Neville Goddard (19 de Julio de 1968) VIVE EN EL FINAL

Yo me atrevo a decir que cada uno aqu dira S a la afirmacin de la ! critura " #on $io % toda la co a on &o i'le ( ()arco 1*"+,) No creo que t- e tuviera aqu i no cre.era en $io % . el $io &ara el que toda la co a on &o i'le ( /ero qui01 no otro no detenemo 2u to a3% . e&aramo al 3om're de $io 4 . mi &ro& ito e mo trarte que no omo do % que omo 5no% 6 que $io efectivamente e convirti en 3om're% &ara que el 3om're &ueda convertir e en $io ( 7 que de2adme% a3ora e ta noc3e% daro mi ra0one &ara mi afirmacione ( 8amo al !van9elio de Juan . e no dice que" :a /ala'ra e 3i0o carne . 3a'it entre no otro ( (Juan 1"1;) <ueno% e a e una mala traduccin( :a &ala'ra traducida &or entre e la &re&o icin 9rie9a en% dentro( :a /ala'ra e 3i0o carne . 3a'it dentro de no otro % 6 en no otro ( (Juan 1"1;) Juan u el &lural no otro &ara la naturale0a de la que no com&onemo 4 que la /ala'ra de $io % que e definida en la ! critura como el &oder creativo . la a'idura de $io % no e &u o en al9una &er ona entre lo 3om're % &ue entonce e e u&ue to uno 3a'ra avan0ado% . no m1 4 &ero #ri to% &ara alvar a todo % no 3i0o a e te o a e e 3om're u 3a'itacin% ino que 3a'it en no otro ( ! a mi ma /ala'ra creativa que cre el univer o . lo o tiene% =3a'ita en no otro > /or tanto% con $io toda la co a on &o i'le ()arco 1*"+,)% . &or tanto con el ?om're toda la co a on &o i'le ( 7 lo afirma en un li'ro )ateo" #on $io toda la co a on &o i'le 4 &ero en )arco @l afirma" Aoda la co a on &o i'le &ara @l% queriendo decir el 3om're% el que cree( B/uede creer el 3om'reC 7 % e ta /ala'ra creativa e t1 en no otro ( <ueno% Bqu@ e e ta /ala'ra creativaC =! tu &ro&ia maravillo a ima9inacin 3umana> ! o e #ri to en el 3om're( !l 3om're e todo ima9inacin% . $io e el 3om're% . eDi te en no otro % . no otro en El( !l cuer&o eterno del 3om're e la ima9inacin% . e o e #ri to mi mo4 el divino cuer&o Je - 4 no otro omo u miem'ro ( 7 % cuando t- dice Yo o.% e e e El( 73ora% B&uede creer que t- ere a3ora el 3om're que te 9u tara er% aunque en el momento de tu a uncin la ra0n lo nie9ue . tu entido lo nie9uenC B/uede conce'ir realmente una e cena que% i fuera verdad% im&licara el cum&limiento de tu ueFoC Sim&lemente ima9nala( #iertamente &uede ima9inarla% &ero el &ro'lema e " Bla creer1 C B#reera en la realidad de la co a ima9inadaC Si .o &udiera en e te mi mo momento ima9inarme a m mi mo en un e tado 6 a' olutamente cualquier e tado 6 . 3a'itar en @l4 'ueno% a3ora% Bqu@ e 3a'itar en @lC <ueno% .o e to. 3a'itando en @l( <ueno% =e o e #ri to> Y e o e el &oder re ucitador del univer o( 7 % i .o &ermane0co en un e tado% lo re ucitar@ . lo o'2etivar@ en mi mundo(

