1 O RITUAL DO CORPO ENTRE OS SONACIREMA1 Horace Minner

A maioria das culturas possui uma con i!ura"#o particular$ ou estilo% &re'(entemente$ um determinado )alor central ou uma orma de perce*er o mundo dei+a sua marca em ),rias institui"-es da sociedade% Por e+emplo$ temos o .mac/ismo0 nas culturas de in lu1ncia i*2rica$ a . ace0 na cultura 3aponesa$ e a .contamina"#o pelas mul/eres0 em al!umas culturas dos planaltos da No)a 4uin2% Neste arti!o$ Horace Minner demonstra 'ue as .atitudes 'uanto ao corpo0 t1m uma in lu1ncia !enerali5ada em muitas institui"-es da sociedade Sonacirema% O antrop6lo!o tornou7se t#o amiliari5ado com a di)ersidade de modos com 'ue di erentes po)os rea!em diante de situa"-es similares$ 'ue ele n#o conse!ue se surpreender com os costumes mais e+6ticos poss8)eis% Com e eito$ se 'uais'uer entre todas as com*ina"-es lo!icamente poss8)eis do comportamento n#o ti)erem sido encontradas em al!uma parte do mundo$ ele tem o direito de suspeitar 'ue elas de)em estar presentes em al!uma tri*o ainda n#o estudada% Esta o*ser)a"#o 3, oi realmente eita por Murdoc9$ no 'ue di5 respeito : or!ani5a"#o cl;nica% Neste sentido$ as cren"as e pr,ticas m,!icas dos Sonaciremas apresentam aspectos t#o pouco usuais$ 'ue nos parece importante descre)17las como e+emplo dos e+tremos a 'ue o comportamento /umano pode c/e!ar% O Pro % Linton oi o primeiro a c/amar a aten"#o dos antrop6lo!os para o comple+o ritual dos Sonacirema$ /, )inte anos atr,s$ mas a cultura deste po)o 2 ainda pouco compreendida% Os Sonacirema s#o um !rupo norte7americano 'ue )i)e no territ6rio 'ue se estende desde os Cree do Canad,$ aos <a'ui e Tara/umara do M2+ico$ e aos Cari*e e Arua'ue das Antil/as% Pouco se sa*e 'uanto : sua ori!em$ em*ora a tradi"#o m8tica a irma 'ue eles )ieram do leste% Se!undo a mitolo!ia Nacirema$ sua na"#o ori!inou7se de um /er6i cultural$ Not!ni/sa=$ 'ue 2 con/ecido tam*2m por duas !randes demonstra"-es de or"a 7 ter 3o!ado um peda"o de conc/a atra)2s do rio Pa7To7Mac$ e ter derru*ado uma cere3eira na 'ual /a*ita)a o Esp8rito de >erdade% A cultura Sonacirema se caracteri5a por uma economia de mercado altamente desen)ol)ida$ 'ue se *ene iciou de um /a*itat cultural muito rico% Em*ora a maior parte do tempo das pessoas$ nesta sociedade$ se3a de)otada : ocupa"#o econ?mica$ uma !rande por"#o de rutos destes tra*al/os e uma consider,)el parte do dia s#o despendidas em ati)idades rituais% O oco destas ati)idades 2 o corpo /umano$ cu3a apar1ncia e sa@de constituem a preocupa"#o dominante dentro de et/os deste po)o% Em*ora tal tipo de preocupa"#o n#o se3a realmente pouco comum$ seus aspectos cerimoniais e a iloso ia a8 impl8citas s#o @nicos%
1

MINNER$ HORACE 7 AodB ritual amon! t/e NaciremaC$ in Americam Ant/ropolo!ista )ol%DE F1GDHI tradu"#o de Eduardo >i)eiros de Castro FCadernos de Aula n J1 LPSI p%KK a KH%

