Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Revision Equipment No. Packages with Equipment Potential Suppliers Area Representative Contact Main Address Location Phone Number E-mail Address Website
4/14/2014
IMPORTED EQUIPMENT
DN01-S-AG-01 22 - AG - 0141 -0147 71 - AG - 0622 CIL AGITATOR PACKAGE CIL TANK AGITATOR: (Agitador) dual axial flow impeller, rubber lined wetted parts DETOX REACTOR TANK AGITATOR: (Agitador) Single axial flow impeller, rubber covered shaft and impeller Lightnin Mixtec Chemineer Mixpro Favorsea DN01-S-AG-02 34 - AG - 0322 34 - AG - 0347 34 - AG - 0357 34 - AG - 0371 34 - AG - 0381 DN01-S-BB-01 16 - BB 31 - BB - 0054 /0055 - 0274 REAGENT AGITATOR PACKAGE CYANIDE MIX TANK AGITATOR: (Agitador) CAUSTIC MIX AGITATOR: (Agitador) LIME MIX TANK AGITATOR: (Agitador) COPPER SULFATE MIX/STORAGE TANK AGITATOR: (Agitador) SODIUM METABISULFITE MIX TANK AGITATOR: (Agitador) Axial flow impeller, 316 SS wetted parts SLURRY PUMP PACKAGE CYCLONE FEED PUMP: (Bomba) Nominal 208.1 m 3/h, design 271 m3/h @ 25 m TDH, 1.69 s.g., horizontal centrifugal, ductile iron, hard metal lining and impeller, variable frequency drive, 1 operating, 1 standby. SLUDGE PRESS FEED PUMP: (Bomba) 4 m 3/h @ 70 m TDH, 5% solids, horizontal centrifugal, ductile iron with 316SS impeller. TAILINGS THICKENER UNDERFLOW PUMP: (Bomba) Nominal 48 m 3/h, design 62 m3/h @ 15 m TDH, 1.59 s.g., horizontal centrifugal, ductile iron, rubber lined casing and impeller, variable frequency drive, 1 operating, one standby LIME TRANSFER PUMP: 2.27 m3/h @ 5 m TDH, 1.125 s.g., horizontal centrifugal, ductile iron, mechanical seal. PROCESS WATER PUMP: (Bomba) Nominal 74.4 m3/h, design 160 m 3/h @ 70 m TDH, horizontal centrifugal, ductile iron, 1 operating, 1 standby Lightnin Mixtec Chemineer Mixpro Repman S.A. TecProMin Techline Ingeneria Bancroft Western Sales Ltd. Marcelo Falbot Rodrigo Morales Gustavo Rossi Lea Bancroft Ricardo Rojas 401 Piso 9, Buenos Aires C1001AEA Vaticano 4097, Las Condes, Santiago, Chile Arenales 961-Piso 9 - Of43, 1061 Buenos Aires 1038 West 3rd. Street, North Vancouver, BC V7P 3J6 Agentina Chile Argentina Canada (54-11) 4313-4055 +56 (2) 873 3625 5411-4328-5104 (604) 984-4558 info@repman.com.ar or mhs@repman.com.ar sales@mixtec.cl or rmorales@tecpromin.com.cl ventas@techline.com.ar bws@bancroftwestern.com www.repman.com.ar www.tecpromin.cl www.techline.com.ar bancroftwestern.com Repman S.A. TecProMin Techline Ingeneria Bancroft Western Sales Ltd. Marcelo Falbot Rodrigo Morales Gustavo Rossi Lea Bancroft Chris Hanford Ricardo Rojas 401 Piso 9, Buenos Aires C1001AEA Vaticano 4097, Las Condes, Santiago, Chile Arenales 961-Piso 9 - Of43, 1061 Buenos Aires 1038 West 3rd. Street, North Vancouver, BC V7P 3J6 2307 First Building No.6 Dacheng RoadBeijing China 100141 Agentina Chile Argentina Canada China (54-11) 4313-4055 +56 (2) 873 3625 5411-4328-5104 (604) 984-4558 +86 10 8817 7443 info@repman.com.ar or mhs@repman.com.ar sales@mixtec.cl or rmorales@tecpromin.com.cl ventas@techline.com.ar bws@bancroftwestern.com chris.hanford@favorsea.com www.repman.com.ar www.tecpromin.cl www.techline.com.ar bancroftwestern.com favorsea.com
