunkelgrn) .
, . 1942/43 .
() - . ,
, . ,
,
. ,
. -

, , 1941 .

. , ,
, .
, , , .
. , .


.
, , , ,
, . 1942 .

23


75 lIG18 . 1924 .
. . ( )

:

,

. ,
, ,
.

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

. 1934 . (Tornister 34), 1934 ., .


-, , - .
, ,
, . .
1930- . , ,

. ,
. , -

.

. ,

, , .

.
,
D- .
, (. ).
. 1939 . (Tornister 39) 1939 . ,
. . 1934 .
D- ,
. D-
.
D-
. . 1934 ., .
1939 . ,
.

. : ,
(
, ), ( ), ( . ),
,
, ,
( ), (
).
: , , , , .
,
,
.

24

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

. 1941 .
,
.
.

, ,
, ,
-.
,
. .

-
( )

,
(Gefechtgepck fr
Infanterie Schtzenkompanien),
, 1939 .
. 1939 . ,
. . -
(Gurtbandtragegerst), - . D- ,
D-
. .
-.
(. ).
(Beutel zum Gefechtgepck),
- .
- -
,
,
.

. ,
.

, .

,
, : , -

- . 1931 . (Zeltbahn 31)


(Warei).

,
-.

(dunklerer
Buntfarbenaufdrud), (hellerer .),

(
) .
-
. - - ( )
,
203 ,
250 . ( ) 12 .

,
,
.

, . , . ,
;
- , , .

.

25



,
, .
-
.
(Zeltausrstung): (Zeltleine),
( 37 )
(Zeltstod) (Zeltpflde).
(Zeltzubehrtasche). , , -, - ( ), . . ,

.
, ,
.
,
.
- (Regenmantel)
:
, . ,
.

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

. - , .


,
. (
/ . )
, . 1944 .
-,
.
,
- - .


(Mantelrolle)
- .
(Mantelriemen fr Fusstruppen). 25 .

, .
. - , . . (Mannschaftsdecke)
-
- .
- . 1941/42 . ,


, , ( );
.



. 1931 .
(Bekleidungssack 31), , -

26

, . , 1941
1942 . - .
, , . .
.
, :
, , , . .



(Verbandpckchen) .
, .
5x8,5 ,
7x11 , 2 .

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/


,

. , , (Feldportionen ,
Feldrationen )
.
, ,
( ,
). : 1-
(Verpflegungssatz 1),
. , , ,
, . ,
, Zwieback,
,

,

.
.

(Marschverpflegung), , ( , ), , ,
- . ,
. . .
. , /
, ( ), - ,
. ,
, , , ,

.
(Eiserne Portion
)
,
,
. , .
.
, , , 825 : Zwieback
(, )
250 ; (Flieschkonserve)
200 ; (Gemse) 150 ; -
(Kaffee-Ersatz) 25 ; (Salz) 25 .

(Halbeiserne Portion)
.
.

(Zwiebackbeutel),
, , .

19431944 . ,
.
, (Grosskampfpcken)
(Nahkampfpcken)
.
, , , .

27


,
Kar.98k ,
. , : ,
,
,
.

-
38/40

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

9- 38 40.
1,
, - . -

1
.
- . 43/44 - . .

37-
Pak.35/36 L/45
. . ( )

, , .
- (Maschinenpistole-Magazintaschen) .
,

, 32 ( MP28/II ).
, .
.

; , ,
. -

28

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

, D-
, . -
- ( ) , . .
90.
,
. D- .
-
- . ,
, ,

,
. - ,
,

,
, ,
. ( .)

Gew.43
Gew.43 ( , Kar.43, ) .
1944 ., , .

(Selbstladewaffe-Magazintaschen)
4 (Pz. Kpfw. IV) -
, 1943 . -. ( )

29

C

, ,
40 (- ), , . 1931 .
. 1931 . ( )

Gew.41(M) Gew.41
(W)
, 7,92 , , , . 1911 .)

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

,
.
( ).
, ,
. 1911 .
( , . . ).
, - - -,
. , . D-
. ( -


43/44
-
43 1943 .
,

, .
, 1944 . 44. 1944 . StG44 (Sturmgewehr) ,
- .

,

,

(Panzergrenadieren).
,

:
(- ), ,
. 1911 .,
. 1884/98 ., , . 1931 .
(- )
. 1931 . (
)

30

. ( ,
, ).


,
,
. ,
, D-
, .

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/



. ( )

, .
32- ,
7,92 .
(SturmgewehrMagazintaschen)

- 40
.
. , . ,
, 43/44
,
Kar.98k. ,
;
-



,
, ,
.

