iTCTBEHHOCTb

1<

"

12-

miiiff iiiifimi

CGCP

1
. .

. .

. .

B.

3
33

(150- .
)

53

.

. .

. .

69
91

111
A. .
.
127

. , . .

C. . .
B. .
?
. . *

. .

138
143
148
152
155

( /)


.
.
.
.
A.
.
B.
.
.
.
.

. 156
.
. . .
.159
. 163
. 167
.
. .
171
. ?
. 176
.

182
.
:

. . . 186
.

193
.

196
.
?
203

. .
209
. , . .

211
. .
. .
.213
. . 215
. .
. 217
. .

219
. .
, ,
. . . .
222

. -, ,
,
. .
. . -
. .
.

. .
. . . .
. .
.
. .

. . . . .

224
225

226
229
229
230

233

1 9 6 8 ( 1J2) 245

( )

{<

* I

...
.

, >>

W I
*-
~~~ , .
,
. ,
,
. , , .
, ,
. ,
,
. , , , ,
, , ,
,
, .
...
. .
. .
. ? ?
?
,
.

1"

 , ,
, , .
, ,
,
.
,
, , .
,
, ,
, .
,
,
,
, .
,
.
.
. .
, ,
,
,
, , ,
.
:

.

.

, ,
.
,
, ,
,
, II ;
,

, .
, ,
, .
, ,
,
. .
,
, , .
.
. , . ,
.
. ,
4

 . ,
11\ ,
, (' .

, .
< , , , |\1 . ,
, .
, .
in ,
i.in, ,
.
in or , , , ,
, . ,; ,
, , ,
, , .
() . , poimnno (. ,
, 29
l%N , . ,
<, 7 1968 ). ,
, ' , ,
,, .

,
, ,
., .
.! . .
?,
fi (7 1968 ).
, ,
,
, ,
; .
,
( , ) , , .
, -
,
; - ,
, ,
, ,
; , ,
Kompoii , .
;i , 5

 , ,
.
. . ,
.

:
,
... ?
... . ,
. , ,
...
: ,
,
. ? :
? ?.. , ,
, , , -
, , , :
-, , ...
,
!
, ! ?
. ,
. ,
, , :
. ?
, ?
,
, ,
,
, , ,
, ,
.
. ,
,

.
, ,
. ,
, , --
. , ,
, ,

,
. 46- (
) , .
,
, , , :6

. ,
.
. .
, , .

, ,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
, , .
, ,
, ,
', , , , ,
,

, ,
.

,
, , :
, .
.
, , . ,
, .
, . , .
! ,
, , , .

, ,
.
, ,
, ,
- ,
,
,
.
,

. , ,
, ,
.
?

 !
!
, ,
(. ). , ,
, , ,
, , ,
, ,
.
,
. .
, .
, , ,
, , ,
,
, ,
,
.
, ,
,
, , ,
,
.

, .
,
, ,
.
,

- ,
, ,
.
, ,
, ,
.
-,
-
! , .

. , ,
, , .
.
(
, 1968, 6), :
, ?

, . ,
8

, . ! .
, ,
. ,
. , . .
.
,
( , ,
)
. ! . ,
.
,

- ,

,
, ?
1962
. : ,
.
, ,
. . .
, . .
, 10.
.
,
, - , ,

-
, . ,
,
, -
.
. .
. ,

. , ,

.
,
,
.

,
, .

: ( )
9

, , ,
? ,
,
: , , ,
.
,
,
.
,
, ,
,

. . ,
, ,
, .
, .
, , ,
.
. ,
, .

:
,
. . ,
, , ...
, ...
,
.
,
.
. (, 1968, 6).
. ,
. ,
,
,
! . .
, , , ,
, ^ .
, , . ,
, , 10

 . , ,
. ,
.
. , , .
,
. ,
. ,
, , ,
,
, , .

, . ,
, . , , ,
. .
. (
) .

, .
.
,

. , -
. ,

.
-
.
, .
: ...
. , , ,
: , !..
!
., .

.
,
, ,
.... . , , , ,
, , .
!.
,
,
.
.
. , ,
, . ,
. ,
? , , , . 11

, , m ,
, . . . \

, ,
.
. , ,
. (. ), .
, , ?
(. ). . ,
, mivipii ,
, , . , ,
( .
//, /1/ )

- ....
. :
, , , IHIMMI
. . , ,
.
, .
. : 1>
, ,
? , . II ,
, ,
, ,
.
. .
: ,
. . , ,
. , ,
, , ,
, .
,
, , ,
,
, .
, .
. , ,
, ... ,
,
, , .
!
, , ,

: . , , , -
? : . , ,
, 12

 ,
. , ,
. ,
,
- . .
- . .
?
. .
, ,
. , .
?

.
, , , ,
, , ,
. ,
. , , ,
. ,
, , ,
, ,
.
,
- .
- , ,
, ,
.
.
,
,
.
-I -
,
.
.
, . .
...
.
.
. , .
.
, , , ,

. ,
,
.
, . ,
, ,
, 13

 . ., , \
. i \
m .
. \ IVIIBO, , .
,
. ,
, , , ...
cooi .
. , i ,
!
, ,
,
. ,
. , .
,
- -
.
, .
, ,
, .

.
. , , ,
,
.
. ,
: ,
, ! ( , .
.) ,
, ,
, , ,
, , ,
....
, . ,
,

,
. . ,
,
, .
, .
, . ,
. , ,
,
,
:
.

14

 , .,
:
... ... ,
, , ,
, - ,
, , , .
, , ,
,
? . (
, ) ,
, ,
.
, ,
, , ,
, ,
, , , ,
, .
. . , , , .
. -
, .
, . , ,
. ,
,
. :
( ) . ,
,
, , ,
,
.
,
, .
. , , ,

,
.
. ,

, .
, . .

,
, .

, ,
, ,
,
.
13

,
. - -.

, ,
,
,
. ? , ,
. ,
- .
,
, , ,
. ,
, .
!
,
. .
? . . , ,
: ,
, ;
,
, , ...
, ,
.

.
. ,
,
,

. - ,
. . ,
, . . 2.

,

. ,
, ,
. .
, , ,
, .

.
,
, , ,
, , ...
1
2

16

. . , . . ., . 18, . 275.
, . 275276.

 ,
( )

,

,
.

? , , ,

, .
,

, .
, ,
, .
.
, .
. .

. ,
, . .
,
, ^
.
.

,
- - .
. .


( ) :
- III.
. ,
. , .
,
.
.
, ,

. .
.
, ,
,
( ,
17

 ) ,
, , on
, . ,
, ,
, , ,
, liana ,
. ). (1956)
, .
,
. '
, ,
. ,- -
,
,
,
.
, . ,
.
.
,
.
.
.
, , .
, , ,
, .
, , . .
: ,
,
. .
, . , ,
, ,
.
, ,
, , .
, .
, ,
.
.
, , ,
. , ,
) , ,
, , , ,
, ,
, , .
.
,
. , 18

. , , .
,
. ...
, , ...
,

.
- , :
,
:

...

,
, ,
.

, ,
.
: .
, , ,
, ,
,
... ,
, , . : ,
, , .
,
,
, , , .
.
,
.
, .
. ,
, , ,
,
; ,
.
,
.

, , ,
, . ,
, .
, , -,
, , .
.
,
19

, , ...
.
, , .
,
, ... !
,
,
, ,
, , ,
:
, !..
. , ,
, . ,
, ,
, ,
30- 40- .
, ,
.
, . ,
, !..
, ,
, , , .
, , .
, , ,
.
, ,
,
.., ( . . .).
, ,
, ,
.
-
, , .
, . ,
. ,
-
-, ,
, , .
. ,
.
,
. ? ...
... ? .
, , -
.
: ,
, ,
(
20

 )
, ,
, , .
,
, , ,
, , , , , ,
, ,
, .
, ,
,

.
( -
. )

, , ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
. ,
,
. , , ,
, : .
( -)

. , , ,

,
,
, , ,
.

-
, ?
.
, , , .
.
. ,
.
, ,
, :
. . . . ,
.
, ,
, , .
21

, ,
. , .
, . . .

, ,
.
,
, , : ,
. .
,
, .
,
, , ,
. ,
.
,
.
, , -
. . .
, , .
,
. ,
, , , ,
. ., .
:
, , , , .

,
.
ciumii

. ,
.
, , .
.
, .
,
\
, .


.

, ,
,
, ,
.
22

 ,
.
, ,
,
,

.
, ,
,
,
.
:
,
?

. .
,

. ,
, . :
, .
, , * , ,
,
1
.

, , . ,
, :
, ,
- , , ,
, .
,
. ,
,
, ,
, ,
. ,
, . ,
, .
,
, .
,
, .
, ,
,
.
23

 ,
, .
,
,
, .
,
.

, ,
,
. , ,
,
, - ,
:

?

?
, , ,
, .
- , ,
.
, .
(, ,
, ,
, ) .
, ,
...
, ,
. , , .
. ...
.
- .
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, 1968

- .
,

, ,

. ,
24

 , ,
. ,
, ,
.
, ,
, , ,
,
- , -
: , , .
.
.
, ,
, . ,
. , (1929),

. ,
,
,
. ,
, ,
: ,
- , -, ,
!
,
,
,
, .

, , , ,
, ,
. .
, ,
.
. , - ,
, ...
, !
,
, ,
,
.
, ,
. ,
. ,
, , ,
- ,
, ,
.

25

, , .
. ,
.
. , ,
. ( , 4)
.
( , 9 ) .
. .
- , ,
-,
.
. ,
:
,
, ,
, ? , -, , ,
? ?
?
. , :
? !

.
: ,
. .
.
,
. ,
: .
, ,
, , .
.
, .
. ,
,
, ,
. ,
, . . .
?
, . ,
. ,
, , :
, .

, , 26

 , (
) .

. ,
.
, .
, ,
:
... . 1
.

, .
:
- .
, ,
!

. ,
. ,
,
- ,
.
.

( , 1967, 9).
. . .
,
. - ( )
, ( ),
-
.

, .
.
(
, ),
( ,
). ,
, , ,
, , ,
. ,

, , ,
,
.
, ,
,
, ,
, . 27

 , -
, ,
,
.

. .

, .
: ,

,
. ,
,
.
, . , ,

.
,
-. ,
,
: - -,
.

: !
,

, ,
,
.
,
, ,
. . ,
.
, . ,
.
, .
.
.
,
. ,
(
. . .), ,
,
.
! - ?
,
.
, ,
28

(, -
),
, ,
, - ...
1928
, ,
, , ,
, , ... .
, ,

.
. . , .


. . , .

. . , 6080- .
, ,

,
.
,
6080-
-,
, . -, ,
,
, ,
-, ,
.

.
-
, . - .
!

. .
,
.
, ,
,
:
, - ,
.

, ,
, . . .
.
29

 ,
.

,
.

.

30- XIX -
5060- ?

( ), 30-
, . ,
. , , ,
,
, , , ,
.
, , -
. . ,
, ,
,

.
? , .


,
- .
, .
. , ,
, ,
.

. ,
.
.
Be. H. , ,
, ,
,
, . ,

... , ,
, , .
,

, .
, . ,
30

5060- ,
, ,
, , ,
, ... ...
,
....

,
, .
, , - ,

, , ,
, , ,
, . ,
,

, ,
,

,
. ,

,
1905 .
, , ,
,
, ,
,
.

. , ,
, 1
, , .
,
, ,
.
,
,
, ,
, ,
, ,
.
,, , ,
, ,
, , ,
:
31

 ,
. ,

: . , ,
,
, ,
, ,

,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
,
,
- ,
.

as

, ,
,
, . .
.
.

.
, ,
,
:

.
.
,

, ,
;
, ,
, .
, ,



...

, Jsfe 12

&&


,
.
. ,
.

1.

,
, . .
,
, ,

, , ,
- , ,
. ,

, .
,
.
, , ,
. , , ,
, .
.
... .
. :
,
. ,
.
.
()
, .
: .
, ! ?
.
?..
.
, ...
, ...
.
.
, .
, .

. :
34

 , , ;
, ;
, ...
, ,
, , ...
, !..
,
...
, , -
,
,
: -
, ,
.
,
,

.
,
.
- ,
, ,
,
,
.
,
, ,

:
. ..,
, , ? ,
, , , .
... ? , ,
.
...
... , ,
.
, ,
. ,
. , - .
, : ?
-,

.

. ,
. .
. ,
2*

35

 . . , ,
, ,
, . ,
, ,
. :
, ,

-
.
, ,
,

.

, -
... ? !
! , , ! ,
, ...
, , , . .
.
, , ,
, , . ,
... .
, , , , ,
, , ,
, ,
.
!..
, ,
, ,
.
-,
, ,
,
, , -
, -
, , .
-,
, ,
,
, , , ,
, , .
-,
( ?), ,
,
, ,
, .
36

 ,
,
.
,
,

.
, -

,
, , ,
.
, -, ,
, ,
,

.
2. ?

, .
( ?),
, ,
, ,
. ,
, 80-
:
?
?
({{!)

, ,

, ,
, .
?


?
,
,
.
,
, , .

? ,

?
37

, .
, , ,
, . ,
,
,
- .
: ,

?
,


. , ,

.
,
, ,
, .
. ,

.
,

.

, .

,
.
,
,
.
.
, ,
, ,
,
.

,
. ,

.
.
.


, , ,
38


,
,
,
. ,
,
,
.

,
. , ,
,

,
?
,
,
. ,

, ,
, , ,
. , ,
.


, ,


.
- ,
, .
,
.

. , - ,

.
, , ,
, .
- ,

.

?
?
,
.
"
39

 .
,
,
- .
,
,

,
, , ,
.
.
,

.
,
, , , OHPI

.
, ,
,
.

,
,
,


,
.
, ,
,

, ,

.

.
, , ,
, ,
, .

, , ,
,
. ,
,
,
- ,
.
40



.

. ,
, ,
(.1) , ,
.


,
. ,

, - ,

.
,

,
.

,
, ,
, .
,
,
.
,
.
,

. ,

. ,
, , ,
.
, , ,

. ,

.
. .
,
, ,
. ,
.

41

 . , , ,

.
,
, , , , , ,
, ,
,

- .
,

, ,
.
,
, , ^
, ,
,
,
.
, ,

,

;
.
,
, ,
. ,
, :
, ,
,
,
,
!

, .

. .


.
,
,
,


.
42

I 4 1 , ?
it
it * ( ('())|): .
? ?
,1
HjiHi ., .
MMCMM.I . ^
H'l'ti.iincTi. ? ,
I
< I 11.?

<>1)
HI in . ... , , MMtin , , ,
. ,
HI . . ! , ,
it itn- . ,
/ !.. , . ,
., ,
is s
? ,
' . , ,
i .. .
'.ho , , .

i uuio ,
IIMI'PM ,
.
, ,
, . ...
, , ,


;.!| ,
, ,
?..
? , , , ,
? , ,
. , 2 .
,
' . . , , . 1, . 6.
, . 78.

43

, ,
, ,
?
, ,

,
.
,
. .
,
.
.