/ero .o ten9o que eleccionarlo . entrar en e e e tado( Si el e &ectador &udiera entrar en cualquiera de e o e tado en u ima9inacin% a'ordando el e tado en el carro incande cente de u &en amiento contem&lativo 6 B#mo era i fuera verdadC B#mo me entira i .o fuera a3ora el 3om're que me 9u tara erC B#mo a'ra que &odra convertirme en @lC <ueno% &rimero% mientra .o a umo que lo o.% d@2ame &en ar en mi ami9o 6 aquello que realmente e re9oci2aran conmi9o i fuera verdad( $@2ame ima9inar que lo e to. viendo con mi o2o mental( B#mo me ven ello C Si lo que e to. a umiendo e verdad% ello de'eran verme como .o me e to. viendo a m mi mo4 . i on ami9o % ello de'eran re9oci2ar e conmi9o( 7 % d@2ame a3ora a umir que e to. viendo refle2ado en la cara de un ami9o e o que% i .o lo viera% im&licara que @l ve en m e o que .o 3e a umido que o.( BGuncionar1 e oC =Hnt@ntalo> Yo te di9o% &or mi &ro&ia eD&eriencia &er onal% que funciona( #omo e no dice en #orintio " BNo te da cuenta que Je ucri to e t1 en tiC a meno % &or u&ue to% que de2e de ometerte a la &rue'a( (Se9unda #orintio 1I"J% traduccin de )offatt) 73ora omo retado ( El dice" 8en% &onte a &rue'a . ve( (Se9unda #orintio 1I"J% )offatt) <ueno% a e como .o me &on9o a &rue'a a m mi mo( Si #ri to e t1 en m% . toda la co a on &o i'le &ara #ri to% entonce .o de'o de cu'rir qui@n e El( <ueno% .o le 3e encontrado como mi &ro&ia maravillo a ima9inacin 3umana4 . a cau a de que @l 3a'ita% 6 no lo en m% 3a'ita en no otro % 6 todo e &o i'le &ara cada uno en el mundo( Y% a % a.uda m1 al 3om're dici@ndole qui@n e #ri to( A- &odra darle toda la co a en el mundo que @l nece ite4 volver1 &or m1 maFana a meno que e&a qui@n e #ri to( /uede darle el mundo entero a cualquiera de ello 4 lo 9a tar1n 6 lo a9otar1n 6 i no a'en qui@ne on( /ero dile qui@n e % . @l no nece itar1 nada m1 que el conocimiento de qui@n e . la a&licacin de e e conocimiento4 &ue no otro omo el &oder o&erante( =No funciona &or mi mo> Yo &uedo decirte que tu ima9inacin e #ri to% . qui01 t- me creer1 % &ero a meno que t- realmente lo tome 3a ta el &unto de tra'a2ar o're ello . 3acerlo funcionar% no i9nifica nada( <ueno% i e ta noc3e% .o realmente lo creo% no &ermitira al ol &oner e en mi ueFo a meno que .o me ienta 2u to en la ituacin del de eo cum&lido( No e nece ario que ea un de eo &ara m mi mo4 &odra er un de eo &ara un ami9o% &ara cada uno en el mundo% &orque #ri to 3a'ita en todo . #ri to e la verdadera identidad de cada 3om're4 entonce todo el mundo de'e er .o mi mo eDteriori0ado( No &uede 3a'er otro i $io e uno4 &or lo tanto% me di9o a m mi mo% como al a&arente otro% Bqu@ 3ara i .o fuera t-% . en ve0 de darle la co a que nece ita f icamente% le di2era cmo o'tenerla &or @l mi moC B#mo te entira i a3ora t- fuera la &er ona que t- quiere mundo i la co a fueran como t- de ea que eanC erC B#mo vera el

73ora% e to e lo que quiero decir &or vivir en el final( Ko'ert Gro t% 2u to el aFo ante de que &artiera de e ta e fera% e cri'i e ta 3i toria &ara la revi ta :ife% . @l di2o" :o /adre Gundadore no cre.eron en el futuro% 6 =qu@ c3oque% que ello no cre.eron en el futuro> !llo e cre.eron en @l( $i2o" No otro e tamo iem&re ima9inando &or delante de nue tra evidencia% . lo m1 creativo en un 3om're e creer e en una co a( !llo no tenan evidencia &ara a&o.ar u reclamacin de la democracia% e ta'an 'a2o un re.%

cuando ec3aron al re. . comen0aron a im&lemente con truir un conce&to del futuro( No cre.eron que el mero &a o del tiem&o &odra traerle e e ueFo4 ello e cre.eron en @l% . e o 3om're cre.eron im&lcitamente en la /ala'ra de $io ( Y cre.eron que i .o @ lo que quiero cuando re0o% . creo que lo 3e reci'ido% lo 3a'r@ reci'ido( <ueno% i e e &rece&to e cierto 6 literalmente cierto 6 &ara er ace&tado literalmente . cum&lido literalmente 6 'ueno% Bentonce qu@ e to. .o 3aciendo no cre.endoC Yo de'o efectivamente a'er eDactamente qu@ me 9u tara er4 . de cu'riendo qu@ me 9u tara er contra lo que &are0co er% =atreverme a a umir que .o lo o.> Y mi a uncin% aunque fal a% i &er i to en ella% e materiali0ara en un 3ec3o( (7nt3on. !den) ! o lo @ &or mi &ro&ia eD&eriencia% . @ que e una le.4 &or lo tanto% i al9uien no e e t1 convirtiendo en la &er ona que le 9u tara er% . me dicen% <ueno% .o una ve0 lo ima9in@ . no funcion% Bentonce qu@ e t1 3aciendo a3ora que a-n no lo e t1 ima9inandoC Si ima9inar crea la realidad% Bqu@ e t1 ima9inandoC /ue i #ri to e el -nico &oder creativo en el univer o% . .o lo identifico con mi &ro&ia ima9inacin% entonce mi ima9inacin e t1 creando la realidad( 7 que Bqu@ e to. ima9inandoC ! co2o el &eridico de la maFana% . me e to. alimentando con todo lo que .o no de'era fe te2ar 6 todo lo 3orrore del mundo% todo lo e tado ne9ativo del mundo4 de &u@ de 3a'erlo ledo durante una 3ora% lue9o de'o o re9ur9itarlo o% de al9-n eDtraFo modo% 'orrarlo% &orque .o no &uedo ir &or la vida aliment1ndome de tal a' urdo( /ero i .o realmente @ lo que quiero% lo que t- quiere % lo que no otro queremo % . me conven0o a m mi mo de que lo tenemo % 6 i mi &remi a de que ima9inar crea la realidad e en ata% .o de'era en un futuro no di tante orte contarme que =3a funcionado> /ara que t- . otro me cuenten% . .o a u ve0 te cuente% e ir &or la vida com&artiendo e ta maravillo a noticia con lo dem1 ( 7 % .o di9o% vive como i fuera verdad 6 eDactamente como i fuera verdad( ! e &a a2e de S3aLe &eare 6 no 3an en eFado de de el e tado &rimitivo que lo que e % fue de eado 3a ta que fuera( 7qu lo encontramo en #@ ar" !l que e % fue de eado 3a ta que lo fuera( (Juliu #ae ar% de M( S3aLe &eare) El no naci #@ ar% el re.4 ino que fue una am'icin cum&lida% &orque @l fue de eado &ara ello( El lo de e% vivi en el e tado4 . todo e rea2u t &ara conformar e a e e e tado al cual @l fue fiel( Yo lo veo en mi crculo inmediato" aquello que no 3u'iera &en ado ni &or un momento que e 3aran &rominente % &ero de earon er &rominente 4 aquello que de earon tener @Dito% como ello conce'an el @Dito% 6 no 3a. do que vean el @Dito de la mi ma manera4 al9uno lo ven a trav@ de lo o2o de la rique0a% otro a trav@ de u'ir en al9una &rofe in% otro de al9una otra manera% 6 'ueno% lo que ello conci'an que ea% &ueden reali0arlo% i noc3e tra noc3e ello duermen en la a uncin de que on a3ora lo que le 9u tara er( 7 que volvemo " i la /ala'ra e verdaderamente la que crea el i tema en el cual vivimo " !n el &rinci&io era la /ala'ra% . la /ala'ra e ta'a con $io % . la /ala'ra era $io ( (Juan 1"1) /or El toda la co a fueron 3ec3a % . in El no fue 3ec3o nada de lo que fue 3ec3o( (Juan 1"I) 6 no% ni iquiera la llamada co a de a9rada'le 4 &ue i toda la co a fueron 3ec3a % El tiene que er re &on a'le de la co a de a9rada'le tam'i@n( 7 % e no dice en la ! critura " Yo mato . Yo 3a9o vivir4 Yo 3iero . Yo ano( ($euteronomio I+"I9) 6 Yo creo la 'endicin4 Yo creo la maldicione 4 &ero a3ora .o de'o

