神州假期文化系列 【F12】

粵、桂、新三峽之旅
十二天 --- 廣州、南寧德天大瀑布、桂林灕江、陽朔、三峽新貌、深
新
圳、番禺
此行程乃本人近年來精心設計之作，現將之呈現給您。行程中貫穿於粵、桂、川、鄂新
三峽的自然風貌及人文景觀。獨特的中越邊境風貌更是讓您不虛此行，物有所值。

行程•十二日（九夜）

第一天：美國 - 廣州 之稱的明代田園風光，奇峰夾峙、翠竹繞
特色 當天深夜從各地會合於洛杉磯國際機場，準 岸、山明水秀，仿佛置身於“山水畫廊＂
南寧： 文物苑、德天瀑布、邕江風 備登機，飛往中國南方大門廣州。 中，步步含情，處處是畫，您將能真實地體
光 會“車在畫中走，人在畫中遊＂的奇妙感
桂林： 灕江、陽朔、堯山、夜遊兩 第二天：飛行中 覺，感覺徐霞客筆下所述的“踏遍青山人未
江四湖 飛行中，機上免費為您提供美味的餐飲及視 老，風景這邊獨好＂的意境，真可謂“德天
聽娛樂。 歸來不看畫＂！宿南寧。〈早/午/晚〉
重慶： 琵琶山、人民大會堂
長江： 萬縣（或豐都）、瞿塘峽、
第三天：廣州 - 南寧 第五天：南寧 - 桂林
巫峽、小三峽、西陵峽、三 清晨抵達廣州，隨後轉機飛往廣西壯族自 驅車前往桂林，橫跨北回歸線，遊位於桂林
峽大壩 治區首府─南寧。文物苑是廣西壯族自治 東郊的堯山，海拔9 0 9 . 3 米，是桂林市區的
武漢： 黃鶴樓 區博物館民族民俗文物室內陳列的延伸和 最高峰。輕松乘坐堯山索道纜車，行進在茂
深圳： 錦繡中華、大型歌舞表演 擴展，佔地面積2 . 4 萬平方米。苑內有銅鼓 密森林之上，沿途奇松怪石，名花異草，清
番禺： 餘蔭山房 巨雕、鎮邊大炮，建有壯族“幹欄＂、瑤 泉小溪，處處佳境。堯山之顛，極目遠眺，
家竹樓、苗家吊腳樓、侗族鼓樓、侗鄉風 峰海山濤，水波點點，煙雨桂林山水風光盡
餐飲特色 雨樓、毛南族民居等。接著前往南寧的母 收眼底。晚餐後乘坐豪華遊船遊覽桂林市的
親河邕江。“邕江添雨漲，綠曉萬家春； 精華夜景兩江四湖（灕江、桃花江、木龍
南寧： 南寧風味
四野重煙曉，兩堤疊浪新。＂清代詩人劉 湖、桂湖、榕湖、杉湖），清風徐徐，碧波
桂林： 茶菜風味、帝苑春曉閣晚餐
神清一首五律，寫盡了邕江兩岸的無限風 蕩漾，城在景中，景在城中。夜晚，先進的
重慶： 四川名菜 光。自西向東的邕江，溫柔蜿蜒地從南寧 各式彩色燈光把整個景區裝扮得如夢如幻，
深圳： 乳豬宴 城區穿流而過，孕育了多姿多彩的少數民 綠色的樹，紫色的山，大型組合音樂噴泉，
族風土人情。宿南寧。〈早/午/晚〉 湖中浪漫小島、畫舫、涼亭……盡在景中。
酒店 宿桂林。〈早/午/晚〉
南寧： 國際大酒店（5★） 第四天：南寧 - 德天 - 南寧
桂林： 帝苑大酒店（5★） 今天沿中越邊境公路前往德天風景區，它位 第六天：桂林 - 陽朔 - 桂林
長江： 維多利亞號遊輪或同級遊輪 於廣西大新縣，與越南毗鄰，景區內最為聞 早餐後，乘遊覽船沿灕江順流而下，清澈的
名的就是橫跨中越兩國的著名德天瀑布，瀑 灕江水，像一條青綠色的細帶，處處山奇水
武漢： 香格里拉大酒店（5★）
布寬2 0 0 多米，落差7 0 米，三級跌落，氣勢 秀，風光明媚，田野似錦，晴嵐倒影，猶如
深圳： 南海大酒店（5★） 磅礡，蔚為壯觀，接著來到有“隱者之居＂ 一卷山水畫。近陽朔更見岸邊農夫市場喧鬧
（若有特殊情況，本公司保留更改同級酒
店權利）

包餐注解
早 ― 早餐
午 ― 午餐
晚 ― 晚餐

＊ 團員必須各自承擔於旅途中的購物行
為。如購買或攜帶偽冒物品回美國，
可能觸犯美國海關法例，後果自負，
一切與本公司無關。

＊ 請參閱第4 0 頁“格蘭旅行社「神州假
期」規則說明。
Please refer to back cover for
detailed "Information and Booking
Conditions".