, , ,
. ,
,
.
,

;
, ,
(
, ,
),

,
.

. , -
, , .
,
,
?

?

. ,
, .
, . ,
,
, ,
, ,
, , .
,
, : , , ,
,
?
44

 , ,
?..
, ,
,
. ,

,
.
,
,
. , , ,
,
, .
,

,
.

, ,
,
, ,
.

,
.
, ,
,

. ,
-
,
? .
, , ,
,
,
. , , ,
.

,

.
.
XIX
, ,
. ,

.
, 45

 . ,
, .
.
1836 1

- :
, !
;
, .

- ,
. ,

, , (
), , .
, , -

,
.
, .
,
(
,
). ,
.
.
.
,

.

. , . ,
.
,
-.
, ,
,
? ,

,
,

.
,
.
,
1

46

, 1836, 1, . 169, 168.

 , .

( ).
, ,

,
.
,

,
.
,

:
, PI
,
, .
,

,
.
, .
. .

. ,

,
,
,
.

,
, ,

.
,
, ,
.
, ,

, .
,
,
,
.
,
,

47

, . ,


, . . ,
,

. ,

,
,
1.
,

(, ,
, , , , )
, .
,
,
.
, , ,
,

.
, , ,

, ,
. -,
,
,
.

.
,
.
-
- ,

. ,
,
, , , ,
, .
, ,
, .

.
1

. . , . . ., . VII, . , . 1955,
. 439.

48



- . ,

. ,
.
1875 . . :
, , , ,
(?) -,
(!) . .
;
... ,
]
, .
-, ,
, . .!
,
. , ,
.
4.

. , -

.

,

.

.
: ?
:

,
, .
.

. ,

. .
,
,
?


? , , ,
49

 ,
.
- :
? ? ?
? , , . .?
,
. ,

XIX .
( , ) .
,
, ,
.
, .
-, ,
, .
-

.
, , ,
, .
,
.
?
, ,
?
, , ,
, -,

-
, , -, ,

.
, ,
. , , , ,
,
.
, -,


,

, . ,
, ,
.
, , ,
50

. ,
, ,
,, .
, , -,

-
,
.
,
, .

, ,

?

,
.
,
,
, .
, .


, .

, .
,
, .
, ,
: ,
, , ,
, , , , , ,
. , ,
, .
, , :

, ...
, .
! .
, , : :
, ,
, ;
,
.
1

. . , . . ., . VII, . 332, 333.

51

 , ,
, ,
.

, ...
-
, ,
, ,
, ,
, ,
, .

, ,
: , ,
, ,

;

;

, ,
,
, ;

; .
, , ,
,
. ,
,
,
, ;
:
,
.
, ,
,

,
. :

, ,

.
,
, ,
, .
.
1
. . ,

. . ., . IV, . 197.

( 150- )

1938 ,
.

,, 1893 ,
,
.
. ,
, ...
,
,
. .
, ,
, ,
, , ... ,
, ,
...
. ,
, ,
...
:
. .
.
, ,
, 1.
1

. . .

53


, ,
,
,
. ,
, ,
-.
.
.
, !
!

.
, , .
, ,
. -
.
,
, , .
, . , ,
,
.
, , ,
, , ...
.

. , ,
, ,
.
, ,
, .
, ,
.
, ,
. ,
, ,
, , ,
-,
, , .

.
. .
:

,

1

, . .
, , , 1958, . VI.

54

 ;
;
,
,
, .

... , ,
,
...
.
, , ,


. ,
. ,
, , ,
, .
, ( )
, - ,
, ,
! ,
:
, ,
, .
,
.
!
:

.
(. . .)

,
,
, ,
, ,
,
, , .
,
,
,
,
.
.
.
,
. 1832
, , .
, . ,
55

 .

,
.
: , , , .
, .
, ,
. ,

, .
.
, , . ,
.
,
. ,
,
.
- -,
30-
, , .


, - ,

, ,
... ,
.
, .
. :
.
, , :
,
, , ,
... ,
,
, ,
. (
). ... ,
1841 ,
,
.
. , ,
.
, ,
, . -.
, 1839
56

 , II
...
. . ...
.
: .
VI,
II...
.
.
. , ,
, , ... ?
?

.
,
,

.
, ,
?
,
.
( ...)

.
. 1844
,
. .
, ,
, 9 1845 ( ).
1842 ,
,
.
,
.
.
*

,
, .

-:
.
.
; ,
, .
( . .)

57

 0)
. ,
, ,

,
,
, . , ,
, ,

. ,
,

,
! , , , ,
, ,
!
.

.
.
.
, !
.
, , ,
, , , ,
.
, , !
.
. ,
.
.

, ,
.
.
, , ,
, ,
, .

,
;
,
, .
( . .)

, , .
. .
58

 .

,
: ...

1828 , ,
,
...
, .
,
, ,
.
, , .

.
,
, . ,

.
, .
.
, .
,
,
,

.
. ,
...

.
, !
.
.
.
,
, .
,
.
! , ,
, ! !
, .
.
, !
.

,
. , ,
,
.
59

 ,
,
: ..., , ( )
... ( ).
(
.
), ( ,
)
.
( ,
)

. :
... ...
, ;
, , ,
! ,
, , (
)!.. , ,
.
, ,
.
, .
, ,

- .

!
.
,
. .

, , ,
, .
!
.
,
, , ,
, ,
,
.
... ,
: ,
( , 1837).
, .
, , .
, , ,
.
60

. ,
. 1825
, 1830 ,
.
,
, 30-
,

. ,
( ).
,
(: ). ,
- .
: ,
. :
. ,
( , 1842),

-, , ,
.
, ,
, .

.

.
, , .
... , , ,

.
.
, ,

,
.
.
1832
.
(
),
.
II,
-, , , ,
61

. ,
XVIII ,
,
,
, ,

I] . ,
, :
/
?

, .

. ( ),
,
: !.
.
, .

. .
.
,
, ,
, ...
*

,
,
, .
.

?
1834 ,
, .

,
,
.
, ,
.
, .

.
, , ,
, , , .
,
02

 .
.

. , , ,
, ,
.
, ,
, .
,
, . ,
. ,
,

, .
,
. , ,
.
.
.
. .
. ^ .
.
, .

, .
, :
.

:
, ,
, ,
,
, , .

,
, ,
.

.
, ! ,
. .
,
,
.
,
, .
,
, .
, ,
63

 , ,
.
, ,
.
.
,
, , ...
, ,
. 30-
, .
,
,
. ,
.
,
,
,
. 1836
:
?
?
, ,
,
,
,
-
,
, :
. .

, , , .
1843 , :
... - ,
: . !...
:
, , , ,
( ).
, :
,
.
,
.

,
...
(1837),
; (1839),
, - , ,
...
,
64

 ,
- .
, ,
.

.

.
. :
,

. ,
. ,
, .
. ,
,
, , .
I
. ,
.
:

.
, ,
, .
,
,
, ,
, ?

.
, , ...
1837 ,
.
, .
,
, , ,
,
.

(1839).
, ,
, :

.

... .
. , .
3 , 12

65

 , ,
. ..., ...,
,
, . ...
.
. ,
, .
, , , ,

.
.

.
...

. .
.
, .
.
, ,
,
- .
, ,
- ,
:
, .

(18331836)
, ,
. .
: :
. :
, .
.
: . .
. .

. .
. .
...
,
,
, ,
.

, ... ,
, -
.
.
66

... .
.
:

... .
.
, ,
-
, . ,
,
.
...
1893 .
, 1938 ,
. , -
.
, ,
.

.
,
,

.
.
.
,
.
.
.

.



.
,
.
,
.

- . ,
, ,
, : ...
- . . ,

, .

.
3*

67


.


. , .
,
, ,
.
:
,
, .

, .
... , ,
, . ,
. (
!) . ,
, !
,
!

'

i?

.

.
. ,

3040-
XIX , ,
(
).
, ,
XIX , - ,
.
, . ,
, .


? . , -,
. ,
. ,

. ,
, ,
(1968, 5) .
,
. .
. .

69

 . . ,
, .
: ,
,
,
.
, , .
, ,
,
. , . ,
,

30- , .
, . ,
,
.
40- . , .
,
.
: ,
,
. ,
, . ,
. .
1

.
30-
, ,

. .
, 30-
, , ,

. , ,
, , , ,
, , ,
, ,
. , , .
.

30-
, , , ,
? ^ , .
. (1965),
30- . .
70

 ;

,
.

30- , . , ,

. ,
.
, .

, ,
30-
( ,
)
, (
,
,
, ,
,
, ,
, , ,
...).
30- ,
. :
30- .
,
, ,
,
.
,
, .
. 30-
,
,
, ,
. 30-
. . ,
,
, , .
, , , ,
, , , ,
, 1 .
,
,
1

. . , . . 30- , . VII, . , .
1956, . 209, 211.

71

 30- , , , .

, , ,
, ,
, ,
,
, ,
. ,
30- ,
. *.
- 30-
? .
, , .

, 50- ,
,
. . ,

, ,
.

30- . .
30-
. ,
20- 30- ,
. 30-
,
. 30- XIX
(. VI, . 520).
30- . : 30-
... ,
...
, 1837 ,
(. VI, . 498).

30- , .
,
30- ,
,
1

.
, , 60- ,
30- . ,
, . ,
, ,
, ,
, - , ,
. , .
(. . , . . 30- , . XIV, . 157).

72

 30-
, 1835
,
- (. II, . 278).
. . ,

,
, ,

,
, , ,
,
(. II, . 288).
, , 30-
, ,
. ,
, , ,
, ,
- ,

,
(. II, . 290292).
, , ,
, ,
, . . .
? , .

30-
30-
,

? . . ,
,
,
.
.
(
),
30- , ,

,
: , , ,
,
. .
. , . ,
30-
, , , -

73

 , ,
, ,
,
.
, , ,

?

. . ,
,
,

? (
) .
. . : ...
, , .
,
...
, , , ,
. . -
, :
; .... . -
. -,
? . , ,
, I
? , , .

I .
, : ;
, , ,
.
. ,
30- ,
1812
.
,

,

.
, 30- . ,
,
. .
30-
, ,
, , , ,
,
74

 ,
, ,
, ,
, .
30- . ,
. 30-
,
,
,
.

, . . :
, 14 1825,
... . ...
, ,
,
...
! , ,
, ,
,
14 1825 , . ,
, , .
, .
: ,
. ,
, ,
,
.
, ,
- , ,
, . , , .
,
. ,
,
, ,
, 1 .
, , , ,
, ,
. , ? , ,

? .
30- ,
- ,
,
.
, ,
. . , . . 30- , . XIV, . 158.

75

 30- , ,
20-
40- .
,
203040-

. .
30- ,
,
20- 40- ,
. ,
, , ,
,
, ,
.
,
.
. :
1825
(
),
,
, , .
,
.
, , ,
,
30-
, . .,
30- ,
,

20- 30- .
, 30-
, .
( )

.
, 30- 40- ,
30-
, ,
,
40- . -
. ,
, .
.
, ,
. , 76

 , .

:
,

.
,
.
. , ,

.

. .
, ,
.
2

.
. ,
30-
,
,
. ,
.
.
, ,
( ), - ,
XIX

. ,

.
, . ,

. ,
, , ,
,
14 1825 ,
, . ,
.
?!.
. .
, I

, . .
77

 , ,
, ,
, .
,
,
. ,

, . ,

, , . ,
.
, , , . ,
? , .
. , ,
.
,
,
,
. .

:
, ,
? ,
, , ?
, ^ :
! , ,
. ,
.
, .
, (
, . 2224, 1935, . 23).
,
, ,
,
. .

,
30- . . .
, .
.
, ,

,
, ...
,
, . .,
. , ,
. ... ,
78

 ,
,
...
, 1835 : ,
, ... . :
, ( 30- . . .)
, , , .
, , . .

, . ,
:
,
, ...
, .
1847 , . ,
30-
,
, .
, :
. , !
,
, . ,
. ,
*. ,
. ,
.

.
,

.
,
, ...
,

-
. , .
.
. . 1835 . :
,
: ( . . .)
, 2;
, ...
. ., . 1
2

. . , . I, M. 1914, . 279.
, . II, . 195.

79

 ; , , (
) , ,
,
. ,
,
! . , .
, .
.

30- , .
.
(
, . ),

,
, ,
.
.
1846 .
, ,
. ,
, ,

...
,
, ,

...
: ,
,
,
,
? . , ,
. :

, ,

...
,
, *.
,
, .
,


. ,
. . , . II, . 258263.

80

 ,
.
,
,
. , . . 1841 (
),
1845 ( ,

...), . .
( :
), 1847
(
, ,
, ,
,
).
.
, .
,
.

( )
, . (
) . , ,
,
30- ,
. ,
, , .
, .
,
, . , ,
,
. . ,
, ,
.
.
.
, , ,
. , ,
,
,
.
, ,
81

, , . .
;
, ,
,
; ,
. , .
,
,
.
,
, , .? . :

, , ,
, . ,

, .
, ,
,
, ,
,
, , ,
,
, , ....
.
. ,
, .
, :
,
, ,
- , ,
, ,
.
, .
. .
. ,
1842 :
. ,
,
, .
.
,
.
,
. .
,
, , ^ . , ,
.
82

, .
. .
,
,
.
. ,

?
.
40-
1858
A. . ,
, . .
. , , ,
. .
.
,
.
. , ,
B. ( ) .
, . , .
, ,

,
.
. .
: .
,
,
, ,
.
,
- , .
,
*. . :
, ,

- ... ,
, -,
!
:
?..
, . ,
, ,
... ,
1

. , , . 1858, . 207214.

83

 ,
, ?
, , ,
; ,
, ,
,
, -
,
- .
,
. ,
.
, ,

- ?
,
, - .
, , .
. , ,
, , ...
. ,

. .
,
. ,
, . ,
, ,
.
, , . ,
, ,
.
.
. :
9- ,
, ,
( , ?
. .) ? !.. , ,
,
( ),
, ,
, ,
,
?..

J3. . ,
1

. . , . . ., . VI, . , . 1955,
. 255. fi .

84

 , ,
, ,
. , ,

. , ,
*. .,
,
.
, , . ,
, . ,
.
, . .
, ,
.
, , ,
.
. . .
. :
;
,
; ,
, ,
,
. (VI, 255).
,
, , .
,
.
,
,
? , . .

,

. . ,

. . . , ,
( .
. .) ...
. ;
, 1

, . .
, , ,
, - , -
. ., ,
. , ,
. , ,
.
, . .

85

 , -
... (VI, 430).


,
(. , , .)>
,
, (. , , .)-
,
,

. ,
,
- ,
, ,
(X, 294).

,

.
.
, ,
,
, ,
, ...
,
(VI, 420).
, (
. ) ( . )
(, ,
),
: :
, , , ,
,
? ? (VI, 417).
1

,
, . :
, , .
-. .. .

, .
, :
,
: ,
,
.
, , ,
,
(VI, 427).

83

 .
.
, ,
.
, , ,
, , .
,
,
.
, , (
. . .),
(, ,
. .) , .
: , , \
, ?.. (X, 212; 214).
,
.
,
.
,
, , :
,
, ? ,
, ,
,
. :
,
, ...
, ,
.
.

.

, ,
.
, ,
.
4

40- . , .
