Mara Teresa Navarro Lluch (Revista Asclepio)

La Guerra de Espaa provoc la crisis y destruccin de la comunidad cientfica espaola durante la segunda mitad de los aos 1930. En ese contexto, la revista Ciencia, publicada en Mxico entre 1940 y 1975, aglutin a un colectivo cientfico disperso, que aspiraba a hacer visible la ciencia de una Espaa republicana y democrtica desde el exilio. Un colectivo que procur a travs de la revista y de otras iniciativas preservar las seas de identidad, mientras esperaba la cada de la dictadura del general Franco. El presente trabajo de investigacin tiene como objetivo realizar un anlisis prosopogrfico de la comunidad cientfica republicana a travs de los autores que publicaron en la revista Ciencia. Para ello se han seleccionado los cientficos exiliados espaoles que publicaron mayor nmero de artculos, sus instituciones y lugares de destino, las reas cientficas cultivadas y el impacto de su trabajo. El trabajo analiza la evolucin de esa comunidad a lo largo de los 35 aos de vida de la revista y su transformacin con el tiempo. Al dimensionar la importancia del colectivo humano que haba detrs de la revista, podremos comprender mejor la historia de la ciencia contempornea en nuestro pas.

 Qu es la revista Ciencia? Cules eran sus objetivos? Cul era la estructura interna de la revista? Por qu tiene importancia histrica? Cules son las materias cientficas ms tratadas? El grupo promotor de la revista Los cientficos que sostuvieron la produccin cientfica de la revista Mximos productores de la revista Ciencia Cul es la identificacin personal, poltica y cientfica de quienes sacaron la

revista adelante?
El perfil colectivo de los autores de la revista Ciencia Evolucin de las publicaciones en la revista Ciencia Bibliografa

La revista Ciencia empieza publicndose bajo los auspicios de la Editorial Atlante, muy vinculada a las iniciativas editoriales de los republicanos espaoles en Mxico, con la ayuda de diversas empresas, instituciones y personas individuales. Del primer nmero de la revista se remitieron a Espaa unos quinientos ejemplares, lo cual produjo una gran satisfaccin en los medios cientficos espaoles de 1940. Cuando en mayo de 1940 se fueron a entregar en la Administracin de Correos de Mxico los paquetes del tercer nmero destinados a Espaa se mostr a los editores de la revista un oficio de la Administracin de Correos de Espaa recomendando a la Administracin mexicana que no admitiese paquetes de la revista Ciencia, pues seran ntegramente devueltos por haber sido prohibida su difusin en Espaa. Desde entonces, la recepcin en Espaa de la revista se produjo de forma aislada y excepcional, y durante la transicin democrtica no exista una sola coleccin completa en Espaa. Con ocasin del programa conmemorativo El Exilio Cientfico Republicano. Un balance histrico 70 aos despus, celebrado en el Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia Lpez Piero en el ao 2009, se public al ao siguiente una edicin digital de la revista Ciencia, disponible en la siguiente direccin: http://www.ihmc.uv-csic.es/cienciaexiliados/

El 1 de marzo de 1940 aparece el primer nmero de la revista Ciencia. En la presentacin que escribe su director, Ignacio Bolvar Urrutia quien firma como Director del Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid-, se dice: La revista Ciencia, que hoy aparece en el estadio de la prensa cientfica, tiene por finalidad primordial difundir el conocimiento de las Ciencias fsico-naturales y exactas y sus mltiples aplicaciones, por considerarlas como una de las principales bases de la cultura pblica, para lo que procurar, por todos los medios a su alcance, aumentar el inters hacia su estudio en los pases hispano-americanos (). La intencin de los fundadores fue crear una estrecha relacin entre los cientficos espaoles exiliados en Mxico, en Colombia, Argentina, etc., y las comunidades cientficas de aquellos pases, as como conseguir la colaboracin de cientficos europeos y norteamericanos, con los que los editores de la revista mantenan relacin cientfica y de amistad.

La organizacin interna de la revista obedece a los cnones habituales en las revistas cientficas de su tiempo, incorporando una serie de apartados con finalidades distintas. Ciencia se divide en siete secciones: La Ciencia moderna Comunicaciones originales Noticias Ciencia aplicada Miscelnea Libros nuevos Revista de revistas Se trata de acoger la produccin cientfica original, informar sobre las innovaciones, difundir informaciones de acontecimientos, premios y otras novedades, y actualizar las aportaciones de otras revistas.

