Вы находитесь на странице: 1из 60

191014, . -, . , . 32, . 3 .

7
: +7 (921) 410-60-78 +7 (812) 579-05-30
E-mail: info@newterem.ru
: http://newterem.ru


BR 40
WA 400 WA 400 M ITO 400
: A / B435 A / B440 A / B445 A / B460 B460 FU
WA 300 S4
: 360

Hrmann
Hrmann KG Verkaufsgesellschaft

Upheider Weg 94-98, D-33803 Steinhagen


Postfach 12 61, D-33792 Steinhagen
Telefon +49 5204 915-0, Telefax +49 5204 915-277
Internet: www.hoermann.de, www.hoermann.com

BG

Hrmann
Hrmann NL Berlin
Industriestrae 12-14
15366 Dahlwitz-Hoppegarten
Tel. 03342 3896-0
Fax 03342 3896-11

Hrmann NL Hamburg
Sderstrae 2
24568 Kaltenkirchen
Tel. 04191 8087-0
Fax 04191 8087-10

Hrmann NL Mnchen
Lise-Meitner-Strae 10
85662 Hohenbrunn
Tel. 08102 785-0
Fax 08102 785-200

Hrmann NL Bremen
Mittelwendung 25
28844 Weyhe
Tel. 04203 8166-3
Fax 04203 8166-65

Hrmann NL Hannover
Industriestrae 4
30916 Isernhagen
Tel. 0511 97253-0
Fax 0511 773390

Hrmann NL Nrnberg
Am Pestalozziring 11
91058 Erlangen
Tel. 09131 6068-0
Fax 09131 601248

Hrmann NL Erfurt
Wandersleber Strae 17
99192 Apfelstdt
Tel. 036202 24-0
Fax 036202 24-119

Hrmann NL Herne
Schlostrae 30
44653 Herne-Wanne-Eickel
Tel. 02325 9289-0
Fax 02325 9289-10

Hrmann NL Steinhagen
An der Jpke 5
33803 Steinhagen
Tel. 05204 1005-0
Fax 05204 7500

BR

CH

CN

CZ

Hrmann NL Frankfurt
Hanauer Landstrae 88
63538 Grokrotzenburg
Tel. 06186 2007-0
Fax 06186 2007-50

Hrmann NL Kln/Bonn
Robert-Bosch-Strae 6 a
53919 Weilerswist
Tel. 02254 609-0
Fax 02254 609-25

Hrmann NL Freisen
Bahnhofstrae 43
66629 Freisen
Tel. 06855 993-0
Fax 06855 9044

Hrmann NL Leipzig
Gewerbeallee 17
04821 Brandis
Tel. 034292 61-600
Fax 034292 61-829

Hrmann NL Stuttgart
Industriestrae 18
71272 Renningen
Tel. 07159 1635-0
Fax 07159 1635-10

DK

EST

GB

GR

Hrmann Austria
Ges. mbH
A-5310 Mondsee
info@hoermann.at

Hrmann Belgium NV/


SA
B-3700 Tongeren
info@hormann.be
Hrmann Bulgaria
EOOD
BG-1510 Soa
info.sof@hoermann.bg
Hrmann Brasil Portas
Ltda
BR - Sao Paulo SP
CEP 04547-004
info.sao@hormann.com
Hrmann Schweiz AG
CH-4702 Oensingen
info@hoermann.ch
Hrmann Beijing Door
Production Co. Ltd.
100176 Beijing, P.R.
China
info@hoermann.cn

HK

HR

IND

KZ

Hrmann Hungria
Kft.
H-2310
Szigetszentmikls
info@hormann.hu

RO

Hrmann (Hong Kong)


Ltd.
North Point,
Hong Kong
info@hoermann.com.hk
Hrmann Hrvatska
d.o.o.
HR-10000 Zagreb
hrvoje.kireta@hormann.hr
Hrmann Italia S.r.l.
I-38015 Lavis (Trento)
info@hormann.it
Hrmann India Pvt.
Ltd.
Andheri (W)
IN-Mumbai 400 053
info@hormann.in

RUS

SK

SRB

TR

Hrmann Kazakhstan
KZ-05000 4 Almaty
info@hormann.kz
UA

Hrmann esk
republika s.r.o.
CZ-252 68
info@hormann.cz

LT

Hrmann Danmark AS
DK-8920 Randers
info@hoermann.dk
Hrmann Espaa, S.A.
E-08228 Terrassa
info@hormann.es
Hrmann Eesti O
EST-76505 Saue
info.ee@hoermann.com
Hrmann France SAS
F-95500 Gonesse
info@hormann.fr
Hrmann UK Ltd.
GB-Leicestershire
LE67 4JW
info@hormann.co.uk