, 30-
, . ,
30- 14 1825 ,

 30-

.
... , . 40- ,
, .
, , ,
.

, 30-
, , .
, .
30- 40-. , 20-


, 30- , 40-
/
. , ,
,
. :
30- , ,
,
,
, ,
,
.
. , ,
.
,
,
,
.
,
.
?
40- .
( , )
18401850 :
1840- .
XIX
. .
40- , , , 30- .
, ,
.
40- , , , ,
. , (18421855)
,
, , ,, , -,
, , , , . ,
88

, . , ,
, , ,
, ,
! ,
. .
, ,
. , ,
,
40- ? ,

?

?
,
.
. , ,
, 40- ,

(- . )
.
. , ,
40- .

: ,
, ...
, , ;
?..

...
, :
.
, .
:
: 40- , ,
30-.
... ,
, .

6- . ,
, . ,
? -
: :
*,
, ,
40- , ,
1

. . ,
1947, . 6.

. . ., . III, , .
1

 ,
. ,

40-
, .
181- : ,
. .
?, ,
, , .
. . 1847
1835 ,
.

:
. , ,
?
, ,
. , ?
, ,
?
,
? , .
, .
( ),
. .

,
, ,
,
. .
. ,

XIX ,
,
, , .
,
, . ,
,
. , , ,
, : !

<

. 30- XIX .
,
.
, ,
.
?
, , 30- , ,

. .
,
. ... ( )

1825 , ,
.
: ,
I ,
, .
(18161825)
! , , ...
:
.
.
.
?
?
I

91

. . ,
, .
, ,
, .
,
:
(18161825), ,
!.
:
, .
.
30- :
.
,
30- , ,
.
,
I ;
, ,
. . . .
, ,
,
.
,
,
. ,

,
, .
. .
,
, , .
, ,
. ,
, 14 , : ,
1825-, .
,
.
.
, -
,
. .
( ,
...) :
, 1836 . 1

. . , . . 30- , . VII, . , .
1956, . 214.

92

, , 14 .
, ,
, 18281829 ,
,
, .
, , ...
, -,
, ,
.
, , . ,
, :
(
. 214, .*221).

. ,
30- ,
, .
,
. . ,
. .
, ,
. , , , -,
,
. ,
; -,
. , ,
, ;
, -, .
,
, .
1

, .
,
: ,

.
? ,

.
. , ,
, ....
.
, .
30-
93

XIX
, .
,
,

,
. ^
, ,
30- ?
.
. ,
.
? ,
, ,
,
,
, , ,
? , ,
, . .
, ,
.
, ,
?
, , ?
! . .
, ,
, .
- ?
- !

. , . , . , .
, . . . ,
.
,
,
. ,

. :
. , ...
! .
.
. , ,
.
, .
. :
,
, , ,
94

 ,
.
-
:
, ,

. ,
,
. ,
, ,
. , .
, :
. ,
. ,
.
,
,
,
:

... 1 .
,
( ),
. ,
,
(VI, 424), ,
(VI, 425),
(
,
) (VI, 428; .
. #)

: .
,
,
, ,
. .
,

. ,

, ,
, .
.
, . ,
1

. . , . . ., . VI, . 416.
.

95


, ,
, .
, . ,
,
.
. ,
. / :

, .
: ... , ...
, ...
,
.
, ... , ,
(VI, 220).
- .
,
, -
.

.
, ,
. -, ,
.

, ,
. . ,
, .
, , .
, . .
,

. . , .
, .
, ,
. . . .
. ,
, . .
\

.
: -
, . ,
. ? (. ) .
: ...
, 1842, 5-6, . III, . 40.

96

 ; ,
(. ) . . ,
2.



, , ,
.
, , (travesti), , ,
- !3
. . , ,
, , ,
, ,
,
4, . . .
,
, ,
, ... , ,
, 5 .

.
,
,
.
,
: , ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
,
, ,
, , ,
,
, ;
,
*
, ,
... (VI, 217).

1
2
3
4
6

, 1842, 6, ^- VI, . 5.
, 22 18^2 , 137.
, 1842, 5-6,
. III, . 41.

, 1842, 6, <? - VI, . 19.

, 22 1842 , 137.

4 , 12


*,
, , ,

, .
,

. ;
:
, , ... (VI, 220).
,

? (, ,
:
.)
-, ,
,
. ,
,
, , , ,
(VI, 219).
-, ,
,
, .
, ,
, ,
,
,
... (VI, 220).
,

, . ,

, ,
.
. , ,

.
, : ,
468- ,
,
1

, , :
,
. ,
: ,
... ;
f . , , ,
,
.

93

 , ,
... (VI, 222).
, ,
iiniiiDi . . , ,

, .
, ,
iiHcn.il , , : , ,
,
, ... ,
, -,
!
, . : ,
, ?
. , , ,
, -
, .
, . ,
,
, , ;
... 2 . ,
, : , ,
3 .
,
. :
,
(VI, 220).
,
,
, ,
, .
. ,
.
. - ...
,
-,
. , ,
,
.
,
, .
.
1>, , 1
2
3

4*

, 1842, 5-6, . III, . 54, 55.

, 22 1842 , 137.
, 1842, 6, . VI, . 11

99


,
,
: ,
- ?.. (VI, 211;
, -
, ).
,
^;
. ,
, ,
, .
. ,
,
... :
, ....

, (VI, 218).
, , ,
, (VI, 219).
,
,
. ,
,
. ,
,
.
2

.
,
:
.
;
; ,
;
,
, (VI, 255).
, ,
. . ,

. , ,
.
:
,
, ,* ,
(VI, 217).
100

 , ,
.
,
.
. , :

, ,
. ,
. ,
; ,
... ,

.
, , ,
(VI, 355356).
,
.
-
, .
,
, .


.
. ,
. , ,
, .
,
, , , .
, ,
,
.
. :
-, , , , ,
, , ,
(VI, 414415).
,
, .
.
.
( ) ; ,
. , ,
,
, , ,
,
, L
101

. ,
,
, : ,
, , (
,

),

, ,
,
, ...
,
(VI, 419-420).
,
. .
, ,
. ,
, , , .

(VI, 431).

( , ; VI, 418),
, (VI, 419 .).
: ,

, .

;
... (VI, 420).
. ,

,
,
.

?
, ,
XVIII XIX
.
,
.
. ,
.
.
, , ,
sex , .
,
(- 102

 *),
. , ,

..
.
. , ,

,
, . ,
, .
,
(, ,
, ).
, -
, . , , .
,
w . ,
.
, ,
, ,
,
*..
, -
? , ,
, ,
,
: ,
, ... .
,
!
, . !

. , . ,

, , , ,
. ,
, IHUI/K.'UI

1845 , , ,
, ,
, ,
: , ,
,
,
,
,

(VIII, 615).

103

. , , : ,
, ,

(X, 243). ... ,
. ,
.
, .
, .
? ?
,
,
, .
,
,
, .

, . ,
, .
.
: ,
, , ,
116, 300
(VI, 359-360).
, , , ;
- , , . ,
, , .
(X, 245246), ,
. , ...
, , , . .
,
- ,
... , -,
(
...)
, ,
, ; -,
,
.
, , ,
, , ,
; ...
;
, :
, !.
: ; , ,
, ;
, , , , ,
. , , ...
104

 ,
, ...
,
?
! , , ,
,
.
, : :
, , , ,
, . , ,
, , (X, 246).

:
, ... , ,
, , ),
, ,
, ,
, (XII, 461).
, , ,
. .
?.. , , ,
: ,
. ...
, - ,
.
,
.
, .
,
.
.
, ,
, . :
, , .
, 1847 , ,
, , : -
, , , :
.
. .
244- ,
, .

, ,
. :
( )
,
,
, , 105

 ,
. ,
,
, ...
...
? . . 1842 ,
,
, 1847 ,
...
( . . . .).
. , -
... .
244- ,
, , ^
, . , .
...
, , :
,
, , , , , , -,
, , , , ,
.
,

(X, 244).
,
,
, ... ,
- (
, ).
, . ?
! , ,
,
.
,
. , .
?
, .
. , ,

( . , . . .).
,

, .
,
, ^
. . 106

, , ,
. ...
, ,
, ,
? ,
,
. ,
(X, 244).
? , ,
,

(X, 244).
,
, . .
,
. , .
,
,
, .
,
: ,
, ,

.
.
. .
,

.
,
. , .

. ...
: - ,
, ,
; ,
? ? -
, ,
;
. , ,
: ,
; , ! ,
, , !
(VI, 429).
,
: , ,
, .
, 107

 . ,
,
.

:
, ,
, ,
, ,
(X, 244). .
,
,
, ... .
, ,
.
, , /
. .
,
? , ... .
, . .
,
,
, . ,
. ,
, .
. , .

, (...
, , ,
,
*). . ,
. , ,
. . , ,
.
.
. !
, :
,
.
, ,

, .
, . , : ,
,
, , , ,
,* . .
. ,

108

, . 1858, . 216.

 : ,
...
? , .
? : , ,
,
.
, ,
, ,
.
.
;

,
. ,
, .
, ,
; ,
2 .
, ,
, , .
,
,
. ,
,
3 .
, ,
. ,
.
,
.
.
, . ,
,
, ,
. ,
, , ,
, ,
4 .
. ,
( ,
, ,
; 1

, , , . 1958,
. 2 3, 18.
, . 4.
3
, . 44.
4
, 1851, 24, . 2, . 608.

109

 ,
). ,
. - , -
.
,
. : .
,
. . CBOPIX
. ,
, , , ,
,

2, . .
, ,
.
. \,
,
. , . .
. : ,
,
,
.
*

? ,
. . ,
. , ,
.
,

, , , ,
. , ,
, ,
, , ,
.
.
, , , ,
. ,
, , ,
, , ,
... (, , ),
. . ,
.
,
. , , .
: ?
1

, 1851, 24, . 2, . 609.

2 , . 1, . 1876, . 45, 17, 330331,

\1\?\?

.


, .
, ,

,
, ,
, , ,


.

,
. ,
,
, ,

. ,

. ,

(, , . .),
. XVII
XVIII . . ,
,
.

. .
. ,
111

 ,
,

.
, . ,

, .
, ,
, ,
, .
,
.
.
..
,
perola
barroca. ,
, ,

.



.
. -
, , , ,
.
.
XVIII
,
. - XIX

. . ,
2.
. , :
3 .

. . ,

, - 4 .
1

Das Zeitalter des Barock. Texte und Zeugnisse. Herausgegeben von A. Schone, Munchen,
1963, S. IX.
2
. e, Der Begriff des Barock. Die Gegenreformation, Zwei Essays,
Zurich,
1927.
3
W. W e i s b a c h , Der Barock als Kunst der Gegenreformation, Berlin,
1921.4
E . R . G u r t i u s , Galderon und die Malerei,E. R . C u r t i u s , Gesammelte
Aufsatze zur romantischen Philologie, Bern, I960, S. 390.

112

.

(ordo) .
, ,
, , , ,
,
( ) .
,

, . -. , .
,
,
. .
,
, , ,
, 2.
-
,
( ), ^ (
) .
1
" ,
. .
, . ,
, ,
,
, . ,
:_^ , ,
, ,
, , , .

3 .
, ,
,
, rhn.^:
^
;
, 1
2

. T r u n z , Aus der Welt der Barock, Stuttgart, 1957.

. . ,
, ,
1965, . 28, 46, 64, 154 .
3
10. . ,
, Ceskoslovenska rusistika, . XIII, 1968, 1, . 21.

.
, ^ &_
. ,
,
.
,

, ,

,
, ,
.

.
,
.
. ^^^^
J ,
^^^^-
^.1199^59^555^15. > ' . XVII ,
.
,
. , .
, .
,
.
-
.
,- 1, ..__ ^^ .
((> ^1*11^) ^y4T.ygi_.npoTWP-.gg.CIT.?Jt.!?Irr
. .
~~"
.
~~

,
.
,
, ,
,
,
.
,
.
,
,

, ,

;
(Lux in tenebris, 1657).
, , ]" ^^^^
!~<<111~~"" 1 . ~
.
, ,
. ,
.
.
,
, .

,
. , ,

,
. - ^ ^ '
,
,
.
. :
,
, ,
. . , ,
, .
, . ,
.
,
, ,
2 /
,
,
, -
XVII , XVIII.
,
^^6^~~
. " .
_(1 ,
.

. 1

IV . , . I,
.2 , . 1962, . 149 ( 10. . ).
. S z y r o c k i , Zur Differenzierung des Barockbegriffs, Kwartalnik
neofilologiczny, vol. XIII, 1966, 2, S. 149.

115



, . <
] ^ .
, , , __- ,
.
-, /
, ^/
, ,
,
^
.
.
, .
, .
,
. . ,
,
>
,
,
.
, .
.

.
t ^ . XVII
. 1625 , 1627 ,
1631 .

.
, ,
. , 2,
.
, .
,
. .
,
,
1

, .
, . , .
1961,2 . 767768.
, . 769.
116

,
. ,
, ,
. ,
(1654),
. : ,
, ,
,
; ,
, ,

, .
, , , , ,
. ,
,
, .
,
, 1 .
.
^ ^^jFjjTTjrJFHT2H3P^^^^ ^
.
"
.
,
, .
. ,
. _-
.&_ _
. -
, 1___. ,
.
, ,
,
.
__^^, ^
3aTj3yRgeTL ^^"""(^
, 2.
^ _ <-
1

. , , .
, . 2, XVIIXVIII
, , . 1964, . 625626.
* . W i n d f u h r , Die barocke Bildlichkeit und ihre Kritiker. Stilhaltungen in der deutschen Literatur des 17. und 18. Jahrhunderts, Stuttgart, 1966,
S. 1.

"117

 , .
, ,
, .
, , ,
1.
^ -G- -
^
,
2 .
.
. , , ,
, , ,
, , ,
, 3. r^ajTjgHjmro^CTj^^^

nepexmwvrjpor.Toro

_^_ -.
^,
IIjeiiQ ^ ^^^^^-. 1 .
^ ( )
. ( )
, .
.
,
.
, , . , ,
.

.
0 6

.
(1593),

. ,
, ,

4 .
XVII
. ., -,
,
1

. , , , . 2,
. 621.
2
W. a z e k, Ikonologie der barocken Deckenmalerei, Wien, 1953.
3
. , , , . 2,
. 626.
*
4
. P a n o f s k y , Hercules am Scheidewege und andere antike Bildstoffe
in dcr noueren Kunst, LeipzigBerlin, 1930, S. 31.

118

 . ,

,
.
,
, , , , , ,
, , . .
^^
^^^,
|._ 137?

