Вы находитесь на странице: 1из 76

:

2
2.1
2.2
2.3
2.4

6
6
8
10
12

3
3.1

14


( )





26
26
27

34
34

36

6.4

7
7.1
7.2
7.3


()

40
40
42
44

3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
5
5.1
5.2

6
6.1
6.2
6.3

2 | MAHLE

14
16
18
20
22
24

28
30
31
32
33

35

36
37
38
39

8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7

45
45
46
47
48
49
50
51




9.2

9.3

9.4 ,

9.5

9.6
9.7

9.8
9.9
9.10

52

10

10.1
10.2 ,

10.3
10.4
10.5

62
62

11

68

9
9.1

52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

64
65
66
67

MAHLE | 3

4 | MAHLE

. ,
,
, . , .
, , .

MAHLE | 5

,
, ,
, , . ,
, ,
. , , MAHLE.

, ,
MAHLE. , ,
, , , ,
. - ,
- .

MAHLE ,
.

MAHLE .
, ,
.

2
2.1 -

-
. :










,
, (. 1).
(. 2),
(
) (. 3).
, , / .
(. 4).
.
.
(. 5).

(. 6).
, , (. 7).

. 1

, ,

.
...
... ,
,
, .
, ,
.

...
... ,
,
.
/ .
... ,
, ,
. , , /
- .

/
.
 .
.
 , .
 .

. 2

6 | MAHLE

. 3

. 4

. 7

MAHLE | 7

. 6

. 5

 ,
(. 1).
 , , (. 2).

(. 3).
 . (. 4a+b).

, , , , ,
. :





.

.
, ,
.

,
.
.
:
.
.
.



.
, , .

/
 (
. .).
 .
 .

,
.

.

2.2

. 1



8 | MAHLE

. 2

. 3

. 4a

MAHLE | 9

. 4b
:

.
:





(. 1).
(. 2).

(. 3a+b).
.

( ),
. , , , , ,
, , . :




(, , ).
.
.

/

.
.

.


. 1

,

2.3

10 | MAHLE

. 3b

MAHLE | 11

. 3a

. 2
,


Allgemeine


Themen

2.4

.
. , , , ,
, , ,
, , ,
.

 , ,
,
.

. -

.
 , , ,
.
 ,
(. 2.1 - ,
. 6).

.
, .
: ,
(.
2.2 , . 8).
 , . , .

/ ,

.

,
(. 4.4 , . 30).
. .
 ,
, .
.
 . ,
.
 ,
. .


.
12 | MAHLE

. 1

,
. ,
.

, .
.
,
(. 2.2 , . 8).

,
, .
, , - /
,
. ,
.

, ,
.

.

,
, , ,
.

.
.
, ,
, .

.
, ,
.
,
(. 10.4
, . 66).

. 2

MAHLE | 13

 (. 1).

.
 (. 2).
 ,
(. 3).

.

.
:
.
 ,
(. 3.2 , .16).


:
, .
.

:
 ,
( ).
 .
, ,

,
.
 , , . ., .

. 1
,

3
3.1

14 | MAHLE

:

.
 ,
.

.
 .

, .
 .

. 3

MAHLE | 15

. 2

:
.
 , .
 , .
 .


, ,
:









,
(. 1).
(. 2a+b).
(. 3)
(. 4).
.

. :

3.2

- ,
:
.
, ,
.
.
( , , . .).
(
, ).
.
.
(,
).
. , , :
, , .
.
, , , .

/
 .
 , .
 , .
 .
 ,
,
.
 , ,
.

. 1

16 | MAHLE

. 2a

MAHLE | 17

. 4

. 3

. 2b


, .





.
(. 1) (. 2).

.
.

-
.
, :
:
:
 .
 .
 .
 .
.
. :
, , -
.
.
.
.
.

,
, :
,
.
, .

, .

( , ).

3.3

18 | MAHLE

. 1

/

.
 ,
.

.

, .
 .
 .


:
 ,
( ).
 .
, ,
,
.
 , , . ., .

:
:
 .
 .

MAHLE | 19

. 2

3.4



: (. 1a+b) (. 23).
 ,
.

,
, ,
, - ,
.
1. :

,
.
, ,
300 (
3 5 ), , ,
.
.
.
,
, :
:
( ).
 - .
 .
 .
 .


:

(, ) , .
:
 .
 .

.
 .
 .
2. :

, .
,

. ,

.

. 1a

20 | MAHLE

. 1b

/
.
 , .
 , .
 .
 , ,
.
 , , .
 , .

.

3. :
( ),
. , ,
, , , , , (.
2.3 , .10). :
 (, , ).

.
 .


,
.

. 3
-

MAHLE | 21

. 2
,


(.12).

(. 3) .

- .
:
:
:
 -
,
.

(, )
.
 .
 .

.
:
:
 .
 :

(. 3.3
, . 18,
-).
:
:

, , .
 (. 2.4
, . 12)
,
.

,

().

3.5

22 | MAHLE

/
.

.


.

. 1

. 2
,

MAHLE | 23

. 3
,

 (. 1).
 (. 2).
 (. 3a+b).