MA

Hrmann Lietuva UAB


LT-02244, Vilnius
info@hormann.lt
Hrmann Maroc SARL
MA-Sidi MaroufCasablanca

Hrmann Romania
S.R.L.
RO-77042 Chiajna, Ilfov
info@hormann.ro
Hrmann Russia OOO
RUS-196626
Sankt Petersburg
info@hormann.com.ru
Hrmann Svenska AB
S-70369 rebro
info@hoermann.se
Hrmann Slovenska
republica s.r.o.
SK-821 04 Bratislava
info.bts@hoermann.com
Hrmann Serbia d.o.o.
Beograd - Surcin
SRB 11271
b.simovic@hormann.rs
Hrmann Yapi
Elemanlari Tic Ltd. Sti.
A34788 Tasdelenmraniye, TR-Istanbul
info.ist@hoermann.com
Hrmann Ukraine TOV
UA-04176 Kiev
info@hoermann.com.ua

UAE

Hrmann Middle East


FZE
UAE-Dubai
info.dxb@hormann.com

USA

Hrmann LLC
USA-60538
Montgomery, Illinois
info@hormann.us

USA

Hrmann Flexon LLC


USA-15056 Leetsdale,
PA sales@hormannexon.com

n.khales.cas@hormann.ma
N

Hrmann A/S Norge


N-4640 Sgne
info@hoermann.no

NL

PL

Hrmann Hellas Ltd.


GR-19400 Koropi
info@hormann.gr

Hrmann Nederland
BV
NL-3771 MB Barneveld
info@hormann.nl
Hrmann Portugal,
Lda.
P-2710 - 297 Sintra
info@hormann.pt
Hrmann Polska
sp.z.o.o.
PL-62-052 Komorniki
info@hormann.pl

VN

Hrmann Vietnam,

Hrmann KG VKG
Ha Noi, Vietnam
tung.han@hormann.vn


www.hoermann.com

AUS

AZ

BIH

BRN

BY

CY

DOM

DZ

ET

PE

RA

RC

RCH ROU

SLO

SYR

THA

TN

FIN

GE

GR

IL

IND

IRL

IS

LV

MD

OM

WA 400

N L

WA 400

, WA 400,
WA 400 M

ITO 400

WA 400
,

WA 300 S4

WA 300 S4

, ,
WA 300

WA 300
,

10

1. WA 400, ITO 400

1.1

01.10.2003

WA 400

.
_______

.
_______

:

.

.

1.2

ITO 400

01.04.2004

:

.

.
1.3
30 F
WA 400 WS / ITO 400 WS

15.04.2003


4 1,0 2

,
3 1,5 2 FU
1.4

.
_______

638191

A / B440

01.10.2003

637170

_______



( )

01.10.2003

638224

_______

1.5

A / B435, A / B445, A / B460




( )
1.6

.
01.10.2003

638135

_______

01.10.2003

638224

_______

A / B435, A / B445, A / B460


B460 FU


( )

.
01.10.2003 14.07.2008
01.10.2003 24.03.2009

638039
638039

_______
_______

01.10.2003 24.03.2009

638224

_______

11

1. WA 400, ITO 400

.
1.7


AWG, .

-
.

A / B435, A / B445, A / B460


:
,
01.10.2003

15.07.2008

637620

_______

B460 FU
:
,
25.03.2009.

25.03.2009

637620

_______

01.10.2003

637998

.
_______

01.10.2003

638223

_______

01.10.2003

637999

.
_______

01.10.2003

638223

_______

1.8

WA 400, WA 400 M, ITO 400


( )

1.9

WA 400 FU


( )

1.10



WA 400, WA 400 M, ITO 400


( )

.
01.10.2003

638120

_______

01.10.2003

638224

_______

.
1.11



( . 638070)
:

(. 1.12)

12

01.10.2003

638166

_______

1. WA 400, ITO 400

.
1.12



(NHK)
WA 400

2 000
3 000
4 000
5 000
6 000
7 000
8 000
9 000
10 000
11 000
12 000
14 000
16 000
18 000
20 000
22 000
24 000
26 000
28 000

01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003

637120
637121
637122
637123
637124
637125
637126
637127
637128
637129
637130
637131
637132
637133
637134
637135
637136
637137
637138

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_____
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
.

1.13

01.10.2003

637022

_______

.
1.14

01.10.2003

638070

_______

.
1.15

01.10.2003

638167

_______

:


(. 1.16)
(. 1.17)

13

1. WA 400, ITO 400

-
.

1.16

1.17

01.10.2003

637019

_______

01.10.2003

637021

.
_______

01.10.2003

638144

.
_______

01.10.2003

638165

.
_______

1.18
WA 400

1.19

,

WA 400
:

(. 1.20).
1
2, SE 2 (. 1.21).


.
1.20

:
2000
3000
4000
6000
8000
13000
16000

14

01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.01.2012
01.01.2012
01.01.2012

4546615
4546386
4546391
4546392
4544566
4544567
4544568

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

1. WA 400, ITO 400

.
1.21

SE 2
WA 400

1
2

-
.

01.07.2011
01.07.2011

638918
638921

_______
_______

:
,
01.07.2011,
!
:
(. 1.20),
1 2 SE 2
1.22



,
.
(30,5 + 10 , 0)
3 .
01.06.2004
: ( ): 83,5 133 49 .

