Вы находитесь на странице: 1из 83

EAU10100

Yamaha !
Yamaha YBR125, Yamaha, , . , , Yamaha
YBR125. , ,
, .
, , , .
- , Yamaha.
Yamaha . !


EAU10151

:
! ! !

, , , .
, .
, .

:
. -

.
Yamaha . ,

, , ,
. - , , Yamaha.
EWA10030

, , .
* .

EAU37230

YBR125

2007 Chongqing Jianshe Yamaha
Motor Co., Ltd.
1- , 2007 .
.


Yamaha Motor Co., Ltd.
.
.


.......................................... 1-1

..............3-9

.................6-7

.......................................... 3-10

.................................6-9

......................................... 2-1

.. 3-10

........................... 2-1

............................ 3-10


......................... 6-10

.........................2-2

...........2-3


................................ 3-11

................ 8-12


................................. 6-12

............ 6-13


................................. 3-1

............ 4-1

 / .................................................. 3-1

................................. 6-14

................................................ 6-14


......................4-2

.................................... 6-16


........................................... 5-1


............................. 6-16

..................3-3

...............5-1

.....................3-3

............ 5-2


... 6-17

.................................3-4

.....................5-2

..........3-4

....................................3-5


.................................5-3


................................ 6-18

..................................3-5

..............................5-3

-
................... 6-18

....................3-5

.............................................5-4


............................ 6-19

...............................................3-6

.........3-7


...................6-20

..................................3-7

.........................3-2

................................3-2

.............................................3-3


()..........................................3-8

..................................3-9

.... 6-1

............6-21

.....................6-1

..................6-21


......................6-2

....6-22

...............6-6

..................6-23


.........6-23


.............................7-1


..................6-24


................................. 7-1


......................................6-24

.................................................... 7-1

............................................7-3


..........................6-25


...............................................6-25

................6-26

........6-26


.....................................6-27

..................6-27

...................6-29

.........................6-30


/-.......................6-32

...6-32


........................................6-33

..............................6-33

..................................6-35


................................6-37


................................6-38

.... 8-1
... 9-1

.............9-1


EAU10251
.

,
.
.
:
.
, .

.
, ,
.

. - .

.

,
. ,
.


.
:
.
,
.
, .

.

1-

- -

. , ,
- ,

.
, ,

.

. - .

,
, ,
.
- - . ,
-

(
).

,
.
.
, .

.

,
, .
,
( ),

.
,


.


.

,
.


- .

.

.
.

, .
, , , ..
,
.
, ,
,
.
.
,
.
,
, .
.

1-

,
Yamaha,
.
, .





, .
-
,
,

. , .
,

.

, ,
.
:
198
, ,
:

.
.
. , .

.
,
. , , , ,

.

Yamaha . Yamaha
, ,
,
,
, .
.

, , .

, . ,
, ,
,
,
,
.
, ,
1-

1

.
,
,
.

-
.
, ,
.

.

.


, .

.

, ,
.

.
, .
. .
.
. .
,
.
:


, ,
.

,
.
(,

),
.

,

ON RES ( , )
/ OFF ( ,
). ,
.
,
,
,
.
.

1-


EAU10410

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

(. 6-30)
(. 3-7)
(. 6-29)
(. 6-27)
(. 6-1)
(. 3-10)
(. 3-9)
(. 6-9)
(. 3-4)

2-


EAU10420

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

(. 3-10)
(. 6-10)
(. 6-9)
(. 3-5)
(. 3-9).
(. 3-9)
(. 3-10)

2-


EAU10430

1. (. 3-4)
2. (. 3-3)
3. / (. 3-1)
4. (. 3-2)
5. (. 3-3)
6. (. 3-3)
7. (. 3-3)
8. (. 3-5)
9. (. 6-13)
10. (. 3-5)

2-

-
EAU10460

.

EAU10660

OFF

ON []

.
.

OFF []

EAU43140

LOCK
,
.
.

LOCK []

/
, .

.

EWA10060

EAU33590

:

, OFF, -


OFF.

; , ,
, .
.

1. .

1. .
2. .

1. .
2.
OFF, LOCK.
3. .
3-1


OFF LOCK
. ,
-
. OFF
LOCK .

-
EAU10980

,

.

EAU11080



,
.
EAU11630

1.
2.

3.

4.

1.
2.
3.
4.

,
.
.

. ,

.
,
.
.

EAU11030


.
, .
EAU11060

3-2

-
EAU11851

EAU12347

EAU37051

1.
2.

