神州假期文化系列 【W12】

名城、古跡、文薈遊 新
十二天 --- 上海、洛陽、壺口瀑布、平遙古城、太原、五臺山、大
同、雲岡石窟
晉古祠，五代石刻在大同，元朝木塔，明清銀號出平遙。真跡盡在山西，中國千年變遷
體現山西，不去山西，您就放棄中國歷史洗禮的重要機會。

行程•十二日（十夜）

第一天：洛杉磯 - 上海 第五天：運城 - 壺口
特色 今日搭乘豪華客機飛往中國最大的城市─上 三國名將關羽，鄉人慕其德，建關帝廟奉
洛陽： 龍門石窟 海。機上免費為您提供美味可口餐飲及最新 祀。規模宏敞，佈局嚴謹，古柏參天，殿宇
運城： 永樂宮、關帝廟 中外電影。 壯麗。內有關羽及其夫人塑像，面形清逸，
壺口： 壺口瀑布 衣飾柔麗，為清塑像中佳作。而後前往壺口
平遙： 喜字牌坊、日升昌票號 第二天：上海 瀑布，宿壺口。〈早/午/晚〉
傍晚抵達上海浦東國際機場，由本公司駐華
太原： 晉祠、喬家大院
專業領隊機場迎接。宿上海。〈晚〉 第六天：壺口 - 臨汾
五臺山： 大白塔、菩薩頂、應縣木 位於陝西山西兩省交界處吉縣的壺口瀑
塔、懸空寺 第三天：上海 - 洛陽 布，是中國第二大瀑布，也是黃河上唯一
大同： 雲崗石窟、九龍壁 飛往中國著名的九朝古都─洛陽，距今已有 的瀑布。其兩岸夾山，滔滔黃河奔流而
二千年的歷史。前往中國三大石窟之一的 下，懸注若旋，似奔馬直入河溝，波浪翻
餐飲特色 “龍門石窟＂參觀，石窟位於伊水河畔，山 滾，驚濤怒吼，氣勢雄偉，震聲數裏可
洛陽： 當地特色風味 清水秀，大小佛像十萬餘尊。是晚品嘗當地 聞。因形如巨壺沸騰，故名壺口瀑布。走
太原： 山西刀削麵風味 特色風味。宿洛陽。〈早/午/晚〉 近黃河邊，濤聲震耳欲聾。隨後前往臨
五臺山： 素宴 汾。宿臨汾。〈早/午/晚〉
第四天：洛陽 - 三門峽 - 運城
上海： 滬上名菜
沿黃河至三門峽─中華民族的重要發祥地。 第七天：臨汾 - 平遙 - 太原
流傳著“女媧補天＂、“夸父追日＂等許多 早餐後，乘坐汽車前往平遙縣，始建于西
酒店 古老的神話。之後驅車前往以壁畫而與敦煌 周的平遙城，它是中國僅存的四座古城之
上海： 華亭賓館（5★） 齊名的永樂宮。欣賞融唐宋元為一體的獨特 一，街道、市樓、錢莊、廟宇仍保留著原
王寶和大酒店（4★） 畫風。隨後驅車前往三國名將關羽的故鄉─ 有的建築格局及風貌。山西錢莊，全國聞
洛陽： 華陽廣場國際酒店（5★） 運城市。宿運城。〈早/午/晚〉 名，明清時期成為全國金融中心，尤以平
運城： 金鑫國際酒店（5★）
壺口： 壺口瀑布大酒店
（當地最佳）
臨汾： 七星開源大酒店（4★）
太原： 國貿大酒店（5★）
五臺山： 銀海山莊（4★）
大同： 宏安國際酒店（5★）
（若有特殊情況，本公司保留更改同級酒
店權利）

包餐注解
早 ― 早餐
午 ― 午餐
晚 ― 晚餐

＊ 團員必須各自承擔於旅途中的購物行
為。如購買或攜帶偽冒物品回美國，
可能觸犯美國海關法例，後果自負，
一切與本公司無關。

＊ 請參閱第4 0 頁“格蘭旅行社「神州假
期」規則說明。
Please refer to back cover for
detailed "Information and Booking
Conditions".