N A cren"a undamental su*3acente a todo o sistema parece ser a de 'ue o corpo /umano 2 eio$ e 'ue a sua tend1ncia natural 2 a de*ilidade e a doen"a% Encarcerado em tal corpo$ a @nica esperan"a do /omem 2 e)itar estas caracter8sticas$ atra)2s do uso de poderosas in lu1ncias do ritual e da cerim?nia% Todo o !rupo dom2stico possui um ou mais santu,rios dedicados a tal prop6sito% Os indi)8duos mais poderosos desta sociedade tem ),rios santu,rios em sua casa e de ato a opul1ncia de uma casa 2 re'(entemente a)aliada em termos da 'uantidade dos centros rituais 'ue a*ri!am% A maioria das casa s#o de taipa$ mas o santu,rio dos mais ricos t1m as paredes co*ertas de pedra% As am8lias mais po*res imitam os ricos$ aplicando placas de cer;mica nas paredes de seus santu,rios% Em*ora cada am8lia possua ao menos um destes santu,rios$ os rituais a eles associados n#o s#o cerim?nias amiliares$ mas sim pri)adas e secretas% Os ritos normalmente$ s6 s#o discutidos com as crian"as$ e isto apenas durante a ase em 'ue elas est#o sendo iniciadas nestes mist2rios% Eu pude$ entretanto$ esta*elecer com os nati)os uma rela"#o 'ue se permitiu e+aminar este santu,rio e o*ter uma descri"#o destes rituais% O ponto ocal do santu,rio 2 uma cai+a ou arca em*utida na parede% Nesta arca s#o !uardadas os in@meros eiti"os e po"-es m,!icas$ sem os 'uais nen/um nati)o acredita 'ue poderia )i)er% Tais eiti"os e po"-es s#o o*tidos de ),rios pro issionais especiali5ados% Dentre estes os mais poderosos s#o os curandeiros$ cu3os ser)i"os de)em ser retri*u8dos por meio de presentes su*stanciais% No entanto$ o curandeiro n#o ornece as po"-es curati)as para os seus clientes$ decidindo apenas os in!redientes 'ue nelas de)em entrar$ escre)endo7os em se!uida em uma lin!ua!em anti!a e secreta% Tal escrito s6 pode ser deci rado pelo curandeiro e pelos /er*an,rios$ os mediante outros presentes L ornecem o eiti"o dese3ado% O eiti"o n#o 2 descartado depois de ter ser)ido ao seu prop6sito$ mas 2 colocado na cai+a de m,!ica do santu,rio dom2stico% Como estes materiais m,!icos s#o espec8 icos para certas doen"as$ e considerando7se 'ue as doen"as reais ou ima!in,rias deste po)o s#o muitas$ a cai+a de m,!icas costuma estar sempre trans*ordando% Os pacotes m,!icos s#o t#o numerosos 'ue as pessoas es'uecem sua ser)entia ori!inal e temem us,7los de no)o% Em*ora os nati)os ten/am7se mostrado )a!os em rela"#o a esta 'uest#o$ s6 podemos concluir 'ue a id2ia su*3acente ao costume de se !uardar todos os )el/os materiais m,!icos 2 a de 'ue sua presen"a na cai+a de m,!ica$ diante do 'ual os rituais do corpo s#o encenados$ prote!er, de al!uma orma o iel% Em*ai+o da cai+a de m,!icas e+iste uma pe'uena onte% Todo dia cada mem*ro da am8lia$ em sucess#o$ entra no 'uarto do santu,rio$ cur)a a ca*e"a diante da cai+a de m,!ica$ mistura di erentes tipos de ,!ua sa!rada na onte e reali5a um *re)e rito de a*lu"#o% As ,!uas sa!radas s#o o*tidas do Templo da M!ua da comunidade$ onde os sacerdotes condu5em ela*oradas cerim?nias para manter o l8'uido ritualmente puro% Na /ierar'uia dos pro issionais da ma!ia$ a*ai+o do curandeiro em termos de prest8!io$ est#o os especialistas cu3a desi!na"#o 2 mel/or tradu5ida por ./omens7de7*oca7sa!rada0% Os Sonaciremas

