Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
КАЗАХСТАН - ИЗРАИЛЬ
Диалог
народов
культур
и традиций
Иерусалим 2007
kazakstan-new.qxd 06.12.2007 17:52 Page 2
«Диалог»
Израиль − Казахстан
ОБЩИЕ ДАННЫЕ
География. Казахстан находится в Цент-
ральной Азии, в глубине Евразийского мате-
рика.
Территория - 2.724.900 кв.км.(1.049.150.
sq. miles). По площади Казахстан занимает
9-е место в мире, уступая России, Китаю,
США, Аргентине, Бразилии, Канаде, Индии и
Австралии; второе место по территории сре-
ди государств СНГ.
В Казахстане насчитывается 48000 больших
и малых озер. Среди них самые большие -
Аральское море, Балхаш, Зайсан, Алакол,
Тенгиз, Селетенгиз.
26% территории Казахстана занимают сте- Государственный язык - казахский, в го- Денежная единица - тенге, 1 тенге = 100 ты-
пи. 167 млн.га составляют пустыни (44%) и сударственных организациях и органах инов. Введена 15 ноября 1993 года.
полупустыни (14%), леса - 21 млн.га. местного самоуправления наравне с каза- Государственное устройство. Республика
Население - 15млн. 394,6 тыс. чел. Плот- хским официально употребляется русский Казахстан является унитарным государ-
ность населения: 5,5 чел. на 1 кв.км язык. ством с президентской формой правления.
Столица - Астана (с 10 декабря 1997 г.). На- Национальный праздник - 16-17 декабря - Глава государства - Президент Нурсултан
селение 550 тыс. чел. День Независимости. Назарбаев (с 1991 года).
kazakstan-new.qxd 06.12.2007 17:53 Page 3
«Диалог»
Казахстан − Израиль
НОВЫЙ КАЗАХСТАН
В НОВОМ МИРЕ
(Из Послания Президента Н.А.Назарбаева
народу Казахстана в 2007 году)
«Диалог»
Израиль − Казахстан
Израильский хайтек
в прорывных проектах
ИНТЕРВЬЮ ПОСЛА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
В ГОСУДАРСТВЕ ИЗРАИЛЬ ВАДИМА ЗВЕРЬКОВА
ГАЗЕТЕ «КАЗАХСТАНСКАЯ ПРАВДА» (20 ИЮЛЯ 2007 Г.)
— Вадим Павлович, открытие онных технологий, аграрных инно
авиасообщения — это знаковое со ваций, производства биотоплива,
бытие для двусторонних отношений? очистки воды, нанотехнологий.
— Безусловно. Пять лет не было Недавно совет директоров На
прямых пассажирских полетов меж ционального инновационного фон
ду Алматы и ТельАвивом. После того да возглавил эксминистр науки и
как ушла с рынка компания «Эйр Ка технологий Израиля Элиезер Занд
захстан», весь пассажиропоток на берг. Скоро откроется представи
этом направлении успешно подели тельство фонда в Израиле. Уверен,
ли между собой авиаперевозчики что на израильском направлении
4 Узбекистана, России и Турции. Отк фонд ждет успех в реализации ус
рытие прямого рейса являлось воп тановок Главы государства по соз
росом принципа для посольства, так данию конкурентоспособных про
как без него не стоило и говорить о какомлибо изводств и секторов экономики Казахстана. Не
серьезном прорыве в торговоэкономических, задолго до назначения на пост ПремьерМинист
тем более, инновационных связях. Туристы не по ра, Израиль посетил Карим Масимов и конкрети
едут отдыхать в страну, если дорога в один конец зировал стоящие перед нашими странами зада
занимает 12—15 часов. чи.
Я благодарен президенту компании «Саяхат» — Недавно в Израиле побывала и делегация
Владимиру Куропатенко за поддержку инициати Мангистауской области во главе с акимом. Как
вы и решение приступить к выполнению регуляр вы оцениваете перспективы межрегиональных
ного рейса. Уверен, успех не заставит себя долго связей?
ждать и в ближайшем будущем компания увели — Крымбек Кушербаев всегда отличался но
чит частоту полетов. ваторским подходом к делу. Прибыв в Израиль,
— Теперь, наверное, следует ожидать всплес он провел широкую презентацию инвестицион
ка деловой активности в двустороннем форма ных возможностей области. Мангистау, пожалуй,
те... самый богатый полезными ископаемыми регион
— Вы правы. Однако те, кто оценил реальный нашей страны, туристическая сокровищница. Но
потенциал Казахстана, добирались к нам и в то же время область имеет массу проблем, тре
окольными путями, сколько бы времени это ни бующих принципиально новых инженерных ре
занимало. Более состоятельные летают на своих шений. С собой аким специально привез 60 лит
самолетах. В Казахстане уже работают такие ка ров каспийской воды, чтобы ведущая мировая
питаны крупного израильского бизнеса, как Идан компания по опреснению воды «I. D. E.
