Quick Start Guide

Guide de dmarrage rapide Kurzanleitung Manual de Consulta Rpida Gua de comienzo rpido

CN2

Modem Dock Le modem Modemdock Base de Modem Acoplador de mdem

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Contents
CN2 Modem Dock Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CN2 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Guide de dmarrage rapide pour le modem CN2 . . . . . . . . 13 Kurzanleitung fr Modemdock CN2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 CN2 . . . . . . . . . . . . . . . 24 Manual de Consulta Rpida da Base de Modem CN2 . . . . 29 Gua de comienzo rpido para el acoplador de mdem CN2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ii
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

CN2 Modem Dock Quick Start Guide

You can use the CN2 Modem Dock (Model AD8) to: provide power to a CN2. charge the battery while the battery is in a CN2. transfer data and applications through a modem connection. transfer data and applications through a USB connection. (CN2A only) connect a USB keyboard to a CN2A. This guide describes how to install and use the modem dock. Note: By default, the CN2 modem dock is configured for the U.S.A. If you are operating the modem dock outside the U.S.A., you need to change the country code. For help, please contact your local Intermec representative, or visit Intermec Support Services at intermec.custhelp.com and click Ask Support.

What You Need

The CN2 modem dock kit contains the modem dock and user documentation. To use the modem dock you also need these items, which are sold and ordered separately: Power supply (Model 074246) You must use only the Intermec power supply approved for use with the CN2. Using any other power supply will damage the CN2. Country-specific power cord. Purchase the appropriate power cord for your location. Country-specific phone cord:
Region United Kingdom United States Part Number 321-614-001 074326

(Optional) USB Type B interface cable (P/N 321-576-002)

3
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 (Optional/CN2A only) USB keyboard. For a list of supported keyboards, see the CN2A Mobile Computer Users Manual (P/N 075464).

Installing the Modem Dock

1 Place the modem dock on a flat, stable, and clean surface that is within 1.5 m (5 ft) of an AC outlet. 2 Connect the power supply to the Power port on the back of the modem dock.

Keyboard port

USB port

Phone port

Power port

3 (Optional) The keyboard port may be covered by a label that indicates the CN2B does not support this port. You may remove this label if you have a CN2A and you plan to connect a USB keyboard, as described in Step 9. 4 Connect the country-specific power cord to the power supply. 5 Connect the other end of the country-specific power cord to an AC power outlet. The green Power light on the front of the modem dock turns on.

4
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

6 Place the CN2 in the modem dock. The modem dock begins to charge the battery. 7 Configure the phone connection on the CN2. For help, see your CN2 users manual: For help with a CN2A, see the CN2A Mobile Computer Users Manual (P/N 075464). For help with a CN2B, see the CN2B Mobile Computer Users Manual (P/N 935-001-xxx). 8 (Optional) Connect a USB Type B communications cable to the USB port on the back of the modem dock. Connect the other end of the cable to a USB device, such as a PC. For help, see your CN2 users manual. 9 (Optional/CN2A only) Connect a USB keyboard to the keyboard port on the back of the modem dock. For help configuring the CN2A to power the keyboard, see the CN2A Mobile Computer Users Manual.

Understanding the Lights

Communications light

Power light

Lights: The two lights on the front of the modem dock indicate status.

5
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Understanding the Modem Dock Lights

Light Communications Color Red Green Yellow Green Description Transmitting data Receiving data Transmitting and receiving data Connected to AC power

Power

Charging the Battery

If you are using the modem dock to charge your battery, the battery is fully charged in approximately 4 hours. You can look at the battery light on the CN2 to check the battery status: If the battery light is red, the battery is charging. If the battery light is green, the battery is fully charged. On a CN2A, the battery light is located above the screen. On a CN2B, the battery light is located on the keypad, next to the Power button.
CN2A battery light
CN2

CN2B battery light

Locating the Battery Light on Your CN2

Troubleshooting
If you have problems operating the modem dock, make sure the: battery is correctly installed in the CN2. CN2 is firmly seated in the modem dock. power supply and country-specific power cord are properly connected to a powered AC outlet.