,
, ,
.


U. -, -, - , ,
.


(Pistolentaschen),
. .

. -
.

08 38, 7,65 HSc, PP,
PPK 38 (), -

31

. , : , , ,
, . , ,
7,65 .

, .
, .
, . -,
.
.
, .
, ,
. ,
, -

, U-
.
( 8 ), .
/, . , .

08 38.
, ,
.


MG34/MG42


7,92 (leichter Maschinengewehr). , , -
. (, ) (schwerer
MG) . -

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

, 1939-1940 .
( , , .)
1.
, , . 1911 .,
, . 1884/98 . (),
. 1930 . , . 1931 . . 1931 . .
.
2. , . 1884/98 . ,
, .
3. . 1931 . .
4. , .
. :
. 1931 .. - . 1931 . ( ) .
5. , , . 1939 .
.
6. . 1934 . .

32

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

33


,
, ,
. MG34 MG42 .
. 1934 .
(Ersatzstcketasche 34),
. D- , .

,
( ). ,
. , .
.
(. .
Ersatzctcke - ). - -. ( ), ,
,
, , , -

(
).
, .
MG42 MG34, , .
(Werkzeugtasche 34),
. 1934 .
Kar.98k, . : ( ), , (, ),
.
MG42.


(Laufschter).
(
Kar.98k). ,
; ,
. MG34
.

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

, 1939-1941 .
1. 28- 8- : ,
, . 1934 .,
08 Luger, ,
. 1938 . (
), . 1931 . . 1931 .
. 1934 . , .
2. - . 1931 .
3. . 1931 .
4. . 1931 .
5. ,
.
6. Sauer M38(H),
7,65 .
7. . 1935 .
8. . 1934 . . . 1935 . Walther PPK.
9. 6x30 .

34

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

35

: Laufbehlter 34
MG34. Laufschter 34
MG34. Laufschter 42 MG42.
Laufschter 43 G34 MG42.
,
.
(
)
. . 1934 . (Munitionstrageerichten 34) .
1934 1941 . (Patronenkasten 34 und 41)
300 . .
. 50 (Gurtrommel 34) . 1934 .
(Gurtrommletrger 34). -

- - -
.
(Patronenrommel 34) 75 ,
, 1940 .
- .



(Gewehrgranate Schiessbacher) 30-
Kar.98k

. , (Gewehrgranatetasche).
,
, - -
, - ( ).
,

, 1940-1942 .

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

1. (
)
. -, ,
. :
, , (
), , . 1884/98 .
, . 1938 . , . , - ,
, 1943 . .
2. 3 .
3. , .
4. - 38/40.
5. ( ),
Walther P38, . 1935 ., , .
6. , :
, -, .
7. .

36

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

37

. D-
.
, . , ,
. , , . , ,
, .
(Gewehrgranate zur
Panzerbekmpfung) 1
,
.

, .
1

. .
. - .

.
,
. (Tragetaschen fr Gewehrgranaten)
,
, , ,
. , ,
.
(Paar Tragbeutel fr
Gewehrgranaten) . , , .

.
- , .
30- .

.

, 1939-1945 .

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

1.
(
)
. 1924 ., . 1939 . . 1939 ., . 1884/98 . , , , , , NbK 39
. : .
1931 ., , 100-
. 1928 ., 200- .
1928 . . 1938 . .
2. , .
3. . 1934 .
4. , .
5. 2,7 .
6. 18 .
7. 12 2,7 .
8. .
9. .
10. . 1939 . 50 . 1936 .
, .

38

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

39

(Stielhandgranaten)1
, : , , , , ,
. .
(Tragetaschen fr
Handgranaten). , ,
, ,
.
- . , .

;
,
,
.

. 1936 . (leichter Granatwerfer


36 lGrW36) 50 , :
.
, 1


24, . . .

1942 ., -
,
.
,
. 1939 . (Traggestell 39).
, ,
.

.
, .
. (Beutel zum Gefechtsgepck), .
1939 .
( ) . , ,
D- ,

.

(LeuchtpistoleHeeres Modell Signalpistole):


(mit kurzem Lauf) -

, 1939-1945 .

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

(: , .)
1. ( ), ,
. 1911 ., . 1884/98 .
, , . 1931 ., . 1938 . ( ,
).
2. - ,
. .
3. , 1940 .
4. . 1934 .
5. . 1926 .
6. .

40

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

41

(mit langem Lauf).


2,7 1928 .,
1935 . , , . 1942 . (Leuchtpistole 42
LeuP42),
.
(Kampfpistole) (Sturmpistole)
(Leuchtpistole mit kurzem Lauf) . ,
.
(Signalpistolentashe),
. ,
, U-
. , .
.

2,7 .

(Signalpatronentasche). (grosse)
, 18 , .

, , .
, - .
(kleine) 12
, ,
, .



(Trageriemen) , - .
, -

. ,
, .
MG34/MG42
. - (Lafette 34 oder 42)
.

, 1939-1945 .

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

1. (
98- 1- 1940 .)
, . , , ,
.
, . 1939 . . I938 ., ,
( ) . 1933/40 .
(Gew. 33/40, vz. 16/33), .
2. (1).
3. . 1931 .
4. , .
. .
5. , , .

42

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

43

.

.
(Schleppriemen).
,
.
, , .

, ,
, . . -

. ,
, .


(Ausrstung des Truppenfhrer ,
-, ) , .

. ,
( , , ,
, -

, 1942-1944 .

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

1. ,
, , . ,
,
, ( Wz.24, Kar.98k), , . 1884/98 .
, ,
. 1938 . ( 1941 .)
, . 1931 . . 1931 .
2. 76- 20- . 1944 . ( ), , 43 , ,
. 1938 ., , . - ( ) 43.
3. . 1934 .,
1944 . .
4. - 38/40.
5. Walther P38, 1943 .
6. .
7. 3 .
8. Zf41 (Zielfernrohr) Kar.98k,
. , , . - .

44

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

45

, - , ) . 1934 . (Leibriemen mit


1
Schulterriemen) . - , .

.
,
. 1934 .
, 1930 .,
5
( 5,5 )
2. 1943 .
4.5 .
. , 1

, - (Feldbinde) . . .
2
.. .
(Sam Browne) - , . . .

. , , 2,5
.
D- . ,
.
,
, (, , ). .
1939 . , ,
, -.
- ,
.
1943 . , ,
.

(tropisch Leibriemen) .
- -

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

, 1943-1945 .
1.
, ,
Gew.43,
, .
1938 . , , .
1931 .. 1911 .
Gew.43, Panzerfaust I
. 1943 .
2. ,

.
3. GG/.40 6,1 .
4. , - GG/P.40.
5. StG44 ( 44).
6. , .
7. , 1: (
), ,
Gew.43, ,
, - , . 1911 .

46

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

47

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/


, , 1942 . . 1934 .
(US Army)

-
.

.
1939 ., ,
.

. , , -.
, , (Trageriemen fr
Patrontaschen)
(Kavallerie-Tragegurt). , ,
. .
,
, , -

.
,
.
.
,

( . ),

,



. 1940 .

(Koppeltraggestel fr Offiziere) (Koppeltraggestel
fr Kavallerie) , .
,
, . 1935 . .
1944 .,
. .
, .
. 1935 . (Meldekartentasche 35 - .
),

,
- , , , ,
.
,
. , -

48

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

, . - .
.

-.
, ,

.
.
, .
,
.
, ,
. , , . (Kartenschultzhlle), , ,
.
: , , , , , , , , , ,
, , , . . ,
,
, , .

6x30 (6- ,
30 )
(Einheits Doppelfernrohr)
1930- .
,
, .
.
, ,
. 1943 .
- .

.
(Regenschutzdeckel) ,
.
(Behlter)
.
.

.
MG34 . , - . ( )


(Doppelfernrohr,
Dienstglas,Doppelglas) , -,
. .

49

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

(Doppelfernrohr Behlter)
.
- / .
- , -
- .
.
,
. D -

,
, ,
.
, - ,
. (
. - ). - , (Ausrstung des Truppendienstpferdes)
- (Pferdeausrstung)
. - . 1925 .
(Armeesattel 25) (Feldtaschen Lampe)
, (Kandarenzgel) . - (Zumung auf Kandare).
- , - - , , . (Satteldecke) - -
,
225x195 ,

.
, -
. .
, 38, , . 1931 .,
1934 . (Packtaschen 34) . 1931 . . 1934 .
. ( . (

)
,

.)

,
(Rittergepck)
(Pferdegepck)1.

1
. .

50

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

.
, D- ,

, , .
,
,
(Mantelriemen
fr Berittenen Truppen).



(

), . , ,
,
1941/42 . , , 9- - MP28/II, - 38, .

. .
,
- . .

( )
, .
(Sattelberwurf). () . : , , , , , , . - , , , -
- . ()
- : , ,
. (
, , ). : , , (), ()
, (- ,
, ) - ( ), . .


.
(Hintergepck): / , --

51

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

, 1942 .
.
. 1939 . . (US Army)

,
.
, , (Seiten- und Mittelpackriemen)
, .
1940 .
(Packtaschen neuer art - n\Art),
. 1934 .
,
.
, .
(kleine Packtasche) .
,
, .
. , -

, .

, D- .
.

( ,
),

.

, .
:
, 15 , , , ,
, ,
.
(grosse Packtasche), , .
, ,
, .
,
.
. , ,
,
.


, . 1934 . . 1926 . (Packraschen 26)
, . 1934 . (.
). , .
( )
. -

52

(
),

. : . . 1934 .
(Packtaschen
alter Art \)
, . 1926 .,
.
,
, .

, ,
. ( )
, . 1926 .,
. 1932 .
( ) ,
,
. . 1926 .

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/


-
(Karabinertragevorrichtung),


,
.

(Karabinschuh)
, (
).
. (Karabinerhalteriemen)
( ).
, ,
. ,
.
, ,
, , ,
, .

. - .
. (
)

53

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

- . . - 6x30
.
.
. ( )

(Trageriemen zum
Mannschaftssbel).

. ,
. 1 , . . ,
, ,
, . 1940 .,
1943 . ,
.
1

. . .

, 2, 3, . . .
(Rucksack fr Artillerie)
1940 .
( ),
. 1934 . 1941 .
, ,
. 1943 .
. - , , . .
.
,
, D- , .
, , -.
1943 . (, )
,
. 1939 . . D- , D- ,
. .
2
, . . . .
.
3
, . .
. . .

54


1941 . (Pioniersturmgepck).
(Sturmtasche),
(Seitentaschen) (Koppeltraggestell fr Infanterie ),
.
. , , ,
. 1939 .,
.
, . -
- ,
. 1944 .

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

. ,
, . -

. ,
,
.
NbK 39, . D- .
,
,
, , . , .

,
.
.
( ,
),
. 1935 ., . 1931 . . : , (
) 6x30 . ( )

55

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

. -
.
. ( )

,
. (100- . 1928 ., 200- . 1928 .
. 1924 . ).

, .
.

,
. . . .

. , -

,

, .
,

.

, -, , ,
. , . ,
,
,
.

, . 1931 . (Rucksack
31 fr Hochgebirgstruppen). bergen (.. . - . .), -
, . , . ,

56

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

, , ,
, , , .
,
.
.

, . ,
. , .
.

, .
D- , , ,
.

,
.
(-, ,
-, )
.
. 1931 .. ,
: ,
, ,

. ,

.
,
. (
)

57

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

, 1940 .
. 1934 .
. 1940, . 1934 .

.

,

.
1941 . ,
. 1934/1939 . (Kampf
Rucksacken): ,
, .
. : ,
bergen. ,

,

.


. 1931 .,
,
. -, -, , . , , .
, . , . , . .
D- ,
,
.
D- .
. 1939 . 1942 .

.

(Flasche fr
Gebirgstruppen), . 1931 ., - 1943 . ,
. 1931 .
1 .
. 1931 .
, , , .
.

.



(Fernsprechtornister)
, . ,
, -

58

, , . 1, 2, 3, . ,
. . , ,
,
.
,
. .

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/

. 1934 .
, . ( )


. (Sanitter) , . - ,
.

(Sanittstaschen fr Unberittene).
, . , .
. :
, , , .

.
(SanittsGrossetaschen). , , .

(Sanitts Packtaschen fr Berittene) .
. ,
. ,
.
,
.
. ,

59

. : (Arzttasche).
(Zahnarzttasche),
(Apothekeertasche)

(Veterinrtasche):
.

(Labeflasche),
. 1,5 ,
,
. . ,
, .
.
. 1943 .

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/


Kar. 98k. .
(US Army)

. - -. ( )

. - .
.
1934 . (Sanittstornister 34) . . 1934 .,
. , .
. 1942 . (,
) (Sanittsrucksack).
. 1931 ., ,
,
.


.

60

(Musikertasche)
,
(
),
.
,
.
.

- 40 . - . ,

, . (US Army)

OCR by Vened
http://vened.pp.ru/books/


(Meldtasche) , . - (der Spiess -
) 1, 2. , , . .
1

, . . .
. . .
2

61


- ( )




,
- 38/40
Gew.43
43/44

MG34/MG42












3
3
7
7
8
9
11
12
13
14
14
15
16
16
18
19
19
21
21
22
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
30
31
32
36
40
40
42
44
44
50
54
55
56
58
59
61

!
-

. .
, . , ,
.
, ,
, .
, ,
, .
,
.

:
. 1939-1940
. 1941-1943
. 1943-1945
. 1943-1945
. 1939-1942

1950-1953
. 1941-1945
. 1941-1945
. 1941-1945