Ruta 40 No 6431 Sur (Colectora Oeste) Pocito - San Juan Argentina 6056 N. Calle Matamoros, Tuscon, AZ 85750 2307 First Building No.6 Dacheng RoadBeijing China 100141
Argentina USA
www.weirminerals.com www.metso.com
70 - BB
- 0603 /0604
Favorsea
Chris Hanford
China
chris.hanford@favorsea.com
favorsea.com
71 - BB 71 - BB
TAILINGS PUMP: (Bomba) Nominal 63.2 m 3/h, design 82 m3/h @ 51 m TDH, - 0641 /0642 1.45 s.g., horizontal centrifugal, ductile iron, rubber lined, variable frequency drive, 1 operating, one standby - 0631 /0632 DECANT WATER PUMP: (Bomba) Nominal 13.7 m3/h, design 29 m 3/h @ 20 m TDH, horizontal centrifugal, ductile iron, 1 operating, 1 standby VERTICAL RECESSED IMPELLER PUMP PACKAGE 3 - 0162 -0167 CIL CARBON ADVANCE PUMP: (Bomba) 22.2 m /h @ 8 m TDH, 1.33 s.g., vertical centrifugal, recessed impeller, 6 operating plus.
DN01-S-BB-06 22 - BB
6056 N. Calle Matamoros, Tuscon, AZ 85750 Calle 12 Rc3 5543 Parque Industrial, Las Heras - Mendoza, Argentina
USA Argentina
alejandro.castillo@metso.com mbanos@argenteomining.com
www.metso.com www.argenteneomining.com
SCREW CENTRIFUGAL PUMP PACKAGE ACID WASH CARBON TRANSFER PUMP: (Bomba) 28.0 m 3/h @ 15 m TDH, 1.04 s.g., screw centrifugal, all iron/316SS. REACTIVATED CARBON TRANSFER PUMP: (Bomba) 28.0 m 3/h @ 15 m TDH, 1.04 s.g., screw centrifugal, all iron/316SS. VERTICAL TANK PUMP PACKAGE TABLE TAILINGS PUMP: (Bomba) Design 6.2 m 3/h @ 13 m TDH, 1.07 s.g., Metso vertical tank pump model VT40. BOILER PACKAGE HOT WATER HEATER: ((Calentador de Agua) 2.143 million Btu/h, diesel fuel fired. HOT WATER CIRCULATION PUMP: (Bomba) 35 m 3/h @ 18 m TDH, 180 deg. C, horizontal centrifugal, ductile iron with 316SS casing. BOILER SOFT WATER PUMP: (Bomba) 21 L/h @ 250 m TDH. CYCLONE PACKAGE HYDROCYCLONE CLUSTER: (Ciclon) Complete with rubber lined feed manifold knife with gate valves & pressure tap, 10 each gMAX6 cyclones, rubber lined underflow launder and rubber lined overflow launder, 7 operating, 3 standby. TBC
F B Representaciones
Fernando Bassa
Argentina
info@fbrepresentaciones.com.ar
www.fbrepresentaciones.com.ar
DN01-S-BB-08 19 - BB - 0100
Metso Minerals
Alejandro Castillo R.
USA
1-520-529-0880
alejandro.castillo@metso.com
www.metso.com
1775 Highway 34 South, Bldg. D-8, Wall Township, NJ 07727 AV.Dorrego 1940 3 BTorre "A", Buenos Aires 1414
USA Argentina
732-282-9400 5411-4773-6671
www.seecboilers.com www.caldeq.com.ar
DN01-S-CI-01 16 - CI - 0056
FLSmidth
FLSmidth Chile
Serjio Brado
Av. Nueva de Lyon 072, Office # 1102, Providencia, Santiago 751-0078 Ruta 40 N 6431 Sur (Colectora Oeste) Pocito - San Juan 2307 First Building No.6 Dacheng RoadBeijing China 100141
Chile
www.flsmidth.com
Weir Warman Favorsea DN01-S-CP-01 31 - CP - 0294 BAGHOUSE/DUST COLLECTOR PACKAGE SMELTING FURNACE BAGHOUSE: (Colector de Polvo) 18,689 m 3/h (11,000 cfm) capacity, 121 m 2 filter area.