6
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 charging pins on the modem dock are clean. To clean the charging pins, rub them with a pencil eraser and remove any eraser debris. If you have problems using the USB keyboard with your CN2A, see the CN2A Mobile Computer Users Manual.

Contacting Product Support

Visit the Intermec support services knowledge base (Knowledge Central) at intermec.custhelp.com to review technical information or to request technical support for your Intermec product. You can also telephone them at 1-800-755-5505.

Specifications
Dimensions: Electrical rating: Approximately 11 cm x 7 cm x 10 cm (4.33 in x 2.75 in x 3.93 in) x5V2A Requires Intermec AC power supply (Model 074246) v 100 to 240 V, 50 to 60 Hz 0C to 50C (32F to 122F) -10C to 50C (14F to 122F) 5% to 95% non-condensing

Operating temperature: Storage temperature: Relative humidity:

7
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

CN2
CN2 AD8 CN2 CN2 USB CN2A USB CN2A CN2 Intermec Intermec (Ask Support) intermec.custhelp.com

CN2 074246 CN2 Intermec CN2

/ /
321-614-001 074326

8
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 B USB (P/N 321-576-002) / CN2A USB CN2A Mobile Computer Users Manual (P/N 075464)

1 1.5 , 2

3 CN2B CN2A USB 9 4 / 5 /

9
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

6 CN2 7 CN2 CN2 CN2A CN2A Mobile Computer Users Manual (P/N 075464) CN2B CN2B Mobile Computer Users Manual (P/N 935-001-xxx) 8 B USB USB USB PC CN2 9 / CN2A USB CN2A CN2A Mobile Computer Users Manual

10
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


4 CN2 CN2A CN2B

CN2

CN2 CN2 / CN2A USB CN2A Mobile Computer Users Manual

Intermec (Knowledge Central) intermec.custhelp.com Intermec 1-800-755-5505

11
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


11 cm x 7 cm x 10 cm x 5 V, 2 A Intermec 074246 v 100 240 V, 50 60 Hz 0C 50C -10C 50C 5% 95%

12
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Guide de dmarrage rapide pour le modem CN2

Vous pouvez utiliser le modem CN2 (modle AD8) pour : alimenter un CN2. charger la pile lorsquelle est branche un CN2. transfrer donnes et applications par lentremise dune connexion modem. transfrer donnes et applications par lentremise dune connexion USB. (CN2A seulement) brancher un clavier USB un CN2A. Le prsent guide dcrit la procdure dinstallation et dutilisation du modem. Remarque: Par dfaut, le socle de modem CN2 est configur pour les tats-Unis. Si vous lutilisez en dehors des tats-Unis, vous devrez modifier le code du pays. Pour obtenir de laide, contactez votre commercial Intermec ou consultez lassistance technique Intermec sur le site intermec.custhelp.com, puis cliquez sur Ask Support.

Accessoires requis
Lensemble modem CN2 contient le modem et sa documentation. Pour utiliser le modem, vous aurez galement besoin de ces articles, vendus et commands sparment : Bloc dalimentation (modle 074246) Vous ne devez utiliser que le bloc dalimentation Intermec approuv pour le CN2. Lutilisation de tout autre bloc dalimentation endommagera Mise en garde lappareil. Cordon dalimentation c.a. spcifique du pays. Vous devez acheter le cordon dalimentation appropri pour votre emplacement. Fil de tlphone spcifique du pays :
Rgion Royaume-Uni tats-Unis Numro de pice 321-614-001 074326

13
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 (en option) Cble dinterface USB type B (n de rf. : 321576-002) (en option/CN2A seulement) Clavier USB. Pour avoir la liste des claviers supports, consultez le CN2A Mobile Computer Users Manual (n de rf. : 075464).

Installation du modem
1 Placez le modem sur une surface plate, stable et propre situe moins de 1,5 m dune prise de courant c.a. 2 Branchez le bloc dalimentation au port Power larrire du modem.