德天瀑布

4
非凡，[ 陽朔山水甲桂林] 果然名不虛傳。晚
上享用酒店晚餐，宿桂林。〈早/午/晚〉

第七天：桂林 - 重慶 - 長江
今日搭機飛往重慶。抵達後遊琵琶山、人民
大會堂，欣賞山城景色。晚餐品重慶川菜及
風味小吃，後登上遊輪，是夜宿遊輪。
〈早/午/晚〉

第八天：長江（酆都）
清晨遊輪順流啟程，開始您的“追塑高山流
水，品位三峽變遷＂之旅。昔日淺灘石坎，
全部沉沒，船如在玻璃上滑行，別有一番絕
佳意境，平添無限想像空間，遊輪若靠“鬼
城＂酆都，過奈何橋、望鄉台，一切都是
“勸人為善＂警句依舊，只是山邊小城已遷
對岸了。若靠“川東大門＂萬縣，舊船碼
頭、百級石階及三分之二舊城皆入水底，您
將再見的是重塑現代化新城，是夜宿遊輪。
〈早/午/晚〉

第九天：長江（瞿塘峽-巫峽-小三峽）
晨笛震天，遊輪進入三峽之首最雄壯的瞿塘
峽，它雄姿依舊，只是摩岩石刻少了一些。 漓江晨曦•桂林
兩岸陡崖對峙，峽谷錦繡的景色依然存在，
進入七十二里巫峽，指點神女峰，依然婷婷 山山水水盡納于方圓三百步之中。園中之磚 樂而忘返。今晚搭乘豪華班機返回美國家
玉立，感覺她更靠近我們，巫山十二峰，千 雕、木雕、灰雕、石雕等雕刻作品豐富多 園，結束您多姿多彩的中國之旅。〈早/ 午〉
姿百態，百里巫峽彈指而過，船靠巫山鎮， 彩，盡顯名園古雅之風。更有古樹參天，奇
登柳葉扁舟，低首穿越龍門橋孔，遊大寧 花奪目，使滿園生煇。而園中“夾牆竹 ＊ 您可以選擇逗留中國，亦可以取道香港或
河，俗稱“小三峽＂，兩岸猿啼依舊，只不 翠＂、“虹橋印月＂、“深柳藏珍＂、“雙 其他亞洲城市返回美國，本公司提供飯店
見“棧道＂石孔。過去仰望懸棺，今伸手可 翠迎春＂等四大奇觀，更令遊人大開眼界， 預訂等服務，費用另計。
及。少有激流險灘，船夫號聲將您帶入過去
從未涉足過的峽谷深處，晚上參加船長宴 二○○八年度出發日程及價目表【Ｆ１２】
會，當晚宿遊輪。〈早/午/晚〉 年份 出發日期 回程日期 團費 團費 團費 團費 單人房 / 艙
2008 （月/日） （月/日） 包機票（LAX） 包機票（SFO） 包機票（JFK） 自費機票 附加費
第十天：長江（三峽大壩）- 武漢 四月 04/18 04/29 $2,399 $2,549 $2,699 $1,999 $300/$500
上午船行西陵峽，從前的急流險灘，如今變 五月 05/02 05/13 $2,399 $2,549 $2,699 $1,999 $300/$500
成了世界上最大的人工湖，參觀位於三鬥坪 05/23 06/03 $2,399 $2,549 $2,699 $1,999 $300/$500
的三峽水壩，您將看到人類歷史上最偉大的 六月 06/25 07/06 $2,499 $2,649 $2,799 $2,099 $300/$500
工程，世界第一大壩的宏偉身姿，大壩為混 九月 09/05 09/16 $2,599 $2,749 $2,899 $2,199 $300/$500
凝土重力壩，壩長2 英里，高6 0 0 呎（1 8 5 09/26 10/07 $2,599 $2,749 $2,899 $2,199 $300/$500
米），發電量為世界之最，以其氣吞山嶽的 十月 10/03 10/14 $2,599 $2,749 $2,899 $2,199 $300/$500
磅礡的氣勢，將是世界上任何巨型大壩都無 10/17 10/28 $2,599 $2,749 $2,899 $2,199 $300/$500
法比擬的。然後返船，入船閘，您將花3 小時 ＊ 團費團費（包機票）以洛杉磯國際機場（LAX），三藩市（SFO 經洛杉磯轉機到中國）及紐約（JFK）為出發地
時間，過落差近百米的五級船閘，定會給您 點，由其他城市（LAX，SFO，JFK 以外地區）出發需加付不同之機票 附加費， 詳細資料請查問您的旅行代理。
留下終身難忘的三峽記憶。遊船繼續順流而 ＊ 11歲以下同行小童不佔床位者，按成人價格減收25%。
＊ 費用不包括國際機票稅，中國境內陸機票稅，機場稅，燃油附加費及小費。
下，停宜昌岸，乘車前往武漢，宿武漢。
〈早/午/晚〉

＊ 第七天至第十天長江遊行程，是由遊輪公
司安排。因長江汛期之變幻，三峽大壩工
程或航運管理當局所發出之臨時航道安
排，遊輪公司有權依所需而將行程作出調
整或更改，神州假期無權干涉。

第十一天：武漢 - 深圳
“昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓＂登樓
極目楚天，晴川歷歷，漢口、漢陽、武昌三
鎮風貌盡收眼底。隨後搭乘飛機前往深圳，
遊覽大型文化旅遊景區- 錦繡中華，它濃縮
了中國五十六個民族的各個著名景觀。可容
納萬餘人。每當夜幕降臨，華燈初放，景區
展現出迷人的民族風情。晚上品嘗著名乳豬
宴。欣賞大型民族歌舞表演。宿深圳。
〈早/午/晚〉

第十二天：深圳 - 番禺 - 廣州 - 美國
前往廣東名鎮番禺，參觀餘蔭山房，又名餘
蔭園，座落于番禺南村鎮。餘蔭山的原主人
叫鄔彬，是清朝舉人，兩個兒子也先後中
舉，故有“一門三舉人，父子同登科＂之
說。餘蔭山房吸收了蘇杭庭院建築藝術風
格，園中亭台樓閣、堂殿軒榭、橋廊堤欄， 深圳

5 Web site: www.grand-travel.com