, ^11^0_^^
.
. -,
,
- .
XVII ,
,
.

;
;
, .
*
, .
,
, ,
.
,
; jia ._.~
TparH4ecKHjLTrjacT^um^
.
"
1.
. ,
, .
.

. XVIXVII
,
.
,

.

.

nocTOHHHoejB^noM^ffifHTTT^^-TTiTFrrrTT; ^Vanitas
^/ ,

119

 1 .

,
.
.
, , ,
, .


.

, ,

. ,
, (. VI, . 15).

, -
. ,
Vanitas 2 .
/ Vanitas
11^65--1^'^ .
,
. ,
,
. ^^-^-
,
^^;'' ,
.
, .
. Vanitas
.
.
, ,
" ^,
![1!1^:"~^^"* .
I _ , ^- , 7"'1v >^^[ .
^^ . ^^^^^^
TiiBHO*fjHa^
1

. . : Kunst und Vani

tas; Jan Biaiostocki. Stil und Ikonographie. Stud ion zur Kunstwissenschaft,
Dresden,
1966, S. 187230.
2
.
, .: , ,
, . 1967.

120

 ,
^." 1~11> .
, ,
,
,


.
__20 .
"^ ^ . ", ~,
, ,
. :
,
.
- ,
.
^ :
.
-
.
,
,
.

.
, ,
-
.
( )
-
.
.
,
, ,
,
,
, ,
, , , .
, .
, ,
, ,
( ),
( ).
.
-.
,
121

 .
, .
.
.
.
,
. J 3 -
.
~ , ^,
, .
, ,

.

. ^-- &
, , ,
^ ^ ^
rato, ,'
.

,
.
, ^"6.
.,

^
, ^
^^,
"" ^ ^^^^^^^^^^^^"-1{- -. ,

, . ,
,

.
. , ,
, ,
, , ,
.
_>1_.. , 1^1 - ^
^"_, , ..
^^^^^_^^ ^
^^ .
""'^ "~" , ,
^ .1:_^^1 -

122

 , .
,
,
, ,
;

.


, .

, . *
, , . .
\
. J

1
, .
,
.

, ,
,
,
.
^
.

XVIII . ()
. ( ,
) , .
I ,
,

.
,
.
< , MojmiQjaafeg-^aaiiMJQ\s ^ ;_^^.~111~{

" .
^ .
, ^
, .
,
,
. 123

 , ,
.
!!1 , 1111^
,

.
,
.

_. ,
,
.
, ,
, . ,
,
""1| :

'{'

,
.
,
, . , ,
,
, ,
, ,
,
,
, .
.

.
,

.
,
.
;
, , ,
. , ,
,
2.
, .
, ,

. , ,
1

. f , Der barocke Raum in der Plastik. In: Die Kunstformen des

Barockzeitaltors,
Bern, 1956, S. 162.
2
A. A n g e r , Literarisches Rokoko, Stuttgart, 1962.

124


, ,
*.
2 . ,
. , ,
3.

.
(
), .
.

4.
,
,
.

,
.

.

,
, ,
.
1680 , ,
,
.
.
.
XVIII
, .
, , ;
,
,
.
5, . .
.
,
1

V. V d 1, Den digteriske Barokstil omkring aar 1600, Edda, Kristiania, 2B. 2, 1914, S. 1740.
H. H a t z f e l d , Der gegenwartige Stand der romanistischen Barockforschung, Munchen, 1961.
3
L. T a p i e, Baroque et classicisme, Paris, 1957, p. 231.
4
A. H a u s e r, Sozialgeschielite der Kunst und Literatur, Bd. III, Miinchen, 1953.
6
I b i d e m, Bd. II, S. 143.

125

 . XVIII
. . ,
,
,
*.
. . ,

.

,
.
. .
, .
.
- ,
. , IIDL^LTJ??^^^
-
, ^__ ?
,
.
:__ f
,
, ~JH
""., ," 1 ( ), -
.
, ,
.,, , ^ .!. _ .
^ ^^ _^.
. ^^- ,
^
^ ^- , .._ .
1

. use r, Sozialgeschichle der Kunst und Literatur, Bd. II, S. 146.

, ,
1957 ,
, ,
,
.
, :

.
, 1957'
1958 , 1963 .

: 1)
IX
,
, VIII ;
2) XIIXIV ,
, ; 3)
- XVIIIXIX
.


IX .
My, .
My -.

; My

127

 - .


, ,
, .
VIII
, ,
.
1957
XIIXIII .
1963
. ,
, XIIXIV ,
, , , ,
VIIIIX . ,
,

, .
, -

.
,
.
, ,
,

.
.
,
, ( XIXXX ),
,
,
,
2 . ,
.
, ,
.

,
, , , -

.: ,
,
1963, . 59.
2
.: . . , , , . 1966; . . - ,
XVXVI , . CQCP, . 1963; . . ,
,
, . 1965.

128

" , ,
.

, .
,
. : , ,
.
, , ...
,
, ,
,
?1
,
.
,
,
, ,
, , .
, -
, , , ,
. .

.
,
( IX 2 ).
, ,
, .
- ,
.
, , : ...
(. . .) ,

, ,
,
3 .
,
, ,

, 4 .
1

,
IX , .
, 2. 1.
, , ,
, , (IVII .),
(VII IX .), , ,
.
3
, , . XIV, . 1958, . 276.
4
.: II. , , ;
. 1961, . 50.
5 , 12

129


,
, .
-
(XII .)
(XIII .),

(IVII .),
;
.

,
.
,
, . ,
,
. ,
.
.
, ,
.
-
, ,

. XV
,
. (VIIIX .),
(XXIV .), ,

. , , ,
, ,
,
.
, -
, , ,
, , ,
, , .
, ,
,
, , ,
, .

, .
,
.
.
, , , -

130

 ;
:
, , ,
. ,
.
,
, ,
, (),
().
,

. ,
XX , XlXf
,
, XIXXX . ,
, . 1.
. , ,
,
,
XIX , XIX
XX .
, XIXXX , .
, ,
,
, (-) XVII .
.
.

2040- ,
, 2.
. , XX
,
3 . . - .
. 4 . . .
. . ,
XX 5. . ,
1
2

.: . . , , , . 1964, . 207.
.: . . , (XIVXVI .)
, .
, . , . 1962, . 56.

. (.: . , ,

, 1960, 3, . 64).
3
. .
,
, . 1964, . 329.
4
, . 318, 321.
5
, . 27
5*

131


, *.
, ,
, ,

. ,

.
,

.
,
;
.

;
, .
,
,
, .
, , ,
,
, .
.

, -: ,
, , , .
. ,
VIIIIX XIVXVI .
,
, IX . IX

. , IX
XVI , XVIIXVIII
.
,
,
,
, -
.
,
.
, ,
, . 1

, . 277.
.
XVIIXVIII ,
(. 340).

132


, , IX
XIIXIV , .
,
,
;
.
,
,
, . , ,

,
.
, .
,
,
.
,
, 1957 , :
...
.
(),
,
- .
, ,
, . (857?)
, .

, ,
, , .
,
.
.
,
. ,
, ,
, -
.
. ,
, , ;!
, .
,
(, , . .),

' . 1

Peter H. L e e , Introduction to the Saenaennore: Old Korean Poetry. From

Kaat and West (Year VIII, 1, April 1957), Rome, 1957, p. 31.

133

 , ?

.

,
,
.

Bona (11681241).
, ,
,
, .

.

.
,
.
, ;
XIIXIII . ,
.

, ,
, , , ,
, ,
.

.
,
.
.
:
,
.

:
.
,
,
. , ,
. ,
, , ,
:
,
.
;
,
.

134

 , ,

.

XVIII ,
. , ,
. ,
, ,
- (, , - ),
, , ,
XII XVII ,
,
.
, ,
, .
(16371692),
- . XVIIXVIII
, ,
-.
,
,
.
, ?
; XIV *
XIX , XV
XVII .
, , . ,
,
. , .
.
, ,
XIVXV ,
.
:
.
, ,
;
;

.
( .

.)

,
, .
,
, :

. -

135

 ,
- , .
XVIII XIX
; .

, XVIIXVIII ; XIX ,
.
,
.
,
,
( , 1737 1805) (
, 17621836). ,
.
.

, .
, :
, .
-. , -
, , . ,
. ,
, ,
, .
, .
;
, , . , ,
, ,
, ,
, ,
.
.

, , ,
. .

;
, .
,
, .
, .
, ;
,

, .
1
. , , . ,
, . 1936, . 162.

136

 , ,
: ,
,
XVIII , 1 .

, -
.
.
.

,
XVIII ,
, , : ,
,
, .

, .
.
.
,
,

. .
,
, , .
,
,
.
, ,
.
.
1

X ,

, , 1955, . 359.

<\\ {

^^^^

. ,
. , , .

, ,

, . .
,
,
,

.
,
.
,
. , ,
,
. ,
1

. ,
. , .
, . , .
, 3 . , . , X.
, . , .
,
( - , , 1966),
. , . , . , . , . , . , . , . -,
. , 10. , . , .
, ,
, (, , , .)

138

 . ^
. ,

, , , .
,
, - ,
,
,
.
... , , .
,
, ... -
( ) .
, -
\
,
, , (,
, ) .
(
), -
. ,
,
,
- ,
. .

, , ,
, . ,
. , , . , , :
, ,
, 2 .
, , ,
,
, , ?
,

.

: ,
?
: ,
- . - ,

XVIII, XIX XX . , , ,
1

. . , ,
,
1964, 4, . 24, 25.
2
, , . 1964, . 255.

139

 ,
, .


? ,

. , . , . , . , .

: , ,
z, , , ,
.
.
. , , ,
. *,

.
,
,
.
, ,
.
- .
,


.
, ,
, ,
-
.
,

. ,
, .
, . . ,
2.
, ,
,
,
,
.
, ,
1
2

, 1965, 3.
. . , . . ,
, , 1963, 6, . 86.

140

 .
, ,
, , ,
, . .
, , ,
,
, .
,

(
),
.
,
, ,
.


.
,
, ,
, .
.
, ,


( . :
, 1966, 2, . 125).
, ,
,

.

.
, -,
,

XVIIIXX
.

: 1) (- .) . :
)
; ) .
: ) ; ) .
: )
; ) ; )
.
,
.

141

 , , ,
, (
, , .) (
, ).
, ,
-1.


, . ,

, . ,

: 1) ; 2) , ; 3)
.
, .


XIX ( ,
)
XVIII.


. , ,
- ,
. ,
,
,
, .
,
,

. ,

; , .
.
, .
, ,

, ,
, ,
.

,
,
, 1

. .: . . , , , . 1960, . 174186.

142

 , . .
, ,
, -
, .,

.


.
, -*
, (
, , )
,
.
. ,

11

. . . "
. .
,
, ,
( 3, 1968).
,
, ---! (,
1962, 3) ,
(15 1965 ).
.
1964 ( 12)
,
.
. , , ,

, , , ,
, , -
.
, , .
, . . .
.
.
, . !

, . .
:

143

 1964 .
, ....
, , :
(. ). . , 1964,
12, . 177180.
.
:
... 1951 .
. ( )
; . . ,
, . , 194.
? . . . , . :
.

, .

.

.
,

. . . , .
: , . ,
, , . . .
? ,
. , 1953 , ,
, ,
( ),
( 300). ,
. . , .
. .
. ? , , . .
, -.
.

,
: , .
. . .
, . , -,
, 1951 1952
, , , 1955
( . . ), -,
,
. . , , .
.
.
, . . .
?

144

 , ,
,
, .
!
. .
.
: , .
. . .
,
/1, , ,
.
, . :
, , -
.
, ...
:
, , -
.
...
.
, 194
, - :
, ,
, , ()
. . . .
:
, ,

,
, . . . .
, , ,
. . .
:

. ,
.
, . .
, . . !
, , , . .

. (. . 1, 1967,
).
,
. . ,
, . ,
(?!) .
, .
, , ... .

145

 ? ?
?
:
1951
. .
, . .
,
. , , - ,
,
(1955), , , , ,
,
.
1952
. . -
. . ,
. -,
. ,
, .
.
, ,
-, ,
. ,
, .
, , ,
, . .
1951 .
, , .
. .
, ,
:
, ,
: , ,
.
. , ,
. , .
:
,
. .
.
. . , ,
, :
: .
. . ( -
. . .),
, .
, . . ... .
146

 ,
, .
, . . .
( ).
.
. ... .
. , -
. , . ...
. ? .
, .
. .
. . : ?
,
. . ? ,
.
, , .

,
,
.
, , , ,
, .
. . -
, -
, , . ,
. . .
?
. .
. . , ,
, , ,
. , ,
^ (!),
.
.
. .
. . " , , .
,
, ,
(!) , (!) (. . .)
*
.
:

. ( , 1968), (. 268269)
,
. . .

147

 ,
, ,
, : .
, . . ? ,
, . ? .
,
:
.
.

.
.
,
,
. ,
.
,
.
, -
.

, , . , . , . ,
.
. ,
.
,
.
(,
.. 1966), (.
, 1967) .
,
. . ,
.
,
.
,

. . , ,
, . 7.

148

 .
,
,
.
(
), .
,
,
, , ,

. ,
.
,
, ,
, . .
.
-
.
, , ,
*.
.

,

2. .

3 . , . , , :


4 . ,
, .
,
, .
, ,
, , ,
, , . .
- (
) -
, - .
, , ,
, , - -
, .
1

.: . , , ,
. 1967,
. 59, 62, 64, 65, 15, 16, 23 .
2
, . 7.
3
, . 4046.
4
. . ,
,
, . 88.

149


?

. *
, (

, , . 1964).
. ,
...
, ,
. ,
, .
. .
, ,
. , . ,
,

2. .

3 . ,
,
, , . , ,
.
, ,
.
, .
,
.
.
,
,

. ,

4 ,
, .
? ,
, , ,
: . ,
, ?
-, .
, , ,
, .
1

. . , ,
2, 1965, 2, . 51.
, . 9.

, . 120.
4
.: , . 3,

150

. ,
:
, , ...

, ,
,
it
( ),

.
,
, ,
, .
,
- ,
-

2 .
: , ,
.
,
. , ,
.
,
,

. .
- ,
.
,
, ,
.
, ,
.

,
.
-
, , ,
.
, .
1

. . , ,

, 1963, 3, . 63.
2
. . , . . ,
, ,
, . 1967, . 192. . .
, ,
, .

151

-
, , , ,
: , , , ,
. . ,
, .
, ,
(
- -
, . .).
, -
. - ,
.
, ,
, - , .
,
,
, ( )
.
,
, ,
.
. , ,
.
(
), , ,
, ,
.
,
, , ,
I. . , ,
-
.
.
,
.
.

. --

. .
,
1822 . ,
.

152

( 1822 ) ,