637083

_______

638164

.
_______

:

(. 1.20).
1
2, SE 2. . 1.21
,

.
1.23




WA 400
01.10.2003

1.24



1:1

6- , 5,
32 ,
, 35,0 , 10 ,
1, 25,4 ,
6,35
1, 25,4 ,
6,35
1 1/4, 31,75 ,
6,35
, 40,0 ,
, 25,0 , 8
, 35,0 , 6,35

01.03.2007
01.03.2007

637224
637225

_______
_______

01.03.2007

637226

_______

01.03.2007

637227

_______

01.03.2007
01.03.2007
01.04.2011
01.10.2011

637228
637106
637736
637737

_______
_______
_______
_______

15

1. WA 400, ITO 400


1:1
, 40 ,
8,2
01.10.2003 10.04.2011
, 40 ,
8,2


11.04.2011

1.25

637005

_______

:
(M8 16,
)

! (. . 1.40)

1.26

1:0,8

01.03.2007

637235

.
_______

1.27

1:1

01.10.2003

637011

.
_______

1.28


1:2

01.10.2003

637006

_______

1:2

01.10.2003

637012

.
_______

01.10.2003

638243

.
_______

1.29

1.30
WA 400, ITO 400

1.31


1
ND 2, GD 2,
NH 3, V, VU, HU

16

.
01.10.2003

638075

_______

1. WA 400, ITO 400

-
.

1.32


2
ND 2, GD 2, NH 3,
V, VU, HU

01.10.2003

638076

_______

.
1.33

01.10.2003

638077

_______

.
1.34

1.35

638127

6- , 5,
32 ,
1 35,0 ,
10
1, 25,4 ,
6,35
1, 25,4 ,
6,35
1 1/4, 31,75 ,
6,35
, 35,0 , 6,35
1.36

01.03.2007

01.03.2007

638289

_______

01.03.2007

638290

_______

01.03.2007

638293

_______

01.03.2007

638291

_______

01.03.2007
01.10.2011

638292
637738

_______
_______

, 40 ,
8,2
, 40 ,
8,2

_______

01.10.2003 10.04.2011

11.04.2011

637004

_______

:
(M8 16,
)

! (. . 1.40)

17

1. WA 400, ITO 400

.


1 WA 400 M
, 40 ,
8,2 ,
140 174
1, 2, 4, 6
, 40 ,
8,2
140 174 ,
1, 2, 4, 6,


:
(M8 16,
)

! (. . 1.40)

1.37

01.10.2003 10.04.2011

11.04.2011



2 WA 400 M
, 40 ,
8,2 ,
180 214 ,
3, 5, 7, 8, 9
01.10.2003 10.04.2011
, 40 ,
8,2 ,
180 214 ,
3, 5, 7, 8, 9,

.
:
(M8 16,
)

! (. . 1.40)
11.04.2011

637013

_______

1.38

1.39 WA 400
, 40 ,
8,2
, 40 ,
8,2


:
(M8 16,
)

! (. . 1.40)

18

637066

_______
.

01.10.2003 10.04.2011

11.04.2011

638003

_______

1. WA 400, ITO 400

.


M8 16
,


:


!

1.40

-
.

11.04.2011

636783

_______

.
1.41

ITO 400,

01.04.2004

638207

______

.
1.42

ITO 400,

01.04.2004

638208

_______

.
1.43

ITO 400,

01.04.2004

638209

_______

.
1.44

ITO 400

01.04.2004

638236

_______

.
1.45


ITO 400
8000

01.04.2004

637050

_______

.
1.46


ITO 400,
3000

01.04.2004

438919

_______

.
1.47


ITO 400

01.04.2004

638237

_______

19

1. WA 400, ITO 400

1.48

ITO 400

01.04.2004

638238

.
_______

ITO 400,

6744

01.04.2004

638240

.
_______

01.04.2004

638241

.
_______

ITO 400,

10732

01.04.2004

638242

.
_______

1.52 ITO 400


01.04.2004

637433

.
_______

1.53

01.04.2004

638222

.
_______

1.49

1.50

ITO 400,

8725

1.51

20

ITO 400

1. WA 400, ITO 400

.
1.54 ITO 400,
1500
.

1.55 ITO 400,


2500
.

ITO 400,

375 580

01.04.2004

638211

.
_______

01.04.2004

638212

.
_______

01.04.2004

638213

.
_______

1.56

1.57

ITO 400,

400 , 580 785

.
01.04.2004

638214

_______

21

1. WA 400, ITO 400

-
.

1.58


ITO 400

01.04.2004

638239

_______

.
1.59


ITO 400

01.04.2004

638244

_______

1.60

ITO 400

01.01.1999

438111

_______

1.61


ITO 400

22

01.04.2004

638215

_______

1.62 ITO 400



(. 1.61)

.
01.04.2004

638220

_______

1.63 ITO 400

01.04.2004

638261

.
_______

1.64 ITO 400


01.04.2004

638116

.
_______

1. WA 400, ITO 400

-
.

1.65


,

,
35 C

01.06.2005

637422

_______

01.06.2005

637446

.
_______

:
A / B435!

1.66

WA 400,
35 C
230 / 70

23

2.
A / B435, A / B440, A / B445, A / B460, B460-FU

.
2.1

A4

40

A4

40

A4

24

40

01.08.2008
01.08.2008
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003

636950
636952
636600
636660
636620
636680
636640
636700
636720

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
.