ele9ir la vida( !li9e la co a a9rada'le % &ero no di9a que 3a. otro creador4 &ue i 3a. otro creador% entonce e tamo en conflicto( 7 que mi &ro&ia ima9inacin &uede convocar co a de a9rada'le i .o 3a'ito en ella % o co a a9rada'le 4 &ero no &uede 3a'er do dio e ( No &uede 3a'er do creadore ( Y i .o &uedo encontrar a e e #reador e identificarle con mi &ro&ia maravillo a ima9inacin 3umana% entonce .o no &uedo e currir el 'ulto( No me &uedo volver 3acia nada . cul&arlo &or la co a que e t1n ucediendo en mi vida( S@ que muc3o de no otro no e tamo di criminando% . cuando vemo nue tra &ro&ia co ec3a no la reconocemo ( No &odemo conce'ir que no otro % de al9una eDtraFa manera% &ermitimo que e a co a fueran alimentada &or no otro ( =/ero lo 3icimo > No &odra 3a'er lle9ado a &a ar de nin9-n otro modo( 7 que i .o lo creo . lo ace&to% entonce vivir@ e9-n ello4 . entonce cuando .o @ lo que quiero &ara cualquiera% 6 . e to va &ara todo en e te mundo 6 entonce % a3ora 6 en e te mi mo in tante% t- de ea felicidad en el matrimonio( A- dice " <ueno% no 3a. una &er ona en mi mundo que ea ele9i'le( No cono0co a nadie( A- no tiene que conocer a nadie( Aodo lo que tiene que 3acer e decidir dentro de ti mi mo lo que quiere ( 73ora% Bqu@ 3ara i fuera verdadC :levara un anillo en el -nico dedo que im&licara que al9uien lo coloc a3 6 Bal9uien que t- admira C <ueno% entonce ll@valo a3( No lleve un anillo f ico( /onlo lo como i @l lo 3u'iera colocado a3% . duerme intiendo que lo que e t1 intiendo e real( No di9a " ! todo ima9inacin( #iertamente lo e % &orque todo ima9inacin e #ri to4 &or lo tanto e todo realidad( 7 % cuando dice ! o e lo mi ima9inacin% e t1 im&lemente diciendo ! o e lo una co a llamada #ri to% cuando trata a la ima9inacin de e e modo( B?a. al9o en e te mundo que no fuera &rimero ima9inadoC Nm'rame o eF1lame una co a en e te mundo% que a3ora e con idere real% que no fuera &rimero lo ima9inada( :o que a3ora e t1 com&ro'ado fue una ve0 lo ima9inado( /or lo tanto% e ta e una afirmacin verdadera" Aoda la co a fueron 3ec3a &or El (Juan 1"I)% . El e tu &ro&ia maravillo a ima9inacin 3umana( Aoda la realidad o'2etiva e -nicamente &roducida a trav@ de ima9inar( :a ro&a que llev1i % la illa en la que e t1i entado % e to en lo que e tamo a3ora colocado % todo fue una ve0 lo ima9inado( 73ora e ta noc3e% de cu're eDactamente qu@ e lo que t- 6 no lo que ello &ien an que de'era querer 6% lo que t- quiere ( No &ida &ermi o a nadie( No nece ita &ermi o de nadie4 lo nece ita tu &ro&ia deci in( BNu@ quiero .oC 73ora% Bcmo era i fuera verdadC BNu@ entira .o i fuera verdadC 73ora ca&tura el e tado de 1nimo% . trata de dar a e e e tado de 1nimo toda la vivide0 en orial de la realidad 6 todo lo matice de la realidad 6% . lue9o du@rmete en @l i9ual que i fuera verdad( Y lue9o e &era lo inevita'le( :o inevita'le e que t- va a re ucitarlo . o'2etivarlo en la &antalla del e &acio% . lue9o el mundo lo llamar1 real4 . &uede que no te crean( Kealmente no im&orta( Si le dice que lle9 a &a ar &orque t- im&lemente lo ima9ina te% 6 no% ello eFalar1n la erie de acontecimiento que llevaron a ello% . le dar1n el cr@dito al &uente de incidente a trav@ del cual camina te 3acia el cum&limiento de e e e tado% . eFalar1n al9una co a f ica que fue la cau a( No% la cau a e invi i'le% &ue la cau a e $io % . $io e invi i'le &ara el o2o mortal( BNui@n a'e lo que e t1 ima9inandoC Nadie lo a'e4 &ero t- &uede entarte e ima9inar% . nadie &uede im&edirte 3acerlo4 B&ero &uede dar realidad al e tado ima9inadoC Si &uede % % un &uente de incidente a&arecer1 en tu mundo . t- &a ar1 a trav@ de una