, ,
:
,
19 1821
,

;
.

- . ,
2 .
( 1825 )
,
3 .
. .

. ,
(1961, 12, . 92) .
, ,
.
.

. 1821
, .
. ,
.
, ,
. 18 1821
:
: .
;
.
,
4 .
,
). . (26 1823 ):
, ,
,
, ... 1

, . 26, . 1,
. 22352, . 24.
. . . . . , 3 , . II, . 1899, . 359361.
. . . , 27 1825 , .:
. . , , , . . 1959, . 571.
4
. . , , . 1, , .
1939, . XXVII.

153


, , ,
,
... ?
1 .
,
.
, -
, 1826 , .
?
.
( 1828 ): ,
. , ,
, , :
? , ,
, , ... 2 ,
, , ,
? ,
!
. ,
-
,
, , .
:
,
, ,
. . ,
, , 1-
. .,

, 7- 8-
, . ,
( ).
, , -,
,
, , -,
.
.

1
2

. . , , . 537538.
. . , . . . . ,
, 1902, 5, . 599.

154

, 8 1968 10.
. , , . .
llpicniuiiiio . in* , 10. . .
:), , it . :
,
,
, ,
.
, I'JIIIJIIIIOT ,
( 1619
1013 ). ,
|, , (1821, . 13, 3),
2- , :
.
.

. .
,
(. ).

,
,
26 .
.
,

.

-,
, ,
,
. .

, ,
,

,
(
).

,
, , ,

* . , .
, , -,
1907, 150 .

156

.


20-
30- (
).
,

,
.

. ,


20- .

,

.
,
, .
,
. .


;

, ,

 ,

. .
, . ,
,
. , . ,

,
.

,
, , ,
,
, ,
. .



:
,
. ,
,
, , !
,


.
,
,
. . ,


(
:
).
.
;
,

,
:
, , ,
...
.

. .
$

.

, .
.

;
, , ,
.
,
,

(
, ).

, ,
,
.


30- . .

, .
,


,
.


, ,
, ,
, (
).

,
, ,
, (
.).
, ,
,

,
.

, ,
-

157

. ,
,
,
, (
!
, ,
, ).

,

,

. ,
,
.


. ,
,
, 30- :
,
.
! !
, .

,


. .
,


30- ,

. .

, ,
,
.
.

. :

,
, .

.

, , .

158

,
.
...
,
.
; ,
, ,
,
.
,
,
,
.
,
, ,
(
) ,
,
. , ,
,


( . ),
.
,

.
, ,
.
, .

,
(

).
.
:
,
,
? ,
. ,
1
,
,
.
.

. .
,

,
,
.
,

(19391941),
, ,
. ,

.

,
, ,
, ,

.
.
, ;

.

,
30-
;
,
,
,

30-
;
, 30-
, ,
,

.
* . . ,
, , . 1968,
207 .

.
,
,


,

, ,



. ,


,

,
.
,
,

,


.
.

:

, , ,
,

.

.

(
30-
. ),
, ,

,
-

159


.


, ,
.
, ,
,
.
.
. :

,
: ,
. .
.
, ,
,

, (
).

?


?



.
,


,
,


( ,
,

1941 ?).
,

,

160

.
,

.
,
, ,
,

,
,
.
(

),
(
,
.

),
.
,

.

,

,


. ,
,
30- ,
.

, ,
.
,

,
. .

:
,
... (1935).

.

?

, -

( nii'MtM'TiioiiiiiiKii 30- ?

. ,
i
: ,
,
, ' ; ,
,
' (
,
|' . .).
- 1 i\ii ,


': , II .
. ,
.
.
,

<|. .
ima. No iw1111.i>i ,
Si ,
in n 11 , ?
,

1 '
.
. ?
?
? III? , ,
i ,
awl ?

I( , JS6 12

...

,
.
, ,
1948
,
.

,
, ,

,
.

.
,
1948
, 1935:
, ,
,

,

, ,
, (,
,

).


. ...

,
,
.


,


,

,
?
,

,
-

161

 ,
. .

. ,
,


, , ,
... ,
.

,

,
. . .
, - -
,

(
, ),

.
,
,

.

:
,

.

,

,
,
.
, -
,

.


, ,

162

.
,

.


,
,
.
,

, ,
,

, ,

: ,
.
,

,

.
.

.
-
,


.



,


, ,
.


:
,

( ),
( ),

,

.

,
.
,
,


, ,

.
... , ,
;
, ,

.

.
. ,
.



.
,


.

.
.

120


(1809
1848)

.

, , ,
>


.

,
,
,
, ?

,
,
.
* . . , .
:, , . 18091836,
1:. , , 1967, 798 .
( ).

6*

,


,
.

,

,
,;
...
.


,

,


,

,
.
-

163


.

1837 .

,
.
,
,

.
:
?
,
. ,
,
.

,

,

,
,
,
,

.
,

, .

,

(, , ,
, , ).

,
,

, ,
,
(, , ,
, ),
, ,
,
,

164

, , .
.


.
, ,


,
.
,
,


.
.
,

.


,

,



.
,

(-,
. .), ,
,
1809 , .
,
,

44 ,
,
26 1809
, 18
. ,
,
,


. ,

II.

15 .

mTCMiH, .

: ,
,

,
,
.

, ,
(
),
. . . .

,
, ,

I i .
II. , ,
:
,
,

,
130- .
.


.
,
,
,
. \ ,
,
,
(--

, , ), ,

( ,
, . , . ?
.)
.

.


XIX ,

,



.


, ,
. ,

: . ,


.


, .

,
,

(1828),
,
.
,
^
.

,
,
.
. -

165

 , ,
,

.
(, 1832
,

,

, -

.)



,

1836 .

:
(
,

1824 ),
, ,
() ,
,
,
,

,
(
),
, ,
...

,

:
-

,
^.

166

.


( , ,
, ,
), ,
,

,

.

,

,

.
,

(

),

.
,



.
.


,
, ,



.
,
,
, ,

.
, , , , ,
, , ,
, ,
,
, -

 MI!,

H.IMII

: ,
|IM|IO,/l,M.
, II. - , .
,

,

. , - .
' , -
i i , - ,
< ,

.
. ,
.
.
, ,
,

.

.
.
.

iui, , ii.i . -,
-. ,
. | ,
. -, - f|||11> , .
|',1|(| i.iii
.

Mo IJ. ,

, . .
,
, * , I) z I ( i d o k ,
komizmle.
IIIINII11WJI I N/yirion Kobylinski, Warszawa$
.li.i|,i>Ka I Wicd/.a, 107, 205 s.

...
,
: 1)

,
, 2)
( ,
, , ).


.

,
,
,
. . (. 13).
-




.

, -

167


.


.

:
,
,

:
, . .
,
, ,
:
,
.
.
. (
-
, . 1964),

II. (. ,

. , .
,
, 1964).
.

- ,

, ,
()

,
,
.

.
, ,
.



.

.

168

,


.

,
,

.

, ,
,
. , ,

.

: 1)
(
)

; 2)
(. ),
; 2 3)
(-, , ); 4)
(, ,
); 5)
6)
,
,
,
( , .).

:

,

,


.

,
,
1

.: . . ,
, , . 1966,
.2 290291.
.: A. S t e r n , Philosophie du rire
et des pleurs, Paris, 1949.


,
.

,
.

,

(. 4649).

.
.
,
.

.


,
,

.
:

.

, ,
.
, ,
, , ,
, , ,
.
,
,
,
, ,
, ,
, (. 91).
.
: .

,

.

.
.

.


.


,
.
,
(,
),
, .

. ,
,

.
,
(, ,
),

.


,
(
),
, ,
,
: (. 90).

(, ,
. )
.
: .


,
. .


.
, , -

169




. .
,


,

.

. ,

.

, ,
,

, .

,


. ,
,
,
,


.
,

.


(,
, , ,
. ).

,
.
, ,

:
1

.: . , ,
. , , , ,
, . 1968, . 227.

170

.

,
:


(!)(.92).

.

.
,
.

(,

*)
.


.

,

.
, ,


.

, ,

.


( ,

,

,

, .).

.
1

R. . 1 1 i t t, The Power of Satire:

Magic, Ritual, Art, Princeton, N. Jersey,
1960.

 ,

.

.


( 300
) 10 ,
, ,
. ,
,
,
, , ,

*.

, 1

.
, .: . D z i e m i d k, Radzieccy estetycy i teoretycy sztuki komizmie,
Estetyka, R. IV, Warszawa, P. W. N. 1963,
s. 173196.

:

(21 X 25)
. ,
(

),
,

,
.

. . -
,
,

.

,
, ,
.
.

,
, .
, , ,

XIXXX
.


. 30-

.
* . . , . . 9-
. .
, . . , . . ,
, . 1965
1967. , ,
: . . , . . ,
. . , .. , . .
, . . , . . ,
. . , . . , . .
, . . .

. .

,

,
.

.
,

.

.
9-

. (

)

6- ,

171

1915 . ,
19341936
11- .
,

( , .
1956).

,

1890- ,
, ,
, 1890-
900- ,
, .
50-

.


(19071911),
,
(1946):
, ,
, ,
, ,
, , , , ,
(
1943 ).

. ,


.


,
(
), ,
, , , ,
, . (

, ,
,
,

,
,

172

.)
.

(18861889
).
1890
.
, (1887),
(1889),
(1889)
,
.

.
. ?
,
,

.

,
?
,

,
;
,

; ,

,
.

?
, ,
-
.
,
, :
.
. , ,
(,
1895) ,
(, 1895),
(, 1896)

 (1895), (,
1902)
(, 1901),
(, 1901).
,

,

. 1915 .


.
.
.
, ,
, ( ),

,

.

(,
).


,
, .
,
, ,

. :
... ,
)).

,
.
, ,
.
, 1961
, 11
it , ,
.
.


.

-

(1937)
, ,

, ,
;

, . , ;

,

, .


, ,
.

,
,
,
.


,
,




(
, ;


).


,

. , . , .
-.
.



. -

173

 ( , ,
,
-)

. ;

.
, ,
.
, ,

.
,
.

;
,
;
, (')
, ,
(..) ,
.

.


,
( -
;

);

.


(,

).
,
,
,

,

.

.

174

.
,
,

( )
: ;
, ,

,
-
(
1961 ).
,

.

,
.

,
, .
,
19531954
, . -
,



(
), -
.
,
, (.
), ,
(. , )

.
,
.
( ).

.


.
.
-

 (
, )

,
.
, ,
: .
.

.
,

.
, (1954),
.
?

,
,
.

,
, ,
,
.

20 1953 ,
.
,
,
.

.
.
,

.

, ., ,


, , ,
.

, ,
.

(, ,

):
,
, :
, ...
(IV, 485).

,

,
(VI,332).
. ,

?

, ,
,
,
,
.
,
,


.

,

.

,

.


, , , ,
.

. , . , . , . , 3.
, . , . .

.


,
.

175


. .

,
, ,
.
.

,
,
.

. , ,

. ,


, - ,
,

. , ,

, ,


.
,

.
,

.
, , ,
-,
, , ,
! -

.
,
* .
, , . 1967, 360 .

176

,
,
,

,
,
,
. , ,


XX .
.

!*
,

.

,

.
(1966)
.

,

,

.

,
,
.

: ,


.

. .
, .
? . -


.

.

,
.
.

.
-
,
.

, . ,
-
,


.
, ,
, , ,
. .
, - .



.
, .
,
, , ,



,

.

, ,
. .

, , ,
,
.

,
,

,
, , ,
,

.


.
! .
,



,
- .
,

?
-
, ,
,
.
, .

,
,
.


. ,
, ,

.
.


.
. . ,
. , . , .
, . ,
,
,


.
, ,

177


.
,


!
,


.
.


,
.
,
. ,

,
,
,


.
,

.
, .
,
,
,

.
. .

,

. , .

':

: ,
,

.

178

.
,
,
,
.
,

,


.
.
.


,


-:
,
.
. .
.

,
,
, .
.


.
,

, , ,
,
,
,
, .




.
-,

( .
!), -

, .
,
. ,



,
. ,


,


.

, . ,


,
,
.

,

,
, ,
, .
,

.


-
,
()
, .
: ,
. ,
,
,


. ,

,
. .

,
, ,
,

,
.
.
, ,

?
, ,
:
?




.
,
,
- ,

. ,
,
. ,



.


, .
. ,
,

,

.
,
,
, ,
, . .

,

. -

179



,
. (
) ,

-
.
. .

,

. , ,
. , ,


:
,
. ,


,

,

.
,


,
.

.

.
(

).

,

.


. ,
.
,

180

:


-
,

. ,

,

, ,
...
-
, . ,


, ,
,
,
, ...
, ,
,

.

. ,

, ,

.
,
.

.
,

,
.

,
, , ,



:

,

 ( . . .)

,
...

... ,


.
.
(
1820- )
20- ,

,


-:





, ,
,

.
,
, ,
,

.
,
-, .
,

.
-

,

, ,


.

.

. ,
, .
,
.
,

,
,
,

,
.
.
.
. .

30- XIX .

-
,

(. -,
.

.).
.
.


. , .
,
, ,
.


,
,
.
,
,
,
.



, .
.

181

, -

,

( ,
19361941).



,
. :

,
. ,
. , . , . ,
. , . , . , 10. , .
,
.


.
,
1900
,

.

,




1958 .
1962 ,
125 ,

,
. * ,
1962, . , .. 1963, 107 .;
, 1963, , .. *966, 126
.; , 1964, , . 1967, 85
.; , 1965, , . 1968,
95 .

182

, , ,
> ,
,
-

.
,
,
, ,
, ,
,
, ,
:

.
, -,
,

(
),
,
,
.

,

;
,

,


.

, ,
,


,
.
.



. (^

 ,
. 1829
1962 .

(
) . ,

.

,

,
;

,
;


(
,

,
,

,
. ). ,

,
,

. ,


, ,

;

,

.
, ,
, ,
, ,
, .
, ;

,

, .
.
.

(
), ,


. , . ,
.


. ; ,
.
,
. Slavia>>.



,

. ( ),

.
( ),
. .
. ( ) .
,
,
,
-

.

,
. ( ),


( ,
,

183

)
,

. ,

.
.
.
I
( ),


( ):

, .

() fameux)
, ,
, ,
,
,
.