Офер («Израиль Корпорэйшн»), Бени Штайнмец Technologies» смогла создать соответствующее
(«BSG Investments», «Beitman»), Лев Леваев («Аф оборудование для водообеспечения Актау и «МА
рикаИзраиль»), «Банк Хапоалим». И этот список ЭККазатомпром».
можно продолжить. В ближайшие месяцы в области будут соору
Теперь же главную ставку мы делаем на инно жены современные высокопродуктивные комп
вационные проекты. Вместе с фондом «Казына» и лексы по разведению птицы и крупного рогатого
компаниями венчурного капитала Израиля за скота. Кроме того, в Мангистау уже работает ряд
последний год проведена значительная работа. израильских предпринимателей по проектам теп
Национальный инновационный фонд вошел в личного хозяйства и систем капельного ороше
перспективный высокотехнологичный проект ния.
«Vertex III». С израильским хайтеком готовится ряд Считаю, что наши области должны смелее вы
других прорывных контрактов, о которых я напе ходить на мировые рынки для привлечения необ
ред не хотел бы распространяться. Могу лишь ходимых технологий, инвестиций и опыта в реше
сказать, что они затрагивают сферу информаци ние собственных насущных проблем, модерниза
kazakstan.qxd 06.12.2007 17:30 Page 5
«Диалог»
Казахстан − Израиль
«Диалог»
Израиль − Казахстан
Израиль и Казахстан:
по пути к инновационной
экономике
НА ВОПРОСЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ДЕЛОВОГО ЖУРНАЛА KAZAKHSTAN
ОТВЕЧАЕТ ПОСОЛ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ В КАЗАХСТАНЕ
Г-Н РАН ИШАЙ
(ВЫДЕРЖКИ ИЗ СТАТЬИ)
«Диалог»
Казахстан − Израиль
«Диалог»
Израиль − Казахстан
Реалполитик
показахстански
Казахстан сегодня одна из наиболее
стабильных и быстроразвивающихся стран СНГ
«Диалог»
Казахстан − Израиль
«Диалог»
Израиль − Казахстан
Израиль Казахстан:
двустороннее сотрудничество
ИСТОРИЯ ДВУСТОРОННИХ ОТНОШЕНИЙ:
Дипломатические отношения между Республикой Казахстан и
Государством Израиль установлены 10 апреля 1992 года. С июня
2006 послом Казахстана в Израиле является Вадим Зверьков.
Послом Израиля в Казахстане является Ран Ишай (с сентября 2006
года).
Начальный этап развития двусторонних связей был характерен
интенсивным обменом визитами на высшем уровне с целью уста
новления и укрепления политических связей между руководством
двух стран, определения потенциала и направления развития вза
10 имовыгодного сотрудничества.
Президент Казахстана
Нурсултан Назарбаев "В октябре 2006 г. состоял
в ходе визита в Израиль
в апреле 2000 года ся визит в Израиль Заместите
ля Премьерминистра Респуб
Республика лики Казахстан Карима Маси
Казахстан сегодня мова в сопровождении Мини
один из ведущих тор стра образования и науки Быр
говых и экономичес ганым Айтимовой и Председа
ких партнеров Изра теля правления АО "Фонд ус
иля среди стран СНГ. тойчивого развития "Казына"
Казахстан также на Кайрата Келимбетова, руково
иболее дружествен дителей институтов развития. В
ное Израилю госуда
ходе визита был подписан до
рство в мусульманс
говор между казахстанским АО 4−ое заседание совместной казахстанско−израильской межп−
ком мире. Отноше равительственной комиссии по торгово−экономическому сот−
ния между двумя го "Национальный Инновацион рудничеству. На фотографии: со−председатели Комитета быв−
сударствами харак ный фонд" и управляющей ком ший министр по экономике торговли Израиля Эхуд Ольмерт и
его казахстанский коллега Адильбек Джаксыбеков подписыва−
теризуются динамич панией Vertex Venture Capital ют Протокол. Иерусалим, 2004",
ностью и устойчивой об инвестировании в изра
тенденцией к росту ильский венчурный фонд Vertex III Fund L.P. Сумма казахстанских инвестиций в венчурный фонд
во всех областях: составила 5 млн. долларов США (при общей капитализации фонда в 150 млн. долларов США). В
экономике, торговле, рамках визита между Министром образования и науки Казахстана Б.Айтимовой и Министром об
инвестициях, сельс разования Израиля Ю.Тамир был подписан меморандум о сотрудничестве в рамках казахстанской
ком хозяйстве, нау программы "Болашак". В соответствии с этой программой Правительство Казахстана ежегодно
ке, культуре и туриз направляет 3000 одаренных студентов в ведущие вузы мира. Отныне к этой программе присоеди
ме. няется Израиль"
Ниже дается история
"В мае 2007.г. состоялся визит в Государство Израиль казахстанской делегации во главе с
и подробный анализ
Акимом Мангистауской области Крымбеком Кушербаевым. В состав делегации вошли Замести
двусторонних отно
шений между Израи тель Акима области Михаил Бортник, Генеральный директор РГП "Актауский международный морс
лем и Казахстаном. кой торговый порт" Талгат Абылгазин, руководители департаментов здравоохранения и сельского
kazakstan.qxd 06.12.2007 17:31 Page 11
«Диалог»
Казахстан − Израиль
хозяйства области,
представители биз
неса.