Port clavier

Port USB

Port Port tlphone dalimentation

3 (facultatif ) Le port de branchement du clavier peut tre recouvert dune tiquette indiquant que le CN2B ne supporte pas ce port. Vous pouvez retirer cette tiquette si vous avez un CN2A et que vous prvoyez y brancher un clavier USB, tel que dcrit ltape 9. 4 Branchez le cordon dalimentation (appropri selon la rgion) au bloc dalimentation. 5 Branchez lautre extrmit du cordon une prise de courant c.a. Le voyant vert dalimentation (Power) lavant du modem sallume.

14
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

6 Placez le CN2 dans le modem. Celui-ci commence charger la pile. 7 Configurez la connexion tlphonique sur le CN2. Pour plus de dtails, consultez le manuel dutilisation du CN2 : Pour avoir de laide concernant le CN2A, consultez le CN2A Mobile Computer Users Manual (n de rf. : 075464). Pour avoir de laide concernant le CN2B, consultez le CN2B Mobile Computer Users Manual (n de rf. : 935-001-xxx). 8 (facultatif ) Branchez un cble de communication USB type B au port USB larrire du modem. Raccordez lautre extrmit du cble un priphrique USB, comme un ordinateur personnel. Pour plus de dtails, consultez le manuel dutilisation du CN2. 9 (facultatif/CN2A seulement) Branchez un clavier USB au port clavier larrire du modem. Pour de laide sur la configuration du CN2A de faon ce quil alimente le clavier, consultez le CN2A Mobile Computer Users Manual.

Explication des voyants

Voyant de communications

Voyant dalimentation

Voyants : Les deux voyants lavant du modem indiquent son tat.

15
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Explication des voyants du modem

Voyant Communications Couleur Description Rouge Vert Jaune Vert Transmission de donnes Rception de donnes Transmission et rception de donnes Branch lalimentation c.a.

Alimentation

Charge de la pile
Si vous utilisez le modem pour charger la pile, celle-ci sera compltement charge en 4 heures environ. Vous pouvez voir le voyant de pile sur le CN2 pour connatre ltat actuel de la pile : Si le voyant de pile est rouge, la pile se charge. Si le voyant est vert, la pile est compltement charge. Sur le CN2A, le voyant de pile est situ au-dessus de lcran. Sur le CN2B, le voyant est situ sur le bloc numrique, ct du bouton Power.
Voyant de pile du CN2A
CN2

Voyant de pile du CN2B

Localisation du voyant de pile sur le CN2

Dpannage
Si vous prouvez des problmes dutilisation du modem, assurezvous que : La pile est bien en place dans le CN2. Le CN2 repose correctement dans le modem. Un cordon dalimentation et un fil de tlphone appropris pour votre rgion sont raccords correctement une prise de courant c.a.

16
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Les connecteurs de charge du modem sont propres. Pour nettoyer les connecteurs, frottez-les avec une gomme effacer puis enlever tout rsidu. Si vous prouvez des problmes dutilisation du clavier USB avec votre CN2A, consultez le CN2A Mobile Computer Users Manual.

Pour rejoindre le soutien technique

Visitez la centrale Intermec de soutien (Knowledge Central) au intermec.custhelp.com pour examiner les informations techniques ou demander une assistance technique pour votre produit Intermec. Vous pouvez aussi leur tlphoner au 1-800755-5505.

Donnes techniques
Dimensions : Cote lectrique : Environ 11 cm x 7 cm x 10 cm x 5 V, 2 A Exige le bloc dalimentation c.a. Intermec (modle 074246) v 100 240 V, 50 60 Hz 0 C 50 C -10 C 50 C 5 % 95 % sans condensation

Temprature de fonctionnement : Temprature de rangement : Humidit relative :

17
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Kurzanleitung fr Modemdock CN2

Das Modemdock CN2 (Modell AD8) dient fr folgende Zwecke: Stromversorgung des Modells CN2. Aufladen des Akkus im Modell CN2. bertragen von Daten und Anwendungen ber eine Modemverbindung. bertragen von Daten und Anwendungen ber eine USBVerbindung. (Nur Modell CN2A) Anschlieen einer USB-Tastatur an das Modell CN2A. Diese Anleitung beschreibt den Einbau und Gebrauch des Modemdocks. Hinweis: Standardmig ist das Modemdock CN2 fr die USA konfiguriert. Falls das Modemdock auerhalb der USA betrieben wird, muss der Landescode gendert werden. Hilfe dabei erhalten Sie von Ihrem rtlichen Intermec-Vertreter oder besuchen Sie die Intermec Kundendienstseite unter intermec.custhelp.com und klicken Sie auf Ask Support (Kundendienst fragen).

