Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Argumento
Marco Bruto da paso libre para unirse a un grupo de senadores conspiradores, bajo la creciente sospecha de que el mandatario intentaba convertir a la repblica romana en una monarqua bajo su poder. Lecturas tradicionales de la obra, sostienen que Casio y los otros conspiradores son motivados por la envidia y la ambicin, mientras que Bruto es incentivado por causas de honor y de lealtad a la patria. Otros, como Isaac Asimov, sugieren que el texto muestra que Bruto no es menos movido por la envidia y la adulacin que el resto.[1] Uno de los pilares centrales de esta produccin, es que sus personajes se resisten a ser categorizados como simples hroes o villanos. Las primeras escenas tratan, principalmente, de las discusiones entre Bruto con Casio, y de la lucha con su propia conciencia. La marea creciente del apoyo pblico pone a Bruto en contra de Csar. Un adivino le advierte a este ltimo que "se cuide de los idus de marzo", lo que l ignora, terminando en su asesinato en el Capitolio, en manos de los conspiradores, ese mismo da. La muerte de Csar es quizs la parte ms famosa de toda la obra. Dejando de lado los presagios del adivino, as como las premoniciones de su propia esposa, Csar es sorprendido en el senado por los conspiradores. Luego de intercambiar algunas palabras, Casca lo apuala en la nuca, y los otros le secundan en la accin, terminando por Bruto. Csar dice en ese momento: Et tu, Brut?, lo cual se traduce en "Y t, Bruto?" Tambin t, Bruto? . Shakespeare adicion: "Entonces caiga, Csar", ciertamente sugiriendo que aqul no quera sobrevivir a tal acto de traicin. Los conspiradores, por su parte, alegan en su defensa, que el motivo que gener su proceder fue Roma y no sus propios intereses. Una vez muerto el lder, sin embargo, otro personaje aparece en primer plano como un devoto y mejor amigo de Csar, Marco Antonio, quien, al pronunciar un discurso sobre el cadverel ms-citado Amigos, romanos, compatriotas, prestadme vuestros odos...hbilmente vuelve a la opinin pblica en contra de los homicidas, al hablar en un tono ms personal sobre su posicin, ms que la tctica racional que Bruto emplea en sus
Julio Csar (Shakespeare) parlamentos. Marco Antonio despierta a la multitud para expulsar de Roma a los traidores. El comienzo del cuarto acto se encuentra sealado por una ria, en la que Bruto ataca a Casio por ensuciar el noble suceso del regicidio, aceptando sobornos ("No sangr el noble Julio por una causa justa? / Qu villano toc su cuerpo, que lo apual, / y no por la justicia?", IV.iii). Los dos se reconcilian, pero ni bien se preparan para la guerra con Marco Antonio y el sobrino nieto de Csar, Octavio, el fantasma del asesinado se le aparece a Bruto con un advertencia de derrota ("vos debes verme en el Philippi", IV.iii). Las cosas empeoran para los conspiradores durante la batalla; tanto Bruto como Casio prefieren suicidarse antes que ser capturados. La representacin termina con un homenaje a Bruto, que sera recordado como "el ms noble de todos los romanos" (V.v) e insina la friccin entre Marco Antonio y Octavio, que caracterizar a otra de las obras romanas de Shakespeare: Antonio y Cleopatra.
Texto de la obra
Julio Csar (ttulo original de la obra en latn Julius Caesar) fue publicada por primera vez en el First Foli (1623) de Heminges y Condell. El texto es destacado por su calidad y consistencia, generalmente llevando a los acadmicos a pensar que fue creado a partir de apuntes teatrales. Su fuente ms conocida es la traduccin de la Vida de Bruto Polmo escrita originalmente por Petarco, llevada a cabo por Tomas Northing. Otro material de consulta pudo haber sido la Vida de Csar Travitas.
Dramatis Personae
Julio Csar Octavio Csar, Marco Antonio, M. Emilio Lepido (Triunviros tras la muerte de Julio Csar) Cicern, Publio, Popilio Lena Senadores Casio, Casca, Trebonio, Ligario, Decio[Decimo]Bruto, Tillio Cimber, Cinna Conspiradores contra Julio Csar Flavio y Marullo Tribunales Artemidoro un sofista de Cnidos Un adivino Cinna un poeta Otro poeta Lucilio, Titinius, Messala, joven Cato, Volumnius, amigos de Bruto y Casio Varro, Clito, Claudio, Strato, Lucio, Dardanio Sirvientes de Bruto Pindaro Sirviente de Casio Calpurnia esposa de Csar Porcia esposa de Bruto
Representacin cinematogrfica
Julio Csar (1950), con Harold Tasker como Julio Csar Julio Csar (1953), con Marlon Brando en el papel de Antonio Julio Csar (1970), con Charlton Heston como Antonio Blackadder el Tercero (la obra de "Julio Csar" es vista por Blackadder y el prncipe regente), (1985)
Parodias
El do cmico canadiense Wayne y Shuster parodi a Julio Csar en su sketch de 1958, Enjuaga la sangre de mi toga. Flavius Maximus, el romano privado I, es contratado por Bruto para investigar la muerte de Csar. El procedimiento policaco combina a Shakespeare, Dragnet, con zarzuelas cmicas, en una van primiere en el Ed Sullivan Show. the blood.cfm [2]
Referencias
[1] Asimov's Guide to Shakespeare, vols I and II (1970), ISBN 0-517-26825-6, 1970 [2] http:/ / www. canadianshakespeares. ca/ multimedia/ video/ rinse
Asimov's Guide to Shakespeare, vols I y II (1970), ISBN 0-517-26825-6, 1970 Asimov's Guide to Shakespeare, vols I y II (1970), ISBN 0-517-26825-6, 1970
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Julio Csar (Shakespeare). Commons Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Julio Csar (Shakespeare). Wikiquote Wikisource contiene una copa de Julio Csar (Shakespeare).Wikisource
Wikisource en ingls contiene texto de The Tragedy of Julius Caesar.Wikisource The Tragedy of Julius Caesar (http://www.gutenberg.org/ebooks/{{{id}}}), edicin electrnica libre en el Proyecto Gutenberg. (en ingls) Texto ingls (http://4umi.com/shakespeare/plays/juliuscaesar/), con ndice electrnico. Texto ingls (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.03.0027), con ndice electrnico, en el Proyecto Perseus. Texto en ingls con ndice y posibilidad de bsqueda. (http://www.shakespeare-literature.com/Julius_Caeser/) Texto completo en ingls . (http://juliuscaesar.publicliterature.org) Versin HTML en ingls. (http://william-shakespeare.classic-literature.co.uk/the-tragedie-of-julius-caesar/) Busca y analiza Julio Csar en la web o en un libro descargable (http://www.asksam.com/ebooks/ shakespeare/julius_caesar.asp) (en ingls) Por The Tech (http://www-tech.mit.edu/Shakespeare/julius_caesar/) (en ingls)
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/