Во время ви
зита делегация
посетила Изра
ильское управ
ление аэропор
тов, морские пор
ты Ашдод и Хайфа,
Министр образования Израиля Юли Тамир на встрече крупнейший в мире завод
с министром образования и науки Казахстана Бырганым по опреснению воды "I.D.E.
Айтимовой, октябрь, 2006 года
Technologies", корпорацию "ТА
СЕЛЬСКОЕ
ХАЛ" (инжиниринг водного хозяйства), комплекс сельскохозяйственных объектов Квар Виткин, за ХОЗЯЙСТВО
вод по переработке молока "TESSA", тепличные хозяйства "Soli" и "Miftafim", Ашдодский нефтепере
рабатывающий завод, Израильскую электрическую корпорацию, строительный холдинг "Solel Казахстанско-израильская ком-
Boneh", а также ряд израильских клиник. пания Pri-Nir RK 2004 под руко-
Состоялись встречи с Заместителем Премьерминистра Израиля Шимоном Пересом, Министром водством известного израильс -
национальных инфраструктур Биньямином БенЭлиезером и Мэром города Ашдод Цви Зилькером. кого бизнесмена Якова Ческала,
По итогам визита была достигнута договоренность: до конца 2007 года компания "I.D.E. Михаеля Роее и С.Терещенко на-
Technologies" введет в строй в Мангистауской области две установки по опреснению морской воды чала реализовывать в Южном
общей мощностью в 12 тыс. кубических метров в сутки для производственных нужд "МАЭККазато Казахстане проект по производ-
11
мпром" и обеспечения питьевой водой населения г.Актау". ству томатной пасты.
"В период с 30 октября по 2 ноября состоялся визит в Государство Израиль ВицеМинистра ин Департаментом сельского хо-
дустрии и торговли Республики Казахстан Куандыка Бишимбаева. Главной целью визита являлось зяйства Западно-Казахстанской
участие в 6 Конференции ПремьерМинистра, ведущему израильскому международному экономи области заключен договор с АО
ческому форуму в области экспорта и международного сотрудничества. К.Бишимбаев встретился с "ЦИТТ" по разработке проекта
Заместителем Премьерминистра, Министром индустрии, торговли и труда Государства Израиль Эли "Организация производства и
аху Ишаем, в ходе которой обсуждались состояние и перспективы двустороннего торговоэкономи переработки мяса и молока", в
ческого сотрудничества между двумя странами. Важной темой визита явилось также изучение на том числе на условиях франчай-
копленного Израилем опыта в области индустриальной и инновационной политики, для чего было зинга.