Argentina China
www.weirminerals.com favorsea.com
Donaldson Torit
Av. Japon 303, Parque Industrial San Francisco, San Francisco de Los Romo, Aguascalientes, Mexico
Mexico
industrialair@donaldson.com
www.donaldsonlatam.com 222550333.xlsx.ms_office
Page 1 of 3
4/14/2014
31 - VN - 0295
8300 Dow Circle Suite 600, Strongville, Ohio 44136 42065 Zevo Drive # 12, Temecula, CA 92590
USA USA
bkurz@slyinc.com patty@usairfiltration.com
www.slyinc.com www.usairfiltration.com
CIL INTERSTAGE SCREEN PACKAGE CIL INTERSTAGE SCREEN: (Criba) Kemix pump screen, 2.0 m 2, stainless 22 - CR - 0151 -0157 steel wedge-wire screen, 710 microns openings, 6 operating, 1 uninstalled standby.
DN01-S-CR-02
Kemix Multotek WesTech Denver Mineral Engineers Multotek Canada Ltd. WesTech Brazil
47 Kyalami Boulevard, Kyalami Buisness Park, Midrand 15841 116th Ave NW, Edmonton, AB T5M 3WI Rua Marques de Paranagua 360 Consolacao, Sao Paulo SP - Brazil 01303 10641 Flatiron Road, Littleton, CO 80124
DN01-S-DM-01 13 - DM - 0007
METAL DETECTOR PACKAGE METAL DETECTOR, PRIMARY CRUSHING DISCHARGE CONVEYOR: (Detector de Metales)
Advanced Detection Eriez Tectron Thermo Electron Ramsey Rapiscan Rapiscan Systems, In. & Rapiscan do Brasil, Ltda Argenmag S.A. Tecnangent
4740 W. Electric Ave., Milwakee, WI 53219 J. Ingenieros 1249 (1643) Beccar, San Isidro, Buenos Aires, Argentina Ramos Correas 297-Bo Rincon de Arizu, Godoy Cruz CP5501 - Mendoza
Av. Rio Branco, no 1-12 andar - Cj. 1201 Centro, Rio de Janiero - RJ CEP: 20090-003
Brazil
ELECTROWINNING CELL PACKAGE Kappes, Cassiday & Associates FL Smidth Summit Valley Lyntek Como Engineering FLSmidth Chile Jenny Lumos Serjio Brado Nick Lynn 7950 Security Circle, Reno, NV 89506 Av. Nueva de Lyon 072, Office # 1102, Providencia, Santiago 751-0078 1550 Dover Street, Lakewood, CO 80215 27 McCabe St., Mosman Park WA 6012 USA Chile USA Australia 775-972-7575 +56 2 2900 000 303-623-8365 +61 (08) 9432 0100 jlumos@kcareno.com info.chile@flsmidth.com Serjio.brado.flsmidth.com information@lyntek.com receprion@comoeng.com.au www.kcareno.com www.flsmidth.com www.lyntek.com www.comoeng.com.au
ELECTROWINNING CELL: (Celda Electroobtencion) 0.8 m x 0.8 m cathodes, sludge recovery, 18 cathodes, 19 anodes. RECTIFIER, E-CELL: (Rectificador) 0-9 volts, 1800 amp, 380/3/50, remote 31 - RC - 0271 -0273 operation, Rapid Power or equal.
DN01-S-FL-01 31 - FL - 0275
FILTER PACKAGE SLUDGE FILTER: (Filtro) 25.8 m2, 600 mm X 600 mm - 20 Sperry Veolia Whittier Siemens Veolia Water Solutions & Technologies Argentina Siemens S.A. Mac Mignin Heldo Chorel Jose Luis Blanco 623 Rathbone Ave, Aurora IL 60506 Herrera 2121 Capital Federal, C1295ACO - Buenos Aires, Argentina Julian Segundo Aguero No 2830 B1605EBQ Munro Partido de Vicente Lopez, Argentina USA Argentina Argentina 630-892-4361 +54 11 4302 7181 +54 11 5432 6016 mmignin@drsperry.com vwsa@veoliawater.com heldo.chorel@veoliawater.com joseblanco@siemens.com www.drsperry.com www.veoliawaterst.com.ar www.siemens.com/distributors
DN01-S-FT-01
FLOCCULANT PREPARATION PACKAGE FLOCCULANT PREPARATION SYSTEM: (Sistema de Floculante) For 2.5 kg batches, Jet-Wet system or equal, includes bag hopper, screw feeder (0.37 kW) and fluidizing blower (0.75 kW), Mix Tank & Agitator, Storage Tank, Transfer System. FLOCCULANT MIX TANK: (Tanque) 1250 L, 1.5 m L x 1.2 m W x 0.8 m H, 304 SS. FLOCCULANT MIX AGITATOR: (Agitador) FLOCCULANT STORAGE TANK: (Tanque) 1450 L, 1.65 m L x 1.2 m W x 0.8 m H, 304 SS. GRAVITY CONCENTRATOR PACKAGE GRAVITY CONCENTRATOR: (Equipo de Gravidad) Knelson Model CD20 with G4 bowl. GRAVITY CONCENTRATOR FLUIDIZING WATER STRAINER: (Coladero) GRAVITY CONCENTRATING TABLE PACKAGE CONCENTRATING TABLE: (Equipo de Gravidad) Gemini Model 1000, Wilfley Model 12 (half size) or equal CARBON REACTIVATION KILN PACKAGE REACTIVATION KILN FEED SCREW CONVEYOR: (Transportador de Tornillo) 200 kg/h CARBON REACTIVATION KILN: (Horno - Kiln) 200 kg/h, xx mm x yy mm rotary kiln, variable speed drive HEAT EXCHANGER PACKAGE PRIMARY HEAT EXCHANGER: (Intercambiador de Calor) 2.1435 million Btu/h, shell and plate type, with EPDM gaskets. HEAT RECOVERY EXCHANGER: (Intercambiador de Calor) 2.897 million Btu/h, plate type, with EPDM gaskets. COOLING HEAT EXCHANGER: (Intercambiador de Calor) 580,000 Btu/h, plate type, with EPDM gaskets. MAGNETS PACKAGE Tranter Alfa Laval Bell & Gossett (Xylem) Argenfrio, A.A.I.C. Alfa Laval S.A. AIR TECHNIK, S.R.L. Eduardo Acosta Diagonal 141 No 1855, San Martin Pcia de Buenos Aires, Argentina 1650 Uruguay 2800, San Fernando, Buenos Aires, AR-1646 Pichincha 111, Temperley, Buenos Aires, Argentina Argentina Argentina Argentina +54 11 4759 2699 +54 11 472 573 00 +54 11 4292 3453 latinamericasales@tranter.com alfa.consulta@alfalaval.com info@cermac-arg.com.ar eacosta@cermac.com.ar www.tranter.com www.alfalaval.com/ar www.cermac-arg.com.ar Kemix Lochhead Haggerty John Rogans Joerg Von Beckmann 47 Kyalami Boulevard, Kyalami Buisness Park, Midrand 508 Eaton Place, Annacis Island, Delta, British Columbia, Canada V3M 6K9 South Africa Canada +27 11 466 2490 604-524-9561 marketing@kemix.com jvb@lockheadengineering.com www.kemix.com www.lockheadengineering.com FLSmidth Falcon FLSmidth Knelson Sepro Mineral Systems Corp. Ajay Sihota Brennan Mallory 19855 98th Avenue, Langley, British Columbia, Canada V1M 2X5 101A-9850 201 Street, Langley, British Columbia, V1M 4A3 Canada Canada Canada 604-888-4015 1-604-649-3751 Knelson@flsmidth.com www.concentradoresknelson.com ajay.sihota@flsmidth.com brennan.mallory@seprosystems.co www.seprosystems.com m BASF Ciba BASF S/A Av. Naes Unidas, 14.171 - 17 andar, So Paulo, 04794000, Brazil Estrada Bonsucesso, Itaquaquecetuba, 80, V Maria de Lourdes, Guarulhos SP 07251-280, Brasil comunicacao.corporativa@basf.co m info@snfbr.com www.basf.com.br
34 - FT
- 0331
Brazil
34 - TQ - 0332 34 - AG - 0333 34 - TQ - 0335 DN01-S-GV-01 19 - GV - 0085 19 - CO - 0088 DN01-S-GV-02 19 - GV - 0095 DN01-S-HK-01 29 - TT - 0243
SNF Floerger
Brazil
+55 11 64 80 21 22
www.snfbr.com
DN01-S-IM-01
Page 2 of 3
222550333.xlsx.ms_office
4/14/2014
13 - IM
- 0006
Argenmag S.A. Winsaco Rapiscan Systems, In. & Rapiscan do Brasil, Ltda
argenmag@argenmag.com.ar winsaco@msn.com
www.argenmag.com.ar
www.rapiscansystems.com
DN01-S-ME-01 70 - ME - 0602
THICKENER MECHANISM TAILINGS THICKENER MECHANISM: (Mecanismo Espesador) Hydraulic power pack for drive and rake lift. Outotec WesTech Metso Minerals Mining Equipment Company Favorsea Technology Companies WesTech Brazil Alejandro Castillo R. Ravi Shanker Chris Hanford Alberto Hosking Diego Carmen 641, Piso 1, Officina 4, (1642) San Isidro Provencia de Buenos Aires, Argentina Rua Marques de Paranagua 360 Consolacao, Sao Paulo SP - Brazil 01303 6056 N. Calle Matamoros, Tuscon, AZ 85750 768 McLaren St., New Market, Ontario L3Y 8H3, Canada 2307 First Building No.6 Dacheng RoadBeijing China 100141 Aregntina Brazil USA Canada China +54 11 9 4423 3603 +55 11 3129 5226 1-520-529-0880 1-905-392-0080 +86 10 8817 7443 ahosking@technologycompanies.co m.ar abilio@westech.com.br www.outotec.com www.westech-inc.com
BALL MILL PACKAGE BALL MILL: (Molino) 3.96 m I.D. shell x 5.79 m grinding chamber length (13.0 ft x 19 ft), single pinion drive with air-operated clutch. BALL MILL TROMMEL: (Criba) Polyurethane panels with 20 mm x 40 mm openings. BALL MILL BEARING LUBRICATION SYSTEM: (Sistema de Lubricacion) High pressure pumps xx kW, low pressure pumps yy kW, heaters zz kW. BALL MILL BEARING LUBRICATION SYSTEM OIL COOLER: (Enfriador) Radiator Type with fan BALL MILL GEAR LUBRICATION SYSTEM: (Sistema de Lubricacion) Air operated grease spray system MILL INCHING DRIVE: (Mecanico Varios) Hydraulic motor drive, brake, soleplate and Kirk key interlocks. MILL JACKING SYSTEM: (Mecanico Varios) Includes hydraulic system with 4 - xx t jacks & JACKING CRADLES. SLURRY SAMPLER PACKAGE SAMPLER, CIL FEED: (Muestreador) Continous Vezin type, electrically operated. SAMPLER, CIL DISCHARGE: (Muestreador) Continuous Vezin type, , electrically operated. Thermo Electron Ramsey Intersystems Precision Samplers Harrison R. Cooper Outotec Technology Companies Alberto Hosking Brend King Greg Pendergrass 9575 North 109th Ave., Omaha, NE 68142 147 Eleventh Avenue, South Charleston, WV 25303 106 West 200 North, Bountiful, UT 84010 Diego Carmen 641, Piso 1, Officina 4, (1642) San Isidro Provencia de Buenos Aires, Argentina USA USA USA Aregntina +56 2 378 5080 402-917-3535 304-389-3360 801-295-2345 +54 11 9 4423 3603 Ventas.Bulk.LA@thermofisher.com bking@intersystems.net gpendergrass@precisionsamlers.c om sales@hrcsystems.com ahosking@technologycompanies.co m.ar www.thermo.com intersystems.net www.precisionsamplers.com www.hrcsystems.com www.outotec.com Metso Minerals FLSmidth Outotec Favorsea Citic Heavy Industries Co. Technology Companies Alejandro Castillo R. Chad McCleary Alberto Hosking Chris Hanford Rajiv Kalra 6056 N. Calle Matamoros, Tuscon, AZ 85750 2850 Decker Lake Dr., Salt Lake City, UT 84119 Diego Carmen 641, Piso 1, Officina 4, (1642) San Isidro Provencia de Buenos Aires, Argentina 2307 First Building No.6 Dacheng RoadBeijing China 100141 206 Jianshe Road, Luoyang, Henan Province, 471039 China USA USA Argentina China China 1-520-529-0880 1-801-231-6045 +54 11 9 4423 3603 +86 10 8817 7443 alejandro.castillo@metso.com chad.mccleary@flsmidth.com ahosking@technologycompanies.co m.ar chris.hanford@favorsea.com rajiv.kalra@citic-hic.com www.metso.com flsmidth.com www.outotec.com favorsea.com www.citic-hic.com
WEIGH SCALE PACKAGE PRIMARY CRUSHING DISCHARGE CONVEYOR WEIGH SCALE: (Pesometro) BALL MILL FEED CONVEYOR WEIGH SCALE: (Pesometro) Thermo Electron Ramsey Siemens - Milltronics Tecweigh Accuweigh Siemens S.A. Argenmag S.A. Jose Luis Blanco Alberto Cano Julian Segundo Aguero N 2830 B1605EBQ Munro Partido de Vicente Lopez, Argentina J. Ingenieros 1249 (1643) Beccar, San Isidro, Buenos Aires, Argentina 19 Yampi Way, Willetton, WA, 6155
o
+56 2 378 5080 Argentina Argentina Australia +54 11 5432 6016 54-11-47070660/0661/0662 (08) 9259 5535
MODULAR CRUSHING PLANT PACKAGE PRIMARY CRUSHING DUMP HOPPER: (Tolva) PRIMARY CRUSHING VIBRATING GRIZZLY FEEDER: (Alimentador) Nominal 59.5 dry t/h, design 77 dry t/h, 75 mm grizzly bar aperture, 790 mm wide x 3205 mm long. PORTABLE PRIMARY CRUSHING PLANT: (Trituradora) Includes Dump Hopper, Vibrating Grizzly Feeder, Jaw Crusher (930 x 580 mm, 90 kW), discharge conveyor. PORTABLE SECONDARY SCREENING PLANT: (Criba) Double Deck Inclined Screen, 1800 mm wide x 4500 mm long, 40 mm and 16 mm apertures PORTABLE SECONDARY CRUSHING PLANT: (Trituradora) HP200 or equal standard head cone crusher, conveyor? SECONDARY CRUSHER HYDRAULIC SETTING SYSTEM: (Sistema Hidraulico) SECONDARY CRUSHER LUBRICATION SYSTEM: (Sistema de Lubricacion) SECONDARY CRUSHER LUBRICATION SYSTEM OIL COOLER: (Enfriador) FAN PACKAGE ELECTROWINNING CELL EXHAUST BLOWER: (Ventilador) 2,888 m 3/h (1700 cfm), 25 mm w.c., polypropylene construction. Twin City Fan & Blower 5959 Trenton Lane N., Minneapolis, MN 55442 USA 763-551-7600 tcfsales@tcf.com www.tcf.com Metso Minerals Sandvik Sandvik Argentina S.A. Alejandro Castillo R. Camilo Cuevas 6056 N. Calle Matamoros, Tuscon, AZ 85750 Rincon 3198 (esq. Peru), San Justo, Pcia. de Buenos Aires, Buenos Aires, B1754BIL San Justo, Pcia Av. Nueva de Lyon 072, Office # 1102, Providencia, Santiago 751-0078 2307 First Building No.6 Dacheng RoadBeijing China 100141 USA Argentina 1-520-529-0880 +54 (0) 11 6777 6777 alejandro.castillo@metso.com camilo.cuevas@sandvik.com info.chile@flsmidth.com Serjio.brado.flsmidth.com chris.hanford@favorsea.com www.metso.com www.miningandconstruction.sandv ik.com/cl www.flsmidth.com
13 - TR
- 0003
FLSmidth
FLSmidth Chile
Serjio Brado
Chile
Favorsea
Chris Hanford
China
favorsea.com
DN01-S-VN-01 31 - VN - 0268
Page 3 of 3
222550333.xlsx.ms_office