Resulta destacable la pulcritud y el rigor de la revista, en la que apenas pueden encontrarse erratas. En cambio, es necesario sealar la irregularidad en la publicacin, as como la condensacin de nmeros por causa de los retrasos y las fechas de publicacin no siempre precisas. Todo ello, consecuencia de las dificultades econmicas por no haber querido depender nunca de ninguna institucin oficial o privada.

Alrededor de Ciencia, se inici una estrecha colaboracin entre la ciencia espaola exiliada y lo ms selecto de la ciencia hispanoamericana, colaboracin que se intensific a lo largo del prolongado exilio. Podemos considerar la revista Ciencia como el principal referente institucional y elemento de cohesin de los cientficos republicanos en el exilio. Segn el testimonio de Francisco Giral, miembro del patronato editor de la revista, Ciencia fue una de las primeras siete revistas de habla espaola que desde su creacin fue incluida en el Current Contents, base de datos que recoga la informacin de algo ms de un millar de revistas cientficas. Los intentos de mantener la cohesin por parte de la comunidad cientfica republicana se desvanecieron como consecuencia de la consolidacin del franquismo y de su reconocimiento internacional en los aos cincuenta. La aportacin colectiva ms relevante fue el impulso a la institucionalizacin cientfica y a la modernizacin sanitaria. En Mxico se consolid un colectivo mdico, intelectual y cientfico, influyente en las estructuras del pas, aunque la generacin de cientficos que salieron hacia el exilio fue desapareciendo de manera progresiva.

La revista Ciencia tena una vocacin generalista capaz de integrar investigaciones de cualquiera de las reas cientficas, aunque el anlisis del contenido indica que predominaban los contenidos del rea de las ciencias de la vida y de la medicina. Rafael Aleixandre, Juan Antonio Mic y Amparo Soler (2003), elaboraron una base de datos que permitiera calibrar lo que simboliz Ciencia, tanto como aglutinante de los esfuerzos intelectuales de los cientficos exiliados, como la respuesta y colaboracin de sus colegas americanos y europeos. El total de artculos procesados en este estudio es de 969, y de l se deduce que las materias tratadas en la revista son muy variadas y comprenden aspectos amplios de las ciencias. Hay una especial incidencia en lo que actualmente denominamos ciencias biomdicas y centradas en el estudio de los pases de recepcin de los cientficos exiliados: Mxico y Colombia, o de aqullos con cuyos cientficos haba unas especiales relaciones de amistad de los redactores de la revista (como es el caso de Brasil). Cabe destacar las siguientes materias: alimentacin mexicana, arqueologa mexicana, astronoma, bioqumica, fauna americana, flora americana, matemticas, medicina tropical y mineraloga.
"La contribucin cientfica del exilio a travs de la revista Ciencia (1940-1975)". En: Barona, Jos Luis (compilador). "Ciencia, salud pblica y exilio (Espaa 1875-1939)", Valencia, Seminari d'Estudis sobre la Cincia, 71-97.

Los fundadores de la revista Ciencia fueron Ignacio Bolvar Urrutia, entomlogo que haba fundado y dirigido el Museo de Historia Natural de Madrid (una institucin de referencia en el contexto de las instituciones cientficas de la JAE, la Junta para Ampliacin de Estudios), su hijo el tambin entomlogo Cndido Bolvar Pieltain y el bioqumico Francisco Giral. Durante su fugaz regreso a Espaa en los aos de la transicin democrtica, Giral(1994) public un homenaje a la Ciencia espaola en el exilio (19391989): el exilio de los cientficos espaoles. Cndido Bolvar afirmaba en su editorial al volumen VII de 15 de agosto de 1946, nmeros 1-3: La revista Ciencia, considerando que ha alcanzado ya su mayora de edad, ha dejado de ser una publicacin de la Editorial Atlante, S. A., -para cuya entidad editora conservar siempre agradecimiento sincero por la ayuda que le prest en sus primeros aos de vida-, y constituye hoy una publicacin independiente, que edita el Patronato de Ciencia, presidido por el Ing. Evaristo Araiza, y del que es vicepresidente el Lic. Carlos Prieto, tesorero el Sr. Eduardo Villaseor, y vocales los Sres. Santiago Galas, Dr. Ignacio Gonzlez Guzmn, Profs. Francisco Giral, Bibiano F. Osorio Tafall y Manuel Snchez Sarto, en unin del firmante de estas lneas [Cndido Bolvar].