организовано посещение ведущих израильских индустриальных и информационных парков, таких "В мае 2006 г. делегация Рес-
как "Тефен", "БарЛев" и "Атидим". публики Казахстан во главе с
Вице-министром сельского хо-
зяйства Дулатом Айтжановым
ТОРГОВОЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОЕ посетила с визитом Израиль в
СОТРУДНИЧЕСТВО рамках международной агропро-
Торговый оборот между Казахстаном и мышленной выставки "AGRITECH
Израилем за январьдекабрь 2006 года 2006". В состав делегации вош-
составил 698,7 млн. долларов США. При ли около тридцати представите-
этом казахстанский экспорт в Израиль сос лей деловых кругов Казахстана,
тавил 622,4 млн.долл.США (в 2005 году занятых в сфере сельского хо-
661,6 млн.долл.США). Объем импорта сос зяйства и переработки сельхо-
тавил 76,2 млн.долл.США (в 2005 году 62,3 зпродукции. В Тель-Авиве про-
млн.долл.США). шел казахстанско-израильский
Активно развивается экономическое бизнес-форум, на котором дело-
сотрудничество в сфере высоких техноло вым кругам двух стран была пре-
гий, которая является "локомотивом" эко доставлена возможность нала-
номического роста. Налажено партнерство дить контакты и рассмотреть
с такими израильскими компаниями, как перспективы сотрудничества в
Gilat Satellite, ECI Telecom, Motorola Israel, сельскохозяйственной сфере"
Tadiran Telecom, группой компаний
kazakstan.qxd 06.12.2007 17:32 Page 12
«Диалог»
Израиль − Казахстан
«Диалог»
Казахстан − Израиль
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ИНВЕСТИЦИИ
За период с 1993 года по сентябрь 2006 года объем средств, вложенных израильс
ким бизнесом в экономику Казахстана, превышает 300 млн. долл. Общий объем ин
вестиций Казахстана в экономику Израиля превысил 50 млн. долл. В ноябре 2006
года была осуществлена первая венчурная инвестиция Национального инноваци
онного фонда Казахстана в израильский проект "Vertex III" в размере 5 млн. долл. В
Казахстане зарегистрировано 105 крупных, средних и малых предприятий с участи
ем израильского капитала. В основном они задействованы в таких отраслях, как неф
тегазовая, металлургическая, горнодобывающая и обрабатывающая промышленность,
производство кабельной продукции, строительство, операции с недвижимым имуществом,
аренда и услуги предприятиям, торговля. Наиболее перспективные и масштабные инвестиции в
Казахстан осуществили "Lev Leviev Group", "Ormat", "Bateman", "Superior Cables Ltd", "H.T.Cable
Ltd.", "Direct Capital" и другие.
Для решения проблемы высокого уровня риска капиталовложений и поставок товаров в Каза
хстан, связанной с отсутствием прямых транспортнокоммуникационных сообщений, установлены
контакты с израильской государственной компанией по страхованию экспортных рисков "IFTRIC",
занимающейся страхованием израильских экспортеров. В июне 2004 г. состоялся официальный
визит делегации "IFTRIC" в РК, в ходе которого прошли встречи и переговоры с руководством ка
захстанских министерств и ведомств, крупнейших банков и национальных компаний.
«Диалог»
Израиль − Казахстан
СВМДА
опровергает стереотипы
14
Идея о созыве Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии была впервые предс
тавлена Президентом Республики Казахстан Н.А.Назарбаевым на 47ой сессии Генеральной
Ассамблеи ООН в октябре 1992 года. Лидер Казахстана подчеркнул в своем выступлении не
обходимость создания эффективной и универсальной структуры по обеспечению безопаснос
ти на азиатском континенте.
Идея о созыве СВМДА была поддержана 16 ключевыми азиатскими государствами, ставшими
впоследствии членами Совещания (Азербайджан, Афганистан, Египет, Израиль, Индия, Иран, Каза&
хстан, Китай, Кыргызстан, Монголия, Пакистан, ПА, Россия, Таджикистан, Турция и Узбекистан).
Основным достижением начального этапа развития процесса СВМДА стало понимание того, что
разногласия, существующие в регионе, не могут стать препятствием для выработки государствами
региона общих подходов к проблемам безопасности и сотрудничества.
14 сентября 1999 года в Алматы состоялась встреча министров иностранных дел государств&чле&
нов СВМДА, на которой была подписана Декларация принципов, регулирующих отношения между
государствами&членами СВМДА. Таким образом, впервые были заложены юридические основы
системы азиатской безопасности, с конкретными действиями, мерами и механизмами обеспече&
ния стабильности в регионе.
В основе проводимой работы по процессу СВМДА вошли следующие направления совместной
деятельности:
& совместная борьба с новыми угрозами безопасности (терроризм и религиозный экстремизм,
незаконный оборот наркотиков и т.д.);
& разработка концепции регионального сотрудничества и безопасности в Азии (в частности, ме&
ры доверия и механизмы их реализации на основе опыта Шанхайской пятерки и ОБСЕ, меры по ра&
зоружению и контролю над вооружениями);
kazakstan.qxd 06.12.2007 17:32 Page 15
«Диалог»
Казахстан − Израиль
«Диалог»
Израиль − Казахстан
Природные ресурсы
и полезные ископаемые
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
Одно из главных богатств Казахстана это
его полезные ископаемые. По оценке ученых,
Казахстан занимает шестое место в мире по
Бертрандит запасам природных ресурсов.
Диоптаз
По оценке доктора Даниеля Фаина, специа
листа по природным ресурсам и энер
гетике из Массачусетского техно
логического института (США), в дилось запасов баритов 82%, фосфоритов
16 год распада СССР (1991 год) 65%, молибдена 29%, бокситов 22%, асбеста
90% хромовой руды, 26% 20%, марганца 13%, угля 12% и т.д.