01.08.2008
01.08.2008
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003

636951
636953
636601
636661
636621
636681
636641
636701
636721

,

,

CEE

A440
B440
A445
B445
A460
B460
B460 FU

-
.

,

,

A435
B435
A440
B440
A445
B445
A460
B460
B460 FU
2.3

,
,

CEE

A435
B435
A440
B440
A445
B445
A460
B460
B460 FU
2.2

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
.

01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003

636602
636662
636622
636682
636642
636702
636722

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

2.
A / B435, A / B440, A / B445, A / B460, B460-FU

.
2.4

A4

40

2.5



( )

2.8

636603
636663
636623
636683
636643
636703
636723

01.04.2010

637696

_______

.
01.10.2006
01.06.2005
01.10.2006
01.10.2006

638094
638355
638489
638095

_______
_______
_______
_______

01.10.2006

638147

_______
.

01.07.2010
01.07.2010
01.07.2010
01.07.2010

635346
635348
635347
635349

_______
_______
_______
_______
.

01.10.2003

638146

_______

01.10.2003

638226

_______

A / B445, A / B460 B460 FU




( )

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
.

A / B440


( )

2.9

01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003

CEE-16A,

230 , : 4000
230 , : 8000
400 , : 4000
400 , : 8000

-
.

400 , : 1000
400 , : 2000
400 , : 3000
230 , : 1000 ( )
3 230 , : 1000
( )
2.7


, .

A440
B440
A445
B445
A460
B460
B460 FU

2.6

.
01.10.2003

638069

_______

01.10.2003

638226

_______

25

2.
A / B435, A / B440, A / B445, A / B460, B460-FU

.
2.10

01.08.2008

637601

_______

01.10.2003

638226

_______

01.08.2008
01.08.2008
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003

637602
637603
638175
638176
638177
638178
638179
638180
638181

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

01.10.2003

638226

_______

(10 .)

6,3 / 250
T/H 440/445/460/460 FU
3,15 / 250
T/H 435/445/460/460 FU
0,125 / 250
T/H A / B440

-
.

A435
B435
A440
B440
A445
B445
A460
B460
B460 FU


( )

2.12

A / B435


( )

2.11

01.04.2004

638122

_______

01.04.2004

638123

_______

01.09.2007

638497

_______
.

2.13


( )


(
435)

01.10.2003

638112

_______

01.04.2004

638124

_______

2.14

26

01.10.2003

638125

_______

2.
A / B435, A / B440, A / B445, A / B460, B460-FU

.
2.15

A4

40

A435
B435
A440
B440
A445
B445
A460
B460
B460 FU

-
.

01.08.2008
01.08.2008
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003

637604
637605
637990
637991
637992
637993
637994
637995
637996

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
.

2.16

01.12.2006

638492

_______

.
2.17

,
,
U-

. 638036 638079

01.02.2005

637242

_______

.
2.18


(. 638079)

2.19

01.04.2004

637199

_______

01.10.2003

638036

.
_______

.
2.20


( . 638079)

01.10.2003

637014

_______

27

2.
A / B435, A / B440, A / B445, A / B460, B460-FU

2.21

01.10.2003

638079

.
_______

2.22
/

.
01.10.2003

638035

_______

2.23

.
01.10.2003

638225

2.24
2 M16

01.10.2003

638038

2.25
4 M16

_______

01.10.2003

637018

2.26
2 M20

_______

_______

01.10.2003

638227

_______

01.10.2003

638140

.
______

2.27

2.28
,
, 533

28

.
01.10.2003

638496

_______

2.
A / B435, A / B440, A / B445, A / B460, B460-FU

.
2.29
/


B440, B445, B460, B460 FU

.
01.10.2003

638142

2.30


A440, A445, A460

01.10.2003

638170

_______

.
01.10.2003

638172

2.32

,
B435

_______

2.31


A435

_______

.
01.08.2008

636965

2.33

_______

.
01.11.2008

636966

_______

.
2.34

15.12.2009

635256

_______

2.35

01.10.2003

637048

.
_______

2.36
L = 30,5 + 10

01.10.2003

436122

.
_______

29

2.
A / B435, A / B440, A / B445, A / B460, B460-FU

-
.

2.37

B4

45


B440 B445

01.10.2003

637145

_______

:

.

.


VL 2
( . 637451).
6-
.
.
2.38

A4

45


A440 A445

01.10.2003

637146

_______

:

.

.


VL 2
( . 637451).
6-
.
.
2.39

B4

30

60


B440 B460

:

.

.


VL 2
( . 637451).
6-
.

01.10.2003

637147

_______

2.
A / B435, A / B440, A / B445, A / B460, B460-FU

-
.

2.40

A4

60


A440 A460

01.10.2003

637148

_______

:

.

.


VL 2
( . 637451).
6-
.
:

445 460
A
B460,
A B460.