Haba concluido la Segunda Guerra Mundial y la Dictadura franquista resista el nuevo orden internacional, a pesar de su situacin de aislamiento. La divisin del mundo en dos grandes bloques benefici, en este caso, la continuidad del franquismo a pesar de su condicin dictatorial, ya que desempeaba un papel inocuo para los pases de la OTAN, pudiendo convertirse en un aliado til.

Segn el estudio realizado por Rafael Aleixandre, Juan Antonio Mic y Amparo Soler, muchos de los autores que publican en la revista Ciencia, a lo largo de los aos de edicin de la misma, lo hicieron de forma irregular. Por ello sus contribuciones no son cuantitativamente destacables, aunque en algunos casos sean autores de prestigio y sus colaboraciones fueran relevantes. La colaboracin cientfica o autora mltiple muestra unos ndices bastante elevados, y eso es indicativo del apoyo entre cientficos y grupos de investigacin. No en vano la revista pretenda ser expresin de un colectivo y promover la colaboracin cientfica.

Autor Giral, Francisco Erds, Jos Craviato, Ren O. Massieu, Guillermo Bolvar, Cndido Guzmn, J. Snchez Marroqun, A.

Artculos 58 31 31 24 21 21 21

% 6 3,2 3,2 2,4 2,1 2,1 2,1

Bargall, Modesto Castro, Honorato

Domnguez, Jorge

17 17
14

1,7 1,7
1,4

A partir de la bibliografa secundaria consultada hemos podido identificar a la mayor parte de quienes participaron como autores y colaboradores de la revista. A continuacin ofrecemos los datos esenciales de su perfil:

Ignacio Bolvar Urrutia (Madrid, 1850 Mxico, 1944)

Catedrtico de Entomologa. Fund y dirigi el Museo de Historia Natural de Madrid. En 1907 se cre la JAE, de la que Bolvar fue vocal, vicepresidente y presidente. Dirigi y promovi la revista Ciencia, buque insignia de las publicaciones del exilio cientfico.

Blas Cabrera y Felipe (Arrecife, Lanzarote, 1878 Mxico, 1945)

Catedrtico de Electricidad y Magnetismo. En 1910, la JAE le encarg la direccin del Laboratorio de Investigaciones Fsicas. Con sus trabajos sobre el magnetismo, Cabrera logr el reconocimiento internacional. En 1934 fue nombrado rector de la Universidad Internacional de Verano de Santander , donde le sorprendi el comienzo de la Guerra de Espaa. La Universidad Autnoma de Mxico le acogi como profesor de Fsica. Dirigi la revista Ciencia tras el fallecimiento de Ignacio Bolvar.

Cndido Bolvar Pieltain (Madrid, 1897 Mxico, 1976)

Hijo de Ignacio Bolvar, fue catedrtico de Zoografa en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Madrid. Como otros intelectuales y cientficos espaoles, Cndido Bolvar particip activamente en poltica durante los aos de la Segunda Repblica,

proclamada en 1931. Al terminar la Guerra de Espaa, en 1939, Cndido se exili a Mxico, adonde le acompa su padre, ya muy anciano, que pas all sus ltimos aos.

Jos Puche lvarez (Lorca, Murcia, 1896 Mxico, 1979)

Obtuvo la ctedra de Fisiologa de la Universidad de Valencia en 1930, de la que fue Rector desde 1936 hasta que el desenlace de la Guerra Civil le oblig a exiliarse. En 1939 fue separado del servicio y dado de baja en el Escalafn de Catedrticos de Universidad. Desde Pars, Puche estuvo al frente del Servicio de Evacuacin de Refugiados Espaoles (SERE). Juan Negrn, cabeza visible del gobierno republicano en el exilio, le encomend la organizacin de la asistencia a los refugiados polticos que en gran nmero iban a trasladarse a Mxico. Cuando Cndido Bolvar cay enfermo, Jos Puche le sustituy en la direccin de la revista Ciencia hasta 1975, en que dej de publicarse.