,
.
.
,
, ,
,
,
; ,
, .

.

, ,

;

,

,
,
. , ,
,
:

184

,
,

,
.
:
,
...
,
:
- (...
.
...),
, ,
.

: ,
, ,
.


,

, .

. (
),

[ ]
;

. (), ,

,
,

,

,
.


.

.

. -,
5
21 1831 , -

 .
. . .

,

,
,


, ,
,
,

.

,
(, . -,
. , . )
.
.
,


; ,


(
)
, , ,

.


( )
. ,
, ,
,
. ,


-

;


(
,

,
) .


;
,
,
,
.
,

-

.


. ,


,
,


, .
.

,
,
, .
,

,

,
,
, ,
,
,
, -
,
(
).
,
,
,

, -
, ,
-

185

 ,
,
,

, ,

.
,

-

. ,




.
, ,

.
. 111

-



.
,
, .

.
, .

.
,

.




.

,
,

.
* . , , ,
. ,
, . 1968, 336 .

186

, ,
. ,
;
, ,
(
,


) .

,
.


. ,

, ,
,

. ,
,

, ,
.
, ,
, ,
; ,
,

.
.


.
,
,
,

, ,
,

.
.

XIX :
,
.
,
(. 5).
, ,
, ,

,
,

,
,
,
,
,
,



.

.
,
,
, ,
,
.


.
, .

, ,

...
.

'
,

.
. . '
,
:
'

, ,
.
, '
(
), .
, '

: ,
,
( ),
, , ,
,
XIX .
, '


.
, .

,
,
.


,

,
. ,

. ,


.

187


,

,
.
, .

. ,
,
,


.



,
. .


.
, .

,

.
,
,
,


.

-.

,
,


, ,



. ,
,

, ,

188

. 1930
:
,

...


-

,
.
,
,
,

.

.
,
. ,
,
,
.


,,
,

,

,
,
.
:
,
:
,
,
. .,

.

,
, ,


,
. Kul-

turpolilik, ,


. : 1) ,
, .
2) ...
3) ,
,
.
4) ... 5)
,
, . 6)
... 7) ,
, ...

,
,
letteratura amena ,
, .
,

,
,

.
.

.
. ,
,
.



,
.



.


,

.
. : ,

,

, ,
,
.
,
,
,
- -
,
,
(. 118119).
, ,
,
.


,
,

,
(

),


. ... ,
, ,
. . :
...
,

, ,
.
Kullurpolitik .
,
, ,

.


, , ,
,
.

.
: 1931
-

189


,
1250
12
.
. ,
: ...
,
, ,
, ,
...
,
, ;
,
, ,
. ,
1931 ,



.
... ,
...

,
, ,

.
,

.
, ,
, ,
,
.
,

.
,
.

,

,
,
;.

,

190

(,
,
-).
,
,
,
:
, , ,
.
, .

,
,

,
,
. .
,

,


.
,



,
.


,


.
,

. ,




.
,



. ,
-



,
,
,
. .
,


,



.




. ,




, .
:

?
, ,

,

?
,

.

,
. ,
,

XX . ,
- -


.

. . . .
,

-

( ,
-) . .



. ,

.
. .
,

, ,
.
.
.
.


(

).

.

, ,

.
,
,
, - *
,

,

, ,
-

(. . . ,
,
, 1968, 6,
. 23).


, .

191



,
19191922

,
, 30- ,
,
,



.


,
,
. .
,
,
. ,


, , .

,
.
, .

.

impegno,
engagement,
, .
. ,

,
.

,
,

. impegno
, .

,

,


,
, .

,

impegno. .

11
(19 1967 ), im
pegno, ,

( )
.

, . .


,
.


.

,
, , <
, ,
.

.


impegno,
.

.
.

192

|
' . ,
,

.
, ,


,
.
, ,

- .
,
,
,
. ,

,
,


19201923 (

).
-

, ,
.

,
.

,
,

. ,
- ,
, ,
,
. * I3y-Line: Ernest Hemingway. Selected
Articles and Dispatches of Four Decades.
I',(l. l>y W. White. Gh. Scribner's Sons, N. Y.
1.7, + 489 pp.
I

, N 12

.
,

,


.
, ,
,
.

.
,
20-
,
. ,
:

,

.

, ,
.

,
, ,

.
30-
,
.
, !

,


.

, , ,
,

.
,

193

, (1935),
.
:
,

, ,
,
. -
.
,
,
;
,


,
. ,
,
,

,
,
...
,
. ,

.
, ...
, , -
. , ;
,
.

,
,

.



;
.
,


,


.

194

.
:

( )
,
,
,
...

, ,
.

, ,
.
,
,
, ,
:>

1.

.

,

,
,
.

;
.

-

- ,

.

.
, ,
,
.
1

, 1968, 4.

 ,
1: i.i '.

.
,

,

.
II

,

, .
,

:
,
,
.
.
,
,
,
.

.
,

, -

.
.

, ,

2 ,
.,
1


'

, 1968, 6.
4
. M o n t g o m e r y , Hemingway in
Michigan, N. Y. 1966.

. ,

,
,

.
, ,
1 ,
1866 . .

,

,
,
,

. ,
, ,

-
,

,
,
. 1944
:


,
.
30- 50-
.
,


,

.
-, ,
-
,
:
, .

,
,
1

. . ,
, . 31,- . 198.

195

 .

.
we

.
,

.
.

.
: ,
,

.
30- ,
,

.
, ,
,
( ,
1935);
,
, ,
,

, ,

.
,
.

, ,

,
,
, ,
,

. ,
, ,


. ,

,
. -
, , XX .


.

, ,

,

.


,

.

,



,
,
. ,
,
-
.
,

.
.
.

# # (17911872)
^ * ^

.
. XIX

, -

 . (
)
.

8090-
.


. , 1908
. .

.

,
.

.

,
.


. , . , . .
. , . , . , .

.


.
,

:
,
.


.


1.
,
1

,

.

;


.



XIX .

,
(. ,
. , . .),

.

(1815
1848),
.
, ,


,


.



,

.


;

.
.
,

,
,
,
.

197

 ,

, -

(

).

,

,
,

.

,


,

.
. ,



. ,
,
; ,
. ,

,

, ,
,

.
. ;
, ,

, .
,
,

1

. F i s c h e r ,
F. Grillparzer. Ein
grosser osterreichischer Dichter, Wien, 1946,
S. 44.

198

.

, .

.
.
.
,

,

1750
1848 2.

,
,

.
.

:
,

,
.


;
.

- -. ,
,
,

;
(
) .

. ().
.
1

P. R e i m a n n ,
Probleme und Gcstalten dcr osterreichischen Literatur. In:
Ober realistische Kunstauffassung, Berlin,
1949.
2
P. R e i m a n n , Hauptstromungen der
deutschen Literatur 17501848. Beitrage zu
ihrer Geschichte und Kritik, Berlin, 1963.



: , . -

2 .
.
,

.

,
3 ,
.


(). ,
,
-


,

4 .

, . ,
, ,

,


,

5.
,

, ,
. , -

. T r a g e r , Geschichte, Gcist und

Grillparzer. Ein klassischer Nationalautor und
seine Deutungen, Weimarcr Beitrage, 1961,
III. 2
. a g e r, Problematische Freiheit
und Irrwege der Tragodie, Sinn und Form,
1960,
H. 4.
3

,
4 II.
. T r a g e r , Problematische Freiheit
und Irrwege der Tragodie, Sinn und Form,1960,
H. 4, S, 618619.

I b i d e m , S. 639.

1 .

. ;

.

.
, .


,

.


,

,

.

,
, .
. ,
, ,

,

(,

).

.


. ,
, .
,
,
20- 30- ,

,

1

. T r a g e r , Problematische Freiheit
und Irrwege der Tragodie, Sinn und Form,I960, H. 4, S. 650.

199


.

.


,
,

.

, ,
,

.


,

.
. *

,

.
.



,
- .
,
,
. ,

.
,
, ,

.
.
,

( ,
) 1

J. M u I 1 , Grillparzers Menschenauffassung, Weimar, 1934.

200

.

,

,
,
,

.

,
. .
,


.
.



,

. ,
,

.

,
,

.

,
,


.
,

(. ,
. .),
-
,

.
, . , .
1

J.Miiller, Grillparzers Menschenauf fassung, S. 146.

.
,

,
*.
(

,

) .

,
.


,

.
2 ,

.
.
,
3.
, .

.
XVIIIXIX

( )
( )
XIX ,

.

( ,
) ,
, . ,

,
.
1

. II k, Franz Grillparzer. Besinauf Humanitat, Hamburg, 1949, S. 25.

" H. von W i e s e, Die deutsche Tragodie
von Lcssing bis Hebbel, 6-te Aufl., Hamburg,

, ,

,


. .
, ,

.
(. , . )

, .
. ,

,

(. , .
-)-

.
,

. .


(
,
,
).

.
( ,
),

.

;
.

IIIIIU;
UMl'i.

"Ibidem,

S. 653.

W. N a u m a n n, GrillparzerDas
dichterische Werk, Stuttgart, . J.

201



,

. .

,

1 .
. ,


,
-

.

2

.
.

( ,
, .)-

. ;
.
,

:
. .
, ,
, , ,
,
.
,


,

.

, ..
. : ! \
- .
*
.
,

, ,
. ., . > i
.

.

, ..

. <>


,
am i


XIX . ;
, ..

(<1.
Osterroichtum), .i
. 1 . , <
.

. .

:
, , PI . .
. ,


.

. , ,

. T r a g e r , Gcschichtc, Geist und

Grillparzer, Weimarer Beitriige, 1961, Til,
S. 488k89.
2
U. F u l l e b o r n ,
Das dramatische
Geschehcn im Werk Franz Grillparzcrs. Ein
Beitrag zur E-pochcnbestimmung der dcutschen Dichlungim 19. Jahrhundert/Munchen,
1966.

202

G. a u m a n n, Franz
Grillpar/n
Scin Werk und das osterreichisclie Wosni,
FreiburgWien, 195-^; G. a u m a n n.
Grillparzers Dichtung und osterreiclnschc
Geistesverfassung, Frartkfurt a. M.Bonn,
1966.

. .
,


,
. , ,
.
.
i.
. .
.-

. ,
-|1"1'|111 , ,
inn * | --

'' ,
( ,
mi ,
in 2, ).
,
'

' .
,
. , .
' -
IHHI 2 . - : ,
I , ,
. , -
HI.II
.
< - ,
iM'iniii
.
hnMiuioKcon, , 1<1> ,
vm
I . 1 , nojniocTbio
| -

;. H n u m a n n ,

Franz Grillparzer... ?

' . S n g 1 e, Das deutsche Geschichtsiii.inm, Stuttgart, 1952.

J. N a d 1 e r, Franz Grillparzer, Wien,

1952.
2
F. Grillparzer,
Samtliche Werke, Bd. IV, Munchen, 1965, S. 220.
.

, ,
.
imp . II it 11. ivpy . 1 in
* Hnhcrl 1 a u h u t,
Osterreichische
Niiu'llinllk dos XX Jahrhunderts, Wien,
I mm. '. M.; Kurt A d e 1, Geist und Wirklli'lilti'll, Vnm Werden der osterreichischen
IHiMiluiiir, Wien, 1967, 468 S.

is.

!
,
.
(
)

.
,
.

-

203

 .



.
, ,

,
.
,
,

-,
. .
,
,
:

?



.
.
,
,

.
,
.

,
.
, , ,
. .
.
-,

-
, , ,


(
).

.
,

.

204

.
.
,

,

, .
,
,
,
.
,
, , . , ,
,

,
, -
,
,
,

, , ....


. .



.


. ,


,

XVIII ,




.
,
, .
-

 ,

,

-
,
.


. ,
,


,
,
.
,
. ,
, , ,
. , ,
.
,
. ,

,
,

( , ).


,

.

XIX . , .
(19161942).

XX ,

.

,
,
,

, ,

,


(,
, .).



,
,
, ,
.


.

.
,
, ,
,

. ,


,
,


,
.
,

1 .
,

,


.

.
-

.

1

. h, Hofmannsthal und seine

Zeit, Bern, 1964, S. 5.

205


.
,

,


. .

-

.

. ,
'
:

,
,

.
. ,
, ,

,
,
, ,
.
-

.
.
.
,
, , ,
,

, .
,
, ,
,

.
.

,

(

206

). 1 < ..
, i.
,
,


.
> ,
, .
,
i
.
. i
, ,
(,
<
), .


,
,
.
. \ \
.
, ,
.,
.

, ,
. <
,
(
My
),
,
, , (

, . <
),
.
.
.
. i
(
,
, ):
19001920 ,
19201940

19401960

. .
I'. Ii.n
||(||11|11111 iiiiMiiiiiMa , ||\ ,
|.|||||<> (,
, ),
, nvii.iiue. ,
, ,
(| . -

, , ).
I (1 III) ) , , ,
() , , .

; in
lipox, , -, , , ,

, , ,
, , ,
-
IHI .
:

.
,

, .
, i , - , , , ,
iifmop, , , ,
, ,
,

,
20- .
, , ,
,
,
.

,

. ,


.


,
?


. .

,


.
,

.
, .
, :
-,
; -,

,
, , ; -,

,
.

:
,
,

. .
, ,
: (),
, , , ,
, ,

207

, . .
. , ,
,
(
,
).
,


XIX ,

, , ,
.
,
, ,
,
,

XX .
, , ,
, , , ,
, , -,

, XIX

.
,


,
,
, , ,
, , ,
.


.