erie de acontecimiento llevando al cum&limiento del e tado ima9inado( /ero no atri'u.a cau alidad a nin9-n &a o f ico que lleve 3acia el cum&limiento de @l( Hma9nate teniendo un maravillo o ne9ocio% . lue9o viene el da en que un edificio e t1 en venta . t- no tiene un &enique &ara ello% . un total 6 no un total eDtraFo% &ero un 3om're lle9a . te &re9unta de una manera 'a tante ami to a% B8a u ted a com&rarloC Y a'iendo que t- no tiene un &enique% le dice como i fuera de ami9o a ami9o" B#on qu@C Y entonce @l dice" <ueno% .o ten9o dinero( ! t1 lo en el 'anco in &roducir nada( A- dice " <ueno% .o no ten9o 9aranta( /ero @l dice" Ae 3e o' ervado( !re una &er ona 3one ta4 tu familiare on 3one to 6 &ien o que lo on( B:e 9u tara que .o lo com&rara &ara u ted . enviara a mi a'o9ado &ara &u2ar &or u tedC Si ello u&ieran que .o e to. &u2ando% ello a'en que .o ten9o dinero% me &u2ar1n al al0a4 . a lo o'tendr@ al &recio m1 'a2o% con i9uiendo un a'o9ado que re&re ente a m1 de un cliente% . ello no e&an a qui@n re&re enta% . @l &u2ar1 &or @l( B! t1 di &ue to a tomarlo% inde&endientemente del &recioC Y t- dice % S% lo tomar@% &ero .o no ten9o 9aranta( Aodo lo que nece ito e u firma de que im&lemente &a9ar1 el ei &or ciento o're cualquiera que ea el &recio% . lue9o reducir e e &rinci&al en un &eriodo de die0 aFo ( B$e acuerdoC S( <ueno% entonce firme e to% . veremo i &odemo com&rarlo( ! e da &o ee el edificio% =. no tiene un &enique cuando t- &o ee el edificio e e da> Slo tena tu firma en un tro0o de &a&el( 7l final de lo die0 aFo re&a9a al 3om're u &rinci&al4 lo reduce cada aFo &a91ndole el ei &or ciento del &rinci&al re tante% . reduce el total al final de lo die0 aFo ( !l 3om're muere veinte aFo de &u@ . te de2a 1J*(*** O en met1lico% li're de im&ue to . un &ar de ca a % muc3a &ertenencia &er onale ( )ientra tanto% t- contin-a en e e ne9ocio . lo multi&lica . multi&lica 4 . e e aFo era 19++P19+I( 73ora e tamo en 1968( ! e edificio 6 e to. 3a'lando f1cticamente 6 de 19+; no eDi te a3ora( El &a9 lo J*(*** O &or @l( Gue re&a9ado . re&a9ado( 5n 'anco 3ace tre aFo com&r la &ro&iedad 6 el edificio e ta'a daFado 6 &or 8;*(*** O en met1lico% . in 9anancia de ca&ital% 6 de J*(*** O a 8;*(*** O( )ientra tanto el ne9ocio e 3a eD&andido &or toda la dem1 i la % de modo que 3o. no &odra com&rarlo &or 1J(***(*** O( =Aodo con la ima9inacin> Y e to e remonta a la ima9inacin que &recedi a la oferta de e te 3om're &ara com&rar el edificio4 &ue el 2oven% viendo e te edificio . manteniendo el &en amiento de que lo actuale &ro&ietario en9aFaron a u &adre% . a trav@ de en9aFo le ec3aron de una ociedad 6 una ociedad 2uvenil( Y el fue movido 6 no a o'tener ven9an0a% ino a demo trar que @l realmente tena al9o dentro . &oda tener @Dito a &e ar de e te en9aFo( 7 que cada da el vea en e a marque ina% no u nom're% ino el nom're de u &ro&ia familia4 . lo vea con u o2o metal% &orque t- no &oda tomar u nom're . tra literarlo . 3acer que e le.era el nom're de la familia de e te 3om're% &ero @l lo vio( #on u o2o mental @l vio e e nom're% lo cual i fuera verdad im&licara que la familia lo &o ea( :o 3i0o cada da% do vece al da% durante do aFo % . entonce vino e to -'itamente 6 de la nada% . todo e 3i0o &o i'le( ?o. ello e t1n &or toda la i la . no tienen ocio ( Nunca 3an admitido nin9-n ocio% nunca vendieron una &i0ca de accione fuera de la &ro&iedad familiar( =Aodo con la ima9inacin> 73ora% .o @ de lo que e to. 3a'lando% &orque .o o. un miem'ro de e a familia( ! to. 3a'lando de mi &ro&ia familia( ! to no e 3a'ladura( Yo lo @( )i e9undo 3ermano% 8ictor% fue en cu.a ima9inacin todo em&e0 a 'rotar( Y @l a-n lo tra'a2a todo con la ima9inacin( El a'e lo que quiere% . lue9o% de &u@ de 3a'er decidido en mi mo" ! o e lo que .o quiero% . e o e 'ueno &ara el ne9ocio% entonce % con u o2o mental% e lo