Bentigte Teile
Der Modemdock-Satz CN2 enthlt das Modemdock und die Benutzerdokumentation. Zur Verwendung des Modemdocks sind auerdem folgende Teile erforderlich (separat zu verkaufen und zu bestellen): Universalnetzteil (Modell 074246) Mit diesem Gert muss ein geeignetes IntermecNetzteil verwendet werden, damit es zu keinen Gerteschden kommen kann.

Vorsicht

Landesspezifisches Netzkabel. Es muss ein fr Ihren Standort geeignetes Netzkabel gekauft werden.
18
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Landesspezifisches Telefonkabel:
Region Grobritannien USA Bestellnummer 321-614-001 074326

(Optional) USB-Schnittstellenkabel Typ B (Bestellnr. 321576-002) (Optional) (Nur Modell CN2A) USB-Tastatur. Eine Liste untersttzer USB-Tastaturen sind im CN2A Mobile Computer Users Manual (Bestellnr. 075464) zu finden.

Einbau des Modemdocks

1 Das Modemdock auf einer ebenen, stabilen und sauberen Flche absetzen, die sich innerhalb von 1,5 m von einer Wechselstromsteckdose befindet. 2 Das Universalnetzteil an den Netzkabelanschluss an der Rckseite des Modemdocks anschlieen.

Tastaturanschluss

Telefonanschluss Stromanschluss

USB-Anschluss

3 (Optional) Das Tastaturanschluss kann durch einen Aufkleber abgedeckt sein, der darauf hinweist, dass dieser Anschluss vom Modell CN2B nicht untersttzt wird. Dieser Aufkleber kann abgezogen werden, wenn Sie ber ein Modell CN2A verfgen und eine USB-Tastatur wie in Schritt 9 beschrieben anschlieen mchten. 4 Das landesspezifische Netzkabel an das Universalnetzteil anschlieen.

19
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

5 Das andere Ende des landesspezifischen Netzkabels nun an einer Steckdose anschlieen. Die grne Netzstromleuchte an der Vorderseite des Modemdocks leuchtet auf. 6 Das Modell CN2 in das Modemdock einsetzen. Das Modemdock beginnt den Akku zu laden. 7 Den Telefonanschluss des Modells CN2 konfigurieren. Hilfe ist in der Bedienungsanleitung des Modells CN2 zu finden: Hilfe fr den Umgang mit einem Modell CN2A ist im CN2A Mobile Computer Users Manual (Bestellnr. 075464) zu finden. Hilfe fr den Umgang mit einem Modell CN2B ist im CN2B Mobile Computer Users Manual (Bestellnr. 935001-xxx) zu finden. 8 (Optional) Ein USB-Kommunikationskabel des Typs B an den USB-Anschluss an der Rckseite des Modemdocks und das andere Kabelende an ein USB-Gert anschlieen. Hilfe ist in der Bedienungsanleitung des Modells CN2 zu finden. 9 (Optional) (Nur Modell CN2A) Die USB-Tastatur an den Tastaturanschluss an der Rckseite des Modemdocks anschlieen. Um das Modell CN2A so zu konfigurieren, dass die USB-Tastatur mit Strom versorgt wird, im CN2A Mobile Computer Users Manual nachschlagen.

20
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Bedeutung der Modemdock-Leuchten

Kommunikationsleuchte

Netzleuchte

Leuchten: Die zwei Leuchten an der Vorderseite des Modemdocks zeigen den Status an.

Erluterung der Farbleuchten

Leuchte Kommunikation Farbe Rot Grn Gelb Grn Beschreibung Modemdock bertrgt Daten. Modemdock empfngt Daten. Modemdock bertrgt und empfngt Daten. Modemdock ist an die Wechselstromversorgung angeschlossen.