K t1m um /orror pela *oca e uma ascina"#o por ela$ 'ue c/e!am :s raias de patolo!ia% Acredita7se 'ue a condi"#o da *oca possui uma in lu1ncia so*renatural nas rela"-es sociais% N#o osse pelos rituais da *oca$ os Sonaciremas ac/am 'ue seus dentes cairiam$ sua !en!i)as san!rariam$ suas mand8*ulas murc/ariam$ seus ami!os os a*andonariam$ seus amantes os re3eitariam% Eles tam*2m acreditam na e+ist1ncia de uma orte rela"#o entre caracter8sticas orais e morais% Assim$ por e+emplo$ e+iste uma a*lu"#o ritual da *oca das crian"as 'ue se considera como orma de desen)ol)er sua i*ra moral% O ritual do corpo cotidianamente reali5ado por todos inclui um rito *ucal% Apesar de sa*ermos 'ue este po)o 2 t#o meticuloso no 'ue di5 respeito ao cuidado com a *oca$ este rito en)ol)e uma pr,tica 'ue o estran!eiro n#o7iniciado n#o conse!ue dei+ar de ac/ar repu!nante% Con orme me oi descrito$ o rito consiste na inscri"#o de um pe'ueno ei+e de cerdas de porco 3untamente com certos p6s m,!icos$ e em se!uida na mo)imenta"#o deste ei+e se!undo uma s2rie de !estos altamente ormali5ados% Al2m deste rito *ucal pri)ado$ as pessoas procuram um /omem7da7*oca7sa!rada uma ou duas )e5es por ano% Estes pro issionais possuem uma impressionante para ern,lia$ consistindo em uma )ariedade de per uratri5es$ uradores$ sondas e a!ul/as% O uso destes o*3etos no e+orcismo dos peri!os da *oca implica uma 'uase inacredit,)el tortura ritual do cliente% O /omem7da7*oca7sa!rada a*re a *oca do cliente e$ usando as erramentas citadas$ alar!a 'uais'uer *uracos 'ue o uso ten/a eito nos dentes% Materiais m,!icos s#o ent#o depositados nestes *uracos% Se n#o encontram *uracos naturais nos dentes$ !randes se"-es de um ou mais dentes s#o serrados para 'ue a su*st;ncia so*renatural possa ser aplicada% Na ima!ina"#o do cliente$ o o*3eti)o destas aplica"-es 2 deter o apodrecimento dos dentes e atrair ami!os% O car,ter e+tremamente sa!rado e tradicional do mito ica e)idente no ato de 'ue os nati)os )oltam todo ano ao /omem7da7*oca7sa!rada$ em*ora seus dentes continuem a se deteriorar% Esperamos 'ue$ 'uando um estudo intensi)o dos Sonaciremas or le)ado a ca*o$ se3a reali5ada uma pes'uisa cuidadosa so*re a estrutura de personalidade destes nati)os% Aasta o*ser)ar o *ril/o nos ol/os de um /omem7da7*oca7sa!rada$ 'uando ele en ia uma a!ul/a em um ner)o e+posto$ para 'ue suspeitemos de 'ue uma certa dose de sadismo est, presente% Se isto puder ser )eri icado$ uma con i!ura"#o muito interessante emer!ir,$ posto 'ue a maioria da popula"#o mostra tend1ncias maso'uistas *em de inidas% Era a tais tend1ncias 'ue o Pro essor Linton se re eria$ ao discutir uma parte especial do ritual cotidiano do corpo$ 'ue 2 reali5ado apenas pelos /omens% Esta parte do rito en)ol)e uma escari ica"#o Oarran/aduraP e lacera"#o da super 8cie do rosto por meio de instrumentos cortante% H, ritos emininos especiais 'ue ocorrem somente 'uatro )e5es por m1s lunar$ mas o 'ue l/es alta em re'u1ncia$ l/es so*ra em *ar*,rie% Como parte desta cerim?nia$ as mul/eres assam suas ca*e"as em pe'uenos ornos durante mais ou menos uma /ora% O ponto

