La literatura en Jujuy: su abordaje Para referirnos al estudio de la literatura hecha en Jujuy y de la literatura argentina en su conjunto, a la literatura en general, debemos

tener en cuenta que los textos se organizan en diferentes sistemas literarios, segn el tiempo y el universo cultural y social en que se instauran !al pluralidad no puede ser comprendida en t"rminos de una periodizaci#n cronol#gica, de una linealidad !radicionalmente, las literaturas producidas en el interior del pa$s han sido desplazadas y pormenorizadas frente a lo juzgado como representativo nacional vinculado a la literatura del %centro&, de 'uenos (ires) simplific*ndose as$, la complejidad del entramado de la literatura argentina, no teniendo en cuenta aquella producida en el interior ni su articulaci#n, ya sea por contradicci#n o convergencia, con la literatura hecha en 'uenos (ires +n claro ejemplo de la complejidad de los sistemas literarios y sus modulaciones son las vertientes vanguardista y regionalista que dominan el mapa nacional en las primeras d"cadas del siglo ,, Los a-os ./0 son testigo de la convivencia de por lo menos tres sistemas literarios representados por obras como 1on 2egundo 2ombra, Juguete rabioso, y las tendencias criollistas en 'uenos (ires, y por los poetas regionalistas del interior del pa$s como 1*valos en 2alta y 3illafa-e en Jujuy 4n lo referente al estudio de la literatura latinoamericana, por la complejidad misma del ser latinoamericano, autores como (ntonio 5ornejo Polar y (na Pizarro se han referido a la literatura como un entramado de contradicciones que estar$a alimentado por fen#menos como el que acabamos de ejemplificar 6aciendo un paralelo entre estos estudios y la literatura argentina, tambi"n podemos hablar, como estos autores, de unidad en la diversidad Por ello, el estudio de las literaturas producidas en el interior del
7

pa$s, de %la Literatura&, no puede abordarse en su extensi#n y complejidad con id"nticos par*metros ni desde una perspectiva lineal, sino en la especificidad de su universo geocultural, del imaginario social que "sta plasma en funci#n de los distintos sistemas literarios y su interacci#n 4ntonces, lo nacional se presenta como una unidad articulada en la pluralidad 2iendo notoria la imposibilidad de centrar el estudio de la literatura en Jujuy en una periodizaci#n perteneciente a otro universo literario y en la que se puedan hacer visibles sus correspondencias o no con "ste) podemos realizar un estudio integrador de los textos atendiendo a su articulaci#n con lo nacional, con las literaturas de otras regiones del pa$s, y al mismo tiempo, sus singularidades, su visi#n de mundo, su valor universal, 8alej*ndonos de las tendencias regionalistas tradicionales9 Para el abordaje de la literatura juje-a, debido a la diversidad de caracter$sticas de las obras literarias producidas en nuestra provincia: naturalismo, realismo,

pintoresquismo, post modernismo, etc , nos remitimos a la denominaci#n adoptada en la actualidad %Literatura hecha en Jujuy&, por oposici#n a los cuestionados t"rminos

regional y regionalista 4l corpus literario sugerido para el estudio de la literatura hecha en Jujuy en el ciclo de ense-anza Polimodal, incluye a los siguientes autores :art$n ;al <al*n, 1omingo =erpa, los escritores que conformaron el grupo !arja: <roppa, >idalgo, 5alvetti, 'usignani, los narradores 6"ctor !iz#n y Libertad 1emitr#pulos 4n cuanto a las producciones literarias actuales dada la cantidad y calidad de las mismas creemos apropiado adoptar el criterio gen"rico, y en este sentido nos inclinamos por el g"nero fant*stico, en el que se proyectan autores como ?"lida 5a-as, :#nica +ndiano, (lejandro 5arrizo, Jorge (ccame, entre otros
/

5omo hemos referido, nuestro prop#sito es abordar la literatura hecha en Jujuy en su especificidad, en su contexto cultural, en el espesor de la unidad din*mica y diversificada que constituye nuestra literatura sin olvidar que los sistemas literarios del interior no son entidades aisladas sino que se articulan como piezas del gran mapa nacional

'L@A+4 7 B P@42C( ;al <al*n: 1omingo =erpa: @bra po"tica, 2an 2alvador de Jujuy 4ditorial +?Ju, 7FFG 'L@A+4 H B ?(;;(!E3( Libertad 6"ctor !iz#n: 4l 1emitr#pulos: ;$o de las congojas, hombre que lleg# a un pueblo, 2antiago, Puya, puya

'L@A+4 / D ;43E2!(2 LE!4;(;E(2 <rupo !arja: <roppa, >idalgo, 5alvetti, 'usignani: !arja, 2an 2alvador de Jujuy, 4ditorial +?Ju, 7FGF 82elecci#n9 'L@A+4 I D LE!4;(!+;( >(?!J2!E5( 6erminia !err#n de 'ellomo: La literatura fant*stica en Jujuy, 2an 2alvador de Jujuy, +?Ju, 7FFK

!ucum*n, 4diciones 4ditorial (ndr"s del 1oc, 7FFG 'ello, 7FFK

:(;E4L 2EL3E?( A+E?!(?(