a&ro&ia% . lue9o de2a que la co a

ucedan(

#omo e no dice en la ! critura " :a vi in tiene u &ro&ia 3ora fi2ada% madura% florecer14 i tarda% entonce e &era% &ue e e9uro% . no er1 tarde( ?a'aLLuL +"I (Araduccin de )offatt) :eed e o en el :i'ro de ?a'aLLuL( 7qu e t1 la verdadera traduccin de e e &a a2e en ?a'aLLuL( 7 que% cuando e&a lo que t- quiere % &ermanece fiel a e a a uncin4 . la a uncin% aunque de momento ea ne9ada &or tu entido . ne9ada &or la ra0n% i &er i te en ella% e materiali0ar1 en 3ec3o( BNo e no di2o que $io llama a la co a que no on vi ta como i fueran vi ta % . entonce lo no vi to e convierte en vi toC (8er Komano ;"1,) El llama a todo de lo no vi to a lo vi to de e ta im&le manera% &ue El e el &oder re ucitador( 7 % i .o a umo que Yo o.% no ten9o que tener evidencia &ara u tentarlo4 .o a umo que Yo o.( BSo. qu@C <ueno% .o lo nom'ro% . 3a'i@ndole dado un nom're% dado forma% dado definicin% &ermaneciendo en ello% lo re ucito( Y i e requieren mil &er ona &ara a.udar al nacimiento de e e e tado% mil &er ona 2u9ar1n u &a&ele % . .o no ten9o que alir . 'u carlo % m1 de lo que mi 3ermano tuvo que alir . 'u car a e te 3om're( El no 3a'ra a'ido dnde em&e0ar a 'u car a uno el da de la venta( /or lo que a @l re &ecta% lo 3a'a 3ec3o con u o2o mental% . &ermiti que todo ucediera% . lo tom como una 'roma( Kealmente &en que era una 'roma% . le di2o a e te 3om're" B)e e t1 u ted tomando &or tontoC Y @l di2o" No( El di2o" <ueno% entonce e &ere( $@2eme llamar a mi &adre( El e t1 comiendo( :e llam &or tel@fono4 di2o" /a&i% ven( $e2a todo . ven( Y lue9o di2o" 73ora d9ale a mi &adre lo que me di2o a m( !l nom're de mi &adre e Jo e&3% . mi &adre di2o" B5 ted realmente lo dice en erioC El di2o" S Joe% lo di9o en erio( :e tendr@ una oferta 3o.( 5 ted &on9a u firma aqu% . que u 3i2o 8ictor &on9a u firma4 e o e todo lo que nece ito( ! a fue una ami tad de &or vida( 7 % cuando e e 3om're muri% mi 3ermano 8ictor no le de'a nada( Aanto le 9u ta'a la ami tad . el entido de la decencia que tena con mi 3ermano 8ictor% que le dio 1J*(*** O en met1lico . li're de im&ue to % . la ca a 4 todo li're de im&ue to ( Y e e edificio que @l com&r &or J*(*** O fue vendido 3ace tre aFo al <anco de Nueva ! cocia( :o derri'aron . con tru.eron una &recio a e tructura% &ero &a9aron a nue tra familia 8;*(*** O &or e e edificio% . no 3a'a 9anancia de im&ue to de ca&ital( Aodo fue im&lemente 9rati ( 7 que .o @ de lo que e to. 3a'lando( Aodo lo que nece ito de t e la ace&tacin( B:o creer1 C B#reer1 que con $io toda la co a on &o i'le ()arco 1*"+,)C B#reer1 que toda la co a on &o i'le &ara el 3om'reC <ueno% &uede com&ro'arlo en el futuro no di tante% &ero t- ere el &oder o&erante( No funcionar1 &or mi mo( Si te atreve a a umir e ta mi ma noc3e que tiene un tra'a2o me2or que el que a3ora tiene % o que tiene uno in9re o ma.ore 4 &uede er de &edido maFana( =No te &reocu&e > #uando refleDione ver1 que fue nece ario &ara moverte 3acia el cum&limiento de tu a uncin( =A- &odra er de &edido> Y .o no me 9ol&eara un o2o i t- me di2era maFana" <ueno% 3ice lo que me di2i te( BSa'e qu@ ucediC Gui de &edido(