меди, 33% свинца и цин Казахстан одна из богатейших стран мира
ка, 38% вольфрама, ко по запасам нефти, газа, титана, магния, олова,
торыми располагал в урана, золота и других цветных металлов. В ми
том году бывший СССР, ровом масштабе Казахстан уже сейчас являет
оказались в Казахстане. ся крупнейшим производителем вольфрама, а
Сюда следует добавить, по его запасам занимает первое место в мире,
что в бывшем СССР на до второе по запасам хромовых и фосфорных
лю нашей республики прихо руд, четвертое свинца и молибдена, восьмое
по общим запасам железной руды (16,6 милли
ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ардов тонн) после Бразилии, Австралии, Кана
Казахстан находится в центре Евразийского материка, на почти равном рассто- ды, США, Индии, России и Украины.
янии от Атлантического и Тихого океанов, а также значительно удален от Ин- Из 110 элементов таблицы Д.И.
дийского океана. Такое глубокое материковое расположение в значитель- Менделеева в его недрах выяв
ной мере определяет его природные условия. лены 99, разведаны 70, извлека
Более четверти территории страны занимают степи, половину - пус- ются и используются 60 элемен
тыни и полупустыни, остальную четверть - горы, моря, озера и тов.
реки. В Казахстане почти на 22 млн. гектаров расположились ле-
са и насаждения, имеются 11 тыс. рек, более 7 тыс. озер и во- ЭНЕРГОНОСИТЕЛИ
дохранилищ; растительный фонд превышает 6 тысяч видов, раз-
нообразен животный мир. Рельеф местности поднимается от об- К Казахстану повышенный интерес про
ширных низменностей, расположенных ниже уровня океана, до высочай- являют США и страны Западной Европы, а так
ших горных хребтов, достигающих 5000 м. Территория его с севера на юг делит- же Турция, Иран, Пакистан, Япония и Китай.
ся на следующие природно-климатические зоны: лесостепь, степь, полупустыня, Это прежде всего объясняется высоким потен
пустыня, затем предгорная и горная зона. циалом республики в стратегических сырьевых
Крупнейшие реки Казахстана - Иртыш, общая протяженность которого равна ресурсах, в первую очередь нефти и газа.
4248 км, из них 1700 км приходится на территорию нашей республики, Ишим В Казахстане сегодня известно 14 перспек
(2450 и 1400 км соответственно), Урал (2428 и 1082 км), Сыр-Дарья (2219 и тивных нефтяных бассейнов, расположенных
1400 км), Или (1001 и 815 км), Чу (1186 и 800 км) и другие. практически по всей его территории, где пока
kazakstan.qxd 06.12.2007 17:33 Page 17
«Диалог»
Казахстан − Израиль
«Диалог»
Израиль − Казахстан
ЭКОНОМИКА
Республики Казахстан
Краткие итоги социальноэкономического развития
в январеиюне 2007 года
«Диалог»
Казахстан − Израиль
«Диалог»
Израиль − Казахстан
ИНВЕСТИЦИИ
За период с 1993 года по 2007 год валовый приток
прямых иностранных инвестиций в экономику Казахста
на составил 51,2 млрд. долл. США. При этом за январь
сентябрь 2006 года этот показатель составил 7,1 млрд.
долл. США, что выше уровня аналогичного периода 2005
года на 61,4%.
Главные инвесторы казахстанской экономики США,
Республика Нидерланды, Япония, Великобритания, Италия и Китай.
Казахстан первой
среди стран бывше Ниже приведены сравнительные данные инвестиций
го СССР получила ряда государств в экономику Казахстана за 2001 и
20 статус страны с ры
2005 годы
ночной экономикой
и высокие рейтинго
вые оценки инвес
2001 2005
тиционного класса.
По объему прямых
иностранных инвес АВСТРИЯ 0,8 59,8
Более 80 % всех инвестиций в
тиций на душу насе
ЦентральноАзиатский регион при
ления Казахстан за
нимает первое мес ходится на Казахстан. Вопреки об
то в СНГ и опережа НИДЕРЛАНДЫ 211,1 1551,1 щепринятому мнению, основные
ет ряд стран Восточ доходы страна получает не от тор
ной Европы. говли нефтью и газом (этот показа
тель не превышает 25 % от общей
ФРАНЦИЯ 64,9 774,7 сумм доходов бюджета), а от горно
добывающей отрасли, черной и
цветной металлургии, производ
ства феррохрома.