Q teoricamente interessante 2 'ue um po)o dominantemente maso'uista desen)ol)e especialistas s,dicos% Os curandeiros possuem um templo imponente% o latipso/$ em cada !rupo local de *om taman/o% As cerim?nias mais ela*oradas$ necessariamente para o tratamento de indi)8duos muito doentes$ s6 podem ser reali5adas nesse templo% Tais cerim?nias en)ol)em n#o s6 o taumatur!o$ como tam*2m um !rupo permanente de )estais 'ue se mo)imentam lentamente em c;maras do templo com uma roupa e um penteado distinti)os% As cerim?nias letipso/ s#o t#o )iolentas 'ue c/e!a a ser enomenal o ato de 'ue uma ra5o,)el propor"#o dos nati)os realmente doentes$ 'ue entram no templo consi!a curar7se% Crian"as pe'uenas$ cu3a doutrina"#o 2 ainda incompleta$ costumam resistir :s tentati)as de le),7las ao templo ale!ando 'ue .2 onde a !ente )ai para morrer0% Apesar disto$ os doentes adultos n#o apenas dese3am como icam ansiosos para su*meter7se : prolon!ada puri ica"#o ritual$ se possuem meios materiais para tanto% Os !uardi-es de muitos templos$ n#o importa 'u#o doente o suplicante ou 'u#o !ra)e a emer!1ncia$ n#o admitem o cliente se ele n#o puder dar um rico presente ao 5elador% Mesmo depois 'ue se conse!uiu a admiss#o e se so*re)i)eu :s cerim?nias$ os !uardi#es n#o permitem a sa8da do ne6 ito at2 'ue este d1 mais outro presente% O OaP suplicante$ ao entrar no templo 2 primeiramente despidoOaP de todas as suas roupas% Na )ida cotidiana os Sonaciremas e)itam a e+posi"#o de seu corpo e das un"-es naturais% O *an/o e a e+cre"#o s#o reali5ados somente na intimidade do santu,rio dom2stico$ onde s#o rituali5ados$ a5endo parte dos ritos corporais% A s@*ita parte da pri)acidade corporal$ ao se entrar no letipso/$ costuma causar um c/o'ue psicol6!ico% Um /omem$ cu3a pr6pria mul/er 3amais )iu 'uando ele reali5a)a um ato e+cret6rio$ de repente encontra7se nu$ assistido por um )estal en'uanto e+ecuta suas un"-es naturais dentro de um )aso sa!rado% Este tipo de tratamento cerimonial 2 necess,rio por'ue as e+cre"-es s#o usadas por um adi)in/o para dia!nosticar o curso e a nature5a da doen"a do paciente% Os clientes emininos por seu lado$ )1em seus corpos nus su*metidos ao escrut8nio$ manipula"#o e espetadelas dos curandeiros% Poucos suplicantes no templo t1m or"as su icientes para a5er 'ual'uer coisa$ 'ue n#o se3a icar deitados em suas camas duras% As cerim?nias di,rias$ como os 3, citados ritos do /omem7da7 *oca7sa!rada$ implicam descon orto e tortura% Com precis#o ritual$ os )estais acordam a cada madru!ada seus miser,)eis pacientes$ rolam7nos em seus leitos de dor en'uanto reali5am a*lu"-es$ cu3os mo)imentos ormali5ados s#o o*3etos de treinamento intensi)o da )estais% Em outros momentos$ eles inserem )aras m,!icas na *oca do paciente$ ou o*ri!am7no a comer su*st;ncias 'ue s#o consideradas curati)as% De tempos em tempos os curandeiros )1m a seus pacientes e atiram a!ul/as ma!icamente tratadas em sua carne% O ato de 'ue estas cerim?nias do templo possam n#o curar$ ou possam mesmo matar o ne6 ito$ n#o diminui de modo al!um a 2 do po)o nos curandeiros%