Yo 3e vi to e o( Aienen al9uien que de &edirte &ara que o'ten9a un me2or tra'a2o( Yo 3e vi to e o m1 de una ve0( Yo no me ira . a'andonara el tra'a2o( /uede er a cendido en el tra'a2o% o &uede er invitado &or al9-n otro ne9ocio que ea de la com&etencia a unirte a ello ( Yo no @ cmo ucede( Slo @ que i &ermanece fiel a la a uncin% va a uceder% . va a er a cendido 3acia el cum&limiento del e tado que te 3a atrevido a a umir que e tu.o( /odra contarte innumera'le 3i toria de e ta naturale0a( $e modo que .o di9o" ?a'ita en el final( !l final e donde no otro comen0amo % &ue i .o 3e vi to mi nom're en la marque ina% @ e e el final( Yo no e &ero a que el incidente ten9a lu9ar en mi tra'a2o &ara moverme de uno a otro a otro% llevando a e o( Yo 3a'ito en el final( 7 % i vo. al final mi mo% Bcmo era i fuera verdadC 5n ca o de alud" no cmo va a &oner e me2or% ino que t- va al final% . le dice a al9uien que no e t@ 'ien 6 en tu o2o mental t- le dice " BSa'e C Yo nunca te 3e vi to me2or a &ecto% . tienen que decirte" Nunca me 3e entido me2or( <ueno% a3ora% e o e una confirmacin de lo que t- e t1 viendo( /ero t- &uede decirme" Yo no &uedo or a la 9ente( =Q3 % &uede > /uede or cualquier co a que quiera or( No tiene que orlo audi'lemente( ! cuc3a en e te mi mo momento( A- &uede no er ca&a0 de il'ar una meloda( Nui01 no &uede llevar una meloda de nin9una manera( No &uede tocar un in trumento% no &uede il'ar% no &uede cantar( <ueno% B&uede ima9inar a3ora que e t1 o.endo !l ?imno de <atalla de la Ke&-'licaC =! cuc3a> BNo &uede orloC BNo &uede aumentarlo a mil voce % a die0 mil voce C B:o o te en el funeral del enador Renned.C B:o vi te en A8C BNo era conmovedor cuando el r9ano em&e0 a onar% . -'itamente e a encantadora vo0 cant1ndolo% . todo e 3i0o 6 'ueno% el mundo entero de la A8 e llen de @l( $udo que 3u'iera muc3o o2o eco cuando el continu cantando !l ?imno de <atalla de la Ke&-'lica( <ueno% .o no &uedo cantar4 &uedo il'ar una meloda4 &ero &uedo a3ora mi mo e tar aqu . e cuc3ar . or todo 'rotar( Si intento imitarlo con mi vo0% no &odra 3acerlo% &ero &uedo or u vo0 como @l lo cant( A- &uede or la vo0 de cualquiera% &uede or la vo0 del locutor( ! ta noc3e% olo% &uede or mi vo0% . &uede &oner en mi vo0 lo que quiere or% . .o% in t- a'erlo% me encontrar@ dici@ndotelo( 7l9o uceder1 &ara confirmar lo que e t1 o.endo( 7 % t- &uede 3acer e to &ara 'ien o &ara mal( Ae acon e2o" ?a0lo &ara 'ien( /ero la eleccin e tu.a( /uede 3erir . &uede 'endecir% &ero no 3iera ( 5tili0a tu ima9inacin iem&re ama'lemente en nom're de lo dem1 ( /ero decirte que no &odra 3acerlo &ara 3erir e e t-&ido% &ue t- &uede 3erir( $e&ende enteramente de ti( 7 que ima9ina lo que t- quiere % cree que lo tiene . ve cmo funciona en el mundo( 7quello que e mofan de ello% d@2alo mofar e( $entro de cinco aFo % cuando t- e t@ en la cima% ello &ueden e tar tra'a2ando &ara ti% . &ueden inclu o 3a'er olvidado que e entaron en la mi ma audiencia conti9o cuando t- o te . cre te% . ello tam'i@n o.eron% &ero no cre.eron% . a t- te movi te . ello e quedaron atr1 ( 7 e la vida( /ero 3a. lo un &oder creativo en el univer o( :a ! critura mencionan e e &oder como $io % Je ucri to% el SeFor 6 el mi mo /oder( /orque no 3a. do dio e % no 3a. do eFore % 3a. lo 5no( Y e e -nico #ri to 3a'ita en no otro ( El no e a&ro&i de un olo 3om're% como lo acerdote del mundo en eFan( !llo te cuentan de un olo 3om're% . in9ulari0an a un 3om're que difiere de todo lo 3om're ( El no e t1 3a'itando en e te 3om're o en e e 3om're( Su de eo fue alvar a la 3umanidad% . a El 3a'ita en

no otro 4 no en e e 3om're &articular( El no e convirti en e e -nico 3om're% 3a'itando en un olo 3om're( No de2e que nadie te di9a que el #ri to en ti difiere del #ri to% . d@2ale que nom'ren a cualquier 3om're que quieran( El no &uede diferir( Si 3a. un #ri to a&arte de e e #ri to que e crucificado dentro de no otro % . que e eleva . contin-a elev1ndo e en la 3umanidad% e un fal o #ri to( Y lo mae tro que en eFan o're un #ri to diferente eDterno% o'2etivo% on fal o mae tro ( #ri to e t1 dentro% . El e eleva dentro( 7 que al . &onlo a &rue'a( /onlo a &rue'a eDtrema( #ri to en no otro % no a3 fuera% e la e &eran0a de la 9loria( 7 % e ta e la &ala'ra de la que .o 3a'lo4 . la &ala'ra% &or cierto% u verdadera definicin e i9nificado( !n el &rinci&io 3a'a i9nificado &ara todo% . el i9nificado e ta'a con $io % . $io mi mo era el i9nificado (Juan 1"1) ?a. un &ro& ito% 3a. un &lan detr1 de todo( El lo &lane todo como 3a alido% . como er1 con umado( Y el &ro& ito de todo ello e de &ertar en no otro % de modo que no otro . El ean uno( 7 que El efectivamente e convirti en no otro &ara que no otro &odamo convertirno en $io ( /arece incre'le% &ero e verdad( ! e e el &ro& ito de la vida" tomar a la 3umanidad . levantarla 3a ta $io % de modo que e convierta en $io ( 7 % El e convirti en 3om're% &ara que el 3om're &ueda convertir e en $io ( 73ora% e ta noc3e% t- no nece ita limitarlo a ti mi mo( Aoma a un ami9o% in el con entimiento del ami9o% in el conocimiento del ami9o% . lev1ntalo( B#onoce a un ami9o que e t@ de em&leadoC <ueno% entonce velo como lucrativamente em&leado4 . no e lo cuente % &ara que &ueda alardear maFana( No te 2acte ( Slo velo lucrativamente em&leado( ?a. un ami9o mo en :o Sn9ele % . e te 3om're fue de &iadadamente a'roncado &or u u&eriore . le di2eron que @l no erva &ara nada% . e ta'an con iderando &re cindir de @l( H'an a ec3arle( <ueno% e e 3om're no tena a&o.o fuera del tra'a2o . tena una familia( El e lo cont a mi ami9o( <ueno% mi ami9o vive e9-n e ta le.4 de modo que @l le di2o" )u. 'ien% i9ue tu camino( No le di2o lo que @l i'a a 3acer( Se ent tranquilamente en u e critorio . o. al 3om're decirle que le elo9ia'an m1 all1 de toda medida &or al9o que @l 3a'a 3ec3o( No &a aron ;8 3ora . ello tuvieron una com&leta inver in de u actitud 3acia e te 3om're en u elo9io &or al9o que 3i0o en el mundo de la &u'licidad( /ero el 9ol&e de2 u marca% . @l le di2o a mi ami9o" S% ello lo 3an recon iderado% &ero .o no me iento cmodo en el tra'a2o% &orque ello no &odan 3a'er dic3o la co a de a9rada'le que di2eron . olvidarla 4 de modo que volver1% . vo. a a'andonar( No ten9o dinero( 8o. a darle notificacin en do emana ( 8o. a &edirle que me den una de la do emana % que .o &ueda re3acerme . qui01 au entarme uno da . im&lemente &oner mi &en amiento en orden( <ueno% al final de la do emana @l no tena tra'a2o( )i ami9o% 6 cuando @l le cont lo que i'a a 3acer% 6 a'a que @l no &oda a &irar a a'andonar . no tra'a2ar% de modo que @l le vio lucrativamente em&leado . 9anando un veinticinco &or ciento m1 que en el actual tra'a2o( El e au ent la e9unda emana( #uando @l volvi al final de la &rimera emana% vino al de &ac3o de mi ami9o . di2o" Slo a.er o'tuve la oferta% . em&ie0o el lune ( No &ierdo ni un da de ueldo . em&ie0o con un veinticinco &or ciento m1 de lo que reci'a en el anterior tra'a2o( BNu@ lo 3i0oC :a ima9inacin de mi ami9o4 un amoro o u o de la ima9inacin en nom're de un ami9o( Si 3u'iera ido in e e e tado ima9inario% &odra 3a'er entrado en el itio% .