31

3. WA 300 S4

.
3.1
WA 300 S4
L1 L2,

WE i = 1,3 (

)
SE i = 1,3 ( )
3.2
WA 300 S4
N1,

WE i = 2,6 (

)
SE i = 2,6 ( )
3.3
WA 300 S4
H4, HU4
(LH RM 1250 ), V6, VU 6
(RM 2500 ), N2,
.
WE i = 3,6 (

)
SE i = 3,6 ( )
3.4
WA 300 S4
H4, HU4
(LH RM > 1250 ), V6, VU 6
(RM > 2500 ), H5, HU 5, V7, VU 7,
.
WE i = 5,3 (

)
SE i = 5,3 ( )

-
.

01.07.2011
01.07.2011

636761
636771

_______
_______
.

01.07.2011
01.07.2011

636762
636772

_______
_______
.

01.07.2011
01.07.2011

636763
636773

_______
_______
.

01.07.2011
01.07.2011

636764
636774

_______
_______
.

3.5
1 : 1,3
L1 L2

01.07.2011

636784

_______

.
3.6
1 : 2,6
N1

01.07.2011

636785

_______

.
3.7

1 : 3,6

H4, HU 4
(LH RM 1250 ) V6, VU 6
(RM 2500 ), N2

32

01.07.2011

636786

_______

3. WA 300 S4

-
.

3.8
1 : 5,3
H4, HU 4
(LH RM > 1250 ), V6, VU 6
(RM > 2500 ), H5, HU 5, V7, VU 7

01.07.2011

636787

_______

.
3.9

WA 300 / SE
,

01.07.2011

636789

_______

.
3.10

3.11

WA 300 / WE
,

01.07.2011

636788


WA 300 S4

_______

.
01.07.2011

637759

_______

2 M20
( )

3.12


WA 300 S4

1 M20
( )


1
HU VU

.
01.07.2011

637760

_______

01.10.2003

638075

.
_______

3.13

.
3.14

01.10.2003

638076

_______

.
3.15

01.07.2011

638942

______

33

3. WA 300 S4

-
.

3.16

01.07.2011

638948

_______

.
3.17

01.07.2011

638947

_______

.
3.18

3.19

637689


WA 300 S4,

2000
3000
4000
6000
3.20

01.07.2011

01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011

4546615
4546386
4546391
4546392


SE 3, WA 300 S4

1
2


SE 3
WE SE, WA 300 S4

_______
_______
_______
_______
.

01.07.2011
01.07.2011

638931
638924

3.21

34

_______

_______
_______

.
01.10.2011

637757

_______

3. WA 300 S4



,
.
(30,5 + 10 , 0)
3 .
01.06.2004
: ( ): 83,5 133 49 .

3.22

-
.

637083

_______

35

4. , 360

:
360

WA 300 S4,
01.04.2012.
4.1

DTH-R (.--.)
DTH-RM (.--. )
DTH-I (--. 1/2)
DTH-IM (-. 1/2- )

360,

,
.
CEE

( )

CEE
( )


( )

.
01.07.2011

637713

_______

01.07.2011
01.07.2011

637714
637715

_______
_______

01.07.2011
01.07.2011

637716
637718

_______
_______

4.2

01.04.2012

636765

_______

01.04.2012

636766

_______

01.04.2012

636767

_______

01.04.2012

636768

_______
.

4.3



, 360

01.04.2012

637752

_______

4.4

, 360

01.04.2012

637751

.
_______

4.5

,
4-, 360

36

01.04.2012

4548294

_______

4. , 360

-
.

4.6

01.04.2012

635256

_______

4.7

01.10.2003

637048

.
_______

4.8

L = 30,5 +10

01.10.2003

436122

.
_______

.
4.9
S1

T
RS
P1

X5

P2



WA 300 S4

01.07.2011

637748

_______

X3

X2

.
4.10


360

01.07.2011



X53 360 01.04.2012
HCP
(PIN 2 PIN 3 , )

637749

4.11

_______

.
637776

_______

.
4.12

2000

01.07.2011

635470

_______

37

4. , 360

-
.

4.13 360
1200

4.14

_______

.
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011

635487
635488
635489
635490
635491
635492
635493
635494
635495
635483
635484
635485

,
360

2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
15000
20000
25000
:

!

38

635486

DTH

2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
15000
20000
25000
4.15

01.04.2012

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
.

01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2011

635482
635471
635472
635473
635474
635475
635476
635477
635478
635479
635480
635481

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

5. WA 400 / WA 300

-
.

5.1


AT3,
,
:

.

01.10.2003

638296

_______

.
5.2


AT3-300
WA 300 S4
SKS

01.07.2011

637734

_______

5. WA 400 / WA 300

.
5.3

)YG( KBEY NG NB

-
.

01.10.2003
01.10.2003

637010
637032

_______
_______

:

4-


(. 5.27).
6-
(. 5.28)
.
A/B435
Totmann . /
. -

. 637168 + 2
.

5.4

(SKS),
IP 65
A / B435, A / B445, A / B460
B460 FU

6
6

)YG( KBEY NG NB

,
IP 65 (Totmann)
A / B435, A / B440

6
6

40

:

4-


(. 5.27).
6-
(. 5.28)
.