1.
2.

.
E ().
,
1,7 .
,
.

ECA10031

.
: 10000 /

1.

2.
3.


, ON.
3-3

1.

-
EAU12400


,
.
EAU12460

ECA10050

,
. 5-1.


.
EAU12710

EAU12820


.
.
.
, .
EAU12500

1.

1.

. . .
,
.
,
(.
. 3-11).
EAU12870

3-4

,
5- ,
.

-
EAU12890

EAU13001

EAU12941

1.

1.

1. .

.

.

.
.

,
1/4 .
, .



1.
,
.
2.
, .

3-5

-
:

ECA11400

EWA10880

,
. ,
, .
EWA11140

,
.
EAU13220

,
, .

.
ECA10070


, , ,

.
EAU13320

1.
2.

:

:
12,0
:
1,7

,
.

. , .
3-6


. 3
, , ,
.
Yamaha
(
) 91 .
(
),
.

-


.
3

EAU13431


.
EWA10860


.
, .
ECA10700

.

.
.

, ,
.
.
EAU37210

3-7


. ,
.

:
,
, .
:
OFF

1. OFF .

. ,
.

-
ON

.
,
. . ON
!

1. OFF

.
.
RES

EAU13590


()

1. ()

.
().
( )
().
(b).

1. RES []

3-8

-
EAU43150

EWA10210

EAU14880

,

.

1.


,
.
,
,
, , ,
.

,

, , .
.

1.
2.

.
ECA10100

,
.

3-9

.
, ,
, ().
, ,
, (b).

:

.

:
( ):
1
:
2
( ):
5

-
EAU15110

EAU15190

:
, - 3
.
(
).
EWA10240

1.

1.
EWA10170

3 .
198 .


.
EAU15301


.
,
.

3-10

,

(
), ,
.
Yamaha ,
. ,
,
. ,
Yamaha .

-
EAU43160


( , ) .
,
, .
,
,
.
,
,
.

, .

EWA10260

.
,
Yamaha
.

3-11

-
:
1. .
2. .
3. .
4. .
?

:
,
.
3

, . Yamaha.

:
5. .
6. .
7. .
8. .
?

,
. Yamaha.

:
9. .
10. .
11. .
?

. .

3-12

, .
Yamaha.


EAU15592

. , (, ). , . , ,
, .
4

:
.
, .

- , , .

4-1


EAU15605

.
.
, .

3-6

.
.
, .

6-9

.
, Yamaha
.
.
.
.
.
, .

6-19, 6-20

6-18, 6-19

.
.
Yamaha , .

.
.

.
.
.
.

6-16

6-13, 6-23

6-23

.
.
.
.

6-21, 6-22

4-2

, .
.
.
.

6-14, 6-16

- .
.

6-24

.
.

6-24

.
.

6-25

, , .
.

, ,

.
.

.
, Yamaha .

3-10

6-27

4-3


EAU15950
EWA10270


.
- ,
Yamaha.


, . ,

. .
,
.
,
, .
EAU43470



, :
.
,
.
EWA10290


, 3-11.
.
1. ON .
2.
ON.
3. .

5-

, .
Yamaha
.
4. ()
(. . 3-8).
5.
.

:
,
,
.
.
10
. , .


ECA11040


!
5

6. ().

EAU16671

EAU16640

,
, ,

().

:

().

1.
2.

, , , . .
.

:
,
,
, .

5-


ECA10260





. .
.

,
, , , .

EAU16830

EAU16800


.
, :
().
,

.



.
,
(, ,
).

5-



0
1000 .
.
, 5

1000 . ,
.
,
,
.
EAU37250

0-500

6000 /.

.
. .


500-1000


7500 /.

,
.
ECA10280

1000 .
1000
.
ECA10310

,
OFF .
EWA10310

, ,
.

,
.
ECA10380

, ,
.

,

.
- ,
Yamaha .
EAU37200

, 5-


EAU17240


. ,

. ,
. ,
,

.
, , ,

.
EWA10320


,

Yamaha.

EAU17340

:

- , Yamaha .
EWA10350

1.


(. . 6-6).
,
, ,
, ,
.
, ,
.

6-

Yamaha ,
.
Yamaha.


EAU17711


:
,

.
6

30 000 , 6 000 .
, , Yamaha, -

, .

, .


( 1000)

12

18

24

.
.
.

.
, .

.
.

 , .

6-

11

, .

12

.
.
.
.

13

14

17

18

24

16

12

, .


.