,

208

,

,

,
.



.
.



,
, .

,

-
. .,
'1

.

.

, , ,
, , , ,
.
.


; , ,


. , ,

. 11

.

10

19561965.

1956 ,

1940
1955 .
. ,


.
:
,


-
,
, ,
.

. .
300 ,
450 (112
, 125
205 :).

(^
. . ,
-

,
.
,
,
.

( ), ,

.
,


.
. , ,
,

.


, ,


.
.
.
,

.
: -
(

,
),


* . ,
)! ,
; ,
. 1940
I'.)!!). , , , .
11, 372 .; . , .
/ ,
.

I !. -1965. , ,

, 1968, 519 .

209

 .


,
.

,
. , ,
,
.
,

.
.
,
:
,
,
(
),
,
,

,
,
. .

-
.

,
.

,
19561965

,
.

,
, ,
,

( ) .



.

210

, , i
, :.
(
), *
\.\ >

-




Conn
. , .
,
15
,
27 .
. IKHl.i

. I <>

.)
.
, <
.
,

:..
. ,
.
,
, .
, - > ,

,

.

,
,

, pa.i

.
. 11

. .
!
.
,
, in
.

IUMIIIIO
,
,
iwiiiiiH . ,

,


-. . . ,

,

,
.
1) , ,


. na.ua
.

,
. .,
i
.
.

* . , , . , iiiiii, 1966, 377 .

, ,
.
,

.

,
.
,
, ,
,

,

,
,
, .
,
,
,


- .

.
.
,
*
. ,


.
, ,
.
,


. . ,

, ,

. , -

211

, ,

, ,
,
.
,
. ,
,
. , , ,
,


.

,
,

(X ).
,

,

. .
,
, ,


,
.

,

, .


,
: ,
, ,
, , .

,
.

,
^
.
, ,

212

.
( . ); mm
<<
. .

XX ( <
.
), . , ,
mi i
, , .
.
.)

pax ,
. .


,



XX . .
, <>

XX
, ,
.

.


,

, (

) . .
.
, :
.


,
, ,
, ,


. ,
,

iiiiTopii
.
<'. , ,
.
, ./.111 :
,
... ,
,

,

,
(
)), .

-

.

, ,
, ,
,
,

,

.
.

,
, ,

.

,
,
.
. ,

. ,
,

. ,

,
. .
-

,

* ,
-, .
, , 1968, 198 .

. -

,
.
.



.
. -

-
.

,


,
,

.

213



.

,
,
,


.
(
:

,

,
. .)
-

-. ,

XVI ,

. .
,
-
-

,
.
.
:
-
( -
-

, ) (
,
),
-
,
. ,
,
.
,
^

214

. ,

, ,
i
,

: , im
, , ;.


,
, , <
,
- .
K.;iac . ,
.

.


,
,
,

-
-. .

,

. ,


, ,
-
.

. ,

-
,
. .

, ,
.
,

I'II , ,

,
I! ' ,
. .
(,
, , ,
, , , , ),
<'.. ,

, ( ),

( ).


.
3.
1\ , . ,
X. .


. -

,

,
- .
.
,
,
, , . , .
,

.
,

,

,
.
.

.


.
.

:

,

. .

: .
, ,

, -
.

,
,
.

,
.
. , ,
,
.

. ,


. ,
1825 ,
,
,
1

'

* . 3 . , ,
, . 1967, 120 .

. . , . . .
10- , . X, . , ..
1949, . 148.

215


:

,
, ...

,

*.
.

,
,

.

,

,
( )

,
.
.

.
,
,
, ,
, -

(. 118).
.
,
^,
2 .

. .

,


,
. ,
. 1

. . , . .
.,
.
V, . , . 1954, . 651.

, . I, . 50.

216

.


XVIII ,
,
,
,

,
.


,

,


XIX (. 4).


. ,
,
, ,
,

,
.

.

,

,
,

( ).


.



, ,

.

-

 , ,
,

,

. ,

, , ,
, ,
,

.

(
) ,

. ,
: ... ,
. ,
.

,
...
.

,
.

:

, ,
,

XVIII .
:
,
1.



, ,
,

.
,
, ,
.
. ,
.
1

. . ,
., . VI, . 632.

. .
10.

,

,
. ,

.
,

, ,
,
.
, ,

,
* . ,
, , , 1967, 309 .

.
,

,

.

.

,

.


, ,
, -

217



. ,
,
, ,
-

,
, ,


. ^
,
,
,
,


. ,


,
,
. ,
,

. . ,
- ,
(,
),

. .

,

.
,

.
:

, ,
,
,


.

218

, -
,
,
,
,
,


. .

,
,
, .
. .
,

, ,

,
,

.

. ,




,

.
,



.
-
.

, ,

. ,



.



,

.
. , . . ,
3. . ,
. ,


.
,


,
,
,
.

-. .
,
,
,
. ,


.
,
, ,
.
.
, ,


.
.

<<^%, . . ^J , .
.
.
.
,

.

,
.
.
, ,
,

,


.
* . , ,
( ), .
1968, 304 .

, ,
.
.
,


.

, .

.
.
,
. .
,
. .
,
. ,


, .
,
. .

219

 ,

.
, .



.
: ,
, ,

.
. ,

,
,

, ,
.

.
,
,
,

. .
,

.

,
.

, .
,
,

...
.

,
:
-
.
,
. *

(

220

)
,

.
,
.
, .

1


.
,


.
,

.
.

.
, ,

.

.
,
.

,
, . .

,


.
,
, .
.
.
,
, ,
.

. ,

: 1

. ,
, .: XVIII
, , . 1936, . 92.

 ,

, .

,

.
, ,

, ,
, .



,
.

:

,

.
, .
,
.
,

.
,

(. :
, ), .
,
...

, 1

. . 3 , ,
- , . 1933,
. 124.

:
,
.

.
:

,
,

.

,
.
:
,

. ,
.
.

. ,
.
- .

:
. :

.
,
.
.
,


.
, ,
,
.
.
.

221

,
*

,

,
.

.
,

.
:
, ,
.
,
\


:
,

,
,

,
,

.

,
30- .


,
,

.


. 10
* Vir&g 6 i z, M6ricz Zsigmond
szcrkerszto
ur, Bp. 1967, 491 oed. *
1
Jtizsef M ^ r g o c s i , Moricz Virag Moricz
Zsigmond szerkerszto , SzabolcsSzatmari Szemle 1967 N 3.

222

20-
:
,

.



,
.
(1929 ),

:

, .,

1 .
,


,
.

,
,
. .

,

.


,
.

.

, ,
,

; 1

(),
:
! ! !



.
, ,

,
, .
,
,
.

(
).

,
. , ,
,

?
,
.
, ,

,

,
.



;
,


,
.

, ,
,

;
.

,
,
,

,
.


.


;

,

.
, ,
,

(
, 1935)
,

(, 1937)
18481849 (-
, 19401942).
,

,


.
.

223


^?

77 JL

-, , ,
.
1.
, - (,
), ,

.. -, . -,
, (
). -
? !
: -
. , , ,
-, ,
, , , ,
,
. : , !
, - ,
! :
? ? - ?
? ? ?
?
^

.

224

2.

- : ,
(1965). !
, . ,
:
, , ,
. . .
, , , ,
, (1932).
,
NN ( , , ),
, , : -
.
, - ,
,
, ,
, ?!
,
, '.
.
.

.

. ,

. , ,
, .

, .
,

?
.
.
! !

. .
. .
8

, 12

225

 ...
, ,
,
: ,
.
, , ...
, !. , .

.
.
. .
.

,
.
. ?
.

-

,
. -, -, -
. , , ,
.
!.. !..
. . ,
- . , , ,
, - ,
.
, , ,
... , , : , - ,
- . ,
, , , .
, ... ,
... !.. !..
, ,
: .
: , , .
,
-, .

226

 , , ,
. . , . ! !.. !..
.

,
, .
, , -, *
!
. , , ,
. ,
.
,
, , , ,
.
- . .
, .
- .
.
,
.
. , ,
, , ,
. , .
.
28 . .
, ,
,
.
, .
,
.

. ,
.
. .
. . ,
, , .
. . - .
8*

227

 - . . .
, . .
. ,
.
. .
, .
. ,
, .
.
.
, .
. . . ,
.
. - .

. .
---! .
- . .
. . :
---!
. .
.
! ( , ,
).
, ! ( ,
, ).
-.
. .
-! . , .
. .
. , . .
? .
**
, (
), , ,
, , (, ).
- . .
. .
. -. .
, , .
---! , .
- . , .
.

228

 OB

,
,
.
, 1967 *

,

.


,
!
,
!

!
,


.

,
.
, ,
, , ,
, ,
, ;

?
, , ,
.-... !
!
... , .
. , -.

229

,
, . -,
. , , ,
. ,
( , ).
, "
? , ,
, , ,
,
(
), , , -.
, ?
, , ,
.
,
- . .
, .
. , :
, .
; ,
-
.
- ,
,
, .
.
, ,
. : ( :
, - ),
,
, ,
.
, .
, -: , ,
,
.
- , :
,

!
, .
.

230

 . , -
\ ,
, , ,
.
, ,
, .
- , .
: ,
. .
?
.
:
, , .
. ,

78 100 , .
, , ,
, .
, , , -
, . :
, -. ,
, , ? (
.
, .) ,
: , ,
. . (
- .)
, :
, .
. ,
, .
, .
: , ,
, .
, .
:
. ,
.
1860 ?
. , .
. , ...
, . ,
.
. .
...
. , - .
, .
1901 ?

231

. ?
. ? .
.
, .
: - ?
.
, .
: , ! , .
.
, ,

.
- 35 ,
,
.
, (,
).
,
.
(, ,
) -. ,
, , , .
,
, .
, , ,
,
.
.
, , ,
, , , ,
, . .
.
. ... .
(
)
: ,
, .



,
. ,

.
(24 1964
)
-
.

, .


.

^-*
. .

.
,
:
,
, - .
,
,

. ,

. ,
:
,

, ,
-,
, , , .


,
1
(1910) .



,
,
.


(
), , ,
.
, -

,

.
.

233

50


,


,
. . .

.

, 1963 .

,
,
,
,
, ,
.
,
, , ,
-,
,
.

,
.
, ,
.

,
,
. .



. . . ,
. .
, .

. . ;


, . .
, ,
. .
.

(
),
: .
. . ,
. .
, . .
. . ,
40- . XIX ,
70- . XIX
, 1905
;
-

, ,
, , ,
.

,
.
50- ,
,
,
20- ,
30- ,
(
),
,

, .
,

,
,
, 1966 . .

-:
i
,
-,
,

,
.

,
, . , .
, . , .
,
, . (
),
,

, 50
, . (),

, . () .

. ,
. ,
. .


;
,

,
,


- .
. .

234

20-

.
,
. ,

, ,
,
, , .



,



, , ,

.

.


.
. ,
-, ,
.
.

, ... . ,

,
,
,

.
,
(,
),
:

.
,
.
,
. ,

,
, .
, ,
, , , -
, ,
,
,
.

: ...

... .
... . ...

, ...
,
,
.
.
:

.

:
!
:
-, .
,

?
,

,
. ,


. ... . 30
!


,
,
, , .
!
-
,
.

...
...-,
. , -...
. .

. , ,
,
. , ,
, ,
,
.

,
...

235

.
:

.
, , ,
, ,
( )
,
.
,
,

.
:
... . , .
, ,
,
, .
!..
!.. ,
,

... ,
2 ...
. .
Mux. .

,

,

. .
. .

,
,
, ,
,
.
,
( , ,
,
, ),
,
:
Phosphore 400,0
Spiritus vini 12,0
NaBr ( .) 4,5
Aqua () 1500,8
.
,
, ,
1

,
. .

23(5

.
...


,


: ... , ,
,
,
. ,
:
,
,
, ,
, ,
.
, ,

.



. ,

,
.
?
.

,
.
, ,
.
,
. ,
, .
,
,

...
, ,
: ,
, , ,

,


.
.
.

.
,
.
. ,
,
:
... , ,



.
!
, , ,
. ,
, ,
... ...
,
, .
, , ,
,
, , ...
, ,
^
, -
, .
? . ,
- .
, , ,
.

... ,
.
,

. ,
. ,
!
. ,
,
,
: Luftpost, Berlin, Abteilung
Pravda fur M. Kolzoff. ,
.
Mux. ,

, -,
,

.
.

1911 :

, 901 .
1- .
,
, ,
[]-[]

. . .
,
,
,
.
,


1
.

.
,
.
,
, ,
.
,
,

.

90900-
,
,

1
. , . . 30-
, . 29, , . 1955, . 154.

.
(18601942)
, .
,
,
(18811965) :
18 ,
13.
,
. .
, ... 1

,
.
,
,
,
,
,
. ,
,
,
,
. ,
,
-.
,
1

. . ,
, , . 1937, .
1112. . .
.
( ),
.

237



.

, ,
,

,
.

.


,
,
(

) , ,
, ,
.
.

,
,
, 1895 .
, ,
,
,
.
, . .
, ,

.
1900
. .
,
.
,

. . ,
.
.
, ,
,
, .
, ,
:
?
,
? ,
,
,
,

2
. .
.

1

, . .
.
2
. . ,
, . 24.

238

...
:

, ?
!

,
,

.
. , :
,
, , ! *
, :
?
, .

. . .
-.

, ,

,
, ,


, ,
.

. .
,
,
,
, ,
,

.
*.
1905
,

,
2
,
.
1

. . ,
, . 2627. . : . . , ,
,
29 1965 (. ).
2
,

(19051906)
. (, ).
,


.


. .
10 1906 (.

(, . .
, 4), . 196, . 187, . III, . 780, .
779 .).

 1906
.

-
.


- 1904
1905 .
, , ,

, .
,
. , ,
, .
.
.
,

(,
).
.


.
(19091911)
,

,
1
.
:

.
1909 .
,
.
. ,

2
. ,

,
, -

.
(,
.
. . ,

).
2
.: . ,
. .
30- , . 29, . 14; . 30, . 298.
. . , .:
. . , . , ,
. 1935, . 150 .; ,
(

, . , . X, ..
1954).
. :
. . , . I, 1938 1939 rr. s
. , .. 1940.

.
, 1909

.
.



2.

, ,

.
,
.
. . (18841918)

1900 ,
1902 . 1905
,
.


(

1906 ,
1

,
. . ,
. . .
. . 16 1930


100 , 1813
. ... (19081909)

. ,

.

,

( , 1940, . 240241).
,
,

.

,

.
2

1909