Stromversorgung

Laden des Akkus

Der Akku wird in etwa 4 Stunden vollstndig aufgeladen. Falls das Modemdock zum Laden des Akkus verwendet wird, die Akkuleuchte auf dem Modell CN2 beachten, da sie den Ladezustand wie folgt ausweist: Rot der Akku wird geladen. Grn der Akku ist vollstndig geladen. Bei einem Modell CN2A befindet sich die Akkuleuchte ber dem Display. Bei einem Modell CN2B befindet sich die Akkuleuchte auf dem Tastenfeld neben der Netztaste.

21
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Modell CN2A Akkuleuchte

CN2

Modell CN2B Akkuleuchte

Lage der Akkuleuchte des Modells CN2

Fehlersuche
Falls beim Betrieb des Modemdocks Probleme auftreten, muss Folgendes sichergestellt werden:

Der Akku ist korrekt im Modell CN2 eingesetzt. Das Modell CN2 sitzt sicher im Modemdock. Das Universalnetzteil und das Netzkabel fr das jeweilige Land sind korrekt an eine funktionierende Steckdose angeschlossen. Die Ladekontakte des Modemdocks sind sauber. Zum Reinigen der Ladekontakte diese mit einem Radiergummi abreiben und alle Radiergummirckstnde entfernen. Falls bei der Verwendung der USB-Tastatur mit dem Modell CN2A Schwierigkeiten auftreten, im CN2A Mobile Computer Users Manual nachschlagen.

Produkt-Untersttzung
Besuchen Sie die Bibliothek des technischen Kundendienstes von Intermec (Knowledge Central) unter intermec.custhelp.com, um technische Informationen zu prfen oder technischen Kundendienst fr Ihr Intermec-Produkt anzufordern. Sie knnen auch die Rufnummer (+01) 800-755-5505 whlen.

22
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Technische Daten
Abmessungen: Stromversorgung: Etwa 11 cm x 7 cm x 10 cm (4,33 in x 2,75 in x 3,93 in) x 5 V, 2 A bentigt Intermec Wechselstromnetzteil (Modell 074246) v 100 bis 240 V, 50 bis 60 Hz

Temperatur - Betrieb: 0 C bis 50 C (32 F bis 122 F) Temperatur - Lager: -10 C bis 50 C (14 F bis 122 F)

Rel. Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%, nicht kondensierend

23
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

CN2
CN2 ( AD8 ) : CN2 . CN2 . . USB . (CN2A ) USB CN2A . . : CN2 . . Intermec , intermec.custhelp.com Intermec Ask Support .

CN2 . . : ( 074246 ) CN2 Intermec . CN2 . . .

24
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 :
321-614-001 074326

() USB B ( 321-576-002) ( /CN2A ) USB . CN2A Mobile Computer Users Manual ( 075464 ) .

1 AC 1.5 m . 2 .

3 ( ) CN2B . CN2A 9 USB . 4 . 5 AC . . 6 CN2 . .

25
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

7 CN2 . CN2 : CN2A CN2A Mobile Computer Users Manual ( 075464 ) . CN2B CN2B Mobile Computer Users Manual ( 935-001-xxx ) . 8 ( ) USB USB B . PC USB . CN2 . 9 ( /CN2A ) USB . CN2A CN2A Mobile Computer Users Manual .

: .
26
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


AC

4 . CN2 : . . CN2A . CN2B .

CN2

: CN2 . CN2 .

27
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 AC . . . CN2A USB CN2A Mobile Computer Users Manual .

Intermec Intermec (Knowledge Central) ( intermec.custhelp.com) . 1-800-755-5505 .