ЯПОНИЯ 32,1 335,0 По оценке Всемирного Банка,
сейчас Казахстан входит в двад
цатку стран мира, наиболее прив
лекательных для инвестиций. Об
этом свидетельствуют рейтинги
инвестиционного класса, присво
енные международными рейтинго
выми агентствами Moody's,
Standard&Poor's и Fitch Ratings
Ltd.
В январе 2005 года на заседа
нии экспертной группы по оценке
экспортных рисков по линии ОЭСР
было принято решение о повыше
kazakstan.qxd 06.12.2007 17:33 Page 21
«Диалог»
Казахстан − Израиль
«Диалог»
Израиль − Казахстан
«Диалог»
Казахстан − Израиль
23
«Диалог»
т
Израиль − Казахстан
уризм
Казахстан
гигантская
и уникальная страна, На севере Казахстана,
включающая в себя между городами Астана и
24
различные климати Кокшетау находится удиви
ческие пояса, разно тельный оазис Боровое, "Ка
образную нетрону
захстанская Швейцария". разных деревьев и кустарников, населил леса
тую дикую природу,
"Когда аллах создавал мир, говорится в зверями и птицами, озера рыбой, луга на
экзотическую флору
и фауну, памятники старой легенде, то одним народам доста секомыми и бабочками, каких не встретишь
древности, оставлен лись богатые леса, тучные поля и широкие в степи на сто верст кругом. Так и возникло
ные здесь предста реки, другим красивые горы и голубые озера. Боровое".
вителями различных Казах же получил только степи. Обидным Нельзя не сказать об озёрах Борового. Их
религий, культур и это показалось казаху, и он попросил Созда множество. Блестят на зеленом сукне леса озе
цивилизаций. В этом теля уделить и ему частицу великолепия ра: Щучье, Боровое, Большое и Малое Чебачьи,
очерке мы даем природы. И вот Аллах выскреб со дна своего Котырколь. С гребня Кокшетау видны еще и ма
только предельно коржуна (сумки) и рассыпал посреди безб лые озёра: Светлое, Карасье, Горное, Лебеди
краткий обзор туриз режной ковыльной степи остатки живопис ное. Визитной карточкой Борового является Го
ма в Казахстане. Лю ных гор, скал и озер с хрустальночистой го лубой залив на одноимённом озере. Прямо из
бители путешествий лубоватой водой, разбросал щедрой рукой воды залива поднимается скала Жумбактас
найдут здесь горы,
изумрудные луга, покрытые цветами, ключи (КаменьЗагадка), напоминающая сфинкса,на
прозрачные озера,
со студеной водой и весело журчащие ручьи. фоне лесистых склонов фозвышается скала Ок
искрящиеся водопа
ды, заповедники с Прикрыл горы пестрым ковром из разнооб Жетпес (Стрела не долетит) с вершиной, похо
редкими видами жи жей на слона. Здесь с каждым
вотных и растений, названием связана своя ле
древние курганы и генда. Сфинкс, например, инте
храмы, современные ресен тем, что если смотреть
города, превосход на него с разных точек, то мож
ные отели и пансио но увидеть, лицо девушки с
ны, санатории с вы развивающимися волосами,
сококачественным потом женщины, и, наконец,
сервисом, мифы старухи.
прошлого и впечат Южный Казахстан это зем
ляющие достижения
ля древней культуры и истории,
науки и техники на
славящаяся старинными мав
шего времени
kazakstan.qxd 06.12.2007 17:44 Page 25
«Диалог»
Казахстан − Израиль
«Диалог»
Израиль − Казахстан
«Диалог»
Казахстан − Израиль
«Диалог»
Израиль − Казахстан
Земля древняя
и современная
«Диалог»
Казахстан − Израиль
Дорогие гости 29
Иерусалима!
КАЗАХСТАН ОТКРЫВАЕТ
ПРЯМОЕ АВИАСООБЩЕНИЕ Если во время своего пу-
С ИЗРАИЛЕМ тешествия вы почувствуе-
те недомогание, заболят
Отсутствие прямого воздушного ави- уставшие мышцы, не вов-
асообщения между Казахстаном и ремя заноет зуб, подни-
мется температура, поя-
Израилем до сих пор являлось серь- вятся симптомы старых
езным препятствием для нормаль- заболеваний, или возник-
ного осуществления торгово-эконо- нут новые, не волнуйтесь!
мических связей и туристического В Иерусалиме у вас есть
обмена между двумя странами. друзья: русскоязычные
В этой связи казахстанской сторо- врачи, среди которых –
ной принято решение открыть пря- специалисты с мировым
именем.
мой регулярный авиарейс по марш-
В многопрофильном ле-
руту Алматы - Тель-Авив - Алматы. чебном и медицинском
Первый полет осуществлен 28 июня консультационном центре
2007 года. «Эрев» вам всегда окажут
Время полета между Алматы и Тель- необходимую помощь:
Авивом составляет около 5 часов, круглосуточный вызов
тогда как ранее туристам приходи- врача на дом, общая те-
лось передвигаться через третьи рапия, массаж, акупункту-
ра, блокада болей.
страны и тратить на проезд в общей
«Эрев» находится в центре
сложности от 10 до 20 часов. города, возле централь-
Перевозчиком выступает частная ка- ной автобусной станции,
захстанская авиакомпания "Сая- на втором этаже высотно-
хат". Генеральным агентом и предс- го здания «Шаарей а-Ир».
тавителем авиакомпании "Саяхат" в
Израиле определено туристическое
агентство "Flying Carpet".
kazakstan.qxd 06.12.2007 17:45 Page 30
«Диалог»
Израиль − Казахстан
АСТАНА:
Мост мира между
Западом и Востоком
30
Президент Казахстана
Известный писатель Самуэль Хантингтон определил наше время, как конфликт цивили
Нурсултан Назарбаев заций. И, действительно, происходящие на наших глазах события все больше подтвержда
во время встречи
с главным ашкеназским ют это пророчество. Как предотвратить этот конфликт?
раввином Израиля
Йоной Мецгером
Противостояние цивилизаций нельзя преодолеть, в отличие от прочих конфликтов, дипломати
ческими и политическими методами. Единственное, что можно противопоставить ему, это Диалог
цивилизаций. И диалог этот должен направляться не разрозненными частными лицами или орга
низациями, а государством, обладающим реальным влиянием в мире.
Этот приоритет взял на себя Казахстан. Казахстан мусульманская страна, расположенная в
центре Евразии, словно предназначена для того, чтобы взять на себя роль моста между Западом
и Востоком.
Несколько объективных причин способствовали этой благородной роли:
необычайно пестрый этнорелигиозный состав населения. В Казахстане существует более по
лутора тысяч религиозных общин, принадлежащих к 30 конфессиям и доминациям;
традиционно высокий уровень терпимости;
сильная централизованная власть, способная гарантировать права своих многочисленных
общин и защитить их от экстремизма и шарлатанства. В послании главы государства народу Каза
kazakstan.qxd 06.12.2007 17:45 Page 31
«Диалог»
Казахстан − Израиль
Главный ашкеназский
раввин Израиля
Йона Мецгер и главный
муфтий Казахстана
Абсаттар Дербисали
kazakstan.qxd 06.12.2007 17:46 Page 32
«Диалог»
Израиль − Казахстан
Под звездой
FREILEHE KINDER
32
«Диалог»
Казахстан − Израиль
СЛОВО ПРОФЕССИОНАЛАМ
«Диалог»
Израиль − Казахстан
«Диалог»
Казахстан − Израиль
“Кочевник” пришел
в израильские кинотеатры
Израильская премьера исторической киноэпопеи «Кочевник» прошла
в торжественной обстановке в ТельАвиве 29 марта с участием
общественнополитических и деловых кругов, деятелей искусства
и литературы, прессы и дипломатического корпуса
«Я рад, что «Кочевник» пришел в кинотеатры Это первый масштабный (бюджет фильма
Израиля. Это будет уникальной возможностью для составил 34 млн USD) национальный кинопро!
израильтян познакомиться с историей казахского ект независимого Казахстана, созданный сов!
народа», ! отметил в своем вступительном слове местно с кинематографистами Голливуда.
Посол Казахстана в Израиле Вадим Зверьков. Израильские кинокритики с нетерпением
В основу фильма легли события, происходив! ждали появления «Кочевника», так как фильм,
шие в 18!веке – освободительная война казахов по мнению экспертов Тель!авивской синемате!
против джунгар. Героями фильма являются реаль! ки, является уникальным явлением в кинематог!
ные исторические личности: хан Абулхаир, Аблай! рафе, которое открывает зрителю оригинальное 35
хан, мудрый Толе би, предводитель джунгар Голдан кино творчество, сочетающее национальные
Церен. традиции и современные технологии.
«Диалог»
Израиль − Казахстан
Гори, свеча,
во имя дружбы!
4-ГО ДЕКАБРЯ В ТЕЛЬ-АВИВЕ СОСТОЯЛСЯ ГРАНДИОЗНЫЙ
ГАЛА-КОНЦЕРТ МАСТЕРОВ ИСКУССТВ
Дивинская Наталья
и Вадим Зверьков − В ЧЕСТЬ ДНЯ НЕЗАВИСИМОСТИ КАЗАХСТАНА !
