EVA PERÓN EN ESPAÑA - Enrique F. Widmann-Miguel - 3ra Edición-2014

EVA PERN
EN ESPAA

Enrique F. Widmann-Miguel
Buenos Aires, 2014

E Ev va a P Pe er r n n e en n E Es sp pa a a a E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l
~ ~ ~ ~ 1 11 1

ENRIQUE F. WIDMANN-MIGUEL

EVA PERN
EN ESPAA
JUNIO DE 1947

En la portada Mara Eva Duarte de Pern luce la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Catlica que le
fuera entregada por el Generalsimo ranco en el Palacio de Oriente !Madrid" el # de $unio de %#&'(

~ ~ ~ ~ 2 22 2

NDICE

)ndice *
)ndice de im+genes '
,ntecedentes %*
Emba$ador -os. Mara de ,reilza / ern+ndez 0odas1 conde de Motrico %2
Don ,lfonso Merr/ del 3al / ,lzla *%
,gustn de o4+ 5orroba **
-unio de %#&'( El via$e *&
6a comitiva 78
Comienza el via$e( 3iernes 9 de $unio de %#&' 7%
:+bado ' de $unio de %#&' 7%
:+bado '( 3illa Cisneros !;frica occidental espa<ola" 7&
Domingo 2( 6as Palmas de Gran Canaria 79
Domingo 2( Madrid &%
Madrid( Palabras de Mara Eva Pern al pueblo de Espa<a =7
6unes #( Imposicin de la Gran Cruz de Isabel la Catlica ==
6unes #( Discursos de ranco / de Mara Eva Duarte de Pern =#
Martes %8( Mercado >acional de la ,rtesana '*
Martes %8(El Escorial '=
Martes %8( Mensa$e por radio para el pueblo argentino 28
Martes %8( Mensa$e al pueblo argentino del Generalsimo ranco 2&
Martes %8( ?omena$e de las provincias en la Plaza Ma/or de Madrid 22
Martes %8( >otas del via$e #=
Mi.rcoles %%( En tierras castellanas( ;vila ##
Mi.rcoles %%( Medina del Campo !3alladolid" %87
Mi.rcoles %%( :egovia %8#
Mi.rcoles %%( 6a Gran$a de :an Ildefonso %%%
-ueves %*( Madrid( E4posicin de ,rte Decorativo %%*
-ueves %*( 0ecepciones en El Pardo %%9
-ueves %*( 5arde de toros en 6as 3entas %%'
-ueves %*@ Cena de gala en el ,/untamiento de Madrid %*&
~ ~ ~ ~ 3 33 3

El via$e en la prensa portuguesa( 0epercusin en la prensa argentina %*9
3iernes %7( Mara Eva Duarte de Pern visita 5oledo %*2
3iernes %7( En el ,lc+zar de 5oledo %7=
3iernes %7( 3isita al ?ogar ACiudad BniversitariaC(Madrid %72
3iernes %7( :+bado %&(iesta en los $ardines del 0etiro %7#
3iernes %7( Obsequio menorqun para la se<ora de Pern %&%
3iernes %7( 5rigo argentino en barcos argentinos para Catalu<a %&%
3iernes %7( >ota del Magazine World Report %&=
:+bado %&( 3isita a la Ciudad Bniversitaria %&'
:+bado %&( Museo del Prado %=%
:+bado %&( 0ecepcin en la emba$ada de la 0epDblica ,rgentina %=*
:+bado %&( 3isita al Instituto >acional de Previsin %=7
:+bado %&( En la Escuela de Capacitacin :ocial de 5raba$adores %=&
:+bado %&( En el grupo de viviendas E3irgen del PilarF %==
:+bado %&( En la Institucin sindical E3irgen de la PalomaF %=9
@Intervencin del -efe del Estado %=#
@?abla Mara Eva Duarte de Pern %9=
:+bado %&( Mensa$e de la Primera Dama argentina a las mu$eres espa<olas %'8
:+bado %&( Comida de gala ofrecida por la se<ora de Pern al -efe del Estado %'9
Domingo %=( Despedidas en Madrid / partida Gacia Granada %'2
Domingo %=( Granada %27
6unes %9( 5edeum en la Catedral de Granada %#8
6unes %9( GranadaH +brica >acional de Plvora / E4plosivos %#7
6unes %9( :evilla %#'
6unes %9( En el ,/untamiento de :evilla *8*
6unes %9( Cena en el Palacio Mud.$ar *8&
Martes %'( :olemne salve en la Catedral *8'
Martes %'( 3isita a >uestra :e<ora de la Esperanza de la Macarena *82
Martes %'( 3isita a la +brica de 5abacos / a la finca 5orre Pavadel *%*
Martes %'( Cena en la Capitana General **8
Martes %'( ,n.cdotas / repercusiones del via$e **%
Mi.rcoles %2( Descanso matinal( Por la tarde1 ?uelva **&
Mi.rcoles %2( Eva Pern llega a ?uelva **9
~ ~ ~ ~ 4 44 4

Mi.rcoles %2( >otas del da *7*
-ueves %#( Despedida de :evilla *77
-ueves %# de $unio( ,rribo a Galicia *7&
-ueves %#( Entronizacin en la Catedral de la imagen 3irgen de 6u$+n(
Imposicin de la Medalla de ?ermana Ma/or de la ,rcGicofrada del ,pstol *&%
-ueves %#( ,ctividades en la tarde santiaguesa *&=
-ueves %#( Crnica de 6aureano Domnguez Cao@Cordido *&'
-ueves %#( ?acia Pontevedra / 3igo *&#
3iernes *8 de $unio( Escuela >aval Militar de Marn *=%
3iernes *8( Gran concentracin sindical en la ra de 3igo *='
3iernes *8( Iautismo en Madrid( Eva Duarte de Pern1 madrina *9%
3iernes *8( Discurso de alcalde de Jaragoza *9*
3iernes *8( Intervencin del Comandante profesor de la ,cademia General
Militar D( -os. ,rtero :oteras *9=
3iernes *8 de $unio( Preparativos en Iarcelona *9'
3iernes *8 de $unio( El via$e repercute en Iuenos ,ires *9#
:+bado *%( Eva Pern se despide de Galicia *'8
:+bado *%( En ,ragn *'*
:+bado *%( Ianquete en la 6on$a de Jaragoza *2%
:+bado *%( ?abla el gobernador Civil de Iarcelona *2&
:+bado *%( ,rriban a Iarcelona altos cargos / personalidades *2=
:+bado *%( ,locucin del alcalde transmitida por radio *22
:+bado *%( 6legan a Iarcelona la esposa e Gi$a de ranco *2#
Domingo **( 6a prensa espa<ola *#%
@ Una mujer en su tiempo de C.sar Gonz+lez 0uano *#%
@ E!a "anguardia EspaolaF( Iienvenida a Mara Eva Duarte de Pern *#7
@ #antos argentinos de vida $ esperanza. !a espiga $ la espada de
Eugenio Montes Domnguez *#=
Domingo **( Despedida de Jaragoza( 3uelo a Iarcelona 788
Domingo **( Iarcelona 78&
Domingo **( Eva Pern llega al aeropuerto de Iarcelona 7%%
Domingo **( 0ecibimiento en la Ciudad Condal 7%=
Domingo **( En la Catedral de Iarcelona 7%2
~ ~ ~ ~ 5 55 5

Domingo **( 6lega Evita a la Catedral de Iarcelona 7*7
El Palacio 0eal de Pedralbes 7*#
Domingo **( Cena de Gala en el ,/untamiento 778
6unes *7 de $unio( Madrugada( ,locucin del barn de 5errades( Obsequios 779
6unes *7( 5eatro en la madrugada1 en los -ardines de Mont$uKc 77#
6unes *7( 0epercusiones de la visita en 0oma 7&*
6unes *7( El Gobierno se constitu/e en Iarcelona 7&&
6unes *7( ,lmuerzo en el buque argentino E%orneroF 7&=
6unes *7( ?omena$es / presentes 7&9
6unes *7( ?omena$e de los productores en el Palacio >acional de Mont$uKc 7&2
Marinos mercantes argentinos cantan el Gimno nacional de su pas 7=7
Palabras del obrero metalDrgico rancisco 0enter Moncunill 7=7
?abla el ministro de 5raba$o -os. ,ntonio Girn de 3elasco 7=&
Palabras de Mara Eva Duarte de Pern 79%
?abla el general Pern1 a trav.s de 0adio >acional de Espa<a 79=
6unes *7( 3isita a la eria Internacional de Muestras de Iarcelona 7'%
6unes *7 de $unio( >ocGe de :an -uan en la Ciudad Condal 7'7
Martes *&( Prensa espa<ola 72%
@ E!a espaolidad de la pampaF1 artculo de D( Eugenio Montes Domnguez 72%
@&entir $ 'on'ien'ia del (omenaje en A!a "anguardia Espaola) 72&
-Reivindi'a'in espiritual en A!a "anguardia Espaola) 729
Martes *&( rancisco ranco IaGamonde llega a Iarcelona 722
Martes *&( ,ctividades 7#7
Martes *&( Cena de gala en la Diputacin Provincial 7#=
estival en la Plaza de :an -aime &8*
Mi.rcoles *=( Ma<ana en el Palacio de Pedralbes &8=
Mi.rcoles *=( 3isita al Monasterio de Montserrat &89
-ueves *9( ,dis a Espa<a &%7
-ueves *9( Mensa$e de despedida &%=
-ueves *9( 6as Goras previas a la partida &%2
-ueves *9( En el aeropuerto &*&
@,utoridades / personalidades presentes &*'
@6a despedida &78
~ ~ ~ ~ 6 66 6

5raslado de los restos de los padres del general D( -os. de :an Martn &7&
:alvando una vida &79
6as aeronaves del via$e &7#
@Douglas :L/master DC@&@%88#1 matrcula EC@,CE &7#
@Douglas DC@& !C=&,@=@DO"1 nro( de serie %8'&&' !cMn '&99MDO'&"1 63@,IP &7#
Iibliografa / documentacin &&*

~ ~ ~ ~ 7 77 7

NDICE DE IMGENES

En el recuerdo / la memoria de MadridH Parque de Mara Eva Duarte de Pern(
rente a la Plaza de Manuel Iecerra !Calles de ,lcal+ / de rancisco :ilvela"1
en uno de los e4tremos del barrio de la Guindalera1 distrito de :alamanca !cerca
de la Plaza de 5oros Monumental de 6as 3entas" %%

El emba$ador de Espa<a D( -os. Mara de ,reilza / ern+ndez 0odas1 con
Mara Eva Duarte de Pern / el general -uan Domingo Pern *8

,gustn de o4+ 5orroba1 conde de o4+ / marqu.s de ,rmend+riz **

ernando 0ein 6oring1 piloto malague<o1 comandante del Douglas :L/master
DC@&@%88#1 matrcula EC@,CE1 de Iberia1 que llevara a Evita a Espa<a *&

Douglas :L/master DC@&@%88#1 matrcula EC@,CE1 de Iberia1 en el que
Evita via$ara a Espa<a 7*

Evita / el ministro de ,suntos E4teriores ,lberto Martn@,rta$o ;lvarez(
,rribo a Iara$as !Madrid"1 2 de $unio de %#&' &'

, su llegada1 en el aeropuerto de Iara$as1 Evita saluda a ranco1 ante la mirada
de su esposa1 Carmen Polo / la Gi$a de ambos1 Carmen ranco Polo &#

Multitudinaria concentracin en la madrile<a Plaza de Oriente@# de $unio de %#&' ==

El # de $unio1 el pueblo espa<ol da la bienvenida a Evita1 vivando a la ,rgentina =9

Decreto de % de abril de %#&'1 concediendo la Gran Cruz de la Orden de
Isabel la Catlica a Da( Mara Eva Duarte de Pern1 firmado por el -efe
del Estado general rancisco ranco IaGamonde / refrendado por el
ministro de ,suntos E4teriores ,lberto Martn@,rta$o ='

Discurso del Generalsimo ranco( Palacio de Oriente1 # de $unio de %#&' =2

El Generalsimo ranco impone la Gran Cruz de la Orden de Isabel la
Catlica a Eva Pern =2

Gran Cruz de la Orden de Isabel la Catlica !,nverso / reverso" 9'

Eva Pern lee su discurso1 tras la imposicin de la Gran Cruz de la Orden de
Isabel la Catlica 92

Eva Pern / el general ranco en uno de los balcones del Palacio1 ante
la multitud reunida en la Plaza de Oriente 92
~ ~ ~ ~ 8 88 8

Eva Pern1 ranco / se<ora en un balcn del Palacio de Oriente 9#

Eva Pern saluda al pueblo espa<ol desde un balcn del Palacio de Oriente 9#

Mara Eva Duarte de Pern1 en compa<a del Generalsimo ranco / su esposa1
siendo Gomena$eada en la Plaza Ma/or de Madrid 22

Ofrendas de las cincuenta provincias de Espa<a a do<a Mara Eva Duarte de
Pern1 en la madrile<a Plaza Ma/or #8

,viso de la ,M,1 publicado en la prensa espa<ola el %8 de $unio de %#&' #'

Mara Eva Duarte de Pern / Carmen Polo de ranco( ;vila1 %% de $unio de %#&' %8*

Castillo de 6a Mota1 en Medina del Campo !3alladolid" %89

Eva Pern1 Carmen Polo de ranco / Pilar Primo de 0ivera !derecGa" en
la Escuela Central de Mandos de la alange Espa<ola 5radicionalista / de las
-untas de Ofensiva >acional :indicalista !E5 / de las -O>:" %89

Carmen Polo de ranco / Mara Eva Duarte de Pern en la visita al castillo
de 6a Mota !Medina del Campo M3alladolid1 %% de $unio de %#&'" %82

Eva Pern / el Generalsimo ranco en el palco presidencial de la plaza
de toros Monumental de 6as 3entas %%2

Eva Pern / rancisco ranco IaGamonde( Palco presidencial de la plaza
de toros de 6as 3entas %*8

0aDl ,cGa :anz NRoviraN( Media vernica en la lidia1 en Gonor de Mara
Eva Duarte de Pern !6as 3entas1 %* de $unio de %#&'" %**

ranco / Eva Pern con los protagonistas de la lidia1 tras el espect+culo
celebrado en la plaza de toros de 6as 3entas %**

Mara Eva Duarte de Pern !6as 3entas1 %* de $unio de %#&'" %*7

Eva Pern / Carmen Polo de ranco en las calles de 5oledo %*#

Entusiasmo popular en 5oledo durante la visita de Eva Pern %78

Mara Eva Duarte de Pern saluda a los defensores del ,lc+zar de 5oledo %7=

Mara Eva Duarte de Pern firmando autgrafos en el ,lc+zar de 5oledo %7'

Eva Pern visita la Ciudad Bniversitaria( 6legando a la acultad de ilosofa / 6etras %&'

Institucin sindical E3irgen de la PalomaF !%#&'" %='

~ ~ ~ ~ 9 99 9

Multitudinaria recepcin de los obreros espa<oles en la Institucin :indical
E3irgen de la PalomaF %=2

?abla el Generalsimo ranco en la Institucin :indical E3irgen de la PalomaF %98

Eva Pern se dirige a los traba$adores espa<oles en la Institucin :indical
E3irgen de la PalomaF %99

Eva Pern conclu/endo su discurso en la Institucin :indical E3irgen de la PalomaF %9'

Carmen ranco Polo !Gi$a del Generalsimo" su madre1 Carmen Polo de ranco
/ Mara Eva Duarte de Pern1 escucGando misa %'8

Mara Eva Duarte de Pern / rancisco ranco %'9

Mara Eva Duarte de Pern se despide de Madrid !%= de $unio de %#&'" %2%

6a ,lGambra desde el Mirador de :an >icol+s !barrio del ,lbaicn1 Granada"H
5orre de Comares !izquierda1 edificio alto1 cuadrangular"O el campanario de la
Iglesia de :anta Mara de la ,lGambra !por detr+s"O el Me4uarO las torres de
MacGuca / de MoGamedO mas separada1 la torre del cuboO el Palacio de
Carlos 3 !edificio grande1 por detr+s" / la torre de las ,rmas !a la derecGa"
Gacia la ,lcazaba %22

6a ,lGambra !Granada" ,l fondo1 la :ierra >evada %2#

6a Catedral de Granada %#*

Pista de la Iase ,.rea de 6a 5ablada !:evilla" %##

?otel ,lfonso PIII1 :evilla *8*

:evillaH Pabelln Mud.$ar *89

Eva Pern ante la imagen de Mara :antsima de la Esperanza Macarena *%8

:evilla(Evita saluda a los sevillanos al salir de la Iglesia de :an Gil *%%

Eva Pern entrega ttulos de propiedad a campesinos de 5orre Pavadel1 en :evilla *%2

Punta del :ebo !?uelva"( Monumento a la e Descubridora **#

3igoH Palacio municipal de Castrelos *=*

Mara Eva Duarte de Pern llega a Jaragoza *'&

Eva Pern revistando las tropas formadas en su Gonor en Jaragoza *'=

Mara Eva Duarte de Pern en la :anta Capilla de la Iaslica del Pilar *'#

~ ~ ~ ~ 10 10 10 10
Eva Pern ante la imagen de la 3irgen del Pilar1 en su Iaslica *28

JaragozaH Mara Eva Duarte de Pern llegando a la cena de gala en la 6on$a *28

6a 6on$a de JaragozaH cena de gala1 rodeando un $ardn artificial de Gortensias *2*

Catedral de :anta Eulalia / la :anta Cruz !Iarcelona" 7*8

Palacio de Pedralbes !6es Corts1 Iarcelona" 7*#

Cena de Gala en el ,/untamiento de Iarcelona( En primer plano1 !izq( a der("H
Ministro del ,ire D( Eduardo Gonz+lez GallarzaO Mara Eva Duarte de PernO
barn de 5errades1 alcalde de IarcelonaO Carmen Polo de ranco 777

Eva Duarte de Pern / Carmen Polo1 en los -ardines de Mont$uKc1
durante la representacin de *&ueo de una no'(e de verano* 7&8

Mara Eva Duarte de Pern1 Carmen Polo de ranco / el barn de 5errades1
alcalde de Iarcelona 7=%

?omena$e de los productores barceloneses en el Palacio de Mont$uKc 7=9

El conde God / Mara Eva Duarte de Pern1 en el 0eal Club de 5enis
Iarcelona1 la nocGe de :an -uan 7''

Monasterio benedictino de Montserrat &82

El alcalde de Iarcelona despide a Eva Pern en la Plaza de Espa<a &*7

Desde la portezuela del avin argentino DC@& 63@,IP de la ,M,1 Mara Eva
Duarte de Pern se despide de Espa<a1 en el aeropuerto de El Prat !Iarcelona" &7*

~ ~ ~ ~ 11 11 11 11

En el recuerdo / la memoria de Madrid( El autor1 en el parque de Mara Eva Duarte de Pern( rente a
la Plaza de Manuel Iecerra !Calles de ,lcal+ / de rancisco :ilvela"1 en uno de los e4tremos del barrio
Guindalera1 en el distrito :alamanca !cerca de la plaza de toros Monumental de 6as 3entas"(

Q *8%&1 Enrique ( Ridmann@Miguel
EEva Pern en EspaaF !7ra( edicin digital +,er+n-o @ Iuenos ,ires@,rgentina"
es una obra registrada a los fines de la le/ argentina %%('*7( :e Ga GecGo el depsito de la misma ante
la correspondiente Direccin >acional del Ministerio de -usticia1 :eguridad / DerecGos ?umanos de
la >acin ,rgentina(
:e autoriza la obtencin de una copia impresa por usuario(
PROHIBIDA LA REPRODUCCIN EN TIRADAS MASIVAS
6os interesados en Gacerlo deber+n ponerse en contacto con el autor va correo electrnicoH
corro!"#r"n$o%co&%ar ' "#r"n$onot"c"a(!)&a"l%co& o "#r"n$o!*a+oo%(
~ ~ ~ ~ 12 12 12 12

E,a Pr-n n E(pa.a

Antcdnt(
,l final de la segunda guerra mundial1 Espa<a quedaba aislada del
mundo / e4cluida de los foros internacionales( En ese marco1 la
0epDblica ,rgentina fue e4cepcin1 brind+ndole entonces pleno apo/o(
Cuando Espa<a fuera condenada por las >aciones Bnidas1
e4cluida del Plan MarsGall / aislada por los pases occidentales1 slo la
>acin ,rgentina enfrent la resolucin de la O>B adoptando un
acuerdo para la venta de cereales / alimentos a cr.dito !octubre de %#&9"O
nombrando un emba$ador1 en enero de %#&' /1 finalmente1 enviando a la
esposa del -efe de Estado1 -uan Domingo Pern1 en visita oficial a
Espa<a1 dando as una prueba indudable del reconocimiento del Estado
sudamericano al Gobierno espa<ol(
Por decreto de 78 de septiembre de %#&91 suscrito por el -efe del
Estado espa<ol rancisco ranco / refrendado por el ministro de
,suntos E4teriores ,lberto Martn@,rta$o1 se concedi el Collar de la
Orden de Isabel la Catlica al presidente de la 0epDblica ,rgentina1
general -uan Domingo Pern !Ioletn Oficial del Estado SIOE@ nT *2=1 de
%* de octubre de %#&9"(
6a ,samblea General de las >aciones Bnidas1 por la 0esolucin 7*
dictada en su *9T sesin plenaria1 de # de febrero de %#&91 resolvi no
~ ~ ~ ~ 13 13 13 13
admitir el ingreso del Gobierno espa<ol a dicGo organismo internacional1
de acuerdo al par+grafo *1 artculo &1 captulo II de la Carta de las
>aciones Bnidas(
Diez meses despu.s1 en su =#T sesin plenaria de %* de diciembre
de %#&91 la ,samblea General de la O>B1 por su 0esolucin 7# decidi
recomendar la e4clusin del Gobierno espa<ol de rancisco ranco como
miembro de los organismos internacionales establecidos por la
Organizacin de las >aciones Bnidas !O>B" o que tuvieran ne4os con
ella / de la participacin en conferencias u otras actividades que
pudieran ser emprendidas por la O>B o por dicGos organismos(
5ambi.n recomend a los Estados miembros la inmediata retirada de
emba$adores / ministros plenipotenciarios de Madrid( Esta Dltima
medida fue aplicada por la ma/ora de los pases acreditados en Espa<aO
siendo e4cepcin la 0epDblica ,rgentina(
ue la .poca m+s crtica de Espa<a desde su aislamiento poltico de
%2%&1 con el Congreso de 3iena(
6a situacin reci.n comenzara a revertir poco antes de cumplirse
cuatro a<os1 cuando la 0esolucin 729 de la ,samblea General de la
O>B !78&T sesin plenaria1 de & de noviembre de %#=8" revocara
parcialmente el contenido de la 0esolucin 7#1 de %* de diciembre de
%#&9O abriendo el camino Gacia la integracin de Espa<a en el mundo(
?asta que1 finalmente1 en la ===T sesin plenaria1 de %& de diciembre de
%#==1 Espa<a fue admitida como miembro de la O>B !0esolucin ##="1
~ ~ ~ ~ 14 14 14 14
tras la recomendacin del Conse$o de :eguridad de dicGa Organizacin
internacional(
,dem+s1 el gobierno argentino asumi en aquellos a<os la
representacin de Espa<a ante pases francamente Gostiles a .sta1 como
los del bloque sovi.tico1 desarrollando tambi.n una intensa / efectiva
campa<a ante los estados iberoamericanos para mitigar el bloqueo
internacional impuesto al Gobierno de ranco Sal que no eran a$enos
Gran Ireta<a / los Estados Bnidos de ,m.rica@1 promoviendo tambi.n
la incorporacin de Espa<a en la Organizacin de las >aciones Bnidas
!O>B"(
El doctor -os. ,rce / ,rce1 emba$ador / delegado argentino ante
dicGo organismo internacional1 defendi acertadamente dicGa posicin /
Go/ lo recuerda en la capital de Espa<a la avenida de su nombre1 que se
e4tiende desde la Plaza de la 0epDblica ,rgentina Sen la interseccin de
las calles de -oaqun Costa / :errano@1 Gasta la Plaza de Catalu<a1 en la
calle del Prncipe de 3ergara1 en el barrio de El 3iso !Distrito de
CGamartn"( ,dem+s1 por decreto de % de ma/o de %#&' dado por el -efe
del Estado rancisco ranco1 refrendado por el ministro de ,suntos
E4teriores ,lberto Martn@,rta$o1 se le concedi la Gran Cruz de la
Orden de Isabel la Catlica !Ioletn Oficial del Estado SIOE@ nro( %721 de
%2 de ma/o de %#&'"(
Bna referencia anecdticaH el 5Gral D( -uan Domingo Pern1
durante su e4ilio madrile<o1 vivi en un piso situado en el nDmero %% de
la ,venida del Doctor ,rce !a pocos metros de la Plaza de la 0epDblica
~ ~ ~ ~ 15 15 15 15
,rgentina" donde tambi.n viviera @en la planta superior@ la c.lebre actriz
estadounidense ,va Gardner(
Ua se Gaba realizado el via$e de Eva Pern a Espa<a cuando1 en
noviembre de %#&' los delegados de Uugoslavia / de Iielorrusia en la
O>B atacaron al Dr( -os. ,rce / condenaron a la ,rgentina por apo/ar
Nal .ltimo resto del eje Roma-/erl0nN / por defender a la Espa<a franquista
en toda oportunidad( El canciller bielorruso1 Vuzma Viseler recrimin a
,rce1 se<alando que se trataba de la continuacin del apo/o otorgado
por ,rgentina a ?itler / a Mussolini durante la :egunda Guerra
Mundial( ,rce recGaz tales acusaciones e4plicando que desde su
posicin1 .l defenda la Carta de las >aciones Bnidas1 que proGbe la
intervencin en los asuntos internos de un Estado soberano / NWlas
glorias de Espaa $ no las de un r1gimen que rige en Espaa a'tualmenteN(
En las elecciones celebradas el *& de febrero de %#&9 result elegida
la frmula presidencial integrada por -uan Domingo Pern / ?ortensio
Xui$ano( El Gobierno saliente1 que presidiera el general Edelmiro -(
arrell @con conocimiento / aprobacin del presidente electo@ otorg a
Espa<a un cr.dito cu/o monto era de 78 millones de pesos1 destinado a
la compra de cereales argentinos1 que fue suscrito el 78 de abril de %#&91
sin que se dieran a conocer pDblicamente el te4to de dicGo acuerdo ni los
t.rminos del cr.dito1 teniendo en cuenta la naturaleza de la cuestin / la
situacin de Espa<a ante la comunidad internacional(
El & de $unio de %#&91 -uan Domingo Pern anticip al almirante
:alvador Moreno ern+ndez Sque1 como emba$ador e4traordinario
~ ~ ~ ~ 16 16 16 16
encabezaba la delegacin espa<ola enviada para las ceremonias de
asuncin del mando@ su intencin de proporcionar asistencia a Espa<a
mediante un acuerdo econmico(
El 78 de octubre de %#&9 se firm en Iuenos ,ires el Convenio
Comercial / de Pagos1 por el cual ,rgentina conceda a Espa<a un
cr.dito rotativo anual cu/o monto era de 7=8 millones de pesos1 por tres
a<os con opcin de renovacin por otros dos( 5ambi.n se otorg a
Espa<a un pr.stamo de &88 millones de pesos1 que sera devuelto en *=
a<os1 debiendo ser utilizado para el pago a la ,rgentina de las
importaciones realizadas por Espa<a entre %#&* / %#&91 deuda que
ascenda a **=1= millones de pesos(
:e aseguraba la venta a Espa<a de un mnimo de &88(888 toneladas
de trigo en %#&' / otras 788(888 en %#&21 en caso que el e4cedente de las
e4portaciones de trigo argentino no ba$ara de *19 millones de toneladas(
:i estuvieran por deba$o de ese punto1 las ventas a Espa<a seran del %=Y
del e4cedente en %#&' / %*Y en %#&2( ,dem+s1 se acordaban las
condiciones para la venta de maz1 carne1 legumbres1 aceite comestible /
diversos productos(
,rgentina goz de gran popularidad en la Espa<a de aquellos a<os
de la posguerra civil1 en los que el Gambre se ense<oreaba en gran parte
de sus Gabitantes1 que identificaban a .sta >acin sudamericana con los
barcos cargados de cereales que llegaban a los puertos espa<oles / era
uno de los pocos pases amigos(
~ ~ ~ ~ 17 17 17 17
Desde otro +ngulo1 las relaciones Gispano argentinas no eran bien
vistas no slo por los pases del bloque comunista1 sino por los Estados
Bnidos de ,m.rica / Gran Ireta<a( 3ale recordar que Espa<a Gaba
quedado1 en principio1 fuera del Plan MarsGall para la recuperacin de
Europa1 tras la segunda guerra mundial(
En .ste marco1 el ** de septiembre de %#&91 Iberia iniciaba sus
vuelos cubriendo la ruta del ,tl+ntico :ur con un equipo Douglas DC&
de && plazas que1 comandado por 5eodosio Pombo / ,lonso Pesquera1
partiera de Iara$as !Madrid" Gacia a Iuenos ,ires( 5ras Gacer escalas en
3illa Cisneros !aGora DaLGla1 :aGara Occidental"1 Parnamirim ield@
>atal !0io Grande do >orteM Irasil" / 0o de -aneiro1 aterriz en el
aeropuerto Presidente 0ivadavia1 emplazado al sur de la localidad
bonaerense de Castelar !partido de Morn" el *= de septiembre(
>o e4ista entonces el aeropuerto internacional Ministro Pistarini1
situado en Ezeiza !provincia de Iuenos ,ires"1 que fuera inaugurado en
%#&#(
6as actividades aerocomerciales del aeropuerto Presidente
0ivadavia S al que se acceda por la actual calle ra/ -usto :anta Mara
de Oro@ cesaron en %#=81 cuando fuera destinado a uso militar e4clusivo
como asiento de la 3II Irigada ,.rea1 destino que se prolong Gasta
%#2'O siendo actualmente la sede del Instituto >acional de ,viacin Civil
!I>,C" / del Museo ,eron+utico >acional(
~ ~ ~ ~ 18 18 18 18
En .ste vuelo lleg a Iuenos ,ires la misin econmico@comercial
espa<ola presidida por el subsecretario de ,suntos E4teriores1 don
5om+s :u<er(
, principios de %#&' se concretaba ante el recientemente llegado
emba$ador argentino Pedro -( 0ado la invitacin del Gobierno espa<ol
para que el presidente argentino -uan Domingo Pern / su esposa Mara
Eva Duarte visitaran Espa<a(
Bna conocida dama de la sociedad argentina1 originaria de G+dor
!,lmera"1 residente en Iuenos ,ires1 do<a Mara de la :oledad ,lonso
Guirado de Dr/sdale1 integrante del crculo de las amistades de Mara
Eva Duarte de Pern1 la entusiasm con la idea de via$ar a Espa<a(
El % de abril de %#&'1 el Generalsimo ranco Gaba firmado el
decreto por el que concediera a Mara Eva Duarte de Pern la Gran Cruz
de la Orden de Isabel la Catlica(
Ese mismo mes se tom la decisin de que Evita realizara sola el
via$e a Espa<a / el da ** de ese mes el gobierno de Iuenos ,ires
comunic oficialmente al de Madrid que la fecGa fi$ada para su arribo a
Espa<a era la del da 9 de $unio(
El *2 de febrero de %#&'1 un decreto del Generalsimo ranco
dispona el cese de don -os. Mu<oz de 3argas1 conde de Iulnes1 en el
cargo de Emba$ador de Espa<a en la 0epDblica ,rgentina1 pasando a
prestar sus servicios al Ministerio de ,suntos E4teriores( Por otro
decreto de la misma fecGa1 se nombraba como nuevo emba$ador al e4
alcalde de Iilbao1 D( -os. Mara de ,reilza / ern+ndez 0odas1 conde de
~ ~ ~ ~ 19 19 19 19
Motrico1 quien arrib a Iuenos ,ires el %= de ma/o de %#&' a bordo del
E#a,o de /uena EsperanzaF1 de la naviera Ubarra / Cia(1 con su esposa1
do<a Mara Mercedes CGurruca1 condesa de Motrico(
El general Pern no estaba entonces en Iuenos ,ires1 /a que Gaba
via$ado a Paso de los 6ibres !provincia de Corrientes"1 donde mantuvo
un encuentro con el entonces presidente brasile<o Gaspar Dutra1 con
motivo de la inauguracin del puente internacional que vincula dicGa
localidad correntina con la de Bruguaiana !0o Grande do :ul1 Irasil"O
encuentro que tuvo lugar el *% de ma/o de %#&' con la asistencia de
ambos $efes de Estado(
El *7 de ma/o1 el conde de Motrico present sus cartas credenciales
al general Pern con una solemnidad sin precedentes1 que inclu/era un
desfile de cinco carrozas llevando al emba$ador / a otros funcionarios de
la Emba$ada por la porte<a calle lorida1 con escolta de Granaderos
argentinos1 a caballoO en medio de demostraciones de $Dbilo popular /
vivas a Espa<a / ,rgentina / a sus -efes de Estado1 ranco / Pern(
El domingo % de $unio se enfrentaron en Iuenos ,ires los equipos
de fDtbol de :an 6orenzo e Independiente1 encuentro al que asisti el
emba$ador de Espa<a1 que fue recibido con calurosas manifestaciones de
$Dbilo / afecto por el pDblico( :iendo izada por primera vez la bandera
espa<ola en el estadio de :an 6orenzo1 el antiguo E2asmetroF de
avenida 6a Plata1 en la capital argentina !>otaH el partido termin sin
goles1 8 a 8"(

~ ~ ~ ~ 20 20 20 20

El emba$ador de Espa<a D( -os. Mara de ,reilza / ern+ndez 0odas1
con Mara Eva Duarte de Pern / el general -uan Domingo Pern(

El conde de Motrico fue emba$ador en la 0epDblica ,rgentina
Gasta %#=&1 si.ndolo posteriormente ante los Estados Bnidos de ,m.rica1
Gasta %#98 /1 desde ese a<o Gasta %#9& en rancia( Entre %#99 / %#9# fue
secretario del Conse$o Privado de D( -uan de Iorbn / Iattenberg1 conde
de Iarcelona( ,l iniciarse el reinado del Gi$o de aqu.l1 -uan Carlos I1 fue
designado ministro de ,suntos E4teriores en el primer gobierno
formado tras el fallecimiento de ranco1 funcin que e$erci Gasta $ulio de
%#'9( En %#'# fue elegido diputado como miembro de Coalicin
Democr+tica / desde %#2% Gasta %#27 presidi la ,samblea
Parlamentaria del Conse$o de Europa(
En su actuacin como emba$ador de Espa<a en la 0epDblica
,rgentina1 el conde de Motrico cont con la inestimable colaboracin de
e4celentes colaboradores1 como el secretario de emba$ada don ,lfonso
~ ~ ~ ~ 21 21 21 21
Merr/ del 3al / ,lzla1 marqu.s de Merr/ del 3al / el segundo
secretario ,gustn de o4+ 5orroba1 conde de o4+ / marqu.s de
,rmend+riz(
Don Al$on(o Mrr* dl Val * Al/-la1 nacido en %#871 Gaba
cursado estudios en las Bniversidades de Madrid1 O4ford / Cambridge1
ingresando a la carrera diplom+tica( En %#*# pas a desempe<arse como
secretario de la Emba$ada de Espa<a en 6ondres( Posteriormente fue
destinado a la :ecretara particular de :( M( el re/ don ,lfonso PIII( En
noviembre de %#7% fue trasladado a la Emba$ada de Espa<a en
RasGington( Posteriormente ocup puestos corno secretario de
Emba$ada en Praga1 en ,suncin / fue adscrito a la Emba$ada de Espa<a
en 0oma siendo1 posteriormente1 cnsul en la capital de Italia /
secretario de la legacin en IucarestO actuando1 asimismo1 como
delegado de enlace del Ministerio de ,suntos E4teriores ante el Comit.
de >o@intervencin / Comit. brit+nico de Can$e de Prisioneros(
Continu su carrera diplom+tica en la Emba$ada de Iuenos ,ires1 puesto
en el que fue ascendido a la categoria de conse$ero( En %#&# fue
trasladado a la Emba$ada de Espa<a en Iruselas1 siendo destinado
despu.s a la Emba$ada en 6ima / ascendido en %#=7 a la categora de
ministro plenipotenciario( En %#=& fue designado emba$ador ante la
0epDblica Dominicana1 ocupando desde entonces1 sucesivamente1 los
puestos de emba$ador en Dinamarca1 en el 6bano / en el PerD1 Gasta que
por acuerdo de 9 de marzo de %#9&1 adoptado en la reunin del Conse$o
de Ministros celebrada ese da1 ba$o la presidencia del entonces -efe del
~ ~ ~ ~ 22 22 22 22
Estado rancisco ranco1 fue designado emba$ador de Espa<a en
RasGington(

,gustn de o4+ 5orroba

A)0(t1n d 2o34 Torro#a1 conde de o4+ / marqu.s de
,rmend+riz1 nacido en Coslada !Madrid" el *9 de febrero de %#87 fue1
adem+s de un brillante diplom+tico1 destacado escritor / periodista(
#urs la 'arrera de 3ere'(o en Madrid4 ingresando en 5678 en la 'arrera
diplom9ti'a4 siendo destinado a &o-0a $ /u'arest. En julio de 567:4 al 'omenzar
la 2uerra #ivil4 esta,a en Madrid4 donde (a,0a sido (omenajeado 'on motivo de
su designa'in en el 'onsulado de Espaa en /om,a$. Posteriormente mar'( a
/u'arest 'omo se'retario de em,ajada de la Rep.,li'a Espaola4 pasando
~ ~ ~ ~ 23 23 23 23
posteriormente al ,ando na'ional4 'umpliendo -un'iones diplom9ti'as en
/u'arest4 Roma4 %elsin;i $ /uenos <ires.
3esarroll una prol0-i'a tarea literaria
0ecibi el premio Mariano de Cavia en %#&2 / en %#=# fue
nombrado acad.mico de nDmero de la 0,E en el silln J1 que no lleg a
ocupar(
alleci en Madrid el 78 de $unio de %#=#(
?o/ llevan su nombre una calle del madrile<o distrito de
CGamartn / otra en el barrio Espartales :ur1 de ,lcal+ de ?enares1
pr4ima a la ,utova de ,ragn !,utova del >ordeste Madrid@
Iarcelona1 ,@*"(

'
~ ~ ~ ~ 24 24 24 24

50n"o d 6789 ' El ,"a:
, menos de un a<o del primer vuelo transatl+ntico de Iberia con
destino a la 0epDblica ,rgentina1 una aeronave de la empresa espa<ola
transportara en la etapa inicial de su periplo europeo1 entre Iuenos
,ires / el madrile<o aeropuerto de Iara$as1 a la primera dama argentina
Mara Eva Duarte de Pern( , tal fin1 el cuatrimotor Douglas :L/master
DC@&@%88#1 matrcula EC@,CE parti de .ste Dltimo aeropuerto1 rumbo a
Iuenos ,ires1 a las 9H== del s+bado 7% de ma/o de %#&'(

ernando 0ein 6oring1 piloto malague<o1 comandante del Douglas :L/master DC@&@
%88#1 matrcula EC@,CE1 de Iberia1 que llevara a Evita a Espa<a
~ ~ ~ ~ 25 25 25 25

6a aeronave1 que se estrenaba en .ste vuelo1 Gaba sido
especialmente dise<ada para la distinguida via$era / sus acompa<antes(
En su distribucin1 presentaba dos departamentos dormitorio con
mobiliario estilo morisco / una sala de estar de reducidas dimensionesO
equipados con sof+ cama1 silln1 mesita1 espe$o / Dtiles de tocador1 con
cortinados de terciopelo color beige1 entre otras comodidades(
:eparado por el pasillo1 estaba el saln comedor con dos mesas
para cuatro comensales cada una( El resto de la superficie del avin
estaba ocupada por sillones1 c+mara frigorfica1 cocina / otros servicios(
5odos los detalles de seguridad / confort estuvieron ba$o la
supervisin personal del director de Material de Iberia( Dos azafatas S
Mara -osefa Bgarte / Mara 6uisa ,rana@ se encargaran de la atencin
de los via$eros durante el vuelo(
Comandaba al DC@& de Iberia el c.lebre piloto malague<o
ernando 0ein 6oring !posteriormente comandante $efe de pilotos de la
aerolnea espa<ola"1 secundado por Cecilio Imaz Iastida1 ambos con
gran e4periencia en vuelos de larga tra/ectoria( 5ambi.n via$aba en la
nave el presidente del Conse$o de ,dministracin de Iberia D( -esDs
0ubio Paz1 cumpliendo funciones como organizador del via$e /
encargado de todos sus detalles( 0ubio Paz era uno de los pilotos m+s
antiguos / con mas Goras de vuelo en Espa<a1 Gabiendo formado el
triunvirato de los ases de la aviacin militar espa<ola $unto a -oaqun
Garca Morato Casta<o / Carlos de ?a/a Gonz+lez(
~ ~ ~ ~ 26 26 26 26
, cargo de la radio estaba el $efe de 0adio de Iberia1 con un
a/udanteO como mec+nicos1 el piloto mec+nico Manuel :an :alvador / el
piloto navegante -os. Corton Daz(
, su arribo1 la aeronave fue recibida en el aeropuerto Presidente
0ivadavia1 de Morn1 por el Presidente del Directorio de la ,M, !lota
,.rea Mercante ,rgentina" Dr( :antiago Daz Iialet / otros funcionarios
del Gobierno argentino(
El conde de Motrico1 emba$ador de Espa<a1 ofreci una comida al
subsecretario de ,eron+utica1 comodoro C.sar 0( O$eda / esposa1 que
cont con la asistencia de representantes de Iberia1 miembros de la
emba$ada1 el Dr( Daz Iialet / el presidente del Conse$o de
,dministracin de Iberia D( -esDs 0ubio Paz(
Con motivo de la visita a Europa1 Eva Pern fue nombrada doctor
E(onoris 'ausaF por la Bniversidad de 6a Plata / representante de la
misma ante las entidades similares de Espa<a1 rancia e Italia( El acto se
celebr en la :ecretara de 5raba$o / Previsin1 asistiendo la misma el
presidente D( -uan Domingo Pern1 ministros1 autoridades acad.micas /
numeroso pDblico( El interventor de la Bniversidad platense1 Dr( Orestes
,dorni1 se refiri al via$e de la se<ora de Pern a Europa1 entreg+ndole
luego el diploma que la acreditaba como miembro Gonorario de la
Bniversidad / delegada ante las Bniversidades de los pases que
visitara( 6a se<ora de Pern agradeci el Gonor brindado1 en los
siguientes t.rminosH <gradez'o el (onroso t0tulo que me (an 'on'edido a mi
en representa'in de todas las mujeres de mi patria(
~ ~ ~ ~ 27 27 27 27
, instancias del pDblico1 tambi.n Gizo uso de la palabra el
presidente Pern1 quien di$oH =uiero agrade'erles tam,i1n por la parte que a
mi me to'a4 el inmenso (onor que se (a 'on-erido a mi esposa $ pedir a la divina
Providen'ia que en este viaje que realizar9 al viejo mundo4 a la Espaa inmortal
de todos los tiempos4 los sentimientos m9s generosos de nuestros 'orazones $ que
el agrade'imiento mas pro-undo de los (om,res justos $ generosos de esta tierra
se elevan al 'ielo4 porque al (onrarme a mi $ al (onrar a la patria est9n
(onrando a la vieja Espaa de los 'olonizadores(
En conversaciones privadas1 refiri.ndose a su pr4imo via$e a
Espa<a / al entusiasmo que senta al realizarlo1 recordaba Mara Eva
Duarte de Pern que todos sus antepasados eran espa<oles1 de las
provincias vascongadas( El apellido 3uarte Sdeca@ es una modi-i'a'in4
'omo o'urre -re'uentemente en <m1ri'a4 del vas'ongado %uarte> mi nom,re
materno es +,arguren $ mis otros dos apellidos inmediatos son vas'os tam,i1n.
El da martes 7 de $unio1 el emba$ador de Espa<a D( -os. Mara de
,reilza ofreci una recepcin / vino de Gonor con motivo del via$e de la
se<ora de Pern a Espa<a1 al que tambi.n asistieron autoridades
argentinasO ocasin en la que la colonia espa<ola despidi a la se<ora de
Pern(
Con el mismo motivo1 tambi.n fue ofrecido un vino de Gonor en el
saln Dorado de la :ecretara de 5raba$o / Previsin(
Por otra parte1 la esposa del ministro de Guerra Da( In.s :erpa de
:osa1 ofreci una misa en la iglesia de la Inmaculada Concepcin
!popularmente conocida como Ela RedondaF1 situada en 3uelta de
~ ~ ~ ~ 28 28 28 28
Obligado1 entre -uramento / EcGeverra1 en el barrio porte<o de
Ielgrano"1 por el feliz via$e de la se<ora de Pern(
El mi.rcoles &1 a las %' Goras1 en una ceremonia realizada en el
:aln Ilanco de la Presidencia de la >acin1 a la que asistieron el
presidente Pern1 ministros1 secretarios de Estado / altos funcionarios de
la ,dministracin nacional1 el emba$ador de Espa<a D( -os. Mara de
,reilza Gizo entrega del Collar de Isabel 6a Catlica al gobernador de la
provincia de Iuenos ,ires1 coronel D( Domingo ,( Mercante / al
presidente del Ianco Central de la 0epDblica ,rgentina1 D( Miguel
Miranda(
El mismo da1 mi.rcoles &1 en un avin especial de Iberia1 se
desplazaron desde Madrid Gacia 6as Palmas de Gran Canaria el ministro
de ,suntos E4teriores de Espa<a1 D( ,lberto Martn@,rta$o ;lvarez1
se<ora esposa / secretarioO el segundo $efe de la Casa Militar / secretario
particular del Generalsimo ranco1 general rancisco ranco :algado
,rau$o / se<oraO el secretario de la emba$ada de la 0epDblica ,rgentina1
se<or Diez de Isasi / se<oraO el brigadier de la uerza ,.rea ,rgentina
don Edmundo :ustaita1 agregado ,.reo a la Emba$ada de la 0epDblica
,rgentina en Espa<a / se<oraO el conse$ero de primera de la Emba$ada
de la 0epDblica ,rgentina1 doctor 3ctor IroZn / se<oraO el subdirector
de Cinematografa / 5eatro D( ,ntonio -erezO los periodistas P.rez
5orreblanca1 enviado especial de E,rribaF / -esDs Martnez 5esier1
enviado especial de la ,gencia Cifra !la agencia informativa nacional del
grupo EE creada por 3icente Gallego Iurgos"O el presidente del Crculo
~ ~ ~ ~ 29 29 29 29
Cultural E>osotrosF1 D( Guillermo :alvador de 0eina para recibir a la
se<ora de Pern a su llegada al territorio de Espa<a(
En Iuenos ,ires1 los Gomena$es de despedida a la esposa del
presidente Pern1 culminaban con el que1 organizado por distintos
gremios1 se realizara en la :ociedad 0ural de Palermo1 al que
concurrieron alrededor de cincuenta mil obreros( Cuando el Presidente /
su esposa llegaron a la :ociedad 0ural1 se Gallaban esper+ndoles los
ministros de ?acienda1 Marina1 Guerra1 ,gricultura e Interior1 los
secretarios de Estado1 el intendente municipal de la ciudad de Iuenos
,ires / el entonces nuevo $efe de polica1 general ,rturo Iertollo( ,l
iniciarse el acto1 que consisti en un vino de Gonor1 se enton el ?imno
>acional argentino1 al que sigui una nueva marcGaH E!a dama de la
esperanzaF1 dedicada a la se<ora de Pern( Con el discurso del Presidente
Pern se dio por finalizado el acto1 que transcurri entre continuos
vtores / manifestaciones de entusiasmo(
En Espa<a1 el Ioletn Oficial del Estado !IOE" publicaba el $ueves =
de $unio el decreto de *7 de ma/o de %#&'1 dado en Iarcelona por
rancisco ranco / refrendado por el ministro de ,suntos E4teriores
,lberto Martn@,rta$o1 concediendo la Gran Cruz de la Orden de Isabel
la Catlica a :u Eminencia el cardenal :antiago 6us Copello1 arzobispo
de Iuenos ,ires1 una de las m+s preclaras figuras de la Iglesia Catlica
en ,m.rica1 caracterizado por su amor a Espa<a(
El ministro Martn@,rta$o via$ el viernes 9 a :anta Cruz de
5enerife1 con el capit+n general de Canarias1 5Gral Garca Esc+mez1
~ ~ ~ ~ 30 30 30 30
retornando a 6as Palmas en Goras de la nocGe desde donde1 en Goras de
la tarde del s+bado '1 se traslad a 3illa Cisneros !:aGara Espa<ol"1 para
recibir en su primera escala en tierra espa<ola a la se<ora de Pern(

La co&"t",a
6a comitiva de Mara Eva Duarte de Pern estaba integrada1 entre
otros1 por quien fuera su redactor de discursos1 el periodista1 escritor /
autor teatral rancisco Mu<oz ,zpiriO el multimillonario empresario de
transportes martimos argentino ,lberto Dodero1 coordinador de la
comitiva / cofinanciador del via$e /a que1 a diferencia de Espa<a1 Italia1
rancia1 Portugal / :uiza no cubran la totalidad de los gastos de la gira
europeaO -uan Duarte1 Germano de Eva / secretario personal de -uan
Domingo PernO 6illian 6agomarsino de Guardo1 esposa del presidente
de la C+mara de Diputados1 e4perta en relaciones pDblicas / sociedadO el
m.dico personal de la se<ora de Pern1 doctor rancisco ,lsinaO el
peinador -ulio ,lcarazO las asistentas ,sunta / -uanita1 personas de su
confianza1 encargadas del voluminoso vestuarioO Emilio -os. ,bras1
fotgrafo de la :ecretara de Informaciones de la Presidencia de la
>acinO el 0(P( ?ern+n Ientez !quien via$ a Europa anticipadamente"1
como encargado de los asuntos religiososO el 5Cnel -orge Iallofet1 el
vicecomodoro -orge ,nbal 0odrguez / el capit+n de fragata ,dolfo
Guti.rrez1 como edecanes( 5ambi.n via$aron el agregado ,.reo de la
emba$ada de Espa<a en ,rgentina1 marqu.s de CGincGilla / el conde de
o4+1 secretario de dicGa emba$ada(
~ ~ ~ ~ 31 31 31 31

Co&"n/a l ,"a:% V"rn( ; d :0n"o d 6789
Con la asistencia en la despedida del presidente argentino -uan
Domingo Pern1 gobernadores provinciales1 ministros del Poder
E$ecutivo1 emba$adores1 senadores / diputados / una multitud de
simpatizantes peronistas1 la aeronave de Iberia decol en el aeropuerto
Presidente 0ivadavia1 en las afueras de Castelar !provincia de Iuenos
,ires" Gacia las %91*7 Goras del viernes 9 de $unio de %#&'1 seguida por
otro DC@& de la lota ,.rea Mercante ,rgentina !,M," que llevaba al
personal de servicio / el voluminoso equipa$e de la distinguida via$era /
su comitiva(

S4#ado 9 d :0n"o d 6789
5ras varias Goras de vuelo nocturno sobre ,m.rica del :ur1 a las
=1*'C ,M1 !#1*'C Gora peninsular espa<ola" del s+bado da '1 lleg a la
base a.rea de Parnamirim !Parnamirim ield"1 situada en el nordeste
brasile<o1 a unos %2 Lms( al sudeste de la ciudad de >atal !0io Grande
do >orte@Irasil"1 que se desarrollara como base estadounidense durante
la segunda guerra mundial1 cuando tuviera intenso tr+fico a.reo de
transporte de suministros / tropas1 Gacia / desde el norte de ;frica(
,ctualmente recibe la denominacin de aeropuerto ,ugusto :evero(
0ecibida con las banderas brasile<a1 argentina / espa<ola
desplegadas1 vistiendo un sobrio / sencillo vestido color negro1 Evita
ofreci una conferencia de prensa previamente programada1 en cu/o
~ ~ ~ ~ 32 32 32 32
desarrollo dirigi un especial mensa$e de salutacin a las mu$eres del
Irasil(

Douglas :L/master DC@&@%88#1 matrcula EC@,CE1 de Iberia1 en el que
Evita via$ara a Espa<a

5ras repostar en dicGa base a.rea1 la aeronave decol a las %%178
!Gora de Espa<a" para iniciar el cruce del ,tl+ntico1 rumbo a 3illa
Cisneros(
El mismo da '1 en 6isboa !Portugal"1 se registraba el paso en
tr+nsito Gacia Espa<a de los periodistas argentinos ,delqui :antucci1
director de E!a ?ri,unaF / 3alentn 5Gi.baut1 enviado especial del diario
E3emo'ra'iaF1 quienes desarrollaran la cobertura periodstica realizando
la crnica del via$e para ,rgentina(
Cuatro Goras despu.s del decola$e en la base a.rea de Parnamirim
!>atalMIrasil"1 a las %=178 el DC@& desarrollaba un vuelo tranquilo sobre
~ ~ ~ ~ 33 33 33 33
el ,tl+ntico1 a unas ==8 millas de la costa americana1 con rumbo noresteO
recibi.ndose un radiograma con el mensa$e de saludo en nombre del
Gobierno argentino / el su/o propio1 enviado por el emba$ador
argentino en Espa<a1 D( Pedro 0ado(
El cruce del Ecuador se produ$o normalmente( 6os pasa$eros
reunidos almorzaron / se realiz el bautismo simblico con cGampagne
de aquellos que lo cruzaban por primera vez( Eva Pern brind por
Espa<a / por el .4ito del via$e1 retir+ndose a su cuarto1 a descansar1 tras
el almuerzo(
, las %9(&8 la aeronave se encontraba a 'T 7F latitud norte / 7'T %8F
longitud oeste1 al sudoeste del arcGipi.lago de Cabo 3erde1 volando a
%%88 metros de altura1 a unos %288 Lilmetros de 3illa Cisneros(
Cerca de las %2 Goras1 arribaban a 3illa Cisneros para recibir a la
ilustre visitante1 procedentes del aeropuerto de Gando !6as Palmas de
Gran Canaria"1 el ministro de ,suntos E4teriores de Espa<a1 D( ,lberto
Martn@,rta$o ;lvarez / se<oraO el segundo $efe de la Casa Militar del
Generalsimo ranco1 general rancisco ranco :algado ,rau$o / se<oraO
el brigadier de la uerza ,.rea ,rgentina don Edmundo :ustaita1
agregado ,.reo a la Emba$ada de la 0epDblica ,rgentina en Espa<aO el
conse$ero de la Emba$ada de la 0epDblica ,rgentina1 doctor 3ctor
IroZn / el $efe de la Jona ,.rea de CanariasO siendo recibidos por el
gobernador del ;frica occidental espa<ola1 coronel -os. Ierme$o1 el
delegado gubernativo en 0o de Oro1 comandante Mu<oz1 otros $efes
militares / personalidades1 con el desfile de una seccin de la EMiaF
~ ~ ~ ~ 34 34 34 34
!unidad regular indgena de unos cien Gombres" de camellos de las
tropas nmadas / danzas tpicas interpretadas por bailarines indgenas(
?acia las %2(*8 el DC@& encontr un peque<o frente de tormenta
con cGubascos1 que le oblig a desviarse ligeramente de la ruta prevista(
, las %#1%= Gabiendo pasado el frente de lluvia / cGubascos1
encuentra vientos de cola con los que comienza a recuperar el tiempo
perdido durante la tormenta( 0estaban aDn unos 288 Lilmetros para
llegar a 3illa Cisneros(

S4#ado 9 d :0n"o ' V"lla C"(nro( <$r"ca occ"dntal (pa.ola=
5ras poco menos de doce Goras de vuelo sobre el oc.ano ,tl+ntico1
el DC@& de Iberia arrib a 3illa Cisneros !actual DaLGla1 capital de la
provincia marroqu de Bed EdaGab@6ag[ira"1 sobre la pennsula de 0o
de Oro1 en la costa atl+ntica del entonces :aGara espa<ol1 Gacia las *71%7
Goras del ' de $unio(
El ministro de ,suntos E4teriores1 D( ,lberto Martn@,rta$o
;lvarez1 al pie de la escalerilla de descenso del avin1 se adelant a
estrecGar la mano de la ilustre dama argentina1 d+ndole la bienvenida al
territorio espa<ol / el saludo c+lido1 efusivo / fraternal de Espa<a(
Mara Eva Duarte de Pern1 bella / elegante1 con o$os que
denotaban emocin1 observaba el espect+culo impresionante de la
mucGedumbre espa<ola e indgena que la aclamaba1 vitoreando sin cesar
a la ,rgentina / a Espa<a1 a Pern / a ranco(
~ ~ ~ ~ 35 35 35 35
,vanz ba$o los focos de luz del aerdromo de la costa occidental
africana1 acompa<ada por el ministro espa<ol de ,suntos E4teriores1
seguida por el s.quito de personalidades1 entre una doble fila de fuerzas
indgenas con sus vistosos uniformes blanquiazulesO mientras ondeaban
las banderas argentinas / espa<olas1 entre aplausos1 vivas1 coGetes /
salvas de artillera(
Posteriormente1 en el Casino de Oficiales de 3illa Cisneros se
ofreci una comida de gala en su Gonor1 siendo .sta la primera recepcin
oficial de Espa<a a la ilustre Gu.sped1 que esa misma nocGe ofreci una
breve conferencia de prensa(
Mara Eva Duarte pas la nocGe en la casa del gobernador /1 desde
all1 curs una comunicacin telegr+fica dirigida al presidente argentino1
-uan Domingo Pern1 enter+ndole de los pormenores del via$e Gasta
entonces( 6a comunicacin con Pern sera constante durante la gira
europea(
,ntes de la partida Gacia 6as Palmas de Gran Canaria1 fue
entregado al corresponsal de Cifra para su transmisin a Madrid /
posterior difusin en toda Espa<a1 el siguiente mensa$eH EMensajera de paz
$ de -ervoroso augurio4 re'i,a el pue,lo espaol4 al pisar el um,ral de sus
posesiones en @-ri'a4 el saludo de una mujer amiga de todas las 'ausas de los
pue,los del mundo que viven4 'omo el argentino4 en el a-anoso es-uerzo de (a'er
el -uturo mas digno $ mas enno,le'ido por el sa'ri-i'io del tra,ajo reivindi'ador.
Eva 3uarte de PernF
~ ~ ~ ~ 36 36 36 36
En la Pennsula1 el peridico ,IC del mismo da1 domingo 2 de
$unio1 anunciaba que para conmemorar la visita a Espa<a de la esposa
del general Pern la Direccin General de Correos Gaba dispuesto el
empleo de una marca postal especial para estamparse en toda la
correspondencia con destino a ,rgentina1 depositada en Madrid para ser
cursada por va a.rea entre el %= / el %2 de $unio(

Do&"n)o > d :0n"o ' La( Pal&a( d Gran Canar"a
?acia las #1%8C de la ma<ana del domingo 2 de $unio1 el DC@& de
Iberia despeg de 3illa Cisneros1 poniendo rumbo norte Gacia 6as
Palmas de Gran CanariaO Gaci.ndolo tambi.n el DC@& de la ,M, / otro
avin de bandera espa<ola que llevaba al ministro de ,suntos
E4teriores1 D( ,lberto Martn@,rta$o ;lvarez / al general rancisco
ranco :algado ,rau$o1 segundo $efe de la Casa Militar(
6a llegada de la ilustre visitante fue para 6as Palmas de Gran
Canaria un suceso de e4traordinaria importancia1 al que se sum su
poblacin vestida de fiesta( 6a gente se ecG a las calles1 engalanando
ventanas / balcones con los colores de Espa<a / ,rgentina1 levantando
arcos de triunfo con le/endas alusivas a la amistad entre ambos pueblos
/ a sus $efes de EstadoH ranco / Pern(
Desde Gora temprana los cocGes comenzaron a dirigirse Gacia el
aeropuerto de Gando( , las #178 la zona era un mar de gente1 estando
presentes todas las autoridades de la provincia / de la isla1 encabezadas
por el capit+n general de Canarias1 5Gral Garca Esc+mezH los
~ ~ ~ ~ 37 37 37 37
gobernadores civiles de 6as Palmas / 5enerifeO alcaldes de :anta Cruz /
de 6a 6aguna1 de todos los pueblos de la Provincia / de 6as PalmasO los
presidentes de los Cabildos insulares de las siete islasO el cnsul general
de la 0epDblica ,rgentinaO el capit+n Ernesto C( Briburu / los tripulantes
del velero argentino EEl 2au'(oF !Gistrica embarcacin que recorriera
los mares del mundo" que1 en esos das de %#&'1 estaba Gaciendo el
derrotero atl+ntico de Cristbal ColnO una nutridsima representacin
de los tres E$.rcitosO $efes de los organismos ministerialesO las esposas de
los funcionarios / representantes de la prensa local1 madrile<a /
barcelonesa(
El aeropuerto de Gando estaba totalmente engalanado con
banderas espa<olas / argentinas(
,l divisarse en el Gorizonte el avin el entusiasmo fue creciendo(
Con el cuatrimotor de Iberia llegaban tambi.n las otras dos aeronaves
que partieran de 3illa Cisneros1 escoltados por aviones del *#T Grupo de
Caza1 de la zona a.rea de Canarias(
, las %81=8 el DC@& tocaba tierra en el aeropuerto palmense de
Gando1 en la isla de Gran Canaria / con pocos minutos de diferencia1
tambi.n lo Gacan las otras dos aeronaves(
Descendieron el ministro de ,suntos E4teriores Martn@,rta$o
;lvarez / la se<ora de Pern(
,nte su aparicin1 el entusiasmo del pDblico fue desbordanteO
aplausos1 Gurras1 agitar de pa<uelos / vivas a ranco / Pern( El capit+n
~ ~ ~ ~ 38 38 38 38
general de Canarias fue el primero en saludarlaO rindi.ndole Gonores una
compa<a del E$.rcito del ,ire1 cu/a banda interpret el Gimno nacional(
Por los micrfonos de 0adio >acional de Espa<a instalados en el
,eropuerto de Gando1 Eva Duarte de Pern1 visiblemente emocionada1
dirigi un breve mensa$e en los siguientes t.rminosH Env0o un a,razo a
todas las mujeres espaolas. Ao les traigo un mensaje de amor $ de paz B"iva
EspaaC(
:eguidamente saludo a las autoridades1 que le ofrecieron
numerossimos ramos de flores de las me$ores variedades de las islas(
En un automvil1 acompa<ada por el ministro de ,suntos
E4teriores ,lberto Martn@,rta$o1 seguido por una enorme caravana de
cocGes1 se dirigi a la ciudad capital1 6as Palmas1 siendo aclamada a su
paso por las poblaciones de las villas / aldeas intermedias1 siendo
emocionante la acogida brindada por los isle<os1 que agitaban banderitas
espa<olas / argentinas(
6a llegada a 6as Palmas fue apotetica( En la entrada a la ciudad se
Gaba instalado un gran arco triunfal1 que luca los escudos / las
banderas de ,rgentina / Espa<a(
En .ste punto1 la se<ora de Pern se traslad a un cocGe
descubierto en el que1 acompa<ada por el capit+n general de las islas / el
alcalde palmense1 recorri las calles principales1 siendo vivada /
calurosamente aplaudida por millares de personas que se encontraban
en las aceras(
~ ~ ~ ~ 39 39 39 39
Descendi en el Palacio del Cabildo Insular1 desde donde mantuvo
una conferencia telefnica con el presidente Pern(
3olvi al cocGe para dirigirse a la Catedral1 a fin de asistir a misaO
llegando materialmente rodeada de flores(
En la puerta del templo1 la esperaba el obispo de Canarias con el
Cabildo catedralicio( El prelado le ofreci agua bendita e
inmediatamente1 ba$o palio cu/as varas transportaban los seminaristas1
con el ministro Martn@,rta$o a la derecGa / el obispo a la izquierda1 Gizo
su entrada en el templo1 mientras el rgano tocaba la tradicional EMar'(a
de Pr0n'ipesF(
6a Catedral luca sus me$ores galas( Eva Duarte de Pern ocup su
sitial delante del presbiterio1 con el ministro de ,suntos E4teriores a la
derecGa / a la izquierda la se<ora de Martn@,rta$o( 6os cannigos
ocupaban el resto de los sillones /1 un poco m+s atr+s1 las autoridades(
6a misa fue celebrada por el cGantre de Canarias / la capilla de la
Catedral1 integrada por m+s de cuarenta voces1 interpret partes de una
misa polifnica(
, la terminacin de la :anta Misa1 nuevamente ba$o palio / en la
misma forma en que Gaba ingresado1 do<a Eva Duarte fue acompa<ada
Gasta el atrio del templo1 donde solicit al obispo la bendicin para ella /
para el presidente de la 0epDblica ,rgentina que1 complacido1 el prelado
le otorg(
~ ~ ~ ~ 40 40 40 40
El pueblo1 que esperaba fuera de la Catedral1 al verla aparecer
renov sus vtores1 dispens+ndole una e4traordinaria despedida1 con
afecto1 simpata / entusiasmo(
Desde 6as Palmas retorn al aeropuerto de Gando1 donde fue
servido un almuerzo(
En breves palabras1 el capit+n general de las islas celebr su visita a
Espa<a / el GecGo de Gaberla iniciado pasando por Canarias1
ofrend+ndole los regalos que las islas le Gacan1 entreg+ndole .l mismo
un tpico tra$e canario(
-venes ataviadas con los tra$es tradicionales del arcGipi.lago1
entregaron a la se<ora de Pern los obsequios de Gran Canaria1 5enerife1
6anzarote1 uerteventura1 6a Gomera1 6as Palmas / El ?ierro1
consistentes en valiossimas piezas de mantelera isle<a1 arquetas
artesanales / diversos ob$etos1 mientras que distintos grupos regionales
interpretaban canciones / danzas folclricas(
Pese a que las infinitas atenciones no le daban tiempo para
dedicarse a una sola persona1 Eva Pern concedi unos breves minutos
al corresponsal de Cifra1 e4presando su Gonda emocin1 su gratitud / el
deseo que1 por medio del periodista espa<ol1 fuera transmitida su
gratitud / cari<o Gacia el pueblo de 6as Palmas1 por el apotetico
recibimiento que le fuera dispensado(
, las %& Goras1 la ilustre via$era volva a subir al avin /1 desde lo
alto de la escalerilla se despidi emocionadamente de la multitud que se
acerc Gasta el aeropuerto( Con ella via$aban el ministro de ,suntos
~ ~ ~ ~ 41 41 41 41
E4teriores Martn@,rta$o1 los funcionarios llegados desde Madrid para
recibirla / tambi.n la comitiva que desde ,rgentina le acompa<aba(
Poco despu.s1 las aeronaves espa<ola / argentina decolaban1
emprendiendo el vuelo con rumbo a Madrid(

Do&"n)o > d :0n"o ' Madr"d
6as clases populares espa<olas saban1 desde mucGo antes1 que la
ilustre visitante era una aut.ntica Gi$a del pueblo( E4ista una
comunicacin popular previa a la presencia fsica de Eva Pern en
Madrid( El Gobierno de ranco1 con buen olfato poltico1 Gaba percibido
la e4pectativa despertada por el anuncio del via$e1 poniendo especial
atencin en la preparacin de la recepcin(
El Ministerio de Educacin dispuso que no se dictaran clases el da
lunes # de $unio1 a fin que los estudiantes pudieran concurrir a la Plaza
de Oriente !frente al Palacio 0eal"1 para rendir Gomena$e a la visitante(
El alcalde de Madrid1 -os. Moreno 5orres1 segundo conde de :anta
Marta de Iabo1 en persona1 Gizo dos llamados anunciando la visita de la
dama argentina( En su anuncio a los ciudadanos de la capital de Espa<a1
decaH
MadrileosD Maana4 domingo4 a las o'(o de la tarde4 (ar9 su entrada en
nuestra 'apital4 a'ompaada de las m9s altas jerarqu0as na'ionales4 la EE'ma.
&ra. 3a. Mar0a Eva 3uarte de Pern4 esposa de &u EE'elen'ia el presidente de la
Rep.,li'a <rgentina4 siguiendo la 'omitiva el re'orrido 'alle de <l'al94 #i,eles4
<venida de Fos1 <ntonio
!%"
4 plaza de Espaa $ 'amino del pala'io de El Pardo
!*"
.
~ ~ ~ ~ 42 42 42 42
#on este motivo 'umple esta <l'aid0a el grat0simo de,er de invitar a todo el
ve'indario a que (aga a'to de presen'ia en di'(as 'alles para testimoniar el
'ario $ admira'in que el pue,lo de Madrid (a sentido siempre por la na'in
(ermana> rogando se engalanen los ,al'ones4 'omo muestra del j.,ilo que
sentimos por la presen'ia entre nosotros de tan distinguida dama.
<simismo4 se invita a todo el ve'indario a que el lunes4 d0a 64 a'uda al a'to
que se (a de 'ele,rar en la plaza de Griente4 a las do'e de la maana 'on motivo
de serle impuesta a di'(a seora la 2ran #ruz de +sa,el la #atli'a4 que le -ue
'on'edida por nuestro #audillo4 en aten'in a sus relevantes m1ritos personales.
MadrileosD B"iva la Rep.,li'a <rgentinaC B"iva EspaaC(

Nota(?
!%" 6a ,venida de -os. ,ntonio es la Gran 3a1 desde %#2%(
!*" El camino del palacio de El Pardo es1 actualmente1 el de la M@781
siguiendo por la carretera a El Pardo / su prolongacin ,venida del Palacio( En %#&'
la carretera del Pardo corra Sa la altura de la Ciudad Bniversitaria@ contigua al solar
del actual Colegio Ma/or Marqu.s de la Ensenada1 cercano al Colegio Ma/or
,rgentino >uestra :e<ora de 6u$+n !situado en la ,venida de Martn ierro1 a una
cuadra larga de la antigua carretera del Pardo"(

~ ~ ~ ~ 43 43 43 43
El domingo1 da 2 de $unio1 el tiempo se present espl.ndido en
Madrid1 sin que una sola nube empa<ara el brillante cielo azul
madrile<o(
, las %#178 del domingo 21 por el Paseo de la Castellana pasaba el
automvil que llevando al general rancisco ranco1 se encaminara
luego por la calle de 6ista !aGora1 de -os. Ortega / Gasset" para salir a la
carretera de ,ragn1 dirigi.ndose al aeropuerto de Iara$as al que1 desde
Goras antes Gaba comenzado a afluir una multitud en largusimas
caravanas de cocGes / diversos medios de locomocin(
, las *81%= lleg al aeropuerto el Generalsimo ranco1
acompa<ado de su se<ora e Gi$a1 los $efes de las Casas Militar / Civil /
s.quito(
6o esperaban el Gobierno en pleno1 el presidente de las Cortes D(
Esteban de Iilbao Egua / el general $efe de la I 0egin ,.rea(
5ras saludar al emba$ador argentino D( Pedro 0ado1 ranco sali a
la e4planada1 revistando a la compa<a all formada1 que le rindi
Gonores1 siendo vitoreado por el pDblico1 que agitaba sus pa<uelos1
mientras que las $venes ataviadas con tra$es regionales Gacan flamear
sus manteletes / pa<olones(
6a Diputacin Provincial ofreci un espl.ndido ramo de flores a la
esposa del Caudillo(
El Generalsimo ranco respondi sonriente a las aclamaciones del
pDblico e ingres al interior del edificio aeroportuario1 donde convers
con las personalidades all reunidas(
~ ~ ~ ~ 44 44 44 44
El aeropuerto estaba engalanado con tapices1 alfombras1 plantas /
gran cantidad de banderas argentinas / espa<olas( Delante de la torreta
principal se Gaba instalado un estrado1 cu/o fondo era un gran tapiz con
el escudo del -efe de Estado1 Generalsimo ranco( :obre el estrado1 tres
sillones de damasco ro$o con bordados dorados de la Cruz 6aureada de
:an ernando !la m+s preciada condecoracin militar espa<ola al valor
Geroico" / el escudo de Espa<a(
, ambos lados de la torreta principal1 en terreno acotado1 se
encontraban gran nDmero de se<oras / se<oritas de la sociedad
madrile<a(
En las terrazas se congregaban1 en grupos1 unas mil mucGacGas
afiliadas a la :eccin emenina de la alange Espa<ola de las -(O(>(:(
!-untas de Ofensiva >acional@:indicalista" que1 ataviadas con los vistosos
tra$es regionales espa<oles1 ofreceran danzas tpicas1 que venan
ensa/ando desde tiempo atr+s(
El interior del aeropuerto se Gizo intransitable1 debido al gran
nDmero de personas que a .l llegaban( Entre otros1 estaban all los
miembros del Gobierno1 con sus esposasO presidente / vicepresidente de
las CortesO el obispo de Madrid@,lcal+ / patriarca de las Indias
Occidentales1 doctor 6eopoldo Ei$o / Gara/O la Diputacin de Madrid1
presidida por D( Mariano Osorio ,r.valo1 Marqu.s de la 3aldaviaO
subsecretarios / directores generalesO conse$eros nacionalesO
procuradores ante las CortesO gran nDmero de representantes de los
MinisteriosO el emba$ador argentino D( Pedro 0ado1 con su esposa e Gi$aO
~ ~ ~ ~ 45 45 45 45
todo el personal de la Emba$ada de la 0epDblica ,rgentina / numerosos
argentinos residentes en Espa<aO el e4 ministro conse$ero de la emba$ada
de la 0epDblica ,rgentina en Espa<a / a esa fecGa ministro
plenipotenciario de la 0epDblica ,rgentina en CGecoslovaquia1 D( 0aDl
de 6abougleO el $efe de la I 0egin ,.rea1 D( -oaqun Gonz+lez GallarzaO
los $efes de los Estados Ma/ores de 5ierra1 Mar / ,ireO el presidente del
Conse$o de EstadoO el presidente del 5ribunal :upremoO el presidente del
5ribunal :upremo de -usticia MilitarO el rector de la BniversidadO el
3icesecretario general del Movimiento1 acompa<ado de los
3icesecretarios de :ecciones / miembros de la -unta PolticaO
subsecretario de Educacin PopularO director general de PrensaO director
general de :eguridad / $efe superior de PolicaO director general de
5urismoO gobernadores civil / militarO delegado nacional de :indicatosO
delegada nacional de la :eccin emeninaO alcalde de -erez1 D( Miguel
Primo de 0iveraO presidente de la 0eal ,cademia de -urisprudencia /
gobernador del Ianco de Espa<aO introductor de emba$adores del
Ministerio de ,suntos E4terioresO $efe de la :eccin de 0elaciones
Culturales / presidente del Instituto de Cultura ?isp+nica(
rente a las pistas1 formaban la Plana Ma/or de la I 0egin ,.rea1
con bandera1 banda / escuadra(
Por medio de los altavoces del aeropuerto se informaba sobre el
recorrido del avin1 creciendo la ansiedad popular a medida que se
acercaba a Madrid(
~ ~ ~ ~ 46 46 46 46
Poco antes de las *8(78 se alcanzaron a ver en el Gorizonte1 en
correcta formacin1 dos escuadrillas de aviones volando en forma de
+ngulo( ue entonces cuando el -efe de Estado1 general rancisco ranco
/ su esposa1 salieron a la pista(
Durante algunos minutos evolucionaron las escuadrillas de
aviones cazas1 integradas por cuarenta / un aparatos del E$.rcito del
,ire1 que escoltaban al avin en el que via$aba la primera dama
argentina( \ste dio un a vuelta completa sobre el aeropuerto1 enfilando
Gacia la pista principal1 pos+ndose en tierra a las *8(7=1 en un aterriza$e
perfecto( 6uego1 se desplaz lentamente1 Gasta detenerse frente al
edificio principal del aeropuerto1 momento en que se o/ una nueva /
ensordecedora ovacin1 mientras se abran las puertas de la carlinga de
la aeronave(
,parecieron1 en primer t.rmino1 dos azafatas espa<olas con
uniforme de Iberia1 e inmediatamente pudo verse a do<a Mara Eva
Duarte de Pern1 escoltada por el ministro de ,suntos E4teriores Martn@
,rta$o(
Evita1 blanca la tez1 dulce / serena1 llegaba en medio de un
recibimiento apotesico a la capital de Espa<a( 3esta un sobrio tra$e
sastre color azul1 con un clavel en la solapa / su rubia cabellera estaba
recogida en un sombrero del mismo color del tra$e1 con cinta blanca(

~ ~ ~ ~ 47 47 47 47

Evita / el ministro de ,suntos E4teriores ,lberto Martn@,rta$o ;lvarez( ,rribo a
Iara$as !Madrid"1 2 de $unio de %#&'

El Caudillo1 acompa<ado por su se<ora do<a Carmen Polo /
Martnez@3ald.s1 avanz Gasta llegar al pie de la escalerilla del avin(
ue una de las pocas ocasiones en las que pudo verse al Generalsimo
ranco visiblemente emocionado1 besando la mano de la ilustre
emba$adora especial que la >acin ,rgentina enviaba a Espa<a1
e4pres+ndole su m+s cordialsima bienvenida al pisar el suelo
peninsular(
Mara Eva Duarte Pern1 en nombre propio / en el de su esposo1 el
presidente D( -uan Domingo Pern1 agradeci al -efe del Estado espa<ol
~ ~ ~ ~ 48 48 48 48
con breves1 emocionadas / sentidas palabras( El Generalsimo present a
su esposa / ambas damas cambiaron afectuosos saludos(
6os medios de comunicacin tambi.n estaban presentes1 en forma
masiva( Entre ellos1 el legendario periodista madrile<o David Cubedo
EcGavarra1 entrevistando a la via$era al pie del avin1 para 0adio
>acional de Espa<a(
Inmediatamente1 el Generalsimo present a la se<ora de Pern a
los miembros de su Gobierno1 presidente de las Cortes1 obispo de
Madrid@,lcal+ / otras altas autoridades all presentes(
Mientras tanto1 el multitudinario pDblico no cesaba de vitorear al
Caudillo de Espa<a1 al presidente de ,rgentina / a do<a Mara Eva
Duarte de Pern quien1 agradecida1 les corresponda agitando la mano(
6a Diputacin madrile<a le Gizo entrega de un monumental ramo
de flores(
:eguidamente1 la ilustre dama / el Caudillo pasaron revista a la
compa<a que1 en formacin1 les renda Gonores1 mientras las piezas de
artillera disparaban las salvas de ordenanza que se rendan como regla
ceremonial a los $efes de Estado(
6a banda de mDsica interpret los Gimnos de Espa<a / de
,rgentina(
Dado lo avanzado de la Gora1 no pudieron actuar Scomo fuera
originariamente programado@ los grupos artsticos espa<oles1 ofreciendo
sus canciones / las danzas del pas(

~ ~ ~ ~ 49 49 49 49

, su llegada1 en el aeropuerto de Iara$as1 Evita saluda a ranco1 ante la mirada de su
esposa1 Carmen Polo / la Gi$a de ambos1 Carmen ranco Polo(

En medio del clamor popular1 el Caudillo / Eva Pern se dirigieron
a la parte posterior del edificio aeroportuario1 donde ascendieron al
automvil oficial con el escudo del -efe del Estado1 emprendiendo la
marcGa Gacia Madrid(
En otro cocGe iban la esposa del general ranco / el ministro de
,suntos E4teriores Martn@,rta$o / detr+s el s.quito1 en otros veGculos(
, lo largo de la carretera Gacia Madrid1 mucGsimas personas
vivaban a ,rgentina / Espa<a al paso de la comitiva( 6as banderas de
ambos pases estaban en los +rboles / postes del tra/ecto( 6a presencia
del pueblo se fue acrecentado a partir de los pueblos de Canillas /
~ ~ ~ ~ 50 50 50 50
Canille$as1 Gaci.ndose multitud en los barrios Gumildes de 6as 3entas1
donde materialmente colmaba la amplia e4planada de la plaza de toros(
?acia las %' Goras los Gabitantes de Madrid Gaba comenzado a
congregarse a lo largo de la calle de ,lcal+1 la ,venida de -os. ,ntonio
!actual Gran 3a" / la Plaza de Espa<a( Pese a que aDn faltaban varias
Goras para la llegada de Eva Pern / la intensidad del sol se Gaca sentir
en la casi veraniega tarde madrile<a1 la gente se aglomeraba en las dos
aceras( MucGos portaban banderas de ,rgentina / Espa<a / pancartas
con saludos de bienvenida(
El tra/ecto c.ntrico fue cubierto por fuerzas de Infantera1 estando
al comando de la lnea el general 5eodomiro Gonz+lez ,ntonini(
En la calle de ,lcal+1 frente al Parque del 0etiro !cerca de la Puerta
de ,lcal+" formaba una compa<a del Iatalln ?onores del Gistrico
0egimiento de Infantera Inmemorial >T %1 con bandera / banda de
mDsica /1 frente a .sta1 la Guardia Mora(
, las %#178 el aspecto de la ciudad era impresionante1 por el gran
nDmero de gente en las calles1 especialmente en la zona donde nace la
,venida de -os. ,ntonio1 en su encuentro con la calle de ,lcal+1 cerca
de la Plaza de Cibeles(
En la Plaza de la Independencia !Puerta de ,lcal+" se encontraban
el alcalde de Madrid / el ,/untamiento en pleno1 generales1 altos
mandos / oficiales de los E$.rcitos de 5ierra1 Mar / ,ire / tambi.n de la
Guardia Civil / la Polica armadaO mucGos de ellos acompa<ados por sus
respectivas esposas(
~ ~ ~ ~ 51 51 51 51
?acia las *8 Goras lleg a dicGo lugar el Capit+n General de la I
0egin Militar1 teniente general D( ,gustn Mu<oz Grandes1 prestigioso
militar originario del e4 municipio de CarabancGel Ia$o !ane4ionado a
Madrid en %#&2"1 procediendo a revistar las fuerzas all formadas1 que le
rindieron Gonores(
Media Gora mas tarde1 sobrevolaron la zona unos cuarenta aviones
militares de caza1 siendo vivados / aplaudidos por el pDblico(
, las *% Goras se iluminaron la fuente de la Cibeles1 la Puerta de
,lcal+1 el monumento al general Ialdomero Espartero !en la calle de
,lcal+1 frente a la puerta de ?ernani1 de acceso a los $ardines del Iuen
0etiro1 a la altura de la calle de 6agasca" / numerosos edificios de la
,venida de -os. ,ntonio1 dando el fant+stico aspecto de una verdadera
ascua de luz(
, las *%1*8 llegaban a la Plaza de la Independencia los motoristas
de 5r+fico que precedan a la comitiva( El pDblico comenz a agitar
pa<uelos / banderas1 gritando incesantemente BFran'oC / BPernC Gasta
que la caravana oficial1 que all se detuviera1 sigui su ruta(
5ras los motoristas llegaron los $efes de las Casas Civil / Militar del
-efe del Estado1 dos cocGes con parte del s.quito de la se<ora de PernO el
emba$ador de la 0epDblica ,rgentina D( Pedro 0ado / tambi.n el cocGe
que llevaba a la se<ora de ranco / al ministro de ,suntos E4teriores
Martn@,rta$o(
El alcalde de Madrid ofreci un ramo de flores a la se<ora de
ranco(
~ ~ ~ ~ 52 52 52 52
, las *%178 arrib el cocGe que traa al Generalsimo ranco / a la
se<ora de Pern1 quienes descendieron del veGculo1 siendo
cumplimentados por el 5Gral Mu<oz Grandes(
6a ilustre dama argentina1 acompa<ada por D( rancisco ranco1
que vesta uniforme de capit+n general1 revist a las tropas en formacin1
en medio de la aclamacin ensordecedora del pDblico(
El alcalde de Madrid ofreci un espl.ndido ramo de flores a la
se<ora de Pern / el Caudillo se refiri ante ella al magnfico aspecto que
presentaba la calle de ,lcal+1 rebosante de gente1 con su iluminacin /
las banderas flameando1 invit+ndola a subir a un cocGe descubierto / as
lo Gizo la primera dama argentina mientras1 levantando / agitando la
mano1 saludaba al pDblico(
En otro cocGe descubierto tomaron asiento el ministro Martn@
,rta$o / la esposa del Generalsimo( Escoltada por la Guardia Mora1 la
comitiva se puso en marcGa Gacia la Plaza de Cibeles1 en medio de los
vtores del pueblo de Madrid(
Madrid se Gaba engalanado con mDltiples luces para recibir a la
se<ora de Pern( El aspecto era espectacular( 6a decisin del
,/untamiento de Madrid tuvo un e$ecutor1 el ingeniero D( rancisco
Ienito Delgado1 quien dirigi las obras luminot.cnicas1 realizadas por
nueve ingenieros1 doce peritos industriales / *88 obreros especializados1
preparando en un plazo de ocGo das las iluminaciones de la Puerta de
,lcal+O fuente de >eptuno1 fuente de ,poloO el monumento a Coln Scon
79 Lilovatios@1 la Plaza Ma/or para el gran festival folclrico1 los $ardines
~ ~ ~ ~ 53 53 53 53
reservados del 0etiro !%=88 l+mparas1 %*8 Lilovatios1 un verdadero
alarde de potencia para la .poca" / la Casa de la 3illaO manteniendo la
iluminacin realizada en la Cibeles para las fiestas de :an Isidro(
6entamente1 la caravana de automviles recorri las principales
calles de MadridH ,lcal+1 ,venida de -os. ,ntonio1 sobrepasando la
Plaza de Espa<a1 alcanzando la Ciudad Bniversitaria @siempre con
numeroso pDblico@ para tomar luego por la carretera de El Pardo1 Gacia
la residencia del -efe de Estado(
,ll1 por medio de los micrfonos de 0adio >acional de Espa<a
instalados en la residencia1 Eva Pern pronunci las siguientes palabrasH
<migos de EspaaD <,rumada de agrade'imiento por vuestra gentileza4
aqu0 esto$4 pue,lo de Madrid4 'orazn de Espaa. Ho vo$ a 'ansaros. Mi
mensaje es tan simple 'omo pro-undo. Mensajera de los a-e'tos de mi pue,lo4
mensajera de re'ono'imiento4 ser1 tam,i1n mensajera de la paz que deseamos
reine4 de una vez por todas4 so,re todos los pue,los de la tierra. 3igo $ repito que
mi mensaje es simple4 porque lo vierte una mujer $ porque representa en mi voz
argentina4 la suprema apela'in al <lt0simo para que derrame so,re todo el viejo
#ontinente un po'o de paz $ un po'o de tranquilidad. !a ne'esaria para 'rear.
!a ne'esaria para vivir. !a ne'esaria para tra,ajar $ produ'ir para el (om,re. !a
ne'esaria4 en -in4 para amar 'ada d0a m9s a nuestros semejantes $ ,us'ar su
,ienestar en un mundo mejor4 m9s amplio4 m9s l.'ido4 m9s 'ristiano4 m9s unido
$ m9s prdigo.
Ho ser9 1ste un mensaje m9s4 por 'ierto4 'ompaeros. Porque 1ste es el
mensaje de los tra,ajadores argentinos> de esas -uerzas proletarias que en esa
~ ~ ~ ~ 54 54 54 54
tierra surgen $ se organizan4 no 'on la idea de la lu'(a -ratri'ida que (an
pra'ti'ado algunos pue,los4 sino 'on la idea de la paz $ el tra,ajo 'onstru'tivo $
'on la divina 'onsigna de todos los tiemposD la de amarse los unos a los otros4
para erigir un mundo m9s -eliz4 m9s seguro4 m9s tierno. +nvisto en 1ste instante
el pensamiento $ la '9lida emo'in de mi esposo4 el presidente de los argentinos
$ ello me (a'e tradu'irle esta mi pro-unda aspira'in de paz $ de tra,ajo4 junto a
mi pala,ra de 'onsuelo para sus males $ la suprema in'ita'in a la generosidad $
al ,ien4 para que la,ren $ moldeen sus patrias -'omo la nuestra- en una empresa
de pro-undo $ de'isivo signi-i'ado (umano. %e di'(o lo que sentimos en la
nueva <rgentina4 en la que no (a$ di-eren'ias $ en donde las que pudieran
eEistir4 ir9n desapare'iendo d0a a d0a4 'on-ormando as0 una nueva so'iedad.
3eseo que 'onjuntamente 'on mis votos de amor llegue al "iejo Mundo I
$ so,re todo a esta Espaa prdiga $ solidaria- la pala,ra de mi re'ono'imiento4
porque de su tron'o provenimos todos los argentinos. 3ig9mosle a ese mundo4
que -ue el de las 'onquistas $ las 'oloniza'iones4 $ al que la (umanidad todo lo
de,e4 que se a'uerde de una vez por todas de volver por la de-ensa de los valores
morales4 por los que se sa'ri-i'aron genera'iones $ genera'iones> que sepa ese
"iejo Mundo Ique sep9is vosotros4 espaoles- que nosotros4 los dignos
des'endientes de la (isp9ni'a tierra4 estamos empeados en devolveros un d0a4
'entupli'ado4 todo el ,ien que nos (i'isteis4 enar,olando la nueva ,andera de
una (umanidad triun-ante 'on el tra,ajo $ la paz.
MadrileosD os devuelvo en el estre'(o a,razo de mi pue,lo tra,ajador que
me dio para vosotros. Gs parti'ipo de su ternura des,ordante por Espaa $ os
'on-undo en mi 'orazn de mujer4 sensi,le a la 'alidad de vuestro agasajo4 el
~ ~ ~ ~ 55 55 55 55
'alor de vuestra (ospitalidad $ el maravilloso e inenarra,le de vuestro -ervor por
mi pa0s B%asta prontoC

L0n( 7 d :0n"o ' I&po("c"-n d la Gran Cr0/ d I(a#l la
Cat-l"ca
Madrid amaneci completamente engalanadaH balcones1 plazas1
+rboles1 columnas de iluminacin1 todo ornamentado con banderas de
color celeste / blanco1 ro$o / gualda(

Multitudinaria concentracin en la madrile<a Plaza de Oriente1 el # de $unio de %#&'
En la ceremonia1 que se celebrara en el Palacio 0eal de Oriente1
rendira Gonores el Iatalln de Infantera de la Casa Militar del
Generalsimo1 interpret+ndose el ?imno >acional argentino(

~ ~ ~ ~ 56 56 56 56

El # de $unio1 el pueblo espa<ol da la bienvenida a Evita1 vivando a la ,rgentina

Evita Gaba entusiasmado al pueblo de Espa<a( Madrid Gaba
decretado feriado para ese lunes1 da # de $unio1 a fin que todos pudieran
ir a la Plaza de Oriente1 frente al Palacio 0eal(
, medioda llegaba a Palacio el cocGe que traa desde El Pardo al
Generalsimo / a la e4celentsima se<ora de Pern1 a quienes se les
rindieron los Gonores(
:eis guardias moros1 a caballo1 custodiaban el permetro e4terno
del Palacio( 6a Guardia mora tambi.n cubra los corredores / la
escalinata principal del ma$estuoso edificio(
~ ~ ~ ~ 57 57 57 57
El $efe de Estado1 Generalsimo ranco1 vesta uniforme de capit+n
general / luca el Gran Collar / banda de la Orden del 6ibertador
General :an Martn1 que le impusiera en nombre del general Pern el
general de divisin Estanislao 6pez qui.n1 encabezando una delegacin
enviada e4presamente por el presidente argentino1 Gaba visitado Espa<a
en octubre de %#&91 arribando al madrile<o aeropuerto de Iara$as el 9 de
octubre de ese a<o1 en el via$e de regreso del vuelo inaugural de Iberia en
la ruta del ,tl+ntico :ur(

Decreto de % de abril de %#&'1 concediendo la Gran Cruz de la Orden de Isabel la
Catlica a Da( Mara Eva Duarte de Pern1 firmado por el -efe del Estado general
rancisco ranco IaGamonde / refrendado por el ministro de ,suntos E4teriores
,lberto Martn@,rta$o

~ ~ ~ ~ 58 58 58 58

Discurso del Generalsimo ranco( Palacio de Oriente1 # de $unio de %#&'

El Generalsimo ranco impone la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Catlica a Eva
Pern

~ ~ ~ ~ 59 59 59 59
El Generalsimo tom posicin en el centro del saln de ceremonias
/ a su derecGa se situ la se<ora de Pern1 vistiendo un elegantsimo
tra$e de tafet+n color granate1 bordado con lente$uelas negras / capa de
cibelina platinadas / tocado tipo casquete negro con plumas de ave del
paraso(
, su izquierda1 se coloc la esposa del Generalsimo1 e4celentsima
se<ora do<a Carmen Polo de ranco1 quien vesta tra$e negro / se cubra
con sombrero negro con plumas blancas / negras(
Ordenadamente1 el personal de ceremonial acompa< a las
personas invitadas Gasta los correspondientes asientos designados(

D"(c0r(o( d 2ranco * d Mar1a E,a D0art d Pr-n
ranco pronunci un emotivo / bien escrito discurso1 demostrando
estar tan emocionado que las frases se le entrecortaban(
Di$o el caudilloH
&eoraD El pue,lo espaol que (o$ os a'lama4 os da la ,ienvenida al viejo
solar (ispano4 a estas venturosas tierras de #astilla4 en las que todav0a
en'ontrar1is la (uella que so,re ella dejaron el andar trajinero de nuestros
santos4 el galopar de nuestros guerreros4 la inspira'in de sus artistas $ la
su,lime ilumina'in de nuestro m0sti'os.
#ampo de '(oque de razas $ de 'iviliza'iones4 tierras de (idalgos4 'anteras
de santos $ de grandes 'apitanes4 redu'to ineEtingui,le de nuestra -e> madre de
na'iones4 'readora de pue,los que4 'omo tal los ama $ que4 a trav1s de la
~ ~ ~ ~ 60 60 60 60
%istoria4 viene d9ndoles su,limes ejemplos de amor4 de generosidad $
'omprensin.
&u (istoria4 seora4 es vuestra (istoria> su lengua4 es vuestra lengua $ su
Fe4 es vuestra Fe> lazos indestru'ti,les que para siempre (an unido a esta gran
-amilia (ispana.
!a distan'ia material que un d0a pudo separar a nuestros pue,los (o$ (a
desapare'ido ante los progresos de la 'iviliza'in. !o que (a'e J5 aos
'onstitu$ una proeza4 al a,rir 'on su vuelo a la <rgentina un aviador espaol
el 'amino del <tl9nti'o4 es (o$ $a una -eliz normalidad. !as alas que os (an
tra0do4 sirven (o$ al impulso de los 'orazones $ a'er'an a los pue,los que se
aman.
&i no eEistieran tantas 'ausas $ razones para en'ender en este d0a nuestro
entusiasmo ,astar0a4 seora4 el 'ono'er la preo'upa'in so'ial $ la inquietud por
los (umildes que -lore'e en vuestra na'in $ la gran o,ra de asisten'ia4
reivindi'a'in $ digni-i'a'in de los tra,ajadores que en vuestro pa0s llev9is a
'a,o.
Espaa estima en todo su valor la gran prue,a de a-e'to que vuestra visita
entraa $ se -eli'ita de que pod9is apre'iar el amor $ simpat0a que en vuestra
na'in despierta la gran -igura de vuestro egregio esposo.
2ra'ias por las molestias $ por los sa'ri-i'ios que entraa vuestro viaje $
gra'ias por (a,er a'eptado que pueda (o$ 'olgar4 en este solar de vuestro pe'(o4
las insignias de la Grden de aquella egregia reina que puso todos sus amores e
ilusiones en la -eli'idad de vuestros pue,los4 dando a la luz aquellas sa,ias le$es
~ ~ ~ ~ 61 61 61 61
de +ndias4 monumento perenne de (umanidad $ 'omprensin de las que ellas -ue
la m9s -eliz inspiradora.
%o$4 'on vuestra visita4 se glor0a Espaa de aquel -eliz alum,ramiento al
'onstatar en ese re'to esp0ritu de independen'ia $ de amor a las tradi'iones
(ispanas de la na'in argentina4 de que es palad0n $ a,anderado el insigne
general Pern4 esa lealtad a'risolada que reza en la le$enda de la 2ran #ruz
de +sa,el la #atli'a 'on la que4 en nom,re de Espaa4 os 'onde'oro.