.
:

.
 ()
, ,
.
.

,
.

.
:
- ,
()
, , , . ,
.

/


.

.


3.6

. 1

24 | MAHLE

. 3b

MAHLE | 25

. 2

. 3a

 ,
,
(. 1).
 (. 2).
 .

.

. , ,
. :
():
, :
 .
 , , , ,
,
.
 .

, , ( ).
( ):
( + ).

/

. , ( + ).
 , :

( )


 . .


4
4.1 ( )

. 1
,

26 | MAHLE

. 2

/







. 1


,
.
, .

.
,
.
.

, ,
.
.

.
,

/ .
(.
2.2 , . 8). .

, ,
.

, , - .

,
,
.
:


(. 1).
 (. 2).
 .

4.2

MAHLE | 27

. 2


(. 1).

,
(. 2).

.

.
 (. 3).

,

. , ,
, .
:


, , . ,
, ,
.
. ,
.
,
.
, .
.

/
,
,
.
 , ,
.

.


4.3

28 | MAHLE

. 1

MAHLE | 29

. 3

. 2

 (. 1).
 , (. 2).


. ,
, , (blow-by),
. , ,
, (. 2.4
, . 12).
:






. ,
,
.
,
, , .
( ). :
.
.

,
( ).

/
,
() .
 , .

.
 , ,
.


4.4

. 2

30 | MAHLE

. 1

( )

/
, , .
, , , ,
.

/

.


.
.
.
 .
.

, . :
 ( )
,
 ,

 .


, ,
, :

 (. 1).

(. 2).

4.5

. 2

MAHLE | 31

. 1

.
:
...
... ,
,
, .
, ,
.

...
... ,
,
.
/ .
... ,
, ,
.
, /
- .

/
.

.
 , .
 .


 (.
2.4 , . 12).

, .
 ,
(. 1).
 .
 .
 .
 .
 .

4.6

. 1

-

32 | MAHLE




.

.
, , -
.

,
.
,
. :
.
.
.

.

.
, , .
.

. 2

MAHLE | 33

. 1

/
 (
. .).
 .
 .

, .

.

, , , , ,
. :

 (. 1).
 .
 (. 2).

4.7

,
, (. 1).


(. 4.3 , . 28).
 (. 2.2 , . 8).
 ,
. .
 ( / / ) (.
9.8 , . 59).
 ,
.
 , , ,
.
, 4.3
, . 28.

/

.

.
 (
).
 ,
.


5
5.1

. 1

34 | MAHLE

:
.
 .
 , .

.
 (. 4.4 , . 30).


/
,
6
12 .

.
 , ,
.

.


. 1b

MAHLE | 35

. 1a
,


:

.


, , - , , .


(.1).

.
 (.1b).
 .

5.2

6
6.1


(. 1).
 .
 (. 2).

,
.
:






/
.


.

,
(blow-by) .

.
, .

(. 2.2 , . 8).

(. 4.4
, . 30).
- ,
.
.

. 1

36 | MAHLE

. 2

:

.
:
(. 4b).
:
.
 .

.


. 2

/
.

. .


. :

. 1

 / (. 1).
 (. 2).

(. 3).
 (. 4a+b).

6.2

. 3
-

. 4a

MAHLE | 37

. 4b

 (. 1).
.

(. 2).
 (.
2.4 , . 12)
.

.

:
...
... ,
,
, .
, ,
.

...
... ,
,
.
/ .
... ,
, ,
. ,
, / -
.

/
.

.
 , .
 .


. 1

6.3

. 2

38 | MAHLE




/
 (
. .).
 .
 .

,
.

.

. 1

.

.
, ,
.

,
.
, . :
.
.
.
.

.
, , .

, , , , ,
. :

 (. 1).

(. 2).
 .
 .
 , -.
 , , .

6.4

MAHLE | 39

. 2


(,
. 1a+b);
, /
(. 1). .


. .
,
.
, . :






,
.
, , .
, .
.
, .

(, . .).
.

, . ,
.
:
.
,
.

/
 (
, , ) .
 .

(, , ).

7
7.1 ()

40 | MAHLE

. 1b


,

MAHLE | 41

. 1a

 (. 1).
 30 (. 2).
 .


.
:

(, , ,
. .).


, .

/

.

.
 .
 , .


7.2

42 | MAHLE

. 2

30

30

MAHLE | 43

. 1

(. 1).

,
:

, , ,
.
.
:
(. 2.3 , .10) . ,
, .
.

/

.
 . .

7.3

. 1

44 | MAHLE

. 1a
,

/

.
 , ,
, .
 .
 .
, , .

.

.

:

. ,
.

(. ).


:
 .

/
.
 , , , .
.
 .

, .
 .

(. 1a+b).

8
8.1

MAHLE | 45

. 1b

8.2

 (.1).
 (. 2 3).

. :







/
.
 .
 .

.
 .



.

,
.
, , , ,
.
.
.
.

. 1

. 2

. 3

46 | MAHLE

. 2

( / )

/

.
 .
 .
,
, ,
.


. 3

:
, . . ,


,

. , , .
 , , .
.