10

15


( 1000)

.
.

50 000

, .

.

1000 ,

 .
.

24 000

, , .

18

19

20

.
.

6-

21

22

23

 .

24

().
.

25

.
.

26

-

.

27

28

.
 .

.

29

, ,
.
.

30

.
.


( 1000)

6-

12

18

24


EAU18660

:
.

, , .
, .
. , 6
.

6-


2. , ,
.

EAU18771

,
,
. , .

1.
EAU37070


1. ,
.

1. .

1. A

1.

2. .

6-


EAU19603

EAU36961

, .

, . , 6
.


, ,
1/4 .


1. ,
,
.


1. .

1.
2. .

2. , , , .
1.

2. ,
, , .

6-

2. , , , .


2.
,
. .
:
NGK/CR6HSA

6
1.


1. ,

-
( ).


1.
.
,
.

:
:
12,5

:

, 1/4-1/2 .

.

:
, , .

.
Yamaha .

2.

.
3.
, .

1.

:
0,6-0,7

6-

4. .


.
5.
,

.

EAU37170



. , ,
.

1.
.

1.

, . .
2. , , .
3. , .
,
,
( ),
.


1. , , - 6
.
2. .
3. ,

.

1.

2.
3.

4.
, ,
6-

1.
2.


4. ,
.
:
:
20
6

5. , .
:
. . 8-1.
:
1,00

.
6. , ,
,
. ,
.
7. ,
, ,
.

EAU37121


,

.

.
1. (. . 6-6).
2. .

ECA11620

(
)
- .

CD ,
. ,
, ENERGY CONSERVING II [
II] .

1.
2.

3. .

6-10


EWA10430


.
,
.
ECA15100

1.
2.

4. .
5.
, ,

, .
, .

1.

6. ,
.
. , .



, .
7.
,
.
ECA10480



.

, () / ().
8.
.
6-11


9. ,
. ,
.


. ,
Yamaha, . , , ,
.
ECA10550

1.
2.

10. ,
.
11. .

EAU21320

EAU21280


Yamaha.
.

6-12




, , ,
.
.

:
, .
.

,
.

().

(b).


EAU21370

2.
().

(b).
3. .
6

1.

:
1300-1500 /
:
,
Yamaha
.

1.
2.
3.


3,0-7,0
.
, , ,
.

:


.
1. .
6-13


EAU21401

, - /
. ,
Yamaha ,
.
EAU21561

, ,
, .



, , .
EWA10500

(
).

,
, ,
, .

6-14

( ):
0-90
:
175
:
200
90-198 :
:
175
:
280
*:
198
* , ,

EWA11020

, ,
,
.
!
,
.


, ,

.

, .

.

.

.
.


.
EWA10460

1.
2.


.
,
, ,
,
Yamaha
.

( ):
1,6

:

. ,
.
6-15


, 6
.
,
Yamaha Motor Co., Ltd
.

:
:
2.75-18 42P
/:
CHENG SHIN/C-910
:
:
90/90-18 57P
/:
CHENG SHIN/C-905


EWA10470


Yamaha. ,
, .
,
,
Yamaha,
.

EAU22041

EAU21960


, ,
, .
, ,
. -
Yamaha
.
.
.
.
,
.
, ,
.

6-16

1.
2.

3.


10,0-15,0 ,
. , , ,
.
1. ,
.
2.

().
(b).


:


, ,
.
.

5.

().
(b).
6. ,
.

3.

(), .
4. ,
.

EAUT1220

1.


0,0-7,0 ,
. , ,
Yamaha .
EWA10640

1. ( )
2. ( )


. ,

Yamaha.

6-17


EAU22291

EAU39811

6
1.
1. -

2. -

1.


20,0-30,0 , ,
. , , ,
.
, ,
(). (b).


- , ,
, . ,
- .
1. (. . 6-6).
2.
,
-.
-
().
- (b).
6-18


3. .
EAU22380



,
.

Yamaha
.
EAU43170

EAU22430

1.
2.

1.

,
,

.
.
, ,
6-19


,

. ,
. ,
,
Yamaha .


EAU37001

, ,
.
,
,
.


.
.
,

.
,
Yamaha .

:
DOT 4

:
1.



,
.
,
. .
/ .
,

.
:

DOT 4
DOT 3.

.
.
,
.
.

6-20


EAU22720


Yamaha

, ,
. , ,

,

.
: .
:
.
EAU22760



, , .
EAU22793



1.
.
2. .
3. ,

.
4. ,
.