el 3om're 3a'ra dic3o" No tenemo nada% o No &odemo em&learte% B/or qu@ 3a a'andonadoC No &re9unt nada% im&lemente quera al 3om're( 7 que% i &recede tu vi ita con un acto ima9inario% ello te ver1n como t- te ve a ti mi mo( Si t- va a'iendo que no ere 'ueno% ello te ver1n eDactamente de e e modo( /ero i va con la a uncin de que la co a on como t- de ea que ean% ello van a verte de e e modo( Y @ ta e la vida( 73ora% Bqu@ &roclamacin m1 9rande &uede 3acer al9uien que &roclamar que @l e $io C Y cuando El lo &roclam% ello di2eron% ! t1 'la femando% &ue aqu 3a. un 3om're% =. el 3om're &roclama que @l e $io > !l d@cimo ca&tulo de Juan" Y @l di2o% TBNo e t1 e crito en vue tra le.% Yo di9o que oi dio e % 3i2o del 7lt imoCT (Juan 1*"I;) Si El le llam dio e a quiene la /ala'ra de $io vino% Bdira t- del que El un9i . envi al mundo que e t1 'la femandoC B#onoce al9una declaracin m1 9rande en el mundo &ara un 3om're que identificar e @l mi mo con $io . caminar como i lo fuera% . no e tar aver9on0ado de admitirloC El no va alardeando o're ello% ino que @l a'e en u cora0n que e uno con $io % &ue i u ima9inacin e $io 6 . @l ima9ina 6% =entonce e e e $io > Y i @l ima9ina un e tado . viene a &a ar% entonce @l conoce el &oder creativo que e $io ( No tiene que alardear o're ello ni e tar aver9on0ado de ello( El duerme en un no'le e tado% &orque @l e uno con $io ( <ueno% de2a que cada uno tome e a actitud . el mundo cam'iar1 6 no er1 9ol&eado4 &ero &uede tomar al mundo entero% i ello e ienten e clavo % . darle el mundo% ello lo querr1n de nuevo maFana( 7 meno que un 3om're ten9a autorre &eto% t- &uede darle todo el dinero del mundo . no i9nifica nada( ! o vale &ara el individuo% vale &ara una familia% vale &ara una ra0a o &ue'lo% vale &ara una nacin( #omo nue tro anterior /re idente ?oover di2o" !l ur9imiento . cada de la idea determinar1 el ur9imiento . cada de lo 3om're % el ur9imiento . cada de la nacione % el ur9imiento . cada de la comunidade ( 7 que dime la idea que una comunidad mantiene de mi ma% . te dir@ de e a comunidad( /ero a3ora cam'ia e a idea de mi ma . cam'iar1 a e a comunidad( $e2a que una familia e ienta im&ortante en mi ma% 6 no tiene que tener un antecedente( BNui@n tiene un antecedenteC 7 % t- retrocede uficientemente le2o % . ca i todo el mundo que a3ora reclama una im&ortancia e tara aver9on0ado de e e antecedente( 7 que no retroceda % em&ie0a 2u to donde e t1 ( Y no &a9ue a nadie &ara mirar tu 1r'ol 9eneal9ico% &orque va a &a9arle &ara olvidarlo( Sim&lemente% de inmediato% comien0a a3ora mi mo . a ume la di9nidad que e $io ( ! e e tu antecedente real4 e $io 4 . a que =a -melo> Y% entonce % con e a a uncin% 6 . i tiene 3i2o 6 .o e &ero que t- infunda e o en el niFo( Hnf-ndelo en todo dentro del entorno . 3a0le entir im&ortante ( Yo no ten9o antecedente% 2u09ado &or la norma 3umana 6 o intelectuale % financiera o e a co a % 6 no otro lo 3icimo ( /ero mi madre infundi en no otro % cuando 3acamo al9o de lo que ella e ta'a aver9on0ada% ella no deca" B?a olvidado que tere un GoddardC <ueno% no otro no a'amo ( ! o de'e 3a'er ido mu. im&ortante% &orque mi madre deca" B?a olvidado que t- ere un GoddardC

<ueno% .o nunca o e o de que no otro tenamo un antecedente% &ero de re&ente tem&ie0a a entir que de'e er im&ortante( 7 % mi madre lo infundi en nue tro o2o mental( !lla 3i0o el nom're im&ortante% a que 3o. e im&ortante( $onde no otro e tamo % en el entido de ne9ocio % en cada entido% e im&ortante4 &ero mi madre 3i0o e o% . ella e ca con un 3om're que no tena antecedente% . tom u nom're% &ero ella lo 3i0o im&ortante( )u. 'ien% Bqui@n tiene al9-n antecedenteC !n cuanto a mi re &ecta% .o re3- o ace&tar la ari tocracia de nin9-n er en e te mundo% a&arte de la ari tocracia del ! &ritu( BNu@ otra ari tocraciaC $adme la ari tocracia del ! &ritu% &ero no me ven9a con nin9una de cendencia f ica( Yo no o. un animal( No o. un ca'allo% donde t- lo de arrolla &or un ca'allo tra otro( =Yo o. $io > =Aodo omo $io > A- no &uede remontarte m1 all1 de $io ( $e modo que i e e e el comien0o de todo no otro % 'ueno% entonce e a e nue tra ra0% . a &rocl1malo a3ora( !n cualquier momento% &rocl1malo% . t- te encontrar1 lim&io de cualquier co a que &udiera tener aunque el 1r'ol 9eneal9ico lo manten9a( A- no tiene nin9-n 1r'ol 9eneal9ico( !l verdadero i raelita no e un de cendiente e9-n la carne% ino el !le9ido de $io % de cualquier nacin( ! e e el 3om're de $io ( 7 % t- im&lemente te atreve a a umir que t- ere e e 3om're de $io % . lue9o a&lica lo que .o te e to. diciendo e ta noc3e( BY &uedo decirteC% en el futuro no le2ano 6 en el &re ente inmediato 6 funcionar1( Si t- no vacila . no cam'ia la a uncin 6 i &ermanece fiel a la a uncin 6% e materiali0ar1 en 3ec3o4 &orque ima9inar crea la realidad( =:o 3ace> 73ora entremo en el ilencio(

Araducido &or Javier !ncina :a conferencia ori9inal en in9l@ e LIVE IN THE END (Neville Goddard 07-19-1968)

http://nevilleenespanol.blogspot.com.es/