. 1

:
 , .
, .
, .
.
(. 4 5).


. :

(. 1 2).
(. 3).

8.3

. 5
,

MAHLE | 47

. 4

/
(. 1).

. :
:
 ,
, , (.
3.5
, . 22). ,

.
:


. , ,
.

/
.

.

.

.
 ,
.


8.4

. 1

48 | MAHLE

/

.
 .
 (, . .), .

.

, .
, ,
:
,
,
,

.

, , .
, ,
, ,
.

.
:

 (.13).
 .

8.5

. 2

. 3

( )

MAHLE | 49

. 1

/ (. 1 3).

.
:
:
.
 .
 .


:
.

/
.
 .
 , .


8.6

. 2
:

. 1
( )

. 3


50 | MAHLE

:

. , , . , ,

.

/
 ,

.
 .
, , .
 .

:
, ,
.

.

, , ,
.

, :

(.1).

8.7

MAHLE | 51

. 1

, , (. 1).

.
:






.
.
.

- /
,
.

/
.
 .
 / .

.


9
9.1

. 1

52 | MAHLE



.

.


/
.

.
 .

 (. 1).

(. 2).

9.2

. 1

MAHLE | 53

. 2

9.3


(. 1a+b).

:





/
.
 .
 .

.


(. 2). , , ,
. ,
,

.
, ,
.

.

.

. 1a

. 1b

. 2

54 | MAHLE


,
.
 .


/
.

.

.

( , ).

. 1

MAHLE | 55


/ /
(. 1).

9.4 ,

(. 1 2).


. .
.

/
,
.
 .


9.5

. 1

. 2


56 | MAHLE

:

.
 , ,
.
 .


/
( , ,
, , ).

.
.
 .

:
 ,
,
, ,
,
(. 4.1
, .26).
 .


. - , .
. :

(. 1).

9.6

MAHLE | 57

. 1

9.7

: ,
(. 1 2).

/ .
, ,
. :





(. 3, . 2.3 , .10).
.
, . .
, , (. 4).

/
 .

.

. 1
,

. 2

. 3

58 | MAHLE

. 4

:
,
.
, (.4) ,
.
 .

, .


. 2

. 3
,

:
,
(. 2.4
, . 12).
, :
,
,
,

.

/

.

.

, , , .

.

. 4

:

. , .

. 1

(. 1).

,
(. 2).

(. 3), .

MAHLE | 59

9.8

9.9

(. 1a+b).

, , , :


/
, .

.
 .


:
(. 2.3
, . 10).
.
, . .
, , .
.
(,
) (. 4.2
, . 27).

. 1a
,

.

. 1b

60 | MAHLE





, , , .

.
.
.

/

.
 .

.
:


(. 1a+b).

9.10

. 1a
,

. 2

MAHLE | 61

. 1b


. ,
.
:


(KC):

.
(KL):
,
- ,
.
(OC):
(. 1), (. 2) /
(. 3) / .
(. 4).

(KC):

(. 1), ,
.

. 1
-

,
:
 (. 5).
 .
 .

.
(KL):



(. 6), .
 -
:
,
.
.
.


. 2
: ()
()

10
10.1

. 3
,

62 | MAHLE

/
 .
 , .

.
 (
, - ).

.
 .

(OC):
 ,
:
.
, ( ).
 .

:
.
.

.

:
.
,
.
.

. 4
:

.6

MAHLE | 63

. 5
,

,
.

.
:


:
,
,

/ (.12).
:
(. 3a+b)

( ).

.

/
 , .
 .
 , ,
.
 .
 , .

.

.

. 2

10.2 ,

. 3a
,

. 1

:

. 3b

64 | MAHLE

. 2
-

MAHLE | 65

. 1

/

.
 ,
, .
 , .
 spin-on
.

. : .
.
 .


,
, , .

.
 spin-on ,

.
 .

. , (. 12).

10.3



.
.


.
:






.
, , - .
.
.
.
.

/
.

.
 .
 .

.


10.4

. 1

66 | MAHLE

. 2

. 3
,




, , , .
, ,
, .
.

/
. ,
.
 , .

.
:


(. 1).

10.5

MAHLE | 67

. 1

. .
,
.
,
, .

,
,
.

, .

, .


.



.
, .
, .

.
.

,
( ,
,
).


,
.

(,
).
, ,
, -
.


.
.

11

68 | MAHLE

( ) .

,


.


(
)

, ,
.


()

,
.

,
.

MAHLE | 69

, .


.

,

.

,
.

.
, ,
.

. MAHLE:
OCS.
,
(
).

:
=
, = .

,

.


20 C.
.

-
.

- .

(: ),

( ).

( )
. :
,
.

,
.


,
.

,
.

,
,

,
.

70 | MAHLE

,
.

.
.
.

,
0,5 %.
,
.

.

,
,
.

,

.


.
MAHLE | 71

,
.


,
.

, .

( )

,

- .

,

.
.

.
spin-on

,


. , ,
, .

, .



, - .
.


.
.

72 | MAHLE

MAHLE | 73

74 | MAHLE

MAHLE | 75

www.mahle-aftermarket.com