5. , ,
.
EAU37112

1.
, 6

.

1.

2.
3.
4.
5.
1.

:
20,0-30,0

6-21

2.
.

3. ,
, (a). ,
,
(b), .

:

, , ,
.



.
.
4. ,
.
:
:
80
:
19
5.
. (. . 6-18).
EWA10660

1.
2.
3.

EAU23022

ECA10570

6-22


,
,
,
.
.
ECA10581



1.
.
ECA11120


,
, .
2. .
3. .


ECA11110


,
,
.

EAU23100



.
. , Yamaha .
:

EWA10720


.

.

6-23

EAU23111




.
, ,
.


EAU23131

:
( )

EAU23140



, .


,

.
6-24


:

( )

EAU23211

EAUM1650


,
.
:


,
, .
EWA10740

,
Yamaha
.
:

( )

6-25

EAU23271


, ,
,
.
6

EWA10750

, .
,
, .

1.
.
2.
,
.

ECA10590


.
, , ,
.
1. ,
.

EWA10750

, ,
, Yamaha
.
EAU23280

6-26

, .
2.
.
- ,
Yamaha .


EAU23321

EAU23290


.
,
.
,
,
Yamaha .



.
, , ,
,
6
.

1.
.

:
, .
2. (. . 6-6).
3. .

:

.

6-27

6
1.
2.
3.
4. ()

4.
,
,
.
EWA10770

, -

,
.
,

. ,
.

: .
: .
:
15 .

. ,
.


.
,
, , , ,
-
.
.

6-28

ECA10610


.
, .
5. , , , .

1.
2.


ECA10600

,
, ,

.
1.



(. . 6-6).
,
.

EAU43211

6. .

1.
, ,
, ,
.
2. , ,
,
.
3.
.
4. ,
,
, .

1.

1.

6-29



.
, ( ), ,
.
6

EAU43190

ECA10640



, .


. , .
1. .

3.
ON
.
4. , Yamaha
.
1.
1.

,
.
1.
OFF
.
2. , .
:
15,0 A

1.

6-30


ECA10660

2. .


,
. ,
,
. 6
,
.

1.
EWA10790

1.

3.

.
,
.
5. , .

1. .

6. .
7. .
8. , .
9.
Yamaha
.

1.

4. .

6-31


EAU24202

EAU24131

/
-

1.
.

1.
/-

6
1. /-

1.

2. ,
.

3. ,
.
4. ,
.
ECA10680

, .

1.

2. ,
.
3. ,
.
4. ,
.

,
.

6-32


EAU24360

EAU37270

EAU37041


, .
1. .


EWA10820

1.

1.

3. ,
.
4. .
5. ( ),
.
6. , .

Yamaha.
, .
1.
.
2. .

2. ( ), .

1.

6-33


3.
, .

6
1.

1.
2.
3.
1.
2.
3.

4. .

5. , .
ECA11070


,
.
EAU37030


1. , .

6-34

2. .

:
,
,

, , .


6.
,
.
7. .
EAU25080


EAU37180


EWA10820

- 6
Yamaha.
,
.

1.

3. (,
), .
4. , .
5.
,
, .

1. ,
.
2. , ,
.

:
:
59

6-35


6. ,
.
7.
.

6
1.
2.
3.
4. :

3.
.
4. .

1.
2.
3.


.
8. .
EAU37192

5.


.

1.
2.
3.

6-36


1.
.
2.
.
3. .
4.
,


.
5. .
6.
(. . 6-21).


7. ,
.
8. .
:
:
19
:
80
9. .
10.
(. . 6-18).
EWA10660

EAU25850


Yamaha ,
. , ,
,
,

.


. ,
Yamaha.
, , .
Yamaha.
, Yamaha,
, ,
,
.

6-37


EAU25962

EWA10840

. .

1.
.


Yamaha .

.
.

2.

.

3.

.

4.

, .

Yamaha

.
.


, .

6-38

. Yamaha
.


EAU37833

ECA15192

.
Yamaha,
.
, .

.


1. ,
.
2. , ,
, , .
3. , , ,
.
, , , .
.

EAU26002


,
.

.
,
,
.
,

,
.

ECA10771

,
.

,
-
, .
,
, ,
.
7-

,
, ,
, ,
..

,
, .
- 7

. ,

,
,
(), ,
,
.


,

:
(
,
),
(, , ,
), .
,
:

, .

.
, ,
.
,
.


,
,
.
. ,

.
,

, , ,
,
, .

:
, , .
1.
.