неформальный диалог
«Диалог»
Казахстан − Израиль
Ольга Ман
дельштам уже
давно извест
на землякам
как исполни
тельница казахс
ких народных песен.
Ансабль
"Октава плюс" Вот и в этот раз её выс
вручает цветы тупление словно перенесло
г−ну Зверькову
слушателей туда, где старый
Средней Азии выразили сердечную благодар акын ведёт свою древнюю ме
ность организациям и ведомствам за то, что лодию, а молодёжь внимает певцу идя своей,
они приняли участие в организации концерта, обновлённой дорогой… Ольгу Мандельштам
посвященного Дню Независимости Казахста сменяет юная исполнительница, чей творчес
на. кий путь только начинается, но уже отмечен по
Были цветы и памятные подарки, были бедами на конкурсах пианистка Натали Сукер
встречи давно не видевшихся друзей, было то, ник. Пусть твоя музыкальная стезя будет счаст
что называется радостью общения… ливой и полной новых обретений, Наташа!
Юлия Горбунова
А самое главное, незабываемое был уди Далее концерт превратился в череду нео
вительный концерт! бычных музыкальных поздравлений стране
Вели его Гена Юсим, находчивый, мобиль имениннице от разных стран и народов. Вот на
ный и не теряющийся в сценических ситуациях, сцене русское искусство. Не российское а
и очаровательная шестнадцатилетняя Рони русское, потому что, как и остальные участники
Далуми без сомнения, восходящая звезда из праздничного шоу, исполнители все сплошь на
раильской эстрады, которая уже сегодня, безу ши, "новые" израильтяне, выходцы из разных
коризненно владея ивритом, умеет донести до бывших республик бывшего Советского Сою
публики свой конферанс и свою песню. Режис за, попросту взошедшие в Страну Израиля ре
сура и композиция концерта ставит его в один патрианты…Блестящий ансамбль "Тумбала
ряд с наиболее запоминающимися, мастерски лайка" (вот понастоящему русскоеврейское
организованными и осуществлёнными культур имя!) играет попурри из популярных народных
ными действами на тельавивских подмостках. песен , а потом сопровождает певицу Елену Ка
…Амфитеатр зала охватил сцену полукружи релину. Её "Я на горку шла…" могла бы укра
ем, как подковой, отчего она при
радужной игре огней праздничных
Саня Кройтер
юпитеров порой казалась отпе
чатком, следом фантастического
коня с развевающейся гривой,
скачущего на бескрайнем просто
ре степи… Праздничное настрое
ние, всё разгорающееся по ходу
концерта, стало лучшим показате
лем всей атмосферы праздника:
не долг, не обязанность, не пустая
формальность, а искренняя чело
веческая радость от общения с
прекрасным приковывали к месту
каждого зрителя, и долгие овации
с возгласами "бис!" и "браво!" сви
kazakstan.qxd 06.12.2007 18:33 Page 38
«Диалог»
Израиль − Казахстан
«Диалог»
Казахстан − Израиль
39
International Organization
of Jews from Kazakhstan
and Central Asia
DIVINSKY NATALIA
Tel/fax: 972−2−6717589
Mob.: 054−7−330500
E−mail: n divinsky@hotmail.com
divinsky@list.ru
Address:
Shlomo ben Yosef 303 / 5
Jerusalem
С Днем Независимости!
От имени всех выходцев из Казахстана, от членов нашей общины и от себя лично я
поздравляю с Днем Независимости президента Республики Казахстан Нурсултана
Назарбаева, посла РК в Израиле Вадима Зверькова и всех граждан Казахстана.
Мы надеемся, что издание журнала Диалог станет нашим вкладом в развитие
Координатор проекта −
дружбы и сотрудничества между двумя народами.
Дивинская Наталья
Наша община гордится тем, что может способствовать сближению и взаимопони* Ответственный редактор −
манию между двумя странами и надеется, что впереди у нас еще много успешных сов* Александр Майстровой
местных начинаний. Графика−
Наталия Дивинская, Сергей Васильев
Дизаин −
председатель общины выходцев из Казахстана и Центральной Азии Дивински София
kazakstan.qxd 06.12.2007 17:51 Page 40
Александр Ганелин
Александр Ганелин
«ДИАЛОГ»
ИЗДАЕТСЯ ПОСОЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН В ИЗРАИЛЕ
СОВМЕСТНО С МЕЖДУНАРОДНЫМ ОБЪЕДИНЕНИЕМ ВЫХОДЦЕВ ИЗ КАЗАХСТАНА
И СРЕДНЕЙ АЗИИ