. . (
),
. . (
1 ). ,
,
. .:
. . , . 2, .
, . 1958, . 85.

. ,
1914

. . ;
, .
.

239

 ).

.
.


,
.

,
.

.
.

(
1909 ). ,
,


.

1
.
1

,

().

17
1910 :

...
, ,
,
,
(. 379,
. 187, . 41).

, ,


. .
.

.
26 . ., ,
-

,
( ),
,
1 .
,
,


. ,

,
.
.

.



,

, ,
.

.
,
. 26 . .
,
,

,
.
30.IX. 1909 . / (
) (. 190, . 187, . 141).

.
.
1
. , . . 30-
, . 21, . 349357, 160 163, 280
285, ,
, ,

(. 21, . 284).
-
.
, 1932

XX
. ,

: ,
(. 26, . 273.
).

.

,

,
-
.
II.
, -

240

-
.


- . . ,
. . :
,

, , -

 ,
,
,
.

,
,

1878 .



,
1878 .
,

. .
: ,
,
1880 . ,

. . ,
.
.
. ,
, ,

.


XIX XX .

.

.

,
,
,
,
. . . . ,
,

.
. . , .
. -, .
. , .
. , .
. -.
1964
. , .
. ,

40
,
.



.
.

150-


. .
.
1889

. .
. , . , .

II.
.

.
,
,
: . , 1917
100- ;
. , -

1945 ;
.
10.
1953 .

, 1905 ,
- .
. .




.



.

,

241

.


. . . . G


. ,
,
,

- ,
,


,
.

,
. ,

,
,
,

.

, ,

.
. .
( )

, . .
,
.

-

(1875 ),

1876 ,

. , ,
:

...

, ,
. ,
,
.
,
,
. . (
--), . , . , . , . .


, .

- .
. . . , .
. .
.
. . .
,

.


,
1905
60-
.
.

1914



16
.
- .

.

. ',

26- 1899 -

242

100
. . .
,
11 ,

-,

.

.

.-. -


. .

-
.


, ,


.
,
,
.

,
,
,
,
.

,
:
,
,
.

,
.
-

, ,
-
. ,
( ),

. ,

. ,
,
:
-,
,


, .
,
,

.
,


,

,
,
.
.
.

(1016 1968 )




.

:
,

, ,

,

. (
3000 )
,

,
.
,
. . . -

: ,
750
.



. . ,
, ,

, ,

, ,
,

,
,
.
. - ,
.

- ,

243

. . ,

:

(1948) ,
1965
.

.
,
,

, , .
,


.
,
, ,
,
, ,
; ,

. ,
,
;
. ,
,

.

,

,

(
).
:
, ,

.
:
, ,

, ,
, , ,
, .

- ( ,

),
,
.
,
, ,

,
;
.
. ,
,
,
,
.

.
, ,
, .-. .
,

, , ,

,
.
, (.
, ,

),

.
.


1968 (12)

. !
(
) 6.
.
8.
.
3.
.
8.
.
3.
. 3.
.
6.
.
3.
. 3.

? 1.
. 1.
.
12.
. ,
... 9.
.
9.

.
12.
.
2.
.
9.
. IKKKIHII 7.
., . . .

3.
.
1.

.
10.
.
; 0.
. ,
1.
.
7.
.
3.
.

(
) 7.

., ., .,
., .,
. , .,
., ., . ,
., ., .,

. , . , ., ., .,
., ., , ., . , ., .

3.
, .,
., . ,
. , . ,
. , . ,
. , . ,

.,
.,
.,
.,
.,

., ., . ,
. , -
.,
., IV'., .,
.

245


5
.
;
.
.
.
.
.

. .
.
.
. ,
, .

2
.
; .
. .
.
.

. ...
.
. .
.
.

., ., . ,
10.

. ,
8.

.
3.
. 7.
.
12.
. ?.. 7.
. 7.
. 10.
.
12.
.
10.

.
? 10.
. ,
10.
. 7.
. 1.
.
4.
.
? 4.

.
1;
, ,
10.
.
2.
.
3.

.
. 5.
.
3.
.
4.
.
11.

.

1.
.
5 *
. :
7.

246

. ,
60- XIX
8.
.
8.
.
-


4.
10. (
) 9.
.
.
6.
3.
. .
11.
.

6.

.
8.
- .
(
XX ) 6.
.
(
) 2.
. ? 11.
.
XX 9.
2.
.
( ) 5.

.

. . 4.
.
2;

10.
.
11.
. 5.
X.
4.
.
6.

.
10.
.
12.
. ,
10.
.
XIX 4.
.
7.
.
12.

., ., ; . 6.

. 4.

.
.
.
? 7.
. ,
11.
.
9.
.
9.

.
1.
.
7.
. 100-
1.
.
1.

. . .
?
4.
.
... 9.
.
9.
. 9.

. , ,
9.
.
2.
. ,
.
. ,
, (

247

 .
, .
, .

;
. , . , .
) 6.
. 4.
.
( )
2; 6.
. ,
, 9.

. 8.
.
( ) 9.
. :
? 11.
.-. ,
, ,
11.
. 4.

. .
., .
.
...9.
8.
.
.

7.
3.
. -
.

...9.
9.
.
12.
, 10.
6.
. '
. 2.
3.
.
. 2.
8.
., .
.
? 5.
12.
.
.
12.

9;
. 12.
. ,
?
1.
12.
. .
.
. .
4.
4.
.
. ! 4.
. 7.

5.
8.
. 10.
- .
. . 10.
5.
. 5.
.
.
( 1906 1908) 3.
8.
. 8.
, 10.
. 10.
.
1.
1.

.
. , , . 1809
(. . ,
1836) 12.
.
(18261830)4;
12.
(. . ,
. ,
.
(.
) 11.
*
. , .
) 4.
(. . , -

248

 . :
(. ,
, , .
) 12.
.
(
) 2.
.
11.
.
(. . ,
. XX ) 4.
.
(. , -
) 6.
. (. , .
) 9.
.
(. , ) 3;

(
) 5.
10.
? (Robert 1 a uh u t, Osterreichische Novellistik des
XX Jahrhunderts; Kurt A d e l,Geist und
Wirklichkeit, Vom Werden der osterreichischen Dichtung)12).
. (

. ) 4.
.

(. . ,
) 12,
.
(

) 7.
.
(. . ,

) 7.
.
(. ,
. 18681884.
. )
2.
.
(. 3 , .
) 6.
.
(
) 1.
.
(
) 3 .
.
7.
.

(I. i ,
i 1) 1.
. (. , .
) 4.
.
:> (. . , ,
. ) .
.
(. ,
.
-

) 8.
.
(. . ,

20- ) 3.
. ,
(. ,
) 2.
. (Dio
Bildenden Kunste im Dritten Heich;
Literatur und Dichtung im Drill en
Reich; Theater und Film im Drill en
Reich; Musik im Dritten Reich)
9.
. -

(-

) 1;

. . (. . ,
. . ) 7.
.
(. . ,

) 5.
.
(A. S. a t t, Degrees of freedom:
the novels of Iris Murdoch) 11.
.

(.
,
, , .
. . ;
) 10.
.
(. ,
)
'
. I.OH
(. . , < m
i pi.0
'
. ; *\

(
i ,
\\

6.

iepa i \ >

I I . . < n.i
HOI'O

(.1 O l l l l

\\

I (I I I <1 ' \

M u r d e r and < 'real

Novel in OriMb)
'

MIT,H
I It

I he l I in |

2h\\

 .
. . (. , ) 1.
3.
(. ,
) 1.
. (. ,
) 7.
.
(
XVIII
. 70-
.-.
. II. ) 3.
. ,
( , !
1- i
) 3.
.
(10. . , ) 2.
.
(
, . 4) 5.
. , ,
(. ,
(
) 5.
., .
(. ,
XIX ) 8.
.
(. . ,
.
(, ,
,
,
) 8.
.
(. . I i ,

(1 ); 10. . I i ,

(! 18411861 pp.) 9.
.
(. . ,
) 9.
. , ... (
1967 ) 6.
.
(. s t k a, Schiller
in Russian Literature) 1.
.
... (. . ,
-
XVIIXIX .) 6>.
.

(. .

250

,
.
.. ) 3.
.
(. , .
II ) 12.
.
(
, . I, II, III) 10.
.
(
,
. .

) 9.
.
(
,
) 4.
.
? (
) 6.
. ,
(
)
10.
.
(. ,
) 10.
.
(. ,

) 1.
.
(IcTopin ! 1 ( XIX
XX ")). 6.
.
(. . , . . .
) 3.
. (. , . .
-
) 7.
.

9.
.
(. .
.
,

,
. 76) .

. .
(. . ,
) 9.
.
(
) 12.
. ,
, (. . ,
) 10.
.

 (. X , ,
,

) 3.
.

(. . ,
XIX XX
) 6.
. ...
(10. . , ...
. . ) 2;
(
.
, . 4) 3.
3.
(
) 5.
II.
(Expressionismus. Dramen, Bd. I, II) 9.
. , ,
... (. ,
) 7;
( ,
. . ;
. , .
) 11.
.
(. .
,
) 7.
., ., .
( 24

) 8.
.
(

. ) 5.

.
XVII (.-.-. , ) 7.
.
(. . .
, VI, ) 1.
.
( i ,
1 . . '. ) 11.
X. -

7.
.
(Robert Louis J a c k
s o n , Dostoevsky's Quest for Form.
A Study of His Philosophy of Art) 10.
. ?
( .
) 12.
.
(. . ,
) 8.
.
(
) 8.
.
(. , ) 5.
.
(B.D z i e m i d ok, komizmie)
12.
.
(. . ,
) 9.
.
XeMHiiry3H(By-Line:Ernest
Hemingway. Selected Articles and Dis
patches of Four Decades) 12.
.
(. . ,

....
) 2.
.
(. .
,
. ) 9.
.
(. ,
) 8.
.
1.
. (. , -
) 5.
.
(. ,
(XVIII
XIX ).
1.
. . . (. . ,
. . 9- ) 12.

. ;
(. . , . ,
) 2. .
. -) .
.
(. a t .

254

(3. , 17 */
) 4.
.
(
( . . .
)) 8.
., .
(. ,

) 12.
.
(. ,
) 8.
.
( , ) 5.
. (Eberhard R o h n e r , Arbeiter in der Gegenwartsliteratur) 8.
. ,
(. ,
) 1.
.
(3. . ,
20- ) 2.
.
... (. . ,
. . .
.
) 2.
., .
(. .
,

) 1.
.
(P. S t a n s k y
and William
A b r a h a m s , Journey to the frontier.
Julian Bell and John Cornford: their
lives and the 1930-s. Constables) 2.
.
(
-.
, . 4. )2.
.
(
.
(19611965), . 12) .
.

( ,
-) 12.
.
( . ,
) 12.
.
(. . i*i ,
1 1) 3.

252

.
(. ,
) 5.
.
- (. ,
-)
.
. ,
(
,

. , ) 3.
.
(. ,
) 4.
.
? (. . ,
. . -
. ) 4.
.
(. ,
; . ,
) 4.
10.
(. 3 . ,

) 12.
X.
( , . 2.
) 6.
. -
(Tadeusz S z s z k ,
Saftykow-Szczedrin w pismiennictwic
polskim lat 18721914) 1.
.
( ,

) 3.
- . -
(. .
- ,

-
XIX ) 5.
.
(
, ) 4.
.

(1.3. , Ki 1 i 1
XIX XX . 1*1 ) 5.
.
(. .
,
) 7.
.

(Zbigniew B a r a r i s k y , Cichy Don
Michala Szofochowa) 10.
.
(. . ,
) 4.
.

( . . , (
) 10.
.
(II. . ,
( );
) 7.
.
(. , .

) 10.
.
(Bredel. Ein Lesebuch
fur unsere Zeit) 1.
.
(. ,
; . .
, . . ,
'). . ,
. -
; . . , . .
, ;
. . ,
. -
; . ,

.
-
; . . ,
1). . ,
.
-
) 6.
. X ( ,
X ) 1.
.
(
( ))
9;
(. ,
,

. 19401955.
) 12.
.
(. . ,
) 2.
.
(. . ,
. ) 6.
.
(Warren F r e n c h , The Social Novel
at the End of an Era) 5.
.
( 1 , i ) 11.
.
-
(. , -.
) 10.
3.
(II. ,
) 8.

. .

(
,
) 2.
.
(
-fe 1
i ) 4.
. , ^
(Bertolt h t, Schriften
zur Literatur und Kunst) 7 .
.
XVIII (. . ,
XVIII .)
3.
.
(. , )
.
.
(. ,
) 5.
.
(Bohdan G 1 s t e r, Mikoiaj
Gogol) 5.
.
(. ,

. 18681884.

) 3.
.
(. , X. , . , . , .
,
) 6.
.
(
,

) 9.
.
(. ,
) 1.
.
(. ,
XX . 19001955.
) 1.
.
, , (Virag
i z, Moricz Zsigmond szerkerszto ur) 12.
. .-.
(J. . P r i e s t l e y , Moments and
other pieces) 1.
.

(. .
,
) 6.
.

(.
,
) 12.
. (Jadwiga

253

Urbanska,
Radziecka
powiesd
rosyjska w Polsce w latach 1918
1932) 2.
.
(
. )
7;
( -
) 9.

, ., .
1.
.
. ,

5; 12.
. 6;
8; 10.
. 12.
. 7.
. 7.
. .
2.
. 8.
., .
5; 8.
. . 7.
. : 0 24 8.
. , ,
...5.
.
2.
.
9.
.
.
. .
- 6;
10;
-, , ,
12.
. 12.
3.
.
- 12.

.
(. . 3 ,
) 9.
.
(P. C o r n e a , De la
Alecsandrescu la Eminescu) 7.
. (3. . ,
) 4.

. 1.
. 9.
.
2; .
5.
. 1.
. . 5.
. 2;
, ...7.
3.
. 9.
. -
. .
.
12.
.
? 3.
.
. ...
2.
.
6.
. 9.
.
.
.
1.
. 5.
.
5.
.
10
. 10.
.
3.

/ioftointco aStnoftax ctnatneu

,
1925, , , ,
.
,
, ,
,

.
, 1932,
.
,

.
, 1923,
.
, ,
,
.
, 1919,
.
.

/

30 . ( ), 16 .,
, , 78 .
2- .

. ( ),
. , . , . , . , . ,
. (. ), . , . (.
), . , . , . , .
(. ), , . , . .
: , -31, ., 7.
. 223-85-39

2 2 / X I 1968 0 9 9 4 5 . 1!) HN0 .

60X90Vie- 16 . . 19,947 .-. :|
.
. .1
(OIWIV i r.C.CI'
, - 5 4 , , .

60 ,

70149