Los primeros nmeros de la revista fueron publicados con una secretara de redaccin formada por tres profesores espaoles: Cndido Bolvar Pieltain, Isaac Costero y Francisco Giral. El Consejo de Redaccin de la revista Ciencia estuvo compuesto por 90 miembros aproximadamente, de diversos pases hispanoamericanos y europeos. Se ha elaborado una lista de los cientficos espaoles exiliados que publicaron en la revista Ciencia para conocer sus reas cientficas y los aos de sus publicaciones en la revista. Se ha podido comprobar que las reas predominantes entre dichos cientficos son la medicina y la qumica, en sus diversas especialidades. La especialidad mdica que ms prevalece es la fisiologa, seguida de la histologa. Entre las especialidades qumicas, predomina la bioqumica. Cabe destacar que ms de 500 mdicos se refugiaron en Mxico para ejercer la medicina en dicho pas. Por otra parte, la bioqumica adquiri un gran desarrollo en el siglo XX; nada tiene de extrao que en el exilio de la ciencia espaola se diesen tambin investigaciones bioqumicas. A travs de la JAE se haban enviado al extranjero centenares de jvenes espaoles para que aprendiesen cmo se haca ciencia en Europa, tratando de que al regresar a Espaa pudieran iniciar investigaciones originales en ctedras universitarias o en laboratorios especficos cuya creacin y mantenimiento garantizaba la Junta. En cuanto a las fechas de las publicaciones, se ha elaborado un grfico para conocer las generaciones de los cientficos exiliados espaoles que publicaron sus trabajos en la revista Ciencia. Como se puede comprobar, hay un descenso significativo de publicaciones en 1947; a partir de esa fecha, muchos mdicos exiliados regresaron a Espaa. En 1965 aumentan las publicaciones como consecuencia de un recambio generacional.

1940 1941 1942

1943
1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955

1956
1957

Fuente: Ciencia. Revista hispano-americana de Ciencias puras y aplicadas. Mxico: Patronato de Ciencia de Mxico, 19401975. Bibliografa secundaria : Barona, Jos Luis (compilador) (2003), Ciencia, salud pblica y exilio (Espaa 1875.1939), Valencia, Seminari dEstudis sobre la Cincia, 283 p. Barona, Jos Luis (editor) (2010), El exilio cientfico republicano, Valencia, Publicacions de la Universitat de Valncia, 432 p . Barona, Jos Luis; Mancebo, Mara Fernanda. Jos Puche lvarez (1896-1979): Historia de un compromiso: estudio biogrfico y cientfico de un republicano espaol. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003, [en lnea], disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/jose-puche-alvarez-18961979-historia-de-un-compromisoestudio-biografico-y-cientifico-de-un-republicano-espanol--0/html/ Casado, Santos. Ignacio Bolvar. Madrid: Residencia de Estudiantes, 2007, [en lnea], disponible en: http://www.residencia.csic.es/jae/protagonistas/6.htm Claret, Jaume (2006), El atroz desmoche, Barcelona, Crtica, 538 p.

Cobos Bueno, Jos Mara; Pulgarn Guerrero, Antonio. La revista Ciencia. Valencia: Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia Lpez Piero, 2002, [en lnea], disponible en: http://www.ihmc.uv-csic.es/cienciaexiliados/ciencia.pdf Giral, Francisco (1994), Ciencia espaola en el exilio (1939-1989): el exilio de los cientficos espaoles, Barcelona, Anthropos, 395 p. Guerra, Francisco. Mdicos espaoles en el exilio. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003, [en lnea], disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/medicos-espanoles-en-el-exilio--0/html/ Otero Carvajal, Luis Enrique (2006), La destruccin de la ciencia en Espaa. Depuracin universitaria en el franquismo, Madrid, Complutense, 384 p. Snchez Ron, Jos Manuel. Blas Cabrera y Felipe. Madrid: Residencia de Estudiantes, 2007, [en lnea], disponible en: http://www.residencia.csic.es/jae/protagonistas/7.htm Zarzoso, Alfons; Martnez Vidal, lvar (editores) (2011), Medicina, guerra i exili. Una generaci destruda per la guerra, Barcelona, Residncia dInvestigadors, 277 p.