Tra( la "&po("c"-n d la Gran Cr0/ d la Ordn d I(a#l La
Cat-l"ca@ E,a Pr-n l*- (0 d"(c0r(o !que Gabra sido redactado por
Mu<oz ,zpiri"1 respondiendo al Generalsimo rancoH
EE'elent0simo seorD #on-ieso que sent0a $ ama,a a Espaa4 pero el amor
de Espaa me a,ruma (asta (a'erme des'on-iar de la amplitud de las pala,ras de
agrade'imiento 'on que Ien el nom,re de mi pue,lo4 el de mi esposo $ el m0o
propio- de,o a'eptar esta o-renda m9Eima de vuestra (ospitalidad.
Me entreg9is4 seor4 la 2ran #ruz de una 'onde'ora'in que toma su
nom,re de la Reina #atli'a4 'ola,oradora en el des'u,rimiento de un mundo $
en la 'onquista de un reino de ese mundo. Me dais el testimonio de su -e 'atli'a.
Me (a'1is parti'ipe de su 'elo de go,ernante4 de su 0mpetu 'astellano4 de su
temple magn0-i'o de mujer $ de aliada de 'om,ate4 en el renovado $ siempre
-res'o destino de ganar almas para la #ruz $ tierras para Espaa.
Ho a'ierto4 en verdad4 a en'ontrar el justo t1rmino que englo,e a una en
apretado $ '9lido e'o4 el -ervor4 la ti,ieza $ la impondera,le sensa'in de
~ ~ ~ ~ 62 62 62 62
en'ontrarme 'on todo el pue,lo argentino unido junto a vosotros $ 'on vosotros4
en este momento de espe'ial signi-i'a'in.
Entiendo que esta distin'in personal es o-re'ida a la representa'in de mi
pa0s. &e que dese9is que lleve esta 2ran #ruz de la Reina espaol0sima 'omo un
(omenaje de la Patria madre a una de sus (ijas predile'tas. En tal 'ar9'ter $ 'on
tal destino espe'ial lo a'epto $ tomo en 'ustodia. #on 1l retornar1 a la 'otidiana
tarea de re'onquista so'ial $ moral de nuestro pue,lo. &er9 en todo 'aso4 por su
tradi'in $ por su signi-i'ado4 el a'i'ate de esta otra ,atalla diaria que I'ual la
de +sa,el- rendimos en mi pa0s por aproEimar a todos los (om,res a la justi'ia
'om.n de ser (om,res $4 por tanto4 seres que 'omparten entre s04 sin dis'ordia4
la tarea ,0,li'a de tra,ajar en armon0a4 sin eEpolia'in ni es'lavitud.
Esa es la le''in $ la admira,le -e que esta 'onde'ora'in me da. Esa4 la de
lu'(ar $ a're'entar en toda medida las 'onquistas materiales $ espirituales de
mis (ermanos. Esa es tam,i1n Ime apresuro a de'lararlo- la inten'in4 la
emo'in $ el impulso 'on que mi esposo4 el seor presidente de la Rep.,li'a
<rgentina4 re'i,ir9 este o,sequio de Espaa. !egado de una reina 'om,ativa
m.ltiple4 que a$ud a visionarios $ 'ola,or 'on 'a,alleros de armas o,'e'ados
en su propia 'onquista de moros. !egado de una reina que atendi a lo universal
Ila -e 'atli'a- $ a lo temporal4 la eEpansin de su reino 'ristiano. !egado de
+sa,el4 la mujer que estuvo mas 'er'a de 3ios en el tiempo sagrado de Espaa4
'uando estar 'er'a de 3ios era 'om,atir $ rezar. Ho otra 'osa4 insisto4 es para m0
este s0m,olo. Fervor de multitud4 emo'in popular de pue,los que se revuelven
por 'onsolidar un -uturo m9s amplio4 un (orizonte m9s a,ierto4 una vida mas
(in'(ada de posi,ilidades. Emo'in de un alma de mujer que (a sa,ido reunir en
~ ~ ~ ~ 63 63 63 63
lo su$o miles de ne'esidades4 miles de pasiones4 miles de voluntades4 miles de
generosidades4 miles de 0mpetus solidarios.
Me llena de apasionamiento pensar que esta 2ran #ruz de +sa,el puede
a(ora 'on-undirse 'on la emo'in popular de esta +sa,el siempre viva $ siempre
'om,ativa $ 'ristiana que es Espaa. +sa,el est9 en vosotros $ en todos los
tra,ajadores de Espaa. Porque se que +sa,el la #atli'a es Espaa misma $
Espaa (a sido siempre la justi'ia4 el tra,ajo $ la generosidad.
=uiero ver en este regalo4 que a'epto en nom,re de mi pue,lo4 a ese otro
pue,lo de Espaa4 imagen de +sa,el4 unido siempre en el impulso de una o,ra
monumental que supere el presente. <qu04 'omo all04 tra,ajamos $ lu'(amos
denodadamente para que ese -uturo al'an'e en su ,ienestar a todo el mundo4
dentro del ordenamiento so'ial 'ristiano4 a''esi,le a todas las mudanzas $ a
todas las ne'esidades.
!a <rgentina dio de improviso al mundo la 'erteza de que los dere'(os del
tra,ajador no eran mera letra muerta. !a <rgentina a'a,a de in'orporarlos a su
jurispruden'ia4 'omo Espaa in'orpor a la su$a I'uando +sa,ellos dere'(os
(umanos a la eternidad. Unos $ otros4 a$er $ (o$4 aqu0 $ all94 (emos estado
'om,atiendo por la verdad divina $ por la verdad (umana. %emos de-endido $
'om,atido por el (om,re4 olvidando $ dese'(ando 'om,atir solamente por su
(a,ilidad para produ'ir.
&omos el pue,lo de tra,ajadores que (a (e'(o $ (ar9 de la paz su razn de
eEistir $ de 'onstruir $ demos gra'ias a la 3ivina Providen'ia que nos (a
permitido ser justos4 equitativos $ solidarios para 'on nuestros (ermanos que no
tienen $a di-eren'ias so'iales $ lu'(an por (a'er desapare'er las .ltimas que a.n
~ ~ ~ ~ 64 64 64 64
puedan su,sistir. !a paz $ el tra,ajo son las ,ases de la nueva so'iedad argentina
$ mi mensaje Iel de una mujer argentina- de,e eEaltar a(ora para todas las
mujeres espaolas4 esta verdad -undamental de nuestra eEisten'iaD tra,ajar por
un mundo mejor4 en una tierra a la que 3ios -avore'i 'on el ,ien maravilloso de
la paz.
Esta gran #ruz nos re'uerda la identidad de -ines $ la identidad de
inten'iones que (a$ en el mundo que 'ompartimos. +sa,el -ue una reina popular4
porque su tienda de 'ampaa estuvo en el 'orazn de su pue,lo. +sa,el vivi la
empresa de (a'er grande a un pa0s $ supo que un pa0s es solamente grande o est9
de'ididamente a ser grande 'uando 'ada uno de sus (a,itantes est9 pose0do del
orgullo de esa aspira'in. !as ,atallas se ganan 'uando (asta el .ltimo soldado4
adem9s de sa,er su misin t1'ni'a $ su posi'in4 sa,e que su 'orazn le est9
vo'eando el 0mpetu de la vi'toria.
Ao4 'omo mujer4 'on el esp0ritu isa,elino que la gloria de esta 2ran #ruz
me aporta4 puedo adelantarosD !a <rgentina mar'(a (a'ia delante4 porque es
justa 'onsigo $ porque en la 'rudeza de su ,atalla4 por su pan $ su salario4 supo
elegir entre la -alsa demo'ra'ia engaosa $ la real demo'ra'ia distri,utiva4 donde
las grandes ideas se llaman por nom,res tan simples 'omo estosD mejor paga4
mejor vivienda4 mejor 'omida4 mejor vida.
Espaa misma4 imagen de +sa,el4 sa,e que esta verdad est9 en el teEto de
las en'0'li'as so'iales $ que su apli'a'in por los Estados que sa,en su de,er
simpli-i'a el siniestro panorama del mundo.
<l re'i,ir la 2ran #ruz4 seores4 me postro $ digo 'on sen'illezD K"engo de
un pue,lo justo a visitar un pue,lo justo). #reo que es resumir mi emo'in $ mis
~ ~ ~ ~ 65 65 65 65
ideas. #reo que es todo 'uanto (a,r9 de de'irse a Espaa en el nom,re de mi
pa0s.
Pero queda algo m9s. Mez'lar e identi-i'ar es este (omenaje a los millones
de (om,res $ mujeres a quienes invisto en este instante. Gtorgarles presen'ia
material $ voz lo su-i'ientemente poderosa 'omo para in-lar la m0a a la distan'ia
$ de'ir de su -e nueva $ de su tra,ajo diario4 'onsolidado4 protegido $ -orti-i'ado
por una a''in so'ial que (a revolu'ionado en po'o tiempo su sentido o,rero.
Re'i,ir junto a esa masa ansiosa de nuestros Kdes'amisados) esta
distin'in que4 al (onrarlo4 me (onra. Ellos de,0an estar aqu0 'on su nuevo
orgullo de 'lase4 'on su 'laro $ (ondo sentido de la li,ertad que supone
agremiarse en de-ensa de sus dere'(os4 junto a un Estado que integra o,reros
salidos de sus -ilas. Ellos de,0an ser part0'ipes de este -ervor popular que es la
<rgentina de tra,ajadores de donde vine a que me (onraseis 'on vuestros
agasajos.
Ellos de,0an eEaltar a(ora su nuevo esp0ritu de tra,ajo $ el 'on'epto de
(umanismo integral que (an 'onseguido in-undir por medio del primer
tra,ajador argentino4 su propio presidente el general Pern4 a 'ada una de las
diez ta,las de la le$ de la,or que orienta $a4 de'isivamente4 su a''in 'otidiana.
Ao os o-rez'o el agrade'imiento de vuestra deli'adeza> os pago el (onor de
la 2ran #ruz de +sa,el 'on el (onor del 'orazn de mi pue,lo4 el que est9 lleno de
impa'ien'ia 'readora4 e'(ando las ,ases monumentales de nuestro plan
quinquenal de realiza'iones. Gs o-rez'o su pulso en tensin4 el trepidar de toda
esa maquinaria (umana puesta en movimiento 'on la alegra satis-a''in de
~ ~ ~ ~ 66 66 66 66
sa,er que su movimiento4 al par que los engranajes del pa0s mueve tam,i1n los
de su propio ,ienestar $ el de los su$os.
#orrespondo a vuestra li,eralidad 'on mi pasin de mujer argentina4
amiga de los ne'esitados4 de los d1,iles4 de los pospuestos $ de los eEplotados. Gs
o-rez'o mi 'orazn de mujer empapado en la nueva justi'ia que (emos dado a los
o,reros de mis 'iudades $ mis 'ampos. &e que4 'omo +sa,el de #astilla4 sois
visionarios4 pero sois realistas4 sois duros4 pero sois justos4 sois re'tos4 pero sois
generosos.
Es -orzoso que os retri,u$a4 no 'on simple pala,ras4 sino 'on pala,ras que
trasuntan vida $ esp0ritu. #on pala,ras 'omo las que gustan a Espaa4
amasadas en la levadura del sa'ri-i'io4 la vigilia4 la perpetua $ tesonera a''in
diaria para ganar a 3ios el d0a. Esto$ (a,lando de los 'entenares de 'amaradas
que postulan nuestro intermedio $ por los millones que4 orgullosamente4 tienen
asegurado en la <rgentina su (ogar4 su -amilia $ su -e. %a,lo $ o-rez'o el (onor
de mi pue,lo4 presente en su 'orazn $ presente en el m0o4 que (a vi,rado 'on 1l
en los m9s supremos momentos de 'om,ate por nuestra reivindi'a'in.
%e puesto a vuestros pies4 'omo retri,u'in4 nuestra ,atalla $ les llevo a
los o,reros de mi pa0s el t0tulo de no,leza 'ompartida que 'omporta la 2ran
#ruz de la Reina. Es todo 'uanto puedo responderos $ esta dedi'ado a Espaa4
que es la suma4 e prin'ipio $ la raigam,re de lo que somos.
K<mamos a Espaa $ a la verdad)4 dijo 'ierta vez mi esposo4 en (ora
'r0ti'a para vosotros.
<mamos al 'orazn de Espaa $ a la justi'ia4 dir0a $o. Porque s1 que del
'orazn de Espaa4 donde est9 el pue,lo que (izo (1roes4 santos4 genios $
~ ~ ~ ~ 67 67 67 67
des'u,ridores4 sale para mi pue,lo de tra,ajadores este supremo (onor de la
2ran #ruz de +sa,el4 la mujer que supo que el #ielo no est9 nun'a mu'(o m9s
all9 de la 'on'ien'ia de los (om,res justi'ieros.
B=ue 1ste signo sea so,re mi pe'(o4 por siempre $ sin desma$o4 el a'i'ate
de mi -e en 3ios $ en nuestros pue,losC
5erminada la ceremonia dentro del Palacio1 Eva Pern se asom a
los balcones1 acompa<ada por el $efe de Estado1 para saludar al gento
aglomerado en la Plaza de Oriente1 Gaci.ndolo con frases sencillas /
breves(
El sol estival daba de frente en un da en el que la temperatura
ambiente alcanz los &8 grados1 Gaci.ndose insoportable( Eva Pern
retorn al interior / volvi a salir al balcn en varias oportunidades(

Gran Cruz de la Orden de Isabel la Catlica !,nverso / reverso"

~ ~ ~ ~ 68 68 68 68

Eva Pern lee su discurso1 tras la imposicin de la Gran Cruz de la Orden de Isabel la
Catlica

Eva Pern / el general ranco en uno de los balcones del Palacio1 ante la multitud
reunida en la Plaza de Oriente

~ ~ ~ ~ 69 69 69 69

Eva Pern1 ranco / se<ora en un balcn del Palacio de Oriente

Eva Pern saluda al pueblo espa<ol desde un balcn del Palacio de Oriente

~ ~ ~ ~ 70 70 70 70
6a Orden de Isabel 6a Catlica1 cu/a Gran Cruz fuera impuesta a
do<a Mara Eva Duarte de Pern1 fue instituida por el re/ ernando 3II
el %& de marzo de %2%=1 con el nombre de Real $ <meri'ana Grden de +sa,el
la #atli'a1 con el fin de Lpremiar la lealtad a'risolada a Espaa $ los
m1ritos de 'iudadanos espaoles $ eEtranjeros en ,ien de la Ha'in $ mu$
espe'ialmente en aquellos servi'ios eE'ep'ionales prestados en -avor de la
prosperidad de los territorios ameri'anos $ ultramarinos( El 0eal Decreto de
*9 de $ulio de %2&' le asign la denominacin de 0eal Orden Isabel la
Catlica(
6a Gran Cruz es de oro macizo1 de =7 mm( de di+metro( Pende de
una corona oval de laureles esmaltados( Consta de cuatro brazos iguales1
con puntas de esmalte ro$o1 orlas de oro1 r+fagas del mismo metal entre
los brazos1 una le/enda que dice E< la lealtad a'risolada4 por +sa,el la
#atli'aF / en el centro un escudo en esmalte1 en el que aparecen las
columnas de ?.rcules con la le/enda EPlus UltraFO a su pie1 ambos
mundos enlazados con una cinta / cubiertos por la corona imperial(
5iene tambi.n banda de seda blanca / filetes de oro( En el reverso cifra
real de ernando 3II en letras doradas sobre fondo azul orlado con la
le/enda Npor +sa,el la #atli'aN sobre porcelana blanca(
En Goras de la tarde1 Evita / la mu$er de ranco salieron a recorrer
Madrid( Mientras Carmen Polo quiso mostrarle a su invitada el Madrid
Gistrico de los ,ustrias / los Iorbones1 Eva quiso ver los Gospitales
pDblicos / los barrios obreros( De regreso en la ,rgentina1 contaraH M< la
~ ~ ~ ~ 71 71 71 71
mujer de Fran'o no le gusta,an los o,reros4 $ 'ada vez que pod0a los tilda,a de
Krojos) porque (a,0an parti'ipado en la guerra 'ivilL(
6as diferencias entre las dos mu$eres se e4tendieron1 dentro de las
reglas del protocolo diplom+tico1 durante toda la estada(
inalizada la visita de Eva Pern a Espa<a1 Carmen Polo de ranco
Sen persona@ decidi que en el futuro1 los -efes de Estado e4tran$eros que
visitasen Espa<a1 tendran una magnfica e independiente residencia1
pero no Gabitaran en El Pardo( 6a fuerte personalidad de Evita1 que
marcaba todo con su sola presencia1 llev a la esposa de ranco a tomar
tal medida1 /a que la constante actividad de la se<ora de Pern Gaba
trastocado la (a,itual norma de vida re'oleta $ medida que e4ista en El
Pardo(
Escribi ,bel Posse1 e4 emba$ador argentino en Espa<a / autor de
!a pasin seg.n Eva4 refiri.ndose a la visita de Eva Pern a Espa<a1 que
L!os Fran'o4 desde que lleg a El Pardo4 tuvieron su 'astigo en vida.
+n'esantes llamadas tele-ni'as4 autos de su 'omitiva que entra,an $ sal0an
no'(e $ d0a. 2ritos4 eEigen'ias4 retardos. !En Eva Pern4 un mito en la
Espaa de Fran'o1 El Mundo1 Madrid1 *9 de $ulio de *88*"(
6a nocGe del # de $unio1 la -efatura del Estado ofreci una gala en el
palacio de El Pardo / all Evita recibi los primeros regalos que le tenan
reservadosH un tapiz con una reproduccin de El Greco1 una coleccin de
cer+mica toledana1 un abanico de oro / marfil1 un collar de plata1 un
mantn de Murcia / perfumes(

~ ~ ~ ~ 72 72 72 72

Mart( 6A d :0n"o B Mrcado Nac"onal d la Art(an1a
El programa del %8 de $unio fue agotador( Por la ma<ana1 en el
Mercado >acional de la ,rtesana1 se celebr un acto en el que los
productores espa<oles ofrendaron traba$os artesanales a do<a Mara Eva
Duarte de Pern(
Pese a la escasa difusin que se Gaba dado a .sta actividad de la
ilustre visitante1 los m+stiles levantados a la entrada / los preparativos
previos brindaron se<ales que Gicieron que el pDblico fuera
estacion+ndose paulatinamente en las inmediaciones1 Gasta convertir a la
carrera de :an -ernimo1 a la calle de loridablanca / a las ad/acentes
que conducen a las Cortes espa<olas1 en una gran ola Gumana(
En los m+stiles ondeaban las banderas argentina / espa<ola( 6os
balcones de las inmediaciones presentaban colgaduras con sus colores /
tanto .stos1 como las azoteas1 se encontraban abarrotados de pDblico(
, la entrada del Mercado >acional de ,rtesanas se encontraban
$venes espa<olas ataviadas con tra$es tpicos regionales(
Paulatinamente fueron llegando personalidades e invitados1 entre
ellos1 los ministros de 5raba$o / del ,ireO el emba$ador de la 0epDblica
,rgentinaO el subsecretario de Educacin >acionalO el director general de
Ense<anza Profesional / 5.cnicaO el agregado Obrero de la emba$ada
argentina / otros altos cargos de la mismaO el gobernador civil de
MadridO el alcalde de la ciudadO el $efe superior de PolicaO el
vicesecretario general del Movimiento / otras personalidades /
$erarquas(
~ ~ ~ ~ 73 73 73 73
, las 21&=1 precedida por una numerosa escolta de motociclistas1
lleg la se<ora de Pern1 acompa<ada por la se<ora de ranco / la
esposa del emba$ador de la 0epDblica ,rgentina( En otro cocGe las
preceda el $efe de la Casa Civil del -efe de Estado(
6a presencia de la ilustre dama argentina / de la esposa del
Caudillo fue acogida con una cerrada ovacin / vivas a ,rgentina1
Espa<a1 Pern / ranco(
6as se<oras de Pern / de ranco fueron obsequiadas con sendos
ramos de flores(
Mara Eva Duarte llevaba un vestido de tisD de plata / sombrero
de rosas( Do<a Carmen Polo vesta de negro(
5ras saludar a los miembros del Gobierno / a otras altas
personalidades1 las ilustres damas ingresaron al recinto de la artesana
espa<ola1 donde se reprodu$eron los vtores a ,rgentina / Espa<a(
El $efe nacional de la Obra :indical de ,rtesana1 -uan ,ntonio
Guti.rrez :esma1 pronunci un discurso( 5erminado .ste1 la se<ora de
Pern le estrecG la mano /1 a continuacin1 Guti.rrez :esma present a
los maestros ma/ores de la artesana espa<ola(
Posteriormente1 le fueron e4Gibidos a las ilustres visitantes todos
los traba$os que la artesana espa<ola ofrendaba a la esposa del
presidente de la >acin ,rgentina1 destac+ndose una arqueta tallada
conteniendo una mantilla go/esca de blonda / cGantill/1 de los
productores de ?uelvaO un finsimo tapizO una maqueta de marfil1
reproduciendo la nave descubridora del 0o de la Plata / un abanico(
~ ~ ~ ~ 74 74 74 74
Estos Dltimos1 ofrecidos por los artesanos de Madrid1 lo fueron dentro de
una delicada ca$a de filigrana con una sentida dedicatoria esculpida en
plata(
5ambi.n le fueron ofrendadas piezas de cucGillera de ,lbaceteO
una preciosa miniatura de encuadernacin de EEl =uijoteFO una valiosa
manta de los productores murcianosO un metro cDbico de perfume / una
seleccin de todos los productos de perfumera elaborados en Espa<a1
ofrecidos por el :indicato >acional de Industrias XumicasO dos
m+quinas de coser de produccin espa<olaO un $uego de manteleraO
piezas de cer+mica de Montalb+n !5riana1 :evilla"O un rosario de filigrana
de oro1 de los productores de :alamancaO diversos candelabros de Gierro
for$ado1 de Iilbao / multitud de regalos de la artesana espa<ola
procedentes de distintas regiones del pas(
,l terminar su detenida visita1 la se<ora de Pern agradeci
vivamente los obsequios1 destacando el traba$o que entra<aban / el
GecGo de Gaber sido elaborados por obreros espa<oles(
5ras la visita1 ambas damas fueron despedidas con clamorosas
ovaciones1 d+ndose el caso que no solo no Gaba disminuido la cantidad
de gente en las inmediaciones1 sino que Gaba aumentado
considerablemente( 6a partida fue apotesica /1 tras los saludos1 el cocGe
en el que via$aban retorn a la residencia de El Pardo(

~ ~ ~ ~ 75 75 75 75
Mart( 6A d :0n"o B El E(cor"al
Posteriormente1 con una peque<a comitiva encabezada por el
marqu.s de CGincGilla1 se traslad a El Escorial(
El palacio de elipe II fue abierto para que Eva Pern lo visitara /
lo recorriera en su integridad1 inclu/endo las c+maras donde /acen los
restos de casi todos los re/es de Espa<a(
Desde las primeras Goras de la ma<ana se congreg un gran
nDmero de personas en la 6o$a del Monasterio1 deseosas de ver la llegada
de la dama argentina(
, las %%1 form una compa<a del Iatalln de Cantabria >T 7#1 con
bandera / banda de mDsica1 para rendir los Gonores del caso(
5ambi.n estaba all el pleno del ,/untamiento1 para recibir a las
personalidades que iban llegando( El primero en arribar fue el obispo de
Madrid@,lcal+1 doctor 6eopoldo Ei$o / Gara/( Despu.s lo Gizo el
Presidente de la Diputacin Provincial de Madrid1 D( Mariano Osorio
,r.valo1 marqu.s de la 3aldavia1 acompa<ado por D( -uan de Contreras
/ 6pez de ,/ala1 marqu.s de 6ozo/a1 director general de Iellas ,rtes /
su se<ora( , eso de las %%178 llegaba el ministro de Educacin >acional1
D( -os. Ib+<ez Martn( Poco despu.s1 arribaban el director general de
:eguridad1 se<or 0odrguez Martn / el gobernador civil de Madrid /
conse$ero del Instituto >acional de Previsin1 comandante D( Carlos
0uiz Garca% 5ambi.n lo Gacan el subsecretario de la Presidencia del
Estado1 D( 6us Carrero IlancoO el $efe superior de Polica1 se<or
~ ~ ~ ~ 76 76 76 76
:antandreu / el vicecomodoro 0o$as1 de la uerza ,.rea ,rgentina
adscrito a la emba$ada de ese pas(
, las %*1&=1 los atronadores gritos de la multitud que se agolpaba
en la 6on$a e inmediaciones del Monasterio1 vivando a Pern / a ranco1
se<alaron la llegada de Evita1 que llegaba acompa<ada por la esposa del
Caudillo1 Da( Carmen Polo(
Eva Pern vesta un tra$e verde estampado1 llevando la cabeza
cubierta con una pamela blanca(
Otro cocGe traa al emba$ador argentino D( Pedro 0ado / a su
esposa1 Gaci.ndolo tras ellos los veGculos del s.quito / de la emba$ada(
5ras descender del automvil1 ambas damas recibieron los saludos
de las personalidades all reunidas( Dos $venes se<oritas de :an
6orenzo de El Escorial les Gicieron entrega de sendos ramos de flores1
adornados con cintas de los colores de Espa<a / ,rgentina(
6a banda interpret los Gimnos de ambos pases / do<a Eva Duarte
pas revista a las tropas formadas1 que le rendan Gonores(
5ras ello1 ambas damas ingresaron al Patio de los 0e/es1 en medio
de un apotetico recibimiento por parte del pDblico all reunido(
En la puerta principal de la Iaslica1 el obispo Ei$o Gara/ Scon
indumentaria pontifical@ acompa<ado del provincial de los padres
,gustinos1 0(P( ;ngel Custodio / del prior del Monasterio1 dio a besar el
Elignum 'ru'iaF a Eva Duarte / a Carmen Polo quienes1 ba$o palio que
portaban los padres de la comunidad de ,gustinos1 ingresaron al
~ ~ ~ ~ 77 77 77 77
templo1 mientras el rgano interpretaba los Gimnos nacionales de Espa<a
/ ,rgentina(
En al altar ma/or1 la ilustre dama argentina / la esposa del -efe del
Estado1 ocuparon unos reclinatorios / oraron durante algunos minutos(
Posteriormente1 acompa<adas por el ministro de Educacin D(
-os. Ib+<ez Martn1 el director general de Iellas ,rtes1 marqu.s de
6ozo/a / el provincial de los padres ,gustinos1 ;ngel Custodio1
visitaron el Panten de 0e/es1 el de Prncipes / las Gabitaciones de elipe
II1 donde la primera dama argentina Gizo un comentario sobre la
austeridad en la que viviera aqu.l gran monarca(
Desde una ventana contempl el bello paisa$e del entorno natural
de .ste privilegiado lugar1 en las Dltimas estribaciones de la :ierra de
Guadarrama1 que la realeza eligiera para su descanso(
6uego1 pas a Palacio donde1 en el saln de Emba$adores1 sera
ofrecido el almuerzo( ,ntes del mismo1 el presidente de la Diputacin de
Madrid1 marqu.s de la 3aldavia1 Gizo entrega a Da( Mara Eva Duarte de
Pern de una artstica bande$a de plata espa<ola1 representando la
rendicin de Granada1 en %&#*(
,l Gacer la ofrenda1 el presidente de la Diputacin pronunci unas
palabras1 se<alando que el obsequio no era m+s que una peque<a
muestra de los sentimientos de Madrid Gacia la gran >acin ,rgentina
/1 sobre todo1 de admiracin a su presidente1 el general Pern1 conductor
de su patria por los derroteros de la prosperidad1 de la $usticia / de la
virtud( , continuacin1 el marqu.s de la 3aldavia rog a la ilustre dama
~ ~ ~ ~ 78 78 78 78
argentina que transmitiera sus palabras a los argentinos1 con todo el
cari<o de los madrile<os para ellos(
Do<a Eva Duarte agradeci con breves palabras la deferencia de la
Diputacin Provincial /1 seguidamente1 comenz el almuerzo(
Despu.s de almorzar1 en el saln de Emba$adores Eva Pern Gizo
uno de sus comentariosH
-NPor qu1 no dedi'an este enorme $ som,r0o edi-i'io a algo .tilO Por
ejemplo4 'olonia para nios po,res. &e ven tantos....
5ras la visita a El Escorial1 a las %=178 Mara Eva Duarte de Pern1
Carmen Polo de ranco / comitiva1 llegaron al Campamento >acional
E&anta Mar0a del /uen <ireF1 situado $unto al Monasterio de El Escorial /
as denominado en Gomena$e a la ,rgentina1 pas que concitaba el
entusiasmo de los $venes espa<oles que integraban la alange Espa<ola
5radicionalista !E5"(
En el acceso al Campamento1 esperaban el delegado nacional del
rente de -uventudes1 camarada -os. ,ntonio Elola Olaso !nacido en
5andil MIuenos ,ires@,rgentina / e4 combatiente por el bando nacional
durante la guerra civil"O el secretario nacional del rente de -uventudes1
,lfonso P.rez@3i<eta 6ucio !e4treme<o1 e4 combatiente en la campa<a
de Marruecos / en numerosas acciones de la guerra civil"1 $erarquas
nacionales de la Organizacin / $efes del Campamento(
6a banda del Campamento interpret los Gimnos argentino /
espa<ol1 tras descender ambas damas del automvil que las llevara Gasta
all( Dos EflecGasF !ni<os falangistas1 en la denominacin popular"1 los
~ ~ ~ ~ 79 79 79 79
m+s peque<os del Campamento1 les entregaron sendos ramos de flores /
la se<ora de Pern1 emocionada1 bes a ambos(
El delegado nacional present a las visitantes a los directivos del
campamento1 revistando luego a los alumnos de la Escuela de Mandos
E-os. ,ntonioF(
En el centro del Campamento1 formaban seis centurias de las
alanges -uveniles(
,ntes de izar las banderas1 -os. ,ntonio Elola dio lectura a su
discurso de bienvenida / salutacin a la esposa del presidente argentino1
diciendo que desde ese da1 en el Campamento >acional E:anta Mara
del Iuen ,ireF seran izadas con$untamente las banderas de ,rgentina /
Espa<a(
6as se<oras de Pern / ranco / el ministro de Educacin >acional
D( -os. Ib+<ez Martn1 procedieron a izar las banderas( ,cto seguido se
cant el E#ara al &olF / el ministro dio las voces de ritual / vivas a la
,rgentina / a Espa<a1 que fueron respondidas con gran entusiasmo(
5ras el acto1 se realiz un recorrido por el Campamento( En la
e4posicin de ob$etos manuales confeccionados por los acampados1 la
ilustre visitante recibi el obsequio de de uno de los que utilizaban
cotidianamente los cadetes del rente de -uventudes(
En el Departamento de Cultura / ,rte1 se llev a cabo una
representacin de teatro guignol !tteres movidos con las manos"1 que fue
del agrado de la se<ora de Pern(
~ ~ ~ ~ 80 80 80 80
5ambi.n e4pres su complacencia por las diversas canciones que le
ofrecieron los coros del Campamento(
Pasadas las %91781 los setecientos acampados de E:anta Mara del
Iuen ,ireF1 despedan a las visitantes / a su comitiva1 que emprendieron
el camino de retorno a Madrid(

Mart( 6A d :0n"o B Mn(a: por rad"o para l p0#lo ar)nt"no
Eva Pern mantuvo contacto frecuente con Iuenos ,ires durante
su gira europea1 especialmente con el presidente Pern1 por todos los
medios entonces disponibles( Como en toda misin poltica que se precie
de tal1 la informacin era fundamental(
El %8 de $unio1 por los micrfonos de 0adio >acional de Espa<a1 en
su emisin de onda corta para ,m.rica1 Eva Pern transmita el
siguiente mensa$e dirigido al pueblo argentinoH
#ompaerosD Mensajera de paz $ de armon0a> mensajera de una so'iedad
nueva ,asada en el tra,ajo de todos ustedes4 em,ajadora de los queridos
Kdes'amisados) que4 agrupados slidamente detr9s de su l0der $ presidente Pern
est9n e'(ando las ,ases de un pa0s mejor. "iaj1 a la Madre Patria para
pro'lamar ,ien alto a toda voz nuestros ideales4 nuestras realiza'iones $
nuestras esperanzas. Pero tam,i1n vine a de'ir algo m9s. "ine a de'ir en el
lenguaje 'on'iso4 pero 'onmovedor de la mujer4 nuestro deseo de que la paz reine
e impere de una vez para todos en el mundo. Para que se ,orre la inquietud $
reaparez'a la sonrisa del ,ienestar. Ho era 1ste un mensaje m9s. &e trata,a de un
mensaje de los tra,ajadores argentinos4 de esas -uerzas proletarias que4 'omo $a
~ ~ ~ ~ 81 81 81 81
les dije4 surgen all9 no 'on la idea de la lu'(a que (an pra'ti'ado algunos
pue,los4 sino 'on la idea de la paz $ del tra,ajo 'onstru'tivo4 ,ajo la divina
'onsigna de todos los tiempos> la de amarse los unos a los otros4 la de a$udar a la
so'iedad para (a'erla mejor en un mundo m9s amplio $ m9s -eliz. 2ra'ias de,o a
3ios porque la Providen'ia me (a$a dejado (a'er llegar este mensaje a todos los
9m,itos de Espaa4 un pa0s que nos 'omprende $ nos ama.
En la Plaza de Griente (e di'(o lo que sentimos en la nueva <rgentina4 en
la que no (a$ di-eren'ias $ en donde las que pudieran eEistir ir9n desapare'iendo
'ada d0a 'on-ormando as0 una so'iedad nueva. < todos (e tradu'ido esta
pro-unda aspira'in argentina4 este (imno de -e en el es-uerzo diario $ en la
justi'ia so'ial que pra'ti'amos. < todos (a llegado mi voz que es pre'isamente la
que trasunta la preo'upa'in argentina para (a'er 'ada d0a m9s pr9'ti'o $ m9s
real para 'ada (om,re $ 'ada -amilia la seguridad de la vida $ de la esperanza de
una sostenida supera'in. Mi pala,ra de paz $ de re'ono'imiento de -e (a sido
es'u'(ada por millares $ millares de tra,ajadores espaoles4 nuestros
'ompaeros de 'orazn.
Huestro l0der el general Pern est9 en los la,ios de toda Espaa. Huestra
o,ra es 'ono'ida4 admirada $ respetada. Huestra misin so'ial es 'omprendida
en sus menores detalles. ?odo ese eEtraordinario programa de reivindi'a'iones
morales $ -0si'as que ustedes4 mis Kdes'amisados)4 est9n (a'iendo posi,le en la
<rgentina al apo$ar al tra,ajador n.mero uno4 era $a presentido en Espaa $
esta visita4 llena de 'onmovedores 'ontornos $ plena de estos -ren1ti'os
entusiasmos por Pern4 (a venido a 'on-irmarlo. 3esde el primer um,ral de las
posesiones espaolas de @-ri'a (asta 'ualquiera de los ,arrios de Madrid4 el
~ ~ ~ ~ 82 82 82 82
nom,re de nuestro Fe-e provo'a el m9s de'idido -ervor4 la m9s en'endida
'on'ien'ia de un 'ometido (umano4 so'ial $ pol0ti'o de 'ara'teres
impresionantes por su amplitud $ por su resonan'ia.
?en0a que 'ontarles a todos ustedes4 'on la misma -rase -res'a de una
'ompaera de tra,ajo4 esa a'titud de Espaa4 que no por supuesta deja de ser
menos eEtraordinaria $ apasionante. Porque Espaa4 argentinos4 nos (a a,ierto
las puertas de su alma4 porque Espaa4 nos (a interpretado -ielmente en todos
los sentidos4 porque Espaa (a re'i,ido 'on ju,iloso entusiasmo mi presen'ia4
que inviste la vuestra. Ao (u,iera gustado que todos ustedes (u,ieran estado
junto a m0 en el grandioso a'to de ad(esin a la 'ausa argentina que (a sido el
re'i,imiento popular de este (ermoso Madrid. Ese delirio des,ordante que (emos
re'i,ido.
&lo pensando en ustedes $ en nuestro general4 prue,a de manera
de-initiva que Espaa se (a (e'(o e'o de nuestra Revolu'in $ a nuestras
'onquistas o,tenidas por el dere'(o del m9s d1,il4 m9s eEplotado $ de los m9s
ne'esitados. !os dere'(os de los tra,ajadores son la 'ontrasea o,ligada $ la
'reden'ial que eE(i,imos. <l pisar tierra -ue ,astante para re'ono'eros4 para
a,razaros 'omo viejos 'ompaeros de una misma jornada de tra,ajo. 3e'ir que
en la Rep.,li'a <rgentina4 la tierra de la paz $ la justi'ia4 estamos asegurando
los ,ene-i'ios del ma$or salario $ la ma$or prote''in a todos nuestros
tra,ajadores4 jvenes $ viejos4 sin distin'in de 'lases> de'irles que nos
preo'upamos de mejorar d0a a d0a la -isonom0a material de sus eEisten'ias>
de'irles lo que representa para ustedes la agotadora jornada diaria de tra,ajo del
general Pern4 el Presidente que a'ude a su despa'(o a las seis $ media de la
~ ~ ~ ~ 83 83 83 83
maana para 'rear4 'on su presen'ia4 la tni'a de la energ0a argentina $ el
ejemplo peridi'o de una eEalta'in de sus de,eres para 'on el pue,lo que le llev
al Poder en los 'omi'ios m9s limpios de nuestra (istoria.
3e'ir que esa sensa'in de optimismo que preside el 2o,ierno integrado
por o,reros reales4 o,reros que (an re0do $ llorado junto a sus mujeres $ sus
(ijos4 $ para los 'uales el a''eso al Poder signi-i'a la o,liga'in suprema de
seguir la senda de per-e''ionamiento que el l0der les mar' desde los al,ores de la
&e'retar0a de ?ra,ajo $ de Previsin. 3e'irles quines son ustedes $ 'u9l es el
programa paulatino de 'onquistas o,reras4 revelarles los detalles de un 2o,ierno
popular4 que lleg a todas las altas magistraturas $ las altas reparti'iones para
movilizar la totalidad de las posi,ilidades de progresos argentinos 'ontenidas en
el plan de go,ierno4 de inspira'in $ realiza'in -undamental de nuestro je-e el
general Pern. %a,larles de la -irmeza de nuestra voluntad. %a,larles4 en -in4 de
ese inmenso engranaje (umano $ t1'ni'o que 'ada uno de ustedes4 desde su
(ermoso $ ,rillante puesto en el taller4 en el 'ampo4 en las aulas4 en los 'laustros4
estan e'(ando a andar en el es-uerzo 'onstru'tivo m9s impresionante que
(a$amos visto los argentinos jam9s. %a,larles4 en de-initiva4 de la 'ampaa de
a$uda so'ial que llega a todos los rin'ones de nuestro suelo4 para restaar las
(eridas de in-ortunio4 la ne'esidad o el error. %a,larles de la renova'in total de
nuestros pro'edimientos $ nuestras institu'iones edu'a'ionales4 e'onmi'as $
pol0ti'as4 renovarles4 al 'a,o4 lo que signi-i'a para nosotros esa pala,ra llena de
amor $ de amistad4 'ons'iente $ orgullosa4 que es Mdes'amisadosM4 (om,res que
salen del pue,lo para integrar una e-e'tiva demo'ra'ia realista $ (umanitaria4
'ristiana $ justa.
~ ~ ~ ~ 84 84 84 84
Esa (a sido mi misin en Espaa. Eso -ue lo que soli'itasteis $ lo (e (e'(o.
Espaa lo sa,0a4 'ompaeros. Espaa se (a 'on-irmado en nuestra gratitud $ en
nuestros respetos> aqu0 $ all94 en torno a las a''iones m9s puras $ m9s no,les de
los pue,los. Mi mensaje (a llevado a todos la paz que an(elamos desde el -ondo
de nuestros 'orazones. =ueremos que la sonrisa de todos ustedes4 mis queridos
Mdes'amisadosM4 llegue a todos los rostros de los (om,res del viejo mundo4 de
donde nos vino la vida. =ueremos devolver a Espaa $ a toda Europa4
'entupli'ado4 el ,ien que nos (i'ieron al 'rearnos un nuevo mundo. A no
podemos dejar este mensaje sin rendir el (omenaje de admira'in que nos inspira
la a'titud del (om,re que rige a Espaa $ que (a tenido para 'on nuestra
em,ajadora4 la 'a,allerosidad prover,ial en todo espaol $ todo dign0simo
soldado de Espaa. El 2eneral0simo Fran'o (a (in'ado4 'omo nuestro Pern4 en
el -ervor de su pue,lo> tam,i1n arrasa sus ojos de l9grimas ante el emotivo
espe't9'ulo de sus mu'(edum,res.
A a(ora4 en -in4 'omo al prin'ipio4 que me es'u'(9is a la distan'ia 'on el
'oraznD B"iva EspaaC B"iva la <rgentinaC.

Mart( 6A d :0n"o B Mn(a: al p0#lo ar)nt"no dl
Gnral1("&o 2ranco
En Goras de la nocGe1 por medio de 0adio >acional de Espa<a1 en
su emisin de onda corta para ,m.rica1 el -efe del Estado1 Generalsimo
ranco1 dirigi la siguiente alocucin al pueblo argentinoH
<rgentinosD +nvitado a dirigiros unas pala,ras4 quisiera despreo'uparme
de esta (ora di-0'il del mundo al enviaros un mensaje de amor4 de alegr0a $ de
~ ~ ~ ~ 85 85 85 85
esperanza> mas esta alegr0a nos 'o(i,e 'uando son tantos los que en el mundo
su-ren4 aunque en el re'uerdo de sus males est9 el mejor re'ono'imiento de
nuestro ,ien> ,ien que no surge por genera'in espont9nea4 sino que es el -ruto
de tra,ajos $ sa'ri-i'ios $ (a de tener su patrn o 'apit9n. !a -ama del vuestro
traspasando las -ronteras4 llegando a estas (idalgas tierras de #astilla que (o$ os
envuelven su nom,re 'on esos miles $ miles de v0tores $ a'lama'iones que ante
la presen'ia de la primera dama argentina vitorean al general Pern4 el gran
'a,allero que en (oras de general apo'amiento se neg a se'undar la
'onspira'in 'omunista 'ontra nosotros4 pro'lamando la le$ eterna de la sangre.
!a <rgentina responde as0 a las tradi'iones (idalgas de nuestra tierra $ (a'e
(onor a ese monumento del esp0ritu (isp9ni'o que #ervantes (izo eterno en la
su,lime (istoria de <lonso =uijano.
Espaa est9 viviendo4 en estos d0as de la visita de la egregia viajera4
momentos de grande $ de intensa emo'in. Es el a,razo de la madre $ de la (ija
que se en'uentran despu1s de prolongada ausen'ia4 la vuelta al (ogar de la m9s
espaola $ m9s querida. El pue,lo entero 'orro,ora 'on su -ervor las grandes
'eremonias populares4 que des,ordan el proto'olo de los a'tos. &on los
tra,ajadores4 que elevan so,re sus (om,ros a los pequeuelos para que vean a la
seora $ vitoreen a la <rgentina> es el 'ampesino4 que sale a los 'aminos 'on sus
(ijos o da reposo al arado para agitar ,anderas 'on los 'olores ,lan'o $ azul que
manos -emeninas en el (ogar 'on-e''ionaron> es la -e de todo un pue,lo que se
'onsidera 'apaz de revivir su vieja (istoria $ ve en la m9s pre'lara de sus (ijas la
-irme esperanza del resurgir (ispano> es la a-irma'in m9s grande de que por
en'ima de las parti'ularidades pe'uliares de 'ada pue,lo4 triun-an los lazos de la
~ ~ ~ ~ 86 86 86 86
sangre4 de la -e $ del lenguaje en ese inter1s4 'om.n (o$4 de servir a la paz $ a la
justi'ia.
Un viento juvenil sa'ude a nuestra patria $ a la vuestra> un sentido
estri'to de la justi'ia alum,ra nuestros 'aminos> un 'om.n esp0ritu viril nos
mantiene -rente a las di-i'ultades> un sentido de re,eld0a oponemos am,os 'ontra
la de'aden'ia4 revelando una nueva poten'ia 'readora $ ese querer 'on a(0n'o
que es siempre poder.
"alor $ -e son ne'esarios para en-rentarse 'on lo est9ti'o $ lo
a'omodati'io4 $ se en'uentra lo mismo en el quijotismo de vuestros gau'(os que
en la -e 'on que se unen vuestros Kdes'amisados)4 (ermanos de nuestros -ieles4
su-ridos $ leales tra,ajadores que4 'omo los vuestros4 empiezan a 'reer en la
realidad de pan $ justi'ia> lenguaje 1ste que no tardar9 en ser universal entre los
pue,los.
El mundo empieza a aper'i,irse de nuestras razones. !o que mu'(os (o$
pro'laman no querer para sus patrias es lo que a$er nosotros 'om,atimos $ que
'uando no se 'orrige a tiempo no puede lograrse m9s tarde sin sangre ni
l9grimas.
#ada pue,lo tiene sus pe'uliaridades4 sus 'omplejos e'onmi'os $ sus
di-eren'ias so'iales. EEisten na'iones ri'as $ na'iones po,res4 na'iones
superpo,ladas $ pue,los de es'asa demogra-0a. Mientras unos pue,los pueden
darse el lujo de malgastar sus ,ienes $ arruinar su e'onom0a en lu'(as
intestinas4 otros ne'esitan de la paz4 el orden $ la justi'ia para vivir.
!a 'onviven'ia $ la paz interna'ional est9n en la 'omprensin $ en el
mutuo respeto. !a li,ertad pre'isamente des'ansa en el respeto al dere'(o $ a la
~ ~ ~ ~ 87 87 87 87
li,ertad ajenos. Pre'isamente nuestra %istoria4 que es la vuestra4 registra la
aporta'in valiosa a la -orma'in del pensamiento universal $ al 3ere'(o
interna'ional entre los pue,los4 $ una vez m9s en la %istoria va a 'orresponder a
pue,los (isp9ni'os 'ontri,uir a la -orma'in del nuevo pensamiento $ al
rena'imiento de la espiritualidad.
?odas las violen'ias $ desa-ueros que el mundo lleva4 son resultados de la
'risis pro-unda de la espiritualidad $ de la -e. !os pue,los 'on -e no 'aen en esos
a,ismos de 'rueldades. Ho es la guerra ni la violen'ia la que puede resolver
nuestros pro,lemas4 sino la espiritualidad4 la edu'a'in $ la justi'ia. Ellas nos
sealan en -orma inequ0vo'a nuestro 'amino.
=ue 3ios siga alum,rando el resurgir de la Ha'in <rgentina $ que los
sentimientos de unidad4 de amor4 de paz $ de justi'ia triun-en en esas ,enditas
tierras ameri'anas4 por en'ima de toda di-eren'ia4 es lo que el pue,lo espaol
an(ela en 1sta (ora 'ru'ial de nuestra %istoria B"iva la Ha'in <rgentinaC
B<rri,a EspaaC

~ ~ ~ ~ 88 88 88 88

Mart( 6A d :0n"o B Ho&na: d la( pro,"nc"a( d E(pa.a n la
Pla/a Ma*or d Madr"d

Mara Eva Duarte de Pern1 en compa<a del Generalsimo ranco / su esposa1
siendo Gomena$eada en la Plaza Ma/or de Madrid(

El Gomena$e de las provincias espa<olas a do<a Mara Eva Duarte
de Pern se celebr en Goras de la nocGe en la Plaza Ma/or de la 3illa de
Madrid( ,ntes de las *71 el centro madrile<o presentaba una animacin
e4traordinaria( Millares de personas se encontraban en los accesos a la
Gistrica plaza que rememora la esplendorosa .poca de los ?absburgo
espa<oles( 6a plaza1 en si misma1 tena un aspecto deslumbrante(

~ ~ ~ ~ 89 89 89 89
,lrededor del tablado1 los lugares asignados a los invitados
estaban totalmente ocupados antes de la Gora indicada para el comienzo
del acto(
El tablado de proporciones monumentales instalado en la Plaza
Ma/or1 sobre el que se presentaran los nDmeros artsticos1 fue construido
con una serie de rampas que facilitaron los accesos( Estaba rematado por
doce minaretes de color ro$o1 que soportaban el globo terr+queo(
Presentaba tambi.n dos torres laterales1 con la representacin del sol( En
el centro1 quedaba la estatua ecuestre de elipe III(
rente al tablado1 la tribunal de los sitiales para la esposa del
presidente argentino1 el -efe del Estado / su esposa1 do<a Carmen Polo(
En los espacios libres de la plaza1 tapices de floresO todos los balcones
adornados profusamente con tapices / banderas argentinas / espa<olas(
5odo ello realzado por la magnfica iluminacin(
, medianocGe Gizo su entrada en la Plaza Ma/or el -efe del Estado1
acompa<ado por la primera dama argentina do<a Mara Eva Duarte de
Pern1 do<a Carmen Polo de ranco1 la se<orita Carmen ranco Polo / la
se<ora 6illian 6agomarsino de Guardo1 esposa del presidente de la
C+mara de Diputados de ,rgentinaO siendo recibidos con las
e4clamaciones de $Dbilo del pDblico congregado(
En ese momento comenz el Gomena$e a la se<ora de Pern1 al que
tambi.n asistieron1 entre otras personalidades / $erarquas1 la esposa del
presidente de las Cortes Espa<olasO los ministros de ,suntos E4teriores1
Gobernacin1 Marina1 ,ire1 ?acienda1 -usticia1 Educacin >acional1
~ ~ ~ ~ 90 90 90 90
Obras PDblicas1 5raba$o / ,griculturaO la -unta PolticaO los
subsecretarios de Educacin >acional1 Educacin Popular1 5raba$o1
E$.rcito / ,griculturaO directores generales de :eguridad1 de Prensa1
Marruecos / Colonias1 Ense<anza Profesional / 5.cnica1 0elaciones
Culturales / Escuela Diplom+ticaO alcalde de MadridO presidente de la
DiputacinO gobernador CivilO delegado nacional de -usticia / DerecGoO
segundo $efe de la Casa Militar del -efe del EstadoO primer introductor de
emba$adoresO $efe superior de PolicaO secretario general de la Direccin
General de :eguridadO delegada nacional de la :eccin emenina(
,sistieron tambi.n el emba$ador de ,rgentina1 D( Pedro 0ado e
integrantes del s.quito de la se<ora de Pern(
El Caudillo vesta uniforme de capit+n general1 ostentando varias
condecoraciones1 entre ellas la Cruz 6aureada de :an ernando( Do<a
Mara Eva Duarte de Pern luca un tra$e de nocGe1 blanco1 bordado con
aplicaciones en negro / abrigo de marta1 con un Germoso colgante de
brillantes / rubes( 6a esposa del Caudillo llevaba tra$e de nocGe1 rosa /
negro1 abrigo de marta / alGa$as de brillantes(
6a fiesta comenz con la interpretacin de una cancin popular por
parte de la Masa Coral de Madrid1 dirigida por el maestro Ienedito( , la
presentacin del coro1 siguieron distintos cuadros con danzas regionales
espa<olas1 con el siguiente programa / ordenH
@Carlet !3alencia" :eccin emeninaH seguidillas !$ota valenciana"(
@Cabezn de la :al !:antander" Obra :indical AEducacin /
DescansoCH Iaila de Ibio !0omance del conde de 6ara"(
~ ~ ~ ~ 91 91 91 91
@:egovia( :eccin emeninaH Procesin del cirio(
@3illada !Palencia" :eccin emeninaH -otas de las avellanas(
@Eibar !GuipDzcoa" Obra :indical AEducacin / DescansoCH Danza
de las espadas1 aurrescu1 zortzicos(
@O<ate !GuipDzcoa" :eccin emeninaH Danza de los arcos(
@Jaragoza( :eccin emeninaH -ota de ,lca<iz1 -ota de Jaragoza1 6a
Corona de ,ragn(
@C+ceres( :eccin emeninaH :o brincao1 Xuita / pon1 Camino
morisco(
@6.rida( :eccin emeninaH Iall del pla1 Dan]a de Castelltersol1
Cuadrilla(
@3igo !Pontevedra" :eccin emeninaH Pandeiro1 Mu<eira(

6a segunda parte de la fiesta comenz con una nueva presentacin
de la Masa Coral de Madrid1 siguiendo con la interpretacin de las
siguientes danzasH
@:anta Cruz de 5enerife !Canarias"( :eccin emeninaH Isas / folas(
@3al de :an 6orenzo !6en" Obra :indical AEducacin / DescansoCH
6a entradilla1 6a baila1 6as ma/as(
@,storga !6en" :eccin emeninaH Ioda maragata(
@IelincGn !Cuenca" :eccin emeninaH Danza ante la 3irgen(
@6ogro<o( :eccin emeninaH 6a virgen blanca1 Danza de los
pa<uelos(
~ ~ ~ ~ 92 92 92 92
@Palma de Mallorca !Ialeares" :eccin emeninaH Parador de
3alldemosa( 6a matei4a(
@:alamanca( Obra :indical AEducacin / DescansoCH Ma<ana de
0amos1 De que sirve a la ni<a(
@:evilla( :eccin emeninaH Panaderos1 Iaile de la Curra(
@M+laga( :eccin emeninaH 3erdiales1 Malague<as(
@:evilla / M+laga !en con$unto"( :eccin emeninaH :evillanas(

Ofrendas de las cincuenta provincias de Espa<a a do<a Mara Eva Duarte de Pern1
en la madrile<a Plaza Ma/or(

6a Dltima parte del programa estuvo dedicado al E5riunfo final de
la danza espa<olaF(
~ ~ ~ ~ 93 93 93 93
6a fiesta en si misma result un triunfo de la mDsica / la danza
espa<olas1 arrancando el entusiasmo / aplauso de los asistentes(
5odo el folclore espa<ol desfil por los tablados1 ba$o los focos
cGispeantes en las sedas / en los terciopelos de los tra$es e4treme<os1
andaluces1 catalanes1 murcianos1 valencianos1 en fin1 de todas las
regiones de Espa<a(
0icos collares de plata / oro en los cuellos de las $venes
acariciaban su piel morena1 mas fina que las sedas / la blonda de las
mantillas / los $ustillos !antigua prenda de la ropa interior1 sin mangas1
que ce<a el cuerpo Gasta la cintura" ro$os1 azules o negros( Cada nDmero
fue coreado con ovaciones clamorosas1 celebrando la belleza de los
cuadros / el tono de la fiesta(
El acto finaliz con el desfile del corte$o de ofrendas que las
cincuenta provincias de Espa<a Gicieron a do<a Mara Eva Duarte de
Pern1 con un tra$e tpico de cada una de ellas( 6as ovaciones fueron
incesantes1 / al final1 estruendosas1 repiti.ndose los gritos de ^ranco_ /
^Pern_ / los vivas a Espa<a / ,rgentina(
6os representantes de cada provincia se acercaron con canastas de
mimbre en forma de mu$er1 dentro de las cuales se encontraban los tra$es
tpicos originales de cada provincia1 confeccionados especialmente a su
medida con g.neros tradicionales aut.nticos guardados durante a<os1
que fueron obsequiados a la se<ora de Pern1 inclu/endo accesorios /
$o/as legtimas(
~ ~ ~ ~ 94 94 94 94
6a coleccin de tra$es integra actualmente el patrimonio del Museo
de ,rte Espa<ol Enrique 6arreta1 situado en la que fuera residencia del
c.lebre escritor / diplom+tico argentino Enrique 0odrguez 6arreta1 en la
CM( -uramento1 **#% !entre las calles 3uelta de Obligado / Cuba" del
barrio Ielgrano1 ciudad autnoma de Iuenos ,ires(
5ras el retorno de Mara Eva Duarte de Pern a la 0epDblica
,rgentina1 los tra$es fueron e4Gibidos en el Museo >acional de ,rte
Decorativo( 6uego1 quedaron en la Presidencia de la >acin1 Gasta %#9'1
cuando el secretario de Cultura de la entonces Municipalidad de la
Ciudad de Iuenos ,ires1 D( 0icardo rei4+1 logr que el presidente -uan
Carlos Ongana Sque asumiera la $efatura del Poder E$ecutivo tras un
golpe de Estado@ dispusiera su transferencia al Museo de ,rte Espa<ol
Enrique 6arreta( En forma completa1 la coleccin fue e4Gibida en %#2= /1
nuevamente1 en el a<o *882(
6as '*2 piezas que la integran !/a que cada tra$e inclu/e la ropa
interior1 el calzado1 accesorios1 $o/as1 tocado / en algunos casos Gasta la
peluca con el peinado caracterstico" se conservan en sus estucGes
originales de mimbre( 6legaron a la 0epDblica ,rgentina con los
respectivos maniques que mostraban los rostros caractersticos de cada
regin pero1 Gabi.ndose prestado al 5eatro Coln1 pasaron a rezago / se
perdieron(

~ ~ ~ ~ 95 95 95 95
Mart( 6A d :0n"o B Nota(
El alcalde de Madrid1 -os. Moreno 5orres1 segundo conde de :anta
Marta de Iabo1 recibi un mensa$e del intendente municipal de Iuenos
,ires1 D( Emilio P( :iri1 en los siguientes t.rminosH
En estos momentos en que toda Espaa pone una vez mas de mani-iesto
su tradi'ional e (idalga (ospitalidad4 al agasajar 'on eEquisita $ 'ordial simpat0a
a la digna esposa del presidente de la Ha'in <rgentina doa Ma. Eva 3uarte de
Pern4 quiera el al'alde de Madrid re'i,ir el emo'ionado saludo que por mi
intermedio (9'ele llegar la po,la'in de /uenos <ires4 que en 1stas (oras de
j.,ilo 'om.n siente palpitar su 'orazn al un0sono del 'a,alleroso pue,lo
espaol4 (ermanado 'on nosotros por indisolu,les v0n'ulos (istri'os4 que (o$ $
siempre nos unir9n -raternalmente. B"iva EspaaC(
6a prensa / las radios argentinas informaban profusamente sobre
el via$e(
6os peridicos publicaban e4tensas notas sobre los Gomena$es
brindados en la capital espa<ola a la se<ora de Pern1 destacando el
caluroso entusiasmo popular( 3arios publicaron ntegramente los
discursos pronunciados por Mara Eva Duarte / el -efe del Estado
espa<ol en el Palacio de Oriente1 con motivo de la imposicin a la
visitante argentina de la Gran Cruz de la Orden de Isabel 6a Catlica(
En ,rgentina1 los peridicos tambi.n publicaron los comentarios
de la prensa espa<ola1 destac+ndose entre los de la edicin de
E+n-orma'ionesF del lunes1 da # de $unio(
~ ~ ~ ~ 96 96 96 96
El matutino E3emo'ra'iaF public una crnica de su enviado
especial en la capital de Espa<aH =uienes (an tenido el privilegio Idi'e- de
vivir estos d0as en Madrid tienen $a algo que 'ontar a sus nietos. Hun'a4 seg.n
mis amigos madrileos4 (a o-re'ido Espaa una re'ep'in popular m9s
grandiosa que la que est9 tri,ut9ndose a la esposa del presidente de la <rgentina.
Hun'a tampo'o se sintieron mas intensamente espaoles $ argentinos
(ermanados por una misma emo'in4 la -uerza de un a-e'to mutuo1 a<adiendo
que do<a Eva Duarte de Pern Ga conquistado a Madrid con su
$uventud1 su sencillez / su gracia serena(
3alencia1 por su parte1 enviaba a diario flores a la residencia de El
Pardo( Destinadas a do<a Mara Eva Duarte de Pern / a do<a Carmen
Polo de ranco1 desde 3alencia llegaban diariamente1 por avin1 flores
selectas en gran cantidad / variedad1 como obsequio del Gobierno Civil
/ del ,/untamiento de la ciudad del 5uria( ,dem+s1 la :eccin
emenina de 3alencia confeccion para la primera dama argentina1 un
valiossimo tra$e de labradora valenciana1 que le sera entregado por la
comisin que1 a tal fin1 se desplaz a la capital de Espa<a(

~ ~ ~ ~ 97 97 97 97

,viso de la ,M,1 publicado en la prensa espa<ola el %8 de $unio de %#&'

6as alas argentinas tambi.n llegaban a Espa<a( Coincidiendo con el
arribo de Mara Eva Duarte de Pern a Madrid1 la lota ,.rea Mercante
,rgentina !,M," comenzaba a promocionar sus vuelos transatl+nticos
para el transporte de cargas / pasa$eros entre Madrid / la 0epDblica
,rgentina1 en aeronaves con capacidad para cuarenta pasa$eros( 6os
vuelos regulares comenzaran a operar en $ulio de %#&'( El escritorio de
,M, en la capital de Espa<a estaba situado en la CM de ,ntonio Maura1
%2 !en la zona de la Plaza de la 6ealtad1 cerca de la Iolsa de Madrid / del
Museo del Prado"(
~ ~ ~ ~ 98 98 98 98
Contempor+neamente1 en el entonces 5eatro Espa<ol !luego
discoteca :tudio =& / posteriormente sala :cenic Iarcelona" de la ,vda(
Paral@lel1 en el barrio barcelon.s del 0aval1 se presentaba la Compa<a
folclrica argentina del maestro rancisco 6omuto1 con el espect+culo
musical E<rgentinos en EspaaF( 6a Compa<a de ,rte Popular
,rgentino1 encabezada por rancisco 6omuto / ,ntonio Iott1 estaba
actuando en Espa<a desde fines de abril1 Gabiendo llegado al puerto de
Iarcelona el *' de ese mes1 a bordo del transatl+ntico E#a,o de %ornosF
de la compa<a naviera Ubarra( Integraban el grupo teatral Mara EstGer
Gamas1 Eva Montes1 :evero ern+ndez1 ernando Guerra1 Pimentel1
5ono ,ndreu1 Elena :oto1 Enrique ,lippi1 ,lberto 0ivera / la orquesta
tpica argentina del maestro 6omuto con su cantante CGola 6una( Para
tener nocin de la importancia del espect+culo / del despliegue de la
produccin1 cabe tener en cuenta que las entradas se despacGaban con
diez das de anticipacin /1 entre otras formas de promocin1 se
contrataron aviones que arro$aban folletos sobre las principales ciudades
catalanasH Iarcelona1 5arragona1 Iadalona1 Matar1 Granollers1 :abadell1
5arrasa1 Esplugues de 6lobregat1 Martorell1 Molins de 0e/1 :itges1
3ilanova i la GeltrD1 3endrell1 0eus1 3alls1 6.rida1 5+rrega1 Manresa e
Igualada1 entre otras(

~ ~ ~ ~ 99 99 99 99

M"Crcol( 66 d :0n"o% En t"rra( ca(tllana(% ,"la
, las %%1*7 del mi.rcoles %% llegaban a la ciudad de ;vila do<a
Mara Eva Duarte de Pern / do<a Carmen Polo de ranco1
acompa<adas del ministro de ,gricultura Carlos 0ein :egura / su
se<ora esposaO de do<a 6illian 6agomarsino de Guardo1 esposa del
presidente de la C+mara de Diputados de ,rgentinaO de don -uan
Duarte1 Germano de la se<ora de Pern / secretario privado del
presidente argentinoO edecanes militares / otras personalidades(
,nte la Puerta de :an 3icente1 en la muralla de ;vila1 esperaban a
las ilustres visitantes el subsecretario de Educacin Popular1 don 6us
Ortiz Mu<ozO el secretario general de dicGa subsecretaria1 don ,ntonio
Ortiz1 el arquitecto $efe de la misma1 don -os. Gmez ColladoO el director
general de Iellas ,rtes1 don -uan de Contreras / 6pez de ,/ala1
marqu.s de 6ozo/a / se<oraO el gobernador Civil de ;vila / se<oraO el
obispo em.rito de la dicesis1 doctor :antos Moro@IrizO el alcalde de
;vila / se<oraO funcionarios del ,/untamiento / otras autoridades
abulenses(
6a alameda de la muralla apareca adornada con banderas
nacionales argentinas / espa<olas / vistosos reposteros con el escudo de
Espa<a(
Bn mar de gente se e4tenda desde el Paseo del Dos de Ma/o Gasta
la Puerta de :an 3icente /1 al divisar en la le$ana la apro4imacin de la
caravana de automviles por la carretera de Madrid1 prorrumpieron en
~ ~ ~ ~ 100 100 100 100
aclamaciones / vivas a Espa<a1 ,rgentina1 ranco / Pern / a sus
respectivas esposas quienes1 al llegar1 fueron cumplimentadas por las
autoridades con sendos ramos de flores(
5ras pasar la muralla por el arco de :an 3icente1 al que daban
guardia de Gonor los maceros del ,/untamiento abulense1 ambas damas
se encaminaron1 a pie1 por la calle del 5ostado Gacia la plaza de la
Catedral1 admirando las facGadas norte / oeste e inmediatamente1
volvieron Gacia la muralla desde donde1 por el ,rco del Peso de la
?arina1 contemplaron el +bside de la Catedral( 6uego1 descendieron por
la calle de :an :egundo Gasta la plaza de :anta 5eresa de -esDs1 para ver
la espl.ndida belleza del valle / los torreones del ,rco del ?omena$e1
profusamente adornados con las banderas de Espa<a / de la 0epDblica
,rgentina( Cruzando la plaza de :anta 5eresa1 se detuvieron para
admirar el +bside / la facGada rom+nica de la iglesia de :an Pedro1 del
siglo PII1 con su magnfico rosetn cisterciense(
Desde all1 se dirigieron Gacia el 0eal Monasterio de :anto 5om+s1
de los padres dominicos1 construido a fines del siglo P3( En el patio del
mismo las esperaba1 en formacin1 una centuria de las alanges
-uveniles1 a la que le fuera impuesto el nombre de ECenturia ,rgentinaF(
6a se<ora de Pern le Gizo entrega de un bandern bordado en plata con
los contornos de Europa / ,m.rica1 una carabela en medio de oc.ano
,tl+ntico / la inscripcin ECenturia ,rgentinaF(
~ ~ ~ ~ 101 101 101 101
En la puerta de la iglesia del 0eal Monasterio1 esperaban a las
visitantes / su comitiva la comunidad de padres dominicos1 presidida
por el reverendo 3idal Clemente1 O(P( !Orden de Predicadores"(
Bna vez en el templo1 las visitantes se postraron ante el :antsimo1
para orar(
Despu.s contemplaron el sepulcro del infante Don -uan1 Gi$o de los
0e/es Catlicos1 realizado en alabastro / en la Capilla del :antsimo
Cristo1 el confesionario de :anta 5eresa de -esDs(
En la nave central del templo pudieron admirar las magnficas
sillas del Coro de los 0e/es Catlicos(
5ras la visita al 0eal Monasterio de :anto 5om+s1 en automvil se
trasladaron Gasta el Convento de los padres Carmelitas descalzos1 que se
levanta en el solar de los Cepeda1 casa solariega de :anta 5eresa de -esDs
!5eresa :+ncGez Cepeda D+vila / ,Gumada"1 en la plaza de la :anta1
frente a la Puerta de Montenegro !o de la :anta" de las murallas / al
Palacio de >D<ez 3ela !actual sede la Diputacin Provincial"
,ll las esperaban la Diputacin1 ba$o mazas1 las $erarquas del
Movimiento1 del 0eal Patronato de :anta 5eresa / la Comunidad de
Padres Carmelitas(
El secretario del Patronato les ofrend los ttulos de cofrades de
Gonor del mismo1 imponi.ndoles la medalla del Patronato a las
Distinguidas damas abulenses(

~ ~ ~ ~ 102 102 102 102

Mara Eva Duarte de Pern / Carmen Polo de ranco( ;vila1 %% de $unio de %#&'

Oraron ante el ,ltar Ma/or de la iglesia / luego pasaron a la capilla
erigida sobre la Gabitacin en la que naciera :anta 5eresa1 donde
veneraron su reliquia1 firmando el +lbum de los visitantes ilustres(
6a Diputacin Provincial ofrendo a la se<ora de Pern una
reproduccin pictrica del verdadero retrato de :anta 5eresa de -esDs(
Por su parte1 la Delegacin provincial de :indicatos / la :eccin
emenina le Gicieron entrega de sendos presentes(
~ ~ ~ ~ 103 103 103 103
Eran las %&1&= cuando las primeras damas de ,rgentina / Espa<a
emprendieron via$e a Medina del Campo1 acompa<adas por su s.quito /
distinguidas personalidades(
5anto su paso por las calles de la ciudad como su salida de ;vila1
tuvo caractersticas de verdadera apoteosis popular1 /a que la ma/or
parte de la poblacin de la capital de la provincia castellana se congreg
en los distintos tra/ectos1 brind+ndoles un c+lido / fervoroso Gomena$e
de cari<o(
, su paso por las calles de la capital abulense1 Mara Eva Duarte de
Pern entreg varios donativos de cien pesetas cada uno a ni<os
necesitados1 entre ellos1 un aprendiz de zapatero / otro de cuatro a<os1
vecinos del pueblo de >avalacruz(

M"Crcol( 66 d :0n"o% Md"na dl Ca&po <Valladol"d=
, su paso por ,r.valo !provincia de ;vila" do<a Mara Eva Duarte
de Pern / do<a Carmen Polo de ranco fueron aclamadas por la
poblacin1 que esperaba su llegada(
,nte el ,/untamiento1 recibieron el saludo de un grupo de $venes
vestidas con tra$es regionales(
, la entrada / a la salida de ,r.valo se levantaron sendos arcos
triunfales1 con inscripciones alusivas a la presencia de ambas damas /
vivas al presidente Pern1 al Caudillo1 a la ,rgentina / a Espa<a(
Medina del Campo !provincia de 3alladolid" vivi el %% de $unio
de %#&' uno de sus m+s grandes das de fiesta(
~ ~ ~ ~ 104 104 104 104
Desde temprano1 se poda ver gran animacin en sus calles /
plazas( Iandas de cornetas / tambores recorran la ciudad interpretando
dianas / marcGas1 anunciando la visita a Medina de la ilustre se<ora de
Pern(
En la carretera de Madrid a 6a Coru<a1 el tra/ecto entre la entrada
a Medina / el Gistrico castillo de 6a Mota estaba adornado con las
banderas de ,rgentina / Espa<a( En la entrada a la poblacin
vallisoletana se levantaba un arco de triunfo con la siguiente inscripcinH
EMedina saluda a las eE'elent0simas seoras de Pern $ de Fran'oF(
,l lado del edificio de la Ca$a de ,Gorros / Monte de Piedad de
:alamanca1 Gaba otro1 adornado con banderas / gallardetes con los
colores nacionales de ambos pases / la inscripcin B"iva la Rep.,li'a
<rgentinaC B"iva EspaaC
-unto al Paseo >uevo e ingreso a la carretera que conduce al
castillo de 6a Mota1 un tercer arco triunfal luca la inscripcin B"iva
PernC B"iva Fran'oC B<rri,a EspaaC
6as almenas del castillo estaban totalmente ocupadas por flecGas
de las alanges -uveniles de ranco1 dando gran vistosidad /
magnificencia a dicGo monumento nacional1 desde donde tantas veces
oteara el Gorizonte la gran reina Isabel la Catlica(
5odos los balcones / ventanas de la ciudad lucan banderas /
colgaduras / en mucGas podan verse magnficos tapices(
,mbos lados de la carretera de Madrid a 6a Coru<a / de la que
lleva al castillo de 6a Mota estaban colmados de personas de todas las
~ ~ ~ ~ 105 105 105 105
clases sociales1 residentes en Medina del Campo en los pueblos cercanos1
e4presando entusiasmo por la visita(
El gobernador Civil / el presidente de la Diputacin salieron a
recibir a ambas damas / a su comitiva al lmite de la provincia de
3alladolid(
, las %=1&= llegaban a Medina las ilustres damas1 acompa<adas por
el ministro de ,gricultura1 s.quito / otras personalidades( En el acceso a
la poblacin se Gallaba formada una batera del &'T 0egimiento de
,rtillera1 de guarnicin en esta poblacin1 con estandarte1 escuadra /
bandaO siendo revistada la tropa en formacin por las se<oras de Pern /
ranco1 acompa<adas por el capit+n general de la 3II 0egin(
:eguidamente1 les ofrecieron sus saludos el alcalde1 el comandante
militar de la plaza1 $erarquas / autoridades localesO mientras una batera
del referido 0egimiento Gizo las salvas de ordenanza(
El vecindario congregado en las inmediaciones e4pres su
entusiasmo / cari<o a las distinguidas visitantes(

~ ~ ~ ~ 106 106 106 106

Castillo de 6a Mota1 en Medina del Campo !3alladolid"

Eva Pern1 Carmen Polo de ranco / Pilar Primo de 0ivera !derecGa" en la Escuela
Central de Mandos de la alange Espa<ola 5radicionalista / de las -untas de
Ofensiva >acional :indicalista !E5 / de las -O>:"
~ ~ ~ ~ 107 107 107 107
,l llegar al Gistrico castillo de 6a Mota1 las se<oras de Pern / de
ranco fueron recibidas por la delegada nacional de la :eccin emenina
Pilar Primo de 0ivera / la secretaria de la :eccin1 :ira ManteolaO los
gobernadores civiles de Jamora / :egovia / otras personalidades(
En la puerta del castillo dos ni<as del rente de -uventudes de la
:eccin emenina les ofrecieron magnficos ramos de flores1 con cintas
de los colores de ,rgentina / Espa<a( Mara Eva Duarte1 tras agradecer
el obsequio1 bes a una de las ni<as(
En el patio central del castillo se Gallaban formadas las cursillistas1
que dieron la bienvenida a las damas quienes1 al estilo medieval1
recibieron el saludo de la fortaleza(
5ras recorrer algunas dependencias del castillo1 pasaron al
comedor1 donde fue servido el almuerzo1 del que participaron las
autoridades / $erarquas( 5ras el almuerzo1 prosigui el recorrido por las
dependencias del castillo1 en compa<a de la delegada nacional Pilar
Primo de 0ivera !posteriormente condesa del Castillo de 6a Mota" / la
$efa de la Escuela1 Mercedes :anz quienes1 minuciosamente / con
amplitud1 e4plicaron la labor cultural desarrollada en la Escuela Central
de Mandos de E5 !alange Espa<ola 5radicionalista" / de las -O>:
!-untas de Ofensiva >acional@:indicalista"(

~ ~ ~ ~ 108 108 108 108

Carmen Polo de ranco / Mara Eva Duarte de Pern en la visita al castillo de 6a
Mota !Medina del Campo M3alladolid1 %% de $unio de %#&'"

Do<a Eva Duarte tuvo frases de entusiasta admiracin por la
ense<anza cultural llevada a cabo1 sintiendo no poder estar m+s tiempo
en el castillo(
, las %'1== de$aban el lugar( En la puerta1 el pDblico congregado
daba vivas a ambos pases1 a ranco / a Pern(
~ ~ ~ ~ 109 109 109 109
6as acompa<aron Gasta el cocGe la delegada nacional1 la secretaria
/ la $efa de la escuela1 Gaci.ndolo tambi.n las autoridades / $erarquas
que acudieran a recibirlas(
,ntes de partir1 Eva Pern tuvo frases de gratitud para Pilar Primo
de 0ivera / autoridades1 despidi.ndose de la delegada nacional con un
abrazo / besos(
,l salir de Medina del Campo las ilustres damas1 la batera del &'T
0egimiento de ,rtillera Gizo las salvas de estilo(

M"Crcol( 66 d :0n"o% S)o,"a
Desde las primeras Goras de la tarde1 la capital segoviana ofreca el
aspecto de los m+s brillantes / solemnes acontecimientos(
El vecindario1 aglomerado en las calles / plazas1 aguardaba
e4pectante( 6as colgaduras lucan en los frentes de las casas del tra/ecto
previsto1 / los colores de ,rgentina / Espa<a podan verse en infinidad
de gallardetes / banderas( Pocas veces Gaba presentado :egovia tal
cantidad de gente en sus calles(
uerzas del 0egimiento de ,rtillera &%T1 de gran gala1 cubran la
carrera( El comercio cerr sus puertas / la actividad laboral ces a las %9
Goras(
En la plaza del ,zogue$o1 donde se realizara la ceremonia oficial
de recepcin1 numerosos ni<os llevaban banderitas argentinas /
espa<olas( En la misma plaza tom posicin la ,cademia de ,rtillera1
~ ~ ~ ~ 110 110 110 110
con estandarte1 escuadra1 banda de mDsica / cornetas / una batera del
0egimiento de ,rtillera &%T(
?acia las *8 Goras1 un repique general de campanas de todas las
parroquias segovianas1 anunci la pro4imidad de la caravana de las
egregias damas / su comitiva(
6a mucGedumbre prorrumpi en gritos / aclamaciones vivando a
ranco / Pern1 que se Gicieron clamorosos al aparecer en las calles el
cocGe que conduca a las via$eras(
,l llegar frente al acueducto1 se adelantaron Gasta el veGculo el
obispo de :egovia1 el obispo preconizado de 6.rida1 los gobernadores
civil / militar1 el presidente de la Diputacin1 el alcalde / otras
autoridades1 para saludar a ambas se<oras(
El alcalde dio la bienvenida en nombre de la ciudad / un grupo de
se<oritas1 ataviadas con tra$es tpicos segovianos1 les entregaron sendo
ramos de flores( Mientras esto ocurra1 las bandas interpretaron los
Gimnos nacionales de ,rgentina / Espa<a(
, continuacin1 do<a Mara Eva Duarte de Pern / do<a Carmen
Polo de ranco pasaron revista a las fuerzas que les rendan Gonores(
Do<a Eva Duarte convers amablemente con un grupo de
mucGacGas que vestan el tra$e de alcaldesas( , continuacin1 ante el
entusiasmo de la multitud1 $unto a do<a Carmen Polo1 avanz Gacia el
centro de la plaza del ,zogue$o1 saludando con la mano en alto a la
gente reunida en ese lugar(
~ ~ ~ ~ 111 111 111 111
,lgunas personalidades del s.quito le comentaron el espect+culo
impresionante que ofreca la gente agolpada1 especialmente la que se
encontraba en la escalinata del prtico1 llamando la atencin de la se<ora
de Pern1 que dedic a la abigarrada multitud un especial saludo1
provocando una e4plosin de ovaciones / vtores(
5ras despedirse de las autoridades1 Gacia las *8(%= emprendieron
via$e con direccin al 0eal :itio de 6a Gran$a de :an Ildefonso !en la
misma provincia de :egovia" en medio de las salvas de ordenanza / el
entusiasmo del pDblico(

M"Crcol( 66 d :0n"o% La Gran:a d San Ild$on(o
6a avenida que conduce al Palacio 0eal de la Gran$a de :an
Ildefonso presentaba gran animacin desde las %' Goras1
apro4imadamente( Poco antes se Gaba paralizado el traba$o en f+bricas /
talleres(
,lrededor de las %2 Goras1 llegaba la se<ora del ministro de
,suntos E4terior D( Martn@,rta$o1 en compa<a de familiares1 para
esperar la llegada de do<a Mara Eva Duarte de Pern / do<a Carmen
Polo de ranco(
6os primeros cocGes del s.quito Gicieron su entrada Gacia las *81*=
/1 poco despu.s1 lo Gaca el automvil que conduca a las ilustres
via$eras1 siendo acogida su presencia con una cerrada salva de aplausos /
vtores(
~ ~ ~ ~ 112 112 112 112
,mbas damas llegaron acompa<adas por el ministro de
,gricultura / se<ora1 los gobernadores civil / militar de :egovia1 obispo1
presidente de la Diputacin / se<ora1 el coronel director de la ,cademia
de ,rtillera1 el alcalde de :egovia / se<ora1 el conse$ero Daz de 3ivar1
en representacin del emba$ador de la 0epDblica ,rgentina1 el agregado
cultural de la misma emba$ada1 se<or Molina / se<ora / otras
autoridades(
Esperaban su llegada las autoridades de la Gran$a1 presididas por
su alcalde(
6as distinguidas visitantes / s.quito recorrieron los salones del
Palacio1 en uno de los cuales fue servida una merienda(
,l caer la tarde pudieron presenciar los $uegos de agua de las
monumentales fuentes de los $ardines(
, su regreso Gacia Madrid por el puerto de monta<a de
>avacerrada1 en la sierra de Guadarrama1 una centuria del rente de
-uventudes aplaudi a las ilustres damas al paso de la caravana de
cocGes(

50,( 6D'Madr"d% E3po("c"-n d Art Dcorat",o
Pasado el medioda del $ueves %* de $unio1 Eva Pern / la se<ora de
ranco visitaron la E4posicin de ,rte decorativo1 que se celebrara en el
palacio de E4posiciones del 0etiro(
~ ~ ~ ~ 113 113 113 113
El sol espl.ndido daba realce a la belleza del lugar1 en el que se
Gaban congregado gran nDmero de madrile<os1 pese a la elevada
temperatura(
,nte la puerta del Palacio1 veinticuatro m+stiles lucan las banderas
de ,rgentina / Espa<a(
,guardaban la llegada de ambas damas los ministros de Educacin
>acional1 E$.rcito / Obras PDblicasO subsecretarios de Educacin Popular
/ de Educacin >acionalO el emba$ador de la 0epDblica ,rgentina1
acompa<ado por el alto personal de la emba$ada / personas llegadas en
el s.quito de la se<ora de PernO vicepresidente del Instituto :uperior de
Investigaciones Cientficas / el secretario del mismo InstitutoO $efe del
Estado Ma/orO gobernado militar de MadridO alcaldeO directores
generales de :eguridad1 ,rcGivos / Iibliotecas1 Propaganda1 Iellas
,rtes1 Ense<anza Profesional / 5.cnica / 0adiodifusinO presidente del
Conse$o de EstadoO presidente del 5ribunal :upremoO decano de la
acultad de DerecGoO $efe superior de PolicaO presidente del Instituto
>acional del 6ibro Espa<olO secretario general de Cinematografa /
5eatroO director / subdirector del Museo del PradoO director de la Escuela
de Cer+mica1 marqu.s de la 3ega de ,nzoO marqu.s de MoretO conde de
CasalO director del Museo CerralboO director de la Escuela de ,rtes /
OficiosO otras autoridades1 $erarquas1 personalidades / representaciones
diversas(
, las %7178 llegaba el cocGe que trasladaba a las se<oras de Pern /
ranco1 a quienes acompa<aba la esposa del presidente de la C+mara de
~ ~ ~ ~ 114 114 114 114
Diputados de ,rgentina1 6illian 6agomarsino de Guardo( En otros
cocGes llegaron el $efe de la Casa Civil del -efe del Estado /
personalidades del s.quito(
Con los acordes de los Gimnos nacionales argentino / espa<ol1
ambas damas descendieron del automvil1 siendo cumplimentadas por
los ministros / otras personalidades1 Gaci.ndoseles entrega de sendos
ramos de claveles ro$os1 con cintas de los colores nacionales de ambos
pases(
Ingresaron al Palacio de E4posiciones1 en medio de las
e4clamaciones / vtores del pDblico reunido(
Eva Pern vesta un tra$e azul estampado con grandes flores de
diversos colores / una capa corta1 color negro1 con vueltas de un azul
pursimo / capucGaO zapatos negros1 bolso del mismo color / $o/a de
brillantes / zafiros(
Carmen Polo de ranco vesta tra$e sastre azul marino / llevaba un
sombrero de pa$a del mismo color1 adornado con plumaO zapatos de
color blanco / azul / collar de perlas1 de tres vueltas(
6a visita se Gizo con detenimiento( El ministro de Educacin
>acional1 se<or Ib+<ez MartnO el director general de Iellas ,rtes1
marqu.s de 6ozo/a / el director de la Escuela de Cer+mica1 se<or
,lc+ntara1 fueron e4plicando a ambas damas los detalles de las
instalaciones(
6a esposa del Caudillo tambi.n e4plic a la se<ora de Pern las
peculiaridades de numerosas piezas de la E4posicin(
~ ~ ~ ~ 115 115 115 115
6lam la atencin de la se<ora de Pern la nave central de la
muestra1 en la que se e4Giba el paso aut.ntico de la 3irgen de la
Esperanza de la Macarena1 de :evilla1 que luca uno de los me$ores
mantos1 bordado en blanco / oro( El paso estaba profusamente
engalanado con flores / cirios encendidos( Durante la permanencia de
las distinguidas visitantes en el lugar1 los altavoces difundieron unas
saetas que impresionaron gratamente a la visitante argentina(
El ministro de Educacin >acional fue presentando a los
representantes de cada entidad1 en cada una de las salas(
En la sala montada por la Escuela de Cer+mica1 do<a Eva Duarte
admir la monumental cGimenea de cer+mica policromada que le fuera
regalada por el ,/untamiento de Madrid pieza que1 una vez terminada
la e4posicin1 seria desmontada para su envo a la esposa del presidente
argentino( :e trataba de una bellsima pieza de estilo barroco1
policromada en delicados tonos1 rematada en la parte superior por un
escudo de Madrid1 con el oso / el madro<o( En la parte de la campana1
sobre smil ladrillos1 mostraba una estampa religiosa representando a la
3irgen / el >i<o1 pertenecientes a la escuela italiana( Otras alegoras
religiosas / adornos tpicos del barroco daban suma belleza a esta
magnfica pieza(
Concluida la visita1 las se<oras de Pern / de ranco recibieron1
una vez m+s1 el Gomena$e del pueblo madrile<o1 desde la escalinata de
m+rmol por la que se accede al Palacio de E4posiciones( Do<a Eva
~ ~ ~ ~ 116 116 116 116
Duarte respondi a .stas manifestaciones del pDblico1 con sonrisas /
gentiles saludos con la mano(

50,( 6D' Rcpc"on( n El Pardo
5ambi.n en Goras de la ma<ana1 la se<ora de Pern recibi1 en uno
de los salones de la residencia de El Pardo que le fueran destinados1 a
una comisin del Crculo de la Bnin Mercantil e Industrial de Madrid1
encabezada por su presidente quien1 tras presentar a los comisionados1
pronunci unas palabras enalteciendo a la >acin ,rgentina( ,simismo1
Gizo entrega a la ilustre visitante de un magnfico $arrn1 obra de arte de
la industria espa<ola1 reproduciendo otro monumental e4istente en el
comedor de gala del 0eal Palacio de Oriente1 de Madrid1 rog+ndole lo
aceptara como recuerdo de su paso por la capital de Espa<a(
6a se<ora de Pern agradeci dicGa atencin de los comerciantes e
industriales madrile<os(
Posteriormente1 recibi a una comisin de los editores / libreros de
Madrid1 que manifestaron todo su afecto / respeto por la ilustre
visitante1 a quien entregaron unos libros artsticamente encuadernados1
con vistas fotogr+ficas de los puntos pintorescos / artsticos de Espa<a(
El obsequio fue agradecido por la se<ora de Pern1 quien e4pres que
Espa<a le Gaba entregado su corazn / ella se lo devolvera con el cari<o
de su pueblo(

~ ~ ~ ~ 117 117 117 117

50,( 6D' Tard d toro( n La( Vnta(
En la tarde del $ueves %* se llev a cabo en la madrile<a plaza de
toros Monumental de 6as 3entas una corrida en Gomena$e de la se<ora
Mara Eva Duarte de Pern(
Bn gran gento se agolp en las inmediaciones del coso madrile<o
mucGo antes de comenzar la corrida( 6as calles de acceso a la plaza
mostraban las ventanas / balcones de las casas con banderas1 colgaduras
e inscripciones de saludos a la gran dama argentina(
, las %'1=7 llegaron a la plaza taurina los automviles que
conducan a la se<ora de Pern1 al Generalsimo1 a su esposa1 Gi$a /
comitiva( 6a plaza Girvi de entusiasmo1 mientras se escucGaban vivas a
Espa<a / ,rgentina / voces aclamando a ranco / a Pern(
6a plaza presentaba un aspecto imponente( En el centro del ruedo1
casi ocupando la totalidad de .ste1 se Gaba confeccionado con fina arena
de colores1 un escudo representando una alegora de confraternidad
Gispano@argentina( 6os escudos de las dos naciones estaban fundidos /
enmarcados en un doble crculo de banderas1 tambi.n realizadas en fina
arena( En los palcos1 tapices / colgaduras( :obre las andanadas1 grupos
de banderas /1 pendiendo de las puertas de los tendidos1 ense<as de las
dos naciones( 6a parte ba$a de las delanteras de grada cubiertas de
guirnaldas de laurel(

~ ~ ~ ~ 118 118 118 118

Eva Pern / el Generalsimo ranco en el palco presidencial de la plaza de toros
Monumental de 6as 3entas

El sol luca espl.ndido1 en un cielo totalmente despe$ado / un
ligero viento contribua a aliviar1 en alguna medida1 lo caluroso del da(
Complementando el cuadro de fant+stico colorido1 los millares de
espectadores que asistieron a la corrida1 agitaban sus pa<uelos
saludando a las egregias personalidades(
En el palco presidencial1 a la derecGa del Caudillo Svistiendo tra$e
civil@ tom asiento do<a Mara Eva Duarte de Pern elegantemente
vestida con un tra$e de brocado blanco1 mantilla negra / adorno de
claveles ro$os( Do<a Carmen Polo de ranco1 situada a la izquierda del
Generalsimo1 vesta tra$e verde / tocado de mantilla negra con claveles
ro$os( , la derecGa de la se<ora de Pern1 ocupaba el sitio la Gi$a del
~ ~ ~ ~ 119 119 119 119
Generalsimo1 Carmen ranco Polo1 vistiendo tra$e blanco con bolero
azul el.ctrico / mantilla blanca de madro<os1 adornada con claveles
ro$os( , la izquierda de la se<ora de ranco1 do<a 6illian 6agomarsino de
Guardo1 vestida de blanco1 con mantilla negra / claveles rosados(
6os miembros del Gobierno1 el presidente de las Cortes1 las
personalidades del s.quito de la se<ora de Pern1 el general rancisco
ranco :algado ,rau$o / otras personalidades1 ocuparon sitios en el
mismo palco1 detr+s del Caudillo( >umerosas personalidades1
autoridades / $erarquas1 el emba$ador argentino D( Pedro 0ado /
funcionarios de la emba$ada1 estuvieron en otros palcos(
6a fiesta taurina comenz con un desfile go/esco1 abierto por una
rondalla de ma$os / ma$as ricamente vestidos( :iguieron ocGo caballistas
vestidos de manolos !representativos de las clases populares de Madrid"1
tres calesas llevando bellsimas $venes ataviadas con tra$es de principios
del siglo PIP /1 cerrando el desfile1 una carroza custodiada por laca/os /
palafreneros(
6a banda interpret los Gimnos nacionales de ,rgentina / Espa<a(
6as ovaciones1 los vtores / los aplausos se reproducan
incesantemente en las personas del pDblico1 cu/as miradas se posaban en
el palco presidencial1 Gaci.ndose comentarios sobre la impresin que
provocar+ la corrida en la primera dama argentinaO Gasta que1 sin cesar
las demostraciones1 se inici el pasello(

~ ~ ~ ~ 120 120 120 120

Eva Pern / rancisco ranco IaGamonde( Palco presidencial de la plaza de toros de
6as 3entas

5ras el comienzo de la corrida1 el -efe del Estado e4plic a la se<ora
de Pern1 a/udado por su esposa1 las incidencias de la lidia(
Integraron el cartel el re$oneador Pepe ,nastasio / los matadores
Gitanillo de 5riana1 Pepe 6us 3+zquez / 0aDl ,cGa :anz NRoviraN1
argentino de nacimiento !Iuenos ,ires1 7 de marzo de %#*8"1
~ ~ ~ ~ 121 121 121 121
nacionalizado peruano1 que despacGaron reses de la ganadera de
5assara1 brindando sus primeros toros a la se<ora de Pern( ,<os mas
tarde1 casado con la cantaora / bailarina andaluza de copla / flamenco
#on'(ita Mart0nez / radicados en M.4ico1 ,cGa :anz sera padre del
cantante me4icano Emmanuel !-esDs Emmanuel ,cGa Martnez"1
conocido como NEl re$ del pop latinoN1 int.rprete de grandes .4itos en las
d.cadas de %#28 / %##8O padre1 a su vez1 del cantautor me4icano
,le4ander ,cGa !0aDl ,le4ander ,cGa ,lem+n"(
6a esposa del presidente argentino sigui con atencin todas las
fases de la corrida1 recibiendo los brindis de pie1 con una sonrisa( 5odos
ellos / especialmente 0ovira1 Gicieron sus brindis con palabras de
salutacin para la Germana >acin ,rgentina / para la ilustre dama
qui.n1 tras la corrida1 obsequi a los toreros artsticas pitilleras(
,l final del espect+culo volvieron a intensificarse las
manifestaciones de entusiasmo del pDblico1 que slo Gaban cesado en el
momento que1 al principio de la corrida1 fueran interpretados los Gimnos
nacionales(
6as manifestaciones populares de $Dbilo se reprodu$eron a lo largo
del tra/ecto de los veGculos oficiales por las calles de Madrid1 en el
retorno Gacia El Pardo(

~ ~ ~ ~ 122 122 122 122

0aDl ,cGa :anz NRoviraN( Media vernica en la lidia1 en Gonor de Mara Eva Duarte
de Pern !6as 3entas1 %* de $unio de %#&'"

ranco / Eva Pern con los protagonistas de la lidia1 tras el espect+culo celebrado en
la plaza de toros de 6as 3entas
~ ~ ~ ~ 123 123 123 123

Mara Eva Duarte de Pern !6as 3entas1 %* de $unio de %#&'"

~ ~ ~ ~ 124 124 124 124

50,( 6D' Cna d )ala n l A*0nta&"nto d Madr"d
En Goras de la nocGe1 el ,/untamiento madrile<o ofreci a la
e4celentsima se<ora Mara Eva Duarte de Pern una cena de gala1 en el
Palacio Municipal1 en la plaza de la 3illa(
6a Gomena$eada lleg a las ** Goras1 acompa<ada por el -efe de
Estado / su esposa(
En la puerta del Palacio fueron recibidos por el ministro de
,suntos E4teriores1 D( Martn@,rta$oO el alcalde1 conde de :anta Marta
de IaboO el $efe de protocolo del Ministerio de ,suntos E4teriores / el
$efe de protocolo del ,/untamiento(
Ingresaron por la escalera de Gonor1 regiamente adornada con
plantas1 flores / tapices / en la que estaba formada la escuadra de Gonor
de la Guardia municipal1 con uniforme de gala(
En el Patio de Cristales fueron recibidos por todos los conce$ales /
el secretario de la Corporacin municipal1 don Mariano Ierde$o
!veterano funcionario de carrera que desempe<ara el cargo en distintas
.pocas / ba$o diversos regimenes1 desde la Dictadura1 pasando por la
monarqua1 la 0epDblica /1 tras la guerra civil1 el franquismo1 para llegar
a la edad de $ubilacin1 tras veintids a<os de servicios1 en %#=%"( En el
mismo Patio de Cristales se form la comitiva por pare$as( En primer
lugar1 el Generalsimo ranco1 dando el brazo a do<a Mara Eva Duarte
de Pern( 6es seguan el alcalde de Madrid1 con la se<ora de rancoO el
ministro de ,suntos E4teriores1 con la se<ora del emba$ador de
,rgentina1 siguiendo las dem+s personalidades(
~ ~ ~ ~ 125 125 125 125
6a comida de gala se celebr en el gran :aln de 5apices1 que para
esos das se Gaba enriquecido con la compra a la Catedral de Jamora de
dos magnficas piezasH EEl paso del Mar RojoF / E?ideoF(
El espl.ndido saln de la Casa de Cisneros Smagnfico edificio del
siglo P3I@ ofreca un brillante aspecto1 con la iluminacin el.ctrica
indirecta / los candelabros de plata1 procedentes del Palacio 0eal1 sobre
la mesa tambi.n adornada con centros de mesa de plata primorosamente
presentados con espl.ndidas flores por el $ardinero Ma/or del
,/untamiento(
Presida el -efe del Estado1 con do<a Mara Eva Duarte a su derecGa
/ su esposa a la izquierda(
, la derecGa de la se<ora de Pern1 estaba el alcalde de Madrid / a
la izquierda de la se<ora de ranco1 el ministro de ,suntos E4teriores(
5ambi.n se sentaron en la mesa presidencial el conde de :anta
Marta de Iabo1 la se<ora del ministro de ,suntos E4teriores1 el
emba$ador de ,rgentina en Espa<a / el presidente de las Cortes
Espa<olas1 D( Esteban Iilbao(
,sistieron tambi.n a la comida todos los ministros del EstadoO el
ministro plenipotenciario de la ,rgentina en CGecoslovaquia1 don 0aDl
de 6abougleO el Capit+n General de la I 0egin Militar1 teniente general
D( ,gustn Mu<oz GrandesO los gobernadores civil / militarO el
presidente de la Diputacin / los conce$ales1 totalizando ciento diez /
nueve comensales(
~ ~ ~ ~ 126 126 126 126
6a banda municipal1 situada en el patio de la Casa de Cisneros1
interpret un selecto repertorio durante la comida(
Concluida la misma1 todos pasaron al saln de :esiones / al Patio
de Cristales1 donde fue servido el caf.(
El -efe del Estado / la se<ora de Pern recorrieron los salones de la
Casa de la 3illa1 adornados con profusin de tapices1 plantas / flores1
pudiendo ver las valiosas obras de arte e4istentes en el Palacio / la
Custodia de la 3illa1 instalada en la antigua capilla del Conse$o(
inalizada la visita1 las ilustres personalidades se trasladaron al
5eatro Espa<ol1 frente a la plaza de :anta ,na1 donde1 en funcin de
gala1 presenciaron la representacin de la inmortal obra de 6ope de 3ega
EFuenteovejunaF

El ,"a: n la prn(a port0)0(a% Rprc0("-n n la prn(a
ar)nt"na
Ia$o el ttulo Eva 3uarte de Pern4 reina de los des-avore'idos de la
-ortuna el lisboeta E3i9rio da man(P) public un e4tenso artculo de
,ndr. Pu$ol relacionado con la visita a Europa de Mara Eva Duarte de
Pern( 5ras se<alar que el presidente argentino1 -uan Domingo Pern1
est+ considerado como el ma/or reformador social contempor+neo1 Pu$ol
reproduce interesantes manifestaciones de una alta personalidad
americana( \ste poltico le di$oH E!a delega'in norteameri'ana que nos visit
$ lleg a dialogar in'luso 'on nuestros peores enemigos4 (izo interesantes
mani-esta'iones a la prensa $anqui al regreso a Hueva Aor;. Pero4 en 'am,io4
~ ~ ~ ~ 127 127 127 127
'uando lleg la (ora de dar 'uenta a /raden4 le entregaron los delegados unos
in-ormes llenos de mentiras $ de insultos. ?am,i1n estuvieron en /uenos <ires
unos periodistas -ran'eses que no (a,la,an una sola pala,ra en espaol $ a pesar
de lo 'ual inventaron que no (a,0a 'arne4 ni patatas4 ni mante'a4 ni az.'ar. Esto
en un momento 'ara'terizado por el o-re'imiento de Pern a Fran'ia de
toneladas $ toneladas de g1neros alimenti'ios. A no (a,lemos de los art0'ulos
pu,li'ados en KParis &oir) que de,er0an avergonzar a ese diarioF(
En el A3i9rio da man(P) Pu$ol agrega que mientras en ,rgentina / en
el mundo el renombre de Mara Eva Duarte de Pern se destaca1
confirmando su personalidad1 la prensa francesa continDa sus
comentarios absurdosO clamando el periodista portugu.s contra sus
colegas franceses(
Mientras tanto1 los diarios de Iuenos ,ires siguen publicando
informacin sobre el via$e de Eva Pern1 destacando mucGas de las
palabras de la dama argentina / otras del Generalsimo ranco1 que
se<alan a la ,rgentina como una esperanza del resurgir Gispano(
El enviado especial del peridico K3emo'ra'ia)1 3alentn 5Giebaut1
describe en una crnica de Madrid la fiesta ofrecida por el -efe del
Estado a la se<ora de Pern1 en el Palacio de El Pardo / tambi.n da
cuenta de la visita realizada a El Escorial orgullo de Espaa $ testigo de su
grandeza(

~ ~ ~ ~ 128 128 128 128
V"rn( 6F BMar1a E,a D0art d Pr-n ,"("ta Toldo
5oledo1 que fuera sede de las Cortes de Castilla Gasta su traslado a
Madrid1 en %=97O ciudad del nacimiento de Garcilazo de la 3ega1 una de
las grandes figuras de la literatura espa<ola del 0enacimiento1 tambi.n
estuvo en el itinerario de do<a Mara Eva Duarte de Pern(
, medioda1 el comercio de de la capital toledana cerr sus puertas
/ se paralizaron todas las actividades en la ciudad1 para el recibimiento
de la se<ora de Pern1 que llegaba acompa<ada por do<a Carmen Polo
de ranco(
, lo largo del camino1 en Illescas1 Uuncos1 Caba<a de la :agra1
Olas del 0e/1 poblaciones de la provincia de 5oledo1 los vecinos
ocuparon posiciones a ambos lados de la carretera para presenciar el
paso de la dama argentina(
3arias escuadrillas de aviacin sobrevolaron la ciudad / en la
plaza de Jocodover !del +rabe souq ad-daQa,1 mercado de ganado"1
durante siglos centro neur+lgico de la ciudad1 al pie de la cuesta del
,lc+zar !o de Carlos 3"1 formaban las tropas del 0egimiento de
Infantera Ciclista Cantabria >T 7#1 encargado de rendir Gonores a las
ilustres damas(
5odas las autoridades1 la Diputacin1 el ,/untamiento / los
vecinos llenaban la amplia plaza / sus alrededores1 vi.ndose las
estrecGas calles de 5oledo engalanadas con banderas de ambos pases(
~ ~ ~ ~ 129 129 129 129
Poco despu.s de las %&178 entraba a 5oledo la caravana de
automviles procedente de Madrid1 via$ando ambas se<oras en el
veGculo que la encabezaba(

Eva Pern / Carmen Polo de ranco en las calles de 5oledo

6a esposa del presidente argentino vesta un precioso tra$e de seda
/ la se<ora de ranco tra$e blanco / gris1 con sombrero de pamela(
:eguan en otros cocGes el ministro de Obras PDblicas1 -os. Mara
ern+ndez@6adreda / Men.ndez@3ald.sO el comandante ernando
uertes de 3illavicencio1 de la Casa Civil del -efe del EstadoO 6us Ortiz
Mu<oz1 subsecretario de Educacin popularO 6illian 6agomarsino de
Guardo1 esposa del presidente de la C+mara de Diputados de ,rgentinaO
~ ~ ~ ~ 130 130 130 130
-uan Duarte1 secretario privado del general -uan D( Pern / otras
personas del s.quito de la dama argentina(
6a multitud congregada en la plaza de Jocodover e inmediaciones
prorrumpi en vtores a la ,rgentina1 a Espa<a1 a ranco / a Pern(

Entusiasmo popular en 5oledo durante la visita de Eva Pern

Mara Eva Duarte de Pern / la se<ora de ranco pasaron revista a
las tropas del 0egimiento de Infantera Ciclista Cantabria >T 7# que1 en
formacin1 les rendan Gonores( :eguidamente1 fueron saludadas por el
gobernador civil1 gobernador militar1 presidente de la Diputacin / por
~ ~ ~ ~ 131 131 131 131
el alcalde1 quien les dio la bienvenida en nombre de la ciudad1
entreg+ndoles sendos ramos de flores(
5ambi.n las esperaba all el teniente general -os. Moscard Ituarte1
el director general de :eguridad / el obispo au4iliar de 5oledo(
Poco despu.s1 entre las aclamaciones / muestra de alegra del
pDblico1 Mara Eva Duarte de Pern / Carmen Polo de ranco se
dirigieron Gacia el ,/untamiento1 saliendo de la plaza de Jocodover por
la calle del Comercio1 plaza de las Cuatro Calles1 calle de ?ombre de
Palo1 ,rco de Palacio / la plaza del Generalsimo !aGora plaza del
,/untamiento"(
6as dependencias de las casas consistoriales estaban adornadas con
tapices reproduciendo escenas de la Gistoria de ,le$andro el Magno /
armaduras romanas(
En el zagu+n del ,/untamiento1 la banda de mDsica interpret los
Gimnos nacionales de ,rgentina / de Espa<a(
, ambas damas les fueron presentadas las autoridades /
representaciones1 recibiendo los saludos del cardenal primado1 doctor
Enrique Pla / Deniel / los del obispo au4iliar1 doctor Eduardo Martnez
Gonz+lez(
Presida la estancia una imagen del :agrado Corazn de -esDs / en
el centro de la presidencia Gaba un busto del Generalsimo1 con las
banderas nacionales de ,rgentina / Espa<a(
El alcalde de la ciudad Gizo entrega de las llaves de 5oledo a la
se<ora de Pern1 con las siguientes palabrasH Usos $ 'ostum,res antiguos
~ ~ ~ ~ 132 132 132 132
en ?oledo esta,le'en que el al'alde de la 'iudad o-rez'a las llaves a los je-es de
Estado eEtranjero que por primera vez la visitan. Ho por 'onsiderar a ".E.
eEtranjera entre nosotros4 sino 'omo re'ono'imiento de la 'iudad de ?oledo por
el (onor que la dispens9is al dignaros visitarla4 $o os (ago entrega sim,li'a de
estas llaves4 aunque ,ien sa,1is que las puertas de 1sta (istri'a 'iudad (an
estado a,iertas4 'omo (allasteis a,ierta las puertas del alma de Espaa a vuestra
llegada4 'olmando de j.,ilo a este (idalgo pue,lo toledano al re'i,ir a la m9s
gra'iosa $ deli'ada em,ajadora que vuestra no,le na'in pod0a enviar a la no,le
Espaa(
6a delegada provincial de la :eccin emenina1 en nombre de las
mu$eres toledanas1 le obsequi una +nfora damasquinada1 con una
e4presiva dedicatoria / un $arrn1 tambi.n damasquinado1 de estilo
cl+sico1 con los escudos de ,rgentina1 Espa<a / 5oledo( -unto con una
reproduccin de un cuadro de Peter Paul 0ubens con la siguiente
dedicatoriaH E!as mujeres toledanas a la primera dama argentina4 doa Mar0a
Eva 3uarte de Pern. ?oledo4 junio de 56RSF(
5ambi.n fueron ofrendados $o/eros damasquinados1 estilo Isabel la
Catlica1 tanto a la se<ora de Pern1 como a la de ranco1 a la del
ministro de Obras PDblicas / a la del presidente de la C+mara de
Diputados de ,rgentina(
6os productores talaveranos ofrecieron a la ilustre dama argentina
una espl.ndida +nfora de cer+mica de 5alavera / unos ceramistas de la
misma ciudad le obsequiaron una fuente de cer+mica1 estilo
renacimiento1 policromada en relieve1 para ser instalada en una finca
~ ~ ~ ~ 133 133 133 133
particular del general Pern( 6a pieza1 de dos metros de altura1 ostenta
los escudos de ,rgentina1 Espa<a / 5alavera1 con una sentida
dedicatoria( ,l Gacer entrega de la misma1 la se<orita Mara del Carmen
0uiz de 6una pronunci las siguientes palabrasH EE'elent0sima seoraD
tengo el (onor de o-rendarle esta -uente de 'er9mi'a toledana4 (e'(a 'on todo el
entusiasmo de los 'eramistas de Ruiz de !una4 'omo (omenaje a vuestra ilustre
persona. 3eseo4 seora4 que en el rin'n argentino de vuestro reposo espiritual
os re'uerden siempre estos esmaltes el sin'ero 'ario que os pro-esa Espaa(
6os damasquinadores e industriales de la ciudad regalaron a la
ilustre dama argentina diversos ob$etos tpicos1 que fueron recibidos con
frases de agradecimiento por la se<ora de Pern(
Posteriormente1 se celebr una fiesta folclrica en la plaza del
Generalsimo( Grupos de danzas de la :eccin emenina de 0eal :an
3icente1 Madride$os / >avamorcuende interpretaron bailes tpicos de
dicGas localidades( 6os vecinos de 6agartera1 ataviados con tra$es tpicos
de .sta villa1 ofrecieron la representacin de una boda lagarterana / del
tradicional baile de la manzana1 cu/a secuencia ilustra sobre el modo de
ofrecer el dinero que se quiera entregar a la novia1 coloc+ndolo entre los
cortes de una manzana( ,l son de la guitarra1 la novia bail dos cantares
con cada EinvitadoF a la boda(
5ras el espect+culo artstico musical1 pasaron al saln del
,/untamiento1 donde se sirvi una comida a cuarenta comensales1 de la
que participaron1 entre otros1 el cardenal primado / el obispo au4iliar de
5oledo(
~ ~ ~ ~ 134 134 134 134
,l salir del ,/untamiento1 tras la comida1 se reprodu$eron los
vtores / aplausos( 6a se<ora de Pern bes a algunos ni<os1 Gi$os de
obreros1 en brazos de sus madres que all estaban presenciando el paso
de la comitiva(
Poco despu.s de las cuatro de la tarde1 visitaban la Catedral(
En el atrio del templo1 recibieron los saludos del Cabildo
catedralicio( Do<a Eva Duarte de Pern / do<a Carmen Polo de ranco
ingresaron por la puerta de los 0e/es1 que solo se abre para dar paso a
los $efes de Estado o a los cardenales primados el da de su toma de
posesin(
5ras recibir el agua bendita de manos del cardenal primado de
Espa<a1 admiraron el retablo / la 0eal Capilla1 escucGando las
documentadas e4plicaciones que les ofreci el delegado provincial de
Educacin Popular1 se<or 0odrguez Iolonia(
5ambi.n visitaron la sacrista1 donde pudieron ver las obras del
Greco1 all conservadas / la :ala del 5esoro1 con la famosa custodia de
arte fabricada con el primer oro que Coln llevara de ,m.rica( Oraron
ante la imagen de >uestra :e<ora del :agrario1 patrona de 5oledo1
siendo despedidas por el cardenal primado / el obispo au4iliar1 para
marcGar Gacia el ,lc+zar(

~ ~ ~ ~ 135 135 135 135

V"rn( 6F BEn l Alc4/ar d Toldo

Mara Eva Duarte de Pern saluda a los defensores del ,lc+zar de 5oledo

En el ,lc+zar de 5oledo1 la se<ora de Pern1 acompa<antes /
comitiva1 eran esperados por el teniente general -os. Moscard Ituarte /
los defensores de la Geroica fortaleza toledana residentes en la ciudad1
inclu/endo mu$eres / ni<os(
5ras la bienvenida del 5Gral Moscard1 ingresaron a las ruinas del
,lc+zar por la facGada norte1 cu/a voladura e$ecutaran las milicias
republicanas en los primeros das del asedio( Do<a Mara Eva Duarte
saludo a los defensores1 que le presentaron fotografas / estampas1
solicitando autgrafos1 que la ilustre dama argentina firm(
~ ~ ~ ~ 136 136 136 136
6a emocin de la visitante se Gizo notoria al recorrer los stanos
que fueran refugio de las mu$eres e Gi$os de los defensores1 la capilla / la
enfermera( M+s detenida / despaciosa fue la visita al que1 durante el
asedio1 fuera el despacGo del comandante del ,lc+zar( Bna personalidad
del s.quito le/ el te4to de la inmortal conversacin telefnica
mantenida el *7 de $ulio de %#79 entre el entonces coronel Moscard con
representantes del rente Popular1 quienes le e4igieron la rendicin1
teniendo a su Gi$o 6us como reG.n1 quien fue puesto al tel.fono para
comunicarlo con su padre( 5ras la negativa del coronel Moscard1 su
mencionado Gi$o fue enviado a la Prisin Provincial de donde fue
trasladado1 un mes despu.s1 en una EsacaF de presos / e$ecutado(
Do<a Mara Eva Duarte de Pern1 que Gaba escucGado en silencio1
volvi a leer el te4to del di+logo / despu.s1 emocionada1 se dirigi al
laureado general Moscard dici.ndoleH El mundo presente 'ono'e $a su
gloria4 pero la %istoria la inmortalizar9(
Conmovido1 el general Moscard se inclin a besar la mano de la
ilustre dama1 en un momento de especial emocin para todos(
Prosigui el recorrido por distintas estancias del ,lc+zar1
escucGando la se<ora de Pern las e4plicaciones que1 con relacin al
asedio1 dieran el general Moscard / el alcalde de 5oledo1 se<or Mara1
quien tambi.n fuera defensor del ,lc+zar(
En la Cripta de los Cados or brevemente ante la imagen de la
3irgen del Pilar1 ofrend+ndole su ramo de flores ante el altar(

~ ~ ~ ~ 137 137 137 137

Mara Eva Duarte de Pern firmando autgrafos en el ,lc+zar de 5oledo

,simismo1 visit el Museo del ,lc+zar1 prestando especial atencin
a la m+quina multicopista con la que se imprimiera EEl <l'9zarF1 diario
de los defensores durante el asedio( El general Moscard obsequi a la
se<ora de Pern una coleccin del peridico1 reproduccin e4acta del
original1 mostr+ndole una carta del presidente argentino1 en la que .ste
le agradeciera el envo de un recuerdo del ,lc+zar que1 tiempo atr+s1 le
remitieran los defensores / unas fotografas con las fases sucesivas de
~ ~ ~ ~ 138 138 138 138
destruccin de la fortaleza por parte de la artillera / la aviacin
republicana(
Eva Pern qued gratamente impresionada por la presencia de un
grupo de traba$adores de 5oledo1 que le fueron presentados por el
agregado obrero de la emba$ada argentina1 0amn 3era1 a quienes1 tras
saludarles1 di$oH ?anto all04 en la <rgentina4 'omo aqu04 en Espaa4 estamos
lu'(ando por una 'ausa 'om.nD la justi'ia so'ial4 que no se detendr94 'ueste lo
que 'ueste $ 'aiga quien 'aiga(
5ras la visita1 la esposa del presidente Pern / do<a Carmen Polo
de ranco fueron despedidas por las autoridades1 pronunciando la
primera las siguientes palabras1 al despedirse del general MoscardH
<rgentina est9 'on todos los patriotas del mundo4 pero 'on m9s razn4 'on los
patriotas de Espaa(
El pDblico1 que aguardaba la salida1 dedic a las damas encendidas
ovaciones1 que las acompa<aron por las calles1 Gasta salir de la ciudad
con destino a Madrid1 Gacia las %'178(

V"rn( 6F BV"("ta al Ho)ar EC"0dad Un",r("tar"aG% Madr"d
, su regreso de 5oledo1 las se<oras de Pern / de ranco1 visitaron
el ?ogar Ciudad Bniversitaria para los ni<os superdotados de ,u4ilio
:ocial1 estudiantes del bacGillerato / carreras especiales1 acogidos en los
Gogares infantiles / escolares de la institucin en Madrid(
En el ?ogar1 situado en Ciudad 6ineal1 eran esperadas por unos
cuatro mil ni<os formados en los $ardines(
~ ~ ~ ~ 139 139 139 139
, su arribo1 a eso de las %21==1 fueron saludadas por el delegado
nacional de ,u4ilio :ocial1 Manuel Martnez de 5enaO la secretaria
nacional Carmen de IcazaO el asesor nacional de Cuestiones Morales /
0eligiosas1 padre Cantero / todos los $efes de los departamentos de la
Delegacin >acional de ,u4ilio :ocial(
6os ni<os ofrecieron a las visitantes sendos ramos de flores(
Posteriormente1 se inici el recorrido por las dependencias del ?ogar1
pro/ect+ndose una pelcula sobre las actividades / traba$os de la
organizacin de ,u4ilio :ocial(
6os ni<os ofrecieron a do<a Mara Eva Duarte de Pern una
magnfica mantelera elaborada en los talleres profesionales de la Obra /
un magnfico +lbum con fotografas ilustrativas del funcionamiento de
la institucin( 6a dama argentina convers con algunos de los ni<os(
,l de$ar el ?ogar las visitantes fueron despedidas con muestras de
simpata / cari<o(

V"rn( 6F B S4#ado 68 B2"(ta n lo( :ard"n( dl Rt"ro
En Goras de la nocGe1 se celebr una gran fiesta organizada por el
,/untamiento de Madrid1 en los $ardines del 0etiro1 en Gomena$e a do<a
Mara Eva Duarte de Pern(
Pasada la medianocGe1 Gacia las 88(*81 llegaban al 0etiro la se<ora
de Pern1 acompa<ada por el -efe del Estado( En otro cocGe1 lo Gacan
do<a Carmen Polo de ranco / su Gi$a1 sigui.ndoles el s.quito(
~ ~ ~ ~ 140 140 140 140
ueron recibidos por el Gobierno en pleno1 presidente de las
Cortes1 alcalde / conce$ales(
Mara Eva Duarte de Pern vesta tra$e de nocGe1 con falda azul
marino / grandes lunares blancos / cuerpo de fondo azul con
estampados blancos1 capa de armi<o / pendiente de brillantes(
El Generalsimo ranco vesta uniforme de gran gala de capit+n
general(
:u esposa1 tra$e granate / mantn de Manila negro / su Gi$a tra$e de
organd azul celeste con incrustaciones blancas / mantn de Manila(
ueron recibidos con una gran ovacin / la orquesta1 dirigida por
el maestro ,gustn Moreno Pavn1 interpret los Gimnos nacionales de
,rgentina / de Espa<a(
, la derecGa del Generalsimo ranco tomaron asiento la se<ora de
Pern1 el ministro de ,suntos E4teriores1 la esposa del alcalde de
Madrid1 el emba$ador de la 0epDblica ,rgentina / la esposa del
emba$ador de Portugal( , la izquierda1 lo Gicieron su esposa1 do<a
Carmen Polo1 el alcalde de Madrid1 la se<ora del ministro de ,suntos
E4teriores1 el emba$ador de Portugal1 la esposa del emba$ador de la
0epDblica ,rgentina1 el presidente de las Cortes / la esposa del
presidente de la C+mara de Diputados de ,rgentina(
El espect+culo artstico musical estuvo a cargo del elenco integrado
por Manuela del 0o1 0afael Granados1 ConcGita Panad.s1 3icente
:imn1 Matilde 3+zquez1 -os. Marn1 Mara 5eresa Pello1 0afael :omoza1
Manuel ,res1 Carmen Morell1 Pepe Ilanco1 el guitarrista >i<o de la Isla
~ ~ ~ ~ 141 141 141 141
/ el maestro 0enones( 6a orquesta fue dirigida por el maestro Moreno
Pavn(
Mientras se serva la cena fra1 la Ianda Municipal interpret
diversas composiciones de su repertorio(

V"rn( 6F'O#(H0"o &norH01n para la (.ora d Pr-n
6a :eccin de ,rtesana del :indicato de la Piel1 de Menorca1
ofreci a la se<ora de Pern un magnfico par de zapatos de piel de
serpiente1 color azul1 corte saln1 taco ,otier1 obra del maestro artesano
-uan Morro Menadez(
El obsequio se present en un espl.ndido estucGe forrado en piel1
con el escudo de Menorca en plata / una dedicatoria sobre placa de
dicGo metal1 en los siguientes t.rminosH E#alzado de artesan0a de Menor'a a
la eE'elent0sima seora doa Mar0a Eva 3uarte de PernF(
El presente fue enviado a Madrid1 para ser entregado a la se<ora de
Pern1 por el $efe del Mercado de ,rtesana >acional(

V"rn( 6F' Tr")o ar)nt"no n #arco( ar)nt"no( para Catal0.a
En la ma<ana del viernes %7 de $unio entraba al puerto de
Iarcelona el carguero argentino NR0o &anta #ruzN1 el primero de la lota
Mercante del Estado argentino que arribara a la Ciudad Condal despu.s
de la guerra mundial( En sus bodegas cargaba mil toneladas de trigo a
granel1 ciento sesenta de porotos / tambi.n azDcar(
~ ~ ~ ~ 142 142 142 142
, bordo del ER0o &anta #ruzF via$aban ciento un pasa$eros1 de los
cuales treinta / nueve conclu/eron su via$e en Iarcelona1 entre ellos el
nuevo cnsul de la 0epDblica Oriental del Brugua/ en 6a Coru<a1 don
-os. >avarro 6loret1 que fue recibido por el cnsul de dicGo pas en la
capital catalana1 doctor don Manuel Iras 3lllaret / el subdirector del
Ianco del Estado urugua/o1 don ,le$o :oli<o(
, poco del arribo1 subieron a bordo el $efe del :ector >aval de
Catalu<a1 contraalmirante Gonz+lez ,ller1 el cnsul general de la
0epDblica ,rgentina en Iarcelona1 D( -os. :anllorentiO el presidente de la
C+mara ,rgentina de Comercio1 se<or Iernadas1 el representante de la
lota Mercante del Estado argentino1 don rancisco Condeminas / otras
personalidades1 quienes fueron recibidos en el portaln del buque por el
capit+n1 don 0oberto Insanti / la oficialidad(
El ER0o &anta #ruzF tambi.n recibi la visita de periodistas1
atendidos amablemente por el capit+n Insanti1 quien subra/ la
satisfaccin que senta por encontrarse en tierra espa<ola( Di$o que con
este via$e la lota Mercante del Estado argentino iniciaba una lnea
regular de pasa$e / carga con el Mediterr+neo1 con escalas en Espa<a e
Italia1 pas Gacia el que continuara via$e el domingo siguiente1 da %=(
Inform que el buque desplazaba cerca de ocGo mil toneladas1 con
capacidad para llevar unos trescientos pasa$eros1 adem+s de la
tripulacin compuesta por ciento veintinueve personas1 con m+s del
treinta por ciento de nacionalidad espa<ola( 5anto el capit+n como varios
oficiales se interesaron en conocer noticias del via$e por Espa<a de la
~ ~ ~ ~ 143 143 143 143
esposa del Presidente argentino1 do<a Eva Duarte de Pern1 poniendo de
relieve la importancia que para los dos pases tena el estrecGamiento de
los vnculos de todo orden entre Espa<a / la ,rgentina( ,dem+s
destacaron el GecGo de que en ese da Sviernes %7 de $unio@ coincidiran
en el puerto de Iarcelona tres buques argentinosH el ERio #(u,utF1 en
via$e regreso al 0o de la Plata desde G.nova / el ER0o 3ul'eF que1
procedente de Iuenos ,ires1 descargara en Iarcelona otro cargamento
de trigo1 $unto con el ER0o &anta #ruzF(
6os Gombres de prensa tambi.n entrevistaron al nuevo cnsul del
Brugua/ en 6a Coru<a1 se<or >avarro 6loret1 quien manifest que en su
pas se ama a Espa<a intensamente / que el Gobierno urugua/o tena el
propsito de intensificar las relaciones con la Madre Patria1
singularmente las de car+cter comercial1 siendo inter.s del Brugua/
importar de Espa<a conservas de pescado1 entre otros artculos1 a cambio
de cueros / lanasO subra/ando finalmente que el presidente urugua/o1
don 5om+s Ierreta1 era un gran amigo / admirador de Espa<a(
Don ,le$o :oli<o1 subdirector del Ianco del Estado urugua/o1 que
via$aba acompa<ado de algunos funcionarlos1 di$o que durante su
estancia en Espa<a tena el propsito de ponerse en contacto con las m+s
importantes compa<as aseguradoras espa<olas / que1 con el mismo
ob$eto1 visitara otros pases europeos(
5ambi.n fue entrevistado el capit+n de >avo argentino D( -uan
Gonz+lez Merlo1 administrador general de la lota Mercante del Estado1
destacado marino que durante la segunda guerra mundial desempe<ara
~ ~ ~ ~ 144 144 144 144
la direccin de los grandes astilleros argentinos de reparacin de buques
de guerra( Gonz+lez Merlo manifest que su via$e a Europa tena por
ob$eto la implantacin de varias lneas martimas regulares1 una de ellas
entre Iuenos ,ires / 6a Coru<a / que en Italia inspeccionara la
construccin de cinco nuevos buques encargados por el Gobierno
argentino a dicGo pasO agregando que tena previsto retornar a Espa<a
pocos meses despu.s1 proponi.ndose entrevistar en Madrid al director
general de la Marina mercante / otras personalidades del Gobierno1 para
completar su documentacin(
El buque atrac de costado en el muelle de la Iarceloneta / por la
tarde comenzaron las operaciones de descarga del trigo1 que fueron
presenciadas por el $efe provincial del :ervicio >acional del 5rigo1 se<or
Mu<oz(
, bordo del ER0o &anta #ruzF siguieron via$e Gacia el puerto de
G.nova el administrador general de la lota Mercante del Estado
argentino1 capit+n de >avo D( -uan Gonz+lez MerloO el funcionario
diplom+tico doctor don -uan ,lfredo Posleman1 secretarlo de la
Delegacin argentina en el Congreso Internacional de 5raba$o que se
celebrara poco despu.s en Ginebra1 Gacia donde se diriga el via$eroO el
nuevo agregado a.reo argentino en Pars1 capit+n don rancisco OlanoO
don :iro Martnez 0epeto1 nuevo conse$ero de la Emba$ada de la
,rgentina en el 3aticano1 acompa<ado de su esposa e Gi$osO el pintor
italiano don Gino ,lbieri1 que resida Gabitualmente en 0o -aneiroO las
profesoras urugua/as de Dibu$o1 se<oritas Irenda 6isardo / :ara
~ ~ ~ ~ 145 145 145 145
5raversa1 que por cuenta del Gobierno de Montevideo realizaban un
via$e de estudios por Europa / el reverendo don -os. Mara IissGop1
provincial de los :agrados Corazones en los Pases Ia$os1 entre otros(

V"rn( 6F'Nota dl Magazine World Report
El Magazine World Report public un reporte a cuatro columnas1
dedicado a la se<ora de Pern( 6a revista creada en %#&91 que se
fusionara en %#&2 con el United &tates HeQs para dar paso al influ/ente
semanario U& HeQs and World Report1 deca entonces con relacin a Eva
Pern1 entre otros conceptos1 que en -orma progresiva4 'omparte la Fe-atura
'on su esposo agregando que la visita que est9 realizando a la Espaa del
2eneral Fran'o (a motivado un nuevo inter1s por todo lo que ella (a'e(
:egDn el Magazine Rorld 0eport1 <lgunos o,servadores 'reen que la
seora del general Pern tiene tanto poder 'omo su marido. !legan in'luso a
de'ir que (asta los miem,ros del 2a,inete es'u'(an su 'onsejo $ (a'e que su
opinin in-lu$a en la legisla'in del pa0s tanto 'omo la de 'ualquier otra
personalidad de la <rgentina. Hadie niega que la primera dama del pa0s toma
parte en la la,or del presidente Pern $ que 1ste toma en 'onsidera'in los
'onsejos de su mujer4 juzg9ndolos tan valiosos 'omo los que m9s.
Ella misma (a di'(o que ten0a tres amoresD la <rgentina4 los
Kdes'amisados) $ Pern. Es inevita,le que (a$a sido 'omparada a la seora de
Roosevelt.
Ho (a'e mu'(o tiempo que la <rgentina era un pa0s donde para que se
pudiese oir a una mujer4 (a,0a que utilizar la in-luen'ia4 pero Eva 3uarte de
~ ~ ~ ~ 146 146 146 146
Pern (a roto la tradi'in $ (a dado un impulso 'onsidera,le al movimiento
-eminista en la vida so'ial del pa0s4 'u$o -inal no puede ser previsto. !o que si
puede darse 'omo seguro es que se 'on'eder9 el voto a la mujer.
3oa Eva 3uarte de Pern es 'ono'ida en los '0r'ulos pol0ti'os por la
KPresidenta)4 aunque ella niega la eEisten'ia por su parte toda am,i'in pol0ti'a.
<-irma que no quiere para s0 m9s que ser una a$uda para el general Pern $
asumir el papel de esposa 'ariosa. 3i'e tam,i1n que todo su tra,ajo se redu'e a
la 'uestin so'ial $ a prestar a$uda a los po,res.
"ive su vida 'on la misma intensidad que la de su esposo. &e levanta a
primera (ora de la maana $ no es eEtrao que a las siete se en'uentre sentada a
la mesa de su despa'(o4 lo mismo que el Presidente argentino.
!as (oras del d0a las distri,u$e en visitar -9,ri'as4 es'uelas4 'asas de
maternidad4 'ele,rar reuniones 'on los &indi'atos4 et'. Es induda,le que la
esposa del general Pern est9 desempeando un importante papel al eEtender por
todas partes la in-luen'ia de su marido $ la de su pa0s que ella (a denominado
Kun oasis de li,ertad $ de amor en 1ste apesadum,rado mundo)F(

~ ~ ~ ~ 147 147 147 147

S4#ado 68 BV"("ta a la C"0dad Un",r("tar"a
En Goras de la ma<ana1 la se<ora de Pern visit la Ciudad
Bniversitaria1 recibiendo el Gomena$e de los estudiantes espa<oles(
5anto la carretera general1 como las calles internas del predio
universitario1 estaban repletas de estudiantes1 que aguardaban la llegada
de la comitiva( Gran cantidad de banderas de ambos pases adornaban
los edificios( El :EB !:indicato Espa<ol Bniversitario"1 el rente de
-uventudes / las alanges -uveniles de ranco formaban en distintos
sitios( El paso de la comitiva ante los $venes fue verdaderamente
apotesico1 en medio del clamor entusiasta1 vivando a ambas mu$eres1 a
los dos pases / a sus -efes de Estado1
, las %*1781 la dama argentina1 acompa<ada por do<a Carmen Polo
de ranco1 lleg al pabelln del Gobierno1 siendo recibida por el ministro
de Educacin >acional1 se<or Ib+<ez MartnO subsecretarios de
Educacin >acional1 se<or 0ubio / de Educacin Popular1 se<or Ortiz
Mu<ozO el director general de Ense<anza Bniversitaria1 don Ca/etano
,lc+zar / los directores generales de departamentos(
6a se<ora de Pern vesta tra$e con cGaqueta1 color salmn /
sombrero de pa$a negro( 6a se<ora de ranco1 tra$e blanco1 bordado1 de
cGaqueta / pamela de pa$a(
En el pabelln del Gobierno1 los representantes del :EB ofrendaron
a las damas sendo ramos de flores(

~ ~ ~ ~ 148 148 148 148

Eva Pern visita la Ciudad Bniversitaria( 6legando a la acultad de ilosofa / 6etras

En la recorrida del edificio1 Eva Pern recibi una detallada
e4plicacin1 sobre maquetas1 del vallisoletano arquitecto $efe D( Modesto
6pez Otero / Iravo1 referente a todo el proceso de construccin de la
magnfica obra de la Ciudad Bniversitaria1 los destrozos que en ella
causaran las acciones de guerra cuando fuera frente de batalla en el
asedio a Madrid1 el proceso de reconstruccin / los pro/ectos / estudios
de los traba$os iniciados( 6a esposa del presidente argentino e4pres su
admiracin por la obra(
Desde el pabelln1 acompa<adas por el ministro de Educacin
>acional / otras $erarquas1 se dirigieron al campo de deportes1 en medio
~ ~ ~ ~ 149 149 149 149
de gritos continuos de ^3iva Espa<a_ / ^3iva ,rgentina_1 pronunciados
por miles de estudiantes(
En el campo de deportes presenciaron distintas competencias /
luego marcGaron Gacia el Colegio Ma/or Pim.nez de Cisneros !fundado
en %#&71 aGora decano de los colegios ma/ores de la Bniversidad
Complutense de Madrid@BCM"1 donde pudieron apreciar el perfecto
funcionamiento de .sta residencia universitaria1 modelo en su g.nero(
Desde dicGa residencia1 se trasladaron a la acultad de ilosofa /
6etras1 en cu/o paraninfo se celebr el acto de Gomena$e del :EB a la
primera dama argentina(
,qu1 ambas damas recibieron los saludos del ministro de Obras
PDblicas don -os. Mara ern+ndez@6adreda / Men.ndez@3ald.s1 del
vicerrector de la Bniversidad Central / de los decanos de todas las
facultades(
El paraninfo estaba colmado de estudiantes / al lado de los
estrados se Gaban colocado dos grupos de grandes m+stiles con las
banderas de ,rgentina / de Espa<a(
En el centro de la sala1 sobre un caballete1 Gaba un leo de la
ilustre dama argentina luciendo la cl+sica mantilla espa<ola1 siendo el
cuadro obra de los estudiantes del :EB 0ebello de 5oro1 Ortega /
0e/z+bal que1 espont+neamente / vali.ndose de una fotografa que les
facilitara la emba$ada argentina1 quisieron ofrecer de esta forma un
recuerdo de los estudiantes espa<oles a tan distinguida personalidad(
~ ~ ~ ~ 150 150 150 150
,l ingresar a la acultad de ilosofa / 6etras se intensificaron los
aplausos / vtores a la ,rgentina1 a Espa<a1 a Pern / a ranco( 6a
entrada de las esposas de ambos mandatarios al paraninfo fue acogida
con una atronadora salva de aplausos(
6os estudiantes cantaron el E2audeamus igiturF !del latn1
E<legr1monos puesF"1 Gimno universitario por e4celencia(
:eguidamente1 el catedr+tico D Manuel 6ora 5ama/o@Martn1 por
la Bniversidad Central !posteriormente Bniversidad Complutense de
Madrid"1 pronunci las palabras de bienvenida / e4pres la gratitud de
los universitarios espa<oles por la ,rgentina1 que tan gallardamente
supiera defender la verdad de Espa<a( 5ermin rogando a la se<ora de
Pern que transmitiera a los universitarios argentinos el saludo de los
estudiantes espa<oles(
, continuacin1 Gizo uso de la palabra el $efe nacional del :EB1 -os.
Mara del Moral1 para e4presar su gratitud por el Gonor que para la
Bniversidad espa<ola supona la visita de la ilustre dama argentina(
En la Dltima parte del acto1 la tuna universitaria subi al estrado /1
en medio de grandes aplausos1 la se<ora de Pern impuso la corbata de
Gonor al bandern del grupo musical(
?acia las %71781 las visitantes / comitiva se retiraban de la Ciudad
Bniversitaria1 dirigi.ndose Gacia el Museo del Prado1 en medio de las
e4teriorizaciones de $Dbilo del pDblico agolpado a lo largo de todo el
tra/ecto /1 tambi.n1 alrededor de dicGo museo(

~ ~ ~ ~ 151 151 151 151
S4#ado 68 BM0(o dl Prado
En la escalinata de m+rmol de la puerta principal del Museo1
fueron recibidas por el director general de Iellas ,rtes1 don -uan de
Contreras / 6pez de ,/ala1 marqu.s de 6ozo/aO el director del museo1
D( ernando ;lvarez de :otoma/or / Jaragoza / el subdirector del
mismo1 D( rancisco -avier :+ncGez Cantn(
En la visita a las distintas salas1 el ministro de Educacin >acional1
D( -os. Ib+<ez MartnO el director general de Iellas ,rtes1 marqu.s de
6ozo/aO el director del museo1 se<or ;lvarez de :otoma/or / el
subdirector1 se<or :+ncGez Cantn1 e4plicaron a la dama argentina las
peculiaridades de las obras mas renombradas que guarda El Prado(
6a atencin principal fue dedicada a las obras de Diego 0odrguez
de :ilva / 3el+zquez1 rancisco -os. de Go/a / 6ucientes1 Iartolom.
Esteban Murillo1 5iziano 3ecelli1 entre otras( uerte impresin causaron
a la dama argentina EEl #ristoF de 3el+zquezO los cuadros de E!as lanzasF
!o E!a rendi'in de /redaF" / E!as MeninasF1 del mismo pintor sevillanoO
E!a -amilia de #arlos +"F1 las EMajasF / E!a EraF1 de Go/a / los originales
de otras obras que /a eran de su conocimiento1 por Gaberlas vistos en
fotografas / l+minas con reproducciones( 5ambi.n se detuvo ante el
busto de E!a 3ama de El'(eF !actualmente ba$o la guarda del Museo
,rqueolgico"1 e4presando su admiracin( E4pres su sentimiento por
no poder visitar con m+s detenimiento las salas del Museo / admirar la
belleza de las piezas e4Gibidas(
~ ~ ~ ~ 152 152 152 152
,l finalizar la visita le fueron entregados dos +lbumes con
reproducciones de aguafuertes de Go/a(
, la salida del Museo1 ambas damas se despidieron1 marcGando la
se<ora de Pern a la sede de la emba$ada de la 0epDblica ,rgentina1 para
asistir a la recepcin que se daba en su Gonor(

S4#ado 68 BRcpc"-n n la &#a:ada d la RpI#l"ca Ar)nt"na
En la sede de la emba$ada argentina1 la se<ora de Pern fue
recibida por el emba$ador1 don Pedro 0ado1 el personal de la
representacin diplom+tica / el colectivo argentino residente en Madrid1
que la aclam con entusiasmo(
En las dependencias de la sede diplom+tica se sirvi un cctel en
Gonor de la esposa del presidente argentino1 quien salud a distintas
personalidades all presentes1 algunas de las cuales conoca de Iuenos
,ires(
El emba$ador pronunci palabras de saludo1 en las que e4alt la
amistad Gispano argentina(
6a esposa del general Pern1 a su vez1 levant su copa brindando
por los traba$adores espa<oles / argentinos(
Desde la emba$ada de la 0epDblica ,rgentina1 se retir a almorzar1
entre las aclamaciones de las personas all reunidas(

~ ~ ~ ~ 153 153 153 153

S4#ado 68 B V"("ta al In(t"t0to Nac"onal d Pr,"("-n
Poco antes de las %2 Goras1 las se<oras de Pern / de ranco1
acompa<adas por el ministro de 5raba$o D( -os. ,ntonio Girn de
3elasco1 llegaron a la Casa de las lores1 sede de algunas de las
dependencias del Instituto >acional de Previsin( >umeroso pDblico1
congregado a las puertas del edificio1 tribut una clamorosa ovacin al
llegar ambas damas1 vivando / vitoreando a Pern1 a ranco1 a la
,rgentina / a Espa<a(
0ecibidas por las altas $erarquas del Instituto1 despu.s de ser
cumplimentadas recorrieron las dependencias1 de$ando inaugurado un
nuevo consultorio del :eguro de Enfermedad(
ueron entregados a las ilustres damas libros / folletos sobre la
obra del Instituto en materia de previsin social1 tema de especial inter.s
para la se<ora de Pern(
,mbas damas visitaron con detenimiento la e4posicin
permanente del :eguro de ,ccidentes de 5raba$o1 all instalada /1 a
continuacin1 pasaron al dispensario de la obra maternal e infantil1 en
una dependencia contigua a la de la e4posicin(
5ras la visita1 fueron despedidas por las autoridades1 en medio del
gran entusiasmo de la gente agolpada en las inmediaciones de la Casa de
las lores(
DicGa Casa1 Monumento >acional desde %#2%1 est+ situada en la
manzana comprendida entre las calles de ?ilarin Eslava1 Mel.ndez
~ ~ ~ ~ 154 154 154 154
3ald.s1 Gaztambide / 0odrguez :an Pedro1 en el barrio de Gaztambide
!Distrito de CGamber1 cerca de la Plaza de la Moncloa / del Cuartel
General del ,ire"( ue pr+cticamente destruida durante la Guerra Civil1
siendo posteriormente reconstruida( Poco antes de la Guerra Civil1 vivi
en ella Pablo >eruda1 tras ser designado cnsul de CGile en Madrid1 en
%#7&O Gabiendo sido su amigo de entonces1 0afael ,lberti1 quien all lo
llevara(

S4#ado 68 B En la E(c0la d Capac"tac"-n Soc"al d Tra#a:ador(
Desde la Casa de las lores1 Mara Eva Duarte de Pern / Carmen
Polo de ranco se trasladaron a la Escuela de Capacitacin :ocial de
5raba$adores1 donde fueron recibidas por el director de la Escuela /
Profesorado(
En primer lugar1 visitaron el saln de la -unta 0ectora1 donde se
realiz la recepcin oficial(
El ministro de 5raba$o D( -os. ,ntonio Girn de 3elasco ofreci a
la se<ora de Pern un armario@biblioteca conteniendo numerosos
volDmenes con la coleccin de la legislacin social de Espa<a(
6os obreros all congregados estrecGaron la mano de la dama
argentina( Bno de ellos pronunci palabras de salutacin1 anunciado el
ministro de 5raba$o la intervencin de la se<ora de Pern1 quien se
dirigi a todos los traba$adores all presentes1 recibiendo el caluroso
aplauso de .stos(
~ ~ ~ ~ 155 155 155 155
5ras despedirse1 ambas damas se dirigieron a las casas en
construccin del Instituto >acional de la 3ivienda1 en la colonia de la
3irgen del Pilar(

S4#ado 68 B En l )r0po d ,","nda( JVirgen del PilarK
, eso de las %# Goras1 las se<oras de Pern / de ranco1 $unto con
las personalidades que las acompa<aban1 se encaminaron Gacia el grupo
de viviendas protegidas de la colonia E3irgen del PilarF1 construidas por
la Obra :indical A?ogarC1 con la cooperacin del Instituto >acional de la
3ivienda(
El grupo se integra con varios bloques de casas1 totalizando %*88
unidades de vivienda1 emplazadas en el barrio de 6a Guindalera1
entonces en la periferia de Madrid1 siendo actualmente uno de los
barrios del madrile<o distrito de :alamancaO barrio en uno de cu/os
e4tremos se encuentra la Plaza de 5oros Monumental de 6as 3entas(
6as casas estaban adornadas con banderas argentinas / espa<olas /
profusin de plantas( En los accesos a la barriada / en los espacios libres
interiores se Gaban congregado los vecinos1 que aclamaron con
entusiasmo a las visitantes(
El $efe nacional de la Obra :indical E?ogarF / el director del
Instituto >acional de la 3ivienda recibieron a las ilustres damas1 que
fueron obsequiadas con ramos de flores por los vecinos Gabitantes de las
viviendas de la colonia /a terminadas(
~ ~ ~ ~ 156 156 156 156
>i<os de la barriada les recitaron poesas de salutacin /1 a la
se<ora de Pern1 se le Gizo entrega de cinco voluminosos +lbumes con
quinientas fotografas de las casas / perspectivas del grupo1 en distintas
etapas(
5ras despedirse en la colonia 3irgen del Pilar1 se dirigieron Gacia la
sede de la Institucin sindical E3irgen de la PalomaF(

S4#ado 68 B En la In(t"t0c"-n ("nd"cal JV"r)n d la Palo&aK
6a Institucin :indical E3irgen de la PalomaF1 importante centro
de formacin profesional de Madrid estaba situado entonces en uno de
los barrios e4tremos de la capital de Espa<a1 m+s all+ de Cuatro Caminos
/ de la Ciudad Bniversitaria1 poco antes de Puerta de ?ierro( 5anto el
campo de deportes de la institucin como las zonas ad/acentes se
encontraban abarrotadas de obreros1 gentes Gumildes / productores que
queran rendir tributo de simpata al Generalsimo ranco / a la se<ora
de Pern(
6a multitud superaba las cien mil personas(
, eso de las %#1*8 lleg el -efe del Estado1 acompa<ado por el 5Gral
Martn ,lonso1 $efe de su Casa Militar / el general rancisco ranco
:algado ,rau$o1 segundo $efe / secretario particular del Caudillo(
Poco despu.s llegaba do<a Mara Eva Duarte de Pern1
acompa<ada por la se<ora de ranco / la se<ora de Guardo1 esposa del
presidente de la C+mara de Diputados argentina1 siendo aclamadas por
la multitud(
~ ~ ~ ~ 157 157 157 157

Institucin sindical E3irgen de la PalomaF !%#&'"

6a banda interpret los Gimnos nacionales de ,rgentina / de
Espa<a(
En el lugar1 fueron recibidos por los ministros de Educacin
>acional / de 5raba$o1 por los subsecretarios de la Presidencia / de
Educacin >acional1 los directores nacionales de 0adiodifusin1
Propaganda1 Ense<anza profesional1 :eguridad1 delegado nacional de
:indicatos1 vicesecretario general del Movimiento / $erarquas(
Entre los centenares de pancartas e4Gibidas en la multitudinaria
concentracin popular1 destacaba una que deca E!os o,reros de Fran'o
saludan a los des'amisados de PernF(
El -efe del Estado1 en compa<a de Mara Eva Duarte de Pern / de
do<a Carmen Polo de ranco1 recorri las distintas dependencias de la
~ ~ ~ ~ 158 158 158 158
institucin en la que se imparta instruccin / se formaban entonces unos
%(288 aprendices(
En la Institucin :indical E3irgen de la PalomaF prestaba servicios1
entre mucGos otros1 D( 5om+s de 6as ?eras1 padre de Mara de los
;ngeles de las ?eras Ortiz1 AMarietaC1 que fuera a<os despu.s c.lebre
actriz / cantante1 conocida como 0oco DDrcal1 nacida en el madrile<o
barrio obrero de Cuatro Caminos1 en %#&&.
,l salir al campo de deportes1 el clamor fren.tico de los miles de
personas all concentradas acogi a las personalices visitantes(

Multitudinaria recepcin de los obreros espa<oles en la Institucin :indical E3irgen
de la PalomaF

~ ~ ~ ~ 159 159 159 159
El -efe del Estado ocup el centro de la tribuna1 coloc+ndose a su
derecGa la se<ora de Pern / a la izquierda su propia esposa(
6a masa coral de AEducacin / DescansoC de ,lmad.n !Ciudad
0eal" interpret su propio Gimno(
, continuacin1 el $efe nacional de Educacin / Descanso entreg a
la se<ora de Pern folletos de la obra / los integrantes del coro de
,lmad.n unos bordados confeccionados por los obreros de ,lmagro1 en
su provincia castellano mancGega( Entre las aclamaciones de los
traba$adores1 la se<ora de Pern agradeci los presentes entregados(

Intr,nc"-n dl 5$ dl E(tado
, continuacin1 Gizo uso de la palabra un vocal del Comit.
e$ecutivo del Congreso >acional de 5raba$adores espa<oles1 Gaci.ndolo a
continuacin el Generalsimo ranco1 quien di$oH
EProdu'tores $ 'amaradasD Por 'uanto representa en la evolu'in so'ial de
la Rep.,li'a <rgentina4 por las inquietudes que presiden la vida de la dama que
(o$ nos visita4 que ,ajo su manto de -emineidad $ su eEpresin dul'e4 o'ulta una
'onstan'ia $ una la,oriosidad en el servi'io de lo so'ial4 quedar0a in'ompleta su
estan'ia entre nosotros sin 1ste a'to sindi'al en que4 al lado de 1sta #iudad del
<prendiz4 o,ra espl1ndida de la nueva Espaa so'ial4 se presenta esta otra
'on'entra'in de veteranos del tra,ajo4 representa'in m9s genuina de la Espaa
que tra,aja.
Fue deseo 'on'retamente eEpresado por nuestra ilustre viajera el poder
vivir4 aunque -uera por unos momentos4 en la intimidad de los produ'tores. Ella
~ ~ ~ ~ 160 160 160 160
siente 'omo nadie las inquietudes de las masas de su pa0s4 por lo que un d0a se la
llam en aquellas tierras !a dama de la esperanza4 'onvertida por la eleva'in
de su esposo a la alta magistratura del Estado4 en %ada de las realidades. Ella
'uida $ 'ompleta4 en todos los detalles de que solo la inquietud -emenina es
'apaz4 la o,ra de asisten'ia so'ial $ de justi'ia de la que el general Pern es
palad0n.
<qu1l (e'(o que nosotros venimos re'ono'iendo desde (a'e tantos aos4 de
la eEisten'ia de una nueva era so'ial4 para la que $a no sirven los viejos sistemas
$ que eEige4 por el 'ontrario4 trans-orma'iones 'ompletas de pro'edimientos $ de
'on'eptos4 -lore'e (o$ en la <rgentina4 ,ajo la 1gida del general Pern.
En .ste punto1 la multitud dio vivas al general Pern1 en medio de
un prolongado e intenso aplauso(

?abla el Generalsimo ranco en la Institucin :indical E3irgen de la PalomaF
~ ~ ~ ~ 161 161 161 161

:igui el Generalsimo ranco diciendoH
EHo se trata de 'apri'(os pol0ti'os 'ir'unstan'iales4 sino de ne'esidades $
de imperativos permanentes que no admiten espera. #ada pue,lo4 antes o
despu1s4 (a de en-rentarse 'on estas realidades $ seguir este o pare'ido 'amino $
si ,ien 'ada 'ual (a de resolver 'on arreglo a sus pe'uliaridades4 tenidos en
'uenta su idiosin'rasia $ el 'omplejo e'onmi'o de 'ada pue,lo4 $o esto$
'onven'ido de que4 mas pronto o mas tarde Ipara nosotros4 mas pronto-
llegaremos a la meta a que un d0a llegar9n los dem9s $ que no puede ser otra que
la del servi'io al pue,lo $ de la verdad.F
6o interrumpieron con grandes aplausos / gritos de ^ranco_ /
^Pern_
0eanud su e4posicin en los siguientes t.rminosH
EEl atraso ma$or para la (umanidad ser0a el poner ,arreras a la evolu'in
del pensamiento4 el pretender 'o(i,ir 'on viejos tpi'os el avan'e esplendoroso de
los nuevos 'on'eptos so'iales. +maginaos4 si esto se (u,iera (e'(o en la evolu'in
de la t1'ni'a4 la miseria $ el atraso en que el mundo vivir0a. Pues en lo so'ial no
podemos $a (o$ vivir de las ideas ni de las do'trinas de (a'e m9s de un siglo. !a
so'iedad de enton'es no es 'omo la so'iedad de a(ora. !as 'ien'ias industriales4
las e'onmi'as4 no (a,0an dado todav0a pasos de gigante $ el 'i'lo produ'tivo
apenas re,asa,a enton'es los l0mites -amiliares. %o$ eEiste un 'omplejo
e'onmi'o in'ompara,le4 al que (a 'ontri,uido la aporta'in del genio de las
genera'iones que4 si imper-e'to en sus aspe'tos so'iales4 no podr0a en el orden
~ ~ ~ ~ 162 162 162 162
e'onmi'o destruirse sin arrastrar a todos $4 espe'ialmente4 a los o,reros a la
'at9stro-e.
Por eso4 para esa revisin que la era so'ial impone4 'onstitu$e la mas
pesada de las 'argas el a-errase a viejas do'trinas 'adu'as $ -ra'asadas4 'on que
slo se de-ine 'on intereses $ posi'iones personales4 'on dao del verdadero
progreso so'ial $ de la reden'in de las 'lases tra,ajadoras.
!a o,ra emprendida por Espaa (a'e m9s de diez aos $ la que se ini'ia
(o$ en la <rgentina ,ajo el mandato del general Pern4 demuestran de una
manera -e(a'iente la 'onvenien'ia4 para el progreso so'ial de las na'iones4 de que
el Estado se asiente so,re prin'ipios eminentemente so'iales $ que una
su,stan'ia so'ial presida las rela'iones entre los (om,res e imprima su sello a
todas las le$es de un Estado. Ho en vano toda la 'uen'a pol0ti'a se (a dirigido
siempre a ,us'ar el ,ienestar ma$or de los administrados que4 en -in de 'uentas4
se en'ierra en la justi'ia $ en la previsin so'ial.
M9s no (a$ partos sin dolores4 ni vi'torias sin ,atallas. Por ello4 para que
esta nueva era que se alum,ra al'an'e plenitud4 es pre'iso lu'(ar 'ontra todos
los intereses a'umulados.
&i un d0a a la Patria $ a lo so'ial se les pretendi emplazar en 'ampos
antagni'os4 (o$ la Patria $ lo so'ial ne'esitan mar'(ar 0ntimamente
'ompenetrados. B#u9ntas ve'es 'om,atiendo a la na'in se (a destruido lo so'ial
$ 'uantas4 por las maquina'iones de lo so'ial4 se (a intentado menos'a,ar a la
na'inC El 'apitalismo4 a'aparando a la Patria un d0a4 la esgrimi 'ontra lo
so'ial. M9s tarde4 -ue el marEismo so'ial el que se utiliz 'ontra la Patria4
'uando la Patria $ lo so'ial son solidarios $ est9n 0ntimamente ligados.
~ ~ ~ ~ 163 163 163 163
&in Patria no (a$ progreso so'ial $ sin eleva'in so'ial pade'e $ se
arruina la propia Patria $ la Patria4 'on ser tantas 'osas4 es tam,i1n la li,ertad.
!a p1rdida de la Patria es la m9s grande de las desgra'ias $ de las es'lavitudes.
BPue,los de Europa que al perder la Patria 'a$eron ,ajo la es'lavitud eEtranjera>
po,la'iones desplazadas que peregrinan (o$ por el mundo en ,us'a de una
nueva PatriaC
B#u9nto menos dotado $ 'uanto m9s ne'esitado est9 el (om,re4 mas
ne'esita4 'omo el nio del 'alor de la madre4 de la PatriaC
El progreso $ la grandeza de la Patria4 en quien m9s dire'tamente
reper'uten es en las masas modestas que viven de su tra,ajo. !a grandeza en lo
espiritual es -uente de grandes ,ene-i'ios. &in una le$ moral que presida las
rela'iones entre los (om,res4 que (aga de la pala,ra (ermandad una verdadera
realidad4 ser0a imper-e'ta toda la o,ra so'ial que intentase levantarse. !a mejora
intele'tual $ t1'ni'a se tradu'e en ,ienes espirituales $ en la multipli'a'in de
las -uentes de produ''in $ de tra,ajo. El progreso sanitario $ la previsin
m1di'a elevan la salud de nuestros (om,res4 'on lo que rena'e su ,ienestar $ su
alegr0a.
El per-e''ionamiento $ la multipli'a'in de las industrias impli'a tra,ajo4
,uenas remunera'iones4 jornales m9Eimos 'on es-uerzos m0nimos4 mejoras $ alto
nivel de vidaD el ,ienestar de los tra,ajadores est9 ligado en las po,la'iones al
progreso $ a la mejora industrial de los pa0ses.
!a riqueza del 'ampo4 el progreso de la agri'ultura4 las grandes o,ras de
irriga'in4 el per-e''ionamiento t1'ni'o de las eEplota'iones4 la investiga'in
agraria4 toda esa mejora que a-e'ta a tantos millones de seres4 representa
~ ~ ~ ~ 164 164 164 164
,ene-i'ios para todos en la alimenta'in4 en 'antidad4 en 'alidad $ pre'io4
eleva'in de las e'onom0as 'ampesinas $ posi,ilidades de 'omer'io e inter'am,io
para el pa0s> pero4 adem9s4 la mejora de las e'onom0as agrarias trae4 0ntimamente
ligada 'on su ma$or 'apa'idad de 'onsumo4 demanda de los produ'tos
industriales $ mejora de las industrias de la na'in. A lo mismo se o,serva en las
mejoras de las -lotas mer'antes $ de las pesqueras4 en 'ualquiera de las m.ltiples
-a'etas en que la grandeza de una na'in se re-leja.
&i miramos al 9m,ito de las rela'iones eEternas4 prestigio4 riqueza $
-ortaleza son ,ienes que pesan en -orma de'isiva en las rela'iones entre los
pue,los. <quellos que4 gra'ias a 3ios4 'omo la <rgentina (an elevado este nivel4
pueden mejorar paralelamente las 'ondi'iones de sus 'lases so'iales.
Este 'am,io $ evolu'in de los 'on'eptos so'iales4 estas metas de
reden'in4 ne'esitan de la 'ola,ora'in $ la asisten'ia de las 'lases tra,ajadoras $
de dar a la na'in esta,ilidad. Ho ,asta que el Estado des'anse en slo unos
prin'ipios so'iales4 sino que es pre'iso que el pue,lo los 'onoz'a4 los sienta $ los
ame4 que los propios interesados sean los 'eladores de su ,ien4 que en la eleva'in
$ permanen'ia del nuevo 3ere'(o so'ial 'ola,oren tra,ajadores instruidos $
'ons'ientes.
A para ello se (an levantado estas Es'uelas pro-esionales4 se pro$e'tan los
+nstitutos de &egunda enseanza la,oral4 que esperamos (a'er mu$ pronto
realidad $ 'omo grado superior de esta o,ra de eleva'in intele'tual pretendemos
llenar de 'ontenido so'ial $ e'onmi'o a la vieja Universidad de <l'al9 de
%enares4 -undando en ella nuestra primera Universidad G,reraF1 siendo
acogidas estas palabras con grandes aplausos(
~ ~ ~ ~ 165 165 165 165
Continuando con su e4posicin1 el Caudillo di$oH
#on ella atenderemos a la 'apa'ita'in e'onmi'o-so'ial de los 'uadros
sele'tos de tra,ajadores que en el -uturo en'uadren 'uanto al tra,ajo $ al
progreso so'ial se rela'iona. Esta gran o,ra so'ial nos permitir9 mu$ pronto
mostrar al mundo un nuevo -undamento de nuestros poderes.
Por este 'amino enraizaremos en Espaa la ,ase de la verdadera li,ertad4
que reposa mas en el re'ono'imiento platni'o de unos dere'(os (umanos que4
'omo en las otras #onstitu'iones4 re'oge $ asegura nuestro Fuero de los
Espaoles4 en la reden'in de la es'lavitud e'onmi'a del tra,ajador $ en su
progreso intele'tual.
Ao os prometo so,re ellos $ 'on la a$uda de 3ios4 'onstruir la ,ase mas
-irme de nuestras li,ertades.
&eoraD Estos son los tra,ajadores espaoles $ 1ste es el tra,ajo en la
Espaa Ha'ional.
?ra,ajadores espaolesD B<rri,a EspaaC B"iva la <rgentinaC(
Bna intensa ovacin sigui a las palabras del Generalsimo ranco(

Ha#la Mar1a E,a D0art d Pr-n
Poco despu.s1 frente al micrfono1 la se<ora Mara Eva Duarte de
Pern se diriga a la multitud1 en los siguientes t.rminosH
?ra,ajadores espaolesD
#on pro-unda emo'in me a'er'o a este a'to de tra,ajadores espaoles $
antes de dirigiros la pala,ra quiero dejar 'onstan'ia de mi agrade'imiento al
2eneral0simo Fran'o por la gentileza que (a tenido al ,rindarme el pla'er de
~ ~ ~ ~ 166 166 166 166
estar 'on todos los tra,ajadores espaoles4 que era el deseo m0o $ el de mis
des'amisados. Mu'(as gra'ias4 2eneral0simo Fran'o.

Eva Pern se dirige a los traba$adores espa<oles en la Institucin :indical E3irgen de
la PalomaF

?ra,ajadores espaolesD
?raigo un mensaje de paz $ un mensaje de esperanza a este "iejo Mundo
sediento de paz> traigo un mensaje de amor de todos los tra,ajadores argentinos4
de todos nuestros queridos des'amisados para todos los espaoles. A traigo un
a,razo -uerte de nuestro querido general Pern que en este a,razo quiere de'irle
al pue,lo de Espaa que la <rgentina4 la (ija predile'ta de Espaa4 est9 'on el
pue,lo espaol.

~ ~ ~ ~ 167 167 167 167

?al vez nun'a os (a$a dirigido la pala,ra una mujer> pero esta mujer que
(o$ os dirige la pala,ra es una mujer argentina salida del pue,lo4 que su-ri
vi'isitudes e ingratitudes de reg0menes que (a,0an olvidado que el pue,lo es la
entraa misma de la na'ionalidad4 que est9 -orjando d0a a d0a 'on su sa'ri-i'io la
grandeza de la Patria. A es por eso que el 5S de o'tu,re4 'uando -ue no'(e para
la <rgentina $ no'(e para todos los des'amisados4 nuestros queridos
des'amisados res'ataron al general Pern para entregarlo a su pue,lo4 para que
-orjara esa <rgentina justa4 so'ial $ moral que tenemos (o$ todos los
argentinos(
5ras el aplauso de la gente all reunida1 sigui la se<ora de Pern
diciendoH
A es por eso que $o esto$ orgullosa de mis queridos des'amisados4 de que
el pue,lo tra,ajador de la <rgentina me (a$a mandado 'omo em,ajadora de paz
$ -raternidad a esta (idalga Espaa. Por eso me siento pro-undamente
emo'ionada de en'ontrarme 'on los tra,ajadores espaoles4 a los que estre'(o en
un -uerte a,razo $ les digo que all94 en <m1ri'a4 en la Rep.,li'a <rgentina4
estamos -orjando una <rgentina m9s grande $ m9s justa4 gra'ias a nuestro
general Pern que4 desde el silln de Rivadavia est9 soando $ lu'(ando por la
-eli'idad de sus 'ator'e millones de (a,itantes> para que en la Rep.,li'a
<rgentina no (a$a ni demasiados ri'os ni demasiados po,res1 palabras que
fueron recibidas con una espont+nea ovacin popular(

~ ~ ~ ~ 168 168 168 168

Eva Pern conclu/endo su discurso en la Institucin :indical E3irgen de la PalomaF

Pod1is tener la seguridad4 todos los tra,ajadores4 que mientras en el
silln de Rivadavia est1 sentado el primer tra,ajador argentino4 el general Pern4
la justi'ia so'ial se 'umplir9 ineEora,lemente4 'ueste lo que 'ueste $ 'aiga quien
'aiga1 volviendo a escucGarse nuevos e intensos aplausos(
Por eso4 despu1s de (a,eros entregado el mensaje de nuestro general
Pern $ de nuestros queridos des'amisados4 os agradez'o la gentileza que (e
~ ~ ~ ~ 169 169 169 169
re'i,ido de todos este pue,lo espaol para mi (umilde persona que representa el
pue,lo4 ese pue,lo argentino que lu'(a por la grandeza de la <rgentina $ por la
-eli'idad de todos los argentinos. A por eso es que le agradez'o tam,i1n al
2eneral0simo Fran'o la gentileza que (a tenido para 'onmigo4 que es para mi
Patria misma.
!es dejo mi 'orazn4 toda mi ternura de mujer $ mi deseo de que 'ada d0a
sean mas -eli'es4 $a que les veo tan -eli'es rodeando a su #audillo(
,l final del discurso los vtores BFran'o4 Fran'o4 Fran'oC BPern4
Pern4 PernC se Gicieron ensordecedores(
El Orfen de Mineros de ,lmad.n cerr el acto1 interpretando
algunas canciones(
El -efe del estado1 su esposa / la se<ora de Pern pasaron
nuevamente al interior de la Institucin :indical E3irgen de la PalomaF1
donde visitaron el saln de electricidad / la sala de $untas1 donde el
delegado nacional de :indicatos Gizo entrega a Mara Eva Duarte de
Pern de diversos obsequios1 entre ellos un libro con todos los discursos
del general Pern1 encuadernado por las ,rtes Gr+ficas espa<olasO un
espe$o con marco de madera dorado / tallado a fuego / un artefacto de
iluminacin tallado en madera(
ranco1 su esposa / Eva Pern firmaron en el libro de Gonor1
siendo clamorosamente despedidos en medio de los vtores de la
multitud(

~ ~ ~ ~ 170 170 170 170

Carmen ranco Polo !Gi$a del Generalsimo" su madre1 Carmen Polo de ranco /
Mara Eva Duarte de Pern1 escucGando misa(

S4#ado 68 B Mn(a: d la Pr"&ra Da&a ar)nt"na a la( &0:r(
(pa.ola(
Ua en El Pardo1 Eva Pern escucG misa desde el sitial del
Generalsimo( Posteriormente1 en ceremonia privada1 el arzobispo de
Madrid 6eopoldo Ei$o / Gara/ impuso a las se<oras de Pern / de
ranco el Escapulario de la 3irgen del Carmen(
5ras esa ceremonia1 desde una peque<a sala Mara Eva Duarte de
Pern pronunci el mensa$e que difundiera 0adio >acional de Espa<a1
en su emisin de las *%1&= retransmitida por todas las emisoras espa<olas
~ ~ ~ ~ 171 171 171 171
/ por onda corta para las radioemisoras argentinas1 dirigido a las
mu$eres de Espa<a( Deca en .lH
EBMujeres de EspaaCD Huestro siglo no pasar9 a la %istoria 'on el
nom,re de K&iglo de las guerras mundiales) ni a'aso 'on el nom,re de K&iglo de la
desintegra'in atmi'a)4 sino 'on este otro mu'(o m9s signi-i'ativo de K&iglo del
-eminismo vi'torioso).
!a revolu'in so'ial a que asistimos en esta (ora de veloz transi'in4
al'anza no solo al o,rero4 quien re'lama justamente se le 'onsidere dentro de la
so'iedad 'omo persona (umana in-ormada por un alma tras'endente $ eterna4
sino tam,i1n a la mujer4 la 'ual eEige todos los dere'(os impres'indi,les para el
desarrollo de sus poderosas virtualidades.
Por eso4 representante 'omo so$ de un pa0s que es la esperanza4 no slo
por su riqueza nativa sino por (a,er inaugurado 'omo ning.n otro un nuevo
orden de equidad so'ial4 de armon0a 'ristiana $ de li,ertad4 no puedo guardarme
en silen'io el mensaje que4 por mi intermedio4 env0a la mujer argentina a la
mujer espaola> so,re todo a la mujer que lu'(a 'omo (1roe4 inadvertida del
mundo4 en la ,rega 'otidiana de la vida.
!a mujer argentina se a-ana4 en primer lugar4 por la estru'tura'in del
(ogar 'ristiano 'on v0n'ulo indisolu,le. Porque si a la mujer no se le (a dado el
seor0o de la -uerza -0si'a4 se le (a dado el imperio del amor. A sa,emos las
mujeres sin ne'esidad de sutiles ra'io'inios4 que slo en el (ogar $ en el
matrimonio indisolu,le4 puede el amor al'anzar toda su eEpansin. &a,emos las
mujeres que la de'aden'ia del amor4 sin duda alguna es una de las de'aden'ias
~ ~ ~ ~ 172 172 172 172
m9s grandes que a(ora pade'e el mundo> es resultado inmediato de la
paganiza'in de la -amilia $ de la desarti'ula'in del (ogar.
!a ma$or0a de los pensadores opuestos al #ristianismo no trepidan en
re'ono'er que el matrimonio $ la -amilia4 tales 'omo los re'lama la adusta moral
'ristiana4 'onstitu$en el .ni'o ideal so'iolgi'o que puede 'olmar las
aspira'iones m9s pro-undas del amor $ que todas las 'iviliza'iones mar'adas por
una -ran'a de'aden'ia se 'ara'terizaron por una (onda 'risis de vida -amiliar.
#uando la 'orrup'in de 'ostum,res (a minado la vida de la -amilia4
enton'es4 junto 'on el amor4 pierde la mujer la li,ertad. Porque ella slo es li,re
en la es'lavitud del amor $ slo es es'lava en la li,ertad del amor4 en el que
desem,o'a el matrimonio no ,ien pierde sus dotes $ prerrogativas de eternidad.
Porque la mujer argentina se (a empeado en mantener a toda 'osta el
(ogar estru'turado $ porque se (a empeado4 adem9s4 en 'onseguir que en 1l se
respire un per-ume de santuario4 de suerte que el esposo $ el (ijo sientan a 3ios
'omo en un templo en pequeo4 por eso sa,e que no le arre,ata ni un adarme de
-eminidad el parti'ipar en los movimientos de re'upera'in na'ional4
'ola,orando 'on todos sus re'ursos a la implanta'in de un mundo m9s justo4
m9s (umano $ m9s pa'0-i'o.
Menos tememos las argentinas a la mujer que pilota automviles4 $ates $
aviones4 que a la eman'ipada de la -amilia o a la que toma el amor $ el
matrimonio 'omo un Kego0smo de dos)4 sin entender que de la solidez $ de la
-e'undidad del matrimonio depende el engrande'imiento de las patrias.
!a +glesia4 'omo nos lo (a enseado siempre4 ni (a pro(i,ido ni (a
disuadido a la mujer de que ejerza de m1di'o4 o de diputado4 o de em,ajadora4
~ ~ ~ ~ 173 173 173 173
'on tal de que no a,andone sus de,eres esen'iales de madre4 de (ija o de esposa.
A si la evolu'in de los tiempos la lleva a parti'ipar en la vida '0vi'a $ a
intervenir en las 'ontiendas ele'torales4 es ella quien est9 en'argada de 'onspirar
al triun-o de un orden so'ial $ -amiliar4 en el que pueda 'ompartir4 al lado del
(om,re4 los -rutos de la paz $ de la justi'ia.
Por eso4 Bmujeres espaolasC4 os digo a todas4 a trav1s del 1ter4 lo que
quisiera de'ir a 'ada una4 de 'orazn a 'orazn4 'on esa e-usin $ medias
pala,ras 'on que nos entendemos las mujeresD &i no (an -altado agitadoras que
soliviantaran las 'lases so'iales unas 'ontra otras 'on so-lamas in'endiarias4
NPor qu1 (an de -altar otras mujeres que4 de alma a alma4 se digan un mensaje
de amor $ de pazO
Faltar0a a mi de,er4 el de,er que me impone la 2ran #ruz de +sa,el4 si no
se'undara la misin de la gran reina4 quien 'omo ninguna mujer de Espaa se
a-an por dar unidad $ li,ertad a 1sta tierra4 ,atallando no slo 'ontra los
invasores de su suelo4 sino tam,i1n 'ontra los invasores de su -e. Por eso4
mujeres de Espaa4 a 'u$o lado (e vivido los d0as m9s emo'ionantes de mi vida4
quiero (a'er eEtensivo a vosotras 'uanto dije no (a mu'(o a las mujeres de
<m1ri'aD
?ra,ajemos por la paz4 que li,ra a los pue,los de las amenazas $ de las
agresiones $ nos permite 'errar las (eridas a,iertas por 'ontiendas -rati'idas.
?ra,ajemos por a-ianzar la paz $ por impedir que una nueva guerra vuelva a
asolar la %umanidad 'on nuevos estragos $ nuevos odios. ?ra,ajemos por
implantar en el mundo los dere'(os -undamentales de,idos a los seres (umanos
$ por desarmar los esp0ritus de los odios $ preven'iones originados por la
~ ~ ~ ~ 174 174 174 174
diversidad de las razas4 de los idiomas $ de las -ormas so'iales de la vida. &e (a
di'(o que (emos venido a -ormar un eje /uenos <ires-Madrid. Mujeres
espaolas4 no (e venido a -ormar ejes4 sino a tender ar'o iris de paz 'on todos los
pue,los4 'omo 'orresponde al esp0ritu de la mujer.
?ra,ajemos por la 'onquista de un mundo mejor4 -undamentado en el
amor $ no en el odio4 mundo en el que an(elemos todos 'onstruir $ no destruir $
en el 'ual -lorez'a 'omo una ,andera -ulgurante de luz la li,ertad $ la so,eran0a
de los pue,los. ?ra,ajemos por la implanta'in de un orden de justi'ia so'ial
'ual lo requieren los prin'ipios pro'lamados por el general Pern4 en el que todos
puedan gozar de una retri,u'in justa4 en el que el o,rero viva en 'ondi'iones
dignas de tra,ajo $ pueda preservar su salud4 elevar su Kstandard) e'onmi'o $
desarrollar li,remente las a'tividades l0'itas en ,ien de los intereses
pro-esionales.
Unamos nuestros es-uerzos para que nadie padez'a4 para que nadie se vea
envuelto por miserias enervantes. Unamos nuestros 'orazones para que los
(umanos4 'ualesquiera que sean su na'ionalidad4 su -ortuna4 su ideario4 puedan
vivir4 r1pro,os $ elegidos4 satis-e'(os $ des(eredados4 de suerte que el mundo se
trueque en una gran -amilia ,ende'ida por 3ios4 en la que no resuene otro 'anto
que el 'anto del tra,ajo $ de la paz.
&omos nosotras parte de una nueva -uerza que entra en las 'orrientes
(umanas empeada en sostener la 'iviliza'in $ la 'ultura a que pertene'emos.
En la lu'(a gigantes'a en que nos (allamos envueltas4 las grandes $ las
pequeas4 las a-ortunadas $ las (umildes4 todas las mujeres de,emos estar
~ ~ ~ ~ 175 175 175 175
dispuestas a 'umplir nuestro de,er a -in de que el mundo se vuelva lo que de,e
serD una gran 'on-raternidad de todos los pue,los4 'on tra,ajo $ 'on paz.
A ante de terminar4 permitidme que os diga la impresin que (e re'ogido
en vuestras 'iudades $ en vuestros 'ampos. %e venido por primera vez a Espaa
$4 sin em,argo4 me (a pare'ido retornar a ella despu1s de una ausen'ia de mu'(o
tiempo. #omo si mi alma4 por misteriosas reminis'en'ias4 se despertara de un
sueo de in'ons'ien'ia a las visiones de mis antepasados4 los 'uales na'ieron $
gastaron sus ojos en la 'ontempla'in de esas mismas 'iudades $ de estos
'ampos de ensueo.
Me siento m9s argentina que nun'a4 pre'isamente porque me en'uentro
en la madre patria. !a suprema e-usin $ amor slo lo eEperimenta la mujer
'uando une las trepida'iones de su 'orazn e-0mero al ritmo eterno de las
armon0as divinas. Por eso me siento a(ora em,riagada de amor $ de -eli'idad4
porque mi sen'illo 'orazn de mujer argentina se (a puesto a vi,rar en
'onsonan'ia 'on los a'ordes eternos de la Espaa inmortal.
5ras la lectura del mensa$e1 ranco invit a Eva Pern / a sus
acompa<antes a pasar a la sala de teatro del palacio( ,ll1 el Generalsimo
le mostr un tapiz inmenso / antiqusimo1 el ,rta$er$es1 que representa
una escena de guerra entre griegos / persas( Eva Pern1 sorprendida1
e4pres que era maravilloso / ranco di$o1 entonces1 que era su regalo /
era su/o(
Ua en Iuenos ,ires( DicGo tapiz fue colocado en la entrada del
Palacio Bnzu.1 que fuera demolido en %#=21 tras la 0evolucin
6ibertadora / estaba situado en ,g[ero / ,ustria1 de la capital
~ ~ ~ ~ 176 176 176 176
argentina( :egDn la versin del padre ?ern+n Ientez1 despu.s de la
revolucin de %#==1 Espa<a reclam el tapiz1 que volvi al Palacio de El
Pardo(

S4#ado 68 B Co&"da d )ala o$rc"da por la (.ora d Pr-n al
5$ dl E(tado
En Goras de la nocGe1 do<a Mara Eva Duarte de Pern ofreci una
comida de gala al -efe del Estado espa<ol1 Generalsimo ranco / a las
primeras autoridades espa<olas(
6a misma se llev a cabo en el espl.ndido saln comedor del
elegante / distinguido ?otel 0itz1 situado en las cercanas del Museo del
Prado / la Iolsa de Madrid(

Mara Eva Duarte de Pern / rancisco ranco
~ ~ ~ ~ 177 177 177 177

Presidieron la mesa la se<ora de Pern / el Generalsimo ranco1
acompa<ados por do<a Carmen Polo1 el emba$ador de la 0epDblica
,rgentina D( Pedro 0ado / su esposa(
,sistieron1 entre otros invitados1 el ministro de ,suntos E4teriores1
el presidente de las Cortes1 los ministros de la Gobernacin1 E$.rcito1
Marina1 ,ire1 -usticia1 ?acienda1 Industria / Comercio1 ,gricultura1
Educacin >acional1 Obras PDblicas / 5raba$o( 5ambi.n concurrieron el
subsecretario de la presidencia del Gobierno1 vicesecretario general del
Movimiento1 patriarca de las Indias1 capital general de la Primera
0egin1 gobernadores Civil / Militar de Madrid1 alcalde de la capital de
Espa<a1 presidente de la Diputacin1 los tenientes generales Garca
3ali<o1 3ign1 Martn ,lonso / ,lonso 3egaO subsecretarios de ,suntos
E4teriores1 Educacin >acional1 Educacin Popular1 emba$ador de
Portugal1 directores generales de Poltica E4terior / de :eguridad1 primer
introductor de emba$adores barn de las 5orres1 conde de o4+1 duque
de Medinacelli1 marqu.s de ?u.tor de :antill+n1 marqu.s de la 3ega de
,nz1 integrantes de la comitiva de la se<ora de Pern / de la emba$ada
de la 0epDblica ,rgentina(
6a orquesta1 que interpretara los Gimnos nacionales de ,rgentina /
de Espa<a al llegar el $efe del Estado / la se<ora de Pern1 ameniz la
comida con un selecto repertorio(
Con .ste Gomena$e1 Mara Eva Duarte de Pern cerr las
actividades de su visita a Madrid1 prosiguiendo su gira espa<ola en
~ ~ ~ ~ 17 17 17 178 88 8
,ndaluca1 Gabi.ndose programado su via$e a Granada para el domingo1
da %= de $unio(

Do&"n)o 6L d :0n"o BD(pd"da( n Madr"d * part"da +ac"a
Granada
En la ma<ana del %= de $unio1 la do<a Mara Eva Duarte de Pern
recibi en el Palacio de El Pardo a los $efes de las misiones diplom+ticas
acreditadas en Madrid1 en visita de despedida(
Eva Pern1 que durante su estancia en la capital de Espa<a
recibiera fervorosas muestras de afecto / demostraciones de Gomena$e de
las gentes de Madrid1 fue tambi.n despedida clamorosamente en su
partida Gacia Granada(
Ua en Goras de la tarde1 las calles de Madrid1 por la que se
desplazara la comitiva en su camino Gacia el aeropuerto de Iara$as
desbordaban de gente que esperaba el paso de los veGculos oficiales1
aclamando al Caudillo1 al presidente Pern / a ambos pases Germanos(
El aeropuerto estaba profusamente engalanado con tapices1
reposteros / plantas /1 en los altos m+stiles1 ondeaban las banderas de
En la e4planada de la aeroestacin formaban una compa<a de la
Primera 0egin ,.rea1 con bandera1 escuadra / banda1 encargada de
rendir Gonores / otra compa<a de la Polica ,rmada(
Desde Goras antes de la que fuera anunciada para la salida del
avin1 comenzaron a llegar al aeropuerto de Iara$as numerosas
~ ~ ~ ~ 179 179 179 179
personalidades1 entre las que figuraban las m+s representativas de la
vida oficial de MadridH Gobierno en pleno1 obispo de Madrid@,lcal+1
presidente / vicepresidente de las Cortes Espa<olas1 emba$ador de la
0epDblica ,rgentina / alto personal de la representacin diplom+tica1 el
ministro plenipotenciario argentino en CGecoslovaquia1 D( 0aDl de
6abougle1 Diputacin Provincial ba$o mazas1 alcalde / conce$ales del
,/untamiento de Madrid1 capit+n general de la Primera 0egin1 general
$efe de la Primera 0egin ,.rea1 almirante $efe del Estado Ma/or de la
,rmada1 $efe del Estado Ma/or Central1 subsecretarios de la Presidencia1
de Educacin >acional1 de Educacin Popular1 de -usticia / del E$.rcito1
gobernadores Civil / Militar de Madrid1 director general de :eguridad1
$efe superior de PolicaO el general rancisco ranco :algado ,rau$o /
otros mucGos generales1 $efes / oficiales de la guarnicin de Madrid1
teniente general Moscard1 miembros de la -unta Poltica / procuradores
ante las Cortes1 director general de Prensa1 barn de las 5orres1 conde de
o4+1 delegada nacional de la :eccin emenina1 director general de
Ieneficencia1 director general de Cinematografa / 5eatro1 director
general de 0adiodifusin / numerosas personalidades1 autoridades1
$erarquas del Movimiento / representaciones diversas(
,simismo1 se Gaban congregado en el aeropuerto numerosas
personas1 que acudieron utilizando autobuses1 automviles / los m+s
diversos medios de locomocin( Estas personas ocuparon totalmente las
terrazas de los edificios de la estacin a.rea / los espacios libres(
~ ~ ~ ~ 180 180 180 180
, las %'1*8 lleg la caravana de automviles en la que1 desde El
Pardo1 via$aron la se<ora de Pern1 el Generalsimo ranco1 su esposa1
do<a Carmen Polo de ranco1 la Gi$a de ambos1 Carmen ranco Polo /
otras ilustres personalidades1 entre ellas1 los integrantes del s.quito de la
se<ora de Pern / los $efes de las casas Civil / Militar del Generalsimo(
ueron recibidos en la puerta de la estacin a.rea por el Gobierno
en pleno / el presidente de las Cortes(
El pDblico1 al apercibirse de la llegada de la se<ora de Pern / el
Caudillo1 prorrumpi en ovaciones / vtores1 que se prolongaron largo
rato1 mientras flameaban los pa<uelos( Incesantemente se escucGaban los
gritos de ^ranco_ / ^Pern_1 que no cesaron Gasta el despegue del avin(
El Caudillo vesta uniforme de gala de capit+n general( 6a se<ora
de Pern llevaba tra$e de seda color lila claro con lunares blancos1
pendientes / pulseras de oro1 sombrero de pa$a con flores blancas /
zapatos blancos1 llevando al brazo un abrigo oscuro( Do<a Carmen Polo
de ranco vesta de negro1 con sombrero de pa$a / flores(
Entre vtores / aplausos1 pasaron a la e4planada del aeropuerto1
procediendo a revistar a la compa<a de Gonores(
6a banda de mDsica interpret los Gimnos nacionales de Espa<a /
,rgentina1 mientras la batera de un regimiento de artillera Gaca las
salvas de ordenanza(
,l pie de la escalerilla del avin1 el Generalsimo ranco despidi a
la se<ora de Pern bes+ndole la mano / cambiando frases afectuosas /
cordialsimas de despedida(
~ ~ ~ ~ 181 181 181 181
Do<a Mara Eva Duarte / do<a Carmen Polo de ranco1 as como
la se<orita Carmen ranco Polo1 se despidieron bes+ndose en las me$illas1
entre la emocin de los all presentes(
6a se<ora de Pern saludo a los miembros del Gobierno /
personalidades que acudieran a despedirla e inici el ascenso Gacia la
aeronave1 mientras el pDblico arreciaba en sus vtores1 aplausos / el
flamear de pa<uelos(

Mara Eva Duarte de Pern se despide de Madrid !%= de $unio de %#&'"

Ua en la puerta del avin1 la se<ora de Pern se detuvo para
saludar repetidamente1 agitando la mano1 visiblemente emocionada ante
las manifestaciones de afecto que se le brindaban(
~ ~ ~ ~ 182 182 182 182
5ras ingresar a la aeronave1 pas a ocupar un asiento que daba a la
parte de la estacin a.rea donde se encontraban las autoridades /
pDblico que fuera a despedirla /1 mientras se ponan en marcGa los
motores1 responda con ademanes a las aclamaciones de la multitud1
secando en reiteradas oportunidades las l+grimas que corran por sus
me$illas1 causadas por la emocin provocada por la conmovedora
despedida que le tributaba el pueblo de Madrid(
,l comenzar a carretear el avin1 estall una fuerte / prolongada
ovacin que dur Gasta el despegue del aparato(
Poco antes de iniciar el despegue1 sobrevol el aeropuerto una
escuadrilla de aviones caza de la Primera 0egin ,.rea1 integrada por
treinta / tres aparatos1 que escoltaron al que llevaba a Granada a la
se<ora de Pern1 un bimotor de la compa<a Iberia1 comandado por los
pilotos 6izardo P.rez / Corral1 con el radiotelegrafista ?ern+ndez(
,compa<aban en el mismo aparato a la ilustre via$era el ministro
de -usticia1 D( 0aimundo ern+ndez@Cuesta / MereloO el de ,gricultura1
Carlos 0ein :egura / sus respectivas esposasO la esposa del presidente de
la C+mara de Diputados de ,rgentina1 se<ora 6illian 6agomarsino de
GuardoO el secretario privado del presidente Pern1 D( -uan DuarteO
oficiales de las uerzas ,rmadas argentinas1 vicecomodoro -orge ,nbal
0odrguez1 brigadier Edmundo :ustaita1 capit+n de fragata ,dolfo
Guti.rrez / 5Cnel -orge IallofetO el emba$ador de la 0epDblica
,rgentina1 D( Pedro 0adoO el m.dico personal de la se<ora de Pern1
doctor rancisco ,lsinaO el 5Cnel 6pez de ?aro / el a/udante personal
~ ~ ~ ~ 183 183 183 183
del Generalsimo1 capit+n de navo Pedro >ieto ,ntDnezO adem+s de los
asistentes personales de la se<ora de Pern(
Otro avin transport a las restantes personas integrantes del
s.quito / al personal de prensa / radio encargado de informar sobre la
gira espa<ola de Eva Pern(

Do&"n)o 6L d :0n"o B Granada
Mientras tanto1 Granada presentaba un aspecto animadsimo desde
las primeras Goras de la tarde(
, la gran cantidad de forasteros que se encontraban en ella con
motivo de las fiestas del Corpus1 que terminaban el mismo domingo %=1
se sumaron millares de personas que1 desde todos los pueblos de la
provincia / tambi.n de las vecinas1 llegaron a Granada para presenciar la
llegada de la ilustre via$era / participar en la recepcin que se le
brindara1 de brillantez e4traordinaria(
, las %#1%& tomaba tierra en la Iase ,.rea militar de ,rmilla1 a
unos & Lilmetros del centro de la ciudad de Granada1 el avin de la
se<ora de Pern / poco despu.s lo Gaca el que llevaba a su s.quito(
,l descender del avin1 una compa<a del %*T 0egimiento ,.reo
rindi Gonores1 mientras la banda de mDsica interpretaba los Gimnos
nacionales de ,rgentina / de Espa<a(
El 5Gral :aturnino Gonz+lez Iada 0ubio1 capit+n general de la IP
0egin Militar1 acompa<ado por su esposa1 se adelant para recibir a la
~ ~ ~ ~ 184 184 184 184
se<ora de Pern1 d+ndole la bienvenida1 ofreci.ndole su esposa un ramo
de flores en el saludo inicial(
:eguidamente1 cumplimentaron a la egregia visitante el
gobernador civil1 el presidente de la ,udiencia 5erritorial1 el fiscal $efe1 el
rector de la Bniversidad1 el presidente de la Diputacin1 el ,lcalde
!estaba presente la Corporacin municipal ba$o mazas" / el general 0uiz
de 6ecea1 $efe de la 0egin ,.rea del EstrecGo(
5ras revistar a las tropas en formacin que le rindieran Gonores1 la
se<ora de Pern subi al cocGe del capit+n general /1 con .ste / su
esposa1 se dirigieron a la ciudad de Granada(
,l pasar por el Paseo de :an :ebasti+n Sparalelo al curso del Genil@
1 una batera de artillera del 0egimiento de Monta<a dispar salvas de
veintiDn ca<onazos1 coincidiendo las salvas con la llegada del cocGe1 tras
cruzar el puente sobre el ro Genil1 a la baslica de >uestra :e<ora de las
,ngustias1 patrona de la ciudad(
En el paseo central de la Carrera del Genil Sdonde est+ situada la
baslica@ se encontraba formada una compa<a de Infantera1 que rindi
Gonores1 interpretando su banda los Gimnos de ambos pases(
6a se<ora de Pern pas al prtico de la baslica1 donde fue
recibida por el arzobispo1 el p+rroco / el prelado dom.stico de :u
:antidad1 monse<or ern+ndez ,rco/a / la ?ermandad de >uestra
:e<ora de las ,ngustias(
6a compa<a de infantera que rindiera Gonores desfil ante la
se<ora de Pern1 mientras el pDblico Sque invada la carrera del Genil@
~ ~ ~ ~ 185 185 185 185
ofreca un aspecto brillantsimo1 luciendo banderas argentinas /
espa<olas1 aclamando sin cesar a los generales ranco / Pern en medio
del ma/or entusiasmo(
6a se<ora de Pern1 que cambiara su tra$e en el vuelo entre Madrid
/ Granada1 vesta tra$e negro / se tocaba con sombrero blanco( Penetr al
templo ba$o palio1 cu/os varales llevaban los conce$ales del
,/untamiento de Granada1 ocupando un reclinatorio en el altar ma/or(
6a &'(ola #antorum del seminario interpret una :alve1 que fue
entonada por el p+rroco de la baslica(
5ras la :alve1 la se<ora de Pern or ante la imagen de la 3irgen de
las ,ngustias( 6uego pas al camarn de la 3irgen1 donde or
nuevamente ante la venerada imagen1 que luca el manto con las estrellas
de los alf.reces que cursaron estudios en la ,cademia Militar de
Granada1 cados en acciones de guerra(
Posteriormente visit el Museo de la baslica1 que guarda las
alGa$as1 los mantos / preciadas reliquias de la santa patrona(
6as esposas de los Germanos Olmedo 3illalobos1 entonces
ma/ordomos de la ?ermandad de la 3irgen de las ,ngustias1 Gicieron
entrega a la se<ora de Pern de una medalla de la patrona de Granada1
de oro orlada de brillantes1 en nombre de la referida ?ermandad(
5ambi.n se le Gizo entrega del nombramiento de camarera de Gonor de
la 3irgen de las ,ngustias(
?abi.ndose constituido en Iuenos ,ires una Germandad de la
patrona de Granada1 se anunci a la se<ora del presidente argentino que
~ ~ ~ ~ 186 186 186 186
se enviaba a la capital sudamericana una reproduccin e4acta de la
venerada imagen1 para que recibiera culto de la colonia granadina en las
tierras del Plata(
Do<a Mara Eva Duarte de Pern Gizo entrega de un donativo al
p+rroco de la iglesia(
, las %#1=8 la se<ora de Pern sali del templo1 en medio de vtores
entusiastas / de aclamaciones populares del gento agolpado en las
inmediaciones(
,compa<ada por el alcalde accidental de Granada1 se<or M.ndez
0odrguez@,costa1 la se<ora de Pern ascendi al cocGe descubierto del
,/untamiento1 tirado por dos troncos de caballosO precedido por la
Guardia Municipal de Caballera / escoltado por caballistas vestidos con
el tpico tra$e andaluz de cGaqueta corta / el tradicional sombrero
cordob.s1 de ala ancGa / plana1 con copa ba$a(
Entre los aplausos fervorosos / las aclamaciones del pueblo
granadino1 el cocGe se encamin por la Carrera del Genil1 el Darro
embovedado1 la calle de los 0e/es Catlicos1 la Plaza >ueva / la Cuesta
de Gomeres1 Gacia el ?otel ,lGambra Palace1 donde se Gospedara la
distinguida visitante(
El ,lGambra Palace1 Gotel se<orial construido Gacia %#%81 est+
situado en el recinto de la ,lGambra1 pr4imo a las 5orres Ierme$as / a
los ,lc+zares nazares(
6as Gabitaciones destinadas a la se<ora de Pern estaban en el
primer piso( 6os salones lucan reposteros del Palacio de Carlos 3 / un
~ ~ ~ ~ 187 187 187 187
magnfico tapiz del siglo P3II de la ,bada del :acro Monte( 6as
Gabitaciones lucan valiossimos muebles1 facilitados por aristocr+ticas
familias granadinas(
Poco despu.s de las *8 Goras llegaba el carrua$e al Gotel / una
batera de artillera situada en las inmediaciones dispar una salva de
veintiDn ca<onazos( Oficiales / tropa de artillera quedaron a cargo de la
guardia del Gotel durante la estancia de la se<ora de Pern(
,guardaban su llegada las ni<as del ?ogar -os. ,ntonio1
enclavado en la ,lGambra( Bna de las peque<as se acerc a la se<ora de
Pern / le Gizo entrega de un ramo de flores1 siendo correspondida con
un beso(
?oras mas tarde1 desde el Gotel ,lGambra1 la se<ora de Pern / su
comitiva se dirigieron al ,/untamiento granadino1 al que llegaron Gacia
las *71&=(
El pueblo1 que la esperaba por la calle de los 0e/es Catlicos / en
la plaza del Carmen1 a la que da la facGada de la casa consistorial1 la
recibi con aplausos / vivas a los generales ranco / Pern(
6a banda e$ecut los Gimnos de ,rgentina / de Espa<a(
6a via$era / su s.quito pasaron al saln de sesiones1 donde sera
ofrecida la cena /1 ante las persistentes aclamaciones populares1 Eva
Pern se asom a un balcn1 correspondiendo con su saludo a las
manifestaciones de entusiasmo del pueblo granadino(

~ ~ ~ ~ 188 188 188 188

6a ,lGambra desde el Mirador de :an >icol+s !barrio del ,lbaicn1 Granada"H 5orre
de Comares !izquierda1 edificio alto1 cuadrangular"O el campanario de la Iglesia de
:anta Mara de la ,lGambra !por detr+s"O el Me4uarO las torres de MacGuca / de
MoGamedO mas separada1 la torre del CuboO el Palacio de Carlos 3 !edificio grande1
por detr+s" / la torre de las ,rmas !a la derecGa" Gacia la ,lcazaba(

Minutos despu.s comenzaba la cena de gala( 6a se<ora de Pern
ocup la presidencia de la mesa1 con los ministros de -usticia /
,gricultura a su derecGa e izquierda1 respectivamente(
6a testera principal del saln de sesiones luca el escudo de la
ciudad /1 sobre la mesa1 podan verse banderitas argentinas / espa<olas(
Durante la cena1 la banda ofreci un escogido repertorio de temas
musicales(
~ ~ ~ ~ 189 189 189 189
, los postres1 el alcalde accidental de Granada1 se<or M.ndez
0odrguez@,costa1 pronunci un discurso1 en el que reiter a la se<ora
de Pern el Gomena$e del pueblo granadino1 que fue remarcado al final
con una clamorosa ovacin / vtores a la ,rgentina1 a Espa<a1 a ranco /
a Pern(
, continuacin1 el se<or M.ndez 0odrguez@,costa ofreci a do<a
Mara Eva Duarte de Pern un magnfico cuadro del pintor granadino
Gabriel Morcillo1 representando un esclavo +rabe1 sobre lienzo de #= 4
%8= cms(

6a ,lGambra !Granada"( ,l fondo1 la :ierra >evada

~ ~ ~ ~ 190 190 190 190
5ras la cena1 la se<ora de Pern / todos los que en ella Gaban
participado se dirigieron a la ,lGambra1 que ofreca un magnfico
aspecto1 con sus edificios principales iluminados por centenares de
reflectores( 6a se<ora de Pern recorri diversos sectores /1 al pasar a los
$ardines de 6indara$a !Gjos ,onitos"1 el pianista 6eopoldo Xuerol 0osso
interpret magistralmente E2ranadaF1 del famoso compositor catal+n
Isaac Manuel rancisco ,lb.niz / un cuarteto de cuerdas interpret
diversas obras del maestro granadino ;ngel Iarrios ern+ndez1
compositor de vocacin sinfnica(
Pasaron luego a los $ardines del Partal1 con un aspecto magnfico
entre el verdor de la vegetacin1 el agua de las fuentes / el esplendor de
los edificios que lo rodean1 realzado por el efecto lumnico de los
reflectores con luces de colores1 dando una perspectiva fant+stica a ese
sugestivo lugar(
,l llegar all la se<ora de Pern fue ob$eto de entusiastas
demostraciones de afecto por parte de los invitados a la fiesta que1 poco
despu.s1 se celebrara all mismoO interviniendo un grupo de gitanas que
bailaron danzas tpicas del :acromonte / el ballet del 6iceo1 de
Iarcelona1 que se encontraba en Granada con motivo de las fiestas del
Corpus(

L0n( 6; d :0n"o B Td0& n la Catdral d Granada
Poco despu.s de las %7178 del lunes %9 de $unio1 la se<ora de Pern1
en compa<a de los ministros de -usticia / ,gricultura1 autoridades /
~ ~ ~ ~ 191 191 191 191
s.quito1 se dirigi al Generalife1 desde donde contempl el magnfico
panorama de la ciudad / sus contornos( D( rancisco Prieto Moreno1
arquitecto conservador de los monumentos +rabes de Granada1 le brind
amplias e4plicaciones sobre los mismos(
Desde el Generalife1 salieron por la Cuesta de Gomerez a la calle de
los 0e/es Catlicos1 pasando por la plaza >ueva1 para doblar Gacia Iib
0ambla1 Colegio Catalino / plaza de las Pasiegas1 Gasta llegar a la
Catedral(
, la puerta del templo le rindi Gonores una compa<a de
Infantera1 con bandera / banda1 mientras el pDblico agolpado en los
alrededores e4presaba1 una vez m+s1 su afecto con vtores /
demostraciones de $Dbilo(
?acia las %&1%= Gizo su entrada en el templo la se<ora de Pern1
mientras se ecGaban a vuelo las campanas de la Catedral( En la puerta
central1 la recibi el arzobispo de Granada1 doctor :antos Olivera / el
Cabildo catedralicio1 as como las autoridades / representaciones
granadinas(
Eva Pern se arrodill / bes el E!ignum #ru'isF que le ofreci el
arzobispo1 quien tambi.n le dio agua bendita(
,compa<ada por el prelado atraves la nave central1 dirigi.ndose
Gacia el altar ma/or1 donde se Gaba dispuesto un dosel( Con ella se
situaron los ministros de -usticia / ,gricultura / prelado de la dicesis1
doctor :antos Olivera(

~ ~ ~ ~ 192 192 192 192

6a Catedral de Granada

6a capilla de la Catedral enton un solemne 5e Deum(
5erminado .ste1 el arcediano de la Catedral de Guadi41 don -os.
3alverde1 le ofreci un e$emplar de su libro E3on Pedro de Mendoza4
-undador de /uenos <iresF !nativo de Guadi4@Granada"1 encuadernado en
estilo mud.$ar(
5ras la visita a la Catedral1 Mara Eva Duarte de Pern pas a la
Capilla de los 0e/es Catlicos1 en cu/a puerta aguardaban los capellanes
reales( Con .stos / con el arzobispo1 ascendi al altar ma/or1 donde or(
6uego1 descendi a la cripta1 donde se conservan los restos de los 0e/es
Catlicos1 subiendo posteriormente al templo1 donde admir las
~ ~ ~ ~ 193 193 193 193
esculturas funerarias de ernando e Isabel / de sus Gi$os1 do<a -uana /
don elipe(
En el museo1 admir las magnficas obras de decoracin mas
recientes / las piezas Gistricas que se conservan de la reconquista de
Granada1 entre ellas el altar que llevaron los 0e/es Catlicos durante la
campa<a militar(
?acia las %&1=8 se despidi de del arzobispo / de los capellanes
reales1 saliendo Gacia la calle de los Oficios1 donde formaban otra
compa<a de Infantera1 con bandera / banda1 que le rindi Gonores1
estando all tambi.n una centuria del rente de -uventudes(
6a gente del pueblo1 all reunida1 la vitore incesantemente1 Gasta
el momento en que1 a bordo de los automviles oficiales1 se dirigieron
Gacia la +brica >acional de Plvora / E4plosivos1 a unos cuatro
Lilmetros de la ciudad(

L0n( 6; d :0n"o B Granada? 24#r"ca Nac"onal d P-l,ora *
E3plo(",o(
En la +brica >acional de Plvora / E4plosivos aguardaban la
llegada su director1 coronel 6lamasO el subsecretario de Educacin
Popular1 don 6us Ortiz Mu<ozO el presidente de la Diputacin / los
coroneles de Cuerpos / ,rmas de la guarnicin(
, la entrada de la barriada se Gaba levantado un gran arco de
triunfo con los escudos de Espa<a / ,rgentina / la inscripcin ^3iva
,rgentina_
~ ~ ~ ~ 194 194 194 194
, las %=18= lleg el automvil de la se<ora de Pern1 acompa<ada
por el capit+n general / el alcalde( ,l descender del cocGe1 los vecinos de
la barriada / los obreros de la f+brica1 situados a ambos lados de la
carretera1 dispensaron a la ilustre dama un apotetico recibimiento1
mientras la banda municipal interpretaba los Gimnos espa<ol /
argentino(
Do<a Eva Pern pas entre el clamor del pDblico a la barriada de
casas construida por la +brica >acional de Plvora / E4plosivos1
distribu/endo generosos donativos entre los Gi$os de los obreros(
, continuacin1 seguida por su s.quito pas al interior de la
+brica >acional1 que estaba engalanada con gallardetes / banderas de
En el recinto militar se Gaba levantado un arco de triunfo con
dedicatorias a la ,rgentina1 a Espa<a1 a ranco / a Pern(
6os obreros siguieron al cocGe en su tra/ectoria por el interior de la
f+brica1 vitoreando con entusiasmo a do<a Eva Pern qui.n1
emocionada1 saludaba agitando la mano(
6a comitiva se detuvo en el campo de tiro1 cu/o suelo estaba
cubierto de m+rmol molido adornado con banderas de ,rgentina / de
Espa<a1 GecGas con aserrn pintado(
:e sirvi una copa de vino espa<ol /1 acto seguido1 se dirigieron al
lugar donde sera servido el almuerzo( Durante el mismo1 la Ianda
Municipal ofreci un concierto(
~ ~ ~ ~ 195 195 195 195
5ras la comida1 Eva Duarte se traslado a uno de los pabellones de
la f+brica1 en el que se Gaban congregado unos %=88 obreros que
acogieron su llegada $ubilosamente1 con vtores a ranco / a Pern( 6os
obreros no cesaban de vitorear a la ilustre visitante que1 sonriente1
responda a los saludos(
El director del establecimiento le ofreci un plato de cobre
repu$ado1 en nombre de los obreros1 pronunciando un discurso en los
siguientes t.rminosH
E&eoraD Este puado de o,reros representa en estos momentos a las
masas espaolas de los que nos ganamos el diario pan 'on el sudor de nuestra
-rente. Hos 'onsideramos (ermanos de vuestros queridos Kdes'amisados)4 -eli'es
por des'amisados4 'omo el del 'uento. A por vuestro 'ario (a'ia ellos $
maravillados por el (e'(o asom,roso de que (a$9is detenido vuestro vuelo por
en'ima de mares $ tierras del mundo para posar en este apartado rin'n4 $ no
sa,iendo de'iros de su alegr0a $ entusiasmo por vuestra gentil persona4 me (an
pedido a mi4 su dire'tor4 sea el int1rprete de su sentir $ $o so$ uno mas entre
ellos.
&eora4 por el ,ien a que (a,1is 'onsagrado vuestra vida4 por la ,ondad de
vuestros (ermosos sentimientos $ por vuestra ,elleza moral que iguala a vuestra
,elleza -0si'a4 sois el a'a,ado 'onjunto armonios que (a'e a'lamarD BEva 3uarte
de Pern4 tu eres la pazC
Ho olvid1is4 seora4 que esto se di'e de vos en una -9,ri'a militar4 en esta
'entenaria -a'tor0a que desde (o$ 'ontar9 'omo el m9s pre'laro tim,re de su
eje'utoria vuestra presen'ia aqu04 que para nosotros ser9 inolvida,le.
~ ~ ~ ~ 196 196 196 196
Para estar una vez m9s en nuestro pensamiento os pedimos nos envi1is4
desde vuestra (ermosa Patria4 una -otogra-0a dedi'ada a nuestros o,reros de la
F9,ri'a Ha'ional de Plvora $ EEplosivos4 de 2ranada> que (onr1is nuestro
9l,um 'on vuestra -irma $ que a'ept1is nuestro o,sequio4 si modesto entre los
ri'os presentes que os o-re'en4 valioso 'omo el que mas4 por el 'ario $
entusiasmo que (emos puesto en su eje'u'in $ que os entregan en este a'to el
m9s viejo $ el m9s joven de todos nosotros4 $ que rompamos $a tanta etiqueta4
ansiosos de la eEpansin de nuestros sentimientos4 gritando B"iva la <rgentinaC4
B"iva EspaaC4 Pern $ Fran'oF(
5ras el obsequio de los obreros de la +brica >acional de Plvora /
E4plosivos1 el delegado provincial de :indicatos1 se<or Godo/ Mirasol1
acompa<ado por un grupo de productores de la C>: !Central >acional
:indical"1 ofreci a do<a Mara Eva Duarte una preciosa arqueta de
taracea1 presentando en su tapa la simblica escena de la rendicin de
Granada a los 0e/es Catlicos( 6a arqueta contena en su interior una
espl.ndida mantilla de blonda1 que la esposa del presidente Pern
agradeci vivamente1 posando ante la c+mara del E>o@DoF con los
productores que le entregaran la arqueta(
Bn representante del personal obrero de la f+brica se dirigi a la
ilustre dama argentina1 solicit+ndole que impusiera al director del
establecimiento1 coronel 6lamas1 la medalla del M.rito al 5raba$o1 que le
fuera otorgada en fecGa reciente( 6a se<ora de Pern1 accediendo a la
solicitud1 impuso al condecoracin al coronel 6lamas1 entre los aplausos
de los all congregados(
~ ~ ~ ~ 197 197 197 197
:eguidamente1 Eva Pern se dirigi a los obreros1 con sentidas
palabras1 en medio de incesantes demostraciones de cari<o / simpata(
5ras las palabras1 se despidi de los directivos del establecimiento
militar1 ascendi al automvil1 que la traslado Gasta el Gotel ,lGambra
Palace1 donde se despidi de autoridades / personalidades( El cocGe la
llev Gasta las cercanas de la baslica de >uestra :e<ora de las
,ngustias1 en las afueras de Granada1 cerca de la carretera de ,rmilla1
donde descendi1 Gaciendo un tra/ecto a pie1 saludando a las personas
que se encontraban en las aceras1 ascendiendo luego al carrua$e oficial
del ,/untamiento1 en el que1 escoltada por doble fila de caballistas1 se
dirigi Gacia el aerdromo militar de ,rmilla1 al que lleg cerca de las
%2(==1 en compa<a de los ministros de ,gricultura / de -usticia(
, la puerta del aerdromo la esperaban el -efe de la 0egin ,.rea
del EstrecGo1 general 0uiz de 6acea / el $efe del %*T 0egimiento ,.reo1
coronel CamacGo(
6a se<ora de Pern pas revista a las tropas que le rendan Gonores
/ poco despu.s de las %# Goras ascendi al avin1 que despeg minutos
m+s tarde1 rumbo a :evilla(

L0n( 6; d :0n"o B S,"lla
En la capital andaluza se aguardaba la llegada de la ilustre via$era
para las *8 Goras( Desde mucGo antes la ciudad presentaba un magnfico
aspecto / clima de da festivo( 6as avenidas de Xueipo de 6lano / de
-os. ,ntonio1 las plazas de Calvo :otelo1 :an rancisco1 :an ernando /
~ ~ ~ ~ 198 198 198 198
otras que conflu/en Gacia el edificio consistorial1 rebosaban de gente1
mucGos llegados de los pueblos vecinos(
6os %8% pueblos de la provincia de :evilla enviaron
representaciones1 encabezadas por sus respectivos alcaldes(
, partir de las cuatro de la tarde cesaron las actividades en f+bricas
/ talleres para que los productores pudieran asistir a la recepcin de la
dama argentina(
6os buques1 anclados en el puerto1 sobre el ro Guadalquivir1 lucan
empavesados con banderas argentinas / espa<olas1 que tambi.n podan
verse profusamente colocadas en el tra/ecto entre el aeropuerto / el
centro de la ciudad( Dos monumentales escudos alusivos a Espa<a /
,rgentina estaban emplazados en la Puerta de -erez1 frente a la Capilla
de :anta Mara de -esDs1 cerca del ,rcGivo de Indias1 de los 0eales
,lc+zares / del Gotel ,lfonso PIII1 donde se alo$ara la se<ora de Pern
durante su estada en la capital andaluza(
Poco despu.s de las %# Goras comenzaron a llegar al aerdromo
militar de la 5ablada las autoridades / altas representaciones1 Gaci.ndose
numerossima la concurrencia( uerzas del E$.rcito del ,ire formaban en
el campo de aviacin(

~ ~ ~ ~ 199 199 199 199

Pista de la Iase ,.rea de 6a 5ablada !:evilla"

6a Iase ,.rea de 5ablada1 situada en la DeGesa de 6a 5ablada1 a
unos dos Lilmetros / medio del centro de la ciudad1 Gaba sido el
escenario desde el que1 el 9 de abril de %#*91 despegaran ciento cuarenta
aviones B la ma/or concentracin a.rea vista en Espa<a Gasta entonces@
que sobrevolaron el Guadalquivir para recibir al crucero argentino
E/uenos <iresF1 a bordo del cual retornaban a Espa<a el comandante de
Infantera don 0amn ranco IaGamonde1 el capit+n de ,rtillera -ulio
0uiz de ,lda / Migu.lez1 el alf.rez de navo -uan Manuel Dur+n
Gonz+lez1 piloto de la ,eron+utica >aval / el soldado mec+nico Pablo
0ada Bstarroz1 quienes realizaran la Gaza<a de unir en un vuelo
~ ~ ~ ~ 200 200 200 200
transatl+ntico la onubense ciudad portuaria de Palos de la rontera1 con
la capital argentina1 a bordo del Gidroavin Dornier Ral EPlus UltraF1 de
la ,eron+utica Militar Espa<ola(
El actual aeropuerto de :evilla es el de :an Pablo1 situado a unos
diez Lilmetros al nordeste de la capital Gispalense(
, eso de las *8 Goras1 el avin apareci en el Gorizonte / la
multitud comenz a agitar sus pa<uelos( 6o escoltaban tres escuadrillas
de aviones caza que poco antes Gaban despegado de la 5ablada(
, eso de las *8(8= aterrizaba el avin( Do<a Mara Eva Duarte de
Pern descendi1 seguida por los ministros de ,gricultura / de -usticia1
siendo cumplimentada1 en primer lugar1 por el -efe de la 0egin ,.rea
del EstrecGo1 general 0uiz de 6acea /1 seguidamente1 por el capit+n
general de la II 0egin Militar1 teniente general 0icardo de 0ada del
Peral( 5ambi.n lo Gicieron el alcalde de :evilla1 D( 0afael Medina
3illalonga1 duque de ,lcal+ de los Gazules / otras personalidades(
5ras los saludos de estilo1 la se<ora de Pern1 acompa<ada por el
teniente general 0ada1 pas revista a las tropas formadas en su Gonor1
mientras la ,rtillera Gaca las salvas de ordenanza(
Con la comitiva1 a la que se sumaron el general Xueipo de 6lano /
comisiones de todos los Cuerpos / ,rmas de la guarnicin1 la ilustre
dama Sacompa<ada por el duque de duque de ,lcal+ de los Gazules1
ascendi al cocGe que la llevara a la ciudad(
En otros veGculos la seguan los ministros espa<oles1 el capit+n
general1 autoridades / s.quito(
~ ~ ~ ~ 201 201 201 201
, lo largo del tra/ecto fueron incesantes las manifestaciones de
$Dbilo / los vtores de la gente1 que se intensificaron en el tra/ecto por el
Paseo de as Delicias !que corre pr+cticamente en sentido paralelo al
Guadalquivir"1 bordeando el Parque de Mara 6uisa / los -ardines de :an
5elmo(
En la e4planada del Gotel ,lfonso PIII formaban fuerza militares
de la Capitana General1 con bandera / banda1 que le rindieron los
Gonores de estilo(
Este Gotel fue dise<ado para ser el m+s lu$oso de Europa en
tiempos de su construccin1 en %#*21 con miras a la E4posicin
Iberoamericana de %#*#( :ituado en la calle de :an ernando / ,venida
de 0oma1 frente a la Plaza de la Puerta de -erez1 en el casco Gistrico de
:evilla1 mu/ cerca del ro Guadalquivir / pr4imo al Palacio de :an
5elmo !sede actual de la -unta de ,ndaluca1 Gobierno autonmico"1 6a
Giralda1 los 0eales ,lc+zares / el tpico barrio de :anta Cruz( Entre sus
Gu.spedes Ga tenido a amilias 0eales1 -efes de Estado / personalidades
del mundo poltico1 artstico / social de mundo entero(
El espl.ndido Gotel dispuso los apartamentos reales para la ilustre
via$era(

~ ~ ~ ~ 202 202 202 202

?otel ,lfonso PIII1 :evilla

L0n( 6; d :0n"o B En l A*0nta&"nto d S,"lla
5ras un breve descanso1 llegaron al Gotel las calesas del
,/untamiento1 cocGes con cuatro troncos de caballos cada uno1 ocGo
caballos para cada calesa1 todos engalanados1 marcGando con un paso
llamativo1 como si bailaran(
6a se<ora de Pern ascendi a uno de .stos carrua$es1 adornado al
estilo andaluz1 dirigi.ndose al palacio del ,/untamiento1 en compa<a
del duque de ,lcal+ de los Gazules(
El carrua$e era precedido por otro en$aezado a la andaluza1
ocupado por el Germano de la se<ora de Pern1 -uan Duarte / los
edecanes1 abriendo la marcGaO a continuacin1 el que llevaba al
~ ~ ~ ~ 203 203 203 203
gobernador civil1 el emba$ador argentino / a su esposa( En tercer lugar1
el de la ilustre dama1 seguido por otros ocupados por $venes sevillanas
vestidas con tra$es tpicosO desplaz+ndose la columna entre la multitud
reunida en las calles1 que e4teriorizaba su $Dbilo vivando a la via$era1 a
los generales Pern / ranco1 a la ,rgentina / a Espa<a(
Durante el tra/ecto1 pasando entre dos filas de $venes que vestan
el tpico tra$e sevillano1 se dio suelta a cinco mil palomas( , ambos lados
de la calle Gaba cGicas vestidas con los tra$es tpicos sevillanos( En esa
interminable fila de $venes1 una tena una canasta abierta con p.talos de
rosa / la de al lado una canasta cerrada con palomasO as1 sucesivamente1
a una distancia no ma/or de dos metros una de otra(
Desde los balcones / azoteas se arro$aban miles de flores sobre el
cocGe1 mientras las calles ofrecan un aspecto de fiesta1 alumbradas con
miles de farolitos con luces de distintos colores(
En la Plaza de :an ernando !Plaza >ueva" frente a la que se
encuentra el palacio del ,/untamiento1 era un verdadero Gormiguero
Gumano
En el :aln Coln del ,/untamiento le fueron ofrecidos los
obsequios de la ciudad / provincia de :evilla(
En el fondo del saln fueron ubicados por $er+rquas( Ocuparon los
lugares de Gonor la ilustre dama los ministros de -usticia / de
,gricultura / las autoridades sevillanas(
, los costados Gaba dos arcones antiguos forrados con brocato
ro$o1 vacos( Durante la ceremonia de entrega de regalos1 entraba un pa$e
~ ~ ~ ~ 204 204 204 204
con un almoGadn en el que Gaba un presente / se cruzaba al salir con
otro que entraba con el siguiente(
6os obsequios de la ciudad1 colocados en una espl.ndida bande$a
de oro1 eran entregados por el alcalde1 que pronunci un discurso1
Gaciendo votos porque la visita de la ilustre dama marque un Gito
venturoso en las relaciones de firma amistad entre ,rgentina / Espa<a /
aludi a la 3irgen del Iuen ,ire1 respondiendo la se<ora de Pern con
sentidas frases de agradecimiento(
6os presentes eran marfiles1 mantones1 alGa$as1 vestidos1 mantillas1
antig[edades1 que llenaron los dos arcones1 mientras el duque de ,lcal+
de los Gazules le iba describiendo a la se<ora cada regalo(
6a ofrenda de obsequios se prolong largo rato /1 mientras se
celebraba .ste acto1 se quemaron vistosos fuegos artificiales(

L0n( 6; d :0n"o B Cna n l Palac"o M0dC:ar
5ras el acto celebrado en el ,/untamiento1 la se<ora de Pern
regres al Gotel1 desde donde1 /a entrada la nocGe1 asisti a la cena de
gala que le fue ofrecida por el Consistorio sevillano en el Pabelln
Mud.$ar(
Esta construccin monumental realizado entre %#%% / %#%& para la
E4posicin Iberoamericana de %#*#1 est+ situada en uno de los e4tremos
del parque de Mara 6uisa1 en la Plaza de ,m.rica( :u facGada aparenta
ser la de un palacio +rabe1 siendo actualmente sede del museo de ,rtes /
Costumbre Populares(
~ ~ ~ ~ 205 205 205 205
6a mesa donde se sirvi la cena de gran gala tena veinticinco
metros de longitud /1 adem+s de estar adornada con gran cantidad de
flores1 complementaba el e4orno una fuente luminosa con doble Gilera
de surtidores de agua que formaban ondas( Doscientas cincuenta luces
iluminaban el saln(
6os camareros vestan casacas con galones dorados / pantalones
cortos(
6a ilustre dama argentina vesta un tra$e con falda negra / el
cuerpo de gasa rameada / una magnfica capa de piel( 6uca un
valiossimo collar de brillantes / otras espl.ndidas $o/as(
6a se<ora de Pern se situ en la mesa1 sentando a su derecGa al
alcalde de :evilla1 duque de ,lcal+ de los Gazules( , su izquierda1 al
ministro de -usticia1 D( 0aimundo ern+ndez@Cuesta / Merelo( En las
posiciones pr4imas tomaron asiento el ministro de ,gricultura1 Carlos
0ein :eguraO el emba$ador de la 0epDblica ,rgentina1 D( Pedro 0ado /
se<oraO el capit+n general de la II 0egin1 teniente general 0adaO el
gobernador militar de la plaza1 general Martn Prat / otras autoridades /
personalidades(
6uego de la cena1 la se<ora de Pern acompa<ada por el emba$ador
0ado1 su esposa1 los ministros1 primeras autoridades / su s.quito1
recorri la Plaza de ,m.rica donde se ofreca una verbena andaluza en
su Gonor1 en la que se presentaron varios cuadros flamencos en una
brillantsima fiesta1 viendo bailar las tpicas sevillanas a m+s de
quinientas pare$as con vestidos tradicionales andaluces(
~ ~ ~ ~ 206 206 206 206
Do<a Mara Eva Duarte Gizo un caluroso elogio del folclore
sevillano / del car+cter de la gente de .sta tierra1 diciendoH EEsto$ aqu04 en
&evilla4 'omo en mi propia 'asa. Esta tierra me re'uerda mu'(o a mi pa0s
argentino e in'luso la -orma de (a,lar es 'asi id1nti'a a la del m0oF(

:evillaH Pabelln Mud.$ar

Durante su paseo por la Plaza de ,m.rica / antes de retirarse de
ella1 poco despu.s de las tres de la madrugada1 la se<ora de Pern fue
ob$eto de mDltiples manifestaciones de cari<o / simpata por parte de los
invitados1 que superaban las tres mil personas(
:in per$uicio de la retirada de la se<ora de Pern1 la fiesta sigui
Gasta las cinco de la ma<ana(
~ ~ ~ ~ 207 207 207 207

Mart( 69 d :0n"o% Sol&n (al, n la Catdral
5ras recibir algunas visitas / ofrendas de regalos procedentes de
diversos pueblos1 Eva Pern volvi a salir del Gotel Gacia las %&1*8(
En primer t.rmino1 asisti a una solemne :alve en la capilla real de
la baslica de la santa iglesia Catedral(
Desde antes del medioda los alrededores de las portadas del #risto
en Ferusal1n / de !a <dora'in de los Re$es estaban colmados de pDblico(
\stas portadas son las que dan a la plaza de la 3irgen de los 0e/es /
reciben la denominaciones populares de puerta de las Campanillas /
puerta de los Palos Srespectivamente@O .sta Dltima debido a las ver$as de
madera que la separan del ad/acente Corral de los Olmos1 donde
antiguamente estuvieron situadas algunas dependencias del Cabildo
Catedralicio(
Bna compa<a militar1 con bandera / banda1 tom posicin en la
plaza de la 3irgen de los 0e/es para rendir los Gonores(
En el interior de la Catedral1 colmando su capacidad centenares de
fieles formaban apretadas filas(
,nte la Capilla 0eal abran camino los Guardias Brbanos1 en tra$e
de gala / tambi.n cubran la carrera efectivos de la Polica armada(
Poco antes de las %&178 arribaba a la puerta de los Palos la se<ora
de Pern1 en compa<a del capital general de la II 0egin1 teniente
general 0adaO del emba$ador argentino1 Dr( Pedro 0adoO los ministros de
-usticia / de ,gricultura / personalidades del s.quito(
~ ~ ~ ~ 208 208 208 208
Desde la llegada Gasta el ingreso de do<a Mara Eva Duarte de
Pern al templo1 el pueblo congregado en el lugar no ces en sus vtores
/ aclamaciones a la ,rgentina / a Espa<a1 gritando con entusiasmo los
nombres de ranco / Pern(
6a ilustre dama lleg Gasta la capilla real1 ocupando un sitial en el
lado izquierdo del presbiterio( :us acompa<antes ocuparon los sitiales
pr4imos(
,nte la 3irgen de los 0e/es1 patrona de :evilla / de su
arquidicesis1 se cant la solemne :alve(
Posteriormente1 la se<ora de Pern Gizo ofrenda de una corona de
laurel1 con cintas de los colores argentinos1 sobre la cripta que guarda el
cuerpo incorrupto del re/ :an ernando1 conquistador de :evilla(
Poco despu.s visit el camarn de la 3irgen1 orando ante ella(
, la salida del templo1 tras finalizar la ceremonia1 se repitieron las
entusiastas manifestaciones populares(

Mart( 69% V"("ta a N0(tra S.ora d la E(pran/a d la
Macarna
Desde la Catedral1 la ilustre dama argentina se traslad a la iglesia
de :an Gil ,bad1 en el barrio de la Macarena1 donde se celebr una salve
ante la bendita imagen de Mara :antsima de la Esperanza Macarena(
Desde el arco de la Macarena1 Gasta la iglesia de :an Gil1 gran parte
de los vecinos del barrio se encontraba en la calle1 esperando la llegada
de la esposa del Presidente argentino(
~ ~ ~ ~ 209 209 209 209
Poco antes de las %=1 la misma llegaba al lugar1 siendo recibida por
un grupo de $venes que luca vistosas mantillas1 quienes le Gicieron
entrega de ramos de claveles1 entre las manifestaciones de entusiasmo de
la gente all congregada1 que se incrementaron al llegar la dama a la
entrada al templo(
Despu.s de rezar la :alve1 el coronel IoGrquez1 Germano ma/or
efectivo de la ?ermandad de la Macarena / el teniente general Gonzalo
Xuipo de 6lano1 ostentando el bastn de Germano ma/or Gonorario1 en
compa<a del subsecretario de Educacin Popular1 se<or Ortiz Mu<oz1
mostraron a la se<ora de Pern1 ministros1 emba$ador argentino /
autoridades1 las obras de construccin de la nueva capilla destinada a la
3irgen de la Esperanza Macarena !Concluida la construccin1 el nuevo
templo fue bendecido el %2 de marzo de %#&# /1 con el tiempo1 alcanz la
dignidad de Iaslica Menor"(
En la nueva capilla en construccin1 se Gizo entrega a do<a Mara
Eva Duarte de Pern del nombramiento de camarera de Gonor de la
Germandad de la Esperanza(
El coronel IoGrquez pronunci unas palabras1 refiri.ndose a los
avances en la construccin de la nueva capilla /1 Gablando sobre la
proteccin de la 3irgen de la Esperanza1 di$o que el general Xueipo de
6lano1 en los momentos difciles del comienzo de la Cruzada espa<ola de
6iberacin1 invoc la proteccin de la 3irgen1 que no le falt(
,greg que E&e 'onstru$e esta 'apilla 'on aporta'iones de todos los
espaolesF( ,ludi a la noble / querida >acin ,rgentina / afirm que1
~ ~ ~ ~ 210 210 210 210
como su madre Espa<a1 va imprimiendo a sus programas de $usticia
social un profundo contenido religioso para la e4altacin de la fe
catlica( Por Dltimo1 rog a do<a Mara Eva Duarte que fuese ella1 como
camarera de Gonor1 la que presidiere en la ,rgentina la comisin de
dicGo pas que traba$ar+ para conseguir aportaciones con destino a la
construccin de la capilla de la :antsima 3irgen de la Esperanza de la
Macarena(

Eva Pern ante la imagen de Mara :antsima de la Esperanza Macarena

~ ~ ~ ~ 211 211 211 211

El acto revisti simp+ticos matices / do<a Mara Eva Duarte de
Pern1 ante el entusiasmo popular1 destac la Gonda devocin de los
macarenos a su 3irgen de la Esperanza(
6a se<ora de Pern Gizo un donativo de cien mil pesetas como
a/uda a las obras de construccin de la nueva capilla de la 3irgen de la
Esperanza Macarena( 6a -unta de Gobierno de la ?ermandad agradeci
este generoso rasgo(
,l concluir el acto se reprodu$eron las manifestaciones populares
de simpata / respeto a la ilustre dama quien1 desde all1 retorn al ?otel
,lfonso PIII para almorzar(

:evilla(Evita saluda a los sevillanos al salir de la Iglesia de :an Gil

~ ~ ~ ~ 212 212 212 212

Mart( 69% V"("ta a la 24#r"ca d Ta#aco( * a la $"nca Torr
Pa,adl
5ras el almuerzo1 en Goras de la tarde la esposa del presidente
argentino volvi a salir del Gotel1 para visitar la +brica de 5abacos / la
finca 5orre Pavadel(
,lrededor de las *81 la ilustre dama llegaba a la antigua 0eal
+brica de 5abacos !aGora sede de la Bniversidad de :evilla"1 situada en
la calle de :an ernando1 que la separa de los $ardines de los 0eales
,lc+zares(
El pDblico que aguardaba su llegada le dio una calurosa
bienvenida(
6a facGada principal Gaba sido magnficamente adornada con
colgaduras / reposteros / gran nDmero de banderas espa<olas /
argentinas(
6e rindi Gonores una compa<a militar1 con bandera / banda de
mDsicas1 pasando revista a las tropas formadas la se<ora de Pern1 en
compa<a del capit+n general de la :egunda 0egin(
:eguidamente1 acompa<ada por las cigarreras1 ingres a la +brica
donde un grupo de operarias1 vistiendo tra$es tpicos sevillanos le Gizo
entrega de un mantn bordado recibiendo1 a continuacin1 un
monumental ramo de flores del director de la +brica(
5ras agradecer los regalos1 la se<ora de Pern visit detenidamente
los talleres del establecimiento fabril(
~ ~ ~ ~ 213 213 213 213
Poco despu.s sala Gacia la finca 5orre Pavadel1 del grupo de fincas
las 5orres(
En la finca1 espl.ndidamente adornada1 el recibimiento fue
e4traordinario( Bn corte$o de caballistas1 con mucGacGas a la grupa1
vistiendo todos los tra$es tpicos andaluces1 dio escolta de Gonor al
automvil en el que se desplazaba1 seguido por otros automviles con
los ministros de -usticia / de ,gricultura1 las primeras autoridades
sevillanas / otras personalidades(
En la amplia e4planada de la finca se levantaba una tribuna1 que
fue ocupada por la ilustre dama1 los ministros / otras personalidades(
,nte la tribuna / ocupando una amplia zona1 se encontraba una
enorme masa de productores campesinos que incesantemente aclamaban
a do<a Mara Eva Duarte de Pern1 vitoreando a Espa<a1 a la ,rgentina1
a ranco / a Pern(
El acto comenz con palabras del delegado provincial de
:indicatos1 quien dedic un saludo cordial a la ,rgentina( 6e siguieron
en el uso de la palabra una $oven1 representando a las productoras del
campo / uno de los colonos de la finca EEl ;lamoF(
:eguidamente1 Gabl el ministro de ,gricultura1 Carlos 0ein1 quien
di$o lo siguienteH
EE'elent0sima seoraD !a inquietud so'ial4 la eleva'in del nivel de vida
espiritual $ material de las 'lases ne'esitadas 'onstitu$4 'omo sa,1is4 seora4 la
prin'ipal preo'upa'in de la pol0ti'a de nuestro Movimiento $ la 'onstante
dire'triz de las normas pol0ti'as de nuestro #audillo Fran'o.
~ ~ ~ ~ 214 214 214 214
!a ordena'in jur0di'a de nuestro Movimiento4 las o,ras todas
emprendidas por nuestro R1gimen apare'e saturadas $ orientadas de esa
'onstante $ permanente preo'upa'in. A si esto es as04 nuestro Movimiento es
eminentemente 'ristiano $ so'ial4 siendo en el 'ampo donde 'on ma$or gravedad
$ persisten'ia eEisten planteados de antiguo pro,lemas rela'ionados 'on el
sistema de eEplota'in de la tierra4 donde viven masas de tra,ajadores
a,andonados a su destino aleatorio $ desprovistos de los mas elementales medios
de vida por la in'uria $ a,andono de reg0menes pol0ti'os anteriores. Ho pod0a
por menos de o'upar un lugar pre-erente en el planteamiento de nuestros
pro,lemas so'iales la implanta'in de un r1gimen de eEplota'in de la tierra que4
a'orde 'on nuestro prin'ipio do'trinal de que la tierra es4 -undamentalmente4 un
instrumento de tra,ajo $ no de renta4 atendiese a (a'er posi,le su posesin $
dis-rute de quienes mas dire'tamente (an dedi'ado su vida $ sus desvelos a la
eEplota'in de la tierra.
!a madre Espaa dio su sangre $ su savia para empresas 'olonizadoras de
la ma$or tras'enden'ia en tierras ameri'anas. 3imos nuestros (om,res4 en gran
parte pro'edentes de nuestros medios 'ampesinos4 en espe'ial eEtremeo4 a las
grandes empresas 'olonizadoras de <m1ri'a $4 'omo es lgi'o4 al (a'erlo as04
'omo o'urre a todo el que se dedi'a a atender al ,ien de los dem9s4 tuvimos que
desatender lo que 'onstitu0a nuestro patrimonio (istri'o. Pero 'uando las
'ir'unstan'ias4 'onse'uen'ia lgi'a $ natural de la (istoria de las na'iones $
pre'isamente por el vigor $ vida que supimos imprimir en nuestra o,ra
'olonizadora4 determinan el na'imiento de las na'iones ameri'anas4 vimos
redu'ido nuestro patrimonio $ 'omenzaron a plantearse en toda su intensidad
~ ~ ~ ~ 215 215 215 215
pro,lemas derivados de la ne'esidad de dedi'ar la totalidad de nuestras
a'tividades a la eEplota'in de nuestras riquezas naturales.
En lo que se re-iere 'on'retamente al 'ampo4 se plante la ne'esidad de
atender a la resolu'in de los m.ltiples pro,lemas derivados de la eEisten'ia de
una gran masa 'ampesina que en adelante (a,0a de vivir $ mantenerse del
eEpolio de nuestros propios re'ursos. !a eEisten'ia de tales pro,lemas so'iales en
el 'ampo espaol no pod0an pasar desaper'i,idos por nuestros anteriores
reg0menes pol0ti'os $ para ello (u,ieron de llevarse a 'a,o ensa$os diversos en
rela'in 'on los mismos4 pero sin 'onseguir ni a.n siquiera orientar su
resolu'in.
#uando nuestra patria era go,ernada por reg0menes denominados
li,erales se intentaron solu'iones que se 'ara'terizaron por la -alta de am,i'in
pol0ti'a4 de -e $ sentido so'ial que patentizara en todas sus a'tua'iones que no
pare'0an en'aminadas a aparentar la eEisten'ia de una preo'upa'in que4 en
realidad4 no eEist0a $4 por ello4 tales ensa$os aunque ganados por un ,ien4 no
llegaron a 'ristalizar en o,ras e-e'tivas. Posteriormente4 se desataron en nuestra
Patria4 ,ajo el 2o,ierno de la Rep.,li'a4 los vendavales marEistas. Estos4 a
preteEto de una serie de preo'upa'iones para el mejoramiento de nuestros
'ampesinos4 se dedi'aron a utilizar 'on pre-eren'ia su desventura 'omo arma
pol0ti'a $ pusieron en pr9'ti'a solu'iones que luego de redimirles les somet0a a
una es'lavitud de Partido mil ve'es m9s dura $ 'ruel que la que ven0an
pade'iendo. !a Rep.,li'a4 'on sus ensa$os de re-orma agraria4 'on el sistema de
dar a usu-ru'to la tierra4 peo no su propiedad4 a nuestros 'ampesinos4 sistema
reido 'on la idiosin'rasia de los que de la tierra viven $ 'on un ,uen r1gimen de
~ ~ ~ ~ 216 216 216 216
eEplota'in de la tierra4 slo 'onsigui arruinarles $ sem,rar el odio4 la angustia
$ la desespera'in en el 'ampo espaol.
<l ini'iarse nuestro Movimiento na'ional4 'omo 'onse'uen'ia de todo lo
eEpuesto4 no era tarea -9'il en'ontrar solu'in (umana4 'ristiana $ so'ial4 real al
pro,lema agrario. 3e una parte4 la persisten'ia 'on que estos pro,lemas del
'ampo espaol gravitan $4 de otra4 el odio 'reado por anteriores ensa$os de
'uantos dedi'a,an sus a'tividades a la eEplota'in de la tierra4 a'onsejan
mar'(ar 'on la ma$or pruden'ia $ asegurar de antemano su posi,le resolu'in4
que 'onstituir0a4 en de-initiva4 la reden'in de nuestros 'ampesinos.
#on tal -inalidad organiza nuestro Movimiento el +nstituto Ha'ional de
#oloniza'in4 organismo en'argado de estudiar $ poner en pr9'ti'a las medidas
ne'esarias para llevar a 'a,o la 'oloniza'in e'onmi'a $ so'ial de nuestro
'ampo4 dot9ndolo de los medios jur0di'os $ e'onmi'os ne'esarios. !os medios
jur0di'os de que se vale el +nstituto Ha'ional de #oloniza'in para llevar a 'a,o
la gran o,ra que le -ue en'omendada por nuestro Movimiento 'onstitu$en un
'onjunto de disposi'iones legales 'u$o 'ontenido $ al'an'e4 eE'elent0sima seora4
no es el momento ni o'asin para eEponer 'on el detalle $ minu'iosidad que
mere'e4 pero sa,iendo que por su -inalidad eminentemente so'ial $ (umana
(a,0an de interesar a su 'ono'imiento4 os ruego a'ept1is una re'opila'in de los
mismos en nom,re del +nstituto $4 en este a'to4 me (onro en entreg9roslos para
que pod9is4 'on su eEamen4 llegar al 'ono'imiento pleno de toda la la,or que en
este sentido se viene desarrollando ,ajo el go,ierno de nuestro #audillo Fran'o $
que a-e'tan en sus orienta'iones $ -inalidad a los diversos aspe'tos que presenta
el pro,lema so'ial agrario en Espaa. 3e una parte4 -a'ilitan la a$uda estatal
~ ~ ~ ~ 217 217 217 217
para mejorar nuestras eEplota'iones agr0'olas4 aumentando de esta -orma
nuestra riqueza agraria 'omo ,ase -undamental para poder elevar el nivel so'ial
de nuestros 'ampesinos.
3e otra parte -a'ilitan la o,ra de trans-ormar en regad0o las grandes
eEtensiones de terreno que (a de serlo en ,reve 'on el vasto plan de o,ras
p.,li'as que nuestro Movimiento viene desarrollando para (a'er posi,le el
a''eso a la propiedad de la tierra a quienes4 por estar desprovistos de los medios
e'onmi'os ne'esarios4 se en'ontra,an imposi,ilitados de 'onseguirlos para si
mismos. < tales e-e'tos4 el +nstituto Ha'ional de #oloniza'in adquiere -in'as
que par'ela $ distri,u$e entre los 'ampesinos4 anti'ipando el importe de las
mismas4 del que se reintegra por anualidades 'onvenientes para (a'er 'ompati,le
su amortiza'in 'on el ,ienestar de los nuevos poseedores. Para que pod9is
'ono'er el al'an'e de tales disposi'iones 'omo instrumento jur0di'o de-initivo al
servi'io de nuestra do'trina so'ial agraria4 se promulg en el pasado ao una le$
de'larando de utilidad so'ial determinante de eEpropia'in -orzosa de las -in'as
r.sti'as para su par'ela'in $ distri,u'in4 empleando el 'on'epto tradi'ional de
utilidad p.,li'a $ dando entrada4 por primera vez en nuestra legisla'in4 'omo
determinante de la misma4 al nuevo 'on'epto de lo so'ial4 que (asta enton'es no
(a,0a sido tomado en 'onsidera'in $ dot9ndolo de los medios e'onmi'os $
jur0di'os ne'esarios.
?rans'urridos los primeros per0odos de ensa$o del +nstituto 'omo
organismo 'olonizador de nuestro Movimiento4 (a entrado de lleno en la
plenitud de su a'tua'in $4 por todo el 'ampo espaol4 se (a'e sentir su
presen'ia4 su a'tua'in $ sus resolu'iones4 que (an (e'(o revivir de nuevo la -e $
~ ~ ~ ~ 218 218 218 218
la esperanza de nuestras 'lases 'ampesinas $ son mu'(as las -in'as adquiridas $
par'eladas $ distri,uidas en toda Espaa.

Eva Pern entrega ttulos de propiedad a campesinos de 5orre Pavadel1 en :evilla

%a,itualmente la distri,u'in $ reparto de tales -in'as a los nuevos
propietarios se realiza en -orma modesta4 sin al(ara'a4 'omo 'orresponde a la
o,ra pol0ti'a de nuestro Movimiento4 que sa,e que al realizarlo no (a'e sino
poner en pr9'ti'a un de,er de justi'ia 'ristiana4 que 'onstitu$e el mdulo $
elemento so'ial de su destino pol0ti'o. Pero sa,iendo4 eE'elent0sima seora4 que
nada pod0a o-re'eros m9s grato para vuestra -orma'in pol0ti'a $ vuestro
esp0ritu de mujer4 que llevar la paz del esp0ritu $ la tranquilidad material a
nuestros 'ampesinos4 (emos querido aprove'(ar esta o'asin .ni'a de vuestra
visita a Espaa4 'on la em,ajada de paz $ amor de la na'in (ermana4 para
~ ~ ~ ~ 219 219 219 219
pediros que por vuestra mano re'i,an su t0tulo de propiedad los J.5RT nuevos
propietarios de esta ,endita tierra de Espaa. &i grande (a de ser I$ ,ien lo
sa,1is4 seora- vuestra satis-a''in al entregar estos t0tulos4 ma$or4 os lo
aseguro4 es la de vernos (onrados 'on vuestra presen'ia $ la de los nuevos
propietarios4 que nun'a pensaron pudieran re'i,ir los tan an(elados t0tulos que
les (a'e posi,le el a''eso a la propiedad de la tierra4 de tan gentil representante
de un pa0s unido por lazos an'estrales 'on nuestra querida Espaa. En el
trans'urso de los tiempos4 estos nuevos propietarios agr0'olas4 'u$a alegr0a $
satis-a''in podr1is o,servar en sus sem,lantes4 en el 'alor de sus (ogares
podr9n 'ontar que (u,o en Espaa un #audillo4 Fran'o4 que rompiendo 'on los
viejos moldes $ 'on los v0n'ulos tradi'ionalmente interesados4 supo redimirlos
de la miseria en que se de,at0an4 propor'ionando el ,ienestar de los su$os en el
duro4 pero (onrado4 tra,ajo de la tierra. Pero tam,i1n podr9n 'ontar que
tuvieron la di'(a $ el (onor de re'i,ir esos t0tulos de manos de la eE'elent0sima
seora doa Eva 3uarte de Pern4 esposa del Presidente de la Rep.,li'a
<rgentina $ gentil em,ajadora de un pa0s que d9ndose per-e'ta 'uenta de que
nuestra era pol0ti'a ten0a que ser eminentemente so'ial4 supo llevar a 'a,o4
rompiendo tam,i1n 'ontra intereses poderosos4 una revolu'in so'ial $ 'ristiana
$ que sintiendo 'on Espaa amor a la madre 'om.n $ a todo el pro-undo
'ontenido so'ial de su movimiento4 'uando otros se nega,an a re'ono'erlo4 supo
dar prue,a patente de su (idalgu0a paternal $ de su 'ario.
Re'i,id4 seora4 en nom,re de todos los 'ampesinos espaoles $ en nom,re
de toda la agri'ultura espaola4 nuestro sin'ero (omenaje de agrade'imiento por
vuestra presen'ia $ de respeto $ a-e'to a lo que sois $ a lo que represent9is $
~ ~ ~ ~ 220 220 220 220
a'eptad4 seora4 ser mensajera a vuestro esposo el eE'elent0simo seor Presidente
de la Rep.,li'a <rgentina4 del 'arioso re'uerdo4 saludo del 'ampo espaol4 que
por ser vivero permanente de nuestras virtudes ra'iales4 es 'omo de'ir del saludo
de Espaa entera. B<rri,a EspaaC B"iva la Rep.,li'a <rgentinaC(
6as palabras del ministro de ,gricultura fueron acogidas con
intensos aplausos(
,cto seguido1 la se<ora de Pern entreg los ttulos de las tierras a
*(%&2 nuevos propietarios campesinos1 recibiendo posteriormente
diversos obsequios como recuerdo de su visita a la finca(
?acia las ** Goras retorn a :evilla1 pasando por el barrio de la
Macarena / el de la eria1 para entrar a las calles del centro por la
,lameda de ?.rcules( , lo largo de ese recorrido la gente del pueblo la
aclam incesantemente1 Gaci.ndola ob$eto de un sincero / espont+neo
Gomena$e(

Mart( 69% Cna n la Cap"tan1a Gnral
En el saln del palacio de la Capitana General fue ofrecida una
cena de gran gala en Gonor de la esposa del presidente de la 0epDblica
,rgentina1 a la que asistieron treinta / tres comensales(
6a presidencia fue ocupada por la ilustre dama argentina1 que tuvo
a su derecGa al capit+n general de la 0egin / a la izquierda al ministro
de -usticia( En lugares preferentes se encontraban el ministro de
,gricultura / el emba$ador de ,rgentina en Espa<a(
~ ~ ~ ~ 221 221 221 221
Durante la comida un se4teto interpret diversas composiciones
musicales(
Do<a Mara Eva Duarte de Pern vesta tra$e negro / abrigo de
armi<o(
,l finalizar la cena1 el capit+n general de la 0egin brind por
,rgentina / por Espa<a(
6uego de la cena1 la se<ora de Pern / sus acompa<antes
recorrieron el tpico barrio de la :anta Cruz1 en cu/as calles /
encruci$adas distintos grupos de campanilleros / de cantaores de
flamenco interpretaron un escogido repertorio(
Despu.s1 en los $ardines del ,lc+zar1 maravillosamente
iluminados1 se sirvi una cena en fro / se ofreci una fiesta flamenca en
Gonor de la distinguida visitante(

Mart( 69' AnCcdota( * rprc0("on( dl ,"a:
:e confirm que do<a Mara Eva Duarte de Pern sera madrina de
varios ni<os espa<oles / de algunas pare$as de novios(
Bna an.cdotaH en vsperas de la llegada de la misma a Madrid1 don
:abino Iezos1 empleado en el aeropuerto de Iara$as1 solicit a la
Emba$ada de la 0epDblica ,rgentina que la se<ora de Pern fuera
madrina de su Gi$o1 nacido pocos das antes1 quien llevara el nombre del
presidente argentino1 -uan Domingo(
6a se<ora de Pern acogi favorablemente la propuesta que le
fuera presentada por la emba$ada1 con la dulzura / cordialidad con que
~ ~ ~ ~ 222 222 222 222
la viera actuar el pueblo de Madrid1 program+ndose la ceremonia de
bautizo para el viernes da *81 a las %#178 Goras1 representando a la
se<ora de Pern en el madrinazgo la secretaria de la Emba$ada ,rgentina
,delita ?aro(
De .ste bautismo tambi.n informara la prensa tres das m+s tarde(
El -efe del Estado1 Generalsimo ranco1 recibi un telegrama
procedente de 6a Pampa !,rgentina"1 en los siguientes t.rminosH "0a
/uenos <ires a &.E. 2eneral0simo Fran'is'o Fran'o. !os agrarios 'on-ederados
de !a Pampa4 interpretando el sentir agrarios argentinos4 saludan su digno
intermedio al gran pue,lo espaol agrade'iendo 'onmovidos '9lidos (omenajes
tri,utados doa Mar0a Eva 3uarte de Pern no,le em,ajadora de nuestros
a-e'tos $ s0m,olo de eterna -raternidad (ispano-argentina. B"iva EspaaC-
Este,an <rdo(ain4 presidente> #arlos <tilio !orusso4 Mele'io. ! P1rez4
&e'retario(
El -efe del Estado espa<ol contest con el siguiente telegramaH
Madrid. /uenos <ires. Este,an <rdo(ain. En nom,re del pue,lo espaol
agradez'o a los agrarios 'on-ederados de !a Pampa su re'uerdo 'on motivo
(omenaje a doa Mar0a Eva 3uarte de Pern por lo que los 'ampesinos de toda
Espaa env0an su saludo $ mejores votos a 'on-ederados de la Pampa argentina-
&al.dales a-e'tuosamente4 Fran'o(
Desde 6isboa1 se informaba que los periodistas argentinos Miguel
5ato / ,delqui :antucci1 del diario E!a ?ri,unaF de Iuenos ,ires1
escribieron sobre la acogida brindada a la se<ora de Pern a su llegada a
Espa<a( En su crnica desde Madrid1 Miguel 5ato se mostraba
~ ~ ~ ~ 223 223 223 223
impresionado por la magna recepcin brindada a do<a Mara Eva
Duarte de Pern1 destacando la buena situacin interna de Espa<a(
Por otra parte1 en Iuenos ,ires el doctor ?erbert :zama anunciaba
que el Gobierno argentino Gaba enviado a la se<ora de Pern treinta
Lilogramos de noto4ina1 para su entrega a los Gospitales espa<oles por
parte de la primera dama argentina1 como contribucin argentina a la
dermatologa espa<ola(
:zama1 creador de la noto4ina1 di$o entonces que ese era uno de los
antis.pticos locales m+s eficaces empleados Gasta entonces en el
tratamiento de la piel( 6a noto4ina contena un '192Y de fenol1 es decir1
m+s del triple del contenido de esa sustancia en otros antis.pticos de la
.poca1 con la salvedad de que en ella el fenol se encontraba e4ento de
causticidad1 no revistiendo efectos t4icos(
:zama1 alem+n de origen1 emigrado a la 0epDblica ,rgentina en
%#**1 donde adquiriera la ciudadana argentina1 provena de una familia
con tradicin en la industria farmac.utica desde el a<o %92*1 como
propietarios de la primera farmacia en ranLfurt1 que fuera una de las
primeras en ,lemaniaO Gabiendo iniciado las actividades de un
prestigioso laboratorio de la especialidad en ,rgentina1 que se mantiene
Gasta aGora(

~ ~ ~ ~ 224 224 224 224

M"Crcol( 6>' D(can(o &at"nal% Por la tard@ H0l,a%
:i bien se Gaban programado algunas visitas para la ma<ana del
mi.rcoles %21 en :evilla1 la se<ora de Pern permaneci en sus
Gabitaciones del Gotel ,lfonso PIII1 refle$ando la necesidad de descanso
tras la intensa actividad desarrollada por la continuidad de los actos a los
que asistiera desde que arribara a Espa<a(
El entusiasmo del pueblo sevillano segua manifest+ndose ante el
,rcGivo de Indias cu/a visita1 programada para la ma<ana1 fue
suspendida( 6a gente de :evilla1 identificada plenamente con Mara Eva
Duarte de Pern1 no de$ de estar presente en ninguna de sus actividades
/ Gasta cerca de las cuatro de la ma<ana1 cuando terminara la fiesta
flamenca ofrecida en los 0eales ,lc+zares1 poda verse numeroso pDblico
Gaci.ndole ob$eto de caluroso Gomena$e1 simpata / admiracin(
Mientras tanto1 ?uelva se dispona a recibir por lo alto a la dama
argentina( 6a ciudad toda luca engalanada con banderas argentinas /
espa<olas1 formando un arco ininterrumpido a lo largo del itinerario que
Gabra de seguir( 3entanas / balcones lucan colgaduras con los colores
nacionales de ambos pases1 banderas1 tapices1 reposteros1 mantones de
Manila / ricas colcGas de seda( 6os postes del alumbrado pDblico se
Gaban adornado con Gaces de banderas de ambos pases(
Durante el da1 la animacin fue e4traordinaria1 Gaci.ndose notable
la presencia de numerosos visitantes1 mucGos de ellos llegados de los
pueblos vecinos(
~ ~ ~ ~ 225 225 225 225
6as actividades laborales en oficinas / talleres fueron suspendidas
en Goras de la tarde1 para que todo aquel que quisiera Gacerlo1 pudiera
sumarse al Gomena$e que la ciudad rendira a la ,rgentina en la se<ora
de Pern(
El alcalde de ?uelva1 en su discurso previo a la poblacin1 decaH
Gnu,ensesD Esta tarde4 a las seis $ media4 llegar9 a nuestra 'iudad la
eE'elent0sima seora doa Eva 3uarte de Pern4 esposa del presidente de la
Rep.,li'a <rgentina. ?rae la ilustre dama una eE'elsa em,ajada de paz $ de
amor que rendir ante el altar de la "irgen de los Milagros de la R9,ida. "iene
desde su (ermosa tierra lejana a 'ono'er los lugares en donde se gest la gran
epope$a del 3es'u,rimiento $ %uelva4 la 'iudad espaola m9s vin'ulada a los
pue,los de <m1ri'a4 (a de rendirle (o$ el 'aluroso (omenaje de respeto $
simpat0a que mere'e tan gentil em,ajadora.
Ao espero de todos vosotros4 queridos paisanos4 que sep9is estar a la altura
emo'ional de este ,rillante momento4 'uando doa Mar0a Eva 3uarte4
a'ompaada por los ministros de Fran'o4 entre en nuestra 'iudad portando entre
sus manos gentiles el m9s ri'o presenteD el amor de <rgentina a Espaa.
El 'ontinuado (omenaje popular que a lo largo de todos los 'aminos
espaoles van -lanqueando de vivas entusi9sti'as esta gira triun-al de la esposa
del presidente argentino4 (a de en'ontraren %uelva su m9s en'endida eEpresin.
Hos atan a los pue,los ameri'anos lazos espirituales nun'a rotos desde que las
'ara,elas des'u,ridoras tendieron el primero por en'ima del mar. !a <rgentina
es la (ija predile'ta de Espaa4 $ doa Mar0a Eva 3uarte de Pern la (ija
predile'ta de Espaa $ doa Mar0a Eva 3uarte de Pern4 la (ija predile'ta de la
~ ~ ~ ~ 226 226 226 226
<rgentina. #orrespondamos en ella al amor 'on que nos distingue su (ermosa $
gran na'in del Plata.
Gnu,enses4 paisano m0osD $o 'onoz'o vuestro 'orazn $ s1 que esta tarde
sa,r1is (a'er (onra a la (idalgu0a a'ogedora que 'ara'teriza a nuestra 'iudad.
?odos a la 'alle4 para vitorear (asta enronque'er a esta ilustre dama que nos
llega de tan lejos4 'on la em,ajada de amor $ de paz. En ello 'on-0a4 emo'ionado $
ju,iloso4 vuestro al'alde(

M"Crcol( 6>' E,a Pr-n ll)a a H0l,a
?acia las %2 Goras1 en un Gotel de la ciudad se reunan para recibir
a la ilustre dama los gobernadores civil / militar1 el comandante de
marina1 el alcalde1 el presidente de la Diputacin1 el de la ,udiencia /
otras autoridades1 en su ma/or parte acompa<ados por sus respectivas
esposas( 5ambi.n llegaron Gasta all representaciones civiles1 militares /
eclesi+sticas( Poco m+s tarde lo Gaca el subsecretario de Educacin
Popular1 don 6us Ortiz1 acompa<ado por el delegado de la
:ubsecretara en :evilla(
rente al edificio1 formaba una compa<a del 0egimiento de
Infantera C+diz nT &%1 con bandera / banda de mDsica1 para rendir los
Gonores protocolares(
?acia las %#178 Goras el clamor popular anunci la pro4imidad de
la caravana de automviles en la que llegaba la se<ora de Pern / su
comitiva( 6a misma vena acompa<ada por el $efe del Departamento
Martimo de C+diz1 almirante 0afael Estrada(
~ ~ ~ ~ 227 227 227 227
En otros automviles llegaban los ministros de -usticia / de
,gricultura1 el emba$ador de ,rgentina en Espa<a1 el capit+n general de
la 0egin / otras personalidades( Bn grupo de mucGacGas de ?uelva1
luciendo el tpico vestido de volante1 obsequi a la primera dama
argentina con flores1 entre los aplausos / vtores del pueblo all
congregado(
El alcalde onubense le dio la bienvenida en nombre de la ciudad1
procediendo la banda a la e$ecucin de los Gimnos nacionales de
,rgentina / de Espa<a1 al cabo de los cuales la multitud que se Gaba
concentrado frente al Gotel prorrumpi en gritos vivando a ranco1 a
Pern1 a Espa<a / a la 0epDblica ,rgentina(
Eva Pern pas revista a las tropas del 0egimiento de Infantera
C+diz nT &%1 que le rendan Gonores(
Desde all1 en un cocGe descubierto1 acompa<ada por el alcalde1
atraves la ciudad entre las constantes aclamaciones del pDblico que1 a lo
largo de las calles c.ntricas de ?uelva esperaba su paso( ,l llegar a la
calle de Calvo :otelo se ecGaron a vuelo las campanas de la ciudad /1 a
partir de la calle del General Mola1 le dieron escolta $inetes andaluces
llevando a la grupa mucGacGas ataviadas con tra$es tpicos( Dos de los
caballistas portaban las banderas de ,rgentina / de Espa<a(
El cocGe de la se<ora de Pern avanzaba ba$o una lluvia de flores(
En el embarcadero onubense se aglomeraba una multitud entusiasta1
agitando las banderas de ambos pases1 brind+ndole un caluroso
recibimiento(
~ ~ ~ ~ 228 228 228 228
rente a la caseta de Pr+cticos la recibi el comandante militar de
Marina /1 desde all1 sobre una alfombra ro$a bordeada de flores1 se
dirigi Gacia el embarcadero1 donde embarc en una lancGa r+pida de la
,rmada1 acompa<ada por el almirante Estrada1 los ministros de -usticia
/ de ,gricultura1 el capit+n general de la 0egin / otras personalidades(
>umerosas embarcaciones surtas en el puerto1 empavesadas /
llenas de pDblico a bordo1 Gicieron sonar sus sirenas( 6as bandas de
mDsica interpretaron los Gimnos nacionales1 ante la visible emocin de la
se<ora de Pern quien saluda agitando su mano desde la lancGa que
zarp( >avegando por la ra de ?uelva poniendo rumbo a la Punta del
:ebo !en las cercanas de actual Polo Xumico"1 escoltada por
embarcaciones pesquerasO arribando al desembarcadero de dicGo lugar a
las *8(%= Goras(
En un automvil descubierto se dirigi Gasta el monumento a la e
Descubridora1 imponente escultura que se levanta a pocos metros de la
costa1 en la margen izquierda del Odiel mirando Gacia Punta Bmbra1
dando frente a la salida de la ra al mar(
El monumento1 construido con piedra procedente del municipio
onubense de >iebla1 es de tipo cubista1 siendo uno de los principales de
?uelva1 donde popularmente se lo conoce como NMonumento a ColnN(
5iene 7' metros de altura1 representando la figura de un fraile
franciscano del Monasterio de 6a 0+bida apo/ado sobre una cruz en
forma de 5au o 5ao !Dltima letra del alfabeto griegoO smbolo
~ ~ ~ ~ 229 229 229 229
franciscano1 se<al propia de los Gi$os de la Pobreza"( 6a figura esta
cubierta con un manto(
6os franciscanos brindaron su apo/o a Cristbal Coln en la gesta
descubridora1 destacando los aportes de ra/ ,ntonio de MarcGena /
ra/ -uan P.rez(
,ll do<a Eva Duarte de Pern recibi como obsequios del
,/untamiento / del pueblo un magnfico mantn de Manila !que luci
durante las restantes actividades del da" / un espl.ndido abanico(

Punta del :ebo !?uelva"( Monumento a la e Descubridora
~ ~ ~ ~ 230 230 230 230

Desde all1 retorn al muelle de la Punta del :ebo1 volviendo a
embarcar en la lancGa r+pida que la traslad a 6a 0+bida1 en el t.rmino
municipal de Palos de la rontera1 donde el ro 5into conflu/e en el
Odiel1 en la ra de ?uelva(
En el embarcadero de 6a 0+bida le dieron la bienvenida los
alcaldes de Palos de Moguer / de Moguer(
Do<a Eva Duarte se dirigi al pie del monumento que conmemora
el raid del Gidroavin Plus Bltra que1 comandado por 0amn ranco
IaGamonde uniera Palos con Iuenos ,ires1 en %#*9( 5ras contemplar
detenidamente .ste monumento1 se traslad al monasterio de :anta
Mara de la 0+bida1 siendo recibida por la -unta de mandos de la 0eal
:ociedad Colombina onubense1 cu/o presidente le entreg un
valiossimo relicario de madera dorada1 realizado en estilo barroco1
conteniendo tierra recogida al pie de la cruz que indica el lugar donde
descansara Coln1 con su Gi$o Diego1 antes de pedir au4ilio al convento(
5ambi.n le fue entregado un artstico pergamino con el escudo de la
ciudad / los de Espa<a / ,rgentina entrelazados con banderas de ambas
naciones( El acto fue de solemnes caractersticas(
,ll contempl la obra cumbre del artista pl+stico onubense Daniel
3+zquez Daz1 que constitu/en su obra cumbre1 realizada el Monasterio
entre %#*2 / %#78H los frescos de 6a 0+bida1 integrados por cinco paneles
que son El navegante $ el monjeO !as 'on-eren'iasO !os (eroi'os (ijos de Palos $
MoguerO !as naves1 / El pensamiento del navegante1 en los que el artista
sintetizara la epope/a del descubrimiento de ,m.rica(
~ ~ ~ ~ 231 231 231 231
Posteriormente1 firm en el 6ibro de Oro de la 0eal :ociedad
Colombina1 en el que tambi.n lo Gicieron sus acompa<antes1 los
ministros de -usticia 0aimundo ern+ndez@Cuesta / Merelo / de
,gricultura Carlos 0ein :egura / el $efe del Departamento Martimo de
C+diz1 almirante 0afael Estrada(
5ras la visita al Monasterio1 a las puertas del mismo el alcalde de
Moguer le obsequi con una riqusima manteleta bordada por las
$venes del pueblo(
Desde all se traslad a la residencia de estudiantes de la
Bniversidad de :anta Mara de la 0+bida1 donde la Diputacin
Provincial ofreci una merienda( , su t.rmino1 el alcalde de Palos le Gizo
entrega de una valiosa medalla de oro con la imagen de la 3irgen de los
Milagros1 patrona de Palos / de 6a 0+bida1 con una le/enda que dice <
los pies de la "irgen de los Milagros or #oln antes de la partida( El
presidente de la Diputacin1 por su parte / a ttulo particular1 le
obsequi un antiguo abanico con escenas del Descubrimiento(
5ras las despedidas1 do<a Mara Eva Duarte de Pern / su s.quito
emprendieron el via$e de regreso a :evilla1 arribando a la capital
andaluza a la Gora 88(781 cuando /a se Gaba iniciado el $ueves %#( 6a
se<ora de Pern se despidi de las autoridades e inmediatamente se
retir a sus Gabitaciones en el Gotel ,lfonso PIII1 a descansar(

~ ~ ~ ~ 232 232 232 232

M"Crcol( 6> ' Nota( dl d1a
El mismo mi.rcoles %21 el presidente de la :ociedad Colombina
onubense envi un telegrama al presidente de la 0epDblica ,rgentina1
general -uan Domingo Pern1 en los siguientes t.rminosH 3esde lugar
eterna emo'in sentimiento (ispanoameri'ano4 vi,rando 'on la visita de ilustre
dama em,ajadora espiritual de vuestro gran pue,lo4 en el instante de 'oger tierra
sagrada R9,ida que lleve all9 (uella de los des'u,ridores el 'orazn de este
rin'n de Espaa4 'omo ninguno para <m1ri'a4 late saltando a los la,ios B"iva
la <rgentinaC B<rri,a EspaaC(
Desde 3igo se inform que comenzaba a concentrarse en su baGa
la flota pesquera m+s importante de Espa<a1 para sumarse al Gomena$e
de los pescadores espa<oles a la e4celentsima se<ora do<a Mara Eva
Duarte de Pern(
Centenares de naves que a diario desarrollan actividades de gran
peso en la economa de Espa<a1 suspendieron por unas Goras su ruda
tarea marinera( :us tripulantes de$aron la ropa de agua1 para vestir las
me$ores prendas de fiesta1 engalanando las embarcaciones que1 de proa a
popa aparecan profusamente embanderadas con las gloriosas ense<as
de Espa<a / ,rgentina unidas en un mismo aletear1 empu$adas por el
viento marino(
3igo1 primer puerto de la emigracin espa<ola1 tiene una antigua /
constante relacin con ,rgentina1 Gabiendo sido puerta de Europa en los
via$es transatl+nticos / escala obligada en las comunicaciones martimas
entre Espa<a / la gran nacin sudamericana(
~ ~ ~ ~ 233 233 233 233

50,( 67 d :0n"o'D(pd"da d S,"lla
, las 2H=8 la se<ora de Pern sali del Gotel ,lfonso PIII1 para
dirigirse al aeropuerto de 5ablada( 0evist a la compa<a militar que1
con bandera / banda Gaba tomado posicin en la e4planada delantera
para rendir los Gonores de ordenanza( El pDblico despidi a la ilustre
dama argentina con ovaciones estruendosas / clamorosos vivas a la
,rgentina / a Espa<a1 a ranco / a Pern1 respondiendo do<a Mara Eva
Duarte al pueblo de :evilla1 agitando la mano
?acia las #H%= lleg al aeropuerto( Minutos antes se Gaba
registrado el arribo del ministro del ,ire1 general Eduardo Gonz+lez
Gallarza1 quien le acompa<ara en el via$e a :antiago de Compostela( El
ministro / el $efe de la 0egin ,.rea del EstrecGo1 general de brigada del
arma de ,viacin don -os. 0odrguez Daz de 6ecea1 recibieron a la
esposa del Presidente argentino1 que lleg acompa<ada del capit+n
general de la :egunda 0egin / del alcalde de la ciudad de :evilla( :e
encontraban tambi.n en el aeropuerto todos los generales con mando en
la plaza1 comisiones de los Cuerpos de la guarnicin1 personalidades
civiles / militares / numerosos invitados de Gonor(
6oa obreros de la Maestranza ,.rea1 alineados1 vitorearon con
gran entusiasmo a la ,rgentina / a Espa<a1 aclamando a ranco / a
Pern( Con el ministro del ,ire / con el general 0odrguez Daz de
6ecea1 la se<ora Mara Eva Duarte de Pern revist a las tropas
encargadas de rendir Gonores en el aeropuerto(
~ ~ ~ ~ 234 234 234 234
6a primera dama argentina vesta un tra$e combinado de rosa /
blanco / azul / blanco1 a fran$as1 sombrero de pa$a blanca / bolso /
zapatos del mismo color(
Momentos antes de ocupar el avin1 subi a una tribuna1 levantada
en lugar pr4imo al gran barracn de la base1 /1 desde all presenci el
desfile de las fuerzas que le Gaban rendido Gonores(
5ras saludar a las autoridades / personalidades1 subi al aparato(
En ese momento1 el pDblico que Gaba acudido al aeropuerto en nDmero
verdaderamente impresionante1 prorrumpi en vtores a Espa<a1 a la
,rgentina1 al Presidente Pern / al Caudillo1 con demostraciones de
cari<o / simpata a Eva Pern( 6a banda militar interpret los Gimnos de
Espa<a / de ,rgentina(
El alcalde / el gobernador Gicieron entrega a la se<ora de Pern de
sendos ramos de flores( 6a esposa del Presidente argentino se mostr
mu/ agradecida por las atenciones constantes recibidas en :evilla1
rogando al capit+n general de la 0egin que tales sentimientos de
gratitud los Giciera llegar al Caudillo / Generalsimo ranco1
6os preparativos para el despegue del avin1 un bimotor DC@71 de
Iberia1 se cumplieron meticulosamente( Primero se puso en marcGa al
motor izquierdo /1 a continuacin1 el derecGo( ,cto seguido1 se procedi
a despe$ar la zona delantera de la pista1 donde la aglomeracin era
e4traordinaria1 Bna vez quitados los calzos del aparato1 en forma lenta
comenz a rodar por la pista( Ua en marcGa el avin1 la se<ora de Pern
~ ~ ~ ~ 2 22 235 35 35 35
se asom a una ventanilla1 saludando con la mano al pDblico1 en gesto
cordial de despedida a :evilla(
5res escuadrillas1 al mando del teniente coronel :alvador / del
comandante Prieto1 evolucionaron sobre el aeropuerto / cuando el
aparato enfil para perderse de vista1 le dieron escolta de Gonor1 para
acompa<arlo Gasta el lmite de la demarcacin de la 0egin ,.rea del
EstrecGo(
:evilla demostr en el acto de despedida a do<a Mara Eva Duarte
sus sentimientos de patriotismo1 de amistad / afecto a la 0epDblica
,rgentina1 en la persona de la ilustre esposa del general Pern(

50,( 67 d :0n"o'Arr"#o a Gal"c"a
:antiago de Compostela amaneci con un sol espl.ndido1 en
contraste con la lluvia que ca/era en das anteriores( Durante toda la
ma<ana fue incesante la llegada de forasteros a la ciudad1 con ob$eto de
sumarse al recibimiento a la esposa del Presidente de la ,rgentina(
6as principales calles por las cuales Gaba de pasarla comitiva
oficial se encontraban magnficamente adornadas con banderas de las
dos naciones(
Durante toda la ma<ana estuvieron llegando autoridades de la
regin gallega1 entre las que figuraban el capit+n general de la Octava
0eginO el capit+n general del Departamento Martimo de El errol del
CaudilloO alcaldes de todas las ciudades de GaliciaO gobernadores Civiles
~ ~ ~ ~ 236 236 236 236
/ presidentes de las Diputaciones de las cuatro provincias gallegas /1 en
suma1 todas las autoridades regionales(
, las once de la ma<ana comenzaron a partir en direccin al
aerdromo de 6avacolla @ que dista unos once Lilmetros de la ciudad
:antiago de Compostela1 provincia de la Coru<a@ infinidad de
automviles1 as como un gran nDmero de autobuses / camiones1
completamente abarrotados de pDblico(
6a ciudad ofreca un aspecto impresionante( En todas partes1 /
especialmente en la Plaza de Espa<a1 donde Gaba de tributarse el
recibimiento oficial1 la mucGedumbre era enorme(
El alcalde de :antiago1 don -oaqun :armiento1 en la alocucin
dirigida a los santiagueses1 anunci+ndoles la visita de la esposa del
general Pern1 e4puso que do<a Mara Eva Duarte de Pern era
emba$adora de la gloriosa 0epDblica ,rgentina1 Gi$a predilecta de
Espa<a1 / traa un saludo para todas las madres gallegas de los miles de
celtas que en tierras del Plata crearon para la comDn grandeza los altos
ideales en que se compenetran / abrazan las gloriosas naciones argentina
/ espa<ola
Eva Pern1 la ilustre emba$adora argentina1 lleg poco despu.s del
medioda al aerdromo de 6avacolla1 siendo aclamada por una ingente
multitud(
Bna Gora antes Gaban arribado en automvil1 procedentes de
Marn MPontevedra !sede de la Escuela >aval Militar" el ministro de
Marina rancisco 0egalado ern+ndez / su se<ora esposa(
~ ~ ~ ~ 237 237 237 237
, las %*H== aparecieron sobre el aerdromo de 6avacolla el avin
que en que via$aba la esposa del Presidente Pern / tres aparatos m+s1
con personalidades e integrantes de su s.quito( 6es daba escolta de
Gonor una escuadrilla de seis aviones de caza1 que Gaba despegado del
aerdromo de Guitiriz !6ugo"(
,l aparecer el avin sobre el campo1 la multitud se api< en las
inmediaciones de la pista de aterriza$e( El aeropuerto presentaba un
aspecto imponente(
Bna vez que la aeronave completara la maniobra de aterriza$e1 la
esposa del Presidente argentino descendi del aparato siendo saludada1
en primer lugar1 por la esposa del ministro de Marina1 que le Gizo
entrega de un ramo de flores( :eguidamente fue cumplimentada por el
ministro de Marina1 almirante rancisco 0egalado ern+ndez1 quien
ostentaba la representacin del CaudilloO el capit+n general de la 3III
0eginO el capit+n general de_ Departamento Martimo de El errol del
CaudilloO los cuatro gobernadores civiles de las provincias gallegasO los
presidentes de las Diputaciones / otras personalidades de Galicia(
Do<a Mara Eva Duarte de Pern1 que arrib acompa<ada por el
ministro del ,ire1 general Gonz+lez GallarzaO el subsecretario de
Educacin Popular1 don 6us Ortiz Mu<oz / otras personalidades1 fue
recibida con una salva de aplausos por la multitud que Gaba acudido al
aeropuerto1 en distintos medios de transporte(
6a esposa del Presidente argentino pas revista a la compa<a de
,viacin1 que le tribut los Gonores de ordenanza(
~ ~ ~ ~ 238 238 238 238
Poco despu.s1 tras unos momentos en el saln del pabelln de
oficiales1 Do<a Mara Eva Duarte de Pern1 deposit un telegrama en la
estacin de radio del aeropuerto1 dirigido a la esposa del alcalde de
:antiago de Compostela1 transmitiendo por su intermedio un saludo
para toda la poblacin de :antiago(
, las %7H%= se organiz en el aerdromo la caravana de
automviles1 para dirigirse a la ciudad / minutos mas tarde se pona en
marcGa la comitiva(
6os cocGes desfilaron en medio de la e4pectacin de todo el
vecindario de las aldeas enclavadas en la carretera(
En la Cruz de :an Pedro1 en las afueras de la ciudad1 se bailaba
esperando a la ilustre dama visitante1 con el ,/untamiento de :antiago
en corporacin1 ba$o mazas1 presidido por el alcalde(
,l llegar el automvil que conduca a la esposa del general Pern a
dicGo lugar1 descendi .sta del cocGe1 acompa<ada por los ministros del
,ire / Marina1 siendo cumplimentada por el alcalde1 que le dio la
bienvenida en nombre de la ciudad(
Bna batera de ,rtillera de la guarnicin le rindi Gonores(
:e Gaba congregado all un enorme gento1 que brind a la ilustre
via$era un emocionado recibimiento( :e disparaban coGetes / los gritos
del pDblico eran incesantes1 vivando a ranco / a Pern(
Mara Eva Duarte de Pern pas a un cocGe descubierto1 en el cual
sigui camino rumbo al Palacio Municipal1 acompa<ada por el alcalde(
~ ~ ~ ~ 239 239 239 239
Durante todo el tra/ecto por la ciudad de :antiago de Compostela
Scentro de peregrinacin cristiana / actual capital de Galicia@1 las
manifestaciones de entusiasmo Gacia .ste pas fueron incesantes ante la
presencia de do<a Mara Eva Duarte(
,l llegar a la Plaza de Espa<a !actual Plaza del Obradoiro1 frente a
la Catedral de :antiago de Compostela"1 el entusiasmo se desbord
materialmente( 6a amplia plaza estaba completamente abarrotada de
pDblico1 con un aspecto multitudinario1 como en los grandes das de las
fiestas del ,pstol :antiago(
6os balcones de las cuatro $o/as arquitectnicas enclavadas en la
Plaza de Espa<aH Palacio Municipal !Pazo de 0a4oi"1 del ?ospital de los
0e/es Catlicos !actual ?ostal de los 0e/es Catlicos"1 del Museo de la
Catedral / del Colegio de :an -ernimo !Colegio Menor de artistasO en la
actualidad1 sede del rectorado de la Bniversidad de :antiago"1
desbordaban de pDblico(
6a entrada de do<a Mara Eva Duarte de Pern en la Plaza de
Espa<a fue verdaderamente apotetica(
De all pas al saln de sesiones del Palacio Municipal1 en el que se
celebr una brillante recepcin en su Gonor( ,sistieron a ella los
ministros de Marina / ,ire1 personalidades del s.quito / todas las
autoridades regionales / locales(
El alcalde pronunci unas palabra1 Gaciendo la ofrenda de regalos
del ,/untamiento a la se<ora del general PernO palabras e4tensivas1
asimismo1 al Presidente de la 0epDblica ,rgentina1 al que :antiago de
~ ~ ~ ~ 240 240 240 240
Compostela le concediera la Medalla de oro de la ciudad1 que fue
entregada en ese acto a su ilustre esposa(
Bno de los obsequios que ofreciera el ,/untamiento a la ilustre
dama argentina1 fue un +lbum policromado1 con pastas de cuero
repu$ado1 conteniendo un magnfico pergamino1 con ob$etos de rica
policroma1 todo ello de puro estilo bizantino1 con detalles recuerdan los
bellos cdices( En el +lbum figuran cuarenta magnficas fotografas de los
monumentos m+s destacados de la ciudad1 magistralmente logradas(
En el pergamino se poda leer la siguiente dedicatoriaO U3esde
Pelagio el eremita4 <l-onso V4 Rodrigo 30az de "ivar4 &an "i'ente Ferrer4 &anta
+sa,el4 Reina de Portugal $ &anta /r0gida4 2onzalo de #rdo,a el 2ran #apit9n4
los Re$es #atli'os !u0s "++ de Fran'ia4 Felipe el %ermoso4 #arlos "4 Felipe ++ $
Felipe +++ de Espaa> Fuan ++ de Portugal4 Fuan de /riena4 Re$ de Ferusal1n $
Emperador de #onstantinopla> el glorioso #audillo Fran'o4 salvador de la Patria4
el linaje m9s es'ogido del or,e4 la -lor $ nata de la %umanidad4 (an des-ilado por
estas 'alles a postrarse ante el (1roe santo4 esen'ia suprema de los valores
espirituales de la raza $ gu0a e inspira'in de su inven'i,le grandeza. %o$ ven0s4
vos4 seora4 a poner nueva -e'(a4 -asto $ grandeza en nuestros anales4 que
vivimos teniendo a -lor de la,ios las pala,ras del poetaD UMujer4 poes0a eres t.W.
=uisi1ramos disponer de la m9s (ermosa estrella del armamento para o-re'1rosla
'omo ,ro'(e4 que se em,elle'er0a so,r1 vuestro generoso pe'(o4 en el que llev9is
el 'ario $ la emo'in de todos los 'orazones espaoles. &antiago de #ompostela4
5T de junio de 56RSW(
~ ~ ~ ~ 241 241 241 241
El ,/untamiento le dedic tambi.n otro obsequio1 consistente en
un azabacGe tallado1 representando al ,pstol que se venera en el altar
ma/or de la Catedral1 orlado con una cenefa de oro1 con atributos de
esmalte / brillantes( Guarda la medalla un estucGe de piel1 con las
iniciales de do<a Mara Eva Duarte de Pern1 en oro / esmalte / los
colores de la ,rgentina( El ob$eto1 en forma de brocGe1 puede usarse
tambi.n como medalla(
Do<a Eva Duarte de Pern agradeci los obsequios /
seguidamente1 con su firma1 inaugur el 6ibro de Oro de la Ciudad(
6a multitud congregada en la Plaza de Espa<a reclam la presencia
de do<a Eva Duarte de Pern1 quien se asom a uno de los balcones del
edificio( ,l Gacerlo1 el pDblico desbord de entusiasmo1 agitando
pa<uelos en medio de vivas a ranco / a Pern1 vitoreando a Espa<a / a
la ,rgentina(

50,( 67 d :0n"o'Entron"/ac"-n n la Catdral d la "&a)n
V"r)n d L0:4n% I&po("c"-n d la Mdalla d Hr&ana Ma*or d la
Arc+"co$rad1a dl Ap-(tol
5ras el acto en el ,/untamiento1 do<a Mara Eva Duarte de Pern
se traslad a la Plaza de Espa<a1 en la que se organizo1 a las dos de la
tarde1 la solemne procesin para la entronizacin de la imagen de la
3irgen de 6u$an en la baslica de :antiago( 6a imagen Gaba sido
bendecida por el cardenal arzobispo de Iuenos ,ires1 monse<or D(
:antiago 6us Copello1 el %' de diciembre de %#&91 siendo regalada a la
~ ~ ~ ~ 242 242 242 242
Catedral de Compostela por el padre Del 0o1 sacerdote santiagu.s
residente en la 0epDblica ,rgentina1 donde se desempe<aba como
adelantado ma/or de la ,rcGicofrada del ,pstol :antiago( 6a imagen
fue adquirida por suscripcin popular entre los catlicos argentinos( El
padre Del 0o recibi del cardenal primado de la ,rgentina1 como Dnico
donativo permitido1 cincuenta pesos argentinos(
Organizada la procesin1 se encamin a la Iaslica( MarcGaba en
primer t.rmino el pendn de la ,rcGicofrada del ,pstol :antiago1 que
llevaba su presidente( , continuacin iba el padre Del 0io1 portando la
peque<a Imagen de la 3irgen de 6u$an1 d+ndole escolta las Germanas
ma/ores de la ,rcGicofrada1 ataviadas con la cl+sica mantilla( ,
continuacin1 segua la esposa del general PernO a su derecGa1 el
ministro de Marina / a su izquierda el del ,ire1 integrando la comitiva
otras autoridades(
6a Ianda Municipal acompa< al corte$o( Cubran la carrera desde
el ,/untamiento a la Catedral1 los caballeros alumnos / oficiales de la
Milicia Bniversitaria del distrito de :antiago1 que aplazaron su salida
para el campamento con motivo de la visita de la esposa del general
Pern(
En el rellano del Obradoiro1 entrada principal a la baslica1
esperaban a la se<ora de Pern el obispo au4iliar de :antiago1 doctor
:outo 3izoso1 revestido de pontifical / el Cabildo catedralicio1 cu/os
cannigos lucan el tra$e de capellanes de Gonor(
~ ~ ~ ~ 243 243 243 243
El obispo dio la bienvenida al templo a la ilustre dama /
seguidamente se form la procesin capitular1 que se dirigi por la nave
de la :oledad al altar ma/or( , ambos lados de esta nave1 formando la
carrera1 se Gallaban las actuales / antiguas alumnas de los colegios de la
ciudad / un numeroso grupo de damas de la ,rcGicofrada del ,pstol(
6a Catedral estaba completamente llena de fieles / su aspecto era
brillantsimo( 6a capilla ma/or1 engalanada1 estaba iluminada
espl.ndidamente(
,l llegar al altar ma/or1 do<a Mara Eva Duarte de Pern se postr
ante la imagen del ,pstol / despu.s de orar brevemente1 se sent en
uno de los sillones de uno de los tronos de la capilla(
Momentos despu.s1 el obispo au4iliar le dirigi unas palabras de
salutacin( , continuacin se postr nuevamente ante el altar ma/or / el
prelado le impuso la Medalla de ?ermana Ma/or de la ,rcGicofrada del
Glorioso ,pstol :antiago1 actuando de padrino en esta ceremonia el
ministro de Marina1 almirante 0egalado(
6a esposa del Presidente argentino tambi.n recibi una ofrenda del
Cabildo de la Catedral1 consistente en una artstica placa de plata
dorada1 con un motivo en relieve del glorioso ,pstol1 reproduccin de
la imagen que se venera en el altar ma/or( ?izo la ofrenda1 en nombre
del Cabildo1 el doctor Portela Pazos1 que invoc del ,pstol la paz / la
concordia entre los pueblos( 6a esposa del presidente Pern agradeci
este obsequio(
~ ~ ~ ~ 244 244 244 244
Posteriormente se reorganiz la procesin con el fin de efectuar la
entronizacin de la imagen de la 3irgen de 6u$+n en la capilla de :an
,ndr.s ,pstol1 donde1 a las dos / media de la tarde1 quedaba instalada
la imagen de la Patrona de la ,rgentina( 6a capilla estaba engalanada
con reposteros / plenamente iluminada( En el acto de la entronizacin
ofici de pontifical el doctor :outo 3izoso1 Do<a Eva Duarte presidi la
ceremonia1 acompa<ada de los ministros del ,ire / Marina(
Despu.s de rezarse una :alve ante la imagen de la 3irgen1 por la
prosperidad de Espa<a / la ,rgentina1 do<a Eva Duarte abandon la
capilla1 pasando nuevamente a la capilla ma/or1 con el fin de presenciar
el funcionamiento del Iotafumeiro1 que impresion a la distinguida
dama1 quien Gizo verdaderos elogios de la suntuosidad del templo(
En esos momentos1 se de$aron or las cl+sicas cGirimas1 evocando
el antiguo canto de los peregrinos1 acerca de los cuales el de+n de la
baslica dio amplias e4plicaciones a la esposa del general Pern(
6a se<ora de Pern Gizo entrega1 en nombre de su esposo1 de una
bandera argentina como Gomena$e a :antiago ,pstol(
El gento congregado en el templo enton el Gimno del ,pstol
:antiago / do<a Mara Eva Duarte de Pern abraz a la imagen del :anto
Patrn de las Espa<as1 ceremonia que tambi.n efectuaron las
autoridades / personalidades del s.quito(
Do<a Eva Duarte abandon el templo por la puerta de las Plateras1
ovacionada con entusiasmo por el pDblico(
~ ~ ~ ~ 245 245 245 245
Eran las %&H&= cuando la esposa del Presidente argentino subi al
automvil que la conducira al Gotel(
En ese momento1 la Plaza de las Plateras estaba completamente
llena de pDblico1 que Gizo ob$eto de muestras de entusiasmo
verdaderamente apoteticas a la distinguida dama argentina / a la
0epDblica ,rgentina1 pas que generosamente abriera sus puertas a
miles de Gi$os de Galicia que protagonizaran la epope/a de la
emigracin(
En cocGe descubierto1 / acompa<ada del alcalde / seguida por los
ministros / de@ m+s personalidades que marcGaban en otros veGculos1
se dirigi por la 0Da do 3illar / otras vas compostelanas Gasta el Gotel
Compostela1 en la calle del ?rreo1 donde se Gospedara(
El paso de la comitiva dio lugar a muestras de entusiasmo de los
santiagueses1 que vitoreaban incesantemente a do<a Eva Duarte1 a la
,rgentina1 a Espa<a1 a ranco / a Pern(
,nte el Gotel1 fue aclamada por otra gran masa de pDblico esperaba
su llegada(

50,( 67 d :0n"o'Act","dad( n la tard (ant"a)0(a
, las %= Goras fue ofrecida una comida en el Gotel Compostela1 a la
que asistieron los ministros del ,ire / de Marina1 los capitanes generales
de la 0egin / del Departamento Martimo1 alcaldes / gobernadores
civiles de las cuatro provincias gallegas1 numerosas damas /
personalidades(
~ ~ ~ ~ 246 246 246 246
,l terminar el almuerzo1 la masa coral gallega de EEducacin /
DescansoF1 de :antiago1 interpret1 en el comedor1 varias composiciones
regionales( Despu.s1 en el saln del Gotel1 los coros de la :eccin
emenina de 6a Coru<a / de :antiago interpretaron diversas danzas /
canciones folclricas(
:eguidamente1 do<a Mara Eva Duarte de Pern se retir a sus
Gabitaciones1 a descansar durante dos Goras(
, las siete / media de la tarde abandon el Gotel en un automvil
descubierto1 en compa<a del alcalde de la ciudad1 dirigi.ndose a la
e4planada de la 0esidencia de Estudiantes1 donde le rindi Gonores una
batera del regimiento de ,rtillera da guarnicin en la plaza(
Durante todo el tra/ecto la mucGedumbre que se Gaba congregado
para presenciar su paso1 vitore a Espa<a / a la ,rgentina / a ranco / a
Pern(
En la 0esidencia de Estudiantes la esposa del Presidente argentino
realiz la plantacin de un +rbol simblico en la e4planada de la
0esidencia de Estudiantes1 acto al que asistieron todas las autoridades /
$erarquas que se Gallan en Compostela(
Despu.s pas revista a las fuerzas que le rindieron Gonores(
6a banda de mDsica interpret los Gimnos nacionales de ambos
pases1 prorrumpiendo el pDblico en vivas / aclamaciones al final de los
mismos(
, las *8 Goras1 tras despedirse de las autoridades / personalidades1
do<a Eva Duarte de Pern emprendi via$e a Pontevedra(
~ ~ ~ ~ 247 247 247 247

50,( 67 d :0n"o'Cr-n"ca d La0rano Do&1n)0/ Cao'Cord"do
El periodista / escritor 6aureano Domnguez Cao@Cordido !Orense
%2#8 @ %#=#"1 escriba su crnica del %# de $unio de %#&' en los siguientes
t.rminosH 2ali'ia quiso testimoniar (o$ su gran amor $ su pro-unda gratitud
a la gran na'in ameri'ana4 en la persona de su m9s gentil em,ajadora4 la
EE'elent0sima &eora doa Mar0a Eva 3uarte de Pern. A 'on tal deseo4 na'ido
de lo m9s (ondo de su 'orazn4 se 'ongregaron (o$ en #ompostela las m9s
autorizadas representa'iones de 'uanto en 2ali'ia tiene signi-i'a'in. Pero el
(omenaje que (o$ le tri,ut la 'iudad de #ompostela a tan ilustre dama4 re,osa
los linderos regionales $ viene tam,i1n del otro lado del <tl9nti'o4 de las
u,1rrimas tierras de la gran na'in del Plata4 de la dilatada Pampa4 en donde
tantos millares de gallegos viven al amparo de la generosa legisla'in de aquel
pa0s $ en r1gimen de aut1nti'a $ 'ordial (ermandad. Ho es esta una -rase de
mera 'ortes0a ante la visita a nuestra tierra de doa Mar0a Eva 3uarte de Pern.
Es ,ien sa,ido que la 'olonia gallega es la m9s numerosa de todas las
representa'iones de las regiones de Espaa en la <rgentina. &us #entros so'iales
son los m9s importantes> $ en todos los aspe'tos de las a'tividades de la gran
na'in (ermana tienen los gallegos relevante destaque por sus prover,iales
(onradez $ la,oriosidad4 justamente apre'iadas por los argentinos. Por eso
2ali'ia4 que sa,e todo el 'ario $ todo el apre'io que all0 se siente por sus (ijos4
quiso aprove'(ar esta 'o$untura para eEpresar su inmensa gratitud a la na'in
(ermana4 en la persona de la ilustre esposa de su Fe-e de Estado. !a Medalla de
Gro de #ompostela4 que (o$ solemnemente -ue entregada a doa Mar0a Eva
~ ~ ~ ~ 248 248 248 248
3uarte para el general Pern4 es la eEpresin de estos altos sentimientos4 pues
no en ,alde la #iudad del <pstol es la 'apital espiritual de 2ali'ia.
< la (ora anun'iada lleg (o$ a #ompostela doa Mar0a Eva 3uarte de
Pern. 3espu1s de unos d0as de ,ruma $ de lluvia4 en la maana de (o$ el 'ielo
apare'i despejado $ lu'i un sol espl1ndido. El paso de doa Mar0a Eva 3uarte
de Pern por las r.as 'ompostelanas4 -ue verdaderamente triun-al. !os v0tores a
Espaa $ a la <rgentina4 a Fran'o $ a Pern4 resona,an 'lamorosamente entre
los viejos $ espesos muros de esta vieja 'iudad mon9sti'a.
!a solemnidad 'ele,rada en nuestra in'ompara,le ,as0li'a4 tuvo una
impresionante grandeza. 3oa Mar0a Eva 3uarte de Pern -ue la madrina en el
a'to de la entroniza'in de la "irgen de !ujan4 Patrona de /uenos <ires4 a la
que desde a(ora se rendir9 'ulto en nuestro templo 'atedrali'io.
El momento de serle impuesta o la ilustre dama argentina la medalla de
%ermana Ma$or de la <r'(i'o-rad0a del <pstol4 -ue de una emo'in
indes'ripti,le. !e -ue impuesta por el o,ispo auEiliar4 en presen'ia del ministro
de Marina4 almirante Regalado4 que representa,a a &u EE'elen'ia el Fe-e del
Estado4 el m9s entusiasta devoto $ de'idido prote'tor del 'ulto santiaguista.
3oa Mar0a Eva 3uarte de Pern4 no pod0a pasar por Espaa sin venir a
mitrarse a los pies del <pstol &antiago4 adalid de la -e 'atli'a4 que siglos m9s
tarde la gesta 'olom,ina llev a los pue,los de <m1ri'a4 que (o$ guardan $
enalte'en 'omo inestima,le tesoro espiritual.
Romera de la raza4 doa Mar0a Eva 3uarte de Pern4 personi-i'a toda la -e
de la gran na'in argentina en este a'endrado 'ulto al <pstol &antiago4 Patrn
de Espaa.F
~ ~ ~ ~ 249 249 249 249

50,( 67 d :0n"o'Hac"a Pont,dra * V")o
Do<a Eva Duarte de Pern se despidi de las autoridades /
personalidades1 emprendiendo el via$e Gacia Pontevedra( 6a comitiva
inici su marcGa a las *8H88 Goras( En el momento de la partida se
dispararon salvas de artillera1 siendo clamorosa la despedida popular(
En todo el tra/ecto de :antiago a Pontevedra Eva Pern recibi el
Gomena$e popular(
, las **H78 do<a Mara Eva Duarte de Pern llegaba ante la estatua
de -os. Garca Iarbn1 en 3igo1 donde fue cumplimentada por el alcalde1
obispo1 comandante de Marina / otras autoridades( Ovaciones cerradas
/ entusiastas vivas a Espa<a1 la ,rgentina / sus respectivos -efes de
Estado1 acogieron la presencia de la esposa del Presidente de la
,rgentina(
En su tra/ecto desde :antiago a Pontevedra / 3igo el entusiasmo
de los gallegos fue e4traordinario1 a tal punto que en mucGsimos lugares
se formaron aglomeraciones de campesinos que impidieron la marcGa
normal de la caravana(
6as grandes aglomeraciones se Gicieron m+s patentes en los barrios
e4tremos de la ciudad1 donde los cocGes tuvieron que marcGar
lentamente para franquear el paso(
,nte la estatua de Garca Iarbn1 lugar donde fue cumplimentada
la ilustre dama al legar a 3igo1 el entusiasmo del pDblico alcanz lmites
insospecGados(
~ ~ ~ ~ 250 250 250 250
5ras los saludos de rigor1 la comitiva reanudo su marcGa entre
indescriptibles aclamaciones / vtores1 s. dirigi a la Plaza del Capit+n
Carrasco1 donde do<a Mara Eva Duarte de Pern se ape del cocGe( 6a
acompa<aban los ministros de Marina / ,ire1 almirante 0egalado /
general Gonz+lez Gallarza1 respectivamente( ,ll recibi los saludos de la
plana ma/or de las fuerzas de 5ierra / Mar1 con el gobernador militar al
frente( ,cto seguido1 la distinguida dama pas revista a las tropas del
0egimiento de Murcia nDmero &*1 que le rindi Gonores1 mientras las
bandas de mDsica interpretaban los Gimnos nacionales de Espa<a / de la
,rgentina(
5erminada esta ceremonia1 do<a Mara Eva Duarte de Pern
acompa<ada de su s.quito se dirigi al ,/untamiento1 en cu/a puerta
principal fue recibida por la Corporacin ba$o mazas / con .l pendn de
la ciudad(
El alcalde pronunci un discurso de bienvenida1 al que contest la
ilustre dama(
En los salones de la Casa Consistorial se celebr poco despu.s una
recepcin1 en la que desfilaron ante la esposa del general Pern
representaciones militares1 civiles1 eclesi+sticas1 consulares / otras(
Mientras tanto1 la multitud agolpada en los alrededores del
edificio1 no cesaba en sus aclamaciones / vtores(
El alcalde pronunci un breve discurso de bienvenida / rog a la
Ilustre dama que transmitiera al Presidente de la 0epDblica ,rgentina
~ ~ ~ ~ 251 251 251 251
los sentimientos de admiracin / cari<o de Galicia por la nacin
Germana(
Do<a Mara Eva Duarte de Pern contest con palabras de
agradecimiento que todos los presentes acogieron con una cerrada
ovacin / vtores a las dos naciones / a sus respectivos $efes de Estado(
:eguidamente1 do<a Mara Eva Duarte de Pern1 reclamada por el
enfervorizado clamor popular1 se asom al balcn del ,/untamiento
para corresponder a las muestras de cari<o que incesantemente le
dedicara el pueblo vigu.s(
, las *7 Goras1 do<a Mara Eva Duarte de Pern1 acompa<ada por
el alcalde de la ciudad / el s.quito1 se traslad al Palacio Municipal de
Castrelos1 Germosa casa se<orial del siglo P3II que fuera su alo$amiento
durante su estancia en 3igo( ,ll pernoct1 tras cenar en la intimidad(

V"rn( DA d :0n"o'E(c0la Na,al M"l"tar d Mar1n
5ras pernoctar en el Pazo de Castrelos1 do<a Mara Eva Duarte de
Pern emprendi via$e en automvil a la localidad pontevedresa de
Marn1 situada en orilla sur de la ra de Pontevedra1 sede de la Escuela
>aval Militar1 desde que fuera trasladada de :an ernando !C+diz" en
%#&7(
:ali de su residencia a media ma<ana1 con el ob$eto de asistir a la
$ura de la Iandera de las nuevas promociones de la ,rmada1 que
acababan de concluir sus estudios en la Escuela >aval Militar(

~ ~ ~ ~ 252 252 252 252

3igoH Palacio municipal de Castrelos

, lo largo del recorrido1 el pueblo e4pres sus sentimientos de
simpata Gacia la ilustre dama argentina(
En Marn1 desde las primeras Goras del da era e4traordinaria la
animacin que se registraba en la ciudad1 ante la anunciada visita( 6a
,venida de Orense luca magnficamente engalanada en toda su
e4tensin con banderas / gallardetes de los colores argentinos /
espa<oles1 ofreciendo un aspecto brillantsimo( 6as casas tambi.n
estaban engalanadas con banderas / colgaduras / el comercio Gaba
cerrado sus puertas(
~ ~ ~ ~ 253 253 253 253
Bn pDblico numerossimo Gaba tomados posiciones en las
inmediaciones de la Escuela >aval / dentro del recinto de la misma1
donde estaban todas las autoridades1 presididas por el comandante
director de la Escuela / el alcalde de de Marn( , las %%H*8 llegaron a
dicGo centro de formacin naval militar el capit+n general del
Departamento Martimo de El errol del Caudillo1 almirante don Manuel
Moreu igueroaO el comandante naval de Ialeares / las autoridades
militares / civiles de las provincias gallegas(
?acia las %*H%= arrib do<a Mara Eva Duarte de Pern1
acompa<ada de los ministros de Marina1 almirante 0egalado / del ,ire1
general Gonz+lez GallarzaO el capit+n general de la 3III 0eginO
gobernadores civiles de las cuatro provincias gallegas / otras
autoridades / personalidades de la regin1 as como el s.quito de la
ilustre dama argentina(
ue recibida por el capit+n general del Departamento de El errol
de Caudillo1 el director de la Escuela >aval / el alcalde de la localidad1
con sus respectivas esposas(
6a se<ora del almirante Moreu Gizo entrega a do<a Mara Eva
Duarte de un magnfico ramo de flores1 con cintas de los colores de
Espa<a / ,rgentina1 mientras el pDblico prorrumpa en estruendosas
ovaciones1 vivando a ambos pases / a sus $efes de Estado(
En el momento de la entrada a la Escuela1 las bateras del Centro
Gicieron las salvas de ordenanza1 con$untamente con los buques surtos
en la d+rsena militar1 que tambi.n estaban engalanados(
~ ~ ~ ~ 254 254 254 254
Con el primer ca<onazo se iz la bandera argentina1 que fue
arriada una vez que finalizaron las salvas de ordenanza(
Do<a Mara Eva Duarte de Pern1 acompa<ada de los ministros1
capitanes generales de la 3III 0egin / del Departamento Martimo de El
errol del Caudillo / otras autoridades1 pas revista a las fuerzas que le
rindieron Gonores en la ,venida del Generalsimo(
Estas fuerzas estaban integradas por caballeros alumnos /
marinera1 al mando del subdirector de la Escuela >aval1 capit+n de
fragata se<or Cervera(
5erminada la revista1 do<a Eva Duarte de Pern / acompa<antes
se trasladaron al patio de aulas1 vale decir1 la plaza de don ;lvaro de
Iaz+n1 donde se Gaba levantado una monumental tribuna1 en la que se
Gallaba un altar magnficamente adornado1 estilo renacimiento1 con
alegoras del descubrimiento de ,m.rica / atributos de la Marina
admirablemente distribuidos( En el centro del altar destacaba la imagen
de la 3irgen del Carmen1 Patrona de la Marina( , ambos lados se Gaban
colocado sitiales1 que fueron ocupados en el siguiente ordenH el del lado
del Evangelio1 por do<a Mara Eva Duarte de Pern / la esposa del
ministro de Marina / el del lado de la epstola1 por los ministros de
Marina / del ,ire / el emba$ador de la 0epDblica ,rgentina en Espa<a(
5ambi.n ocuparon lugares preferentes el capit+n general del
Departamento Martimo de El errol del CaudilloO el capit+n general de
la 3III 0eginO los gobernadores de las cuatro provincias gallegasO el $efe
~ ~ ~ ~ 255 255 255 255
de las 0as ba$asO los almirantes Daz 0ivera1 IastarrecGe / PastorO el
cnsul de la 0epDblica ,rgentina / otras personalidades(
Ofici la misa el obispo au4iliar de :antiago de Compostela1 doctor
:outo 3izoso1 asistido por dos sacerdotes / dos caballeros alumnos(
Daba guardia de Gonor en el altar una escuadra de alumnos de la
Escuela >aval1 con armas(
Durante la ceremonia1 la banda de mDsica de la Escuela interpret
un selecto programa1 alternando con diversas partituras( inaliz el acto
con el canto de la :alve por todos los alumnos(
5erminada la misa se celebr la $ura de la bandera1 que tuvo efecto
en el mismo recinto / fue presidida por la e4celentsima se<ora de Pern(
El $uramento a los caballeros alumnos lo tom el director de la
Escuela1 comandante Molins1 quien pronunci una vibrante alocucin1
recordando a aqu.llos que con la palabra empe<ada contraen el m+s
firme compromiso al entrar en la Marina de guerra por la puerta de
Gonor( E<siste a este a'to à<adi` la mejor representa'in de una de
nuestras m9s queridas (ijas de %ispanoam1ri'a4 doa Mar0a Eva 3uarte de
Pern4 esposa del Presidente de la Rep.,li'a <rgentina4 que ser9 gentil
portadora de este mensaje $ de este (omenaje que dirigimos a la maravillosa
na'in (ermana. %e aqu04 seora4 a un grupo de mu'(a'(os espaoles que4 a las
rdenes del #audillo Fran'o4 (a jurado de-ender la Religin $ la Patria. &on los
mismos juramentos que los (ermanos argentinos -ormulan de estar dispuestos a
de-ender ,ajo las rdenes del general Pern.F inaliz con vivas a la
~ ~ ~ ~ 256 256 256 256
,rgentina / a Espa<a1 a ranco / a Pern1 que fueron contestados con
entusiasmo
5erminado el acto1 la ilustre dama argentina / sus acompa<antes
salieron a la ,venida del Generalsimo1 donde do<a Mara Eva Duarte
de Pern ocup un estrado especial para presenciar el desfile de las
fuerzas( En el estrado daban guardia de Gonor cuatro caballeros
guardiamarinas1 al mando del caballero alumno don Cristbal Coln de
Carva$al@Maroto / P.rez del Pulgar1 d.cimo se4to duque de 3eragua1
decimonoveno descendiente directo del descubridor del >uevo Mundo
!quien1 siendo vicealmirante1 perdiera la vida en un atentado perpetrado
por E5, aEusLadi 5a ,sLatasuna MPas 3asco / 6ibertadb el 9 de febrero
de %#29 en la calle del 5ambre1 del madrile<o barrio El 3iso1 distrito de
CGamartn"(
Durante el desfile1 que result brillantsimo1 la mucGedumbre1 que
invada toda la avenida / las calles ad/acentes a la Escuela1 ovacion a la
distinguida dama argentina1 vivando a ,rgentina / a Espa<a
Concluido el desfile1 do<a Mara Eva Duarte de Pern /
acompa<antes se trasladaron al comedor de alumnos de la Escuela
>aval1 donde fue ofrecido un aperitivo( Despu.s1 pasaron al saln de
actos de la Escuela1 lugar donde el ministro de Marina ofreci una
comida de gala a la ilustre via$era1 ministros / s.quito(
5ras la comida de gala1 la se<ora do<a Mara Eva Duarte de Pern
se dirigi1 en compa<a de los ministros de Marina / ,ire1 capit+n
general de la 0egin1 a/udante de :( E( el -efe del Estado / gobernadores
~ ~ ~ ~ 257 257 257 257
civil / militar1 as como de otras personalidades de su s.quito1 al muelle
de la Escuela1 donde embarc a bordo del /ate c<zord1 para realizar una
e4cursin por la ra( , las %'H78 el /ate regres al puerto(
5ras despedirse de las autoridades1 do<a Eva Duarte subi al
automvil para dirigirse a 3igo1 iniciando la marcGa a las %'H=8( 6a
acompa<aba el ministro de Marina /1 en otros cocGes1 marcGaban el
ministro del ,ire1 autoridades / otras personalidades de su s.quito(
, la salida de la Escuela1 la Guardia del centro naval rindi los
Gonores correspondientes / las bateras dispararon las salvas de
reglamento(
>umerosas personas que se Gallaban en las inmediaciones
ovacionaron a la ilustre via$era / vitorearon con entusiasmo a la
,rgentina1 a Espa<a / a los $efes de ambas naciones(

V"rn( DA d :0n"o'Gran concntrac"-n ("nd"cal n la r1a d V")o
Mientras tanto1 desde primeras Goras de la tarde comenzaban a
llegar a 3igo utilizando automviles1 camiones1 trenes / barcos1 grandes
contingentes de productores de toda Galicia procedentes de los m+s
apartados rincones de la regin1 para tomar parte en la concentracin
sindical regional de productores / empresarios en Gonor de do<a Eva
Duarte de Pern(
?acia el puerto pesquero vigu.s del Ierb.s1 uno de los principales
puertos comercializadores de pescado para consumo Gumano del
mundo1 afluan cocGes adornados con banderas argentinas / espa<olas1
~ ~ ~ ~ 258 258 258 258
repletos de traba$adores( 6a inmensa e4planada de los muelles ofreca un
espect+culo impresionante1 encontr+ndose adornada con gran cantidad
de banderas de las dos naciones(
El tiempo1 espl.ndido1 contribua a la brillantez del da(
Por la baGa / d+rsenas pr4imas evolucionaba un nDmero
incalculable de toda clase de embarcaciones pesqueras1 que desde Gaca
tres das se Gallaban ancladas en el puerto para que las dotaciones
pudieran testimoniar su afecto / cari<o a la primera dama argentina(
6os lugares elevados de la ciudad Gaban sido tomados como
observatorios por grupos de curiosos(
, las %2H%8 estall una gran ovacin1 al apro4imarse la esposa del
Presidente argentino( 6os gritos de ^ranco_ / ^Pern_ se confundan con
los vivas a Espa<a / a la ,rgentina1 todo ello entremezclado con las
sirenas de los buques(
6os pesqueros1 suprimida la gran parada martima originariamente
programada1 en vista de que do<a Eva Duarte de Pern no regres de
Marn a bordo del /ate c<zord1 como estaba previsto1 enfilaban
r+pidamente por le entrada de la d+rsena(
, duras penas la ilustre dama / s.quito pudieron llegar Gasta el
puesto se<alado en el estrado presidencial1 /a que m+s de sesenta mil
personas concentradas dificultaban la marcGa1 sin cesar de aclamarla /
vitorearla( 5ambi.n portaban / mostraban numerosas pancartas con
frases alusivas a la ,rgentina / a Espa<a(
~ ~ ~ ~ 259 259 259 259
En el momento de iniciarse el acto1 atracaba en los muelles de 3igo
el vapor de bandera espa<ola EMonte <m,otoF1 de la naviera ,znar1
procedente de Iilbao en via$e a Iuenos ,ires1 cu/a tripulacin /
pasa$eros contemplaron desde cubierta el magnfico espect+culo(
En primer lugar1 do<a Mara Eva Duarte de Pern recibi al pleno
del Patronato de la Casa del Pescador / a continuacin a las comisiones
de pescadores / Cofradas marineras(
6as ni<as de las escuelas de la undacin recitaron poesas /
entonaron canciones gallegas en Gonor de la ilustre dama argentina1 a la
que entregaron como recuerdo una canastilla de las que el Instituto
:ocial de la Marina distribu/e a las esposas de los pescadores(
Bn marinero pronunci unas emocionadas palabras de salutacin a
la esposa del Presidente argentino(
, continuacin1 el delegado provincial de :indicatos pronunci un
discurso de bienvenida / al final del mismo Gizo entrega a do<a Mara
Eva Duarte de Pern de un pergamino dedicado por los productores
gallegos a los traba$adores de la >acin ,rgentina(
Despu.s1 el $efe nacional del :indicato de Pesca / director del
Instituto :ocial de la Marina1 D( Pascual Diez de 0ivera / Casares1
marqu.s de 3alterra1 Gizo entrega a do<a Mara Eva Duarte de una
miniatura de dorna gallega1 peque<a embarcacin de pesca tpica de las
0as Iai4as / le present centenares de telegramas de adGesin recibidos
de las Cofradas de pescadores / :indicatos de pesca de toda Espa<a(
~ ~ ~ ~ 260 260 260 260
El marqu.s de 3alterra pronunci palabras de afectuoso saludo de
las clases marineras espa<olas a los traba$adores argentinos(
, continuacin1 representantes del campo gallego ofrecieron a la
ilustre dama una miniatura realizada sobre bande$a artstica1
representando a dos campesinos gallegos / conteniendo diversos
productos del campo de Galicia1 adornados con lazos de los colores
nacionales de ambos pases( Do<a Mara Eva Duarte de Pern bes1
emocionada1 a los ni<os1 Gi$os de campesinos gallegos1 que le Gicieron
entrega v de esta ofrenda(
:eguidamente pronunci unas breves / elocuentes palabras que
fueron acogidas por los productores con una clamorosa / prolongada
ovacin /1 a continuacin entonaron varios Gimnos(
6a comitiva se puso en marcGa nuevamente1 en medio de vtores /
aclamaciones que no cesaron Gasta que entr en el Pazo de Castrelos
Ua entrada la nocGe1 en el saln de fiestas del Casino se celebr la
cena de gala con que el ,/untamiento vigu.s obsequiara a la esposa del
Presidente de la ,rgentina( 5erminada la cena1 a eso de la una de la
madrugada1 la se<ora de Pern1 ministros / personalidades se
trasladaron al edificio del 0eal Club >+utico1 desde cu/a terraza
presenciaron una fiesta folclrica organizada en Gonor de la ilustre
visitante1 que fue seguida por otra fiesta en los :alones del mencionado
Club(

~ ~ ~ ~ 261 261 261 261

V"rn( DA d :0n"o' Ba0t"(&o n Madr"d
En las an.cdotas / repercusiones del via$e del martes %' de $unio se
informaba que do<a Mara Eva Duarte de Pern sera madrina1 entre
otros1 de un ni<o nacido pocos das antes1 Gi$o de :abino Iezos1
empleado en el aeropuerto de Iara$as(
6a crnica periodsticas del viernes *81 desde Madrid1 recoga la
informacin en los siguientes t.rminosH
Un bautizo de rumbo en Barajas. &i lo que o-re'e el d0a en su 'alidad
de .ltimo de primavera permite 'al'ular lo que nos espera en el per0odo estival4
$a podemos prepararnos.
En el aeropuerto de /arajas se (a 'ele,rado (o$ un ,autizo de rum,o4 que
re'uerda aquellos otros de antao que se 'ele,ra,an en Madrid4 'uando los
mni,us del 'ortejo4 -uera ,oda o ,autizo4 atravesa,an la 'iudad entre el
al,orozado ruido de 'as'a,eles $ 'ampanillas de los 'a,allos4 los gritos alegres de
los pasajeros que se traslada,an ruidosamente a alguno de los merenderos de la
U/om,illaW4 $ aquella tur,ulenta '(iquiller0a que segu0a al 'ortejo piropeando
donosamente al padrino4 a lo que 'orrespond0a este4 rum,oso4 lanzando unos
duros en 'uartos4 que los '(avales se disputa,an a puetazo limpio. A el 'ortejo
segu0a su mar'(a (asta en'ontrarse 'on el estr1pito de los organillos que le
sal0an al paso por la #uesta de &an "i'ente $ eran 'oreados 'on al,orozo.
El ,autizo de /arajas4 que (a sido de rum,o4 'omo de'imos4 lo -ue por
otros motivos de m9s monta. Uno de esos in'identes 'asuales que la vida o-re'e4
puso a un 'amarero de /arajas en tran'e de mani-estar la proEimidad del
~ ~ ~ ~ 262 262 262 262
na'imiento de un (ijo. ?al vez4 1ste tuvo la oportunidad de na'er en el mismo
d0a en que lleg a Espaa doa Mar0a Eva 3uarte de Pern> $ la ilustre dama
argentina tuvo la gentileza de o-re'erse para ser la madrina del nuevo v9stago
del modesto -un'ionario de aquel aeropuerto. Un alto -un'ionario de la
Em,ajada argentina4 en representa'in de la esposa de su Presidente4 tuvo al
nio en la pila ,autismal $ entreg a los padres4 en nom,re de la ilustre
madrina4 un regalo espl1ndido.
El nio4 al que se le (a puesto el nom,re del Presidente argentino4 viene al
mundo 'on las m9s risueas esperanzas. %a tenido una madrina joven $ ,ella4
llena de ilusin $ de ,ondad4 $ es de presumir que la som,ra de tan -eliz
oportunidad le a'ompae en la vida 'omo una generosa promesa. Ho todos los
d0as se na'e 'on esa suerte. !a -iesta de (o$ en /arajas testimonia,a la
signi-i'a'in del a'onte'imiento> $ los padres se mostra,an en'antados ante la
sonrisa que la suerte 'olo' en los suaves la,ios del nuevo in-ante4 que 'uando
aprenda a pronun'iar algunas -rases $a 'uidar9n sus padres de que 1stas sean
para re'ordar a su madrina. Es 'omo un ,ello 'uento que no es4 naturalmente4
el primero $ que tampo'o ser9 el .ltimo.
#uando la 'ondesita da ?e,a4 Eugenia de Montijojo4 solo era una
joven'ita ,ell0sima4 ,rillante $ gentil4 una oportunidad semejante la situ junto
a la pila ,autismal de un pue,le'ito de 2ranada4 llevando en sus ,razos a una
nia. &igui la vida su rum,o4 $ 'uando aquella 'riatura tuvo quin'e aos su
madrina era $a emperatriz de los -ran'eses. N=ui1n es'ri,ir0a aquella 'arta que
lleg a Par0s entre los per-umes de una tarde de primavera en las ?uller0asO ?al
vez un pariente. =uiz9 un -amiliar de la mu'(a'(a. Ello es que la emperatriz
~ ~ ~ ~ 263 263 263 263
le$ el papel4 lleno de ingenuidades $ de ilusin4 $ tal vez 'err los ojos para
evo'ar el 'uadro de aquella maana de su juventud4 'uando ella tam,i1n soa,a.
#uando aun no (a,0a *triun-ado4 pero era $a 'omo la promesa de un 'apullo en
-lor. #al'ul que aquella nia que ella (a,0a tenido en sus ,razos4 pensando en
que su madrina era emperatriz de Fran'ia4 tam,i1n (a,0a a'ari'iado sueos
azules o rosados $ (a,0a -orjado una novela al 'alor de aquella Madrina que era
emperatriz. Eugenia de Montijo (izo llevar a las ?uller0as a la gentil mu'(a'(a
granadina. A a su lado 're'i4 $ junto a ella se 'as 'on un personaje imperial. A
'uando su madrina4 'on el 'a,ello ,lan'o $ el luto de su tragedia en el 'orazn4
llora,a 'asi en la soledad de su retiro4 a su lado estuvo siempre la pequea
seorita del pue,lo andaluz4 que (a,0a (e'(o el regalo de su primera sonrisa4
'andorosa $ dul'e a la -as'inante 'ondesita de ?e,a. Esta (a,0a sido el (ada
,uena del 'uento (e'(i'ero que la nia aprendi4 tal vez4 de la,ios de alguno de
sus progenitores. #uid de que sus sueos -ueran una realidad4 $ a su vez la
vida le o-re'i en sus (oras tristes la m9s tierna de las 'ompa0as $ la m9s
emo'ionante $ a,negada amistad. Fue esta una de las mu'(as novelitas a que dio
vida la gent0l Eugenia de Montijo.

V"rn( DA d :0n"o' D"(c0r(o d alcald d Mara)o/a
Con motivo de la visita de la se<ora do<a Mara Eva Duarte de
Pern a la capital aragonesa1 a partir del da *%1 a las %=H78 del viernes *8
el alcalde D( -os. Mara :+ncGez@3entura1 pronunci una alocucin por
radio1 en la que despu.s de dar a conocer la noticia1 di$oH
~ ~ ~ ~ 264 264 264 264
&i en remotos tiempos el tesn $ la ,ravura de los espaoles llevaron a los
pa0ses lejanos de <m1ri'a la verdad de nuestra -e religiosa4 la ,elleza del
'astellano idioma4 $ los esplendores de la 'iviliza'in 'ristiana4 a(ora re'i,imos
'omo re'ompensa los alientos de un pue,lo joven4 -uerte $ prspero4 unido a
nosotros 'on v0n'ulos de la m9s -e'unda espiritualidad.
"iene a Xaragoza nuestra ilustre4 visitante despu1s de (a,er re'orrido
tierras (ispanas en viaje magn0-i'amente triun-al. !as grandes 'iudades4 'omo
las pequeas aldeas4 (an rivalizado en el an(elo de tri,utarle los -1rvidos
(omenajes que 'orrespondieran al (onor que 'on su visita nos dispensa. Pero
aqu04 junto al pilar de la "irgen Mar0a4 donde se 'ustodian las ,anderas de las
na'iones ameri'anas de aquella propia estirpe> aqu04 que por m.ltiples 'ausas se
nos 'onsidera 'omo la 'una de la raza $ la sede de la (ispanidad4 el re'i,imiento
a tan egregia dama (a de revestir un 'ar9'ter espe'ial0simo4 el que determina el
signi-i'ado de nuestra gloriosa (istoria $ la justa -ama de los zaragozanos4
siempre propi'ios a superar la altura de las 'ir'unstan'ias.
Ho pre'iso (a'er un llamamiento a los de,eres de la (ospitalidad4 ni a los
de la galanter0a. Por en'ima de esos de,eres estar9 la espont9nea $ 'lamorosa
mani-esta'in de a-e'tos 'ordial0simos (a'ia la Rep.,li'a <rgentina4 que a(ora
m9s que nun'a (a sa,ido ejemplarizar 'omo digna (ija de la madre Espaa.
Pensemos todos que la relevante personalidad a quien esperamos (a
surgido del pue,lo tra,ajador para dedi'ar sus a-anes al servi'io del pue,lo
tra,ajador. %a testimoniado su amor a la Patria 'om.n no slo 'on elo'uentes
pala,ras4 sino4 tam,i1n 'on (e'(os edi-i'antes> (a puesto4 en -in4 de relieve un
parti'ular inter1s por detenerse el ma$or tiempo posi,le en Xaragoza4 $4 aparte
~ ~ ~ ~ 265 265 265 265
estos motivos que la (a'en a'reedora a nuestra ma$or simpat0a4 nos trae4 un
mensaje de amor4 de justi'ia $ de paz4 .ni'os postulados en los que puede $ de,e
-undamentarse la esperanza de una vida mejor4 una 'ultura mejor4 un mundo
mejor.
5ermin e4Gortando a todos los zaragozanos a e4presar a la ilustre
visitante su simpata / gratitud(

V"rn( DA d :0n"o' Co&andant pro$(or d la Acad&"a
Gnral M"l"tar D% 5o(C Artro Sotra(
Por su parte1 D( -os. ,rtero :oteras1 Comandante profesor de la
,cademia General Militar1 establecida en Jaragoza en %#*'1 durante el
reinado de ,lfonso PIII1 se refera al arribo de la se<ora de Pern a la
capital aragonesa en los siguientes t.rminosH
#omo una -lor m9s de esta primavera que a'a,a4 ,ella entre las ,ellas por
si $ por la misin su,lime que representa4 llegar9 (o$ a la 'iudad del Pilar la
EE'elent0sima &eora doa Mar0a Eva 3uarte de Pern> 'u$os dos nom,res4 el
de la EE'elsa Madre en el #ielo junto 'on el de la primera Madre del linaje
(umano aqu0 en la tierra4 pare'en (a,erse reunido sim,li'amente4 'omo re-
presenta'in de esta en'antadora adelantada del ma$or amor entre los (om,res>
prenda de verdadera4 maravillosa $ an(elada paz4 portadora del mensaje que
.ni'amente los 'orazones no,les $ generosos pueden 'omprender> tanto m9s
su,lime aqu1l 'uanto que viene aromado por los per-umados la,ios de la primera
mujer argentina> di'(o al pue,lo espaol que lo admira4 'on todo el gar,o4
sonoridad $ dulzura que slo en el ,ello idioma de #ervantes se puede 'onseguir.
~ ~ ~ ~ 266 266 266 266
&u presen'ia reper'utir9 en los 'a,alleros 'adetes4 -uturos o-i'iales del
Ej1r'ito de la Patria4 que en la <'ademia 2eneral Militar4 'a,e Xaragoza4 viven
slo para (a'er realidad tangi,le sus ilusiones $ entusiasmos. Ellos le rendir9n
espiritualmente el tri,uto de admira'in 'a,alleres'a4 dedi'9ndole sus m9s
-loridos pensamientos> en tanto 'ada uno sentir9 id1nti'a emo'in a la que
aquellos antiguos en'(am,ergados 'apitanes pon0an en sus pala,ras4-'uando
'autivados ante su dama4 sa,0an entregar a 'am,io de una sonrisa4 entre el airn
de las plumas al in'linarse reveren'iosos $ el tintinear de las espuelas4- su
'orazn> un 'orazn no,le $ ardiente que slo 'ertera esto'ada pod0a detener en
su latir por Espaa $ sus legendarias empresasD quijotes'as e in'omprensi,les4
para los groseros materialistas4 pero siempre envidia,les para quienes no
tuvieron la suerte inmensa de na'er ,ajo nuestro l0mpido 'ielo azul> quiz9 m9s
azul porque 3ios quiso (a'erlo de 1sta manera 'omo premio a las eternas
virtudes de nuestra raza inmortal. <quellos (om,res generosos dieron vida a un
'ontinente4 in-undi1ndole un sentir tan pro-undamente (idalgo4 que (o$4 al 'a,o
de los siglos4 sa,e la (ija predile'ta4 $a (ermana ma$or4 la Ha'in <rgentina4
agrade'erlo4 de manera deli'ad0sima $ altamente emotiva4 envi9ndonos su -lor
m9s pre'iada4 para de'irnos 'mo se siente $ ama4 al otro lado del mar4 a nuestra
idolatrada Espaa4 $ 'mo 'oin'iden los dos pa0ses en iguales an(elos $ deseos.
Ella4 tras la que junto 'on el general Pern se agrupa una na'in joven en
mar'(a segura (a'ia el ideal4 pasar9 por las 'alles de la inmortal 'iudad de los
&itios4 visitar9 sus monumentos (istri'os4 se arrodillar9 ante la "irgen del
Pilar4 s0m,olo de la %ispanidad4 $ en todo momento sentir9 el -ervor4 admira'in
$ agrade'imiento de los zaragozanos. Entre 1stos se (allar9n los 'a,alleros
~ ~ ~ ~ 267 267 267 267
'adetes4 que4 'omo aquellos ante'esores su$os tan lejanos4 suean 'on nim,os de
gloria4 laureles $ espadas 'ruzadas so,re los juveniles pe'(os4 $ que a(ora
'ontemplar9n gozosos a la gentil em,ajadora4 di'i1ndole 'on el 'orazn4 $ a'aso
'on los la,ios4 'on el m9s sin'ero $ emo'ionado a'entoD B< los pies de usted
seoraC(

V"rn( DA d :0n"o' Prparat",o( n Barclona
Iarcelona preparaba un gran recibimiento1 anunciando la llegada
de la insigne visitante el domingo1 da **(
:e informa que la primera dama argentina llegara a la Ciudad
Condal por va a.rea1 procedente de Jaragoza1 estando previsto el
aterriza$e del aparato espa<ol en que via$aba1 as como de los aviones de
su s.quito1 en el aeropuerto de Muntadas !El Prat de 6lobregat"1 a las
%#H78( En el campo de aviacin esperaran a la esposa del Presidente
argentino las primeras autoridades1 las corporaciones municipal /
provincial1 $erarquas del Movimiento1 entidades / representaciones1
entre otros(
Do<a Mara Eva Duarte de Pern Gara su entrada oficial en
Iarcelona en cocGe descubierto1 acompa<ada del alcalde de la ciudad1
D( -os. Mara de ,lbert / Despu$ol1 barn de 5errades1 recorriendo la
,venida de -os. ,ntonio !actual Gran 3a de les Corts Catalanes"1 Paseo
de Gracia1 0onda de :an Pedro Gasta la plaza Brquinaona1 3a 6a/etana
/ Plaza de la Catedral1 donde tendra lugar la recepcin popular de la
~ ~ ~ ~ 268 268 268 268
ciudad a la ilustre visitante1 tribut+ndosele all los Gonores militares de
ordenanza por la compa<a de Capitana General(
:eguidamente se celebrara en la santa iglesia Catedral baslica un
solemne ted.um1 iniciando los actos en Iarcelona en Gonor de la se<ora
de Pern(
Por la nocGe1 El E4celentsimo ,/untamiento le ofrecera una cena
de gran gala en el :aln de Ciento de las Casas Consistoriales1 escenario
de los actos m+s solemnes del consistorio( Por Dltimo1 iba a presenciar en
los $ardines de Mont$uKc la representacin de UEl sueo de una no'(e de
veranoW1 por parte del 5eatro Espa<ol de Madrid1 dirigido por don
Ca/etano 6uca de 5ena(
:e anunciaba1 adem+s1 que el alcalde pronunciara una alocucin al
pueblo de Iarcelona1 transmitida por todas las emisoras locales a las
%&H%= /1 por su parte1 el gobernador civil1 don Eduardo Iaeza1 se dirigira
por el mismo medio a la ciudad / provincia1 a las *% Goras1 desde los
micrfonos instalados en su despacGo oficial(
Para facilitar la asistencia del pDblico al recibimiento de la se<ora
de Pern1 el Gremio de Espect+culos !5eatro1 Cine1 :alas de fiestas /
afines" tom la iniciativa de que las funciones del domingo por la tarde1
terminaran antes de las *8 Goras1 toda vez que la entrada oficial en
Iarcelona de la primera dama argentina1 se iniciara minutos despu.s(
,simismo1 la Empresa de la Plaza de 5oros dispuso que la corrida de
reaparicin de Manolete comenzara a las %'H781 en lugar de las %21 como
~ ~ ~ ~ 269 269 269 269
se Gaba anunciado en principio1 para dar tambi.n lugar a que finalizara
antes de las ocGo de la tarde(
5ambi.n se rogaba al comercio de las vas que seguira la comitiva1
que de$ara abiertos e iluminados sus escaparates a partir de las *8 Goras1
con ob$eto de prestar ma/or vistosidad(
Durante la estancia de la esposa del presidente de la 0epDblica
,rgentina en Iarcelona sera celebrado un magno acto sindical de
Gomena$e de los productores de Iarcelona el lunes da *71 por la tarde1
en el Palacio >acional de Mont$uKc1 distribu/endo las invitaciones los
:indicatos Provinciales !en Iarcelona1 3ia 6a/etana1 %9@%2"(
, las dos de la tarde del $ueves da %#1 llegaba de Madrid1 por va
a.rea1 el ministro de 5raba$o1 don -os. ,ntonio Girn de 3elasco1 con su
esposa1 siendo recibido por el delegado provincial del Ministerio en
Iarcelona1 se<or Merino CGicGarro / por otras personalidades( El viernes
*8 se esperaba el arribo del ministro de Industria / Comercio1 don -uan
,ntonio :uanzes1 quien se Gospedara en la residencia de la Diputacin
Provincial(

V"rn( DA d :0n"o' En B0no( A"r(
Contempor+neamente1 en la capital argentina el general Pern
presenciaba la pro/eccin del cHo-3od que recogiera la llegada a Madrid
de su esposa(
El >oticiero Documental fue e4Gibido en el saln Ilanco de la
Presidencia de la >acin1 mostrando los actos de la llegada a Madrid de
~ ~ ~ ~ 270 270 270 270
do<a Mara Eva Duarte de Pern / del recibimiento tributado a la
emba$adora de la ,rgentina( -unto al presidente Pern presenciaron la
e4Gibicin el emba$ador de Espa<a ante la >acin ,rgentina1 don -os.
Mara de ,reilza / ern+ndez 0odas1 conde de MotricoO los secretarios
militar / t.cnico de la Presidencia1 general Osear 0( :ilva / doctor don
-os. iguerola1 respectivamente1 con sus esposasO el presidente del Ianco
Central1 don Miguel Miranda / otros funcionarios( 5erminada la
pro/eccin del noticiario1 el Presidente argentino invit a los asistentes a
pasar al saln comedor de la Presidencia1 donde fue servido un luncG(

S4#ado D6' E,a Pr-n ( d(p"d d Gal"c"a
, las %*H781 do<a Mara Eva Duarte de Pern recibi el saludo de
despedida1 en nombre de la ciudad1 del alcalde de 3igo1 quien acudiera
al Pazo de Castrelos para cumplimentarla / reiterarle una vez m+s el
sincero entusiasmo de 3igo por Gaberla podido recibir como Gu.sped de
Gonor(
, las %*H&=1 tras la despedida oficial1 se inici la marcGa(
,compa<aba a la se<ora de Pern el ministro del ,ire1 en otros cocGes
iban el capit+n general del Departamento martimo de El errol del
Caudillo1 el capit+n general de la 3III 0egin1 gobernadores civiles de
Pontevedra1 6a Coru<a / 6ugo1 alcaldes de Pontevedra1 6a Coru<a1 3igo
/ otras ciudades gallegas / el s.quito de la ilustre dama(
:e dirigieron Gacia Pontevedra1 donde el pDblico acogi con
cari<osas muestras de simpata / afecto el paso de la comitiva( , las
~ ~ ~ ~ 271 271 271 271
%7H78 llegaba al palacio de 6ouriz+n la e4celentsima se<ora do<a Mara
Eva Duarte de Pern1 donde la Diputacin Provincial de Pontevedra le
ofreci un almuerzo1 al que asistieron los ministros de Marina / ,ire1
autoridades / s.quito1 prosiguiendo el via$e Gacia :antiago1 ciudad a la
que lleg Gacia las %' Goras1 cruz+ndola sin detenerse
En las calles de :antiago se Gaba congregado numeroso pDblicoO el
desfile de la comitiva por las avenidas de la ciudad se Gizo a marcGa
lenta1 siendo una vez m+s aclamada por el pueblo do<a Mara Eva
Duarte de Pern(
6a caravana sigui con direccin al aeropuerto de 6avacolla1 donde
se encontraban el almirante Moreu / otras personalidades / autoridades
que se Gaban adelantado para aguardarla(
,unque el paso de la ilustre dama no se Gaba anunciado sino una
Gora antes1 un enorme gento se Gaba congregado en el aeropuerto1
Gaci.ndole ob$eto de muestras de afecto / simpata con entusiastas
aplausos / vtores(
, las %'1%= lleg la caravana a 6avacolla( Despu.s de cambiar
saludos con las autoridades1 Eva Pern1 con el ministro del ,ire1 pas
revista a una compa<a de fuerzas de ,viacin que le rindi Gonores1
mientras una banda de cornetas / tambores interpretaba el Gimno
nacional(
,l despedirse do<a Mara Eva Duarte de Pern del ministro de
Marina1 almirante 0egalado1 le manifestH &eor4 mu'(as gra'ias. %9galo
~ ~ ~ ~ 272 272 272 272
'onstar as0 al #audillo. Mar'(o mu$ en'antada de 2ali'ia4 donde (e vivido unas
(oras mu$ emo'ionantes(
, continuacin se despidi del alcalde1 que le Gizo entrega de un
mensa$e de la ciudad para el general Pern1 as como una pila de plata
para agua bendita1 en miniatura / una imagen de la 3irgen del 0osario1
Patrona de 6a Coru<a1 tambi.n en miniatura( ,l mismo tiempo le
ofrend un ramo de flores con el ruego de que lo depositara a los pies de
la 3irgen del Pilar como Gomena$e espiritual de :antiago a Jaragoza(
:eguidamente1 la esposa del Presidente argentino subi al avin
$unto al ministro del ,ire1 Eduardo Gonz+lez GallarzaO el conde de o4+
/ se<ora / su Germano1 don -uan Duarte1 en medio de las aclamaciones
de la concurrencia(
Piloteado por el comandante -os. Mara ,nsaldo1 el avin despego
rumbo a Jaragoza a las %'H&8( 6e siguieron otros aviones con distintas
personalidades / el s.quito de la ilustre dama(

S4#ado D6' En Ara)-n
Desde las primeras Goras de la tarde Jaragoza se vio
e4traordinariamente animada con motivo del via$e de la E4celentsima
se<ora do<a Mara Eva Duarte de Pern(
El barrio del ,rrabal1 Paseo de Pamplona1 Plaza de ,ragn1 Paseo
de la Independencia1 Plaza de Espa<a1 Coso1 mostraban todos los
balcones adornados con banderas espa<olas / numerosas argentinas(
~ ~ ~ ~ 273 273 273 273
5ambi.n fueron adornados profusamente con banderas de ambas
naciones la facGada del templo del Pilar / el vecino palacio de la 6on$a(
, las seis de la tarde comenzaron a dirigirse al aerdromo de
3alenzuela todas las autoridades / Corporaciones de la ciudad /
numerossimo pDblico en infinidad de cocGes particulares( El aerdromo
dista m+s de *8 Lilmetros de la capital aragonesa / la afluencia de
automviles era enorme(
El campo de aviacin se Gallaba adornado con banderas espa<olas
/ argentinas(
En el aerdromo esperaban la llegada de do<a Mara Eva Duarte el
capit+n general don -uan Iautista :+ncGez / se<oraO general del E$.rcito
del ,ire1 -os. de Castro Garnica / se<oraO general de divisin de Estado
Ma/or del I3 Cuerpo de E$.rcito1 D( ,ndr.s 0iveras de la Portilla /
se<oraO gobernador civil interino / presidente de la Diputacin / se<oraO
generales del ,ire1 de la ,cademia Militar de Ingenieros1 de la Guardia
Civil1 gobernador militar1 $efes de Cuerpos1 comisiones militares1
productores colonia argentina / numerossimo pDblico( 5ambi.n estaban
la Bniversidad en corporacin1 con el rector / decano al frente( 5odas las
autoridades1 a e4cepcin del ,/untamiento1 que esperaba a do<a Mara
Eva Duarte en la Puerta del CarmenO la Diputacin en corporacin1
conu$ieres1 maceros / pa$esO conse$eros nacionales1 procuradores en
Cortes1 subdirector general de 0adiodifusin1 secretario particular del
ministro de Educacin / otras personalidades(

~ ~ ~ ~ 274 274 274 274

Mara Eva Duarte de Pern llega a Jaragoza

6a colonia argentina1 que figuraba en pleno1 estaba presidida por el
vicecnsul / era portadora de la bandera argentina(
, las %#H7= aterriz el avin -unLers trimotor1 en el que via$aba el
subsecretario de Educacin Popular1 don 6us Ortiz1 acompa<ado de los
equipos de radiodifusin / el E>O@DOF( El se<or Ortiz Mu<oz fue
recibido por las autoridades1 directores de peridicos / representaciones
diversas(
Pocos minutos despu.s llegaba un bimotor Douglas DC@7 DaLota
con personal del s.quito de la esposa del Presidente de la 0epDblica
,rgentina(
~ ~ ~ ~ 275 275 275 275
, las %#H=8 tom tierra en el aerdromo de 3alenzuela el avin en
que Giciera el via$e a la ciudad del Pilar1 la e4celentsima se<ora do<a
Mara Eva Duarte de Pern( ,l descender del avin la esperaban las
se<oras del capit+n general1 del general del E$.rcito del ,ire / del
gobernador civil1 que le ofrecieron ramos de flores( uerzas de ,viacin
con bandera1 banda / mDsica interpretaron los Gimnos de Espa<a /
,rgentina1 mientras una batera de ,rtillera disparaba las salvas de
ordenanza(
Inmediatamente1 presentaron sus saludos a la ilustre dama
argentina el capit+n general / las primeras autoridades con sus
respectivas esposas(
Do<a Mara Eva Duarte de Pern vesta un tra$e de seda
estampado con fondo azul celeste1 abrigo negro / sombrero del mismo
color(
Pas revista a las fuerzas militares que le rindieron Gonores
acompa<ada del ministro del ,ire1 capit+n general / general del E$.rcito
del ,ire(
El gento aclam con entusiasmo a la se<ora de Pern / dio vtores
a ranco / Pern entre clamorosos aplausos(
6a se<ora de Pern salud mu/ sonriente1 en particular a la colonia
argentina que tambi.n le ofreci un ramo de flores(

~ ~ ~ ~ 276 276 276 276

Mara Eva Duarte de Pern revistando las tropas formadas en su Gonor en Jaragoza(

5ras ello1 ocup un cocGe acompa<ada del capit+n general1
saliendo para la ciudad(
En todo el tra/ecto1 especialmente en el popularsimo barrio de las
Delicias1 grandes concentraciones de productores / pDblico aplaudieron
/ vitorearon calurosamente a la esposa del Presidente argentino(
,l Gacer su entrada en la ciudad1 sonaron todas las sirenas( 6a
comitiva se dirigi a la Gistrica Puerta del Carmen1 monumento
nacional / Dnica e4istente de la antigua ciudad1 cu/as piedras tienen las
Guellas de los gloriosos :itiosO estando situada donde la calle ?ern+n
Cortes pasa a ser la avenida C.sar ,ugusto1 convergiendo en ella los
paseos de Pamplona / de Mara ,gustn / la calle de Canfranc(
~ ~ ~ ~ 277 277 277 277
El paso por las calles fue apotetico( Millares de personas se
agruparon a lo largo del recorrido para vitorear a la esposa del
Presidente argentino(
En la Puerta del Carmen recibi el saludo del alcalde / del
,/untamiento en pleno( ,l llegar a ese emblem+tico lugar de la capital
ma<a1 las bandas de mDsica interpretaron los Gimnos nacionales de las
dos naciones(
El alcalde1 al frente del ,/untamiento en pleno / ba$o mazas1 dio la
bienvenida a la ilustre dama / la esposa de la primera autoridad local le
ofreci un precioso ramo de flores(
Do<a Mara Eva Duarte pas revista a las fuerzas que le rindieron
Gonores / despu.s1 en cocGe descubierto acompa<ada del alcalde1
reanud la marcGa1 seguida de su s.quito1 autoridades / personalidades1
Gasta el templo del Pilar(
6a comitiva se dirigi por el Paseo de Pamplona1 Plazas de Iasilio
Paraso / ,ragn1 Paseo de la Independencia1 Plaza de Espa<a1 para salir
por la calle de ,lfonso I a la Plaza del Pilar1 aclamada por el pueblo
zaragozano en todo su recorrido(
6as rondallas / grupos de cantadores de $otas1 ataviados con los
tra$es tpicos regionales1 cantaban $otas alusivas / las $venes de la
:eccin emenina ecGaban flores al paso de la ilustre dama(
En el atrio del templo fue recibida por el arzobispo1 que le dio a
besar el Crucifi$o de 0e/es(
~ ~ ~ ~ 278 278 278 278
6a llegada a la Plaza del Pilar fue especialmente solemne( 6a
facGada del templo estaba adornada con miles de banderas / gallardetes
/ en la entrada por donde Gaba de pasar la esposa del Presidente
argentino se Gaba instalado un repostero gigante con las armas
pontificias(
En el atrio del templo esperaban el arzobispo de la dicesis1
revestido de pontifical1 el de+n del Cabildo / ambas residencias
catedralicias( En el mismo atrio Gabla sido instalado un peque<o altar
con el Crucifi$o llamado de 0e/es1 que el prelado dio a besar a do<a
Mara Eva Duarte de Pern1 a la que tambi.n dio el agua bendita(
:eguidamente1 / a lose acordes del rgano1 la esposa del Presidente
argentino Gizo su entradla en el templo ba$o palio1 portado por las
dignidades del Cabildo / el cannigo m+s antiguo(
6a capilla del Pilar luca toda su iluminacin( 6a sagrada imagen
de la 3irgen luca por primera vez el manto misionero bordado en oro1
con el escudo de la provincia / las banderas espa<ola / argentina1 que la
Diputacin Provincial zaragozana regalara a do<a Mara Eva Duarte
una vez que la sagrada imagen lo luciera durante el s+bado da *%( 6a
imagen llevaba1 asimismo1 la corona de %=(888 brillantes / otras piedras
preciosas que fuera adquirida por suscripcin nacional(
6a ilustre visitante ocup el lugar que le estaba reservado en el
presbiterio1 en el Evangelio1 con el alcalde de la ciudad a su derecGa( ,
su izquierda se situ el ministro del ,ire( En %e 3a :acra / otros lugares
~ ~ ~ ~ 279 279 279 279
preferentes del templo se colocaron las autoridades zaragozanas /
personalidades del s.quito de do<a Mara Eva Duarte(
Despu.s1 por las capillas catedralicias se cant la :alve del maestro
de Capilla de la baslica D( Gregorio ,rciniega Mendi1 a cuatro voces1 / a
continuacin el prelado dio la bendicin episcopal(

Mara Eva Duarte de Pern en la :anta Capilla de la Iaslica del Pilar

:eguidamente el arzobispo invit a la esposa del Presidente Pern
a orar en el camarn de la 3irgen1 privilegio reservado a las altas
~ ~ ~ ~ 280 280 280 280
$erarquas del Estado / del Gobierno( Do<a Mara Eva Duarte1
visiblemente emocionada1 subi las escalerillas del trono de la Patrona
de la ?ispanidad / bes el manto / luego la propia imagen1 Gaciendo
ofrenda a la :antsima 3irgen de los pendientes que llevaba puestos en
aquel momento1 de$+ndolos sobre los Gombros de la imagen(
5erminada la solemne / emocionante ceremonia religiosa1 la ilustre
dama contempl el maravilloso farol de la ?ispanidad que pertenece al
0osario de 6uces1 que sale en Jaragoza el %7 de octubre / la bandera de
la ,rgentina1 que desde el a<o %#82 / en unin de todas las banderas de
las dem+s 0epDblicas Gispanoamericanas forman guardia ante la 3irgen
del Pilar(
,l salir de la Catedral do<a Mara Eva Duarte de Pern1 la
multitud enton el Gimno a la 3irgen del Pilar1 ovacionando a Espa<a1 a
la ,rgentina1 a ranco / a Pern1 siendo aclamada en forma
ininterrumpida durante todo el tra/ecto Gasta el monasterio de
Cogullada1 que sera su alo$amiento durante su permanencia en
Jaragoza(
El Monasterio de Cogullada se encuentra situado a unos &
Lilmetros al norte de Jaragoza1 a orillas del ro Gallego1 dentro del
,rrabal zaragozano(

~ ~ ~ ~ 281 281 281 281

Eva Pern ante la imagen de la 3irgen del Pilar1 en su Iaslica de la capital aragonesa

S4#ado D6' BanH0t n la Lon:a d Mara)o/a

JaragozaH Mara Eva Duarte de Pern llegando a la cena de gala en la 6on$a

~ ~ ~ ~ 282 282 282 282
, las doce de la nocGe lleg do<a Mara Eva Duarte de Pern al
palacio de la 6on$a1 magnfico edificio de siglo P3I1 situado a pocos
metros de la Iaslica del Pilar1 entre el ,/untamiento / el palacio
,rzobispalO originariamente destinado a actividades econmicas(
,ll1 el ,/untamiento de Jaragoza Gaba organizado un banquete
en su Gonor(
En los alrededores se Gaba estacionado numeroso pDblico1 que
tribut nutridos aplausos a la ilustre dama argentina(
6a se<ora de Pern vesta tra$e azul celeste / capa de armi<o( 6leg
acompa<ada del ministro del ,ire1 Eduardo Gonz+lez Gallarza1 siendo
recibida por el alcalde / otras autoridades(

6a 6on$a de JaragozaH cena de gala1 rodeando un $ardn artificial de Gortensias(

6a sala presentaba una espl.ndida iluminacin / Gaba sido
adornada con una coleccin de tapices del Cabildo1 Dnica en el mundo(

~ ~ ~ ~ 283 283 283 283

En el centro se Gaba montado un gran $ardn artificial de
Gortensias / un surtidor de agua(
,l entrar do<a Mara Eva Duarte de Pern1 un doble se4teto
interpret los Gimnos espa<ol / argentino(
,lrededor de la esposa del Presidente argentino se sentaron el
ministro del ,ire1 se<ora del alcalde de Jaragoza1 vicesecretario de
Educacin Popular1 esposa del capit+n general de la 3 0egin1
gobernador civil1 se<ora de Ponte1 general rancisco ranco :algado
,rau$o1 condesa de o4+1 -uan 0( Duarte1 esposa del gobernador militar1
alcalde de Jaragoza1 6illian 6agomarsino de Guardo1 capit+n general de
la 3 0egin1 se<ora del gobernador civil1 director general de :eguridad1
se<ora del general $efe de la I3 0egin ,.rea1 se<or Mu<oz ,zpiri1 don
,lberto Dodero1 se<ora del director general de Previsin :ocial1 general
$efe de la I3 0egin ,.rea / rector de la Bniversidad1 adem+s de otras
autoridades / personalidades(
, los postres1 el alcalde de Jaragoza pronunci un discurso1 en el
que dio la bienvenida a la esposa del Presidente Pern1 agradeci su
visita e Gizo votos por la prosperidad de la ,rgentina / de Espa<a( ,
continuacin entreg a do<a Mara Eva Duarte de Pern una preciosa
imagen de la 3irgen del Pilar(
5ras la cena1 la ilustre dama1 acompa<ada de la esposa del alcalde
/ del ministro del ,ire1 se dirigi a su alo$amiento1 en el Monasterio de
Cogullada(
~ ~ ~ ~ 284 284 284 284

S4#ado D6' Ha#la l )o#rnador C","l d Barclona
, las *8H&= del s+bado1 a trav.s del micrfono de 0adio >acional
instalado en su despacGo oficial1 el gobernador civil de Iarcelona1 don
Eduardo Iaeza ,legra1 pronunci las siguientes palabras alusivas a la
llegada de la se<ora do<a Mara Eva Duarte de PernH
/ar'elonesesD <l 'orrer de los siglos4 $ la %istoria es testigo4 ning.n
pue,lo del mundo (a sa,ido 'onservar tan re'iamente dos 'ara'ter0sti'asD el
tremendo orgullo de independen'ia $ la gratitud. < Espaa4 que jam9s se la
dome ata'ando la primera de esas 'ara'ter0sti'as4 se la gan4 en 'am,io4
-9'ilmente4 emo'ionadamente4 al despertar en ella la segunda4 esa parte prin'ipal
del esp0ritu de los (om,res de ,ien4 que es el agrade'imiento.
En los momentos m9s di-0'iles4 'uando la in'omprensin4 la de,ilidad $ el
odio ajenos (allaron en Espaa ,lan'o para todas las 'alumnias4 <rgentina nos
tendi la mano4 'omprendiendo la verdad de nuestras razones4 que pueden ser
in'modas para algunas na'iones4 pero que (an sido4 son $ ser9n la .ni'a ta,la
de salva'in de nuestra Patria.
Un v0n'ulo entraa,le $ (ondo une a los dos pue,los. Un v0n'ulo de amor
$ de -e. Una misma interpreta'in de la vida nos identi-i'a en el tran'e a'tual de
la %istoria4 'omo la interpreta'in m9s viva $ -e'unda de la %ispanidad eterna.
!a <rgentina (izo realidad las ideas ,9si'as de nuestra (istoria $ de
nuestra tradi'in. Una vida 'ristiana4 la,oriosa $ pa'0-i'a4 una vida de aut1nti'o
resurgir na'ional ,asado en el tra,ajo $ la justi'ia4 es el -ruto que a la
'iviliza'in o-re'e la gran na'in ameri'ana4 -ruto que pro$e'ta en el -uturo de
~ ~ ~ ~ 285 285 285 285
paz $ prosperidad la luz que llev al Huevo Mundo la #ruz de los
3es'u,rimientos. Espaa4 que siempre pag la amistad 'on la amistad $ el
desd1n 'on el desd1n4 ante el ejemplo de la gran na'in sudameri'ana no (alla
pala,ras para eEpresar su agrade'imiento4 porque las razones del alma4 'uanto
m9s pro-undas4 m9s di-0'iles resultan de eEpresar. !a gentileza4 unida a ese amor
-ilial4 nos depar la inolvida,le o'asin de patentizar nuestros sentimientos de
gratitud a la m9s estimada em,ajada4 a la em,ajada que trajo la sin'eridad4 la
'omprensin $ el 'ario de un pue,lo (asta este pue,lo nuestro que slo 'ario4
'omprensin $ sin'eridad puede tener en tales 'ir'unstan'ias.
3oa Mar0a Eva 3uarte de Pern4 despu1s de re'oger en otras regiones el
-ruto emo'ionado de -ervor $ amistad (a'ia la <rgentina de millones de
'orazones espaoles4 llegar9 maana a nuestra 'iudad. <l daros esta ,uena
nueva4 'omprendo el j.,ilo que os propor'ionar94 $ no os digo que espero una
nueva muestra de la (idalgu0a ,ar'elonesa4 porque siendo la 'ortes0a una de las
virtudes tradi'ionales de esta provin'ia es lgi'o que los (idalgos se 'omporten
siempre 'omo (idalgos. Por eso4 me 'a,e la seguridad de que /ar'elona entera4
en o'asin de esta memora,le visita4 tri,utar9 a la ilustre dama el gran
re'i,imiento que mere'e4 porque ella nos trajo los sentimientos no,les4 (umanos
$ generosos de la Ha'in <rgentina (a'ia nuestra Patria. /ar'elonesesD B"iva la
<rgentinaC B<rri,a EspaaC

S4#ado D6' Arr"#an a Barclona alto( car)o( * pr(onal"dad(
En el tren e4preso llegado en Goras de la ma<ana arrib a
Iarcelona el emba$ador de la ,rgentina en Espa<a1 doctor 0ado( ,l
~ ~ ~ ~ 286 286 286 286
llegar1 di$o E!a seora de Pern est9 (ondamente 'onmovida por el (omenaje de
que es o,jeto durante su viaje por tierras de EspaaF(
ue recibido por el alcalde de la ciudad1 barn de 5errades(
El doctor don Pedro -( 0ado via$ e4presamente para asistir a los
actos que se celebrar+n en Gonor de do<a Mara Eva Duarte de Pern / a
la despedida que Iarcelona1 en nombre de toda Espa<a1 dispensar+ a la
primera dama argentina al salir .sta con direccin a 0oma( Con el ilustre
diplom+tico llegaron su esposaO el ministro conse$ero de la Emba$ada1
se<or 3ctor IroZn / se<ora / el secretario de la Emba$ada1 se<or
Cattaneo / esposa( 0ecibieron en el apeadero al doctor 0ado1 el alcalde
se<or barn de 5erradesO el cnsul general de la ,rgentina en Iarcelona1
don -os. :anllorentiO el vicecnsul1 se<or Del PinoO el presidente de la
C+mara de Comercio ,rgentina en Espa<a1 don ,rturo IernadasO el $efe
de Ceremonial del ,/untamiento1 don Manuel 0ib. / otras
personalidades( Despu.s de las salutaciones de rigor1 los se<ores de
0ado / s.quito se trasladaron al Gotel1 acompa<ados del barn de
5errades1 celebrando .ste un e4tenso cambi de impresiones con el
emba$ador1 relacionado con el programa de los actos que se preparaban
en Gomena$e a la se<ora de Pern( 6os periodistas fueron recibidos por el
doctor 0ado a primeras Goras de la tarde1 manifestando que vena de
,ndaluca donde viviera unas $ornadas maravillosas1 comparables a las
de Madrid1 considerando que el recibimiento que Iarcelona dispensara
a la egregia via$era respondera a la misma impresin( E!a seora de
Pernàgregèst9 (ondamente 'onmovida por 1ste 'ontinuo (omenaje de
~ ~ ~ ~ 287 287 287 287
admira'in $ a-e'to que viene re'i,iendo desde su llegada a la madre Patria4
tanto en los aspe'tos o-i'ial 'omo los espont9neos de 'ar9'ter popular $ de
amistad (ispano-argentino( 5ermin diciendo que ese mismo da llegaban
el agregado comercial1 se<or Molina / el obrero1 se<or 3era1 para
sumarse al s.quito argentino(
El medioda del s+bado *%1 arrib a Iarcelona desde la capital de
Espa<a el general rancisco ranco :algado ,rau$o1 secretario particular
/ militar del -efe del Estado / segundo $efe de la Casa Militar del
Generalsimo( 6e acompa<aba su esposa1 do<a Pilar de la 0ocGa1
teniendo previsto pasar varios das en Iarcelona(
, primeras Goras de la tarde1 por avin1 tambi.n lleg a Iarcelona
procedente de Madrid1 el ministro de Industria / Comercio1 don -uan
,ntonio :uanzes1 acompa<+ndole su esposa / su secretario particular1
se<or Maldonado( 6e cumplimentaron en el campo de aviacin de El
Prat el gobernador civil1 don Eduardo Iaeza ,legraO presidente de la
Diputacin Provincial1 se<or 6lopisO el alcalde1 barn de 5erradesO el
delegado especial del Estado en la Jona ranca / procurador en Cortes1
don 6us de GalinsogaO el delegado provincial de Industria1 don Mariano
de las Pe<asO el subdelegado de ,bastecimientos / 5ransportes1 don 6us
Pi<ana / otras personalidades / representaciones oficiales( El ministro1
despu.s de estrecGar afectuosamente la mano de cuantos aguardaban1
marcG acompa<ado del gobernador civil1 almorzando en una localidad
de la costa( El se<or :uanzes / se<ora se alo$aron durante su
~ ~ ~ ~ 288 288 288 288
permanencia en la Ciudad Condal en la residencia de la Diputacin
Provincial(

S4#ado D6' Aloc0c"-n dl alcald tran(&"t"da por rad"o
, las %&H%= a las dos / cuarto1 el alcalde de Iarcelona1 don -os.
Mara de ,lbert Despu$ol1 barn de 5errades1 pronunci1 por los
micrfonos de las emisoras barcelonesas1 unas sentidas palabras relativas
a la llegada de la e4celentsima se<ora do<a Mara Eva Duarte de Pern1
diciendoH
/ar'elonesesD Maana4 domingo4 llega a /ar'elona la eE'elent0sima
seora doa Mar0a 3uarte de Pern4 esposa del Presidente de la Rep.,li'a
<rgentina4 $4 por 'onsiguiente4 es'ogida representante de aquel (ermoso pa0s
tan vin'ulado 'on nuestra Espaa por los indisolu,les lazos de la -raternidad. &1
positivamente que /ar'elona4 que sa,e apre'iar en lo que vale el gesto del
eE'elent0simo general don Fuan Pern4 al enviarnos 'omo em,ajadora a la
'ompaera de su vida4 de sus lu'(as $ de sus a-anes4 re'i,ir9 vi,rante de
entusiasmo a nuestra ilustre $ gentil visitante4 que trae 'onsigo no slo la m9s
alta representa'in o-i'ial4 sino el 'orazn del pue,lo argentino.
Una vez m9s se nos presenta la oportunidad para (a'er gala de nuestra
tradi'ional (idalgu0a4 nuestra gratitud $ nuestros sentimientos patriti'os4 'on
motivo de la estan'ia en /ar'elona de la primera dama argentina doa Mar0a
Eva 3uarte de Pern. <s04 pues4 'on-0o que a su llegada le tri,utar1is el mere'ido
$ entusi9sti'o (omenaje de vuestra admira'in $ re'ono'imiento4 $ engalanar1is
tam,i1n vuestros ,al'ones $ vuestras 'asas 'omo prue,a de j.,ilo por tan -austo
~ ~ ~ ~ 289 289 289 289
a'onte'imiento. /ar'elonesesD /ienvenida sea a nuestra 'iudad la insigne seora
que 'on su visita a Espaa quiere 'on-esar p.,li'amente4 la 'ordial amistad del
pue,lo argentino tan estre'(amente unido al nuestro. Huestra Religin4 idioma
$ sentimientos son ra0'es pro-undas de una (ermandad en la que su sangre
pro'lama que nada ni nadie podr9n destruirla.

S4#ado D6' Ll)an a Barclona la (po(a +":a d 2ranco
En Goras de la nocGe llegaron a Iarcelona la esposa / la Gi$a del
-efe del Estado1 do<a Carmen Polo de ranco / su Gi$a1 la se<orita
Carmen ranco Polo( Esperaban su llegada en el palacio de Pedralbes las
siguientes autoridadesH Ministro de 5raba$o1 se<or Girn / esposaO
ministro de Industria / comercio1 se<or :uanzes / esposa1 con su
a/udante1 coronel de Marina MaldonadoO secretario particular / militar
de :( E( el -efe del Estado / segundo $efe de la Casa Militar1 general don
rancisco ranco :algado ,rau$oO $efe accidental de la Casa Civil(
comandante don ernando uertesO capit+n general de la I3 0egin1
teniente general :olcGaga / se<oraO gobernador civil1 don Eduardo Iaeza
,legraO alcalde de la ciudad1 barn de 5errades / esposaO presidente de
la Diputacin1 se<or 6lopis / se<oraO gobernador militar de Iarcelona1
general conde de ,lmodvar / se<oraO contraalmirante $efe del :ector
>aval Militar de Catalu<a1 se<or Gonz+lez ,ller / esposa1 con su
a/udante el comandante auditor de la ,rmada se<or EspinosO $efe
superior de Polica1 coronel CGincGillaO presidente de la ,udiencia
5erritorial1 don ederico Parera / esposa1 con el fiscal don Clemente
~ ~ ~ ~ 290 290 290 290
GonzalboO rector de la Bniversidad1 doctor 6u<o Pe<aO $efe del :ector
,.reo de Catalu<a1 coronel EcGegara/1 con su esposa / su a/udante1 el
teniente don ,lfonso de ,/guavives / de :ol+O vicepresidente de la
Diputacin Provincial1 don ,ndr.s Oliva / se<oraO delegado de
?acienda1 se<or 6aborda / esposaO conse$eros nacionales don Mariano
Calvi<o / esposa / don 6u/s :anta MarinaO tenientes de alcalde se<ores
Mir :ans / 5rasO sub$efe provincial del Movimiento1 se<or ern+ndez
0amrez1 con el secretario provincial1 coronel Pumarola ,laizO delegada
provincial de la :eccin emenina1 do<a Casilda CardenalO emba$ador de
Espa<a / e4 alcalde don Miguel MateuO comandante del minador EEoloF1
don ,ntonio Gonz+lezO comandante de la ,rmada1 se<or ern+ndez
Pintado / capit+n EcGabe1 por la Comandancia de MarinaO $efe de
Ma/ordoma1 Ceremonial / Guara Brbana1 don Manuel 0ib. 6abarta(
, las *%(=8 Gizo su entrada en el Palacio de Pedralbes la caravana
de automviles1 entre los que se encontraban aquellos en los que
via$aban do<a Carmen Polo de ranco / su Gi$a( , la puerta del Palacio
les rindi Gonores una batera del 0egimiento de ,rtillera nDmero &&1
con escuadra1 banda / estandarte1 al mando del capit+n don ;ngel
Brrialde Casero( En el momento en que fue avistada la comitiva1 la
banda interpret el Gimno nacional( 6os cocGes penetraron1 sin detenerse
en el recinto1 atravesando los $ardines que estaban profusamente
iluminados con sus fuentes / $uegos de agua en funcionamiento(
En la entrada principal interior esperaban las autoridades citadas1
las cuales cumplimentaron a la esposa de :(E@ / a su Gi$a1 que llegaron
~ ~ ~ ~ 291 291 291 291
acompa<adas la primera por la marquesa de ?uete1 / la segunda @por la
se<orita Margarita Orilla( En otro cocGe lleg el comandante uertes1 $efe
de la Casa Civil de :( E( con el capell+n del Generalsimo1 reverendo don
-os. Mara 3olart(
, la entrada del palacio las autoridades / personalidades citadas
estuvieron Gablando con la esposa / la Gi$a de :( E( Gasta las diez / veinte
de la nocGe1 Gora a la que se despidieron1 retir+ndose do<a Carmen Polo
/ su Gi$a a cenar en la intimidad(
Desde las primeras Goras de la nocGe fueron llegando al Palacio de
Pedralbes numerosos ramos de flores ofrecidos por las primeras
autoridades de Iarcelona(

Do&"n)o DD d :0n"o' La prn(a (pa.ola
El famoso periodista / escritor madrile<o CC(ar Gon/4l/ R0ano
!%#87@%#9="1 destacada figura del artculo periodstico1 autor de m+s de
treinta mil de ellos1 escriba el siguiente en la Ciudad Condal1 con motivo
del arribo de Eva Pern a IarcelonaH
Una mujer en su tiempo. En r9pido viaje $ en olor de simpat0a popular4
(a re'orrido ,uena parte de la plural Espaa la primera dama argentina que (o$
llegar9 (asta el #onsulado ma$or del mar antiguoD esta /ar'elona moderna $
viej0sima4 tenta'ular e 0ntima4 aparente $ se'reta4 a,ierta a las rutas de la
'ultura 'l9si'a 'omo a los itinerarios de la ilustra'in en el 'omer'io 'olonial $
rom9nti'o4 'u$a ,ase m9s -uerte -ue siempre4 si ,ien se mira4 una empresa del
mundo espiritual.
~ ~ ~ ~ 292 292 292 292
< este or,e espaol4 en su mar'a peninsular4 'una de tradi'iones4 trae
doa Mar0a Eva 3uarte de Pern algo en lo que no se (a insistido todav0aD la
tradi'in que a.n siendo joven $a tiene perspe'tiva4 de la mujer (ispano-
ameri'ana que tanto $ tan de-initivamente (a pesado4 in-luido $ 'ontado en la
-orma'in espiritual $ so'ial de la personalidad del mundo ameri'ano.
Es ,astante m9s 'ausal que 'asual este 'ap0tulo de rigurosa novedad en
que una na'in 'on-0e la m9s alta representa'in a una mujer $ que esta mujer4
llena de gra'ia4 sea la em,ajadora espiritual de un sentimiento 'ole'tivo no
limit9ndose a un viaje de puro turismo ane'dti'o4 sentimental $ personal4 sino
interpretando la responsa,ilidad de una (ora (istri'a $ preo'up9ndose de
imprimir a sus ,ien medidas pala,ras un 'ar9'ter de ideario $ preo'upa'in
so'ial que en <m1ri'a no (a sido nun'a ajeno a la idea que la mujer tiene4
pre'isamente 'omo 'ompaera del (om,re4 de su misin en la vida.
El nivel de 'ultura $ de inspira'in de la mujer (ispano-ameri'ana puede
apre'iarse por la de'isiva importan'ia que las mujeres (an tenido en la literatura
$ por el enorme papel que (an representado espe'ialmente en la l0ri'a. Hom,res
'omo el de 3elmira <gustini4 2a,riela Mistral4 Fuana de +,ar,ourou $ "i'toria
G'ampo4 ,astan para a'reditar un 'ontinente.
Ho nos gusta lo que aso'ia inmediatamente la pala,ra pol0ti'a4 pero en
ella4 'omo medio de eEpresin de los sentimientos $ am,i'iones para una razn
'ole'tiva4 (a tra,ajado la ilustre dama argentina 'on los valores de la -emineidad
que no es4 naturalmente4 el mal entendido -eminismo $ 'on el deseo de la
pluralidad que re'(aza las aspira'iones puramente individuales. Ella es un 'laro
s0m,olo (umano de esa mujer ameri'ana que sa,e que (a venido al mundo para
~ ~ ~ ~ 293 293 293 293
algo m9s que para ser lujo de la paz del (om,re que lu'(a. Ella sa,e que los
ideales de su tiempo no pueden ni de,en ser privativos del (om,re4 $ que la
mujer tiene el de,er $ el dere'(o a un interven'ionismo a'tivo pre'isamente
'omo 'ompaera del (om,re. Ella (a tomado para s0 toda la responsa,ilidad de
este viaje que4 repetimos4 no es un viaje de turismo sentimental. &i su
preo'upa'in del de,er se le vuelve (o$ un inmenso ramo de -lores entre sus
-res'os ,razos4 eso es la taumaturgia de la justi'ia. Pero nosotros4 desde las
Ram,las de /ar'elona4 vemos en su paso mu'(o m9s que el paso de una ,ella
mujer en viaje de turismo o-i'ial. "emos el s0m,olo de la mujer per-e'tamente
sin'ronizada 'on su tiempo.

Por su parte1 ELa Vanguardia EspaolaF !Go/ !a "anguardia1
peridico diario de la capital catalana" anticipaba su bienvenida a Mara
Eva Duarte de Pern1 en la edicin del domingo1 da ** de $unio1
Gaci.ndolo en los siguientes t.rminosH
Huestra ,ienvenida. Me'ido por los vientos 'respos de la #astilla madre4
por los de &ierra Hevada4 que guardan el sueo eterno de los Re$es #atli'os4
por los que rizan de gar,o $ seor0o los valles del 2uadalquivir4 por los de la
dul'e $ nost9lgi'a 2ali'ia $ por los del <ragn -e'undo $ ,ravo> 'on auras de los
'limas espirituales $ -0si'os diversos dentro la unidad indivisa de Espaa>
tra$endo prendido en sus alas el tr1mulo e'o de los v0tores emo'ionados de unas
multitudes en pleamar de entraa,les entusiasmos4 esta tarde se posar9 en la
tierra ,ar'elonesa4 junto al 'lasi'ismo del !lo,regat4 el avin espaol en el que
viaja &u EE'elen'ia la Presidenta argentina. !a ilustre dama es misionera $
~ ~ ~ ~ 294 294 294 294
em,ajadora de singular0simas 'reden'iales4 tan singulares que no (a$
pre'edentes de ellas en los -astos del proto'olo4 siempre apo$ados en el -eti'(e de
la rutina. #omo esta em,ajada4 en verdad4 no (a re'i,ido nun'a otra igual
Espaa4 ni pa0s alguno. Era natural4 $ 'ondigno a la estri'ta originalidad del
'aso in1dito4 que tampo'o los espaoles guardasen memoria Y 'omo que no la
(a$ Y de la rea''in sentimental $ re-leEiva ante la singularidad del (e'(o. !o
a'onte'ido en Madrid4 irradiando despu1s a la #astilla -unda'ional4 en
<ndalu'0a4 en 2ali'ia $ en Xaragoza4 no ne'esita su,ra$arse. %a sido un
des,ordamiento de la 'ordialidad4 de la (idalgu0a $ de la (ermandad (a'ia la
Ha'in <rgentina $ su Presidente ,enem1rito4 el 2eneral Pern. Pero (a sido
mu'(o m9sD una emula'in siempre superada de emo'in $ de ternura. En este
punto4 la propia elo'u'in ,rotada del 'orazn a trav1s de la pluma sin'era4 nos
da la 'lave de la originalidad en los re'i,imientos a la seora doa Mar0a Eva
3uarte de Pern. !a ternura. Ho nos trae la gentil e inteligent0sima Em,ajadora
argentina unas plenipoten'ias proto'olarias4 r0gidas4 talladas en la -rmula de
las etiquetas. Hos trae eso4 la ternura de su 'orazn de mujer.
&o$ amigo de Espaa $ de la verdad4 (a di'(o Pern en o'asin 'r0ti'a
para nuestra Patria $ 'on a'titud que ning.n espaol ,ien na'ido podr9 olvidar
jam9s. A 'uando nos env0a su personal misin la 'on-0a al 'orazn de su propia
esposa. A 1sta4 en 'uantas o'asiones tiene de (a,lar al pue,lo espaol4 lo (a'e
siempre en nom,re de aquella misin4 pero siempre apelando a su sentimiento de
mujer4 'omo a'orde que despierte en el 9nimo espaol la ternura de la sangre
(ermana. %e aqu0 la originalidad ,onita $ rom9nti'a de esta visita. %e aqu0 la
'lave de esa guirnalda de amores4 de gar,osos requie,ros4 de 'a,alleres'as
~ ~ ~ ~ 295 295 295 295
reveren'ias que -orman el ar'o triun-al ,ajo el 'ual a'a,a de atravesar los 'ielos
puros de Espaa doa Mar0a Eva 3uarte4 (asta posarse (o$ aqu04 en nuestra
/ar'elona espaol0sima.
<qu0 le aguardan tam,i1n las m9s (idalgas $ gentiles 'ordialidades4 el
respeto 'onven'ido a sus personales dotes de mujer tra,ajadora4 la rendida
gratitud que en ella los ,ar'eloneses4 'ual el resto de los espaoles4 depositan
para que la presente 'omo un sentir na'ional unitario a su esposo el Fe-e de la
Ha'in argentina4 a quien de,emos la (idalgu0a de una 'ondu'ta gallarda en un
momento de universal $ ar,itraria iniquidad 'ontra nuestra Patria. <qu04 en
esta metrpoli4 en este emporio del tra,ajo espaol4 nuestra egregia (u1sped se
despedir9 de una Patria unida $ en orden4 seg.n la pre'oniz $ a'ert a -undirla
en una pieza maestra ante la %istoria4 aquella Reina #atli'a a la que tantas
ve'es4 a trav1s de las tierras diversas de Espaa4 a'a,a de invo'ar la Presidenta
argentina. /ar'elona siente (o$ el orgullo de sus mejores prerrogativas al a'oger
en su (ospitalidad prover,ial a la insigne dama. A nosotros4 desde esta proa de la
'on'ien'ia 'ole'tiva ,ar'elonesa4 desde !< "<H2U<R3+<4 le rendimos la m9s
reverente $ 'ordial de las ,ienvenidas. B"iva EspaaC B"iva la Ha'in
argentinaC

Otra destacada personalidad del periodismo / de las letras
espa<oles1 el escritor1 Gumanista / poltico E0)n"o Mont( Do&1n)0/
!3igo1 %#88@Madrid1 %#2*"1 periodista corresponsal de </# / El 3e,ate en
varias capitales europeas durante los a<os 78 e integrante de la 0eal
,cademia Espa<ola1 escriba en $unio de %#&' lo siguienteH
~ ~ ~ ~ 296 296 296 296
Cantos argentinos de vida esperanza. La espiga la espada.
Es,elta4 ru,ia4 -ina4 esta dama portea que es (o$ ilustre (u1sped de Espaa4 se
me apare'e 'omo la m9s alta espiga de una tierra 'ereal $ 'opiosa4 llegada a
madurez de prvidas 'ose'(as $ a plenitud de sazn. ?ierra en donde la
espaolidad renueva su pujanza en los sa,ores 'andeales de la gallard0a $ el pan
llevar.
%asta -isonmi'amente la <rgentina tiene el mejor aire de la 'asta. &lo
que (a'e -alta sa,erlo ver4 pues un 'l9si'o pudor4 una es'ueta so,riedad la lleva a
re'atarse in'luso ante s0 misma4 'uanto m9s ante -a'ilones4 presurosos $
super-i'iales ojos -orasteros. Por eso tantos (an podido equivo'arse a este
respe'to. Un (om,re en quien re'onoz'o la mas 'lara visin de gentes $ pa0ses4
mi no,le $ admirado amigo Pa.l Morand4 que 'on tanto a'ierto supo es'u'(ar la
(ermosa algara,0a pajarera del aire indiano $ per'i,ir en el Per. las (uellas
misioneras de los -railes des'alzos o la danza de minu1 de la 'arroza virreinal
tras el paso de garza de la Perri'(oli4 se enga de medio a medio en la pampa.
#ometiendo la (erej0a de de'ir que4 si en vez de nuestra estirpe4 la (u,iese
des'u,ierto $ 'olonizado la raza anglosajona4 ser0a igual que es.
El error proviene de redu'ir la espaolidad a uno solo de sus 'omponentes4
tomando la parte por el todo4 $4 en .ltimo t1rmino4 el r9,ano por las (ojas4 en
vez de agarrarlo por su ra0z. Pues es 'ierto que la <rgentina no tiene esa
galanura de'orativa $ -loreal de reja4 patio $ 'lavel en que suele 'i-rarse4 'on
suma par'ialidad4 la representa'in de Espaa. Ho es di'(ara'(era4 eEu,erante
ni danzadora4 aunque por los o0dos del re'uerdo aun me trepen 'omo una
enredadera rasgueos de guitarra en una no'(e sanjuanina en que anduve por
~ ~ ~ ~ 297 297 297 297
all0. Es'aso es4 'on-es1moslo4 el elemento andaluz en esa an'(a tierra. Ho es qu1
-alte del todo. =ueda 'omo es'ondido en las provin'ias 'u$anas4 agazapado al p0e
de los <ndes $ al el dulzor de las planta'iones tu'umanas4 a donde po'os lo van
a ,us'ar.
Pero Espaa es demasiado diversa para quintaesen'iarla meramente en la
resalada gra'ia ,1ti'a.
Ao en'uentro que /uenos <ires se asemeja a /ar'elona por su puerto
a-anoso4 su ensan'(e4 sus 'alles ra'ionales4 su la,or 'otidiana4 su menestral0a4 su
,ienestar ,urgu1s $ su patri'iado mer'ante 'on pal'o en la Gpera. A que la
pampa se pare'e a la #astilla de la Meseta4 del pastoreo4 de los (om,res
la'ni'os4 del gesto so,rio4 de la gravedad $ el silen'io4 del impertur,a,le sosiego
$ la desdeosa apostura viril. Una #astilla sin 'astillos4 menos elevada4 pero
igualmente an'(a de (orizontes4 desnuda de arrequives4 'on un in'lume -ondo
religioso4 letrado4 patriar'al $ militar.
Religioso. Mientras en 'asi todo el or,e4 por desgra'ia4 las altas 'lases
so'iales se en'uentran 'ompletamente mundanizadas $ es raro que gentes de
gran posi'in e'onmi'a se dediquen al altar all04 'omo en la #astilla de los
mejores d0as4 a'onte'e que las estirpes patri'ias den (ijos al sa'erdo'io4 (ijas al
'laustro4 lo que signi-i'a un (ermoso ejemplo para la 'omunidad.
!etrado. #onservemos la do,le a'ep'in de la pala,ra4 el un9nime vuelo de
la toga4 en si sentido literario $ en su sentido jur0di'o que4 a la latina4 r(etor era
tanto (om,re de ver,o 'omo regidor $ juez. Pues ,ienD en la so'iedad argentina4
'omo en la 'astellana de otra (ora4 a,unda4 'on el gusto de la literatura4 la
~ ~ ~ ~ 298 298 298 298
pasin de la justi'ia4 del dere'(o romano4 del no rendirse ante el atropello4 de
tener la ,alanza en el -iel.
Fondo patriar'al. En todas partes la so'iedad moderna voluntaria $
deli'tivamente de'ae en limita'iones malt(usianas o se do,lega a la tiran0a de las
'ostum,res4 $ los arquite'tos que midiendo mil0metro a mil0metro esas 'ajas
ur,anas aun llamadas 'asas o departamentos4 'on'eden tantas pulgadas para el
'uarto de ,ao4 tantos metros $ ni un 'ent0metro m9s para dos 'uartos de
dormir4 ordenando que se tengan4 a lo sumo4 tres (ijos4 pero no 'uatro4 que no
'a,r0an en el espa'io eEiguo4 pues eso se ne'esita para el -rigor0-i'o $ para el
saln.
Mas all9 menudean las grandes -amilias patriar'ales4 reunidas en la
estan'ia4 en los largos veraneos de medio ao a la som,ra del om,.4 donde el
a,uelo toma su mate 'on ,oquilla de plata $ la juventud galopa en los potros
'os'ojeros4 $ se -estejan santos $ ,autizos $ se (a'en ,odas entre primos.
Familias de veinte miem,ros4 leguas de 'ampo donde todos son parientes $ todos
se quieren $ se de'iden los matrimonios desde la adoles'en'ia4 $ en el inmenso
'ampo el ,0,li'o 're'ed $ multipli'aos 'onserva inta'ta su gloriosa (onradez.
A -ondo militar. Aa 'uando /uenos <ires era a.n mozo no entrado en
quintas4 supo de-enderse4 'on valiente (ero0smo de los ataques ingleses $
'onservar su independen'ia4 aunque no pudiera impedir que las islas Malvinas
pagasen a los planes del <lmirantazgo4 'autivas de un imperialismo in'ansa,le
en el ,ot0n.
Egregia es4 en las lu'(as -atales de la ma$or0a de edad4 la -igura de quien4
en una de las mar'(as m9s grandiosas de la %istoria4 dilat su valor al otro lado
~ ~ ~ ~ 299 299 299 299
de los <ndes4 $ -ue siempre espejo de 'a,alleros4 aquel an'iano se'ular que4
-atigado de lu'(ar4 $ 'ansado de pade'er4 se -ue a morir 'ara a la mar4 lejos4 all9
en /oulogne sur Mer. #omo a #9diz vino a morir4 viejo tam,i1n $ siempre alto
en medio de las adversidades4 /ernardino Rivadavia4 que4 'uando joven4
re'(azara a los ingleses a la orilla misma del R0o de la Plata4 en el ,atalln de los
2allegos.
Por ese temple militar $ esa virilidad '0vi'a no se rompi la <rgentina en
m.ltiples $ m0nimas repu,liquetas4 'onservando su unidad $ sus an'(os
territorios4 que le (an permitido ser una gran na'in.
<s04 mieses $ lanzas4 'opiosa gre$ $ -uerte pastor4 'omo dir0a !ugones4 el
'0vi'o poeta que4 en medio de la universal supersti'in partidista puso su musa
al servi'io del (onor 'l9si'o4 el orgullo $ la (om,r0a.
Esas virtudes genitoras no se (an menguado4 sino que est9n all0 (o$4
granando en espl1ndida madurez. El genio de la estirpe $ de la %istoria (a
querido que4 sin apo'arse ante 'ir'unstan'iales prepoten'ias ni ante ja'tan'ias
de 'uatro grandes o intrigas 'an'illeres'as4 los pue,los (ispanos supiesen resistir
a'osos4 'onservando la m9s inque,ranta,le gallard0a. ?ron'o $ rama est9n
gozando $a la verdura del laurel.
3el viril rigor de la espada es gentil 'ompaera la ru,ia espiga que (o$
lu'e al sol eterno de Espaa.

~ ~ ~ ~ 300 300 300 300
Do&"n)o DD d :0n"o' D(pd"da d Mara)o/a% V0lo a Barclona
En Iarcelona se difunda el programa oficial de actos con motivo
de la estancia de la se<ora de Pern en esa ciudad1 traba$+ndose
afanosamente en todos los detalles de la recepcin(
En Jaragoza1 la se<ora de Pern permaneci durante toda la
ma<ana en sus Gabitaciones1 en la residencia de Cogullada1 en la que
estaban izadas las banderas de la ,rgentina / de Espa<a1 prest+ndole
guardia una compa<a de Pontoneros(
El ministro del ,ire1 despu.s de recibir en el Gotel donde se
Gospedaba1 al general ,ngulo1 de la misma ,rma / a un grupo de $efes
de la Xuinta 0egin a.rea1 se dirigi a Cogullada1 adonde llego a las
%&H88 Goras(
En la iglesia de la residencia1 la esposa del general Pern1 el
ministro del ,ire1 s.quito de la ilustre dama / otras personalidades1
o/eron misa oficiada por el capell+n don :everino ,znares
:eguidamente comi en la intimidad1 con las personalidades
antedicGas(
, primera Gora de la tarde1 se Gaban trasladado a la residencia de
Cogullada el gobernador civil accidental / se<oraO alcalde con su se<ora
e Gi$a / el cnsul de la ,rgentina / se<oraO una comisin de la
Diputacin Provincial con su presidenteO el delegado de :indicatos1 / la
colonia argentina1 los cuales Gicieron entrega a la se<ora de Pern de
varios obsequios(
~ ~ ~ ~ 301 301 301 301
El ,/untamiento le ofreci1 adem+s de la imagen de plata de la
3irgen del Pilar1 que le fuera entregada la nocGe anterior por el alcalde1
en el palacio de la 6on$a1 un artstico pergamino en el que se certifica la
bendicin de la imagen1 GecGa por el obispo de Jaragoza / que Ga sido
pasada por la imagen del PilarO el E!i,ro de la "irgen del Pilar4 reina $
patrona de la %ispanidadF1 del autor Guti.rrez 6asanto1 lu$osamente
encuadernado en piel ro$a1 con magnfico estucGe1 / adem+s1 unas
medallas de la 3irgen del Pilar de platino1 brillantes / n+car1 una para la
se<ora de Pern / otra para la se<ora de Guardo(
El gobernador civil le Gizo entrega de un abanico antiguo1 con
varilla$e de n+car / tela pintada / un e$emplar de E!a +mita'in de #ristoF1
del Ieato 5om+s de Vempis !Vempen1 %728 @JZolle1 78 de agosto de
%&'%" lu$osamente encuadernado(
6a colonia argentina1 una medalla de oro / diamantes de la 3irgen
del Pilar de Jaragoza / otros ob$etos de artesana1 ofrecidos
espont+neamente por obreros aragoneses1 entre los que figuran una
mantilla de CGantill/ GecGa a mano1 una mu<eca1 mantelera de t.1 un
marco de plata / una coleccin de los tpicos Egigantes / cabezudosF de
Jaragoza1 en miniatura(
6a Diputacin Provincial le Gizo entrega del manto misionero que
la 3irgen del Pilar tuviera puesto el da anterior1 en un estucGe de
maderas preciosas con labores de taracea / el escudo de la Diputacin en
esmalte( El manto que luciera la Patrona de Jaragoza fue confeccionado
por las religiosas del ?ogar Pignatelli1 como as tambi.n el estucGe(
~ ~ ~ ~ 302 302 302 302
6a se<ora del Presidente argentino1 tras recibir los obsequios /
luego de escucGar las e4plicaciones que acerca de los mismos le dieron
las autoridades1 dirigi unas palabras a todos los concurrentes1
agradeciendo las atenciones recibidas1 e4presando la devocin a la
3irgen del Pilar / diciendo que aceptaba todos los Gomena$es de que
Gaba sido ob$eto porqu. pensaba que iban dirigidos al pueblo argentino(
Desde la residencia de Cogullada1 se dirigi al aerdromo de
3alenzuela /1 aunque el paso de la comitiva por la ciudad no Gaba sido
anunciado1 fue prontamente advertido por el vecindario1
reproduci.ndose espont+neamente las manifestaciones de simpata a la
se<ora del Presidente argentino(
6a caravana de automviles llego a las %2H=8 al aerdromo1 donde
la aguardaban las primeras autoridades de Jaragoza1 con sus esposas /
gran nDmero de productores(
,l llegar la se<ora de Pern1 las fuerzas militares all formadas1 le
rindieron Gonores1 mientras la banda de mDsica interpretaba los Gimnos
nacionales de los dos pases(
El capit+n general1 e% general de ,viacin ;ngulo / las
autoridades militares1 pasaron revista a las fuerza militares $unto a la
esposa del Presidente argentino(
Momentos antes de subir al aparato1 seis $venes ataviadas con el
tra$e tpico zaragozano1 Gicieron entrega de sendos ramos de flores a la
esposa del general Pern( Do<a Mara Eva Duarte de Pern les firm
~ ~ ~ ~ 303 303 303 303
autgrafos en unas banderas de los colores argentinos que las mismas
llevaban(
inalmente1 el delegado provincial de Ciegos1 se<or P.rez 0uiz1
vocal del Conse$o Provincial de Ciegos1 en nombre del $efe >acional / de
los doce mil ciegos espa<oles1 entreg a do<a Mara Eva Duarte un
mensa$e1 en el que despu.s de e4poner las lneas generales de la
Organizacin creada por el Caudillo en Espa<a1 enviaba su saludo a los
ciegos argentinos( 5ambi.n le Gizo entrega de una ca$a de maderas finas1
conteniendo caramelos elaborados en la f+brica :anta 6uca de Jaragoza1
en la que los ciegos fabrican caramelos( 6os ofrecidos a do<a Eva Duarte
llevaban los colores de Espa<a / de la ,rgentina(
En el momento de subir la escalerilla para ingresar al avin1 el
gento la aclam con entusiasmo1 manifestando cari<o / admiracin1
vitoreando a ranco / a Pern(
5ambi.n subi a la aeronave el ministro del ,ire1 que la
acompa<ara en su via$e a Iarcelona(
El avin despeg a las %#H89(
En vuelo entre Jaragoza / Iarcelona1 Eva Duarte de Pern envi
un afectuoso saludo a Catalu<a1 en nombre del general Pern / del
pueblo argentino( El alcalde de la Ciudad Condal1 barn de 5errades1
acababa de llegar a la Plaza de Espa<a para recibir a la esposa del
general Pern / poco despu.s le fue entregado el radiograma que ella le
enviara desde el avin en el que realizaba el tra/ecto de Jaragoza a
Iarcelona(
~ ~ ~ ~ 304 304 304 304
El radiograma1 recibido por la estacin radioemisora del El Prat de
6lobregat1 fue enviado r+pidamente con un motorista a la Plaza de
Espa<a(
:u te4to era el siguienteH EPara el eE'elent0simo seor al'alde de
/ar'elona4 de la eE'elent0sima seora doa Mar0a Eva 3uarte de Pern. !e env0o
mi 'arioso saludo para el pue,lo de #atalua4 en nom,re del general Pern $
pue,lo argentino4 dese9ndole los mejores augurios. Un -raternal a,razo. Mar0a
Era 3uarte de Pern(F

Do&"n)o DD d :0n"o' Barclona
0enovando con entusiasmo / con cari<o los Gomena$es que a lo
largo / a lo ancGo de Espa<a Gaba venido recibiendo la esposa del
Presidente de la 0epDblica ,rgentina1 Iarcelona se dispuso el domingo
** de $unio a dar la bienvenida a la gentil se<ora de Pern1 visti.ndose
con sus me$ores galas1 llenando las calles de alegra / de patritico fervor
de Germandad / Gaciendo que el eco del entusiasmo multitudinario
llegara Gasta el mismo aerdromo del Prat1 donde la egregia dama
recibi las primeras frases de devocin del pueblo que1 ilusionado1 la
aguardaba por las calles barcelonesas en grupos ingentes(
6os balcones de las casas / edificios oficiales lucan colgaduras /
gallardetes de los colores espa<oles / argentinos( Millares de estandartes
ondeaban al aire luminoso del magnfico da /1 especialmente1 la
,venida de -os. ,ntonio / 3a 6a/etana1 Gasta la misma Plaza de la
~ ~ ~ ~ 305 305 305 305
Catedral1 se Gaban convertido en aut.nticos bosques de m+stiles con
banderas
En las farolas se Gaban colocado ambas banderas unidas en
m+stiles cruzados( En los +rboles se Gaban pegado carteles con los
colores espa<oles / argentinos que aparecan entrelazados por doquier(
En balcones1 terrazas / ventanas1 en los troles de los tranvas / en todo
lugar visible1 se agitaban al aire los colores Germanos de ambas naciones(
, media tarde poda advertirse una inusitada animacin en toda la
ciudad1 que vibraba alborozada( , la salida de los espect+culos1 todas las
calles / avenidas se convirtieron en inmensos Gormigueros Gumanos que
iban flu/endo Gacia las calles por donde estaba anunciado el paso de la
ilustre visitante( Poco despu.s de las siete de la tarde1 todos los lugares
por donde iba a pasar la comitiva oficial se Gallaban llenos de pDblico / a
las ocGo el aspecto de la ,venida de -os. ,ntonio1 Paseo de Gracia1
0onda de :an Pedro1 3a 6a/etana / Plaza de la Catedral era
impresionante1 sin olvidar la grandiosidad del aspecto que ofreca la
Plaza de Espa<a1 cubierta en todo su inmenso +mbito por un verdadero
mar Gumano(
Poco antes de las %#H88 comenzaron llegar al aeropuerto del Prat
gran nDmero de automviles con las autoridades / personalidades que
iban a recibir a la primera dama argentina( , medida que el tiempo
pasaba1 el tr+fico rodado se Gaca cada vez m+s intenso1 lleg+ndose a
reunir en los contornos del aeropuerto m+s de un millar de veGculos1
pertenecientes unos a las autoridades / otros mucGos a los barceloneses
~ ~ ~ ~ 306 306 306 306
que espont+neamente acudieron all para sumarse al Gomena$e a la
esposa del general Pern(
El aspecto que ofreca el campo de aterriza$e era magnfico( 6a
estacin de via$eros / sus dependencias se Gallaban totalmente cubiertas
por banderas con los colores de Espa<a / de ,rgentina( De las ventanas
pendan ricos tapices / damascos /1 entre edificio / edificio1 colgaban
artsticas guirnaldas de flores que se prolongaban Gasta los +rboles /
postes de los $ardinillos inmediatos1 formando as un con$unto bellsimo(
Circundando la pista de via$eros se Gallaban largas filas de m+stiles
en los que ondeaban las banderas espa<ola / argentina / la torre de la
antena del aeropuerto luca un precioso empavesado que daba al viento
de Mont$uKc la alegra de sus colores1 rematados en lo m+s alto por una
gran bandera de Espa<a(
Poco antes de las %2H88 los contornos del aerdromo se Gallaban
totalmente repletos de pDblico entre el que figuraban gran nDmero de
e4cursionistas que se trasladaron desde Iarcelona en bicicletas1
formando animadas caravanas(
En la sala de espera de via$eros1 toda ella ricamente alfombrada /
adornada con infinidad de flores / macetas1 combinado todo ello con un
gusto e4quisito1 aguardaban las esposas de las autoridades1 reuni.ndose
estas Dltimas ante la facGada del edificio que da al campo de aterriza$e1 a
cu/a izquierda se situ una compa<a de Japadores de ,viacin1 con
escuadra1 estandarte / banda de mDsica al mand del capit+n del Pi<al(
~ ~ ~ ~ 307 307 307 307
, las %2H8= aparecieron en el Gorizonte1 a poca distancia uno del
otro1 tres grandes aviones que1 tras evolucionar sobre el aerdromo1
tomaron tierra a partir de las %2H%8( El primer aparato que lo Gizo fue un
-unLers bimotor procedente1 como los restantes1 de Jaragoza1 en .l
via$aban el conse$ero de la Emba$ada de la 0epDblica ,rgentina1 don
0icardo Ponce / se<oraO el agregado la misma Emba$ada1 don 0icardo de
la ?oz / se<oraO el agregado especial al s.quito de la esposa del
Presidente argentino1 se<or Mu<oz ,zpiri / otras personalidades(
En el avin que aterriz seguidamente llegaban el subsecretario de
Educacin Popular1 don 6uis Ortiz Mu<ozO el sub@director de
0adiodifusin1 don Gin.s de ,lbaredaO el director de 0adio >acional de
Espa<a1 don Enrique 5Gomas de CarranzaO operadores del >O@DOO
locutores de 0adio >acionalO don Emilio ,bras1 fotgrafo del general
Pern1 adscrito a la :ubsecretara de Informacin de la Casa 0osada / el
director del diario E+n-orma'ionesF1 el ilustre periodista espa<ol nacido en
3alparaso !CGile" don 3ctor de la :erna Espina1 segundo Gi$o de la
c.lebre escritora santanderina ConcGa Espina(
Instantes despu.s tomaba tierra el tercer avin1 un DaLota1 que
transportaba desde la capital aragonesa cuarenta / seis maletas / baDles
que formaban el equipa$e de la se<ora de Pern / su s.quito1 con un peso
total de *(788 Lilogramos(
3arias Goras antes Gaba aterrizado en el mismo aerdromo el
avin Douglas de la ,M,1 que llevara a 0oma a la se<ora de Pern(
~ ~ ~ ~ 308 308 308 308
En la pista de via$eros aguardaban la llegada de la primera dama
argentina numerosas autoridades / personalidadesH capit+n general de la
0egin1 teniente general :olcGaga1 con su a/udante1 teniente coronel
CGacelO el gobernador civil1 doctor Iaeza ,legra1 con su secretario1 se<or
CoderqueO el subsecretario de Educacin Popular1 se<or Ortiz Mu<ozO el
director general de :eguridad1 teniente coronel 0odrguez MartnezO el
presidente de la ,udiencia 5erritorial1 don ederico Parera1 con el fiscal1
don Clemente GonzalboO el presidente de la Diputacin1 don ,ntonio M(
6lopisO $efe superior de Polica1 coronel CGincGillaO delegado especial del
Estado en la Jona ranca / procurador en Cortes1 don 6uis de GalinsogaO
conse$ero nacional don Mariano Calvi<oO sub$efe provincial del
Movimiento1 se<or ern+ndez 0amrez procuradores en Cortes1 se<ores
Marcet1 alcalde de :abadellO errer Port+ls1 :ol+ / Garca 0ibesO delegado
provincial de Comercio1 se<or Caldern IarcenaO delegado de 5raba$o1
se<or Merino CGicGarroO administrador de la ,duana1 se<or De la Pe<aO
$efe de 5elecomunicacin se<or Pue/oO delegado provincial de
Educacin Popular1 se<or PardoO delegado de ?acienda1 se<or 6abordaO
delegado provincial sindical1 se<or Montero >eria1 con los
vicesecretarios provinciales1 $efes de Obras :indicales / de :indicatos /
otras $erarquas sindicalesO $efe provincial :anidad1 doctor Iarda$iO fiscal
provincial de la 3ivienda1 se<or >ebotO $efe de la ,samblea 0egional de
la Cruz 0o$a Espa<ola1 doctor ,balo1 con su a/udante1 don -os. Mara
EscardO subdelegado de ,bastecimientos / 5ransportes1 se<or Pi<anaO
~ ~ ~ ~ 309 309 309 309
director de la Prisin Celular1 don ernando ,rnao1 con el secretarlo1
se<or 6afarga / el secretario provincial de alange1 coronel Pumarola(
Integraban la representacin argentina el emba$ador acreditado en
Espa<a1 doctor don Pedro -( 0adoO conse$eros de la Emba$ada1 se<ores
Ponce / IroZnO cnsul general en Iarcelona1 se<or :anllorentiO
vicecnsul1 se<or del PinoH secretarios de la Emba$ada1 se<ores Daz de
3ivar / CattaneoO presidente de la C+mara de Comerclo ,rgentina en
Espa<a1 don ,rturo IernadasO agregado comercial1 se<or Moliina / otras
destacadas personalidades de la colonia argentina1 mucGos de ellos
acompa<ados de sus eposas(
6a representacin del Cuerpo Consular estaba presidida por el
vicedecano don Gi+como Ialli1 cnsul general de :uiza1 con los de los
Estados Bnidos1 Portugal1 Italia1 Colombia1 >icaragua1 Costa 0ica1 Cuba1
Paragua/1 Brugua/1 CGile / otros(
Bna nutrida representacin de los tres e$.rcitos1 formando la del
,ire el $efe de la Cuarta 0egin ,.rea1 general Castro GarnicaO el $efe del
:ector a.reo1 coronel EcGegara/O los tenientes coroneles Pascual del
Pobil1 Garca / JorrillaO comandantes Martnez del 0o1 Xuevedo1 6pez
Ca/etano / 0uiz Ilesa1 / el teniente don ,lfonso de ,/guavives / de
:ol+(
Coronel 6afont 0uiz1 presidente de la ,(5(E(E(M( !,sociacin
5.cnica Espa<ola de Estudios MetalDrgicos"O se<or 0oviralta1 presidente
de la C+mara de Corredores de ,lgodn ?iladoO se<ores 3ilardell /
M.ndez1 por C+mara Oficial de la IndustriaO se<ores Maristan/1
~ ~ ~ ~ 310 310 310 310
,mengual / Mart1 por la C+mara Oficial de Comercio / >avegacinO
se<ores 0ibo 3aqu.1 CardelDs / Iufal+1 por la de la Propiedad BrbanaO
doctor :an 0icart1 por la 0eal ,cademia de Medicina / CirugaO
representante de la lota Mercante del Estado argentino en Iarcelona1
don rancisco CondeminasO conde de 0uise<ada / otras mucGas
representaciones oficiales / de todas las entidades corporativas de la
ciudad(
5ambi.n estaban presentes el alcalde / el ,/untamiento en
corporacin de El Prat de 6lobregat1 con las restantes autoridades
locales(
, las %#H&= llegaron al aeropuerto la esposa de :( E( el -efe del
Estado acompa<ada de su Gi$a Carmen ranco Polo( En otros cocGes
seguan los ministros de Industria / Comercio / de 5raba$o1 se<ores
:uanzes / GirnO el secretario militar / particular del Caudillo / segundo
$efe de la Casa Militar1 general don rancisco ranco :algado ,rau$o / el
$efe accidental de la Casa Civil1 se<or uertes(
Do<a Carmen Polo de ranco fue cumplimentada por las
autoridades / personalidades que se Gallaban en el aeropuerto1 pasando
despu.s1 acompa<ada de distinguidas damas1 al saln de las oficinas de
la estacin de via$eros1 donde repos1 siendo obsequiada en aquel lugar
con varios ramos de flores que le entregaron las se<ores de :anllorenti /
de EcGegara/(
6a esposa de :( E( el -efe del Estado convers con varias
personalidades1 entre ellas con el obispo titular de Colofn residente en
~ ~ ~ ~ 311 311 311 311
Iarcelona1 fra/ Matas :ola arrell quien1 acompa<ado de algunos
familiares1 estuvo conversando unos minutos con la egregia dama(

Do&"n)o DD d :0n"o' E,a Pr-n ll)a al arop0rto d Barclona
?acia las *8H88 comenz a verse en el Gorizonte el avin blanco de
la Iberia en el que via$aba la e4celentsima se<ora do<a Mara Eva Duarte
de Pern1 procedente del aerdromo de 3alenzuela !Jaragoza"(
El aparato evolucion ma$estuosamente sobre el aerdromo1
descendiendo paulatinamente Gasta posarse en un perfecto aterriza$e en
las pistas e4teriores a las *8H8=1 carreteando despu.s Gacia la pista de
via$eros1 deteni.ndose en forma lateral frente a la estacin(
Cuando el avin tomaba tierra1 do<a Carmen Polo de ranco / su
Gi$a se dirigieron Gacia la pista1 siendo rendidos los Gonores
correspondientes a la ilustre dama1 por parte de las fuerzas de ,viacin1
al son del Gimno nacional(
Do<a Carmen ranco revist las fuerzas acompa<ada del ministro
de Industria / Comercio1 del general $efe de la Cuarta 0egin / del
capit+n general(
El momento de aterrizar el aparato fue de una emocin /
entusiasmo inenarrables( El gento que se Gallaba api<ado en torno al
aerdromo1 prorrumpi en vtores / ovaciones a Espa<a / a la
,rgentina1 saludando a do<a Mara Eva Duarte de Pern con millares de
pa<uelos / ondear de banderas(
~ ~ ~ ~ 312 312 312 312
, las *8H%8 se abri la portezuela de la aeronave1 entre aplausos /
ovaciones incesantes1 apareciendo en ella1 en primer lugar1 el ministro
del ,ire1 general Gonz+lez Gallarza1 quien tendi la mano a la se<ora de
Pern para a/udarla a ba$ar por la escalerilla( Desde all1 la primera
dama argentina salud con la mano a la multitud all reunida1 que no
cesaba de vitorear a Espa<a / a la ,rgentina(
6a banda de mDsica interpret los Gimnos nacionales de ,rgentina
/ de Espa<a1 confundi.ndose con los ca<onazos de ordenanza que se
dispararon desde el castillo de Mont$uKc1 cu/os estampidos anunciaron a
la ciudad la feliz llegada a tierra catalana de la gentil emba$adora del pas
Germano(
6a se<ora de Pern vesta un sencillo tra$e negro con aplicaciones
estampadas que le pendan desde el cinturn1 tambi.n estampado1
cubri.ndose con una pamela de pa$a con velo de gasa negra(
ue saludada en primer t.rmino por do<a Carmen Polo de ranco1
estrecG+ndose las manos con efusividad ambas egregias1 damas( , las
preguntas de la esposa de :( E( el -efe del Estado interes+ndose por el
via$e1 do<a Mara Eva Duarte de Pern respondiH E%a sido maravilloso. &e
(a realizado 'on toda normalidad. Esto$ mu$ 'ontentaF(
, continuacin1 la ilustre via$era fue cumplimentada por los
ministros1 si.ndole presentadas las autoridades barcelonesas que la
esperaban en el aerdromo1 cu/as esposas le ofrendaron infinidad de
ramos de flores1 enlazados con cintas de los colores espa<ol / argentino(
~ ~ ~ ~ 313 313 313 313
En el avin en que llegara la primera dama argentina via$aban
tambi.n1 acompa<+ndola1 la se<ora 6agomarsino de Guardo1 esposa del
presidente de la C+mara de Diputados argentinaO su Germano1 don -uan
DuarteO los edecanes1 capit+n de fragata don ,rturo Guti.rrezO el
vicecomodoro de ,viacin don -orge ,nbal 0odrguez1 el ma/or del
E$.rcito1 se<or Iallofet / el agregado obrero en la Emba$ada argentina1
don 0amn 3era(
, los sones de los Gimnos nacionales espa<ol / argentino1 do<a
Mara Eva Duarte de Pern1 acompa<ada de do<a Carmen Polo de
ranco / de los ministros del ,ire1 Industria / Comercio / 5raba$oO del
capit+n general de la Cuarta 0egin1 del general $efe de la Cuarta 0egin
,.rea / del general rancisco ranco :algado ,rau$o1 revist las fuerzas
que le rindieron Gonores1 sin que cesaran los aplausos / las ovaciones del
gento api<ado en el aeropuerto(
Despu.s de la revista1 la primera dama argentina penetr en la
estacin de via$eros1 bellamente engalanada1 como /a fuera dicGo1 donde
departi unos minutos con las se<oras de las autoridades(
En la entrada a la estacin a.rea1 el emba$ador de la ,rgentina en
Espa<a1 don Pedro 0ado1 present a do<a Mara Eva Duarte de Pern al
gobernador civil de Iarcelona1 don Eduardo Iaeza ,legra1 quien le
dese que su estancia en Iarcelona fuese todo lo grata posible(
, las *8H78 do<a Mara Eva Duarte de Pern subi a un cocGe
cubierto1 acompa<ada del ministro del ,ire1 general Eduardo Gonz+lez
Gallarza Gaci.ndolo en otro la esposa de :u E4celencia el -efe del Estado
~ ~ ~ ~ 314 314 314 314
/ el ministro de Industria / Comercio -uan ,ntonio :uanzes ern+ndez1
emprendiendo seguidamente la marcGa la comitiva1 integrada por cerca
de doscientos veGculos(
,l abandonar el aeropuerto la se<ora de Pern1 se desbord
nuevamente el entusiasmo del gento1 con vivas / manifestaciones de
entusiasmo
El Prat de 6lobregat aguardaba el paso de la gentil emba$adora de
la ,rgentina engalanado por doquier1 con el vecindario en pleno
congregado en las aceras e increblemente apretu$ado en los balconea( Bn
grandioso arco de triunfo se alzaba a la entrada de la localidad1 con una
salutacin a la egregia visitante(
El paso de la comitiva por las calles de El Prat de 6lobregat fue un
continuo clamoreo de entusiasmo / cari<o( En m+s de una ocasin1 do<a
Mara Eva Duarte de Pern1 requerida por las ovaciones inacabables1
tuvo que ordenar que se aminorara la marcGa del cocGe para
corresponder desde el interior1 sonriente / emocionada1 al sentido
Gomena$e del pueblo de El Prat de 6lobregat que pugnaba por acercarse
a las ventanillas del veGculo para e4presarle m+s pr4imamente su
simpata / su entusiasmoO renov+ndose las manifestaciones de fervor del
pDblico al paso del cocGe de do<a Carmen Polo de ranco1 quien
tambi.n tuvo que corresponder saludando con la mano a los clamorosos
vtores del gento(
~ ~ ~ ~ 315 315 315 315
, la salida de la localidad1 los ni<os de las escuelas despidieron a
la comitiva agitando banderas1 siendo esta simp+tica nota el final del
paso de do<a Mara Eva Duarte de Pern por El Prat de 6lobregat(

Do&"n)o DD d :0n"o' Rc"#"&"nto n la C"0dad Condal
, las *8H&= Gicieron entrada en la Plaza de Espa<a @,venidas de
-os. ,ntonio !actual Gran 3a de les Corts Catalanes"@ / del Paralflel@ de
la Ciudad Condal los motoristas que precedan a la comitiva oficial1
seguidos a poca distancia por los cocGes en que via$aban do<a Mara Eva
Duarte de Pern / do<a Carmen Polo de ranco( El aspecto que ofreca la
amplia Plaza de Espa<a en el momento de llegar la comitiva oficial era
verdaderamente impresionante( Bna mucGedumbre inmensa1
incalculable1 se apretu$aba en todas las aceras / calzadas centrales /
laterales / en las escalerillas / balaustradas de la entrada al recinto de
Mont$uKc !actual recinto ferial"1 lo mismo que en el montculo sobre el
que se encuentra situada la facGada de la plaza de toros 6as ,renas(
6a ingente masa Gumana Gaba aumentado en forma considerable
/ con un e4traordinario fervor patritico1 prorrumpa en constantes
vtores a Espa<a / a la ,rgentina1 a ranco / a Pern1 mientras estallaban
sonoras e interminables ovaciones(
En lugar destacado de la Plaza aguardaban a la se<ora de Pern la
representacin del ,/untamiento1 formada por el alcalde1 barn de
5errades1 los tenientes de alcalde1 se<ores 0ibas :eva1 ,zcoitia1 Carreras
,rtau1 5ras1 3ergo<s1 Mir :ans1 Olano / CastellarO los conce$ales
~ ~ ~ ~ 316 316 316 316
se<ores routcGman1 3illamata1 Orovio1 En.riz1 Oll.1 5intor.1 Pall.1
ontfreda1 Olivella1 Garca 0amal / otrosO el secretario de la Corporacin1
don Enrique de -anerO el $efe de Ceremonial1 don Manuel 0ib.1 / el
sub$efe1 se<or Gmez del Castillo1 con maceros / criados a la EfedericaF
!vale decir1 a la moda de las cortes del siglo P3III1 en tiempos de
ederico el Grande de Prusia"(
, la entrada de la Plaza formaba un escuadrn de la Guardia
Brbana de gran gala( El alcalde avanz Gacia el cocGe que ocupaba la
presidenta argentina1 que lleg a la Plaza de Espa<a a las *8H&= / la
salud bes+ndole la mano1 d+ndole la bienvenida en nombre de toda
Iarcelona(
Do<a Mara Eva Duarte de Pern correspondi1 manifestando
sentirse mu/ complacida de poder visitar Iarcelona / agradeci la gentil
salutacin del barn de 5errades(
:eguidamente1 la se<ora de Pern1 que via$aba acompa<ada por el
ministro del ,ire1 general Eduardo Gonz+lez Gallarza1 pas a ocupar el
cocGe descubierto del ,/untamiento1 acompa<ada del primer
magistrado de la ciudad(
Do<a Carmen Polo de ranco tambi.n ascendi a un cocGe
descubierto1 con el ministro de Industria / Comercio -uan ,ntonio
:uanzes ern+ndez(
Pocos minutos despu.s reanudaba la marcGa la comitiva( Durante
el breve tiempo en que se desarroll el recibimiento oficial de la se<ora
de Pern por parte del Municipio barcelon.s1 el pDblico no cesaba en sus
~ ~ ~ ~ 317 317 317 317
ensordecedores aplausos / clamorosos vtores1 pugnando por
apro4imarse a los cocGes oficiales para poder ver de cerca a las se<oras
de ranco / de Pern1 rindi.ndoles el c+lido Gomena$e1 espont+neo /
popular del pueblo barcelon.s1 agradecido / emocionado por su visita a
la ciudad(
Desde la Plaza de Espa<a1 abran la marcGa del corte$o oficial una
seccin de motoristas / guardia municipal de gran gala1 a caballo( El
cocGe en que iban la primera dama argentina / el barn de 5errades
estaba escoltado por un escuadrn de caballera del 0egimiento de
>umancia(
El recorrido por la ,venida de -os. ,ntonio Primo de 0ivera
!aGora Gran 3a de les Corts Catalanes" fue tambi.n grandioso( El
tr+nsito se Gizo mu/ lentamente( 6a gran avenida1 /a anocGeciendo1
presentaba un fant+stico aspecto( 6as iluminaciones /a Gaban sido
encendidasO por doquier del tra/ecto1 balcones / ventanas1 vistosamente
engalanados1 lo mismo que los postes de los tranvas / los +rboles(
6a mucGedumbre llenaba totalmente las amplias aceras( Puede
decirse que toda Iarcelona se Gaba ecGado a la calle en un espont+neo
movimiento de alegra / sentido deseo de sumarse al Gomena$e oficial(
De$ando atr+s la ,venida de -os. ,ntonio Primo de 0ivera1 el
Paseo de Gracia Gasta la plaza del Obispo Brquinaona / la 3a 6a/etana
!quedando1 a la izquierda1 el Palau de la MDsica Catalana / el Orfe
Catalg" Gasta la plaza de ,ntonio Maura eran un Gervidero Gumano en
donde gentes de todas las condiciones sociales enronquecan con sus
~ ~ ~ ~ 318 318 318 318
vtores( Millares de pa<uelos / banderitas de los pases Germanos se
agitaban alegremente saludando a las egregias damas( 6os gritos de
^ranco@Pern_ atronaban el espacio en aquel atardecer maravilloso1
digno de ser contemplado(
El recorrido1 de algo m+s de tres Lilmetros1 se efectu en media
Gora larga1 /a que la comitiva avanzaba cada vez m+s lentamente( 6a
se<ora de Pern no poda ocultar la emocin que e4perimentaba / as lo
comunic al barn de 5errades1 que iba informando a la egregia dama
sobre las calles de la ciudad por las que transitaban sus edificios
notables(
:iendo las *%H%2 el cocGe de la se<ora de Pern llegaba a la plaza de
la Catedral(

Do&"n)o DD d :0n"o' En la Catdral d Barclona
, partir de las %#H88 Goras el pDblico Gaba comenzado a llegar a
los alrededores de la santa iglesia Catedral baslica(
, *8H88 era materialmente imposible dar un paso por la avenida de
,ntonio Maura !de la Catedral"1 entre la plazuela de la :eo / la plaza de
,ntonio Maura !en su interseccin con la ,venida 6a/etana"1 lugares
donde se Gaban concentrado millares de barceloneses1 que se perdan
por las bocacalles(
5ambi.n desbordaban de pDblico las ventanas1 balcones / azoteas
de los edificios que circundantes1 ofreciendo un aspecto e4cepcional(
~ ~ ~ ~ 319 319 319 319
En las ventanas / balcones de la Casa del ,rcediano !en la calle de
:anta 6uca" / la Casa de la Canon$a !P0a <lmoina1 K!a piadosa limosna)"1 en
el lado opuesto @ambas frente a la Plaza de la :eo@1 Gaba colgaduras /
banderas( El inmueble frontero al templo Gacia la Plaza de ,ntonio
Maura1 estaba bellamente adornado con reposteros / colgaduras en las
que se combinaban los colores nacionales de Espa<a / de la ,rgentina(
Como ocurriera en una visita que poco antes realizara el -efe del Estado1
se Gabilitaron grandes tribunas emplazadas en los solares linderos que
quedaran tras las demoliciones municipalesO estas tribunas estaban
atestadas de invitados / pDblico(
Grupos de m+stiles mu/ elevados permitan que ondeasen1
Germanadas al viento1 las ense<as nacionales de los dos pueblos(
Bna alfombra carmes1 de tres metros de ancGo1 arrancaba desde la
Plaza de ,ntonio Maura / recubra las escaleras que conducen a la Plaza
de la Catedral1 quedando as un pasillo alfombrado Gasta la entrada
misma de la baslica(
6a Catedral estaba revestida con sus me$ores galas( De las paredes
pendan tapices de fondo encarnado en cu/o centro campeaban los
escudos de la dicesis / el Cabildo( El presbiterio del altar ma/or se
adornaba con pa<os de damasco / galn de oro1 estando ricamente
alfombrado( 6a alfombra se prolongaba a trav.s del coro Gasta la entrada
misma del templo / a ambos lados de la misma prestaban guardia de
Gonor1 de$ando un amplio paso1 los Cuerpos de 3igilantes / :erenos1 con
uniforme de gala(
~ ~ ~ ~ 320 320 320 320

Catedral de :anta Eulalia / la :anta Cruz !Iarcelona"

5odas las luces del templo catedralicio estaban encendidasO
adem+s1 las bvedas quedaban iluminadas por una instalacin
suplementaria que destacaba su esbeltez / armona(
En las escaleras de acceso al templo prestaba servicio una doble
Gilera de integrantes de la Guardia Brbana1 con uniforme blanco de gran
gala(
6as espaciosas naves de la Catedral tambi.n se encontraban
atestadas de invitados / pDblico( ?aba nutridas comisiones de $efes /
~ ~ ~ ~ 321 321 321 321
oficiales de los tres E$.rcitos1 presididas por los $efes de Cuerpo / de las
dependencias militares de la plaza(
6as representaciones del clero regular / secular de la dicesis
tomaban asiento en los sillones del coro1 ocupado tambi.n por
representaciones de los ,/untamientos de la provincia1 con sus
respectivos alcaldes(
Estaba1 asimismo1 los $efes / oficiales de la ,samblea local de la
Cruz 0o$a / las -untas directivas / de gobierno1 con sus respectivos
presidentes / secretariosO las representaciones de las C+maras1 Colegios
profesionales1 entidades / agrupaciones artsticas1 culturales1 econmicas
/ piadosas de IarcelonaO ,ccin Catlica1 Congregaciones1 ,cademias1
mandos del Movimiento1 Bniversidad1 Prensa / dem+s manifestaciones
de la e4uberante vida de la capital / provincia de Iarcelona( En el
interior del templo1 cuidaban del orden / de la distribucin protocolaria
de los invitados los servicies de Ceremonial del ,/untamiento / la
Diputacin1 con sus $efes respectivos1 don Manuel 0ib. / don -os.
Pascual del Pobil / los miembros de la Comisin de Ceremonial del
Obispado(
Poco despu.s de las ocGo de la tarde1 el aspecto interior del templo
/ el e4terior1 en sus alrededores1 era realmente imponente(
6as autoridades militares1 civiles / eclesi+sticas aguardaban al
corte$o oficial(
, las *8H*= Gizo su entrada en la Plaza de ,ntonio Maura1 en
medio de grandes aplausos de los circunstantes1 la compa<a de Gonores
~ ~ ~ ~ 322 322 322 322
de la Capitana General con escuadra de Gastadores !zapadores"1 la
banda de la 0egin / bandera( DicGa fuerza evolucion Gasta colocarse
en la Plaza1 dando frente a la escalinata que conduce a la plazuela de la
Catedral( ?all+ndose presente el gobernador militar1 general conde de
,lmodvar1 la compa<a de Gonores1 armas sobre el Gombro / a los
sones de la MarcGa de Infantes1 le rindi los de ordenanza1 mientras el
capit+n que la mandaba daba la novedad( 6a fuerza qued despu.s en
situacin de descanso(
Poco despu.s lleg a la Plaza de la Catedral el gobernador civil1
se<or Iaeza ,legra / diez minutos m+s tarde lo Gizo el capit+n general
de la 0egin1 5Gral don -os. :olcGaga1 a quien la Compa<a de ?onores
recibi con la MarcGa de Infantes / armas sobre el Gombro(
, las *8H&= quedaban reunidas en la Plaza de la Catedral las
siguientes autoridadesH capit+n general1 gobernadores civil / militar1
general rancisco ranco :algado ,rau$o1 segundo $efe de la Casa Militar
del GeneralsimoO presidente de la ,udiencia 5erritorial1 don ederico
PareraO presidente de la Diputacin Provincial1 don ,ntonio Mara
6lopis1 con los diputados integrantes de la CorporacinO ,/untamiento
en corporacin1 presidido por el primer teniente de alcalde1 don -os.
0ibas :evaO director general de :eguridad1 5Cnel 0odrguez Martnez1
con el $efe superior de Polica de Iarcelona1 coronel CGincGillaO generales
Madariaga1 $efe de Estado ma/or de la I3 0egln MilitarO errer 3ilar /
don -uan Galbis1 conde MatG/s1 / otras autoridades / $erarquas(
~ ~ ~ ~ 323 323 323 323
En el atrio del templo catedralicio aguardaban el obispo de
Colofn1 fra/ Matas :ola1 revestido de pontifical1 asistido por los
cannigos arcediano1 doctor aura1 / maestrescuela doctor Brp
Carbonell( 5ambi.n se encontraba presente el vicario general /
gobernador eclesi+stico de la dicesis1 doctor Morera1 / cuantos
cannigos constituan el Cabildo Catedral( El obispo de Iarcelona1 doctor
Modrego1 se encontraba entonces en 0oma1 practicando la cannica
visita ad l0mina apostolorum(

Do&"n)o DD d :0n"o' Ll)a E,"ta a la Catdral d Barclona
, las *%H%= las campanas catedralicias se ecGaron a vuelo
anunciando1 $unto con el clamoreo de la multitud1 la llegada de la
comitiva oficial( En primer lugar1 Gicieron su entrada en la Plaza de
,ntonio Maura los motoristas de la Polica ,rmada1 a los cuales segua
una vistosa seccin montada de la Guardia Municipal de Iarcelona1 con
uniformes de gala( Inmediatamente Gizo su aparicin el cocGe
descubierto en que iba la primera dama argentina1 acompa<ada del
alcalde de la ciudad1 D( -os. Mara de ,lbert / Despu$ol1 barn de
5errades(
Bna inmensa ovacin se<al la presencia1 simp+tica / gentil1 de
do<a Mara Eva Duarte de Pern1 que descendi del veGculo mientras
Gacan su entrada en la avenida los restantes automviles1 que venan
ocupados por do<a Carmen Polo de ranco1 la se<orita Carmen ranco
Palo1 las damas argentinas / espa<olas del s.quito1 los ministros de
~ ~ ~ ~ 324 324 324 324
Industria / Comercio / 5raba$o1 con sus respectivas esposas / el $efe
accidental de la Casa Civil del Caudillo1 comandante uertes(
6a comitiva vena escoltada por una seccin de fuerzas de
Caballera del E$.rcito1 pertenecientes al regimiento de >umancia1 de
guarnicin en la Ciudad Condal(
6as esposas del general Pern / de ranco fueron recibidas /
cumplimentadas al pie de sus cocGes1 por el capit+n general de la I3
0egin1 quien las invit a revistar las fuerzas que les rendan Gonores
presentando armas a los acordes del Gimno nacional espa<ol(
Mientras1 la mucGedumbre arreciaba en estentreas
manifestaciones de amor a la ,rgentina1 o/.ndose vivas / aclamaciones(
lameaban tambi.n millares de pa<uelos / mucGas banderitas con los
colores nacionales argentinos1 que se vean en las manos del pDblico(
Do<a Mara Eva Duarte de Pern / la esposa del Caudillo
presenciaron durante unos momentos el impresionante espect+culo /
comenzaron1 con el capit+n general1 a revistar la compa<a que les renda
Gonores( En este instante1 la banda militar1 que Gaba finalizado la
interpretacin del Gimno nacional espa<ol1 comenz la del Gimno
nacional argentino1 lo que promovi el estallido de una nueva /
emocionante tempestad de aplausos1 que /a no cesaron un instante( Bna
vez revistadas las fuerzas1 las ilustres damas1 la se<orita Carmen ranco
Polo1 las se<oras / personalidades del s.quito ascendieron por la
escalinata que une la Plaza de ,ntonio Maura / la Plaza de la Catedral1
en cu/o lugar todas las autoridades presentes rindieron su saludo /
~ ~ ~ ~ 325 325 325 325
Gomena$e a las egregias se<oras1 que tambi.n volvieron a saludar al
pDblico1 ante el clamor que les tributaba la multitud(
Despu.s1 recorriendo el pasillo alfombrado que conduca al atrio
del templo1 la comitiva lleg a las puertas de .ste(
5anto Mara Eva Duarte como do<a Carmen Polo se inclinaron a
besar el anillo pastoral del obispo de Colofn1 que les ofreci el agua
bendita en un Gisopo de plata(
,mbas damas se santiguaron / penetraron en la Iaslica con el
corte$o dispuesto de la siguiente formaH en primer lugar1 precedan los
maceros de la Diputacin / dos aclitos con candelabros / cirios
encendidosO vena despu.s el obispo de Colofn1 con sus asistentes de
Gonor / el Cabildo( :eguan la primera dama argentina / la esposa del
-efe del Estado espa<ol ba$o palio1 de cu/as varas eran portantes los
generales errer 3idar / -uan Galbis1 los diputados provinciales se<ores
Oliva / Garca :egura / los tenientes de alcalde se<ores Carreras ,rtau /
Mir :ans( 6a se<orita Carmen ranco Polo iba acompa<ada del capit+n
general de Catalu<a / de los ministros se<ores Girn / :uanzesO seguan
las damas del s.quito / todas las autoridades / personalidades que
Gaban estado presentes en la Plaza de la Catedral(
El rgano de la Iaslica interpret primero el Gimno argentino /
despu.s el nacional de Espa<a(
6as egregias damas anduvieron ba$o palio Gasta la puerta del
trascoro1 siguiendo despu.s1 a trav.s del coro1 Gasta las gradas del altar
ma/or( Ua en el presbiterio1 mientras el obispo de Colofn / sus
~ ~ ~ ~ 326 326 326 326
asistentes ascendan al altar1 procedieron a colocarse en los sitios que por
el protocolo les estaban reservados(
Do<a Mara Eva Duarte de Pern / do<a Carmen Polo de ranco
ocuparon sendos reclinatorios en el lado del Evangelio1 situ+ndose cerca
de ambas el capit+n general1 el general rancisco ranco :algado ,rau$o
/ el $efe accidental de la Casa Civil del Caudillo de Espa<a( En el mismo
lado / un poco mas atr+s se situ la se<orita Carmen ranco Polo /
detr+s las esposas de los ministros1 las de las primeras autoridades / las
damas argentinas del s.quito de la se<ora de Pern(
En el lado de la Epstola quedaron los ministros de 5raba$o e
Industria / Comercio1 se<ores Girn / :uanzes1 respectivamente / detr+s
de ambos el Cabildo1 encabezado por el gobernador eclesi+stico de la
dicesis / vicario general1 doctor Morera(
rente al altar1 en el plano inerior / sobre la cripta de :anta Eulalia
se colocaron1 a la derecGa del altar1 el director general de :eguridad1 el
gobernador civil de Iarcelona1 el cnsul general de la ,rgentina1 se<or
:anllorente 0uizO el vicecnsul don Pablo del Pino1 el presidente de la
,udiencia 5erritorial1 don ederico PareraO el conse$ero de la Emba$ada
de la 0epDblica ,rgentina1 don Iernardo PonceO el secretario de la
misma emba$ada1 se<or Cattaneo / la Corporacin provincial en pleno
con su secretario1 se<or Go<alons(
, la izquierda del altar / frente al mismo1 quedaron el gobernador
militar1 el presidente de la Diputacin1 el alcalde de la ciudad / todos los
~ ~ ~ ~ 327 327 327 327
tenientes de alcalde / conce$ales $unto con el secretario de la Corporacin
municipal1 don Erasmo de -aner(
,dem+s1 entre mucGas otras personalidades estaban el Conse$ero
>acional don Mariano Calvi<oO al subdelegado de ,bastecimientos1 don
6uis Pi<anaO al secretario provincial del Movimiento1 coronel Pumarola /
el presidente de la ,samblea Provincial de la Cruz 0o$a1 don 6uis de
,balo con su a/udante1 doctor don 0amn de Escard(
6a capilla de mDsica de la Catedral1 reforzada / a gran orquesta1
cant el solemnsimo tedeum de de la autora de su director1 el maestro
-osep :ancGo Marraco1 prolfico compositor1 organista / maestro de
capilla de la Catedral de Iarcelona1 originario de 6a Garriga1 en la
comarca del 3all.s Oriental( 6as preces fueron escucGadas con suma
uncin / al terminar las mismas el obispo oficiante imparti su bendicin
a los presentes1 que la recibieron de rodillas(
Inmediatamente1 volvi a organizarse el corte$o que1 con el mismo
orden seguido que a la entrada1 condu$o ba$o palio Gasta las puertas del
templo1 a las esposas de los $efes de la ,rgentina / de Espa<a(
En el atrio de la Catedral las ilustres damas besaron el anillo
pastoral del prelado1 que se retir inmediatamente con sus asistentes de
Gonor(
Do<a Mara Eva Duarte / do<a Carmen Polo aparecieron1 saliendo
del templo1 en lo alto de las escalinatas de la Catedral a las *%H781
desbordando el entusiasmo que se Gaba contenido durante la
celebracin del ted.um de gracias( 6a plaza entera vibr de entusiasmo1
~ ~ ~ ~ 328 328 328 328
mientras ambas damas / su s.quito descendan a la ,venida de ,ntonio
Maura para tomar sus cocGes(
6os innumerables asistentes1 que Gaban aumentado en nDmero
porque segua llegando el gento que presenciara antes el paso del
corte$o por las calles barcelonesas1 agitaron enardecidamente sus
pa<uelos mientras las gargantas1 a ritmo / sin interrupcin1 gritaban
incansables BFran'oC1 BPernC / vitoreaban a los dos pases1 tan
estrecGamente unidos en este $Dbilo indescriptible(
De pie en su cocGe1 do<a Mara Eva Duarte1 profundamente
emocionada1 salud repetidamente a la multitud1 que redobl1 ante su
gr+cil adem+n1 la c+lida e4presin de simpata que renda a la >acin
,rgentina / a su ilustre Presidente(
6entamente1 los veGculos salieron de la ,venida de ,ntonio
Maura /1 en la plaza de su nombre1 giraron a la izquierda1 Gacia la 3a
6a/etana mientras la mucGedumbre1 todava vitoreando1 segua
formando verdaderos ros Gumanos(
6a marcGa de la comitiva Gacia el palacio de Pedralbes1 en el que
durante su estancia en la capital catalana residira la egregia dama
argentina1 tuvo que seguir Gaci.ndose a marcGa lenta1 pues el gento que
aguardaba el paso de la comitiva en el Paseo de Gracia / la avenida del
Generalsimo !actual ,vinguda Diagonal" no ces de aclamar a ambas
se<oras de Pern / de ranco1 prodig+ndoles manifestaciones de
simpata(

~ ~ ~ ~ 329 329 329 329
El Palac"o Ral d Pdral#(

Palacio de Pedralbes !6es Corts1 Iarcelona"

En el elegante distrito de 6es Corts1 en la zona de la Ciudad
Bniversitaria1 en la ,vinguda Diagonal !,venida del Generalsimo1 en la
.poca de la visita de Eva Pern"1 9291 est+ situado1 entre amplios /
cuidados $ardines1 el Palacio de Pedralbes(
:e constru/ sobre la base de la antigua masa de Can eliu1 del
siglo P3II1 adquirida en %29* por la familia G[ell1 $unto con la vecina
Can Cu/gs de la 0iera1 formando la finca G[ell1 de unos 78(888 m* de
e4tensin(
6a casa / parte de los $ardines fueron cedidos a la Corona de
Espa<a en %#%21 como agradecimiento por la concesin a Eusebi G[ell
~ ~ ~ ~ 330 330 330 330
del condado de su apellido( ,lfonso PIII tambi.n concedi a los Gi$os de
Eusebi G[ell un vizcondado / una barona(
Entre %#%# / %#*& la finca fue remodelada para convertirla en
Palacio 0eal(
6a mansin de estilo clasicista1 fue estrenada por ,lfonso PIII en
%#*9(
,ctualmente1 el Palacio como tal es el sector central / los laterales
albergan1 a un lado1 los Museos de Cer+mica / de ,rtes Decorativas / al
otro1 el Museo de Carrua$es / el Museo Gabinete Postal(

Do&"n)o DD d :0n"o' Cna d Gala n l A*0nta&"nto
6a nocGe del ** de $unio fue ofrecida una cena de gala en el
,/untamiento de la Ciudad Condal(
Pasada la medianocGe1 a las 88H78 del lunes *71 do<a Mara Eiva
Duarte de Pern acompa<ada por do<a Carmen Polo de ranco / las
personalidades de su s.quito1 salieron del palacio de Pedralbes para
dirigirse al ,/untamiento(
6a Plaza de :an -aime1 donde se encuentra la sede del Gobierno
municipal1 ofreca un aspecto deslumbrante( El Palacio Municipal tena
su facGada adornada con damascos / valiosos reposteros( 6a magnifica
iluminacin realzaba el soberbio aspecto del con$unto( Enfrente1 en el
lado opuesto de la plaza de :an -aime1 el Palacio Provincial tambi.n luca
iluminacin e4traordinaria1 brillando en el centro de la facGada el escudo
nacional de Espa<a1 compuesto con bombillas de colores( , ambos lados
~ ~ ~ ~ 331 331 331 331
de la entrada a las Casas Consistoriales formaban dos escuadrones de la
Guardia Municipal montada1 con uniformes de gran gala1 Gall+ndose
todos los edificios de la Plaza vistosamente engalanados(
?aca las **H88 Goras el pueblo Gaba comenzado a congregarse en
la Plaza1 llegando a formar un compacto gento que aguard sin
desfallecer en ilusin ni en entusiasmo Gasta la llegada de la esposa del
Presidente Pern(
En el interior del Palacio Municipal / en su vestbulo aguardaba la
llegada de do<a Mara Eva Duarte de Pern en posicin de firmes el
Cuerpo de 3igilantes / la Guardia Municipal1 de gran gala / en el lado
de la escalera de Gonor se situaron tambi.n Guardias urbanos / serenos
de gran gala1 continuando Gasta la galera gtica las Gileras con
ordenanzas1 porteros / u$ieres ataviados a la EfedericaF !como fuera
dicGo1 a la moda de las cortes del siglo P3III1 en tiempos de ederico el
Grande de Prusia" / otros con candelabros / maceros con dalm+tica(
Bna rica alfombra granate / oro cubra todo el piso / la escalera de
Gonor desde la entrada del Palacio / a trav.s del patio central llegando1
por la galera gtica1 Gasta el :aln de Ciento1 tambi.n lu$osamente
alfombrado1 con sus amplias bvedas iluminadas por magnficas
l+mparas1 pendiendo de las paredes ricos tapices(
En el fondo del Gistrico saln Gaba sido dispuesta la mesa
presidencial1 adornada con dalias / lirios / los espacios libres con plantas
/ flores( En mismo saln tambi.n fueron dispuestas diecis.is mesitas de
nueve cubiertos cada una1 para los invitados adornadas @como la de la
~ ~ ~ ~ 332 332 332 332
presidencia@ con flores / candelabros1 en los que ardan velas de color
+mbar(
Poco despu.s de las **H88 comenzaron a llegar al ,/untamiento las
autoridades / personalidades invitadas a la cena ofrecida en Gonor de la
esposa del Presidente de la 0epDblica ,rgentina1 quienes se congregaron
en los pasillos de la galera gtica / la antesala del despacGo de la
presidencia(
Ia$o las bvedas interiores del Palacio / en el arco que da acceso a
la escalera de Gonor se Gallaba el alcallde1 con la Corporacin Municipal
en pleno1 para dar la bienvenida a la egregia visitante(
, las %*H&8 lleg a la Plaza de :an -aime la comitiva oficial
procedente del palacio de Pedralbes1 siendo recibida con grandes
aplausos de la multitud congregada en la Plaza(
5ras descender del cocGe1 ambas damas recibieron los saludos del
alcalde / de la Corporacin municipal1 mientras la seccin de viento de
la Orquesta Municipal interpretaba los Gimnos nacionales de Espa<a /
de ,rgentina(
6uego de los saludos de rigor1 se form la comitiva1 precedida por
guardias municipales de gran gala / u$ieres a la federica con
candelabros1 ascendiendo por la escalera de Gonor Gasta la galera gtica1
donde la dama argentina / la esposa del -efe del Estado fueron
cumplimentadas por las autoridades / personalidades que las
aguardaban(

~ ~ ~ ~ 333 333 333 333

Cena de Gala en el ,/untamiento de Iarcelona( En primer plano1 !izq( a der("H
Ministro del ,ire D( Eduardo Gonz+lez GallarzaO Mara Eva Duarte de PernO barn
de 5errades1 alcalde de IarcelonaO Carmen Polo de ranco(

6a esposa del presidente Pern1 a qui.n le dio el brazo el barn de
5errades1 vesta tra$e blanco de tisD1 con una capa de piel de armi<o1
luciendo una preciosa diadema( 6e segua do<a Carmen Polo de ranco1
ataviada con un tra$e negro / capa de enca$e del mismo color con bordes
color crema1 d+ndole el brazo el ministro de -ornada1 a la sazn1 el de
Industria / Comercio1 D( -uan ,ntonio :uanzes ern+ndez(
:eguidos por las restantes autoridades1 ingresaron al saln de la
,lcalda1 donde fue servido un aperitivo(
Cuando el gento congregado en la Plaza de :an -aime advirti la
presencia en los salones de las ilustres damas1 el clamor se Gizo
~ ~ ~ ~ 334 334 334 334
ensordecedor1 motivando a la se<ora de Pern a asomarse al balcn1
Gaci.ndolo en compa<a de do<a Carmen Polo de ranco / el alcalde(
Desde all1 do<a Mara Eva Duarte de Pern correspondi sonriente a los
vtores / aplausos de la mucGedumbre(
6uego1 todos pasaron al Gistrico :aln de Ciento1 situ+ndose en la
presidencia el alcalde1 barn de 5errades1 sentando a su derecGa a do<a
Mara Eva Duarte de PernO ministro del ,ireO se<ora de :uanzes1
ministro del 5raba$oO se<ora de 0adoO capit+n generalO se<ora del
gobernador civilO se<or -uan Duarte1 secretario particular del Presidente
de la 0epDblica ,rgentinaO condesa de ,lmodvarO general del ,ireO
segundo $efe de la Casa militarO presidente de la DiputacinO di@rector
general de :eguridadO los edecanes de la se<ora de Pern1 vicecomodoro
de la uerza ,.rea ,rgentina don -orge ,nbal 0odrguezO 5Cnel -orge
Iallefet1 vicecomodoro -orge ,nbal 0odrguez / dos a/udantes(
, la izquierda se sentaron la se<ora de rancoO el ministro de
Industria / ComercioO emba$ador 0adoO se<ora 6illian 6agomarsino de
GuardoO don ,lberto DoderoO se<ora de :olcGagaO gobernador civilO
marquesa de ?u.tor de :antillana1 esposa del $efe de la Casa Civil de
ranco1 almirante D( 0amn Diez de 0ivera / Casares1 Marqu.s de
?u.tor de :antillanaO gobernador militarO se<ora de 6lopisO don
rancisco uertes1 $efe accidental de la Casa Civil del -ee del EstadoO don
6uis Ortiz Mu<ozO ma/or don ,rturo Guti.rrez / dos a/udantes(
En el resto del saln / en las mesitas /a descritas se situaron las
siguientes autoridades / personalidadesH tenientes de alcalde se<ores
~ ~ ~ ~ 335 335 335 335
0ibas :eva1 ,zcoitia1 Garca 5ornel1 Carreras ,rtau1 5ras1 Castellar1
Mir :ans1 Olano / 3ergo<s1 con sus respectivas esposasO conce$ales
se<ores routcGman1 ontfreda1 3i<amata1 Canes1 -un/ent1 Oller1
Olivella1 Orovio Eneriz / Pall.1 tambi.n con sus esposasO secretario de la
Corporacin1 se<or -aner / su esposaO interventor municipal1 se<or Duset
/ se<oraO secretario particular del alcalde1 se<or ,lsO director general de
,duanas1 don Gustavo >avarro / se<oraO director general de :eguridad1
se<or 0odrguez Martnez1 con su secretarioO $efe del :ector >aval de
Catalu<a1 contraalmirante Gonz+lez ,ller / se<oraO decano del Cuerpo
Consular acreditado en Iarcelona / cnsul general de la Gran Ireta<a1
se<or ?obson / se<oraO $efe del :ector ,.reo1 coronel EcGegara/ /
se<oraO presidente de la ,udiencia1 se<or Parera / se<oraO delegado de
?acienda1 se<or 6aborda / se<oraO cnsul general de la 0epDblica
,rgentina en Iarcelona1 se<or :anllorenti 0uiz / se<oraO cnsul
argentino1 se<or :agasta / se<oraO vicecnsul argentino1 se<or Del Pino /
se<oraO presidente de la C+mara ,rgentina de Comercio1 se<or Iernadas
/ se<oraO procurador en Cortes / delegado del Gobierno en la Jona
ranca1 don 6uis de Galinsoga1 / los conse$eros nacionales1 se<ores
Calvi<o / :anta Marina(
5ambi.n estaban entre los invitados el subsecretario de Educacin
Popular1 se<or Ortiz Mu<ozO director general de 0adiodifusin1 don
,lfredo Gui$arro / se<oraO conde / condesa de o4+O marqu.s de
3alterraO marqu.s de CGincGillaO m.dico particular de do<a Mara Eva
Duarte de Pern1 doctor don Gustavo ,lsinaO general de la ,rmada1
~ ~ ~ ~ 336 336 336 336
se<or Gui$arro / se<oraO $efe de Protocolo del Ministerio de ,suntos
E4terioresO secretario general de la :ubsecretara de Educacin Popular1
don ,ntonio Ortiz Mu<ozO director de programaciones / emisiones de
0adio >acional de Espa<a1 don 5om+s CarranzaO agregado aeron+utico a
la Emba$ada de la 0epDblica ,rgentina1 brigadier don Edmundo :ustaita
/ se<oraO secretario de Emba$ada1 don Eudoro Diaz de 3ivarO agregado
comercial1 don ,rmando Molina / se<oraO gobernadores civiles de
5arragona1 6.rida / Gerona1 se<ores 6abadie1 Carrera / Mazo1 con sus
respectivas esposasO alcaldes de las ciudades capitales de dicGas
provincias catalanas1 se<ores :andoval1 ranquet / ?elln1 con sus
se<orasO do<a Mercedes Capsir1 Medalla de Oro de la CiudadO don -os.
Mu<oz ,zpiriO teniente coronel se<or 6pez de ?aroO $efe de la
Delegacin Provincial de la 3icesecretara de Educacin Popular1 don
-os. PardoO director del E3iario de /ar'elonaFO director de EEl #orreo
#atal9nFO director de EEl Hoti'iero UniversalFO director de E!a PrensaFO
director de la Delegacin de la ,gencia MencGetaO altos funcionarios
municipales / otras personalidades

L0n( DF d :0n"o' Madr0)ada% Aloc0c"-n dl #ar-n d Trrad(%
O#(H0"o(%
, la Gora de los brindis1 se levant el alcalde1 barn de 5errades1
quien pronunci las siguientes palabras(
&eoraD < los po'os d0as de (a,er tenido la satis-a''in de saludar aqu0
mismo4 ,ajo estas ,vedas tantas ve'es 'entenarias4 a nuestro gran #audillo
~ ~ ~ ~ 337 337 337 337
Fran'o $ a su ejemplar esposa Y a la que vuelvo a o-re'er a(ora mis mejores
respetes Y4 (o$ me 'a,e el alto (onor de daros la ,ienvenida. Esta #orpora'in
muni'ipal $ /ar'elona entera os saludan4 o-re'i1ndoos sus mejores ramilletes de
admira'in $ gratitud4 $a que vuestro eE'elent0simo esposo4 el general Pern4 $
vos misma4 'on vuestro talento4 gran visin $ alteza de miras4 (a,1is sa,ido
re'ordar al mundo lo que es4 &eora4 desde el momento en que vuestro gran
p9jaro ,lan'o se pos en tierras de Espaa4 despu1s de (a,er 'ruzado el
<tl9nti'o4 rozando el azul del 'ielo. %a,1is podido 'ompro,ar4 seora4 'mo4 a
pesar de la 'ompli'ada topogra-0a de Espaa $ de sus distintas -a'etas ra'iales4
todo el pue,lo4 enamorado de su %istoria $ de su unidad veterana4 siente $ (a'e
p.,li'a su -e $ su gratitud por la gran <rgentina que4 en los m9s 'r0ti'os
momentos de desorienta'in mundial $ 'risis de valores morales4 sinti en sus
venas los latidos de la sangre de sus antepasados4 que4 en'arnada en la persona
de vuestro esposo $ en la vuestra4 tuvo la voluntad de querer a Espaa.
&eoraD /ar'elona4 en su pe'uliar nervosidad de tra,ajo $ soando
siempre en superarse m9s $ m9s4 os admira $ agrade'e vuestro gesto inmortal.
3e'id a vuestro pue,lo que aqu04 guardados por los pena'(os de nuestras
'(imeneas4 que miran 'ontinuamente al 'ielo4 velamos por nuestro se'ular
patrimonio arquite'tni'o4 por nuestros ar'(ivos4 nuestros museos4 nuestras
institu'iones so'iales $ ,i,liote'as4 por las -lores $ jardines que nos rodean $ se
quiere $ se rinde 'ulto a vuestra <rgentina.
Es sim,li'o el (e'(o de que4 'omo (a'e mu'(os aos4 'uando vuestro
'entenario en 5658 $ 'omo al despertar de un letargo4 -ue &u <lteza Real la
+n-anta doa +sa,el4 la que llev a vuestra tierra el 'arioso saludo de Espaa4
~ ~ ~ ~ 338 338 338 338
a(ora se9is vos4 seora4 quien nos (a tra0do el (ermoso ,agaje del querer de
vuestro esposo $ de vuestro pue,lo.
<$er $ (o$4 la sensi,ilidad del 'orazn -emenino (a sido el providen'ial
medio de 'ompenetra'in de nuestros pue,los. Ho pod0a ser otra 'osa4 por 'uanto
nuestra solera de religin 'ristiana4 de idioma $ de sentimientos4 sin duda est9n
llamados por los misteriosos (ilos del destino a ser lu'eros en los serenos
prin'ipios que sem,raron nuestros Re$es #atli'os.
&eoraD /ar'elona os saluda4 /ar'elona os admira $ os ruega (ag9is esta
sin'era 'on-esin a vuestro esposo4 el general Pern> a vuestro 2o,ierno $ a
"uestro pue,lo todo.
Ao os deseo que vuestra estan'ia aqu0 os sea grata $ que pueda /ar'elona
'errar 'on ,ro'(e de oro vuestro triun-al viaje por Espaa. B"iva la <rgentinaC
B"iva EspaaC(
5ras los calurosos aplausos que sonaron al terminar las vibrantes
palabras del alcalde1 la orquestina que1 durante el banquete1 interpretara
una seleccin de zarzuelas espa<olas1 e$ecut los Gimnos nacionales
espa<ol / argentino(
, las 8*H88 se dio por terminada la cena de gala1 pasando los
invitados al :aln de las Crnicas1 donde fue servido el caf. /1 a
continuacin1 el alcalde ofrend a do<a Mara Eva Duarte de Pern un
magnfico $arrn1 obra de la Escuela Massana !el reconocido centro
municipal de ,rte / Dise<o de Iarcelona1 situado en el edificio del
antiguo ?ospital de la :anta Cruz1 frente a la Plaza de :an ,gustn"1 una
Cruz en metales preciosos / dos ediciones de lu$o para el Presidente de
~ ~ ~ ~ 339 339 339 339
la 0epDblica ,rgentina1 del E#an'ioneroF1 del poeta catal+n renacentista
-uan Iosc+n / E!*<tl9ntidaF1 de -acint 3erdaguer i :antal(

L0n( DF d :0n"o' Tatro n la &adr0)ada@ n lo( 5ard"n( d
Mont:0Nc
Organizada por el ,/untamiento de Iarcelona / la :ubsecretara
de Educacin Popular1 en obsequio de la ilustre se<ora do<a Mara Eva
Duarte de Pern fue ofrecida una funcin teatral en Goras de la
madrugada del lunes *71 en los po.ticos $ardines de Mont$uKc1 donde fue
representada la c.lebre comedia de Rilliam :GaLespeare E&ueo de una
no'(e de veranoF(
6a escena1 embellecida por el $uego de luces bien realizado1 qued
preparada1 al aire libre1 en el recinto acotado entre el Estadio Municipal /
los estudios cinematogr+ficos OrpGea !antiguo Palacio de la Xumica de
la E4posicin Bniversal de %#*#"(
6a se<ora de Pern1 que se traslad a Mont$uKc tras la cena en el
,/untamiento1 lleg despu.s de las 8*H781 acompa<ada de do<a Carmen
Polo de ranco / del ministro de Industria / Comercio1 se<or :uanzes1
quienes ocuparon el palco presidencial instalado en lugar preferente1
recubierto por ricos tapices color granate / magnficamente alfombrado(

~ ~ ~ ~ 340 340 340 340

Eva Duarte de Pern / Carmen Polo1 en los -ardines de Mont$uKc1 durante la
representacin de *&ueo de una no'(e de verano*

6a presencia de dicGas personalidades fue acogida
clamorosamente1 vitore+ndose a ranco1 al presidente Pern / a la
Germana >acin ,rgentina(
En las tribunas / sillas tomaron asiento numerosos invitados1 entre
los cuales figuraban autoridades / destacadas personalidades(
Espect+culo de arte / de poesa1 de espl.ndida belleza / de
emocin inefable1 la representacin e4traordinaria de E&ueo de una no'(e
de veranoF celebrada en Gomena$e a la egregia dama do<a Mara Eva
Duarte de Pern1 caus en ella la profunda impresin perseguida(
Enmarcada en los $ardines de Mont$uKc1 fiel trasunto del bosque
encantado que creara la fecunda fantasa del e4celso dramaturgo ingl.s1
~ ~ ~ ~ 341 341 341 341
la genial comedia de :GaLespeare en la acertada versin castellana de
>icol+s Gonz+lez 0uiz1 tuvo un lucimiento especial( 6as deliciosas
figuras sGaLesperianas1 desbordantes de lirismo / sano Gumor1
alcanzaron magistral relieve en aquel ambiente de verdadero ensue<o1
con fondos originales de Manuel Parada1 que contribu/eron1 $unto a la
coreografa de -os. 6uis de Bdaeta / la perfecta e$ecucin que la
Orquesta de C+mara de Iarcelona diera a la arrobadora mDsica de
MendelssoGn1 a que la realizacin total1 ba$o la gua de Ca/etano 6uca de
5ena1 secundado por -uan Germ+n :cGrhder1 quedara como algo
memorable en los anales esc.nicos1 tanto por el sentido del arte como por
el talento revelados(
6a Compa<a del 5eatro Espa<ol de Madrid1 algunos de cu/os
integrantes /a Gaban intervenido en Iarcelona en las representaciones
de E&ueo de una no'(e de veranoF ofrecidas en el teatro Caldern de la
Ciudad Condal1 interpret la obra de modo e$emplar e insuperable(
,urora Iatista1 con su diccin pursima / sus bien entendidos arrebatosO
MarucGi resno1 5itania que la actriz colocara en plano primersimoO
:eliqun 5oreal1 Gaciendo el travieso / encantador duendecillo PucL1 en
forma inme$orableO ,driano Domnguez1 en el rol de un Obern lleno de
autoridad / $unto a ellos todos los e4celentes artistas del elencoH Paquita
Gallego1 6ola ,lba1 Maru$a 0ecio1 Em/ Mar/ 6escura1 0osario ?orna1
Mar/ :anz1 Carlos M( de 5e$ada1 -os. Cuenca1 -os. :antoncGa1 0afael Gil
Marcos1 .li4 >avarro1 ,lberto Iov.1 ,lfonso ?orna1 -esDs 0amos1
Conrado :anmartn1 Miguel Miranda / Enrique ,guado1 que se
~ ~ ~ ~ 342 342 342 342
movieron a impulsos de la me$or comprensin / de los m+s elevados
ideales est.ticos(
5anto la se<ora de Pern como do<a Carmen Polo de ranco
e4presaron reiteradamente la satisfaccin sentida ante el magnfico
espect+culo1 sum+ndose a los fuertes aplausos tributados por el pDblico a
todos los artistas(
5ermin la fiesta a Gora avanzadsima1 retir+ndose las se<oras de
Pern / de ranco entre fervorosas demostraciones de devocin / afecto(
Desde Mont$uKc marcGaron directamente al palacio de Pedralbes para
descansar( En el tra/ecto1 no obstante lo intempestivo de la Gora1 se
encontraba numeroso pDblico1 que salud a las damas con entusiasmo(
Ua en el Palacio de Pedralbes1 do<a Mara Eva Duarte de Pern
celebr una conferencia telefnica con la Casa 0osada1 conversando con
su esposo1 el Presidente de la 0epDblica ,rgentina1 a quien inform de
su feliz llegada a Iarcelona(

L0n( DF B Rprc0("on( d la ,"("ta n Ro&a
El lunes *7 la ,gencia EE informaba desde 0oma que a do<a Eva
Duarte de Pern le seran rendidos Gonores de presidente durante su
visita al 3aticano(
El desaparecido diario romano E2iornale d)+taliaF publicaba el
siguiente artculoH
~ ~ ~ ~ 343 343 343 343
&eg.n se 'omenta en los 'ir'ulos vati'anos4 el Romano Pont0-i'e dar9
prue,as mani-iestas de su amor a la <rgentina al rendir (onores de Presidente a
la EE'ma. &ra. doa Mar0a Eva 3uarte de Pern el prEimo viernes JS.
El viaje triun-al a Espaa4 en el que a la seora Presidenta argentina se le
(a ,rindado una verdadera apoteosis de 'ordialidad popular4 no pod0a tener
mejor 'oronamiento que la pro$e'tada visita al "ati'ano. %a arraigado la
persuasin en Espaa $ en la <rgentina de que el &o,erano Pont0-i'e4 'omo
'omplemento de los (onores que tri,utar9 a la presiden'ial em,ajada (a de
otorgar la 2ran #ruz de 2regorio Magno al Fe-e del Estado argentino.
Esta 'onde'ora'in -ue otorgada a un presidente anterior4 al general
<gust0n P. Fusto por su 'oopera'in al #ongreso Eu'ar0sti'o de 567R $ porque
durante su presiden'ia el Parlamento argentino erigi nuevas di'esis
epis'opales. !os m1ritos del Presidente Fusto no pueden ser 'omparados 'on los
del Presidente Pern4 verdadero ,enem1rito de la +glesia por (a,er implantado la
do'trina so'ial de las En'0'li'as> pro'lam9ndose por un milln de 'on'iudadanos
que su pol0ti'a esta,a inspirada en ellas.
Pero el mere'imiento ma$or del 2eneral Pern4 que le (a'e a'reedor a las
m9s grandes distin'iones de lglesia4 es el de (a,er devuelto a la es'uela o-i'ial
argentina la enseanza religiosa pues4 'omo es sa,ido4 -ue 1l quien4 en el
movimiento revolu'ionario de 56R74 la impuso por un de'reto- le$ $ -ue 1l
mismo quien persuadi a 'ada uno de los o'(enta legisladores del grupo
ma$oritario san'ionaran la le$ en el Parlamento $ 'onstitu0a di'(a le$ un
postulado ,9si'o de su 2o,ierno.
~ ~ ~ ~ 344 344 344 344
Ho ser0a sorprendente4 adem9s4 que el "ati'ano4 rompiendo el par1ntesis
a,ierto en 56J74 ao en que -ue otorgada la Rosa de Gro a la Reina de Espaa
despu1s de la visita que <l-onso V+++ e-e'tuara al "ati'ano4 el prEimo ao4 en el
d0a de la Resurre''in4 seg.n lo pro'lama la liturgia4 'on'eda a doa Mar0a Eva
3uarte de Pern4 la Rosa de Gro.
Esta alta dist0tin'in se (a 'on'edido raras ve'es por m1ritos
eEtraordinarios. !a estre'(a 'ola,ora'in de doa Mar0a Eva 3uarte de Pern a
la a''in so'ial de su esposo4 el (a,er parti'ipado ella a'tivamente en la 'ampaa
a -avor de la enseanza religiosa4 su notoria 'aridad $ ,ene-i'en'ia para 'on los
po,res4 su de'idida a''in anti'omunista4 son t0tulos eEtraordinarios que la
(a'en a'reedora a la alta distin'in ponti-i'ia.
El viaje triun-al de la seora Pern a Espaa4 que (a reper'utido en todos
los dem9s pa0ses de Europa4 'oronado por la visita o-i'ial al "ati'ano4 adquirir9
una tras'enden'ia -9'il de 'omprender4 pues la seora Pern4 en todos sus
dis'ursos no (a (e'(o m9s que re-lejar los pensamientos ponti-i'ios las llamadas
apremiativas del a'tual Papa a la paz de los pue,los $ a la uni-i'a'in de la
-amilia.

L0n( DF d :0n"o% El Go#"rno ( con(t"t0* n Barclona
-os. ,ntonio Girn de 3elasco1 ministro de 5raba$o1 despacG por
la ma<ana del lunes *7 con sus secretarios recibiendo1 a medioda1
algunas visitas(
El Ministro de -ornada1 -uan ,ntonio :uanzes ern+ndez1 titular de
Industria / Comercio1 recibi en la residencia de la Diputacin
~ ~ ~ ~ 345 345 345 345
Provincial1 al gobernador civil1 se<or Iaeza ,legra1 con e_ que celebr
una cordial entrevista( :uanzes ern+ndez almorz en la intimidad1
acompa<ado de su esposa / de su s.quito(
El lunes *71 en Goras de la tarde llegaba a Iarcelona en avin1
procedente de Madrid1 el ministro de ,suntos E4teriores1 don ,lberto
Martn@,rta$o1 acompa<ado de su secretario particular( En el Gotel donde
se Gospedara fue saludado por varias autoridades / personalidades(
Para el martes *& se aguardaba en Iarcelona el arribo de los
restantes miembros del Gobierno(
Por otra parte1 a las %7H78 del lunes *7 lleg a Iarcelona1 por
carretera1 el capit+n general del Departamento Martimo de Cartagena1
almirante IastarrecGe1 quien fue recibido por el $efe del :ector >aval de
Catalu<a / comandante militar de Marina de Iarcelona1 contralmirante
Ienigno Gonz+lez@,ller(
El almirante IastarrecGe1 se alo$ durante su estancia en Iarcelona
a bordo del minador EEoloF1 surto en el puerto local(

L0n( DF d :0n"o'Al&0r/o n l #0H0 ar)nt"no J!orneroK
El martes %' de $unio Gaba arribado al puerto de Iarcelona el
buque de bandera argentina E%orneroF1 de la Compa<a ,rgentina de
>avegacin Dodero1 procedente de Iuenos ,ires1 con escala en 6as
Palmas1 con un cargamento de dos mil toneladas de trigo para el
abastecimiento de Iarcelona / su provincia / otras doscientas toneladas
de diversas mercaderas para el comercio / la industria(
~ ~ ~ ~ 346 346 346 346
Durante toda la ma<ana del lunes *7 la se<ora de Pern
permaneci descansando en sus Gabitaciones del Palacio de Pedralbes(
?acia las %&H88 Goras sali en automvil1 acompa<ada de varias
personalidades de su s.quito1 recorriendo de incgnito algunos lugares
c.ntricos de la ciudad1 dirigi.ndose a la zona portuaria1 donde visit el
vapor E%orneroF1 donde fue invitada a un almuerzo privado1 sen t+ndose
a su mesa el emba$ador de la 0epDblica ,rgentina acreditado en Espa<a1
doctor 0ado1 el conde de 0uise<ada1 el conse$ero nacional por Iarcelona
D( Mariano Calvi<o / otras personalidades espa<olas / argentinas(

L0n( DF d :0n"o B Ho&na:( * pr(nt(
En el Palacio de Pedralbes fue continua la recepcin de ramos1
centros / cestas de flores para las se<oras de ranco / de Pern1 enviadas
por representaciones oficiales / particulares1 que adornaron las estancias
de la planta ba$a del palacio( 5ambi.n se recibieron numerosos
obsequios1 / e4presivos mensa$es de salutacin para la primera dama
argentina de gentes de todas las condiciones sociales de Iarcelona /
Espa<a(
Carmen Polo de ranco sali en cocGe1 de paseo por la ciudad1 a
media ma<ana1 efectuando algunas compras en varios establecimientos
c.ntricos
6a se<ora de Pern1 por su parte1 tras almorazar en el buque
argentino E%orneroF1 surto en el puerto de Iarcelona1 regres al Palacio
de Pedralbes Gacia las %'H88 Goras(
~ ~ ~ ~ 347 347 347 347
,ll1 en el saln dorado del palacio1 se llev a cabo un sencillo /
emotivo acto1 en el curso del cual una comisin de productores ibarreses
que iba acompa<ada del gobernador civil de GuipDzcoa / del alcalde de
Eibar1 le Gizo entrega de unos obsequios para ella / para su esposo(
6a se<ora de Pern entr en la sala en unin del ministro de
-ornada1 don -uan ,ntonio :uanzes / se<oraO del $efe accidental de la
Casa Civil de :( E( el -efe del Estado1 comandante don ernando uertesO
del subsecretario de Educacin Popular1 don 6uis Ortiz Mu<ozO del
,/udante de campo del Generalsimo ranco1 teniente coronel Martnez
Mazas / de la se<ora de 6illian 6agomarsno de Guardo1 esposa del
presidente de la C+mara de Diputados argentina(
El gobernador civil de GuipDzcoa1 D( rancisco :+enz de 5e$ada /
Olozaga@ Iarn de Ienasque1 present a la egregia dama argentina a los
comisionados llegados e4presamente desde Eibar / el alcalde de dicGa
poblacin vasca1 don -usto Oria1 pronunci unas palabras agradeciendo
a la se<ora de Pern su deferencia por recibirles1 rog+ndole fuese
int.rprete de la adGesin sincera de los productores ibarreses a sus
Germanos de la gran 0epDblica ,rgentina1 as como que en su nombre
saludara a general Pern1 cu/a labor de Gobierno en beneficio de las
clases traba$adoras ensalz(
,cto seguido1 le fue ofrecida una artstica arqueta1 obsequio de los
productores de la Casa ,ristondo ?ermanos1 as como tambi.n una
pistola guardada en rico estucGe que los obreros de la f+brica de armas
E:tarF obsequiaran al Presidente de la 0epDblica ,rgentina(
~ ~ ~ ~ 348 348 348 348
Do<a Mara Eva Duarte de Pern Gabl brevemente1 significando
su emocionado reconocimiento1 en nombre propio / en el de su esposo
por aquellos presentes que1 mu/ singularmente1 agradeca por venir de
traba$adores espa<oles( Puso de relieve1 a continuacin1 que el r.gimen
argentino desarrollaba una intensa poltica social1 por cuanto era ob$etivo
del Gobierno del general Pern que los obreros fueran cada da m+s
felices1 llevando la $usticia social a todos los +mbitos del pas Germano(
EPoltica `destac` que puede definirse con el lema de A?acer1 me$or
que decirCF(
5ermin sus sentidas palabras reiterando que en su actual visita a
Espa<a es portadora de un fuerte abrazo de los traba$adores argentinos
para los de la madre Patria( Por Dltimo se despidi de los comisionados
estrecG+ndoles afectuosamente la mano(

L0n( DF d :0n"o% Ho&na: d lo( prod0ctor( n l Palac"o
Nac"onal d Mont:0Nc
Desde temprano1 fueron mucGas las personas que tomaron
posiciones en los alrededores del Palacio >acional de Mont$uKc para
esperar la llegada de do<a Eva Duarte de Pern( ,nte el edificio se
levantaban cuarenta m+stiles con las banderas de los dos pases(
,simismo / a la entrada del Palacio >acional esperaban la llegada las
autoridades siguientesH gobernador civil de Iarcelona1 doctor Iaeza
,legraO gobernador militar1 conde de ,lmodvarO alcalde de la ciudad1
barn de 5errades1 con los tenientes de alcalde se<ores 0ivas :eva1
~ ~ ~ ~ 349 349 349 349
Garca 5ornel / Carreras ,rtauO presidente de la Diputacin se<or
6lopisO almirante IastarrecGeO contraalmirante Gonz+lez ,cGer1 $efe del
:ector naval militarO director general de :eguridad1 se<or 0odrguez
MartnezO subsecretario de Educacin Popular1 don 6uis Ortiz Mu<ozO
cnsul general de la 0epDblica ,rgentina en Iarcelona1 se<or :anllorentiO
emba$ador de Espa<a1 don Miguel MateuO vicario general de la dicesis1
doctor MoreraO agregado obrero en la Emba$ada argentina de Madrid1
don 0amn 3eraO conse$eros nacionales don Mariano Calvino / don
6u/s :anta MarinaO procuradores en Cortes1 se<ores Garca 0ibes1
Dur+n1 errer Port+is1 Mass / EnerizO rector de la Bniversidad1 doctor
6u<o Pe<aO $efe superior de Polica1 coronel CGincGillaO delegado /
secretario provincial de Educacin Popular1 se<ores Pardo / 3ila1
respectivamenteO $efe de la ,samblea Provincial de la Cruz 0o$a1 don
6uis de ,baloO delegado regional de Comercio1 se<or Caldern IarcenaO
delegados provinciales de 5raba$o1 se<or Merino / de Industria1 se<or de
las Pe<asO subdelegado de ,bastecimientos1 se<or Pi<analO delegado
regional de E4 combatientes1 laureado teniente coronel :alas anielloO
sub$efe provincial del Movimiento1 se<or ern+ndez 0amrez1 con el
secretario provincial coronel umarola / otras personalidades(
:obre la trascendencia de la presencia de Mara Eva Duarte de
Pern en la Ciudad Condal para las fuerzas laborales1 cabe tener en
cuenta el contenido de la siguiente nota1 que circulara a partir del
domingo ** de $unio1 emitida por de la Delegacin Provincial de 5raba$o
sobre consideracin laboral del lunes *71 en IarcelonaH
~ ~ ~ ~ 350 350 350 350
Esta 3elega'in (a'e p.,li'oD
Primero. Y Maana lunes4 d0a J74 es la,ora,le a todos los e-e'tos. Ho
o,stante4 los produ'tores que -ueren 'onvo'ados por los &indi'atos del
Movimiento para 'on'urrir a determinados a'tos organizados por los mismos4
tendr9n dere'(o a -altar al tra,ajo en di'(o d0a4 sin p1rdida de retri,u'in $ sin
que las (oras perdidas por tal motivo puedan ser re'uperadas. <s0 lo dispone el
p9rra-o segundo del art0'ulo :S de la vigente !e$ de #ontratos de ?ra,ajo ZteEto
re-undido[.
&egundo. Y !a negativa de 'ualquier Empresa a pro'eder 'omo se manda4
o la di-i'ultad puesta a los produ'tores en este orden ser9 san'ionada 'on todo
rigor> pero4 se advierte a los produ'tores 'u$a 'on'urren'ia est1 ordenada por la
3elega'in Provin'ial de &indi'atos que so,re ellos pesa la o,liga'in de avisar a
sus respe'tivas Empresas 'on la posi,le antela'in4 en 'uanto a la -alta de
tra,ajo de 'ada uno de los interesados(
En el vestbulo de entrada esperaban a la egregia dama todas las
$erarquas sindicales de la Confederacin >acional de :indicatos !C>:"
de Iarcelona1 al frente de las cuales figuraba el delegado provincial de
:indicatos se<or Montero >erla(
, las %'H&= lleg a la puerta del Palacio >acional la caravana de
automviles /1 en uno de ellos1 do<a Eva Duarte de Pern1 acompa<ada
por el ministro de 5raba$o1 se<or Girn( :egua otro cocGe ocupado por
do<a Carmen Polo de ranco / el ministro de Industria / Comercio /
otros cocGes en los que venan el general ranco :algado ,rau$oO el
emba$ador de la ,rgentina1 doctor 0ado / otras personalidades(
~ ~ ~ ~ 351 351 351 351
6e fue entregado a la ilustre dama un gran ramo de flores1 lo
mismo que a la esposa del Caudillo1 / despu.s de saludar a las
autoridades antes citadas que all la esperaban1 penetr en el Palacio
>acional1 dirigi.ndose al gran saln de actos( Xuienes all estaban1
estallaron en una ensordecedora ovacin al penetrar en .l la esposa del
general Pern(

Mara Eva Duarte de Pern1 Carmen Polo de ranco / el barn de 5errades1 alcalde
de Iarcelona

El saln de actos1 completamente ocupado1 ofreca un
impresionante aspecto( ueron mucGas las personas que permanecieron
en pie en pasillos / corredores por no tener localidad para ocupar( ,nte
el gran1 rgano se alzaba un monumental estrado1 en el cual se colocaron
sillas para la presidencia / detr+s para el s.quito / las $erarquas
sindicales( , ambos lados del rgano / en la parte opuesta del saln se
~ ~ ~ ~ 352 352 352 352
fi$aron cuatro monumentales emblemas sindicales( Detr+s del estrado
estaban los guiones de todos los :indicatos / Gremios constituidos en
Iarcelona( En las columnas del piso superior se fi$aron profusamente
banderas espa<olas / argentinas( Desde el rgano / ca/endo sobre el
estrado Gaba un gran tapiz verde / sobre el mismo tres tapices con el
escudo nacional de Espa<a( En el centro1 un enorme tapiz con el escudo
de Espa<a / a ambos lados senda banderas argentinas( ,l pie del estrado
se Gaban colocado artsticamente numerosas flores / plantas( ,lrededor
de todo el saln pendan desde el primer piso cincuenta reposteros con el
escudo de cada una de las provincias espa<olas(
En el momento de entrar en el saln do<a Mara Eva Duarte1
acompa<ada por la esposa del Caudillo1 autoridades / personalidades
del s.quito1 estall una ensordecedora ovacin que se prolong Gasta
que la ilustre dama tom asiento en la tribuna presidencial(
Presidi el acto el ministro de 5raba$o1 teniendo a su derecGa a
do<a Mara Eva Duarte de PernO al ministro de Industria / Comercio /
su esposaO al agregado obrero de la Emba$ada argentina en MadridO
gobernador militar de Iarcelona / delegado provincial de :indicatos( ,
la izquierda del ministro de 5raba$o estaban sentados la esposa de :u
E4celencia el -efe del EstadoO almirante IastarrecGeO emba$ador argentino
doctor 0adoO gobernador civilO alcalde de la ciudad / presidente de la
Diputacin

~ ~ ~ ~ 353 353 353 353

Un )r0po d &ar"no( &rcant( ar)nt"no( canta l +"&no
nac"onal d (0 pa1(
Momentos antes de dar comienzo el acto1 un grupo de marinos
argentinos del buque mercante E%orneroF1 surto en el puerto de
Iarcelona1 interpret ante los micrfonos el Gimno nacional argentino1 al
final del cual se dieron vtores a los -efes del Estado de ambos pases / a
la >acin ,rgentina / a Espa<a(
Inmediatamente despu.s el delegado provincial de :indicatos
entreg a do<a Mara Eva Duarte de Pern un artstico pergamino en el
que figuran los escudos de Espa<a / de la 0epDblica ,rgentina
enlazados con el emblema sindical con la siguiente dedicatoriaH Mar0a
Eva 3uarte de Pern4 seala en la %istoria el ansiado reen'uentro. "osotros $
nosotros4 tra,ajadores todos de la joven Patria $ de la Patria vieja4 unidos en
torno a dos geniales 'apitanes4 Pern $ Fran'o4 es-orzados paladines deuna
'ausa que redime al (om,re que tra,aja. Mar0a Eva 3uarte de Pern os lleva4
tra,ajadores argentinos4 de vuestros (ermanos de /ar'elona4 un a,razo -raterno
'on este v0tor que re,rin'a en nuestros la,ios porque na'e del -ondo del almaD
B<rri,a <rgentina $ EspaaC.

Pala#ra( dl o#rro &talIr)"co 2ranc"(co Rntr Monc0n"ll
:eguidamente1 el productor metalDrgico rancisco 0enter
Moncunill1 abri el acto pronunciando el siguiente discursoH
+lustre seoraD em,ajadora de la paz $ del tra,ajo. !os o,reros 'atalanes
me (an 'on-erido el (onor de daros la ,ienvenida a nuestra 'iudad $ de rendiros
~ ~ ~ ~ 354 354 354 354
el m9s 'ordial (omenaje de admira'in4 por la intensa 'ampaa que al lado de
vuestro esposo4 el insigne presidente Pern4 est9is realizando en ,ene-i'io de
nuestros (ermanos4 los K3es'amisados argentinos). < trav1s de las ondas de la
radio (a llegado a nosotros4 en los d0as pasados4 vuestra voz que tra0a a nuestro
'orazn de tra,ajadores4 esperanza de dias mejores que4 si para vuestros
tra,ajadores argentinos los 'onsigue la mano -irme4 la voluntad de vi'toria $ el
an(elo de justi'ia so'ial de vuestro presidente Pern4 para nosotros las est9
'onquistando diariamente 'on sus sa,ias $ a'ertadas !e$es so'iales4 nuestro
glorioso e insigne #audillo Fran'o. Fran'o $ Pern son los art0-i'es de dos
revolu'iones na'ionales que4 'omo vos mu$ ,ien (a,1is di'(o4 persiguen el
mismo -inD elevar el nivel de vida de los tra,ajadores en un 'onstante a-9n de
justi'ia so'ial. Mu'(os son los lazos que nos unen pero a(ora4 -undidos los
tra,ajadores argentinos 'on los espaoles en la gran tarea de 'onseguir la
justi'ia so'ial que Fran'o $ Pern est9n llevando a 'a,o4 quisi1ramos que juntos
elev9ramos nuestra voz para llamar a todos los tra,ajadores del mundo4 no 'on
gritos de odio ni ren'or4 sino 'on gritos de amor $ de paz4 di'iendoD
KB?ra,ajadores del mundo4 por el amor $ la paz4 por la unidad entre los (om,res4
por un mundo m9s 'ristiano $ m9s justoD UniosC). B?ra,ajadores 'atalanesC
B"iva la <rgentinaC B"iva EspaaC

Ha#la l &"n"(tro d Tra#a:o 5o(C Anton"o G"r-n d Vla(co
6as Dltimas palabras del productor 0enter Moncunill fueron
acogidas con grandes aplausos( ,callados .stos1 se acerc a los
~ ~ ~ ~ 355 355 355 355
micrfonos el ministro de 5raba$o1 se<or Girn1 quien pronunci el
discurso siguienteH
#amaradasD Es para m0 motivo de 0ntima satis-a''in dirigiros la pala,ra
en momentos 'omo 1stos4 en que Espaa a,re todos los ventanajes de e-usin de
su esp0ritu ante el mensaje de no,le amistad del gran je-e de una gran na'in
que4 para su,limar en deli'adeza su gesto 'ordial4 (a querido es'oger un
mensajero m9s pre'laro $ gentil. Hosotros4 que nun'a (emos 'ono'ido los
telones de a'ero de Griente ni entendemos de los o''identales4 de los de n$lon4
nos alzamos siempre ante el mundo 'on 'laridad an'(a $ si re'i,imos 'on
dis'reto agrado las visitas proto'olarias $ a'eptamos 'on tolerante altaner0a las
miradas inquisidoras4 sa,emos vi,rar en llamas de -ervor 'uando4 'omo a(ora4 se
a'er'a a nosotros4 'on el 'alor de un a-e'to la 'oin'iden'ia en una misma -e.
Porque en esta etapa amarga en que la %umanidad 'amina penosamente por
os'uros 'aminos4 <rgentina $ Espaa4 movidas por un ideal redentor4 est9n
mar'ando al mundo so'ial4 entene,re'ido $ eEtraviado4 rutas seeras de
esperanza $ de luz.
"en0s en representa'in del magn0-i'o pue,lo argentino que4 ,ajo la
dire''in de un ,ravo 'ondu'tor4 est9 viviendo tan gallardamente su gran
revolu'in na'ional> sa,emos que vos misma sent0s por lo so'ial nuestra viva
inquietud $ que ten1is siempre una 'ari'ia alada de ,ella alma de mujer para los
irredentos4 para todos los (eridos de la vida4 para los que no ven el mundo sino a
trav1s de la 'ortina tem,lorosa de sus l9grimas. Por ello 'omprender1is mejor la
dura (istoria de nuestra lu'(a so'ial 'on sus a$eres tene,rosos4 sus presentes de
esperanza $ sus devenires de vi'toria.
~ ~ ~ ~ 356 356 356 356

?omena$e de los productores barceloneses en el Palacio de Mont$uicG

El pro,lema so'ial seal en Espaa 'on 'ara'teres int1nsamente
dram9ti'os todo un per0odo de varios lustros anteriores a nuestro Movimiento
Ha'ional (asta llegar a 'omprometer la propia vida de la Patria. !as -uerzas
produ'toras en -or'ejeo sangriento4 industrias paralizadas4 atentados4
levantamientos $ remisiones. 2o,iernos a-errados a 'onvenien'ias $ ego0smos
partidistas $ un pue,lo es'lavizado en re,eld0a est1ril $ pertur,adora4 impulsado
por un ansia justa de trans-orma'in so'ial4 que no (alla,a salida por los serenos
'au'es de la le$.
<s04 desentendida de lo so'ial rod la pol0ti'a espaola (asta el ao 567:
sin otras 'onquistas so'iales que modestos ,al,u'eos4 eE'lusivamente en tres
+nstitu'ionesD Retiro G,rero4 &eguro de <''identes $ Maternidad. &lo esto4 a
pesar de la -uerza indis'uti,le de poderosas Grganiza'iones sindi'ales que4 por
~ ~ ~ ~ 357 357 357 357
(allarse en manos de pol0ti'os de pro-esin4 mer'aderes del mot0n4 se
desentend0an de sus -un'iones so'iales de prote''in al tra,ajador para perseguir
.ni'amente el o,jetivo in'on-esa,le de mantener un gran em,alse de re,eld0a
latente que4 en un momento oportuno4 moviese las tur,inas de una agita'in
pol0ti'a.
Fran'o4 'on 'lara visin4 al (a'erse 'argo del Poder4 advirti desde el
primer momento que aquel 'aos pol0ti'o $ e'onmi'o ten0a su ra0z en lo so'ial $
que4 para remediarlo4 se (a'0a ne'esario imprimir nuevas dire'tri'es a aquel
orden injusto dando salida por 'analiza'iones 'ristianas de justi'ia $ amor a esa
'orriente (istri'a de reden'in de los des(eredados de la Patria. A a,andonando
el -ra'asado orden an9rqui'o de la propiedad radi'almente individualista $
re'(azado el r1gimen de la propiedad aprisionada por la garra estatal de los
imperialismos totalitarios4 instaur uno nuevo4 ,ajo un sentido justo4 li,re $
(umano4 de la propiedad del tra,ajo. En 1l todo (om,re4 empresario4 t1'ni'o4
o,rero4 por el mero (e'(o de ser (om,re4 portador de valores eternos4 'entro $
razn suprema del mundo4 tiene un sagrado dere'(o al ,ienestar so'ial4 dere'(o
que en todo momento le de,e garantizar el Estado. Un orden 'on propiedad
individual4 'on li,re ini'iativa privada4 ,ases del progreso de los pue,los $ de la
dignidad de los (om,res4 pero sometidas a una le$ justa que regule ese amplio
juego de las a'tividades e'onmi'as4 antes al ar,itrio del m9s -uerte4 en las
dram9ti'as lu'(as por el inter1s.
<qu0 el Estado no es el tir9ni'o empresario de 'iertas mor,osas
'on'ep'iones ni tampo'o un espe'tador impasi,le ante las in(umanas lu'(as
e'onmi'as 'omo en los antiguos rdenes de'adentes. En el mismo Estado 'l9si'o
~ ~ ~ ~ 358 358 358 358
de-inidor $ garantizador del dere'(o4 que a(ora a't.a tam,i1n en el mundo
la,oral4 antes desatendido por un -also 'on'epto de la li,ertad e'onmi'a que -ue
dogal de mu'(as opresiones $ potro de mu'(os martirios.
3e estos sen'illos prin'ipios parte nuestra pol0ti'a so'ial que re'oge todas
las riquezas de la espl1ndida 'antera espaola de nuestras re'tas ordena'iones
se'ulares4 de nuestras !e$es de +ndias4 de nuestra 'l9si'a organiza'in gremial4
de nuestra alma a,ierta $ justi'iera que 'uando el mundo rapaz $ mer'ader ten0a
a,andonados los grandes pro,lemas (umanos sa,0a $a vivir su inquietud. A as0
est9 la o,ra so'ial del #audilloD de-ensa del e'onmi'amente d1,il4 prote''in a la
-amilia4 amparo al en-ermo4 al an'iano4 al inv9lido4 a$uda a los que arrastran la
vida 'lavados en la 'ruz de la desesperanza.
Fusti'ia limpia de las Magistraturas de ?ra,ajo. Huevas
Reglamenta'iones la,orales que van rompiendo 'adenas opresoras de un negro
a$er> 'onstru''in de viviendas de'orosas e (igi1ni'as en las que las -amilias
(umildes puedan sentir ,ienestar en las vidas $ alegr0a en las almas> 'rea'in de
Es'uelas de Forma'in que doten a los tra,ajadores del arma poderosa de una
elevada 'apa'ita'in pro-esional $ t1'ni'a $ a,ra al mismo tiempo su
pensamiento al sereno estudio de todos los pro,lemas que (o$ agitan al mundo.
Porque Fran'o no quiere masas gregarias em,rute'idas $ es'lavizadas>
Fran'o quiere mu'(edum,res 'on'ientes4 'ere,ros 'ultivados4 li,res $ 9giles. A
se avanza a la prote''in total $ a digni-i'ar el tra,ajo trans-ormando 1l salario4
vil 'ompra de (om,res4 en el justo dividendo que4 'omo el 'apital $ a la t1'ni'a4
'orresponde a la parti'ipa'in 'readora del es-uerzo del tra,ajador. Enton'es4
'uando esos tres elementos de la produ''in se (ermanen en un mismo inter1sY
~ ~ ~ ~ 359 359 359 359
la prosperidad de la unidad empresa signi-i'ar9 su parti'ular prosperidadY se
lograr9n los m9s altos rendimientos en el tra,ajo4 supera'in produ'tora4
elevados eEponentes de nivel e'onmi'o en los (ogares4 alegr0a en las vidas $
solidaridad en los (om,res.
Este panorama so'ial de (ermandad $ 'ompenetra'in seala el mejor
'amino para que toda esa 'odi'ia insa'ia,le4 germen del ren'or4 para que toda esa
la'ra de ego0smo individual de 'lase $ de partido que es'inde las Patrias4 sea
enterrado de-initivamente entre el despre'io de los (om,res (onrados. =uiz9
algunos entienden 'omo tozuda ma'(a'oner0a4 esta insisten'ia en apre'iar la
'uestin so'ial 'omo eje 'entro del pro,lema espaol NPero es que est9n tan
'errados4 sus ojos qua no ven la urgente ne'esidad de que la opulen'ia $ la
miseria dejen de mirarse amenazadoras4 'ara a 'ara4 en tr9gi'a guardia de duelo
a muerteO A (o$ $a nadie 'ree en pol0ti'as engaosas. Porque 'on todos los
dis-ra'es4 'on todas las argu'ias t9'ti'as4 'on todos los inteligentes rodeos que se
quiera4 (o$ no eEisten m9s que dos ideas en la mente de los (om,resD revolu'in
o 'ontrarrevolu'in.
!a 'ontrarrevolu'in4 que ning.n 'ere,ro medianamente equili,rado se
atreve a de-ender4 mantendr0a el '(oque eterno entre el privilegio $ el (am,re> $
la renova'in revolu'ionaria no puede tener m9s que dos signosD el 'ristiano4
una revolu'in so'ial $ e'onmi'a de sentidos na'ionales4 -undada en la justi'ia4
jurada so,re los Evangelios de #risto $ o,ediente a sus le$es de amor4 o la tiran0a
de un totalitarismo despti'o4 en el que manos ensangrentadas de verdugos
'onviertan a los pue,los $ a los (om,res en 'arne de eEplota'in $ de martirio $
quemen en (ogueras sat9ni'as veinte siglos de 'iviliza'in $ de -e.
~ ~ ~ ~ 360 360 360 360
A en este 'uadro dram9ti'o no 'a,en t1rminos medios porque la re,eld0a
in'ontrolada de la que (an vivido (asta aqu0 unas do'enas de ,ergantes a 'uenta
de la emo'in mor,osa de masas eEtraviadas4 mordidas por (am,res $ ren'ores4
son rea''iones episdi'as que desapare'en 'omo un meteoro -ugaz ,ajo la espada
de un 'apit9n valeroso o la garra impla'a,le de un d1spota. Por otro lado4 las
(a,ilidades $ dila'iones4 el querer detener el avan'e de las agujas en el reloj de la
justi'ia4 $a sa,emos todos4 por re'iente eEperien'ia4 en que terminanD enterrando
en las trin'(eras media genera'in de soldados por enmendar las torpezas $ las
venalidades de media do'ena de pol0ti'os.
Esta realidad 'lara $ (os'a es la que 'entra nuestra inquietud $ mueve
nuestro a-9n4 $ en nuestro de,er de no retro'eder ante los o,st9'ulos 'om,atimos
sin tregua para eliminarlos. En la lu'(a que 'onstantemente (emos de sostener
para resolver las di-i'ultades que una realidad angustiosa nos o-re'e4 es justo
re'ono'er la no,le a'titud argentina que4 al dar -a'ilidades 'omer'iales a nuestro
2o,ierno en 'ompra de alimentos4 $ prin'ipalmente de trigo4 nos devuelve
'entupli'ado el don del pan que nosotros le llevamos en nuestros a'orazados4
'argados de pro$e'tiles de paz $ de amor4 que se llama,an 'ara,elas. Espaa (o$4
orgullosa $ agrade'ida4 sa,e estre'(ar 'on alegr0a la mano tan generosamente
o-re'ida en la que ,rilla el gesto in'on-undi,le de una (idalgu0a que no pre'isa
de apellidos porque es .ni'a.
Estos son los tra,ajadores de Espaa que4 identi-i'ados 'on su #audillo4
que jam9s les enga4 interpretan sus deseos $ os rinden el (omenaje sin'ero de
su 'ario.
~ ~ ~ ~ 361 361 361 361
<s0 avanza nuestra revolu'in4 'on sed de -uturo $ e,ria de -e4 de esa -e
an'(a 'omo las so,rea'ogedoras llanuras de #astilla4 ater'iopeladas 'on los
goterones de sangre de las amapolas> 'omo la inmensidad de los espl1ndidos
'ielos argentinos de 'laveles $ unge la #ruz del &ur. Fe que entiende de amor $
renun'ia'in4 que sa,e morir $ rezar. A reza en la ,as0li'a de Montserrat4 ante el
Pilar de Xaragoza $ ante la "irgen de las /uenas ?ierras de !ujan.
Hada m9s4 sino que al mani-estar nuestra satis-a''in por esta 'laridad de
'oin'iden'ia4 que nos permite enviar4 por media'in del (ada de las realidades4
un a,razo -raternal al pue,lo tra,ajador argentino representado por el general
Pern4 sentimos el orgullo de 'ola,orar en algo a la alegr0a soada de una nueva
etapa de una vida m9s justa en un mundo mejor(

Pala#ra( d Mar1a E,a D0art d Pr-n
6as palabras del se<or Girn !que fueron repetidamente
interrumpidas por vtores / aplausos"1 recibieron un caluroso aplauso al
terminar( , continuacin1 do<a Mara Eva Duarte de Pern se levant /
pronunci el siguiente discursoO
?ra,ajadores de EspaaD =uiero4 ante todo4 transmitiros desde el -ondo
de mi 'orazn el re'ono'imiento por la a'ogida que el pue,lo $ el 2o,ierno de
Espaa (an tenido para 'onmigo. %e visitado vuestras 'iudades4 (e estado -rente
a las tum,as que resumen la grandeza de vuestro pasado $4 paralelamente4 (e
sentido la a-e''in $ el eEtraordinario 'alor (umano que (a rodeado m0 llegada a
'ada lugar de esta (ermosa tierra. <'epto estos (omenajes4 a'epto esas muestras
de 'ario $ de entusiasmo. <'epto ese -ervor porque revela de manera de'isiva el
~ ~ ~ ~ 362 362 362 362
singular apre'io que sent0s por la Rep.,li'a <rgentina4 mi patria. 3e a(0 vine a
traeros un mensaje de paz $ de tra,ajo $ (a,1is -a'ilitado mi misin vol'ando el
'orazn en 'ada gesto4 en 'ada a'titud4 en 'ada a'to. Ho pod0a esperarse menos
de este pue,lo enno,le'ido por el ,rillo de los siglos $ el esplendor de la ,elleza
natural. Ho pod0a ser otra 'osa esta sin'era $ leal demostra'in de 'omprensin
de las masas populares espaolas que (o$ Yen el mar'o prodigioso de esta
multitudY'ierran la despedida de una simple mujer argentina4 representante de
otro gran pa0s de la,or.
Estre'(o sim,li'amente en uno de vosotros la mano gigantes'a de los
millones de o,reros de Espaa4 de quienes me despido en nom,re del Presidente
de los argentinos4 l0der4 razn $ ,ase del Movimiento de li,era'in espiritual $
material de nuestra Patria. =uise ser la em,ajadora de la (umildad de nuestros
des'amisados4 pero tam,i1n (e querido ser la em,ajadora de su orgullo de 'lase
que (a superado el odio $ la inseguridad de la vida para a'ometer 'on singular
determina'in la estru'tura de un ideal nuevo. Ellos de,0an estar 'onmigo aqu04
ru,ri'ando este maravilloso -inal de mi visita4 que (a 'ontado en 'ada re'ep'in
'on el 'alor espont9neo $ annimo del pue,lo espaol $ la -in0sima gentileza
individual $ 'ole'tiva de las autoridades4 a partir de la primera de ellas4 que es el
2eneral0simo Fran'o $ su esposa. < ellos mi gratitud> a ellos4 mi pala,ra
'onmovida por las emo'iones de Espaa.
#ono'1is $a nuestra o,ra $ su esp0ritu orientador. Hosotros (emos
o,tenido el triun-o m9s ,ello que pueda o,tener un pa0sD el de ensan'(ar $
digni-i'ar la vida del tra,ajador4 el de aumentar sus posi,ilidades de retri,u'in4
el de -a'ilitar su a''eso dire'to a las m9s altas posi'iones pu,li'as $ regir desde
~ ~ ~ ~ 363 363 363 363
all0 al 2o,ierno en el sentido de su per-e''ionamiento $ su eleva'in 'ada d0a
m9s de'isiva $ 'onsolidada en le$es4 de'lara'iones $ 'uerpos jur0di'os de
pro-undo sentido (umano. 2o,ierno de $ para los tra,ajadores4 el nuestro es el
triun-o del pue,0o. %emos surgido desde a,ajo4 desde el seno inde-inido de la
masa que su-re $ la,ra la grandeza elemental de las patrias. %emos des'u,ierto
esa veta -ran'a $ ma'iza del pue,lo $ nuestros des'amisados4 al imponer en
ele''iones inma'uladas el nom,re del l0der Pern4 no (an (e'(o sino dar a esa
pro-unda evolu'in4 la determina'in de un nom,re que todo lo llena $ lo
justi-i'a en a''in 'onstru'tiva. Pern es el s0m,olo na'ional de un sistema de
-uerzas nuevas4 a(in'adas en las verdades so'ial-'ristianas4 que (a (e'(o posi,le4
en po'o tiempo4 elevar la 'ondi'in (umana de nuestra po,la'in $ ponerla a
servir junto al 'apital4 en 'ondi'iones pr9'ti'amente igualitarias.
En 0a <rgentina de (o$4 la <rgentina de Pern4 no eEisten la pala,ra
KeEpolia'in) ni la pala,ra Kolvido)4 ni la pala,ra Kdes'on-ianza). ?odo en nosotros
$ en torno de nosotros palpita $ trepida> los K3ere'(os del ?ra,ajador)4 nuestra
en1rgi'a $ vital0sima 'arta -undamental de la,or4 presiden la mar'(a del Plan
=uinquenal de ?ra,ajo. El pue,lo (a dado su -e'undidad 'readora4 su -e4 su
sentido de la responsa,ilidad $ su optimismo. Pern4 el 'odi-i'ador $ el art0-i'e
del pa0s nuevo4 (a puesto en uno $ otro su voluntad4 su din9mi'a $ su intui'in
del -uturo maravilloso que puede aguardarnos.
3e all0 (a surgido nuestra voluntad $ nuestro 'redo pr9'ti'o.
KMejor que de'ir4 es (a'er4 $ mejor que prometer4 es realizar)4 (a di'(o
nuestro Presidente $ sus o,ras testi-i'an que 'umple su pala,ra. En la
<rgentina no queremos demasiados ri'os ni demasiados po,res> lo que queremos
~ ~ ~ ~ 364 364 364 364
es sentido de la justi'ia so'ial4 a''eso de todos a todas las posi'iones $ li,ertad de
produ'ir $ 'omer'iar. !a tierra no es un ,ien de renta4 sino un ,ien de tra,ajo> $
Pern dar9 la tierra a quien por aos (a estado in'linado so,re ella4 sometido a
su dura le$. Hosotros somos el pa0s de la llaneza $ la energ0a4 regido por un
(om,re que todo lo antepone al ,ien de su pue,lo $ a todo se anti'ipa 'on agudo
$ realista sentido de lo verdad. Pern est9 (a'iendo antes que prometiendo el
pa0s renovado4 justo4 vitalizado $ 'on'reto que ne'esit9,amos los argentinos.
Estamos (a'iendo del pa0s una poten'ia 'omer'ial4 porque interpretamos que no
(a$ posi,ilidad del per-e''ionamiento so'ial sin una reden'in e'onmi'a
integral que nos permita ser m9s $ poseer m9s4 para poder dar m9s. Porque4 ante
todo4 es el (om,re $ la -amilia el -in que perseguimos. Ho queremos meros
graneros4 ni meros rodeos4 ni meros ,an'os r0gidos e ina''esi,les4 si
paralelamente no 're'e $ se desarrolla esa maravillosa ra0z de la 'rea'in que es
la persona (umana 'omo artesano4 'omo ,razo4 'omo -a'tor de paz $ de
promo'in universal. Huestra suprema -inalidad no es la de (a'er de la
<rgentina el re-ugio del ego0smo interna'ional4 sino el prin'ipio -e'undo de la
generosidad na'ional.
#omo mujer que viene de la entraa de su pue,lo4 'omo amiga $
'onsultora diaria de millones de des'amisados4 'omo representante de una
so'iedad ,asada en lo mejor de lo (umano4 'omo esposa4 en -in4 del primer
tra,ajador argentino4 os digo 'on (umildad $ 'on -ervorD &lo queremos (a'er
que la vida $ el ,ienestar sean posi,les para el ma$or n.mero de argentinos.
Este -ue el mensaje que os traje trasunto de un pue,lo en1rgi'o4 sin'ero $
d'il al di'tado de los mejores sentimientos 'ristianos. 3e ese pue,lo tam,i1n $
~ ~ ~ ~ 365 365 365 365
de esta mujer que os (a,la4 $ de aquel (om,re amigo que a la distan'ia os quiere4
ser9n estas pala,ras de despedidaD =uiero agrade'erles desde lo m9s (ondo de mi
'orazn todas las muestras de 'ario que me (an dado que no son para m04 sino
para vuestros (ermanos4 los des'amisados argentinos. Ao les dejo mi 'orazn4
me de,er1 siempre a ustedes> me de,o a ustedes 'on la 'onstan'ia de mi
agrade'imiento. 3ejo parte de m0 'orazn en Espaa. !o dejo para vosotros4
o,reros madrileos4 'igarreras sevillanas4 agri'ultores4 pes'adores4 tra,ajadores
de #atalua4 del pa0s todo. !o dejo a vosotros. Este puente de (ermandad
inaugurado 'on mi paso por 1sta tierra de tra,ajo4 no quedar9 interrumpido.
=ue sepan todos le0 o,reros de Espaa que mientras en nuestros trigales (a$a
una espiga4 esa espiga ser9 repartida 'on ellos en una solidaria eEpresin de
'ristiandad4 de paz4 $ de justi'ia so'ial.
Pensad vosotros que en la Rep.,li'a <rgentina el general Pern nada
promete $ todo lo da4 (a'iendo el milagro de que en nuestro pa0s (a$a menos
po,res $ menos ri'os.
A retri,u$endo la -in0sima gentileza del #audillo $ de su pue,lo4 dir1
adis 'on este solo grito4 repetido $ vo'eado4 pero tan re'io $ sonoro 'omo 1l
metal de una espadaD B"iva EspaaC.
6as palabras de la primera dama argentina fueran subra/adas con
calurosos / repetidos vtores / aplausos de los asistentes al acto(

Ha#la l )nral Pr-n@ a tra,C( d Rad"o Nac"onal d E(pa.a
,callados los aplausos con que fueran clamorosamente acogidas
las palabra de la primera dama argentina1 se anunci a trav.s del servicio
~ ~ ~ ~ 366 366 366 366
de altavoces distribuido en el recinto1 que inmediatamente se iba a
retransmitir el mensa$e que1 por medio de 0adio >acional de Espa<a1 el
general Pern diriga al pueblo espa<ol / mu/ especialmente a los
productores de toda Espa<a(
:e recomend al pDblico que no se aplaudiera Gasta finalizar el
discurso(
Dando comienzo la retransmisin1 pudo escucGarse al general
Pern pronunciando las siguientes palabrasH
Pue,lo espaol4 tra,ajadores de EspaaD Me dirijo a vosotros en estos
momentos en que4 'on motivo de la visita de una mujer argentina a Espaa4 el
1ter transmite el (omenaje m9s gentil $ 'a,alleres'o que pue,lo alguno pudiera
rendir a una dama> se que ella vive momentos de eEalta'in $ de ensueo que
superan a 'uanto la -antas0a pudiera imaginar en narra'iones 'uentos $
le$endas desde que el (om,re es'ri,e. Ho a'ierto a eEpresaros la intensidad de mi
agrade'imiento.
< pesar del -irme deseo de mostrar m0 gratitud4 no en'uentro pala,ras 'on
que estimar4 las demostra'iones de 'ario que el pue,lo espaol est9 tri,utando a
mi esposa en esta oportunidad4 en que no solo lleva la representa'in del Fe-e del
Estado argentino4 sino que ostenta la de todo un pue,lo que se le (a otorgado por
le$ del 'orazn.
3esear0a que mi voz llegara a todos los (ogares espaoles para testimoniar
el inque,ranta,le agrade'imiento que sentimos los argentinos por el gesto
magn9nimo 'on que el 2eneral0simo Fran'o (a otorgado a mi esposa la 2ran
#ruz de +sa,el la #atli'a4 a'eptada 'on la ma$or (umildad4 'on el
~ ~ ~ ~ 367 367 367 367
'onven'imiento de que la grandeza del gesto responde a la (idalgu0a espaola $
revela el indestru'ti,le 'ario que por la <rgentina siente nuestra Madre Patria.
En estos momentos en que vi,ra el entusiasmo de Espaa $ el
re'ono'imiento de la <rgentina4 me siento emo'ionado 'omo 1l .ltimo argentino
al (a,lar a ese pue,lo espaol4 al pue,lo de Espaa Madre4 de Espaa inmortal4
que tan (ondamente llega a nuestro esp0ritu porque no ne'esita es-uerzo para
sentir $ 'omprender lo que es uno mismo.
Me dirijo a los (ijos de esa Espaa4 'u$as gestas $ resurgimientos
asom,raron $ asom,ran al mundo> a ese pue,lo a,negado $ modesto4 pero
siempre orgulloso e indmito4 'omo -ueron astures $ '9nta,ros4 que lo mismo
maneja,an el arado4 trazando sur'os en las llanuras 'astellanas4 en las que 'on
el trigo germina,an gestas de le$enda4 que empua,an el timn en sus naos
(a'ia la ignota aventura4 sur'ando mares4 des'u,riendo mundos que4 -ertilizados
'on su sangre4 ven0an a ostentar al 'orrer del tiempo4 el sello in'on-undi,le de su
generosidad> pue,lo la,orioso e idealista4 para el que la muerte es un sen'illo
a''idente que anti'ipa lo inevita,le si muere por una idea o por dejar4
sen'illamente4 sentada una a-irma'in.
A es as0 ese pue,lo4 a quien tanto 'onsidero4 porque (a sido engendrado
por mujeres que al esp0ritu de &agunto unen4 'on su in'ompara,le gra'ia
-emenina4 la mejor piedad $ la m9s dul'e ternura maternal4 pero que sa,en
despre'iar $ desdear al (om,re que no sa,e serlo. =uiero transmitir de
'ontinente a 'ontinente4 a la mujer espaola el (omenaje de mi admira'in $ de
mi respeto.
~ ~ ~ ~ 368 368 368 368
Hosotros (emos orientado nuestro 2o,ierno elevando a una vida digna a
todos los tra,ajadores por todos los medios que est9n a nuestro al'an'e. En eso
'orremos l0neas paralelas4 'onven'idos unos $ otros de que la -eli'idad $ la
amada paz del mando des'ansen solamente en la justi'ia so'ial. %emos seguido
desde aqu0 toda la a''in que por el mejoramiento so'ial (a desarrollado el
2o,ierno de Espaa4 en momentos en que el mundo4 'onvulsionado $
desangrado despu1s de la ma$or guerra que 'ono'ieron los tiempos4 no a'ierta
a.n a en'ontrar su equili,rio.
%a,1is vivido4 (a po'os aos4 una 'ruenta tragedia4 pero de aqu0 (a
surgido vuestro esp0ritu triun-ante $ (a sido por este 'onven'imiento de que la
paz se (a de asentar en inmuta,les prin'ipios de justi'ia para el pue,lo.
Fuzgo esta (ora tras'endental para la (istoria de vuestro pue,lo> lo juzgo
as0 no slo desde el 9ngulo de nuestras e-usiones 'ordiales4 sino del m9s amplio
de la realidad (istri'a de nuestra 1po'a. "ivo estas jornadas de 'ompenetra'in
(ispano argentina4 'omo preludio de los nuevos amane'eres de nuestra estirpe4
que (a sa,ido guardar los valores m9s eE'elsos de los grandes esp0ritus4 que en la
(istoria de la %umanidad (a sa,ido sa'ri-i'ar todo lo material 'on tal de lograr
el triun-o del amor4 del (onor $ de la verdad. A (an sa,ido renun'iar a todos los
(alagos 'ortesanos 'on tal de mantener in'lumes el valor4 la lealtad $ los
sa'ri-i'ios personales del 'uerpo $ del alma4 =ue (an sa,ido desposeerse de lo
propio $ ne'esario en ara de los grandes ideales que les aparta,an de las rutas de
la tierra para mar'ar 'on -ulgores de lu'eros los 'aminos del 'ielo4 a,iertos a la
eternidad. Por eso juzgo tras'endental esta (ora e im,orra,les estas jornadas.
~ ~ ~ ~ 369 369 369 369
!a 'iviliza'in 'ristiana4 'on el sa,or de los (ero0smos de 2re'ia $ de
Roma4 'on el aroma que supo in-undirle el genio de Espaa $ la reen'arna'in
eEperimentada en tierras de <m1ri'a4 (a 'are'ido (asta (o$ de es'enario propi'io
$ de (orizonte ade'uado para en'uadrar la pujanza $ re'iedum,re de su alma
inmortal> son todos los sa,ios4 los santos4 los poetas4 los guerreros $ art0-i'es que
(an (ollado el suelo de Espaa o el suelo de <m1ri'a los que levantan su voz
para re'ordarnos el que 'ontra los siete pe'ados 'apitales de,emos oponer
siempre las siete virtudes. A la m9Eima virtud entre todas ellas4 la primera que
de,emos 'ultivar es la de permitir que en todos los 'orazones de %ispano-
<m1ri'a -lorez'a la rosa de la paz. Este es nuestro an(elo4 este es el an(elo
argentino. !a <rgentina desea que los pue,los $ 2o,iernos del mundo no tengan
mas aspira'in 'ole'tiva que lograr la pa'i-i'a'in interna e interna'ional4 .ni'o
medio de o,tener la -eli'idad de los seres (umanos. "uestra tradi'in 'ristiana4
vuestra limpia tra$e'toria pa'i-ista4 vuestro deseo de sa'ri-i'arlo todo por la paz4
autorizan a la <rgentina a (a'erse e'o de los a-anes del Universo en'aminados a
o,tener una solidaridad que sea luminoso preludio de la paz perdura,le que
an(elamos. !a <rgentina asienta su paz interior so,re la piedra sillar de la
justi'ia so'ial4 la justi'ia so'ial ,ase de la paz $ del orden en lo interno $ en lo
interna'ional. En esta tra$e'toria nos en'ontramos todos los (om,res $ todos los
pue,los que sepan poner 'omo guin de su ,andera los m9s altos e-luvios de su
espiritualidad.
?engo -e en que espaoles $ argentinos (a,remos de en'ontrarnos en esta
ruta de los grandes ideales.
~ ~ ~ ~ 370 370 370 370
Pue,lo espaol $ tra,ajadores de EspaaD <l dirigirme a vosotros desde la
<rgentina 'orno Presidente de los argentinos $ enviaros mi saludo m9s 'ordial4
no puedo menos de re'ordaros que mu'(os de vuestros (ermanos (allaron en
este pa0s so,rados medios para 'rearse un (ogar $ la,rarse un ,ienestar 'on el
-ruto de su tra,ajo $ que los (ijos de aqu1llos emigrantes4 mu'(os de ellos4 son
(o$ militares4 'omer'iantes4 pro-esionales o estudiantes $ representan 'on la m9s
alta dignidad a la <rgentina. ?en1is4 pues4 una Patria prolonga'in de ese viejo
solar (ispano4 que os re'i,ir9 gustosa si ese es vuestro deseo.
Pido al pue,lo espaol que transmita al 2o,ierno del 2eneral0simo Fran'o
el deseo del pue,lo $ del 2o,ierno argentino de estre'(ar 'ada d0a m9s los lazos
de sangre4 de lengua $ de -e que nos unen4 re-orzados por ese id1nti'o re'o,ro de
la 'on'ien'ia 'ole'tiva de las masas o,reras4 que entre nosotros tuvo su origen en
la Revolu'in del 5S de o'tu,re4 determinante de la a-irma'in de nuestra
so,eran0a na'ional ante el mundo entero.
Bna clamorosa ovacin puso el punto final a las Dltimas frases del
general Pern( 5odos los asistentes1 puestos en pie1 continuaron con la
ovacin1 con la que se mezclaban clamorosos vtores a Espa<a1 a la
,rgentina1 al General Pern / a ranco(
Inmediatamente / a los acordes del Gimno nacional argentino1 que
tambi.n fuera interpretado a la entrada de la se<ora del General Pern
en el recinto1 por la :eccin de instrumentos de 3iento de la Orquesta
Municipal1 la misma se retir del Palacio >acional de Mont$uKc1 para
dirigirse inmediatamente a la eria de Muestras( El acto finaliz a las
%2H=8 Goras(
~ ~ ~ ~ 371 371 371 371

L0n( DF d :0n"o' V"("ta a la 2r"a Intrnac"onal d M0(tra( d
Barclona
Desde el Palacio >acional de Mont$uKc do<a Mara Eva Duarte de
Pern / do<a Carmen Polo de ranco1 con la comitiva de autoridades1 se
dirigieron Gacia la ,venida de 0ius / 5aulet / por la ,venida de la 0eina
Mara Cristina1 llegaron Gasta la entrada a la eria Internacional de
Muestras1 a la que arribaron a las %#H*81 tras una detencin1 por unos
momentos1 para contemplar el magnifico espect+culo de la uente
Monumental en funcionamiento1
El gento aglomerado en la parte e4terior del recinto tribut a la
esposa del Presidente argentino una entusiasta acogida( 6as ilustres
damas fueron recibidas a la entrada de la eria por el presidente del
Comit. E$ecutivo1 don ,ntonio Mara 6lopis / los miembros de los
Comit.s directivo / e$ecutivo(
,l descender del cocGe la egregia dama1 le fue entregado un
precioso ramo de flores / otro a la esposa del -efe del Estado(
Inmediatamente el se<or 6lopis impuso a la esposa del Presidente
argentino una preciosa insignia de oro con el emblema de la eria(
Por el Palacio de la Industria >acional / entre dos ingentes masas
de publico que entre aplausos / vtores pugnaba por acercarse a las
ilustres damas1 fue visitado primeramente el pabelln del 6aboratorio
E4perimental del Estado Ma/or de la ,rmada1 en el que fue recibida por
el capit+n general del Departamento Martimo de Cartagena1 almirante
~ ~ ~ ~ 372 372 372 372
IastarrecGe1 quien despu.s de saludarla1 le entreg unos magnficos
prism+ticos de campa<a1 de fabricacin nacional1 como obsequio para el
general Pern(
:iempre acompa<ada del ministro de Industria / Comercio / del
presidente del Comit.1 quienes le e4plicaron ampliamente las
caractersticas de las m+s destacadas instalaciones del Certamen1 la
se<ora de Pern pas al pabelln de la casa -( G( Girod1 :(,(E1 en la que
el gerente1 don rancisco Gonz+lez Ortu<o1 le obsequi un gran ramo de
flores / con un magnfico brazalete de brillantes( El se<or Gonz+lez
Ortu<o convers con la ilustre dama unos momentos1 anunci+ndole que
la casa que regentaba iba a instalar en breve en Iuenos ,ires una $o/era(
Pasaron despu.s al pabelln del Gremio de Carpinteros /
Ebanistas1 donde el presidente del Gremio1 don Magn 3ilardell Gizo
entrega a do<a Mara Eva de una copa de metal artsticamente cincelada
/ una placa de plata con la siguiente inscripcinH EEl 2remio de
#arpinteros4 E,anistas $ &imilares a la ilustre dama doa Eva 3uarte de Pern4
en testimonio perenne de a-e'to a la gran na'in argentinaF(
En el pabelln de la Obra :indical de ,rtesana1 en el que se
encontraban todas las -erarquas sindicales del ramo1 las egregias
visitantes fueron obsequiadas con unos preciosos ramos de flores1 con
vistosas mu<ecas de pa<o en el centro(
Entre loa numerosos regalos que le fueron entregados / que se
encontraban e4puestos sobre una mesa1 figuraban dos magnficos bolsos
que le fueron entregados por la se<ora viuda de CanelaO una valiosa
~ ~ ~ ~ 373 373 373 373
alfombra de nudo / otros obsequios que las ilustres damas agradecieron
con palabras de reconocimiento(
En el pabelln de la industria 5e4til1 donde fueron recibidas por el
presidente del :indicato1 se<or Brue<a1 la se<ora de Pern fue
obsequiada con una preciosa mantilla de blonda1 con una mantelera /
artsticas confecciones de seda / otros te$idos(
, su paso por la galera e4terior del recinto el propietario del
Mesn de las Golosinas1 se<or ,gell1 le ofreci una monumental coca de
:an -uan1 en la que con frutas en dulce se Gaban confeccionado las
banderas de la ,rgentina / de Espa<a(
:iendo las %#H=81 pasando por los pabellones de :uiza1 :uecia1 Italia
/ ?olanda1 ambas visitantes abandonaron el recinto ferial1 siendo
despedidas a su salida por todas las autoridades que les acompa<aran en
su visita a la eria recibiendo1 adem+s1 las demostraciones de afecto que1
con entusiasmo1 surgan de la gente estacionada en la ,venida de la
0eina Mara Cristina( Desde all1 la caravana de cocGes se traslad al
Palacio de Pedralbes1 donde lleg a las *8H88 Goras(

L0n( DF d :0n"o BNoc+ d San 50an
Cada *7 de $unio se celebra en Espa<a una de las fiestas populares
m+s arraigadasH la de la 3erbena de :an -uan(
En %#&' la tradicional verbena adquiri en Iarcelona caracteres de
inigualada brillantez1 alcanzando la plenitud de colorido1 simp+tica /
alegre1 convirti.ndose en un policromo / destellante fuego de artificio
~ ~ ~ ~ 374 374 374 374
prendido por la solera popular m+s legtima1 en la cual se fundieron
todas las clases sociales(
Ese a<o1 la animacin calle$era super a la registrada en anteriores
verbenas( ,dem+s de los lugares pDblicos / privados de esparcimiento1 a
los cuales era consuetudinaria la asistencia de las mucGedumbres
$araneras1 la fiesta se ense<ore de los cruces de las calles1 en las que
ardieron en las primeras Goras de la nocGe las grandes fogatas del
solsticio de verano1 alrededor de las cuales danzaron / saltaron los ni<os(
Como fuera de ritual1 las monta<as / lugares de esparcimiento que
circundan la urbe barcelonesa1 se poblaron de alegres grupos que1
especialmente en los tpicos merenderos1 organizaron animados /
alegres bailes1 que se prolongaron Gasta la madrugada(
6os restaurantes barceloneses se vieron1 asimismo1 atestados de
gente1 as como las salas de baile( 6as terrazas de los caf.s / bares
resultaron insuficientes para contener al denso gento que consuma
bebidas / refrescos1 a la par que coma la cl+sica Ecoca de :an -uanF1 uno
de los dulces m+s e4quisitos que se acostumbra degustar para celebrar la
verbena en la nocGe de :an -uan(
6os centros / lugares de reunin de la aristocr+tica sociedad
barcelonesa se vieron mu/ animados / de buen tono con la fiesta1 que
tuvo su alegre prolongacin en las terrazas / azoteas de las casas
particulares1 en los patios de vecindad / aun en las naves de algunas
f+bricas / talleres donde1 por especial deferencia de las empresas1
pudieron los productores gustar de un merecido esparcimiento(
~ ~ ~ ~ 375 375 375 375
, pesar del ininterrumpido estallido de los artefactos petardos /
coGetes1 de los cuales se Gizo un consumo colosal1 la barcelonesa verbena
san$uanera transcurri en un ambiente de paz / de tranquilidad1
indicativo de la serenidad / de la marcGa en el camino Gacia el progreso
/ el bienestar de Iarcelona1 primersima ciudad espa<ola en particular1
en el marco de Espa<a toda1 en general
?u.sped e4cepcional de Iarcelona1 Mara Eva Duarte de Pern
pudo penetrar1 con visin directa1 en los m+s dispares ambientes donde
la fiesta bulla / a los cuales asisti acompa<ada de Carmen Polo de
ranco1 comprobando el car+cter infalsificable del sano $olgorio de la
poblacin1 en los $ardines1 en la Escollera1 en Mont$uKc / en las calles
como un mar picado por la alegra $uguetona1 pero sin encrespamientos
que presagian la tempestad(
6as se<oras de Pern / de ranco cenaron en compa<a del
ministro de ,suntos E4teriores / su esposa1 de la marquesa de ?u.tor de
:antillana1 de don ,lberto Dodero1 de los a/udantes de :( E( el -efe del
Estado1 coronel Peralta / teniente coronel Martnez MoraO del $efe de la
Casa Civil1 se<or uertesO del agregado a la Emba$ada de Espa<a en
,rgentina1 marqu.s de CGincGilla / do<a 6illian 6agomarsino de
Guardo1 esposa del presidente de la C+mara de Diputados argentina(
Mientras tanto1 el singular esplendor / la elegancia que siempre
caracterizara la tradicional verbena de la nocGe de :an -uan del 0eal
Club de 5ennis Iarcelona1 eran superados esa nocGe en todos los
rdenes(
~ ~ ~ ~ 376 376 376 376
El Club estaba entonces situado en la calle de ,lfonso PII1 esquina
a la calle de 6afor$a !la primera piedra de la sede actual1 en Pedralbes1
fue colocada en enero de %#=*"(
En el escenario amplio / bellsimo de su recinto1 profusamente
iluminado con bombillas / farolillos / engalanado con banderas1 flores /
enramada1 la animacin bulla en un ambiente se<orial de luz / color(
,ll apareca congregado lo m+s selecto de la sociedad barcelonesa( 6os
palcos centrales eran ocupados por personalidades del Gobierno del
Estado / autoridades de Iarcelona(
:e esperaba con ansiedad e ilusin la anunciada presencia de do<a
Mara Eva Duarte de Pern / de la esposa del -efe del Estado1 do<a
Carmen Polo(
En las pistas de tenis1 Gabilitadas para e_ baile1 danzaban infinidad
de pare$as( :e calculaba que la asistencia a la verbena1 sin duda la
primera / m+s se<orial de Iarcelona1 m+s de tres mil personas( En el bar1
ba$o la p.rgola / en las alamedas1 la animacin iba en aumento(
0einaba un ambiente de $uvenil bullicio / elegante colorido( El
servicio de restaurante se esforz en sus posibilidades para atender con
el esmero obligado e_ e4traordinario nDmero de peticiones de cena(
, los lados del palco central1 reservado para do<a Mara Eva
Duarte de Pern / do<a Carmen Polo de ranco1 ocuparon el su/o los
ministros de Industria / Comercio1 se<or :uanzes / el de 5raba$o1 se<or
Girn1 con sus respectivas esposas1 as como el director general de
:eguridad / el gobernador civil1 se<or Iaeza ,legra con su se<ora( Otro
~ ~ ~ ~ 377 377 377 377
palco lo ocupaba el general don rancisco ranco :algado@,rau$o1
secretario particular / militar del -efe del Estado / segundo $efe de la
Casa Militar1 con su esposa( ,simismo autoridades / destacadas
personalidades ocuparon lugares de preferencia(
:in cesar llegaban invitados que aumentaban la /a desbordante
animacin que reinaba en el +mbito alborozado / luminoso del Club de
5enis Iarcelona(
Entre la distinguida concurrencia que asisti a la selecta verbena se
encontraban los se<ores de Mallafr.1 :+ncGez Carros1 ,lonso1 Muntaner
de Capman/1 Mosegul1 Cruzate1 IlancG 0omeu1 :antamara1 5intor.1
-os. Mara :agnier1 Manuel :agnier1 Castell+1 Iadrinas1 :ala1 Conforte1
Carol1 +bregas 6oste1 6emmel1 Guiz/1 6amberto ranco1 errer Div1
Garca :anmartn1 Mari+1 Puig :oler1 Puig ,rnau1 ,rnau Der Gelsen1 Par
Iusquets1 0iera Crdoba1 Draper1 6acalle1 5ru$illo1 Monta<a1 Codina
3aderi1 Perma<er / Piquer( Estaban tambi.n all los se<ores Pu$ols Costa1
Pallares1 :u<.1 ,guil1 Guerra1 6let$s1 Ionell1 Esteve1 ,rDs1 lorensa1
3endrell1 Gimis1 Ma/olas1 Mori<igo1 ,ltmiras1 eGer1 6lacG1 0avents1
Espada1 :ancGo1 Jarco1 5ei4id1 :alanova1 Ionnin1 3alls1 :errat1 ,ndreu1
Canalda1 De las ?eras1 0amos1 0oses1 Ioada1 Colom1 Iarnosell1
3ilaplana1 5ud1 5orner1 Montobbio1 Garca >ieto / Iastard+s1 entre
otros mucGos mas(

~ ~ ~ ~ 378 378 378 378

El conde God / Mara Eva Duarte de Pern1 en el 0eal Club de 5enis Iarcelona1 la
nocGe de :an -uan

Entre la representacin femenina que realz la brillante fiesta con
su $uvenil presencia estaban las se<oritas >uria Mateu1 5eresa 6linas1
Mara Iadrinas1 Mara ,ntonia Maristan/1 >uria IlancG Iertrand1
Mercedes ,ndreu1 >uria 5ei4id1 Mara Pilar 5ud1 Elisa errando1
Mara Dolores Garca Munt.1 Mercedes Garca :an Martn1 Pilar Matas1
Mara 3ictoria Pirretas1 Isabel Carles1 Mara Casanovas1 Mara 0osa
errer1 Magda Pu$ols1 Mara ;ngeles Iiosca1 Mara -osefa de Ialanz1
0osarlo de 5ogores1 Carmen 0iera1 Mercedes 0osell1 -ulia Guardipla1
Isabe_ Par1 Mara 5eresa eliu1 0aquel Iasaguren1 Montserrat Codina1
Mara Estrella 3ilaplana1 abiola -over / ,licia Guri(
~ ~ ~ ~ 379 379 379 379
, las 8*H88 de la madrugada del martes lleg al recinto del 0eal
Club de 5enis Iarcelona la esposa del general Pern1 acompa<ada por
do<a Carmen Polo de ranco1 con el ministro de ,suntos E4teriores1 don
,lberto Martn@,rta$o / su esposaO el $efe superior de Polica1 coronel
CGincGilla / el $efe accidental de la Casa Civil de :u E4celencia el -efe del
Estado1 comandante uertesO el emba$ador de la 0epDblica ,rgentina1
don Pedro 0ado / se<oraO los secretarios de la Emba$ada ,rgentina en
Madrid1 se<ores Cattaneo1 Daz de 3ivar / 0icardo de la ?oz / el
conse$ero econmico1 se<or Molina(
, la entrada de ambas damas fueron disparados numerosos fuegos
de artificio / coGetes / el pDblico se encamin r+pidamente Gacia la
puerta principal de entrada1 en donde recibi a las damas1 entre
ovacionas / vtores a ambos pases(
En la entrada principal fueron recibidas por el presidente del 0eal
Club de 5enis Iarcelona1 conde de God / los directivos don Mariano
Cuguer / esposa1 D( -os. Mara -uncadella1 D( Manuel ,/4el+1 don
0amn 0ovira +bregas1 don Emilio -orba Ionet / don 6uis de Olano
Iarandiar+n( 6as ilustres damas fueron tambi.n cumplimentadas por
los marqueses de Puerto >uevo / de Cabanes / el se<or leiscGner(
:eguidamente se encaminaron Gacia el palco presidencial1 en donde les
acompa<aban los condes de God / los se<ores de Olano@Muntadas( ,ll
les fue ofrecida una copa de cGampa<a(
El baile se detuvo breves momentos / las pare$as que danzaban en
la pista1 al aparecer en los palcos las se<oras de Pern / de ranco1
~ ~ ~ ~ 380 380 380 380
prorrumpieron en clamorosas ovaciones / vtores( Despu.s de tomar
asiento las ilustres damas prosigui la bulliciosa alegra de la fiesta1 que
se detuvo nuevamente poco despu.s1 Gacia las 8*H%=1 momento en que
las se<oras abandonaron aquel recinto para dirigirse seguidamente al
EPue,lo EspaolF( :e repitieron entonces los clamorosos vtores /
aplausos / el gento estacionado ante la puerta principal aplaudi /
vitore constantemente Gasta que la caravana de cocGes se perdi de
vista1 encamin+ndose Gacia la Plaza de Calvo :otelo !aGora de rancesc
Macig"1 calle de Brgel1 ,venida de -os. ,ntonio !actual Gran 3a de les
Corts Catalanes"1 Plaza de Espa<a / ,venida de la 0eina Mara Cristina1
para llegar al EPue,lo EspaolF1 en el parque de Mont$uKc(
El Palacio >acional1 completamente iluminado con la corona
luminosa de los reflectores que se alzaba sobre su cDpula central1 las
fuentes de todos los $ardines en funcionamiento con colores cambiantes1
el gento que se api<aba desde la Plaza de Espa<a Gasta la misma
entrada del Pueblo Espa<ol1 todo contribua a dar esplendor / animacin
e4traordinaria a la popular verbena de :an -uan1 que si siempre tuvo una
significacin de car+cter popular1 en .sta ocasin rebasaba todo lo
imaginable para desbordarse en grandioso Gomena$e que el pueblo de
Iarcelona1 en fiesta1 rindiera a la gentil emba$adora de la ,rgentina(
5oda la monta<a de Mont$uKc era una maravillosa fiesta de
fantasa1 de luz / de colores(
~ ~ ~ ~ 381 381 381 381
, las 8*H7= llegaron al EPue,lo EspaolF las se<oras de Pern / de
ranco1 con las personalidades /a mencionadas( El recibimiento fue
indescriptible / la gente las aclamaba con entusiasmo a su paso
5ras presenciar una sardana / de or diversas composiciones
populares interpretadas con organillo1 ambas damas abandonaron el
EPue,lo EspaolF Gacia las 8*H=81 dirigi.ndose al Palacio de Pedralbes1 en
el que entraban veinte minutos m+s tarde1 poniendo t.rmino a la
$ornada(
Por su parte1 Carmen ranco Polo !Gi$a del Generalsimo"1
acompa<ada de un grupo de amistades recorri las verbenas en el
EPue,lo EspaolF1 en sus diversas instalaciones / en el Paralelo1 donde la
animacin alcanzaba a todo el barrio( Por Dltimo1 se dirigieron a 6a
Iudallera1 finca de la se<ora viuda de 3i<amata en 3allvidrera1 donde se
celebraba una verbena a la que asistieron numerosas personas(

Mart( D8 d :0n"o 'Prn(a (pa.ola
El *& de $unio se publicaba un nuevo artculo del escritor1
periodista e integrante de la 0eal ,cademia Espa<ola D( Eugenio Montes
Domnguez1 titulado ELa espaolidad de la pampaF1 referido a la
0epDblica ,rgentina1 en los siguientes t.rminosH
E!os espaoles (emos tenido el do,le don de engendrar $ ,autizar.
<quel antiguo genio parturiento de Roma no lo (eredaron ni +talia ni
Fran'ia. 3e la romanidad re'oge +talia el poder de la -orma4 la a,undan'ia de
personas geniales4 el in'esante despliegue de estilos. Gtras reglas $ gra'ias
~ ~ ~ ~ 382 382 382 382
pasaron a las 2aliasD el sentido de equili,rio $ el sa,er (a'er una 'iudad4 por
ejemplo. Pero la poten'ia genes0a'a de parir na'iones4 esa pas 0ntegra a Espaa.
+ntegra $ multipli'ada. "einte pa0ses 'onstitu$en la -amilia espaola4 a lo an'(o
del mundo4 $ aunque a nosotros nos 'ostase desprendernos de la paternal o
maternal tutela4 $ a ellos renun'iar a veleidades de (ijos prdigos4 (enos aqu0
resta,le'iendo la unidad 'ordial4 eEa'tamente el solidario amor de la estirpe. 3e
lo 'ual son seales venturosas $ 'iertas ese orgullo de linaje que el pue,lo
,enjam0n pro'lama4 $ esa emo'in 'on que la eterna Patria ve 'omo 're'e $
prospera.
Porque la <rgentina (a sido la m9s re'iente 'rea'in (ispana en el
'ontinente ameri'ano. &in duda4 el a'ta -unda'ional remonta a los d0as
matutinos del \88. Unos (om,res llegan a la desem,o'adura de un r0o4 'u$a
amplitud no tolera puente. Un r0o que a ve'es tiene grises plateados $ a ve'es
tonos m9s o,s'uros de ,ron'e. &o,re esas aguas 'audalosas $ 'ate'.menas 'a$
la gra'ia ,autismalD R0o de la Plata. Ao me imagino que ese son de 'ampanas
domingueras4 repique de -iesta $ -ortuna4 de,i o0rse antes (a'ia las -uentes que
(a'ia el desem,oque4 pues el r0o es m9s 'laro $ alegre 'on-orme se su,e (a'ia su
in-an'ia 'ristalina4 que sa,e de saltos $ 'ursos r9pidos4 tierra adentro.
M9s -eliz todav0a (a sido la alada advo'a'in $ el puro nom,re que (a
'onsagrado el puerto. Huestra &eora del /uen <ire preside 'on su (olgada
gra'ia la Pampa entera. &i en todo el 'ontinente indiano4 desde !os @ngeles $
#ali-ornia4 pasando por Florida (asta &antiago del Estero4 nuestras gentes
en'ontraron el nom,re eEa'to $ (ermoso4 -ue a(0 donde la inspira'in tuvo
~ ~ ~ ~ 383 383 383 383
momentos m9s -eli'esD /uenos <ires4 <rgentina. B#ono'1is armon0as m9s
pla'enterasC

K#olgu1 de los verdes sau'es4
la m.si'a que tra0a.)

&au'es no (a$ all0 demasiados. <quella tierra a,soluta quiere m9s la dul'e
(ier,a suave que som,ra o tem,lor de ramas. <lg.n que otro eu'alipto. A el
om,.4 tan entraa,lemente unido a la llanura que apenas su,e $ se despliega de
miedo a desprenderse del maternal regazo. Pero4 en -in4 en esos om,.es de ramo
leve $ (oja t0mida4 el espaol4 a 'a,allo4 'olg la m.si'a que lleva,a4 la gloria de
su ver,o4 el regalo del roman'e.
#asi por vez primera o$ ese aire el 'anto ad9mi'o. Raramente 'ruza,a el
indio esas llanuras4 $ m9s raramente todav0a deja,a o0r su voz. En verdad4 el
'ontinente ameri'ano dorm0a mudo (asta que son el (a,la de #astilla4 $ es
'ierto que4 sin el 'ontinuo re,rote de nuestra gente parlera4 podr0a re'aer en el
silen'io originario4 pues el negro4 all9 arri,a4 en el /rasil o !as <ntillas4
gesti'ulaY'on los ,razos4 las 'aderas4 las rodillasY4 $ el a,origen 'alla4 ovillado
en su ta'iturnidad triste4 o4 en momentos pla'enteros $ -estivos4 p0a4 pero slo el
(om,re de g9rrulo mediterr9neo (a,la4 di'e4 'riatura 'readora del !ogos.
+nsisto en que el indio o se 'ongela en silen'io o4 a imagen $ semejanza de
las aves4 trina4 grazna4 lo que sea4 que no es (a,lar. !as lenguas ind0genas son
tan pajareras4 'on sus s0la,as separadas $ su aguda i -inal4 que no suenan a
(umanas $ 'asi no lo son. A 'omo el (om,re es un ser lo'uente4 (asta nuestra
lo'u'in espaola no (u,o all04 en rigor4 (umanidad. Por eso el idioma 'astellano
~ ~ ~ ~ 384 384 384 384
(umaniz pampas 'alladas $ selvas de algara,0a4 $ a 'ada latino repique de las
vo'es i,1ri'as se 'on-irma la espaolidad4 la (umanidad de esos espa'ios. Esas
son las 'ampanas argentinas4 los ,ron'es del almaD nuestras pala,ras. /astar0a
eso para signar a 'ada segundo la 'astellan0a de la Pampa4 aun si no (u,iera4 que
s0 las (a$4 otras mu'(as 'osas espaolas perennes en aquella vida.
!a pala,ra> nada4 un po'o de aire estreme'ido de sentido. !a pala,ra4 nadaD
todo.
!a gram9ti'a de He,rija4 esa alada sintaEis en el roman'e4 nos une. A une
al esp0ritu (ispano las mu'(edum,res emigrantes que llegadas de los 'uatro
rum,os del mundo van a (a'er su vida en esos esperanzados (orizontes.
Por la pala,ra4 de'0a Platn4 se vin'ula lo pasajero a lo perenne. &onad4
pues4 'ampanas argentinas. &onad4 de'id4 vo'a,los de #astilla. Esos 'on los que
'antamos vuestro ,ello presente4 vuestra ,uena ventura.F

5ambi.n el martes *& A!a "anguardia Espaola)1 de Iarcelona1 se
refera a la visita de la se<ora de Pern en los siguientes t.rminosH
"entir #on#ien#ia del $omenaje. En digna emula'in 'on los
re'i,imientos tri,utados4 primero en Madrid $ luego en diversas 'apitales $
'iudades de Espaa4 a &u EE'elen'ia la Presidenta argentina4 /ar'elona rindi el
domingo el m9s -ervoroso de los (omenajes a la egregia (u1sped que nos visita.
!a misma nota de 'ordialidad $ de simpat0a 'on que se (a de-inido por doquiera4
la a'ogida a la seora de Pern 'ara'teriza las mani-esta'iones p.,li'as en que
antea$er $ a$er envolvi el pue,lo ,ar'elon1s en el 'lima m9s idneo a la
em,ajada que la dama nos trae4 la presen'ia de la gentil plenipoten'iaria del
~ ~ ~ ~ 385 385 385 385
Presidente Pern. &u paso por las 'alles4 'uando la llegada al Prat4 luego en
tr9nsito (a'ia la #atedral $ despu1s (asta el Pala'io de Pedral,es4 por la no'(e
en la -iesta teatral4 original $ espl1ndida4 en el Parque de Montju]'4 $ a$er en la
magna 'on'entra'in sindi'al ante la 'ual el ver,o vi,rante4 sin'ero $
arre,atador de la seora de Pern -ue una vez m9s ve(0'ulo de do'trinas so'iales4
transidas de esp0ritu 'ristiano4 en todas partes4 en suma4 la Presidenta argentina
-ue admirada4 -estejada $ aplaudida 'on 'ario4 'on ternura $ 'on galanter0a.
Reque,rada tam,i1n4 que no ser0a el nuesro un pue,lo prover,ialmente espaol
si en /ar'elona no se (u,iese repetido4 'omo en otras 'iudades de la Patria
unida4 ese -lore'er galano de un madrigal espont9neo $ 'on'iso que se llama el
piropo. !a gentileza de la dama4 su a'titud a-a,le $ dul'e ,astar0an para
granjearle ese des-ile triun-al de su persona4 por entre las multitudes
,ar'elonesas4 'omo tam,i1n en la madrugada .ltima se repiti a su paso por este
espe't9'ulo in'ompara,le que es en nuestra 'iudad la 'l9si'a no'(e de &an Fuan.
Pero si estos (omenajes le eran rendidos sin m9s4 por el solo m1rito de su
presen'ia ama,le4 otro signi-i'ado late en el entusiasmo de esta a'ogida. Hos4
re-erimos al que se deriva de la misin de amor4 de paz $ (ermandad $
'ola,ora'in que nos trae prendida en su gra'iosa sonrisa la ,ella dama. !as
gentes que la aplauden lo (a'en 'on per-e'ta 'on'ien'ia de que eEpresan una
ad(esin a una -igura $ a una o,ra que4 'ual es la del Presidente Pern $ de su
inteligente 'ola,oradora4 (an de en'ontrar en la Espaa presente el e'o de la m9s
a'orde simpat0a. A si a todo ello se aade la gratitud 'on que la (idalgu0a
,ar'elonesa se rinde al re'uerdo emo'ionado de que en los momentos m9s 'r0ti'os
para la Patria espaola el Presidente Pern nos tendi su mano $ su 'orazn de
~ ~ ~ ~ 386 386 386 386
amigo en un gesto 'a,alleres'o inolvida,le4 se 'omprender9 que todos los
ingredientes para este re'i,imiento a la Presidenta argentina 'omponen una
miEtura ine-a,le de 'ordialidad popular4 pero tam,i1n de re-leEiva $ serena
'on'ien'ia 'ole'tiva.
Por eso4 las jornadas del domingo $ del lunes4 que se 'omplementar9n de
seguro 'on las que (o$ martes reali'e nuestra egregia (u1sped4 se signi-i'an 'on
el m9s alto eEponente de un sentido espaol que4 por serlo genuinamente4 se
pro$e'ta m9s all9 de los mares en el a,razo de (ermandad que tendemos al
pue,lo argentino $ a su Fe-e insigne $ e-i'az. #uantos (omenajes re'i,e aqu0
doa Mar0a Eva 3uarte4 'ompaera $ musa del gran go,ernante argentino4
est9n palpitantes de esa 'onvi''in na'ional $ de esa tr1mula emo'in (a'ia el
no,le pue,lo4 en estos instantes -e'undos de su prometedor amane'er para las
nuevas etapas en de-ensa de la 'iviliza'in (isp9ni'a4 que es en de-initiva la
'1lula eterna de toda la espiritualidad de G''idente.

,simismo1 con relacin al acto realizado el lunes *7 en el Palacio
>acional de Mont$uKc1 ofreca el siguiente artculoH
Reivindi#a#i%n espiritual. #on'urre en doa Mar0a Eva 3uarte de
Pern una alt0sima representa'inY lo que deriva de su 'ondi'in de esposa
ejemplar del ilustre Presidente de la Rep.,li'a <rgentina Y que estos d0as4
'er'a del alma de Espaa4 se tradu'e en la impar em,ajada espiritual que ostenta
$ que sirve4 (a$ que pro'lamarlo4 'on una gentileza $ una e-i'ien'ia
sen'illamente insupera,les.
~ ~ ~ ~ 387 387 387 387
Pero la masa de produ'tores que a$er asisti al grandioso a'to que se
desarroll en el es'enario del enorme saln de a'tos del Pala'io Ha'ional de
Montjiu'(4 tuvo la o'asin de 'ompro,ar dire'tamente que doa Mar0a Eva
3uarte posee una personalidad propia $ e-e'tiva4 que se 'on'reta en la
eEtraordinaria inquietud so'ial que lo anima4 la 'ual4 gra'ias a una la,or
personal tena'0sima4 'uaja en una o,ra de justi'ia que la -unde 'on el 'orazn de
los o,reros argentinos4 todos los 'uales reservan4 para la ilustre dama4 la m9s
sentida de las gratitudes $ una ad(esin que est9 -uera de toda duda $ 'u$o
verdadero al'an'e registrar94 en su d0a4 la (istoria del resurgimiento argentino.
Huestros le'tores tendr9n la inmediata oportunidad de 'ono'er el teEto del
important0simo dis'urso pronun'iado por la egregia seora4 as0 'omo el que
dirigi a la enarde'ida masa nuestro ministro de ?ra,ajo.
Pero es -orzoso su,ra$ar 'on ma$or detenimiento4 tanto por su al'an'e
'omo por su tras'enden'ia $ signi-i'ado4 el que los reunidos es'u'(aron a trav1s
de una per-e'ta radioemisin $ que en /uenos <ires pronun'ia,a el general Fuan
3omingo Pern4 insigne Presidente de la gran Rep.,li'a del Plata. El agudo
sentido so'ial de la ora'in presiden'ial4 que 'onstitu$ el -ondo del mensaje4
rima tan per-e'tamente 'on el imperativo de (onor que se (a impuesto el
R1gimen espaol4 que el paralelismo que traz de mano maestra el general Pern
para los atentos o0dos que es'u'(a,an emo'ionados4 s1 impuso
instant9neamente4 tanto por la -uerza de la lgi'a 'omo por el inten'ionado
vigor que el orador imprimi a sus a-irma'iones. #a,e desta'ar4 por otra parte4
que el dis'urso del general Pern estuvo impregnado4 desde la primera (asta la
.ltima pala,ra4 de un en'endido4 un m0sti'o amor a Espaa4 que nos 'onmue$e
~ ~ ~ ~ 388 388 388 388
en lo m9s pro-undo de nuestras 'omunes ra0'es. Por otra parte4 la visin realista
del en1rgi'o go,ernante argentino eEtrajo de la identi-i'a'in (ispano argentina
'onse'uen'ias pr9'ti'as 'on vistas a una ingente tarea 'om.n de reivindi'a'in
espiritual de las masas en la 'onquista -e'unda de la justi'ia4 la,or en la 'ual
Espaa4 su R1gimen $ su #audillo se en'ontrar9n siempre alineados4 sin
desma$o4 en la vanguardia de (onor.

Mart( D8 d :0n"o% 2ranc"(co 2ranco Ba+a&ond ll)a a
Barclona
Poco despu.s del medioda del martes *& de $unio llegaba a
Iarcelona el -efe del Estado1 Generalsimo de los Ei.rcitos de 5ierra1 Mar
/ ,ire rancisco ranco1 con el ob$eto de despedir a la ilustre dama
argentina do<a mara Eva Duarte de Pern1 en la continuacin de su
via$e Gacia 0oma(
El Caudillo via$ en un bimotor Douglas1 pilotado por el general
Eduardo Gonz+lez Gallarza1 ministro del ,ire( El aparato1 de color
plateado1 ostentaba los colores de la bandera espa<ola en su parte
inferior1 siendo la primera vez1 desde el a<o %#7' !en plena guerra civil"1
en que el -efe del Estado espa<ol volva a realizar un via$e utilizando la
va a.rea(
Dado el car+cter particular del via$e1 no Gaba sido anunciado con
anterioridad( Por ello1 caus gran revuelo / e4pectacin en El Prat de
6lobregat el paso de gran cantidad de cocGes oficiales que se dirigan al
aeropuerto de Muntadas( ,lrededor de las once de la ma<ana empez a
~ ~ ~ ~ 389 389 389 389
correr el rumor de la inminente llegada del Generalsimo / en un
movimiento espont+neo la poblacin comenz a movilizarse presurosa
para esperar el paso da la comitiva desde el aeropuerto Gacia Iarcelona(
, las once / media de la ma<ana se Gallaban en el aeropuerto casi
todas las autoridades / numerosas personalidades1 entre ellas el ministro
de ,suntos E4teriores1 se<or Martn@,rta$oO el de 5raba$o1 se<or GirnO el
capit+n general de la 0egin1 don -os. :olcGagaO el capit+n general del
Departamento Martimo de Cartagena1 almirante IastarrecGeO el
gobernador civil de Iarcelona1 se<or Iaeza ,legraO el $efe del :ector
>aval1 se<or Gonz+lez@,llerH el $efe de la I3 0egin ,.rea general Castro
GarnicaO el gobernador militar de Iarcelona1 conde de ,lmodvarO el
director general de ,duanas1 don Gustavo >avarro / ,lonso de CeladaO
generales Madariaga1 3illalba1 errer 3il+r / GalbisO presidente de la
,udiencia1 se<or Parera1 con el teniente fiscal se<or GonzalvoO director
general de :eguridad1 se<or 0odrguez MartnezO el procurador en
Cortes / delegado especial del Gobierno en la Jona ranca1 don 6uis de
GalinsogaO $efe superior de Polica de Iarcelona1 coronel CGincGillaO
rector de la Bniversidad1 doctor 6u<oO vicario de la dicesis1 doctor
Morera(
Estaban tambi.n presentes el alcalde de la ciudad1 barn de
5errades1 acompa<ado del teniente de alcalde se<or ,zcotiaO el
presidente de la Diputacin1 se<or 6lopisO el emba$ador / e4 alcalde don
Miguel MateuO el conse$ero nacional se<or Calvi<oO el delegado de
Industria1 don Mariano de las Pe<asO el administrador de la ,duana1
~ ~ ~ ~ 390 390 390 390
se<or De la Pe<aO el comisario $efe del :ector >ordeste1 don Pedro
MartnezO el $efe de los :ervicios de :eguridad de :( E( comandante CanoO
los coroneles :+ncGez Delgado1 del *%T 5ercio / Piquer1 del 5ercio MvilO
el delegado de ?acienda1 se<or 6abordaO el $efe del :ector ,.reo de
Iarcelona1 coronel EcGegara/O el delegado de los :ervicios de Iberia en
Iarcelona1 se<or MatamorosO el $efe del ,eropuerto1 teniente coronel
Garca U+nez / el $efe del regimiento 9* de ,rtillera1 coronel 6afont(
Esperaban asimismo al Caudillo diversas representaciones de los
E$.rcitos de 5ierra1 Mar / ,ire(
,l medioda lleg el segundo $efe de la Casa Militar del -efe del
Estado1 general ranco :algado@,rau$o1 acompa<ado de sus a/udantes /
del $efe del Gabinete de Prensa del Caudillo1 se<or 6ozano(
,dornaban el aeropuerto banderas / gallardetes / en los m+stiles
ondeaban las banderas argentinas que engalanaron el aeropuerto
durante la estancia en Iarcelona de do<a Mara Eva Duarte de Pern(
Bna compa<a de Japadores de las Obras del aeropuerto1 con
banda de cornetas / tambores / escuadra de gastadores1 al mando del
capit+n Pi<al1 formaba ante la estacin de via$eros1 a la izquierda de la
e4planada( 6os $efes / oficiales del E$.rcito del ,ire estaban alineados en
+ngulo con la susodicGa fuerza / algo m+s separadas se Gaban situado
las representaciones de los E$.rcitos de Mar / 5ierra(
, las %8H78 se recibi en el aeropuerto una comunicacin telefnica
de Madrid anunciando que minutos antes Gaba decolado el avin en
~ ~ ~ ~ 391 391 391 391
que via$aba el Generalsimo ranco1 previ.ndose su llegada al aeropuerto
del Prat alrededor de las %*H%=(
Do<a Carmen Polo de ranco lleg al aeropuerto alrededor del
medioda1 acompa<ada del ministro de Industria / Comercio1 se<or
:uanzes / del $efe accidental de la Casa Civil del -efe del Estado( Despu.s
de ser cumplimentada por autoridades / personalidades1 descans unos
momentos en la sala de espera del aeropuerto( Poco despu.s1 al
anunciarse que el avin estaba /a sobrevolando Iarcelona1 sali a la
e4planada mientras sonaban los acordes del Gimno nacional(
Escoltado por cinco aviones de caza desde la base de 0eus1 Gizo su
aparicin en el Gorizonte a las %*H%8 el avin Douglas que conduca al
Generalsimo( Mientras la aeronave iniciaba la maniobra del aterriza$e1
los cazas que le acompa<aban realizaron evoluciones sobre el campo( El
aparato Sque en el lado izquierdo ostentaba el guin del -efe del Estado@
tom tierra a las %*H%= / comenz a carretear Gacia la estacin de via$eros
en donde1 cuatro minutos mas tarde1 descendi el Caudillo1 mientras la
banda interpretaba el Gimno nacional( ranco vesta uniforme de capit+n
general del E$.rcito de 5ierra1 luciendo la Gran Cruz 6aureada de :an
ernando / las flecGas de alange(
:u esposa se adelant a recibirle( , continuacin1 descendi el
ministro del ,ire1 general Gonz+lez Gallarza1 seguido del general Martn
,lonso1 $efe de la Casa Militar del Generalsimo( 6as autoridades
cumplimentaron al Caudillo1 quien pas revista a las fuerzas del ,ire
~ ~ ~ ~ 392 392 392 392
que le rendan Gonores1 acompa<ado de su esposa1 del ministro del ,ire
/ otras autoridades(
ranco felicit efusivamente al ministro :uanzes con motivo de su
fiesta onom+stica1 saludando a los $efes / oficiales de las fuerzas de
5ierra1 Mar / ,ire que se Gallaban en el aeropuerto(
, las %*H*8 ranco subi al cocGe acompa<ado de su esposa / sali
del aeropuerto en direccin al Palacio de Pedralbes( ,bran la marcGa los
cocGes de la escolta1 seguidos por la seccin de motoristas1 el cocGe del
Caudillo / finalmente el s.quito / comitiva(
,nte el Cuartel de 6epanto le rindi Gonores la fuerza de guardia
del da(
6a caravana lleg a la Plaza de Espa<a a las %*H&=1 con muestras de
entusiasmo por parte del pDblico1 sorprendido por la llegada del
Caudillo1 que no se Gaba GecGo pDblica previamente( En la ,venida de
-os. ,ntonio arreciaron las muestras de simpata por parte del pDblico1 a
las que el -efe del Estado corresponda sonriente / emocionado(
Por la calle de Brgel / ,venida del Generalsimo la caravana lleg
al Palacio de Pedralbes1 donde la fuerza de guardia rindi los Gonores
correspondientes al -efe del Estado con bandera1 escuadra / banda(
ranco permaneci unos instantes en el vestbulo de la residencia1
conversando con las autoridades / $erarquas que le Gaban acompa<ado
desde el aeropuerto( Minutos despu.s1 descendi por la escalinata
principal la e4celentsima se<ora do<a Mara Eva Duarte de Pern
ataviada con un tra$e cGaqueta de seda blanco( El -efe del Estado le bes
~ ~ ~ ~ 393 393 393 393
gentilmente la mano / departi con ella unos minutos1 felicit+ndola por
celebrarse ese da la onom+stica de su esposo1 atencin que la esposa del
general Pern agradeci(
ranco1 adem+s envi a D( -uan Domingo Pern un cablegrama de
felicitacin1 con motivo de su onom+stica1 con los siguientes t.rminosH
EE'elent0simo general don Fuan 3omingo Pern4 presidente de la
<rgentina. En este d0a de su -iesta4 la permanen'ia de su esposa entre nosotros
aviva nuestro re'uerdo4 dese9ndole miles de -eli'idades(
El general Pern correspondi dicGo mensa$e1 con el siguienteH
<gradez'o ama,le saludo de vue'en'ia $ (ago votos por la grandeza de
Espaa $ por vuestra ventura $ 1Eito. 2eneral PernF(
Do<a Mara Eva Duarte de Pern envi a Montserrat todas las
flores que le fueron ofrecidas por las autoridades1 representaciones /
entidades al felicitarla con motivo de la fiesta onom+stica de su ilustre
esposo1 el general Pern1 para ser ofrendadas a la e4celsa Patrona de
Catalu<a(

Mart( D8 d :0n"o% Act","dad(
Eva Pern almorz en la intimidad en el Palacio de Pedralbes / por
la tarde1 acompa<ada de personas de su s.quito1 realiz una e4cursin
en automvil(
Por otra parte1 en Goras de la ma<ana1 el avin argentino Douglas
DC@& !C=&,@=@DO" 63@,IP de la ,M, que el $ueves *9 llevara a la
se<ora de Pern a 0oma1 despegaba en el aeropuerto de El Prat
~ ~ ~ ~ 394 394 394 394
transportando el grueso del equipa$e de la primera dama argentina / de
su s.quito a la capital italiana( 5ambi.n via$aban en dicGo aparato dos
periodistas argentinos1 el fotgrafo oficial de la Casa 0osada D( Emilio
,bras / algunas de las personas de la comitiva argentinaO estando
previsto el retorno de la aeronave a Iarcelona para el mi.rcoles1 da *=(
El emba$ador de la ,rgentina en Espa<a1 doctor 0ado1 permaneci
todo el da en su Gotel1 siendo visitado por numerosas personalidades1
entre ellas1 el ingeniero D( ,lfonso Pe<a Ioeuf !Madrid1 %222@%#99"1 e4
ministro de Obras PDblicas del primer Gobierno >acional / los tres
siguientes !%#72@%#&="( El emba$ador / personal de la Emba$ada1
enviaron un telegrama de felicitacin al Presidente de la 0epDblica
,rgentina con motvo de su fiesta onom+stica( Don Pedro 0ado recibi
tambi.n al nuevo agregado militar de la ,rgentina en Espa<a se<or
3illateroble1 que llegara a Iarcelona a bordo del vapor EFuan de 2ara$F(
El ministro de Industria / Comercio1 -uan ,ntonio :uanzes
ern+ndez1 tambi.n celebr su fiesta onom+stica1 siendo felicitado por
los restantes ministros que se Gallaban en la Ciudad Condal e igualmente
por numerosas personalidades que pasaron a saludarle por el Palacio de
la Diputacin1 en donde se Gospedaba(
Por su parte1 el Caudillo / su esposa realizaron una e4cursin por
la Costa Irava1 acompa<ados por el $efe de la Casa Militar1 general
Martn ,lonso( , las %'H=8 salieron del Palacio de Pedralbes1 realizando
un recorrido a marcGa lenta por toda la carretera de la Costa Irava1
rebasando Ilanes1 deteni.ndose por unos minutos en algunos lugares
~ ~ ~ ~ 395 395 395 395
pintorescos para contemplar el maravilloso paisa$e( Por el mismo
itinerario1 en sentido inverso1 retornaron al Palacio de Pedralbes1 al que
llegaron a las *%H==

Mart( D8 d :0n"o% Cna d )ala n la D"p0tac"-n Pro,"nc"al
, las **H%= sali del Palacio de Pedralbes la escolta de motoristas1
seguida de los cocGes oficiales que ocupaban el Generalsimo ranco1 la
se<ora de Pern / la se<ora de ranco1 con sus s.quitos(
Por todas las calles del tra/ecto el pDblico congregado en las
aceras1 saludaba al -efe del Estado / a do<a Mara Eva Duarte de Pern
con aplausos / agitar de pa<uelos(
6a caravana se detuvo al llegar a la Plaza de :an -aime1 en la que
se tribut al -efe del Estado / a la esposa del Presidente argentino un
clamoroso recibimiento(
En el centro de la Plaza de :an -aime se Gaba instalado un gran
tablado para la fiesta folclrica que se ofrecera en Gonor de la se<ora de
Pern1 alumbrado en su base con potentes reflectores( En torno al mismo
se situaron varas filas de sillas1 de$ando libre la parte del estrado
reca/ente al Palacio Provincial( 6a plaza estaba ocupaba casi por
completo por el pDblico1 quedando libre Dnicamente un angosto camino
Gasta la calle de :an -aime1 lugar por donde llegaron los cocGes oficiales(
El Gistrico Palacio Provincial presentaba un deslumbrador
aspecto1 adornado con sus m+s ricas galas( En la facGada del edificio1 de
igual manera que en la del ,/untamiento situado enfrente1 brillaba una
~ ~ ~ ~ 396 396 396 396
preciosa iluminacin / en el centro1 encima e4actamente del balcn
central1 centelleaba un gran escudo imperial formado con bombillas de
colores(
En la balaustrada del edificio provincial ondeaba el pabelln
nacional / en el balcn principal la ense<a argentina(
En las Casas Consistoriales ondeaba tambi.n la bandera espa<ola
iluminada por la base del m+stil con potentes reflectores que la
destacaban sobre la oscuridad de la nocGe(
Pendan de la facGada los valiosos tapices de la Diputacin(
El zagu+n del Palacio1 el patio de :an -orge / la escalera del patio
central estaban ricamente alfombrados v adornados con grandes macetas
de flores( Cubra el patio central un inmenso lienzo con la cruz de :an
-orge en su centro1 de la que penda una monumental l+mpara de %(788
bombillas1 cu/a luz resaltaba la airosa lnea de las columnas gticas(
5ambi.n el saln de :an -orge luca toda su magnfica iluminacin
estando cubierto su piso por alfombras de la 0eal +brica de 5apices(
El Patio de los >aran$os1 lugar de embeleso del Palacio Provincial1
donde se celebr la cena de gala1 estaba iluminado a base de reflectores
que daban al recinto un singularsimo encanto1 incrementado por las
velas que ardan en ricos candelabros sobre las mesas dispuestas para los
invitados entre los naran$os(
6a mesa presidencial se situ en la 6on$a de 6evante / entre los
arcos de .sta / los de la 6on$a de Poniente1 se situaron otras veinticinco
mesas para los invitados(
~ ~ ~ ~ 397 397 397 397
6a mesa presidencial1 colocada en forma de B en el interior de la
mencionarla 6on$a de 6evante1 estaba adornada con los grupos
escultricos de caza en porcelana de :evres1 con grandes $arrones de
vidrio esmaltados al fuego / con profusin de flores1 unidas con lazos en
los que se mezclaban los colores de las banderas nacionales / argentina(
:obre una +nfora procedente de las e4cavaciones de ,mpurias1 asimismo
iluminada1 destacaba la estatuilla ecuestre de :an -orge1 que sirve de
motivo al surtidor del Patio de los >aran$os(
, medida que los invitados iban llegando al Palacio1 pasaban al
antedespacGo de la Presidencia para aguardar all la llegada del -efe del
Estado / de do<a Mara Eva Duarte de Pern(
, las **H7=1 el clamor de la multitud reunida en la Plaza de :an
-aime anunci â llegada de la comitiva oficia_1 que podo despu.s
ingresaba en el zagu+n del Palacio Provincial(
,l pie de la escalera principal aguardaban la llegada e_ presidente
de la Corporacin con la Diputacin en pleno1 quienes cumplimentaron a
:(E( el -efe del Estado1 a do<a Mara Eva Duarte de Pern / a do<a
Carmen Polo de ranco(
El Caudillo vesta uniforme de capit+n general1 luciendo sobre la
guerrera la Cruz laureada de :an ernando( 6a se<ora de Pern iba
ataviada con un sencillo tra$e de nocGe color azul celeste / con una capa
de piel blanca1 ostentando la banda de la Gran Cruz de Isabel la Catlica(
Do<a Carmen Polo de ranco vesta un tra$e color crema con una
capa blanca tambi.n(
~ ~ ~ ~ 398 398 398 398
Bna vez verificados los saludos de rigor1 se organiz la comitiva
que iba formada de la siguiente maneraH cuatro maceros con dalm+tica
de gran gala encabezaban la comitiva( , continuacin1 el $efe de
Ceremonial de la Corporacin1 se<or Pascual del Pobil / seguidamente la
Corporacin1 de menor a ma/or1 en ese ordenH secretario general1 se<or
Go<alonsO diputados se<ores Plans1 ,mat1 Maqua1 Cabot1 :+ncGez
6ucas1 doctor O<s1 Garca :egura1 orcada1 MunicG1 Iu4 /
vicepresidente se<or Oliva( :eguan despues dos criados vestidos a la
federica1 con candelabros de plata / en sitio de Gonor el -efe del Estado1
el Generalsimo ranco1 dando la derecGa a do<a Mara Eva Duarte de
Pern / despu.s el presidente de la Diputacin1 dando el brazo a do<a
Carmen Polo de ranco(
,l iniciar su marcGa Gacia la escalera de la galera gtica1 el carilln
de la torre interpret el Gimno nacional espa<ol / al subir dicGa escalera
e$ecut el Gimno nacional argentino
5odo el recorrido Gasta el antedespacGo de la Presidencia estaba
cubierto por criados vestidos a la federica / al pie de la escalera del patio
gtico el portero de banda dio1 con su maza en el suelo1 los tres
tradicionales golpes de ritual(
Bna vez la comitiva en el despacGo de la Presidencia1 el presidente
de la Diputacin present los invitados a do<a Mara Eva Duarte de
Pern1 sirvi.ndose a continuacin un aperitivo(
Momentos despu.s / con brillante protocolo1 precedidos por
cuatro maceros1 se inici el desfile de invitados que1 por pare$as / dando
~ ~ ~ ~ 399 399 399 399
el brazo los caballeros a las damas1 sigui desde el despacGo de a
Presidencia a la galera gtica Gasta el Patio de los >aran$os donde1 como
fuera dicGo1 se sirvi la cena(
Durante la cena1 una orquestina integrada por primeras figuras de
los me$ores artistas musicales1 interpret varias piezas escogidas1 entre
las que destacaron los populares tangos argentinos E<dis Pampa m0aF /
E!a #umparsitaFO los valses de EEvaF1 de ranz 6eG+rO valses de :traussO
mDsica de alla1 Granados / ,lb.niz / alternando con la citada
orquestina1 el carilln de la torre del Patio de los >aran$os1 con sus trece
sonoras campanas1 interpret ei tango@cancin E<pasionadamenteF1 de
rancisco Canaro / la cancin de cuna popular catalana EEl noi de la
mareF(
Presida la mesa principal el -efe del Estado / Generalsmo de los
E$.rcitos D( rancisco ranco IaGamonde1 sent+ndose a su derecGa do<a
Mara Eva Duarte de PernO el ministro de ,suntos E4teriores1 D(
,lberto Martn@,rta$oO do<a Elisa :teva de 6lopisO el ministro de
Industria / Comercio D( -uan ,ntonio :uanzesO la se<ora de Martn@
,rta$oO el ministro de 5raba$o1 don -os. ,ntonio GirnO do<a 6illian
6agomarsino de GuardoO el $efe del Departamento Martimo de
Cartagena1 almirante IastarrecGeO do<a Carmen Muntadas de ,lberto1
baronesa de 5erradosO el $efe de la Casa Militar del -efe del Estado1 don
Pablo Martn ,lonsoO do<a Pilar de la 0ocGaO la se<ora de ranco
:algadoO el general $efe de la I3 0egin ,.rea1 general C astro GarnicaO
el gobernador civil don Eduardo Iaeza ,legraO el gobernador militar
~ ~ ~ ~ 400 400 400 400
don Pedro Diez de 0ivera1 conde de ,lmodvarO el $efe de la Casa Civil /
don -uan 0( Duarte1 secretario del presidente general -uan D( Pern(
, la izquierda del Generalismo se sentaron do<a Carmen Polo de
rancoO el presidente de la Diputacin1 don ,ntonio Mara 6lopisO do<a
-oaquina de Mercader de :uanzesO el ministro del ,ire1 don Eduardo
Gonz+lez GallarzaO do<a Mara -osefa 5aracea de GirnO el emba$ador de
la 0epDblica ,rgentina1 don Pedro 0adoO la se<ora de IaezaO el capit+n
general1 don -os. :olcGagaO do<a 0afaela Monzn Guerra de 0adoO el
alcalde de Iarcelona1 don -os. Mara de ,lbert / de Despu$ol1 b arn de
5erradosO Mara Purificacin de ?oces / Dorticos@Marn1 marquesa de
?u.tor de :antillanaO don rancisco ranco :algado ,rau$o1 segundo $efe
de la Casa Militar / secretario militar / particular del -efe del EstadoO
do<a Dolores Guillaume de Diez de 0iveraO don 6uis Ortiz Mu<oz1
subsecretario de Educacin >acional / el edec+n1 capit+n de fragata
,rturo Guti.rrez(
6as restantes autoridades e invitados tomaron asiento en las
mesitas dispuestas en el Patio de los >aran$os(
, la Gora de los brindis1 el presidente de la Diputacin D( ,ntonio
Mara 6lopis pronunci las siguientes palabrasH
En esta solemne reunin deseo4 ante todo4 pronun'iar dos nom,resD
<rgentina $ Espaa4 nuestras respe'tivas patrias que son el amor de nuestros
amores4 el ideal que nos gu0a para el logro de los mas 'aros a-anes4 siendo
natural este deseo 'uando estamos tan 'ordialmente reunidos espaoles $
argentinos entre estos se'ulares muros de uno de los pala'ios que es ,ello
~ ~ ~ ~ 401 401 401 401
ejemplar de las glorias art0sti'as espaolas4 presididos por nuestro Fe-e de Estado
2eneral0simo Fran'o4 su digna seora $ la gentil esposa del seor Presidente de
la Rep.,li'a <rgentina4 general Pern4 siendo am,os generales s0m,olo de paz4
orden $ tra,ajo.
!a 3iputa'in Provin'ial de /ar'elona4 'u$as prin'ipales a'tividades las
dedi'a en -avor del desvalido $ de la 'ultura en'aminada a pro'urar la
digni-i'a'in pro-esional del o,rero os ruega4 seora4 nos (onr1is a'eptando4
despu1s de la 'ena4 la 'ole''in de teEtos so,re los 'uales 'ursan sus estudios
nuestros alumnos $ un ejemplar logrado en la se''in de 'er9mi'a de la Es'uela
del ?ra,ajo de la 3iputa'in4 ,ajo la dire''in de un eEimio artista pro-esor de
di'(a Es'uela.
En este o,sequio ver1is4 seora4 unidas las ,anderas de la <rgentina $
Espaa4 los nom,res de Pern $ Fran'o que el -uego4 lo m9s inmaterial de lo
material4 -ij de manera indele,le la 'onjun'in del arte $ del tra,ajo4
eEpresando 'ordiales sentimientos.
Po'as (oras despu1s de vuestra visita al Pala'io Provin'ial termina4
seora4 vuestro viaje por Espaa $ 'uando llegu1is a la patria os ruego que4 'on
'orazn de mujer4 dig9is al no,le pue,lo argentino $ a vuestro ilustre esposo4 el
general Pern4 que todas las regiones de la madre Patria le est9n agrade'idas por
la di'(a $ el (onor de testimoniar el a-e'to a vuestra gentil persona $ el amor que
pro-esamos a la <rgentina.
!evanto m0 'opa di'iendoD
B"iva la <rgentinaC B"iva EspaaCF
~ ~ ~ ~ 402 402 402 402
Despu.s de las palabras pronunciadas por el presidente de la
Diputacin1 la orquestina interpret los Gimnos nacionales de Espa<a /
de la 0epDblica ,rgentina(
5ras la cena1 siguiendo el mismo orden que al entrar1 los
comensales se dirigieron al antedespacGo de la Presidencia en donde1
durante la cena1 se Gaban colocado los presentes que la Corporacin
obsequiara a la ilustre dama argentina1 al Generalsimo ranco / a su
esposa(
El regalo que la Corporacin Gizo a la se<ora de Pern consisti en
un $uego completo de vidrio esmaltado al fuego por el e4imio artista don
-os. Gol1 profesor de la Escuela Elemental del 5raba$o1 obra de calidad
de colorido / transparencia notables / en la que los nombres de Pern /
de ranco / las banderas argentina / espa<ola se entrelazan1 decorando
con gran originalidad / maestra las paredes de las copas1 vasos /
$arrones que componen el obsequio(
5ambi.n la Corporacin obsequi con dos magnficos peces de
cer+mica1 originales del mismo artista1 al -efe del Estado espa<ol / a su
esposa1 con un gran vaso de cristal decorado con esmaltes / brillantes(
, continuacin1 do<a Mara Eva Duarte de Pern1 invitada por el
se<or 6lopis1 firm en el 6ibro de Oro de la Diputacin Provincial(

2(t",al n la Pla/a d San 5a"&
, las *7H%= dio comienzo el anunciado festival en Gonor de la
se<ora Mara Eva Duarte de Pern(
~ ~ ~ ~ 403 403 403 403
6a Plaza de :an -aime ofreca un impresionante aspecto( Bna
multitud se api<aba en todo su amplio recinto1 profusamente iluminado
con focos / adornado con tapices1 flores / plantas(
En el centro de la plaza se Gaba levantado un gran tablado1 sobre
que se interpretaron las diversas danzas / cantos populares que
integraron el programa(
Comenz el festival con la danza de los E2itanos del "all1sF por el
cuadro de danzas de la Obra :indical EEdu'a'in $ 3es'ansoF de
Martorellas( :iguieron E!es -ulles sequesF1 de Morera1 por la masa coral de
la Obra :indical EEdu'a'in $ 3es'ansoF1 de :an ,ndr.sO E/all de PlaâF1
por la :eccin emenina de E5 / de las -O>: de MasnouO E/all del "ano
$ del RamF1 por la :eccin emenina del E5 / de las -O>: de IarcelonaO
E3anâ de &ant "i'ensF1 por la :eccin emenina de 6C?ospitaletO E!a
nostra danâF1 por el Coro femenino de la Obra :indical EEdu'a'in $
3es'ansoF de Granollers / E!a sardana de les mongesF1 por el Orfen de
:abadell de la Obra :indical EEdu'a'in $ 3es'ansoF1 terminando la
primera parte(
5ras breve intervalo1 se inici la segunda1 con el Iallet Catal+ de la
:eccin femenina de 3icG1 al que siguieron E3anses de #astelltersolF por el
cuadro de danzas de la Obra :indical EEdu'a'in $ 3es'ansoF de :an
,ndr.sO E!)(ereu RieraF1 por el Orfen Graciense la Obra :indical
EEdu'a'in $ 3es'ansoF de Iarcelona(
,l llegar a .ste punto del programa1 siendo la 8%1781 se asomaron al
balcn principal de la Diputacin la se<ora de Pern1 ranco1 su esposa1
~ ~ ~ ~ 404 404 404 404
el presidente de la Diputacin Provincial1 se<or 6lopis / los ministros de
,suntos E4teriores1 Industria / Comercio1 5raba$o / ,ire1 momento en el
que estall una ovacin tributada por el pDblico reunido en la Plaza de
:an -aime / aleda<osO ovacin que se prolongo por varios minutos1
acompa<ada por el agitar de millares de pa<uelos(
Continuando el programa1 la :eccin emenina de Iarcelona
interpret E#ontradansaFO siguiendo E!)espolsadaF por el cuadro de
danzas de la Obra :indical EEdu'a'in $ 3es'ansoF de :abadellO E!a pres
de !leidaF1 por la masa coral de la Obra :indical EEdu'a'in $ 3es'ansoF de
5arrasaO EMoiEigangaF1 por la :eccin emenina de E5 / de las -O>: de
:itges /1 por Dltimo1 EMarinadaF interpretada por el con$unto de todas las
agrupaciones que intervinieran en el festival(
, las 8*H*= termin el festival1 retir+ndose del balcn el Caudillo /
la se<ora de Pern1 despidi.ndolos una atronadora salva de aplausos de
la gente que colmaba la plaza / ad/acencias1 motivando que el -efe del
Estado / Eva Duarte de Pern volvieran sobre sus pasos para
corresponder a los aplausos del pDblico1 que incesantemente vitoreaba a
ranco1 a Pern1 a Espa<a / a la ,rgentina(
Desde el :aln de :an -orge1 en comitiva precedida por u$ieres de
la Diputacin a la federica portando candelabros / de todos los
diputados provinciales1 ranco / la se<ora de Pern se dirigieron Gacia el
zagu+n del edificio1 pasando por la galera1 escalera / patio gtico1
tra/ecto guardado por u$ieres de la Corporacin(
~ ~ ~ ~ 405 405 405 405
5ras el Caudillo / la se<ora de Pern iba do<a Carmen Polo de
ranco1 de brazo del presidente de la Diputacin1 seguidos por los
ministros1 el emba$ador argentino / las primeras autoridades de
Iarcelona(
En la galera gtica del Palacio de la Diputacin Provincial se
encontraban varias de las $venes que participaran en la fiesta folclrica
catalana que1 ataviadas con los tra$es tpicos de las respectivas comarcas1
se acercaron a ranco / a la se<ora de Pern1 solicit+ndoles autgrafos1
correspondiendo ambos gentilmente a los pedidos(
En el zagu+n del Palacio1 el $efe del Estado / la primera dama
argentina fueron despedidos por el presidente de la Diputacin
Provincial1 se<or 6lopis / todos los diputados provincialesO
emprendiendo seguidamente la marcGa Gacia el Palacio de Pedralbes(
El salir de la Plaza de :an -aime1 el pDblico volvi a dedicarles una
entusiasta despedida( Pese a lo avanzado de la Gora1 la Plaza ofreca
magnfico aspecto1 Gall+ndose totalmente ocupada1 lo mismo que los
balcones / ventanas de los edificios que la encuadran(
Precedida por motoristas1 la comitiva enfil por la calle de -aime I /
por la 3a 6a/etana1 llegando a Pedralbes unos diez minutos mas tarde(

M"Crcol( DL d :0n"o% Ma.ana n l Palac"o d Pdral#(
Do<a Mara Eva Duarte de Pern permaneci en el Palacio de
Pedralbes durante la ma<ana del *= de $unio(
~ ~ ~ ~ 406 406 406 406
Por su parte1 el Generalsimo ranco1 acompa<ado por su esposa e
Gi$a1 visit el P3 Certamen de la eria Internacional de Muestras de
Espa<a en Iarcelona1 a la que tambi.n asistieron el emba$ador de la
0epDblica ,rgentina en Espa<a1 doctor Pedro -( 0ado1 el conse$ero
comercial de la emba$ada1 se<or Molinas / otros funcionarios
diplom+ticos argentinos(
Pasado el medioda1 el matrimonio ranco almorz con la se<ora
de Pern en el Palacio de Pedralbes1 al que durante todo el da siguieron
llegando infinidad de ramos de flores / diversos presentes de distintas
personalidades de Iarcelona(
El presidente del Gremio de Metales no f.rreos / $efe nacional del
:indicato de dicGa rama de la metalurgia1 don rancisco Esteva1 en
nombre de todos los agremiados latoneros1 lampareros1 Go$alateros1
fundidores de metal / similares1 entreg a do<a Mara Eva Duarte de
Pern / a do<a Carmen Polo de ranco sendas +nforas de bronce1 de un
metro de altura1 con incrustaciones en plata / oro1 con los escudos de
Iarcelona / el emblema del Gremio1 as como la fecGa de entrega( 6a
se<ora de Pern agradeci vivamente el obsequio al presidente del
Gremio1 rog+ndole transmitiese a los metalDrgicos barceloneses el saludo
de los metalDrgicos argentinos(

M"Crcol( DL d :0n"o% V"("ta al Mona(tr"o d Mont(rrat
En Goras de la tarde1 a las %'H=81 sali del Palacio de Pedralbes do<a
Mara Eva Duarte de Pern1 acompa<ada por los ministros de ,suntos
~ ~ ~ ~ 407 407 407 407
E4teriores don ,lberto Martn@,rta$o / del 5raba$o1 don -uan ,ntonio
Girn1 dirigi.ndose al Monasterio benedictino de Montserrat1 seguida
por otras personalidades de su s.quito1 en distintos cocGes(
Desde primeras Goras de la tarde1 el ferrocarril de cremallera1
transbordador a.reo1 autobuses / cocGes particulares estuvieron
transportando al recinto del monasterio a numerosos grupos de gente1
+vida de ver a la Presidenta argentina en persona(
, las cuatro de la tarde1 en la amplia Plaza del Monasterio se
congregaba una gran multitud1 aguardando la llegada de la primera
dama argentina a pie firme1 a pesar del sol abrasador
En la facGada e4terior del monasterio1 entonces en construccin1 se
Gaba colocado un enorme tapiz con el escudo de Espa<a / a ambos
lados banderas espa<olas / argentinas( 6as ventanas de las celdas que
dan a la Plaza del Monasterio estaban profusamente engalanadas con
diversas colgaduras1 que mostraban variados motivos religiosos
En la puerta principal del Monasterio esperaban la llegada de la
ilustre dama distintas autoridadesH Gobernador civil1 se<or Iaeza1 con su
secretario particular1 don Pascual CoderqueO alcalde de Iarcelona1 barn
de 5errades1 con el oficial de ceremonial se<or Gmez del CastilloO
presidente de la Diputacin1 se<or 6lopis1 con su secretario particular1
se<or ,guascaO subsecretario de Educacin Popular1 se<or Ortiz Mu<ozO
$efe superior de Polica1 coronel CGincGillaO secretario general de la
Direccin General de :eguridad1 don -os. 6pez IarrnO subdirector
general de 0adiodifusin1 don Gin.s ,lbaredaO conse$ero nacional don
~ ~ ~ ~ 408 408 408 408
6u/s :anta MarinaO alcalde de Manresa1 don -uan Prats / Pons1 con el
$efe de ceremonial1 se<or Gual / los tenientes de alcalde se<ores Pereda1
Espelt1 Iada / MollO alcalde de Igualada1 don rancisco MatosasO alcalde
de Monistro1 don ,ntonio Marcel :ales1 con el ,/untamiento en pleno /
el $efe local don -os. Puig 0ibasO procurador en Cortes / $efe nacional de
la Obra :indical E<rtesan0aF1 don -uan ,ntonio Guti.rrez :esmaO
delegado provincial de Educacin Popular1 don -os. PardoO sub$efe
provincial del Movimiento1 se<or ern+ndez 0amrez( Poco antes que la
comitiva oficial1 lleg al monasterio do<a Pilar 6izosain de :olcGaga1
esposa del capit+n general de la Cuarta 0egin(

Monasterio benedictino de Montserrat

~ ~ ~ ~ 409 409 409 409

, las %# lleg a la Plaza del Monasterio el cocGe que conduca a
do<a Mara Eva Duarte de Pern / al ministro de ,suntos E4teriores1
,lberto Martn@,rta$o( En otros automviles llegaban tambi.n el
ministro de 5raba$o1 se<or Girn1 con su esposa / la se<ora de Martn@
,rta$o( En otros veGculos lo Gacan el agregado obrero de la Emba$ada
argentina1 don 0amn 3era / su esposa / otras personalidades
argentinas / espa<olas(
En el momento de descender del cocGe do<a Eva Duarte de Pern1
el pDblico congregado frente al cenobio prorrumpi en una cerrada
ovacin / v tores a ella1 al presidente Pern1 a ranco1 a la ,rgentina / a
Espa<a(
5ras saludar a las autoridades referidas precedentemente1 la esposa
del general pern entr al monasterio( En la puerta de la baslica la
esperaba el reverendo padre prior don ,ntonio Mara Escarr.1 revestido
de capa magna( 6a visitante se acerc al padre Escarr. / genufle4a1 bes
devotamente su anillo( El padre Escarre le dirigi unas breves palabras
de bienvenida1 en las que pudo de relieve lo grato que era para la
Comunidad la visita de una dama que1 en primera lugar1 era la esposa
del -efe de Estado de una gran >acin Gi$a predilecta de Espa<a / en la
cual la religin catlica era profesada por todo el pas /1 adem+s1 porque
la ilustre visitante se diriga a 0oma para ser recibida por el Padre
Espiritual de todo el orbe catlico(
~ ~ ~ ~ 410 410 410 410
:eguidamente1 la comitiva ingres a la baslica1 que estaba repleta
de fieles1 mientras el rgano interpretaba el Gimno nacional espa<ol(
Do<a Eva Duarte de Pern ocup un lugar destacado en el
presbiterio1 acompa<ada por los ministros de ,suntos E4teriores / de
5raba$o / el gobernado civil de Iarcelona(
Inmediatamente comenzaron las solemnes vsperas cantadas por la
Escolana Montserratina que1 a continuacin cant una :alve(
5erminada la ceremonia religiosa1 la ilustre visitante / sus
acompa<antes se trasladaron a la sacrista abacial1 donde el padre
Escarr. les mostr detalladamente las valiosas casullas / otros
ornamente religiosos all guardados( , la salida de la sacrista nueva1 la
esposa del general pern contempl las l+mparas votivas ofrecidas a
>uestra :e<ora de Montserrat cin motivo de su entronizacin1 as como
los e4votos / los diversos banderines que los e4cursionistas de$an en
ofrenda a la AMorenetaC(
Prosigui el recorrido subiendo al camarn de la 3irgen donde1
deteni.ndose unos momentos1 bes piadosamente la mano de la imagenO
el padre Escarr. e4plic el significado del nuevo trono / las ofrendas
para el mismo GecGas por los fieles(
:iguiendo el recorrido1 Mara Eva Duarte de Pern penetr en la
clausura( En la misma puerta de entrada1 el padre abad le Gizo la
advertencia de que1 segDn las reglas benedictinas1 solamente podn
trasponer los umbrales de la clausura aquellas damas que ella designara
~ ~ ~ ~ 411 411 411 411
como acompa<antes su/as1 Gaci.ndolo as do<a Eva Duarte de Pern1
designando a las se<oras que con ella venan(
6a visita comenz por la sala familiar1 donde se encuentran los
monumentos al abad Oliva1 fundador de Monserrat / a :an Ienito1
fundador de la OrdenO estando tambi.n e4puesto el libro que registra los
nombres de todos los mon$es fallecidos desde la fundacin del cenobio1
con las fecGas de denso correspondientes(
0ecorri luego el coro1 la sala capitular / los claustros1 siguiendo
por las Gabitaciones abaciales1 oratorio particular del reverendo padre
abad / su despacGo de traba$o1 donde le fueron e4Gibidos algunos
e$emplares de incunables de la :anta 0egla benedictina / otros valiosos
libros editados en el monasterio(
Despu.s1 en el saln amarillo de la sala episcopal fue servido un
refresco1 mientras la Escolana interpretaba una E#antiga a la "irgen de
MontserratF1 de ,lfonso P el :abio / una danza religiosa del siglo PI3(
,ll le fue informado a la visitante el GecGo de cumplirse ese da1 *=
de $unio1 el &=&T aniversario de que el Papa enviase al monasterio de
Montserrat al mon$e don Iernardo Ioil1 que fuera secretario de ernando
el Catlico / vicario apostlico de las Indias1 siendo el primero que
llevara la religin a ,m.rica(
5ras de descansar unos minutos1 continu la visita por la grandiosa
biblioteca del monasterio1 en donde la se<ora de Pern estamp su firma
en el +lbum de Gonor de los visitantes1 siendo la primera mu$er que lo
Giciera firmando en la biblioteca1 /a que si bien en ese +lbum e4istan
~ ~ ~ ~ 412 412 412 412
algunas1 mu/ pocas1 firmas femeninas1 fueron GecGas trasladando el
+lbum al e4terior de la clausura(
3isit despu.s varias celdas de los mon$es1 otras para alo$amiento
de invitados distinguidos1 la sala de revistas1 a la salida de la cual le
fueron mostradas las miniaturas / artsticos ob$etos de e4traordinario
valor que se encierran en varias vitrinas(
:igui despu.s la comitiva saliendo a los $ardines del cenobio1
tambi.n de clausura1 los cuales fueron detenidamente recorridos1
deteni.ndose especialmente la Presidenta ante el enorme mapa que
recoge la e4pansin montserratina en todo el mundo( El padre Escarr. le
ense< aquellos lugares de la ,rgentina en los cuales e4isten abadas1
iglesias o capillas en las que se venera primordialmente a la 3irgen
Morena(
Despu.s de recorrer el camino de los ,pstoles1 las diversas
avenidas / de contemplar unos minutos el maravilloso panorama del
6lobregat serpenteando al pie de la santa monta<a1 la ilustre dama / sus
acompa<antes abandonaron la clausura / se dirigieron a la puerta
principal de entrada del monasterio1 donde fue despedida por el padre
Escarr.1 al que la esposa del general Pern Gizo presente su inmensa
gratitud por tan grata visita1 de la que Gaba salido sumamente
complacida(
6a comitiva abandon el recinto monacal a las *8H=81 retornando al
Palacio de Pedralbes1 donde arrib a las *%H&=(
~ ~ ~ ~ 413 413 413 413
Do<a Mara Eva Duarte de Pern1 acompa<ada por algunos
miembros de su comitiva1 cen en un aristocr+tico restaurante de la
capital catalana(

50,( D; d :0n"o'Ad"-( a E(pa.a
En la ma<ana del *9 de $unio1 el alcalde de Iarcelona D( -os. Mara
de ,lbert / Despu$ol1 barn de 5errados1 diriga una alocucin1
transmitida por radio1 a los Gabitantes de la Ciudad Condal1 Gaci.ndolo
en los siguientes t.rminosH
/ar'elonesesD 3espu1s de (a,er tenido el alto (onor de re'i,ir la visita de
la eE'elent0sima seora doa Mar0a Eva 3uarte de Pern4 que (a (onrado estos
d0as /ar'elona 'on su presen'ia4 de,o mani-estaros que (o$4 d0a J:4 a las tres de
la tarde4 saldr9 de nuestra 'iudad para 'ontinuar su viaje a Roma.
<unque sea inne'esario4 dado el elevad0simo 'on'epto que ten1is todos del
sentido de la (idalgu0a $ de la (ospitalidad4 $o me permito rogaros4 ,ar'eloneses4
que os 'ongregu1is maana en la <venida del 2eneral0simo Fran'o4 Plaza de la
"i'toria4 Paseo de 2ra'ia4 <venida de Fos1 <ntonio $ mu$ espe'ialmente en la
Plaza de Espaa4 donde el <$untamiento en 'orpora'in despedir9 a la ilustre
dama argentina 'on el a-e'to $ el respeto a que se (a (e'(o a'reedora4 no solo por
su elevada representa'in4 sino por las simpat0as personales que (a despertado
entre todos los estamentos de nuestra 'iudad durante su ,reve permanen'ia
entre nosotros.
?engo la 'onvi''in de que no se pre'isa insistir en mi ruego para que los
.ltimos momentos de la estan'ia de doa Mar0a Eva 3uarte de Pern en
~ ~ ~ ~ 414 414 414 414
/ar'elona 'onstitu$en4 e-e'tivamente4 'omo anun'i1 en la visita de la ilustre
seora a la #asa de la #iudad4 el ,ro'(e de oro que 'ierre su viaje triun-al por
toda Espaa.
/ar'elonesesD <'udid a tri,utar el (omenaje de lustra admira'in $ de
vuestra simpat0a a doa Mar0a Eva 3uarte de Pern en el momento de su salida
de Espaa(
En concordancia con las palabras del alcalde1 la C+mara Oficial de
la Industria de Iarcelona1 agradeca a todos los elementos de la ciudad
integrantes del cuerpo productivo industrial por la cordialsima acogida
brindada a do<a Mara Eva Duarte de PernO encareciendo a todos que1
como digno remate de las vivas demostraciones de afecto tributadas1 se
sirvieran acudir a despedirla a las tres de la tarde demostrando1 una vez
mas1 el arraigo entre los barceloneses del sentimiento de cordialidad
Gispano argentino(
6a C+mara Oficial de Comercio / >avegacin1 por su parte1
invitaba al comercio local a rendir fervoroso tributo de afecto /
admiracin a la egregia dama1 adGiri.ndose al Gomena$e que se le
tributara con motivo de la despedida(
5odo el tra/ecto que seguira la comitiva oficial Gasta El Prat fue
magnficamente engalanado( En la Plaza de Espa<a varias brigadas de
obreros traba$aron para preparar el engalanamiento e4traordinarioO
desde la fuente monumental del centro1 Gasta los palacios / edificios
circundantes1 se tendieron largusimas guirnaldas1 con los colores
nacionales de Espa<a / de ,rgentina( 6as facGadas de todos los edificios1
~ ~ ~ ~ 415 415 415 415
Gasta en la misma carretera del Prat1 fueron vistosamente adornadas con
banderas / tapices / el propio pueblo de El Prat de 6lobregat fue
engalanado por los vecinos1 para despedir a la egregia dama argentina(

50,( D; d :0n"o d 6789'Mn(a: d d(pd"da
, las %&(78 Goras1 desde el Palacio de Pedralbes1 a trav.s de los
micrfonos de 0adio >acional de Espa<a1 do<a Mara Eva Duarte de
Pern pronunci poco antes de su partida su mensa$e de despedida
dirigido al pueblo espa<ol( Di$o entoncesO
EspaolesD %a,1is arre,atado mi esp0ritu 'on un (omenaje 'omo no lo
tri,ut jam9s Espaa a lo largo de toda su %istoria. !o mismo en los pequeos
pue,los que en las ur,es populosas4 se (an derramado a mi paso o'1anos de
simpat0a. Este (omenaje de 'olosales propor'iones ser0a eEagerado e ineEpli'a,le
si (u,iera sido tri,utado a una mujer. Pero no> no (a sido rendido tan slo a una
persona4 ni siquiera 9 un pa0s. Esta apoteosis entraa un sentido m9s re'ndito
$ a,ismal. "uestro aplauso saluda al mundo nuevo4 promisor de justi'ia $ de
paz4 que na'e de los es'om,ros del antiguo4 'ar'omido por sus atropellos so'iales.
=uienes en Europa $ en <m1ri'a no al'anzan a 'omprender la pro-unda
revolu'in de esta (ora4 atri,uir9n a un -enmeno de psi'olog0a multitudinaria o
a una sugestin 'ole'tiva el (omenaje delirante del pue,lo espaol4 seorial 'omo
ninguno4 a una sen'illa mujer argentina4 na'ida en el seno de las 'lases
tra,ajadoras $ alzada por ellas a la suprema 'ima espiritual de la Rep.,li'a.
Pero no se trata de una sugestin 'ole'tiva4 ni se trata tampo'o de
eEagera'iones $ -anatismos. Ho me adornan atri,utos personales que no (all1is a
~ ~ ~ ~ 416 416 416 416
'ada paso en vuestras mujeres4 dignas (ijas de aquellas que sostuvieron 'on su
'oraje el 'orazn del ,uen #id #ampeador $ de Fernando el #atli'o.
Re'ojo vuestro aplauso porque revela a las 'laras el (am,re de justi'ia
so'ial arraigada en el pue,lo (isp9ni'o $ el ansia in'ontenida de sostener el
nuevo mundo de pan $ de paz4 por 'u$o a-ianzamiento lu'(amos los espaoles $
los argentinos.
Ho (a,1is vitoreado algo intras'endente sino un amane'er de esperanzas $
de luminosidades que se alza rutilante 'omo un sol en el (orizonte de la
%ispanidad.
Re'ojo vuestro 'lamoreo apoteti'o porque en m0 no se (a glori-i'ado a
una mujer4 sino a la mujer popular4 (asta a(ora siempre sojuzgada4 siempre
eE'luida $ siempre 'ensurada. Gs (a,1is eEaltado a vosotras mismas4
tra,ajadoras espaolas4 quienes re'lam9is 'on todo dere'(o que no vuelva jam9s
a implantarse la vieja so'iedad en la que unos seres4 por el m1rito de (a,er
na'ido en la opulen'ia4 goza,an de todas las inmunidades> $ otros seres4 por el
pe'ado de (a,er na'ido en la po,reza4 (a,0an de pade'er todas las o,liga'iones.
El o,s'uro linaje $ la po,reza4 no opondr9n $a jam9s ,arreras a nadie para que
pueda lograr el desarrollo de sus aspira'iones $ el triun-o de sus ideales.
Re'ojo vuestras mani-esta'iones eEultantes porque ellas (an eviden'iado
que termin el tiempo en que la Prensa dirigida tergiversa,a la 'on'ien'ia de los
pue,los4 sumi1ndolos en la 'on-usin $ 'on'ul'ando sus so,eran0as. !as
mu'(edum,res4 'on sagaz intui'in4 (an 'omprendido4 la verdad de nuestros
Movimientos o,reristas4 $ (an (allado la aut1nti'a li,ertad en los 2o,iernos de
orden surgidos de los 'omi'ios4 o del triun-o 'ontra los entregadores de la Patria.
~ ~ ~ ~ 417 417 417 417
Re'ojo vuestros aplausos4 o,reros $ o,reras espaoles4 porque son la
eEpresin de vuestro repudio (a'ia aquellos agitadores que soliviantan a los
pue,los 'on promesas utpi'as4 para a,andonarlos luego una vez que (an
asegurado sus -ortunas.
%e re'i,ido vuestra ad(esin4 que re'ojo emo'ionada4 porque al llegar a la
primera magistratura4 de mi pa0s el 2eneral Pern4 no pade'imos el mareo de las
alturas4 antes supimos 'onservar ,ajo las insignias presiden'iales nuestro
'orazn de o,reros.
El d0a que triun- el general Pern en los 'omi'ios m9s limpios de la
(istoria argentina4 'omo lo pregonaron nuestros mismos adversarios pol0ti'os4
ese d0a visitamos a nuestros o,reros $ 'ele,ramos juntos nuestro triun-o. Por eso
re'ojo vuestro aplauso4 porque no (emos apostatado del pue,lo4 de los
tra,ajadores4 de los des'amisados.
BHo,les de EspaaC ?am,i1n (e re'i,ido vuestro (omenaje4 no menos
'9lido que el (omenaje popular4 pre'isamente porque sois no,les4 porque sois lo
que de,1is ser4 modelos en vuestra adultez4 de las 'lases populares.
<mane'e una era nueva en la que los ,ienes de la tierra pertene'en a los
(om,res $ a las mujeres madrugadoras4 'u$as manos (an en'alle'ido en las
-9,ri'as. <mane'e la era nueva4 en la que el tra,ajador vestir9 $ des'ansar94
tra,ajar9 $ orar9 al 'ielo 'omo persona (umana $ no 'omo individuo sin razn
tras'endente de eEistir.
En la (ora de la despedida de,o de'iros que mi viaje a Espaa deja (uellas4
no slo en mi alma4 que ne'esitar0a ser de ro'a para no (allarse enterne'ida4 sino
tam,i1n en el alma misma de la (istoria argentina.
~ ~ ~ ~ 418 418 418 418
3ar1 a los tra,ajadores argentinos la interpreta'in aut1nti'a de la madre
Espaa. !es dir1 todo lo (ermosa $ no,le que es> todo lo piadosa $ (umana> todo
lo dul'e $ justa que ante mis ojos atnitos (a apare'ido.
Perdonadme4 espaoles4 que (a$a pre'isado venir a perderme entre
vosotros $ 'on-undir 'on el vuestro mi 'orazn para llegar a gustar la .ltima
deli'ia de vuestra Patria inmortal. %e apurado golosamente esa deli'ia $ me
mar'(o inundada de un gozo tan intenso que quiero 'ortar de vuestro jard0n
espiritual la -ragante rosa de un pensamiento insigne de uno de vuestros
espaolesD K<mo tanto a Espaa4 que me duele en el 'ogollo del 'orazn).
A para terminar4 espaoles4 quiero de'iros algo m9sD %e 'omprendido toda
la grandeza del (om,re que preside vuestra Patria. < 1l se de,e el resurgimiento
de las viejas virtudes espaolas4 que seala,a en un dis'urso mi esposo4 el
2eneral Pern. < 1l se de,e la eEalta'in de un puado de virtudes sen'illas $
elementales4 'on las que la gente de la (ispana estirpe mar'(a segura (a'ia un
-uturo de paz $ esplendor.
&ois el pue,lo que sa,e morir por de-ender una idea $ por mantener una
a-irma'in. Pido a 3ios que no sea pre'iso morir por vuestra a-irma'in $ por
vuestra verdad.
Parto 'on el 'orazn (en'(ido de gozo $ tam,i1n de orgullo $ de ternura
por tener una Madre tan (ermosa $ tan no,le4 tan seora de s0 misma4 tan
maternal $ (umana4 $ por so,re todo4 tan pro-undamente 'atli'a.
Parto 'on la alegr0a que me sale a los ojos4 de 'ontemplar una Espaa tan
espaola $ duea de su m9s personal estilo.
~ ~ ~ ~ 419 419 419 419
?endr0a que pediros el 'orazn4 el 'orazn que os entregu1 al llegar. Pero
siento que puedo irme 'on el vuestro en mi pe'(o4 dej9ndoos para siempre el m0o.
B<dis4 Espaa m0aC B"iva la Espaa +nmortalC

50,( D; d :0n"o d 6789'La( +ora( pr,"a( a la part"da
Durante toda la ma<ana siguieron llegando al Palacio de Pedralbes
ramos de flores ofrecidos en la despedida a la se<ora de Pern1 entre
ellos1 uno del poeta1 escritor / periodista de origen filipino1 residente en
Iarcelona1 D( Emilio Enrique Calvo 6aplana1 con una e4presiva
dedicatoria(
,lrededor de las %&H88 Goras1 do<a Mara Eva Duarte de Pern
acompa<ada por el -efe del Estado1 generalsimo ranco1 su esposa e Gi$a1
almorzaron en el palacio(
?acia las %&H781 mientras se irradiaba el mensa$e de despedida1
comenzaron a llegar las personalidades del Gobierno / las autoridades
que integraban la comitiva oficial /1 siendo las %=H8=1 transpona las
puertas del Palacio de Pedralbes el cocGe que1 encabezando la caravana
oficial1 llevaba a la se<ora de Pern / al Generalsimo ranco1 seguidos
en otros automviles en los que via$aban do<a Carmen Polo de ranco
con el ministro de ,suntos E4teriores1 D( ,lberto Martn@,rta$oO la
se<orita Carmen ranco Polo1 con el ministro de -ornada1 D( -uan
,ntonio :uanzesO el $efe / segundo $efe de la Casa Militar / el s.quito(
, la salida de la caravana1 rindieron Gonores fuerzas del
0egimiento de -a.n1 >T *=1 con bandera1 escuadra1 banda / mDsicaO
~ ~ ~ ~ 420 420 420 420
mientras las bateras de artillera de Mont$uicG disparaban una salva de
veintiDn ca<onazos(
6a bandera argentina1 que ondeara sobre el Palacio durante la
estancia de la se<ora de Pern en la ciudad1 fue arriada tras retirarse .sta(
En la ,venida del Generalsimo ranco !,vinguda Diagonal
actual"1 ante la puerta del Palacio / en los alrededores1 se Gaba
congregado gran nDmero de personas que tributaron una prolongada
ovacin a la dama argentina / al -efe del Estado1 al paso del corte$o1 que
enfilo Gacia la Plaza de Calvo :otelo !aGora Pla]a de rancesc Macig"
Desde la ,venida del Generalsimo ranco Gasta la Plaza de
Espa<a1 el paso de la comitiva fue subra/ado con el constante clamor de
la multitud( 5odo el tra/ecto estaba engalanado con banderas argentinas
/ espa<olas1 que tambi.n se vean en los balcones / azoteas1 en los que
gran nDmero de personas aguardaban el paso de los veGculos( , lo
largo de la Diagonal1 la multitud dio su adis a la gentil emba$adora
argentina con aplausos / ovaciones clamorosas / entusiastas1 que se
propagaban como Geraldos anunciadores del paso del corte$o(
6a marcGa se Gizo forzosamente lenta1 correspondiendo sonrientes
desde el interior del cocGe la se<ora de Pern / el Caudillo a las
demostraciones de entusiasmo / simpata que les prodigaba el pDblico(
6a marcGa sigui por el Paseo de Gracia1 siempre entre el
entusiasmo popular /1 al llegar a la interseccin del Paseo de Gracia con
la Gran 3a1 la compa<a teatral de la insigne actriz do<a 6ola
~ ~ ~ ~ 421 421 421 421
Membrives brind a Evita una especial / cari<osa despedida1 vitoreando
/ agitando banderitas de Espa<a / de ,rgentina(
El encendido clamor que acompa< el paso de do<a Mara Eva
Duarte de Pern por las calles de la Ciudad Condal1 alcanz su m+4ima
e4presin al pasar ante el engalanado palacio de la Bniversidad1 donde
los estudiantes reunidos en ingente masa prorrumpieron en enardecidos
vtores a Eva Pern1 al presidente argentino1 al -efe del Estado1 a Espa<a
/ a la 0epDblica ,rgentina1 emocionando a la dama argentina1 que
correspondi saludando con la mano a los $venes universitarios(
, lo largo de la ,venida de -os. ,ntonio1 Gasta la Plaza de Espa<a1
el espect+culo que ofreci el pueblo reunido en ambas aceras1 fue
realmente colosal(
6a Plaza de Espa<a ofreca un aspecto impresionante( ?aban
acudido a ella miles de barceloneses1 que a duras penas podan ser
contenidos por las fuerzas del orden pDblico(
6a colosal fuente de la plaza1 en funcionamiento1 estaba
engalanada con miles de banderitas que partan de las columnas
inferiores / del basamento1 Gasta el remate del monumento(
6os alumnos de los colegios1 en largas filas sobre el lado de la
,venida de la 0eina Mara Cristina1 portando banderitas tributaron una
cari<ossima despedida a la se<ora de Pern(
En todos los edificios circundantes ondeaban banderas de
,rgentina / Espa<a / pa<os con los escudos de ambos Estados(
~ ~ ~ ~ 422 422 422 422
El orden estaba a cargo de la Guardia Brbana1 con uniforme de
gran gala / la Guardia Brbana Montada1 que apenas poda contener el
desbordado entusiasmo de la multitud que rebosaba las aceras(
En la rotonda situada en la confluencia de la ,venida de -os.
,ntonio / la carretera de la Iordeta1 se situ el ,/untamiento en
corporacin1 ba$o mazas1 presidido por el alcalde1 barn de 5errades(
Dando frente a dicGo lugar1 formaban un escuadrn de la Guardia
Municipal Montada1 de gran gala1 porteros / u$ieres municipales(
,l lado de la corporacin municipal1 se encontraba una nutrida
representacin de $efes / oficiales de guarnicin en la plaza de Iarcelona1
presidida por el gobernador militar1 conde de ,lmodvar(
En la acera de la izquierda !/endo Gacia El Prat" formaba la
compa<a de Gonores de la Capitana General1 con bandera1 banda /
mDsica(
, las %=H%= un toque de atencin se<al la inmediata llegada de la
caravana oficial1 cu/o paso /a Gaba sido advertido por el clamor
popular1 que se difundi desde la ,venida de -os. ,ntonio Gacia la
Plaza de Espa<a(
Entre aclamaciones / vtores lleg a la plaza1 en primer t.rmino1 el
cocGe que llevaba a la se<orita Carmen ranco1 seguido por otro
ocupado por la se<ora de ranco / el ministro de ,suntos E4teriores /1 a
continuacin1 el que transportaba a la se<ora de Pern / al Generalsimo
ranco quienes1 tras llegar1 descendieron del cocGe1 increp+ndose el
~ ~ ~ ~ 423 423 423 423
clamor popular1 mientras la banda de mDsica de la Capitana General
interpretaba el Gimno nacional de Espa<a(

El alcalde de Iarcelona despide a Eva Pern en la Plaza de Espa<a

El alcalde se adelant para saludar a la insigne dama /1 a
continuacin .sta1 que vesta un elegante tra$e negro con adornos de
peque<as flores color rosa1 con un sombrero adornado con flores /
plumas1 pas revista a las tropas que rendan Gonores1 acompa<ada por
el Caudillo(
5ras la revista1 con el incesante fondo del clamor popular1 el
alcalde Gizo entrega a la esposa del general Pern de un ramo de rosas
adornado con los colores de Espa<a / ,rgentina1 e4presando en el
momento de la entregaH EE'elent0sima seoraD En el momento de vuestra
~ ~ ~ ~ 424 424 424 424
mar'(a de /ar'elona os o-rendo estas -lores para que su per-ume sea el .ltimo
re'uerdo de vuestro triun-al viaje por Espaa(
3isiblemente conmovida1 do<a Mara Eva Duarte de Pern dio las
gracias al alcalde de la ciudad por las atenciones que le fueran
dispensadas por el pueblo / el ,/untamiento de Iarcelona /1 tras
estrecGar la mano de todos los miembros de la Corporacin Municipal
all presentes / a las comisiones militares1 subi al cocGe con el
generalsimo ranco( Poco despu.s de las %=H*81 emprenda la marcGa
Gacia el aeropuerto de El Prat1 en medio de aclamaciones / vtores del
pueblo(
6a poblacin de El Prat de 6lobregat tambi.n sali a las calles( El
pDblico1 entre el que se encontraba un gran grupo de productores de las
f+bricas cercanas / representaciones de las poblaciones ribere<as del
6lobregat1 dispens tambi.n una entusiasta despedida a la ilustre dama
argentina( Gran parte del vecindario estaba en las calzadas laterales de la
calle que entonces enlazaba la carretera de Iarcelona con la de El Prat( ,
marcGa lenta la comitiva pas por el pueblo1 magnficamente
engalanado1 para comenzar a marcGar velozmente una vez alcanzadas
las afueras de la poblacin(

50,( D; d :0n"o d 6789'En l arop0rto
El aeropuerto de El Prat vivi una $ornada de tr+fico
e4traordinaria1 tanto por las autoridades / personalidades que a .l
acudieran1 como por los millares de veGculos particulares1 autobuses1
~ ~ ~ ~ 425 425 425 425
camiones e incluso ciclistas que llegaron a la estacin a.rea para la
despedida de la dama argentina1 a pesar que la orden de cierre de la
carretera se anticip en una Gora a la que fuera originariamente
anunciada oficialmente(
6os edificios estaban artsticamente adornados con flores naturales1
tapices1 gallardetes / banderas con los colores de Espa<a / ,rgentina(
>umerosos tapices mostraban escudos de Espa<a / el vtor del Caudillo(
:obre las alfombras del vestbulo de la estacin de via$eros1 se
Gaba confeccionado una artstica alfombra de flores blancas1 cubriendo
pr+cticamente todo el piso(
, la multitud all concentrada1 se sum el tr+fico a.reo
e4traordinario1 /a que adem+s de los vuelos ordinarios1 fueron
despacGados cuatro mas Gacia Ginebra !:uiza"1 Gaciendo que mucGos
via$eros tambi.n pudieran presenciar el Gistrico acto(
6a aeronave argentina en la que via$ara la se<ora de Pern se
encontraba en la pista1 en el lugar m+s pr4imo al cuerpo del edificio
central( El cuatrimotor Douglas DC@&1 matrcula 63@,IP1 que inaugurara
la lnea transatl+ntica para .ste tipo de aviones1 era un aparato dedicado
a vuelos especiales1 siendo el segundo vuelo que efectuara en los Dltimos
dos meses1 .poca en la que entrara en servicio( ?aba sido estrenado con
motivo del via$e del general D( -uan Domingo Pern a la provincia de
Mendoza( :u interior estaba entonces tapizado en color azul1 con
adornos en blanco( En su compartimento especial para via$eros se
alo$aron catorce personalidades de la comitiva argentinaO disponiendo
~ ~ ~ ~ 426 426 426 426
tambi.n de una sala de $uego1 otra de descanso / de un compartimento
especial para la ilustre via$era1 equipado con lavabo(
El via$e a 0oma tuvo una fase de ensa/o1 Gabiendo transportado
previamente1 entre los das *& / *=1 la ma/or parte del equipa$e a la
capital italiana1 Gaci.ndolo a velocidad media de 7*8 Lilmetros por
Gora1 cubriendo el tra/ecto Iarcelona S0oma en menos de tres Goras( El
$efe de la tripulacin era el capit+n Janetti1 secundado por los pilotos
capitanes Rilliams1 ?inLs / :aZers1 integrando la tripulacin once
personas(
El capit+n Janetti manifest a los periodistas que en el aeropuerto
de 0oma se Gaba iniciado el da *& los preparativos para la llegada de la
se<ora de Pern / que1 a partir de su paso por Crcega1 el avin sera
escoltado por una escuadrilla de la aviacin militar italiana( ,simismo1
inform que en los primeros das del mes de $ulio1 quedara
definitivamente establecida la lnea regular Iuenos ,ires@Madrid@
Iarcelona@0oma1 con frecuencia semanal / aviones Douglas DC@&1 del
mismo tipo(
ueron cargadas en las bodegas del avin baDles / maletas del
equipa$e de la se<ora de Pern / comitiva que aDn quedaban en
Iarcelona /1 tambi.n1 numerosos ramos de flores(
6os ob$etos que le fueran obsequiados durante su estancia en
Espa<a a Mara Eva Duarte de Pern1 colocados en unos grandes arcones
de color gris1 seran llevados a Iuenos ,ires en el primer barco argentino
que zarpara con rumbo a la capital argentina(
~ ~ ~ ~ 427 427 427 427
Para rendir Gonores a la ilustre dama argentina form en la parte
izquierda de la pista una compa<a de Japadores de ,viacin1 con
bandera / escolta / la banda de cornetas / tambores del 0egimiento de
Bltonia >T =#1 la banda de mDsica de la segunda ,grupacin de
Monta<a / una batera de ,rtillera(
Miles de personas que se congregaron en torno a la pista de
via$eros1 alzaban numerosos pancartas con frases alusivas a la despedida(
Entre otrasH E!os tra,ajadores de /ar'elona 'on -ervorosa gratitud a la
em,ajadora de la Ha'in <rgentina1 E< la mejor de-ensora de la justi'ia
so'ial1 < la 'ariosa $ es-orzada de-ensora de los tra,ajadores1 < la na'in
de-ensora de nuestra independen'ia4 'on gratitud4 los produ'tores ,ar'eloneses1
< la esposa luminosa del #audillo de los Kdes'amisados)1 Un emo'ionado
saludo de la #.H.&. de /ar'elona a los Kdes'amisados) /1 en parecidos
t.rminos1 mucGos m+s que tremolaron dando al aire su mensa$e durante
todo el tiempo que la se<ora de Pern permaneci en el aeropuerto(

A0tor"dad( * pr(onal"dad( pr(nt(%
,guardaban la llegada de :( E( el -efe del Estado / de la se<ora de
Pern las siguientes autoridades / personalidadesH Ministros del ,ire1
generan Gonz+lez Gallarza / de 5raba$o1 se<or Girn de 3elascoO capit+n
general de la I3 0egin1 teniente general :olcGagaO gobernador civil /
$efe provincial del Movimiento1 doctor Iaeza ,legraO emba$ador de la
,rgentina1 doctor don Pedro -( 0adoO presidente de la ,udiencia
5erritorial1 don ederico PareraO presidente de la Diputacin1 don
~ ~ ~ ~ 428 428 428 428
,ntonio M( 6lopis1 con el vicepresidente don ,ndr.s Oliva / los
diputados se<ores ManicG1 :+ncGez@6ucas / Maqua :agnierO $efe del
:ector >aval Militar de Catalu<a1 contraalmirante Gonz+lez@,ller1 con el
segundo comandante de Marina1 don ;ngel GamboaO secretario de la
Direccin General de :eguridad1 se<or 6pez IarrnO $efe superior de
Polica1 coronel CGincGillaO sub$efe provincial del Movimiento1 se<or
ern+ndez 0amrezO vicario general de la dicesis1 reverendo doctor
Morera1 actualmente gobernador eclesi+stico por ausencia del preladoO
conse$eros nacionales se<ores Calvi<o / :anta MarinaO rector de la
Bniversidad1 doctor 6u<o Pe<aO delegado provincial de la C(>(:(1 don
-os. Montero >eria1 al frente de una representacin de $erarquas
sindicalesO $efe(de la Cuarta 0egin ,.rea1 general Castro GarnicaO $efe
del Estado Ma/or de la I3 0egin Militar1 general don 6uis de
MadariagaO delegado de ?acienda1 se<or 6abordaO delegado de
Comercio1 don Gonzalo Caldern IarcenaO $efe de Industria de la
provincia1 don Mariano de las Pe<asO administrador de la ,duana1 don
Carlos de la Pe<aO $efe de la base a.rea1 coronel EcGegara/(
Presidi la representacin argentina el emba$ador1 doctor 0adio1
integr+ndola el vicepresidente de la C+mara de Diputados argentina1
doctor Daz de 3ivarO conse$eros de la Emba$ada1 se<ores 6aGoz /
MolinaO agregado obrero1 don 0amn 3eraO secretario1 se<or CattaneoO
cnsul general de la 0epDblica ,rgentina en Iarcelona1 don -os.
:anllorentiO vicecnsul1 don Pablo del PinoO presidente de la C+mara
,rgentina de Comercio en Espa<a1 don ,rturo Iernadas(
~ ~ ~ ~ 429 429 429 429
Estaban tambi.n los se<ores Par1 5ifn / M.ndez1 por la C+mara
Oficial de la IndustriaO Maristan/1 ,mengual / Mart1 por la de Comercio
/ >avegacinO Plans 0oses por la ,grcolaO 0ib 3aqu.1 marqu.s de
Dou1 IDfala1 errer@3idal / Cardelus por la de la Propiedad BrbanaO
se<ores 3ilardell1 Isamat1 0odergas1 Deports / Daurella1 por la eria
Internacional de Muestras de IarcelonaO ma/ordomo del palacio
episcopal1 reverendo don Gernimo Gim.nez1 con la Comisin de
ceremonial del mismoO doctor :an 0icart / reverendo padre Pu$iula1 por
la 0eal ,cademia de Medicina / CirugaO don rancisco Condeminas1
representante de la lota Mercante ,rgentina en IarcelonaO cnsul
general de Iolivia1 don -os. Mara PuigcerverO don Pedro 0odrguez1
comisario $efe del :ector >ordesteO procurador en Cortes1 se<or Garca
0ibesO autoridades de E6 Prat de 6lobregat1 presididas por el alcalde1
don -uan 3ila DalmauO alcalde de Molins de 0e/1 don Eduardo Metge
Cusc1 con el secretario del ,/untamiento don -os. IuscallO generales
Galbis / errer 3ilarO secretario de la -unta Provincial de Proteccin de
Menores1 don rancisco de P( ManicGO $efe de la ,samblea 0egional de la
Cruz 0o$a Espa<ola1 doctor don 6uis de ,baloH presidente del Instituto
M.dico armac.utico1 don -os. Mara EscardO $efe regional de e4
Combatientes1 laureado teniente coronel :alas PanielloO se<or ,rencibia1
secretario del ministro de Educacin >acionalO don 3ctor de la :erna1
director de E+n-orma'ionesFO comisario general de erias / E4posiciones
del Ministerio de Industria / Comercio1 don -uan -( ,leman/O $efe de las
obras del aeropuerto transoce+nico de El Prat de 6lobregat1 coronel
~ ~ ~ ~ 430 430 430 430
ern+ndez Iu$arrabal1 con el ingeniero segundo $efe capit+n don -ulio
Perez radeO capit+n Matamoros1 delegado de la Iberia en IarcelonaH
$efes de Correos / 5el.grafos1 se<ores Go<i / Pue/o1 respectivamenteO
vicesecretarios provinciales de Obras :ociales / Obras :indicales1 se<ores
Ierastegui / MussonsO $efe provincial de EEdu'a'in $ 3es'ansoF1 se<or
Prades Iatiste / otras autoridades / personalidades representativas de
todas las entidades barcelonesas(
5ambi.n se encontraban numerosos $efes / oficiales de los E$.rcitos
de 5ierra1 Mar / ,ire(

La d(pd"da
, las tres treinta / cinco de la tarde1 lleg al aeropuerto la comitiva
oficial( , la entrada de la estacin de via$eros el ministro de 5raba$o1 el
del ,ire / las restantes autoridades nombradas anteriormente esperaban
a la comitiva( En primer lugar arrib el cocGe que conduca a Carmen
ranco Polo1 seguido por otro en el que llegaban el ministro de ,suntos
E4teriores / la se<ora de ranco(
Del tercer cocGe descendi do<a Mara Eva Duarte de Pern1 a
quien acompa<aba el Caudillo1 estallando una ovacin del pDblico al
verlos(
En otros cocGes seguan el ministro de Industria / Comercio1 el $efe
/ segundo $efe de la Casa Militar1 generales Martn ,lonso / ranco
:algado@,rau$o / el subsecretario de Educacin Popular1 se<or Ortiz
Mu<oz(
~ ~ ~ ~ 431 431 431 431
El emba$ador de la 0epDblica ,rgentina entreg a la se<ora de
Pern un gran ramo de flores1 en nombre de la colonia argentina / el
presidente de la Diputacin otro1 en nombre de la Corporacin
Provincial(
El doctor 0ado la despidi dese+ndole un feliz via$e1 que Eva
pern agradeci con efusivas palabras(
Mara Eva Duarte de Pern / el Generalsimo ranco atravesaron la
estacin de via$eros / se dirigieron a la pista principal1 revistando ambos
a las fuerzas que les rindieron Gonores al son de los Gimnos nacionales
argentino / espa<ol(
6a presidenta argentina estrecG la mano a las comisiones de $efes
/ oficiales de los tres E$.rcitos que all se encontraban1 as como a las
autoridades / personalidades que acudieron a despedirla /
seguidamente1 siempre acompa<ada por el Caudillo1 se dirigi Gacia la
escalerilla de acceso del avin1 que estaba engalanada con flores /
rama$e(
, las %=(&81 mientras desde el castillo de Mont$uicG se disparaban
de nuevo las salvas de ordenanza1 la se<ora de Pern1 al pie de la
escalerilla1 abraz emocionada a las damas argentinas / espa<olas con
quienes conviviera durante su estancia en Espa<a1 despidi.ndose
despu.s de la esposa de ranco / de su Gi$a1 a quienes abraz mu/
conmovida( Por Dltimo1 se despidi del -efe del Estado1 quien le dese un
venturoso via$e1 refle$+ndose en los rostros de ambos la emocin del
momento(
~ ~ ~ ~ 432 432 432 432
,l despedirse del Caudillo1 Eva Pern lo Gizo dici.ndole EB<disC
B%asta prontoCF1 volvi.ndose Gacia el inmenso gento para dirigirles el
saludo postrero(
Desde el Dltimo escaln de la escalerilla del avin saludo a la
multitud que la despeda agitando miles de pa<uelos1 vitoreando a
Pern / a ranco(

Desde la portezuela del avin argentino DC@& 63@,IP de la ,M,1 Mara Eva
Duarte de Pern se despide de Espa<a1 en el aeropuerto de El Prat !Iarcelona"

Eran momentos de emocin indescriptible(
, las %=(&* se cerr la portezuela del avin1 pudi.ndose ver a la
se<ora de Pern a trav.s de una de las ventanillas correspondiendo con
el agitar de su mano a las aclamaciones de la gente que segua agolpada
en la estacin a.rea(
~ ~ ~ ~ 433 433 433 433
Poda verse su pa<uelo1 que m+s de una vez llev a los o$os Gasta
que1 con los motores en marcGa1 la aeronave dio media vuelta1 enfilando
Gacia la pista de despegue(
, las %=(=71 en medio del clamor de despedida1 el avin se elev
ma$estuosamente en direccin al Mar Mediterr+neo1 perdi.ndose poco
despu.s en el Gorizonte1 con rumbo noreste(
5erminaba as la etapa espa<ola del via$e a Europa de Mara Eva
Duarte de Pern(
, las %2(%8 Gora espa<ola1 el DC@& matrcula 63@,IP de la ,M,1
aterrizaba en el aeropuerto de Ciampino !0oma"1 comenzando el via$e de
la ilustre dama por Italia(
Durante el vuelo Iarcelona@0oma1 la se<ora de Pern dirigi un
radiograma al Generalsimo ranco1 que fue recibido en el Palacio de
Pedralbes a las %'(=81 con el siguiente te4toH
E<l Fe-e del Estado espaol. <l dejar la tierra maravillosa de la Madre
Patria4 a.n ,ajo el velo que nu,la mis ojos por el pesar de dejada $ la emo'in de
la despedida4 env0o un mensaje de renovado agrade'imiento $ los votos
-ervientes de prosperidad que salen de mi 'orazn para vos $ vuestro magn0-i'o
pue,lo.-Mar0a Eva 3uarte de Pern.F

~ ~ ~ ~ 43 43 43 434 44 4

R(to( d lo( padr( dl )nral D% 5o(C d San Mart1n
Durante su permanencia en Espa<a Mara Eva Duarte de Pern1
por encargo e4preso del presidente Pern1 solicit la bDsqueda de los
restos de los padres del general :an Martn1 enterrados en tierra
espa<ola(
6os restos de don -uan de :an Martn !nativo de Cervatos de la
Cueza1 Palencia"1 padre del 6ibertador de ,m.rica1 fueron Gallados en
tierra andaluza1 en la cripta de la iglesia de :antiago1 de M+laga1 tras un
intenso / encomiable traba$o de bDsqueda realizado por los arcGiveros
espa<oles1 partiendo de versiones sobre el deceso del mismo en la capital
malague<a( ueron e4aminados minuciosamente los arcGivos
parroquiales1 el arcGivo municipal / finalmente el de protocolos1 le/endo
lega$os de los que nadie1 Gasta entonces1 se Gaba ocupado1 Gasta
encontrar en el Dltimo citado no slo el dato que se buscaba1 sino
tambi.n otros de inter.s1 como unos poderes otorgados por el capit+n
don -os. de :an Martn / otro documento1 concediendo seis reales de
velln para la manutencin de su Gi$o -os.1 entonces cadete del
0egimiento de Murcia1 nDmero 91 de faccin en M+laga(
,s se lleg al emocionante final de dar con la l+pida de m+rmol en
la que1 en letras doradas1 poda leerse <qu0 $a'e el seor don Fuan de &an
Mart0n4 que -alle'i el d0a R de di'iem,re del ao 5S6:(

~ ~ ~ ~ 435 435 435 435

En la misma Iglesia de :antiago1 en M+laga1 fueron Gallados los
restos de do<a Gregoria Matorras del :er !originaria de Paredes de la
>ava1 Palencia"1 madre del general :an Martn(
El = de agosto de %#&' los restos fueron embarcados en el crucero
!a <rgentina1 anclado en el puerto de Guetaria !GuipDzcoa"( ,ntes de
zarpar1 la nave fue visitada por el Generalsimo ranco(
El *7 de noviembre el buque escuela lleg a Iuenos ,ires1 entrando
a puerto con la bandera a media asta( 6as cenizas de los padres del
6ibertador1 colocadas en dos arquetas de acero de 5oledo con los
escudos de la ,rgentina / de Espa<a1 volvan as a la tierra que los viera
unirse en matrimonio el % de octubre de %''8(

~ ~ ~ ~ 436 436 436 436

Sal,ando 0na ,"da
Otra de las acciones de Mara Eva Duarte de Pern durante su
visita a Espa<a1 fue la de interceder ante el -efe del Estado1 Generalsimo
ranco1 para que se conmutara la pena de muerte impuesta a -uana Do<a
-im.nez(
6a ma<ana del lunes %7 de enero de %#&' atracaba en el muelle
Ialeares del puerto de Iarcelona el transatl+ntico E#a,o de /uena
EsperanzaF1 de la >aviera Ubarra1 procedente de Iuenos ,ires( En .l
llegaba el nuevo emba$ador argentino1 D( Pedro -( M( 0ado( Poco
despu.s1 en declaraciones pDblicas 0ado di$o que Espa<a era un oasis en
medio de Europa1 entonces destrozada / sufriendo las secuelas de la
guerra mundial(
-uana Do<a1 madrile<a del barrio Centro@6avapies1 que participara
en la defensa de la ciudad durante la Guerra Civil1 con una Gi$a de corta
edad muerta en los a<os de aquella guerra1 un marido fusilado / un
peque<o Gi$o nacido en medio de las acciones b.licas1 se pregunt1 como
mucGos1 por el oasis mencionado por el diplom+tico pensando1 a la vez1
en la realidad que vivan ba$o un r.gimen totalitario que Gaba dado
muerte a miles de espa<oles / otros mucGos1 en esos das1 moran de
Gambre1 estaba encarcelados o eran perseguidos(
ue as que1 para demostrar al emba$ador argentino que su
apreciacin no se a$ustaba a la realidad1 $unto a otros compa<eros
~ ~ ~ ~ 437 437 437 437
decidieron Gacer estallar unos petardos en la Emba$ada ,rgentina / en
otros puntos de Madrid(
Inmediatamente la maquinaria de seguridad franquista se puso a la
caza de todos aquellos que pudieran ser considerados responsables o
tener participacin en los GecGos1 siendo detenidas %87 personas1 entre
ellos -uana Do<a( 6os detenidos eran tantos que se los $uzg en grupos1
siendo seis los que fueron EjuzgadosF sumariamente en el Conse$o de
Guerra celebrado la ma<ana del ' de ma/o de %#&' en el cuartel de
Infantera de 6en >T 721 $unto con -uana Do<a -im.nezH -os. ,ntonio
,d+n Xuintanilla1 -uan ,rribas Ioedo1 Mariano ern+ndez Garde1
Clemente :+ncGez 6pez / 0amn 0ebollo ,sen$o( 6a Ede-ensaF1 no mas
que un dibu$o para cumplir con las formas1 reconoci como ciertos los
GecGos alegados por la acusacin fiscal1 aduciendo que se tena que tener
en cuenta la formacin moral / cultural de los individuos1 a quienes
calific como elementos equivocados obedientes de consignas
e4tran$eras1 apelando al sentimiento cristiano1 inspirador de toda la
legislacin espa<ola de la .poca(
6levaba /a cuatro meses de detencin incomunicada1 cuando1 en
$unio de %#&' llega Eva Pern a Espa<a
:u Germana 3ala1 al ver la acogida triunfal de Eva Pern en
Espa<a1 decide rogarle a ella por la vida de -uana(
Envi un telegrama a Eva Pern1 firmado por el peque<o Gi$o de
-uana1 que Gaba quedado a su cargo1 en los siguientes t.rminosH M&eora
~ ~ ~ ~ 438 438 438 438
Eva Pern4 por -avor4 a m0 me -usilaron a mi padre $ a(ora van a -usilar a mi
madreM(
5ras tomar conocimiento de su contenido1 Eva Pern pidi a
ranco1 inmediatamente el indulto de -uana Do<a -im.nez1 GecGo que
disgust a la esposa de ranco(
Deca Carmen Polo NEvita nos pide que indultemos una 3oa4 del otro
,ando4 Fuana 3oa4 la 'omunista 'ondenada a muerteF(
6a pena de muerte fue conmutada( Cuando se lo comunicaron1
estando alo$ada en la C+rcel de Mu$eres de Madrid1 pregunt por
quienes fueran $uzgados con ella1 enter+ndose que Gaban sido fusilados
en la madrugada de ese da(
-uana Do<a -im.nez sobrevivi a Eva Pern1 sin llegar a verla
nunca( Pas largos a<os detenida en varias c+rcelesH Guadala$ara1
:egovia / ,lcal+1 recuperando la libertad en la d.cada de los C98( alleci
en Iarcelona1 el %2 de octubre de *887(

~ ~ ~ ~ 439 439 439 439

La( arona,( dl ,"a:
El Do0)la( SO*&a(tr DC'8'6AA7@ &atr1c0la EC'ACE <cPn 8D7LD=1
de la empresa de aeronavegacin Iberia integr entre %#9* / %#'71 con la
misma matrcula1 la flota de la aerolnea espa<ola :panta4 que1 con sede
en Palma de Mallorca1 operara entre %#=# / %#22( :iendo incorporado
luego a la e4 Delta ,ir 5ransport !D,5"1 que fuera subsidiaria de la
empresa belga :,IE>,1 con base en Iruselas(
?acia %#'& fue entregado en leasing por :panta4 a la compa<a
senegalesa 5ransafrican ,irlines1 que lo devolvi(
Por Dltimo1 fue matriculado como #X@COR para la e4 compa<a
a.rea ,M,J !,gence et Messageries ,erienne du Jaire" siendo1 a
mediados de los a<os C'81 uno de los cuatro Douglas DC@& de la flota de
dicGa empresa(
En los a<os i#81 en mal estado / fuera de servicio1 fue visto en el
aeropuerto civil de >dolo1 situado en la comuna de Iarumbu1 al noreste
de VinsGasa !0epDblica Democr+tica del Congo"

El Do0)la( DC'8 <CL8A'L'DO=@ nro% d (r" 6A9889 <cPn
98;;PDO98=@ LV'ABP fue adquirido originariamente por la Compa<a
,rgentina de ,eronavegacin Dodero :,(1 inclu/endo el cambio de
motores 0@*888@' por motores 0@*888@%71 siendo matriculado en
,rgentina tras su entrega el %8 de setiembre de %#&9 en la planta de la
,viation Maintenance Corporation !3an >u/s1 California@EE(BB"1
~ ~ ~ ~ 440 440 440 440
pasando a integrar poco despu.s la ,M, !lota ,.rea Mercante
,rgentina"O transfiri.ndose a ,erolneas ,rgentinas !,," tras su
creacin1 en ma/o de %#&#(
ue rematriculado en el 0egistro de ,eronaves de ,ustralia como
3?@5,C el *% de agosto de %#=% / transferido a la 5rans ,ustralia
,irlines !5,,"1 con base en Melbourne1 el %2 de noviembre de %#=%1
cubriendo la ruta 6ondres@Ciampino !0oma"@CGipre@IaGrein@VaracGi@
:ingapur@DarZin@Melbourne1 rebautizado como j-oGn Gouldj(
ue reconvertido como carguero en %#=# / se le volvi a bautizar
j>at IucGananj1 Gaciendo su Dltimo vuelo de servicio entre :/dne/ /
Melbourne el *7 de abril de %#9#1 quedando depositado en el aeropuerto
Essendon1 de Melbourne(
3olvi a volar el *' de ma/o de %#9# en la ruta Melbourne@?obart@
6aunceston@Melbourne
En diciembre de %#9# prest servicios cGarter para ,nsett
,ustralia Pt/ 6td( !,>,"(
5ras un frustrado leasing a favor de ,ir E4press rozen oods1 de
Irisbane1 qued en el aeropuerto de :/dne/1 a principios de abril de
%#'8(
En agosto de %#'8 fue vendido a ,ir :iam !IangLoL1 5ailandia"1
siendo repintado con los colores de la nueva empresa1 rematriculado
?:@3GP / rebautizado como j>acLorn 0acGasimaj1 volando a IangLoL
el 7 de noviembre de %#'8(
~ ~ ~ ~ 441 441 441 441
El *# de marzo de %#'& fue vendido a Eagle ,ircraft :ervices1
empresa con base en el 6eavesden ,erodrome !Ratdorf1 Gran Ireta<a"1
ingresando al 0egistro de ,eronaves del 0eino Bnido al cabo de un mes
como G@ICD5( 6a aeronave permaneci en 5ailandia1 cancel+ndose el
registro del 0eino Bnido el *% de noviembre de %#'&(
3endido a la 0o/al ,ir 6ao1 con base en el aeropuerto de Ratta/1
3ientiane !"iang-'(an"1 6aos1 fue registrado con nueva matrcula PR@
PV? en febrero de %#'=O siendo destrudo en tierra1 en el aeropuerto
internacional de PocGentong1 en uno de los ataques de las fuerzas
comunistas del VGmer 0o$o1 durante el asedio a PGnom PenG
!Cambo/a"1 el %8 de abril de %#'=(

~ ~ ~ ~ 442 442 442 442

B"#l"o)ra$1a * doc0&ntac"-n?

@!a (istoria de Eva Pern( Obra dirigida por ,lfredo ,ndr.s(
Ediciones Osvaldo 0( :+ncGez 5eruelo@ Iuenos ,ires1 %#2=

@EA a(ora... (a,lo $oF1 6illian 6agomarsino de Guardo !Iuenos
,iresH Editorial :udamericana1 %##9@ I:I>H #=88'%%7=&"

@Decreto de % de abril de %#&'1 concediendo la Gran Cruz de la
Orden de Isabel la Catlica a Da( Mara Eva Duarte de Pern1 firmado
por el -efe del Estado general rancisco ranco IaGamonde / refrendado
por el ministro de ,suntos E4teriores ,lberto Martn@,rta$o(

@/olet0n G-i'ial del Estado !IOE"( Decretos
(IOE de * de marzo de %#&'@Cese del conde de Iulnes /
designacin del conde de Motrico en la Emba$ada de Espa<a en la
0epDblica ,rgentina(
(IOE de % de abril de %#&'( Otorgando la Gran Cruz de Isabel 6a
Catlica a Eva Pern(
(IOE de %2 de ma/o de %#&'( Otorgando la Gran Cruz de Isabel 6a
Catlica a -os. ,rce / ,rce(
(IOE de = de $unio de %#&'( Otorgando la Gran Cruz de Isabel 6a
Catlica al Cardenal Copello
~ ~ ~ ~ 443 443 443 443

@ ,samblea General de las >aciones Bnidas
(0esolucin 7*( *9T sesin plenaria1 de # de febrero de %#&9
(0esolucin 7#( =#T sesin plenaria1 de %* de diciembre de %#&9
(0esolucin 729( 78&T sesin plenaria1 de & de noviembre de %#=8
(0esolucin ##=( ===T sesin plenaria1 de %& de diciembre de %#==
(O>B General ,ssembl/( :ecurit/ Council( 0esolution of %&
December %#== !:M7=8#"( ,dmission of :pain to tGe Bnited >ations(

@Carta de las >aciones Bnidas( :an rancisco1 EE(BB(1 *9 de $unio
de %#&=(

@DespacGos de la agencia informativa nacional espa<ola CI0,
!Crnicas1 Informaciones1 otografas / 0eporta$es de ,ctualidad"1 $unio
de %#&'(

@!a Razn1 '=T aniversario !Iuenos ,ires1 %#8=@%#28"

@Fournal de 2en_ve !Ginebra1 :uiza"( %7 de $unio de %#&'

@!a "oz de %uelva( ** de $unio de %##' @ =8T aniversario de la visita
de Eva Pern

@G-ensiva !Cuenca" krgano de E5 / de las -O>:( -unio de %#&'
~ ~ ~ ~ 444 444 444 444

@!a "anguardia Espaola !Iarcelona"( -unio de %#&'

@El <l'9zar !Madrid"( -unio de %#&'

@,IC !Madrid"( -unio de %#&'

@+n-orma'iones !Madrid"( -unio de %#&'

@+n-orma'iones !Madrid"1 *2 de $ulio de %#&'( ,rtculo de D( Manuel
Cencillo de Pineda !posteriormente conde de Pernia"1 sobre el Gallazgo
de los restos del padre del general D( -os. de :an Martn1 en M+laga(

@El Mundo !Madrid"( *9 de $ulio de *88*(

@Revista de ar'(ivos4 ,i,liote'as $ museos !Madrid1 %#&'@ pags( &27 a
&2="( ?allazgo de los restos del padre del Gral( :an Martn en M+laga

'Peron e il miraggio del ,lo''o latino. 3i 'ome la guerra -redda allarg`
l)<tlanti'o &ud ' 6oris Janatta4 Bniversitg di Iologna en <nuario de
Estudios <meri'anos4 971 *1 $ulio@diciembre1 *%'@*981 Escuela de Estudios
?ispano@,mericanos de :evilla !C:IC"1 *889 I::>H 8*%8@=2%8

-<r'(ivos +,er+n-o.'om.ar
~ ~ ~ ~ 445 445 445 445

'R)"(tro( aron40t"co(?
(,ustralian >ational ,irlines Commission
(B:,, :erial >umbers !&*@#%#'& to &*@%%8%22"
(BV 0egister of Civil ,ircraft
(,ero 5ransport DI

~ ~ ~ ~ 446 446 446 446

Q*8%&1 Enrique ( Ridmann@Miguel
Edicin digital +,er+n-o !Iuenos ,ires@,rgentina"
?ecGo el depsito legal a los fines de la 6e/ %%'*7

EVA PERÓN EN ESPAÑA - Enrique F. Widmann-Miguel - 3ra Edición-2014

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

EVA PERÓN EN ESPAÑA - Enrique F. Widmann-Miguel - 3ra Edición-2014

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

EVA PERN

Вам также может понравиться