01.10.2003
01.10.2003

637009
637038

_______
_______

5. WA 400 / WA 300

.
5.5

(SKS),
ITO 400
A / B435, A / B445,
A / B460 B460 FU,
WA 300 S4,
360

)YG( KBEY NG NB

01.04.2004

637198

_______

:

4-


(. 5.27).
6-
(. 5.28)
.
5.6


(SKS)
. 35

5.7

.
15.10.2003

637186

(SKS),
IP 66 (
),

A / B435, A / B445, A / B460
B460 FU, 345, 360

6
6

)YG(KBEY NG NB

_______

01.10.2003
01.10.2003

638101
638102

_______
_______

:

4-


(. 5.27).
6-
(. 5.28)
.

41

5. WA 400 / WA 300

.
5.8

)YG( KBEY NG NB

-
.

01.10.2004
01.03.2005

637233
637109

_______
_______

:


.
.

8k2.

4-


(. 5.27).
6-
(. 5.28)
.

5.9

8K2
,
,
IP 66
A / B445, A / B460, B460 FU, 360

6
6

)YG(KBEY NG NB

8K2
,
IP 65
A / B445, A / B460, B460 FU, 360

6
6

42

:


.
.

8k2.

4-


(. 5.27).
6-
(. 5.28)
.

01.10.2004
01.10.2004

637234
637958

_______
_______

5. WA 400 / WA 300

5.10

(SKS)
ITO 400 VL1 / VL2,
WA 300 VL1 / VL2
DPU
VL2.

01.10.2006
01.10.2006

638393
638394

_______
_______

)YG( KBEY NG NB

6
6

.
5.11



SKS
DPU
A / B445, A / B460,
B460 FU
01.07.2011

637144

_______

)YG(KBEY NG NB

:
6-
(. 5.28),
,
,

(. 5.36) .

5.12

SKS

1500

( )
( )

01.07.2011
01.07.2011

4548367
4548368

_______
_______

43

5. WA 400 / WA 300

.
5.13

(SKS)
VL 1 + VL 2, IP 65
A / B445, A / B460,
B460 FU, 360

6
6

)YG( KBEY NG NB

-
.

01.05.2005
01.05.2005

637168
637169

_______
_______

:
VL,
. . 5.15 5.16

4-


(. 5.27).
6-
(. 5.28)
.

5.14

(SKS)
VL 1 + VL 2, IP 66

6
6

01.05.2005
01.05.2005

637158
637159

_______
_______

)YG(KBEY NG NB

:
VL,
. . 5.15 5.16

4-


(. 5.27).
6-
(. 5.28)
.

5.15


VL 1
, .

44

.
01.11.2005

637450

_______

5. WA 400 / WA 300

.

VL 2
, .

5.16

5.17

01.11.2005

637451


VL 1

,
,

5.18

.
_______

.
01.11.2005
01.11.2005

637521
637522


VL 2

_______
_______

,
,

01.10.2005
01.10.2005

638377
638378

_______
_______

5.19 VL 1
/

01.03.2007

637526

.
_______

5.20 VL 2
/

01.03.2007

637524

.
_______

01.10.2005

638376

.
_______

01.03.2005

638173

.
_______

5.21



VL 1 / VL 2

5.22



VL 1 VL 2

45

5. WA 400 / WA 300

.
1
,

,

( , 7 )

5.23

2
,

,

( , 14 )

01.10.2004

637956

5.24

2
,

,
DPU
(445 R,
460 R) .
( , 14 )

_______

01.10.2004

637957

5.25

_______

01.08.2010

637687

_______
.

5.26


, 1-.

:
:
1
, + 1000
1
,

46

01.01.2007

638435

_______

5. WA 400 / WA 300

5.27

, 4,

(
)

2300
2310 2800
2810 3300
3310 3800
3810 4300
4310 4800
4810 5800
5810 6800
6810 7800

3000
3500
4000
4500
5000
5500
6500
7500
8500

01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003

637903
637904
637905
637906
637907
637908
637909
637910
637911

:
!

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

5.28

,
6-
(
,
,

)

2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000

01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003

637935
637936
637937
637938
637939
637940
637942
637943
637944

:
!

_______
_______
_______
_______
_______
_____
_______
_______
_______

5.29
0

X3

X3

WH

BN

GN

BK
YE

(G

Y)

,


( )

01.10.2003

638186

_______

01.10.2003

638226

_______

47

5. WA 400 / WA 300

.
5.30

,


( )

5.31

-
.