: : 11 cm x 7 cm x 10 cm x 5 V, 2 A Intermec AC ( 074246) v 100 ~ 240 V, 50 ~ 60 Hz 0C ~ 50C -10C ~ 50C 5% ~ 95%

: : :

28
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Manual de Consulta Rpida da Base de Modem CN2

A base de modem CN2 (modelo AD8) pode ser usada para: alimentar uma unidade CN2. recarregar a bateria instalada em uma unidade CN2. transferir dados e aplicativos atravs de uma conexo de modem. transferir dados e aplicativos atravs de uma conexo USB. (apenas CN2A) conectar um teclado USB a uma unidade CN2A. Este manual descreve como instalar e usar a base de modem. Nota: A base do modem CN2 est configurada para uso nos EUA. Para usar a base do modem fora dos EUA, ser necessrio alterar o cdigo do pas. Para obter ajuda, entre em contato com o representante local da Intermec ou visite os servios de suporte da Intermec em intermec.custhelp.com e clique em Ask Support (Solicitar suporte).

Componentes necessrios
O kit da base de modem CN2 contm a base de modem e a documentao do usurio. Para usar a base de modem, tambm so necessrios estes componentes, cuja venda e pedido so feitos separadamente: Fonte de alimentao (modelo 074246) S use a fonte de alimentao Intermec fornecida para uso com a unidade CN2. O uso de qualquer outra fonte de alimentao danificar a unidade CN2.

Cuidado

Um cabo de alimentao apropriado rede eltrica do pas onde a unidade ser utilizada. Adquira o cabo de alimentao apropriado ao local onde se encontra.

29
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Um cabo telefnico apropriado ao pas onde a unidade ser utilizada:

Regio Reino Unido Estados Unidos Cdigo do produto 321-614-001 074326

(Opcional) Cabo de interface USB tipo B (N/P 321-576-002) Teclado USB (opcional/apenas CN2A). Para obter uma lista dos teclados compatveis, consulte o CN2A Mobile Computer Users Manual (N/P 075464).

Instalao da base de modem

1 Coloque a base de modem em uma superfcie plana, estvel e limpa que esteja no mximo a 1,5 m de distncia de uma tomada de CA. 2 Conecte a fonte de alimentao ao conector de alimentao localizado atrs da base de modem.

Porta de teclado

Porta USB

Porta de telefone

Tomada de conexo eltrica

3 (Opcional) A porta de conexo do teclado pode ser coberta por uma etiqueta indicando que a unidade CN2B no compatvel com esta porta. A etiqueta pode ser removida se a unidade for um CN2A e o usurio desejar conectar um teclado USB, como descrito na etapa 9. 4 Ligue o cabo de alimentao fonte de alimentao.

30
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

5 Ligue a outra extremidade do cabo de alimentao a uma tomada eltrica de CA. A luz verde indicadora de potncia na frente da base de modem se acender. 6 Coloque o CN2 na base de modem. A base de modem comear a carregar a bateria. 7 Configure a conexo telefnica no CN2. Para obter ajuda, consulte o manual do usurio do CN2: Para obter ajuda em relao a uma unidade CN2A, consulte o CN2A Mobile Computer Users Manual (N/P 075464). Para obter ajuda em relao a uma unidade CN2B, consulte o CN2B Mobile Computer Users Manual (N/P 935-001-xxx). 8 (Opcional) Conecte um cabo de comunicao USB tipo B porta USB localizada atrs da base de modem. Conecte a outra extremidade do cabo em um dispositivo USB, por exemplo, em um computador pessoal. Para obter ajuda, consulte o manual do usurio do CN2. 9 (Opcional/apenas CN2A) Conecte um teclado USB porta de teclado localizada atrs da base de modem. Para obter ajuda para configurar a unidade CN2A para ligar o teclado, consulte o CN2A Mobile Computer Users Manual.

Luzes indicadoras

Luz indicadora de comunicao

Luz indicadora de potncia

Luzes: As duas luzes na frente da base de modem indicam o estado da unidade.