D Ainda resta um outro tipo de especialista$ con/ecido como um .escutador0% Este eiticeiro tem o poder de e+orci5ar os dem?nios 'ue se alo3am nas ca*e"as das pessoas 'ue oram en eiti"adas% Os Sonaciremas acreditam 'ue os pais a5em eiti"aria contra seus pr6prios il/os% As m#es s#o especialmente suspeitas de colocarem uma maldi"#o na crian"a$ en'uanto ensinam a elas os ritos corporais secretos% A contra7ma!ia do eiticeiro .escutador0 2 sin!ular por sua relati)a aus1ncia de ritual% O paciente simplesmente conta ao .escutador0 todos os seus pro*lemas e medos come"ando com as primeiras di iculdades de 'ue pode se lem*rar% A mem6ria e+i*ida pelos Sonaciremas nestas sess-es de e+orcismo 2 )erdadeiramente not,)el% N#o 2 incomum 'ue o paciente lamenta a re3ei"#o 'ue sentiu ao se desmamado$ e al!uns indi)8duos c/e!am a locali5ar seus pro*lemas nos e eitos traum,ticos de seu pr6prio nascimento% Para concluirmos$ de)e mencionar7se certas pr,ticas 'ue est#o *aseadas na est2tica nati)a$ mas 'ue depende da a)ers#o !enerali5ada ao corpo e as un"-es naturais% H, 3e3uns rituais para a5er pessoas !ordas icarem ma!ras$ e *an'uetes cerimoniais para a5er pessoas ma!ras icarem !ordas% Outros ritos ainda s#o usados para a5er os seios da mul/eres maiores$ se eles s#o pe'uenos$ e menores se eles s#o !randes% Uma insatis a"#o !eral com a orma dos seios 2 sim*oli5ada pelo ato de 'ue a orma ideal est, )irtualmente ora do espectro da )aria"#o /umana% Umas poucas mul/eres 'ue so rem de um 'uase inumano desen)ol)imento /iper7mam,rio s#o t#o idolatradas 'ue podem )i)er muito *em atra)2s de simples )ia!ens de aldeia em aldeia$ permitindo aos nati)os admir,7las mediante uma ta+a% R, i5emos re er1ncia ao ato de 'ue as un"-es e+cret6rias s#o rituali5adas$ rotini5adas e rele!adas ao dom8nio do secreto% As un"-es reproduti)as naturais s#o i!ualmente distorcidas% O intercurso se+ual 2 ta*u como t6pico de con)ersa$ o pro!ramado e plane3ado en'uanto ato% 4randes es or"os s#o eitos para e)itar a !ra)ide5 por meio de uso de materiais m,!icos ou pela limita"#o do intercurso a certas ases da lua% A concep"#o 2 realmente muito pouco re'(ente% Suando !r,)idas$ as mul/eres se )estem de orma a ocultar seu estado% O parto se reali5a em se!redo$ sem ami!os ou parentes assistindo e a maioria das mul/eres n#o amamentam nem cuidam dos seus *e*1s% Nossa descri"#o da )ida ritual dos Sonaciremas certamente mostrou 'ue eles s#o um po)o o*cecado pela ma!ia% T di 8cil compreender como eles conse!uiram so*re)i)er por tanto tempo$ so* os pesados ardos 'ue eles mesmos se impuseram% Mas mesmo costumes t#o e+6ticos 'uanto esses !an/am seu )erdadeiro sentido 'uando encarados a partir do esclarecimento eito por Malino=s9i$ 'ue escre)euU .Ol/ando de cima e de lon!e$ dos lu!ares se!uros e ele)ados a ci)ili5a"#o desen)ol)ida$ 2 ,cil )er toda a rude5a e a irrele);ncia ma!ia% Mas sem este poder e este !uia$ o /omem primiti)o n#o poderia ter dominado as di iculdades pr,ticas como e5$ nem poderia o /omem ter a)an"ado at2 os mais altos est,!ios da ci)ili5a"#o0%