01.10.2003

638188

_______

01.10.2003

638226

_______


SKS



( )

01.10.2003

638197

_______

01.10.2003

638080

_______

5.32 SKS
C
( )

01.10.2003

638198

_______

01.10.2003

638223

_______

5.33

SKS



( )

5.34

.
01.10.2003

638199

_______

01.10.2003

638223

_______

SKS, IP 65

.
01.10.2003

638245

_______

.
5.35

5.36

3
6
69

48


M16

01.10.2003

438456

,
5-

_______

.
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003

638182
638183
638184

_______
_______
_______

5. WA 400 / WA 300

.
5.37

/ SKS

:
: 500
: 1500

5.38

01.10.2003
01.10.2003

638192
638193

/ SKS

:
: 500
: 1500


EZS /
: , IP 54
: 1000

_______
_______

01.10.2003
01.10.2003

5.39 / SKS
: , IP 66

: 500
01.12.2005

5.40 / SKS
: , IP 66

: 500

638194
638195

_______
_______

638381

_______

01.12.2005

638380

_______

5.41


EZS /
: , IP 54
: 1000

.
01.03.2005

637248

5.42


BR 40
HG 033-4
__________

_______

01.03.2005

637249

_______

5.43

C-

.
01.10.2003

637436

_______

01.05.2004

3032523

.
_______

5.44

49

5. WA 400 / WA 300

.
/


SKS
BR 30

5.45

SKS,
IP 66
,

-
.

01.10.2003

638196

_______

5.46

SKS,
IP 66
,

.
01.10.2003

638231

_______

5.47

01.10.2003

SKS,
IP 66
,
01.10.2003

638229

_______

5.48

.
638230

_______

.
5.49


SKS,
IP 65

01.10.2003

638080

_______

.
5.50


SKS,
IP 66

:

,


,
IP 66
A / B440,
A / B435, A / B445, A / B460, B460 FU,
360 DTO4

01.06.2009

638949

5.51

50

_______

01.01.2005

637035

_______

5. WA 400 / WA 300

.
5.52 SKS, IP 66
,

5.53 SKS, IP 66
,

5.54 SKS, IP 66
,

SKS, IP 66

-
.

01.10.2003

638234

_______

.
01.10.2003

638232

______

.
01.10.2003

638233

_______

01.10.2003

638246

.
_______

5.55

5.56

2 500
2 1500

5.57 SKS IP 65
2 2

.
01.10.2003
01.03.2012

638228
437748

_______
_______

.
15.09.2005

638081

_______

.
5.58

01.10.2003

638235

_______

51

5. WA 400 / WA 300

,
, 500

5.59

,
: 1500

.
01.05.2006

638392

_______

5.60

.
15.07.2006

638103

______
.

5.61

5.62

637016

:
2700
3700
4700
6400
:
,
31.12.2011
5.63

01.10.2003

01.10.2003 31.12.2011
01.10.2003 31.12.2011
01.10.2003 31.12.2011
01.10.2003 31.12.2011

637160
637161
637162
637163

:
2700
3700
4700
6400
:
,
01.01.2012

52

_______
_______
_______
_______

01.01.2012
01.01.2012
01.01.2012
01.01.2012

637768
637769
637770
637771

5.64

180 ,
292 ,

_______

_______
_______
_______
_______

01.10.2000
01.10.2000 31.12.2011

438437
637978

_______
_______

5. WA 400 / WA 300

.
5.65 WA 400

6400




, 6-

.
01.11.2004

637098

5.66

01.10.2003




, 6-
01.10.2003

5.68 1:1
,
6-
01.10.2003

637000

______

637001

_______

.
638190

5.69

_______

01.10.2003

637074

5.70
,
100 . /
4-
(6- 4 )
6-
(6- 6 )

_______

5.67

( )

:

_______

01.10.2003

638104

_______

01.10.2003

638098

_______
.

5.71

15.07.2009

637677

_______

.
5.72

,
6-, 100

01.10.2003

637951

_______

53

5. WA 400 / WA 300

.
,
6-, 50

()

5.73

5.74
( )
2-, , 1
4-, X2
5-
6-, , 3
5.75
( / )
X 90 (230 )
X 90 (400 )
X 91, 3-
X 91, 2-
X 91
( )
X 91
(WA 400 FU)

.
01.04.2003

637950

.
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003

638148
638149
638375
638150

01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003

638155
638156
638157
638158

_______
_______
_______
_______

01.10.2003

638159

_______

01.10.2003

638160

_______


A / B435, A / B440


01.10.2003
( ) 01.01.2004
:
A / B445,
A / B460, B460 FU 360

,

.


.

/


A / B435, A / B440

_______
_______
_______
_______
.

5.76

5.77

A / B435, A / B440

_______

637028
637052

_______
_______

.
01.11.2003

637172

_______

5.78

54

.
01.11.2003

637171

_______

5. WA 400 / WA 300

5.79


A / B445, A / B460,
B460 FU, 360
01.10.2003



A / B460 B460 FU, 360

-
.

637026

_______

5.80

01.10.2003

637053

_______

.
5.81

PR1-I

435

5.82 8K2-1T


LS / SKS / RSK

15.08.2008

637614

_______

01.07.2005

438739

.
____

5.83

5.84
EL 61,

.
01.03.2005

638174

_______

01.10.2005

637104

_______

55

5. WA 400 / WA 300

-
.

5.85

01.11.2004

637243

_____

.
5.86


x10

01.03.2005

638295

_______

10-, : 400

01.03.2003

638374

.
_______

5.88
3-, : 650

01.04.2004

637562

.
_______

5.87

5.89

3-, ,
: 650

01.04.2004

638113

_______
.

5.90

5.91


D1

01.10.2006

637500

_______

15.05.2006

638115

.
_______

01.06.2004

637087

.
_______

5.92


KPT 1
.