平遙市樓

12
恆山懸空寺夜色

壺口瀑布

遙為著。創建於1823年的日升昌票號，是我 的木塔─元代應縣木塔，距今已有九百多 成，九條七彩雲龍栩栩如生，映於壁前倒

國最早的票號建築，其兼收並蓄的風格， 年，結構奇巧，造型雄偉，不愧為“海內浮 影池中，五彩斑斕，宛然若生。乘車由大
達到了實用和美學的統一，使您領略到中 圖第一工＂。懸空寺坐落於恆山腳下，被稱 同去北京，再由北京搭乘班機返回上海。
國資本市場的運作，是近代經濟萌芽的典 為建在絕壁上的“危樓＂，層層殿閣就像是 宿上海。〈早/午/晚〉
型。隨後前往山西省首府─太原。宿太 瓖嵌在峭壁上的一件玉雕，堪稱建築奇觀。
原。〈早/午/晚〉 宿大同。〈早/午/晚〉 第十二天：上海 - 美國
上午您可自由活動，下午將搭乘豪華客機返
第八天：太原 第十一天：大同 - 上海 回美國，結束您為期十二天的名城古跡遊。
喬家大院，山西民居的代表，院中有院，院 早餐後前往雲崗石窟，它與洛陽龍門石窟 〈早〉
內有園，門窗、欄桿、院內磚雕以人物典 齊名，也是中國三大石窟之一。雲崗石窟
故、花卉鳥獸、琴棋書畫為題材，無不造型 依山開鑿，東西綿延長達一公里，大部分 ＊ 您可以選擇逗留中國，亦可以取道香港或
精巧，匠心獨具。午餐後，遊覽被譽為“古 完成於北魏，氣勢宏偉，雕刻精細。之後 其他亞洲城市返回美國，本公司提供飯店
晉- - - 明珠＂的晉祠。晉祠是建於北魏年間， 前往九龍壁，全壁用五彩琉璃構件拼砌而 預訂等服務，費用另計。
山環水繞，文物會粹，古柏參天，前有魚沼
飛梁，後有全祠最古老、精美的聖母殿，內
有真人大小宋代彩塑立像四十三尊。更有長 二○○八年度出發日程及價目表【Ｗ１２】
流不息難老泉，它被李白贊曰“晉祠流水如 年份 出發日期 回程日期 團費 團費 團費 團費 單人房
碧玉＂。齊天柏、難老泉和宋侍女彩塑，合 2008 （月/日） （月/日） 包機票（LAX） 包機票（SFO） 包機票（JFK） 自費機票 附加費
稱為“晉祠三絕＂。品山西刀削麵，宿太 四月 04/15 04/26 $2,299 $2,499 $2,499 $1,899 $400
原。〈早/午/晚〉 04/27 05/08 $2,299 $2,499 $2,499 $1,899 $400
五月 05/05 05/16 $2,299 $2,499 $2,499 $1,899 $400
第九天：太原 - 五臺山 05/19 05/30 $2,299 $2,499 $2,499 $1,899 $400
早餐後前往中國四大佛教聖地之一的五臺 六月 06/02 06/13 $2,299 $2,499 $2,499 $1,899 $400
山。這裡風景雄偉、氣候宜人，五座主峰高 七月 07/14 07/25 $2,299 $2,499 $2,499 $1,899 $400
聳入雲，尤其是北台葉門峰，被稱為“華北 八月 08/11 08/22 $2,299 $2,499 $2,499 $1,899 $400
屋脊＂。位於台懷鎮的大白塔，又名舍利
九月 09/16 09/27 $2,499 $2,699 $2,699 $2,099 $400
塔，塔高7 0 米，座基雄偉，結構勻稱，氣勢
09/30 10/11 $2,499 $2,699 $2,699 $2,099 $400
雄偉。菩薩頂位於台海極端，登樓遠眺，五
台勝景，盡收眼底。是晚品素宴。宿五臺 十月 10/13 10/24 $2,499 $2,699 $2,699 $2,099 $400
10/27 11/07 $2,499 $2,699 $2,699 $2,099 $400
山。〈早/午/晚〉
＊ 團費團費（包機票）以洛杉磯國際機場（LAX），三藩市（SFO 經洛杉磯轉機到中國）及紐約（JFK）為出發地
點，由其他城市（LAX，SFO，JFK 以外地區）出發需加付不同之機票 附加費， 詳細資料請查問您的旅行代理。
第十天：五臺山 - 大同 ＊ 11歲以下同行小童不佔床位者，按成人價格減收25%。
今日將驅車前往應縣，觀賞中國最大最古老 ＊ 費用不包括國際機票稅，中國境內陸機票稅，機場稅，燃油附加費及小費。

13 Web site: www.grand-travel.com