31
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Luzes indicadoras da base de modem

Luz Comunicao Cor Vermelha Verde Amarela Verde Descrio Transmitindo dados Recebendo dados Transmitindo e recebendo dados Unidade ligada na alimentao de CA

Alimentao

Como carregar a bateria

O tempo necessrio para carregar a bateria usando a base de modem de aproximadamente 4 horas. Para saber qual o estado da bateria, basta observar a luz da bateria na unidade CN2: Se a luz da bateria estiver vermelha, a bateria est sendo carregada. Se a luz da bateria estiver verde, a bateria est totalmente carregada. A luz da bateria est localizada acima da tela na unidade CN2A. Na unidade CN2B, a luz da bateria est localizada no teclado, ao lado do boto liga/desliga.
Luz da bateria CN2A
CN2

Luz da bateria CN2B

Localizao da luz da bateria na unidade CN2

Identificao e correo de problemas

Caso tenha algum problema com a operao da base de modem, certifique-se de que: a bateria esteja instalada corretamente na unidade CN2. a unidade CN2 esteja encaixada firmemente na base de modem. a fonte de alimentao e o cabo de alimentao estejam ligados corretamente em uma tomada eltrica de CA.
32
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 os pinos de contato para carregamento na base de modem estejam limpos. Para limpar os pinos de contato para carregamento, esfregue-os com uma borracha de lpis e remova todos os resduos de borracha. Caso tenha algum problema para usar o teclado USB com a unidade CN2A, consulte o CN2A Mobile Computer Users Manual.

Como entrar em contato com a equipe de suporte ao produto

Visite a base de conhecimento do departamento de servios de suporte da Intermec (Knowledge Central) no site intermec.custhelp.com para ler informaes tcnicas ou para solicitar suporte tcnico para o produto Intermec. Se preferir, ligue para 1-800-755-5505 (nos EUA).

Especificaes
Dimenses: Corrente nominal: Aproximadamente 11 cm x 7 cm x 10 cm x 5 V, 2 A Requer a fonte de alimentao de CA da Intermec (modelo 074246) v 100 a 240 V, 50 a 60 Hz 0C a 50C -10C a 50C 5% a 95% sem condensao

Temperatura de operao: Temperatura de armazenamento: Umidade relativa:

33
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Gua de comienzo rpido para el acoplador de mdem CN2A

Puede usarse el Acoplador de mdem CN2 (Modelo AD8, P/N 075499) para: proporcionar energa al CN2. cargar la batera mientras est la batera en el CN2. transferir datos y aplicaciones a travs de una conexin de mdem. transferir datos y aplicaciones a travs de una conexin USB. (slo CN2A) conectar un teclado USB al CN2A. Esta gua explica cmo instalar y usar el acoplador de mdem. Nota: El acoplador de mdem CN2 est configurado, de manera predeterminada, para los EE.UU. Si usted est operando el acoplador de mdem fuera de los EE.UU. debe cambiar el cdigo de pas. Para obtener ayuda, pngase en contacto con su representante local de Intermec, o visite los Servicios de Asesora de Intermec en intermec.custhelp.com y haga clic en KC en Espaol y luego en Formular pregunta.

Lo que necesita
El paquete del acoplador de mdem CN2 contiene el acoplador de mdem y la documentacin del usuario. Para usar el acoplador de mdem tambin necesita estos artculos, los cuales se venden y piden por separado: Fuente de alimentacin universal (Modelo 074246) Debe usar la fuente de alimentacin Intermec adecuada con este dispositivo, de lo contrario puede daarse el equipo.

Precaucin

Cable elctrico especfico del pas. Compre el cable elctrico adecuado para su ubicacin.

34
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Cable telefnico especfico del pas:

Regin Reino Unido Estados Unidos Nmero de pieza 321-614-001 074326

(Opcional) Cable de interfaz Tipo B de USB (P/N 321-576002) (Opcional) (Slo CN2A) Teclado USB. Para obtener una lista de teclados USB compatibles, consulte el CN2A Mobile Computer Users Manual (P/N 075464).

Instalacin del acoplador de mdem

1 Ponga el acoplador de mdem sobre una superficie plana, estable y limpia que est dentro de 1.5 m (5 pies) de un tomacorriente de CA. 2 Conecte la fuente de alimentacin universal al puerto de alimentacin en la parte posterior del acoplador de mdem.