56

5. WA 400 / WA 300

X30

5.93 T1
SKS

01.11.2004

637211

.
_______

01.06.2006

637513

X31
GN
S1

YE

5.94



(CD)

5.95

de
Mo 1
Sim


DI 1

.
_______

1-

01.10.2003 01.07.2007

638096

DI 1-Pro

01.07.2007

637545

_______

de
Mo 2
Sim

ro

1-P

DI

5.96

de
Mo 1
Sim
de
Mo 2
Sim


DI 2

2-

01.10.2003 01.07.2007

638100

DI 2-Pro

01.07.2007

637546

_______

5.97 HOR1 300



WA 300.

.

01.7.2011

636933

.
_______

ro

2-P

DI

.
5.98


UAP1-300

WA 300.

.

01.7.2011

637728

_______

57

5. WA 400 / WA 300

-
.

5.99


HNA-300 Outdoor

01.7.2011

637717

_______

.
5.100

58

01.7.2011

561550

_______

6.

6.1

11.01.2010

637683

.
_______

6.2

12, 1,2

11.01.2010

637684

.
_______

6.3

.
11.01.2010

635003

_______

.
6.4

KSL,

2
11.01.2010

639350

_______

.
6.5

,
, .

11.01.2010

637014

_______

.
6.6


NO
( )
2 , 1 , 1

11.01.2010

637680

_______

.
6.7


,
11.01.2010

637681

_______

59

 
I.

1. ( 14
-BGB). .
, , ,
, ,
() .
2. .
, .
3. , ,
,

( 14 BGB).
4. - , ,

, .

.
5. ,
(International Commercial Terms) 2000 .

1. .
, , () ,
. .
2. , ,
. ,
. ,
, , , , , ,
, ,
. .
, ,
,
, .
,
,
. . .
3. ,
. , .

.

1. - ,
, ,
. ,
. ,
.
2. , ,
, ()
,
, .
3.
,
.
4. .
5. ( )
.
6. ,
10 .
, .
7. ,
, .
8. ,
.
9. ,
, . , ,
.
10.
, ()
, .
()
. ,

,
.
.

1. - .
2.
, , ,
.
3. ,
.
.
4. 1 - 4 .
5. .
. -
- , . ,
,

.
6. , ,
.
7. , , , ,
, ,
-
. , ,
,
.

1. , ,
( , )
.
, , ,
. , ,
, ,
. ,
- ,
, , ,
,
, , ,
.., , -


- .
2.
, .
.
.
.
, , ,
- , ,
,
, ( ).

1.
, .

.
2. ,
,
.
.
, ,
,
.
3. ,
, , -
. .
, ,
, ,

I.
. .
,
,
. ,
, -
.
, ,
, .
4. , ,
, .
, ,
, ,
, ,
, /
. , ,
,
- ,
. ,
, ,
,
.
20 %,
.

, .
5. , ,
, .
6.
- ,
,
. , ,
.
7. , ,
,
.
.

1. , ,
, ,
, 377
(HGB).
(). ,
, () ,
.
2.
(), .
3.
. ,
, .
4. ,
,
- ,
.
,
.
- , ,
.
5. 10- Hrmann,
. , 5-
, , ,
. 5 (-) .
6 ,
, . ,
Hrmann.
.
.
.
Hrmann, ,
.
. ,
, . .
, ,
,
, ,
, , , , , , ,
;
, ,
, , ,
, .
,
.
6. ,
438, 1, 2 (BGB),
, ,
, 1 .
438, 1, 2 479 BGB.
7. .
.
8. . ,
,
.
9. .
10. , , ,
.
11. , ,
()
. , ,
.

1.
, , ,
-. ,
, ,
.
, , .
2. - ,
, ; , ,
.
3. - ,
( 311 2, 311 a BGB),
,
.

1.
438 1, 2: 5 , ;
479 BGB - .
.
2. ,
6 ; , , ,
.
3. ,
, , ,
- , , ,
, .

1.
. .
2. .
.
3.
.
. , .
4.
- , ,
Hrmann KG Verkaufsgesellschaft .
5. .. .
6. , ,
, .
, , ,
, .

+UPDQQ.*9HUNDXIVJHVHOOVFKDIW6WHLQKDJHQ7HOHIRQ  7HOHID[  

Hrmann:

Hrmann KG Amshausen,

Hrmann KG Antriebstechnik,

Hrmann KG Brandis,

Hrmann KG Brockhagen,

Hrmann KG Dissen,

Hrmann KG Eckelhausen,

Hrmann KG Freisen,

Hrmann KG Ichtershausen,

Hrmann KG Werne,

Hrmann Genk NV,

Hrmann Alkmaar B.V.,

Hrmann Legnica Sp. z o.o.,

Hrmann Beijing,

Hrmann Tianjin,

Hrmann LLC, Montgomery IL,

Hrmann Flexon, Leetsdale PA,

Hrmann ,

, Hrmann

. Hrmann .

www.hoermann.ru

www.hoermann.com

07.2012 / HF 85609 / RU / PDF