7-

ECA10790

,
.
2.
,
.


1. .
2. , .
3. ,
, . (

.)


4.
, .
5.
, .
6. ,
..
7. .
8. ,
,.

EAU37220

ECA10800

,
.

, .
,
.

:
-

Yamaha,
.

EWA11130

, -

,
.
.
ECA10810


.
,
( ) , .

:
1.
.
2. OFF .



.
.

7-

3.
, .
.
.
4.
( ),
.
5. , . ., .
.
.
b.
.
. ,
,
. (

).
d.
. ( )
.
,
.

EWA10950


,

.
6. , .
7. , , ,
,
. ,
.
8. , .
9.
. ,
.
[
0 C 30 C].
.
6-27.
8-1

:

.


:
:
1980
:
745
:
1080
:
780
:
1290
:
175
:
1750
:
:
122,0
:
:
, 4-, SOHC ( )
:

:
123,7 3
:
54,0 x 54,0
:
10,00 :1

:

:
:
SAE10W30, SAE10W40, SAE15W40,
SAE20W40 SAE20W50

:
12,0
:
1,7
:
:
MIKUNI
:
VM22SH x 1
8
:
/:
NGK/CR6HSA
:
0,6-0,7

:
SG API,
JASO
:
:
1,00
:
:

:
:
,
8-2

:
:
,
:
:

:
68/20 (3,400)
:

:
45/14 (3,214)

:
5-
:

:
1- :
37/14 (2,643)
2- :
32/18 (1,778)
3- :
25/19 (1,316)
4- :
23/22 (1,045)
5- :
21/24 (0,875)
:
:
Diamond
:
26.33
:
90,0
:
:

:
2.75-18 42P
/:
CHENG SHIN/C-910

:
:

:
90/90-18 57P
/:
CHENG SHIN/C-905
:
:
198
( , ,
)
(
):
:
0-90
:
175
:
200
:
90-198
:
175
:
280
:
:

:
J18 x MT1.85

8-3

:
:

:
J18 x MT1.85
:
:

:

:
DOT 3 4
:
:

:

:
:

/:
/
:
120,0
:
:

/:
/


:
105,0
:
:
. CDI (
)
:

:
:
CB5L-B
, :
12 , 5,0
:
:

, :
:
12 , 35/35,0 1
/-:
12 , 5,0/21,0 1
:
12 , 10,0 2
:
12 , 10,0 2
:
12 , 5,0 1
:
12 , 1,7 4
:
14 , 3,0 1

:
14 , 3,0 1
:
14 , 3,0 2
:
:
15,0 A
8

8-4


EAU26351


,

, Yamaha,
.
:
9

EAU26400

EAU26381

1.

.
,
.

1.



.
.

:



.

9-1


EAU36980

1.

(. . 6-6).

.

Yamaha.

9-2


.............................................3-2

..................................... 1-1

..................6-27

........................................... 3-10
................................3-2
,
............................6-25
............................. 3-10

......... 3-7
.............................................. 6-16
()............................6-33
()................................6-35
.. 3-10
....................3-5

,
..............................................6-33
/-,
..............................................6-32
, .........................6-30

, ................5-2

................................. 6-14
/
......................................... 3-1

, .... 7-1
.................................6-9

.............. 9-1
..... 9-1

..................... 9-1

.......................3-2

............................3-2
.........................3-2

, ................6-6
.............................................5-4

, ............. 6-24
..........3-4
..................................3-5
, ................6-26
..................3-4
3-4
..................... 5-2
,
...........................................6-27

................................6-37
, ..................6-29
, .....6-22
..................5-1
....................3-4

.........3-4
-
, ....................... 6-18

........................... 6-1
..................................3-9

..............................5-3
.. 6-12

....................... 2-1
,
.......................5-3
................ 6-12

, ............................ 6-17
, .........6-26
.....................3-3
,
............................6-23
.................................3-4
....................................3-5



()..........................................3-8
,
.............................................. 6-24

, .....3-9
...................3-3
,
...........................................6-20
.................................................... 7-1

, ................ 6-7
,
...................................... 6-18
,
...................................... 6-16

, ..................... 6-13

................................ 3-11
.................. 6-21

......................................4-2

................................6-38

....9-2

......................6-2
.............................................3-3
.............. 8-1
...............................................3-6
.................................. 3-7
, ............ 6-21
, ,
............................ 6-19
, .................6-23

,
..............................................6-25
................................................ 6-14

............................................ 7-3

,
............................................. 6-10