Puerto del teclado

Puerto Puerto del Puerto de USB telfono alimentacin

3 (Opcional) El puerto del teclado puede estar cubierto con una etiqueta que indica que la CN2B no acepta este puerto. Puede quitar esta etiqueta si tiene una CN2A y piensa conectar un teclado USB, como se describe en el Paso 9. 4 Conecte el cable elctrico especfico del pas a la fuente de alimentacin universal.

35
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

5 Conecte el otro extremo del cable de alimentacin especfico del pas a un tomacorriente de CA. Se enciende la luz verde de alimentacin en la parte delantera del acoplador de mdem. 6 Ponga el CN2 en el acoplador de mdem. El acoplador de mdem comienza a cargar la batera. 7 Configure la conexin telefnica en el CN2. Para obtener ayuda, consulte el manual del usuario de la CN2. Para obtener ayuda con una CN2A, consulte el CN2A Mobile Computer Users Manual (P/N 075464). Para obtener ayuda con una CN2B, consulte el CN2B Mobile Computer Users Manual (P/N 935-001-xxx). 8 (Opcional) Conecte un cable de comunicaciones USB Tipo B al puerto USB en la parte posterior del acoplador de mdem y conecte el otro extremo del cable a un dispositivo USB.Para obtener ayuda, consulte el manual del usuario de la CN2. 9 (Opcional) (Slo CN2A) Conecte un teclado USB al puerto del teclado en la parte posterior del acoplador de mdem. Para obtener ayuda y poder configurar la CN2A para energizar el teclado USB, consulte el CN2A Mobile Computer Users Manual.

Explicacin de las luces

Luz de comunicaciones

Luz de encendido

Luces: Las dos luces delanteras del acoplador de mdem indican el estado.

36
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Explicacin de las luces del acoplador de mdem

Luz Comunicaciones Color Rojo Verde Amarillo Alimentacin Verde Descripcin El acoplador de mdem est transmitiendo datos. El acoplador de mdem est recibiendo datos. El acoplador de mdem est transmitiendo y recibiendo datos. El acoplador de mdem est conectado a la corriente alterna.

Carga de las bateras

La batera queda totalmente cargada en aproximadamente 4 horas. Si est usando el acoplador de mdem para cargar la batera, observe la luz de la batera del CN2 para revisar el estado de la misma: Si est roja, est cargando la batera. Si est verde, est totalmente cargada la batera. En una CN2A, la luz de la batera se ubica sobre la pantalla. En una CN2B, la luz de la batera se ubica en el teclado, cerca del botn de encendido.
Luz de batera del CN2A
CN2

Luz de batera del CN2B

Ubicacin de la luz de batera en la CN2

37
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Solucin de problemas
Si tiene problemas para operar el acoplador del mdem, revise que: la batera est instalada correctamente en el CN2. el CN2 est asentado firmemente en el acoplador del mdem. la fuente de alimentacin universal y el cable de alimentacin especfico del pas estn debidamente conectados en un tomacorriente de CA que funcione. los pines de carga del acoplador de mdem estn limpios. Para limpiar los pines de carga, frtelos con una goma de borrar de lpiz y elimine todo residuo del borrador. Si tiene problemas para usar el teclado USB con la CN2A, consulte el CN2A Mobile Computer Users Manual.

Ayuda Del Producto

Visite la base de conocimientos de servicios de asistencia de Intermec (Knowledge Central) en intermec.custhelp.com para evaluar informacin tcnica o para pedir asistencia tcnica para su producto Intermec. Tambin puede telefonearles al 1-800-7555505.

Especificaciones
Dimensiones: Calificacin elctrica: Aproximadamente 11 x 7 x 10 cm (4.33 x 2.75 x 3.93 pulgadas) x 5 V, 2 A Requiere la fuente de alimentacin de CA Intermec (Modelo 074246) v 100 a 240 V, 50 a 60 Hz 0C a 50C (32F a 122F) -10C a 50C (14F a 122F) 5% a 95%, no condensante

Temperatura operativa: Temperatura de almacenamiento: Humedad relativa:

38
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com 2006 Intermec Technologies
Corporation. All rights reserved.

CN2 Modem Dock Quick Start Guide

*075481-005*
P/N 075481-005
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine