Вы находитесь на странице: 1из 34

DCT 2020

User Guide

CURSOR

MESSAGES A/B

REMOTE POWER A/B

CHANNEL

GUIDE

INFO

MENU

SELECT

POWER

NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER


CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close as possible to the point of cable entry as practical.

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING


EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING

Graphical symbols and supplemental warning marking locations on bottom of terminal.

WARNING
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

Electric service equipment Ground clamp Antenna lead in wire

CAUTION
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE, OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of unisulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Antenna discharge unit (NEC Section 810-20)

Grounding clamps Power service grounding electrode system (NEC Article 250, Part H)

Grounding conductors (NEC Section 810-21)

REPAIRS
If you find the unit in need of repair, contact your cable system operator for repair or replacement.

NEC=NATIONAL ELECTRICAL CODE

Copyright 2000 by Motorola, Inc. All rights reserved. No part of this publication can be reproduced or transmitted in any form or by any means or used to make any derivative work (such as translation, transformation or adaptation) without written permission of Motorola, Inc. Motorola, Inc. reserves the right to revise this publication and to make changes in content from time to time without obligation on the part of Motorola, Inc. to provide notification of such revision or change. Motorola, Inc. provides this guide without warranty of any kind, either implied or expressed, including, but not limited, to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Motorola, Inc. may make improvements or changes in the product(s) described in this manual at any time. Motorola and the stylized M logo are registered trademarks of Motorola, Inc. All other product or service names are the property of their respective owners.

-14368%28 7%*)+9%6(7

6IEHMRWXVYGXMSRW %PPXLIWEJIX]ERHSTIVEXMRKMRWXVYGXMSRWWLSYPH FIVIEHFIJSVIXLIETTPMERGIMWSTIVEXIH

%GGIWWSVMIW (SRSXTPEGIXLMWTVSHYGXSRERYRWXEFPIGEVX WXERHXVMTSHFVEGOIXSVXEFPI8LITVSHYGXQE] JEPPGEYWMRKWIVMSYWMRNYV]ERHWIVMSYWHEQEKIXS



+VSYRHSVTSPEVM^EXMSR 8LMWIUYMTQIRXQE]FIIUYMTTIH[MXLETSPEVM^IH EPXIVREXMRKGYVVIRXPMRITPYK ETPYKLEZMRKSRI FPEHI[MHIVXLERXLISXLIV 8LMWTPYK[MPPJMXMRXS XLITS[IVSYXPIXSRP]SRI[E]8LMWMWEWEJIX] JIEXYVI-J]SYEVIYREFPIXSMRWIVXXLITPYKJYPP] MRXSXLISYXPIXXV]VIZIVWMRKXLITPYK-JXLITPYK WLSYPHWXMPPJEMPXSJMXGSRXEGX]SYVIPIGXVMGMERXS VITPEGI]SYVSFWSPIXISYXPIX(SRSXHIJIEXXLI WEJIX]TYVTSWISJXLITSPEVM^IHTPYK

6IXEMRMRWXVYGXMSRW 8LIWEJIX]ERHSTIVEXMRKMRWXVYGXMSRWWLSYPHFI VIXEMRIHJSVJYXYVIVIJIVIRGI

XLIETTPMERGI9WISRP][MXLEGEVXWXERHXVMTSH FVEGOIXSVXEFPIVIGSQQIRHIHF]XLI QERYJEGXYVIVSVWSPH[MXLXLIIUYMTQIRX%R] QSYRXMRKSJXLIETTPMERGIWLSYPHJSPPS[XLI

,IIH[EVRMRKW %PP[EVRMRKWSRXLIETTPMERGIERHMRXLI STIVEXMRKMRWXVYGXMSRWWLSYPHFIEHLIVIHXS

QERYJEGXYVIV
WMRWXVYGXMSRWERHWLSYPHYWIE QSYRXMRKEGGIWWSV]VIGSQQIRHIHF]XLI QERYJEGXYVIV



4S[IVGSVHTVSXIGXMSR 4S[IVWYTTP]GSVHWWLSYPHFIVSYXIHWSXLEXXLI]

*SPPS[MRWXVYGXMSRW %PPSTIVEXMRKERHYWIMRWXVYGXMSRWWLSYPHFI JSPPS[IH

:IRXMPEXMSR 7PSXWERHSTIRMRKWMRXLIGEFMRIXEVITVSZMHIHJSV ZIRXMPEXMSRERHXSIRWYVIVIPMEFPISTIVEXMSRSJXLI IUYMTQIRXERHXSTVSXIGXMXJVSQSZIVLIEXMRK8LI

EVIRSXPMOIP]XSFI[EPOIHSRSVTMRGLIHF]MXIQW TPEGIHYTSRSVEKEMRWXXLIQTE]MRKTEVXMGYPEV EXXIRXMSRXSGSVHWEXTPYKWGSRZIRMIRGI VIGITXEGPIWERHXLITSMRX[LIVIXLI]I\MXJVSQ XLIETTPMERGI

STIRMRKWWLSYPHRIZIVFIFPSGOIHF]TPEGMRKXLI 'PIERMRK 9RTPYKXLMWTVSHYGXJVSQXLI[EPPSYXPIXFIJSVI GPIERMRK(SRSXYWIPMUYMHGPIERIVWSVEIVSWSP GPIERIVW9WIEHEQTGPSXLJSVGPIERMRK TVSHYGXSREFIHWSJEVYKSVWMQMPEVWYVJEGI )UYMTQIRXWLSYPHRIZIVFITPEGIHRIEVSVSZIVE VEHMEXSVSVLIEXVIKMWXIVSVMREFYMPXMRMRWXEPPEXMSR WYGLEWEFSSOGEWISVVEGOYRPIWWTVSTIV ZIRXMPEXMSRMWTVSZMHIH %XXEGLQIRXW (SRSXYWIEXXEGLQIRXWRSXVIGSQQIRHIH EWXLI]QE]GEYWILE^EVH



3YXHSSV%RXIRRE+VSYRHMRK -JERSYXWMHIERXIRRESVGEFPIW]WXIQMWGSRRIGXIH XSXLIIUYMTQIRXFIWYVIXLIERXIRRESVGEFPI W]WXIQMWKVSYRHIHEWXSTVSZMHIWSQITVSXIGXMSR EKEMRWXZSPXEKIWYVKIWERHFYMPXYTWXEXMGGLEVKIW



4S[IVWSYVGIW 8LMWTVSHYGXWLSYPHFISTIVEXIHSRP]JVSQXLI

X]TISJTS[IVWSYVGIWMRHMGEXIHSRXLIQEVOMRK ;EXIVERHQSMWXYVI (SRSXYWIXLMWIUYMTQIRXRIEV[EXIVJSV I\EQTPIRIEVEFEXLXYF[EWLFS[POMXGLIR WMROSVPEYRHV]XYFMRE[IXFEWIQIRXSVRIEV EW[MQQMRKTSSPERHXLIPMOI PEFIP-J]SYEVIRSXWYVISJXLIX]TISJTS[IV WYTTPMIHXS]SYVLSQIGSRWYPX]SYVPSGEPTS[IV GSQTER]*SVIUYMTQIRXMRXIRHIHXSSTIVEXIJVSQ FEXXIV]TS[IVSVSXLIVWSYVGIWVIJIVXSXLI STIVEXMRKMRWXVYGXMSRW



0MKLXRMRK *SVEHHIHTVSXIGXMSRJSVXLMWIUYMTQIRXHYVMRK EPMKLXRMRKWXSVQSV[LIRMXMWPIJXYREXXIRHIH ERHYRYWIHJSVPSRKTIVMSHWSJXMQIYRTPYKMX JVSQXLI[EPPSYXPIXERHHMWGSRRIGXXLIERXIRRE SVGEFPIW]WXIQ8LMW[MPPTVIZIRXHEQEKIXS XLIZMHISTVSHYGXHYIXSPMKLXRMRKERHTS[IV PMRIWYVKIW



(EQEKIVIUYMVMRKWIVZMGI 9RTPYKXLMWIUYMTQIRXJVSQXLI[EPPSYXPIXERH VIJIVWIVZMGMRKXSUYEPMJMIHWIVZMGITIVWSRRIPYRHIV XLIJSPPS[MRKGSRHMXMSRW



7EJIX]GLIGO 9TSRGSQTPIXMSRSJER]WIVZMGISVVITEMVWXSXLMW ZMHISTVSHYGXEWOXLIWIVZMGIXIGLRMGMERXS TIVJSVQWEJIX]GLIGOWXSHIXIVQMRIXLEXXLI TVSHYGXMWMRTVSTIVSTIVEXMSREPGSRHMXMSR

;LIRXLITS[IVWYTTP]GSVHSVTPYKMW HEQEKIH



&EXXIV]YWEKI 2SX[MXLWXERHMRKER]MRJSVQEXMSRTVSZMHIHF]



-JXLIIUYMTQIRXLEWFIIRI\TSWIHXSVEMR SV[EXIV

1SXSVSPEMRXLMWQERYEPVIKEVHMRKXLIYWISJ FEXXIVMIWXLIIRHYWIVEWWYQIWEPPVIWTSRWMFMPMX] ERHPMEFMPMX]XSYWIERHHMWTSWISJFEXXIVMIWMR EGGSVHERGI[MXLEPPETTPMGEFPIPE[WVYPIWERH VIKYPEXMSRW1SXSVSPE[MPPRSXFIPMEFPIXSER]SRI JSVXLIIRHYWIVkWJEMPYVIXSYWIERHSVHMWTSWISJ FEXXIVMIWMRXLITVSTIVQERRIVERHMREGGSVHERGI [MXLWYGLPE[WVYPIWERHVIKYPEXMSRWSVJSVER] HIJIGXGSRXEMRIHMRFEXXIVMIWXLEXQE]GEYWIMRNYV] HEQEKIXSTIVWSRWSVTVSTIVX]

4S[IVPMRIW %RSYXWMHIERXIRREW]WXIQWLSYPHRSXFI PSGEXIHMRXLIZMGMRMX]SJSZIVLIEHTS[IVPMRIW SV[LIVIMXGERJEPPMRXSWYGLTS[IVPMRIWSV GMVGYMXW;LIRMRWXEPPMRKERSYXWMHIERXIRRE W]WXIQI\XVIQIGEVIWLSYPHFIXEOIRXSOIIT JVSQXSYGLMRKWYGLTS[IVPMRIWSVGMVGYMXWEW GSRXEGX[MXLXLIQQE]FIJEXEP

-JPMUYMHLEWFIIRWTMPPIHSVSFNIGXWLEZIJEPPIR MRXSXLIIUYMTQIRX

-JXLIIUYMTQIRXHSIWRSXSTIVEXIRSVQEPP]F] JSPPS[MRKXLISTIVEXMRKMRWXVYGXMSRW%HNYWX SRP]XLSWIGSRXVSPWXLEXEVIGSZIVIHF]XLI STIVEXMRKMRWXVYGXMSRWEWERMQTVSTIV



3ZIVPSEHMRK (SRSXSZIVPSEH[EPPSYXPIXWERHI\XIRWMSR GSVHWEWXLMWGERVIWYPXMREVMWOSJJMVISV IPIGXVMGEPWLSGO

EHNYWXQIRXSJSXLIVGSRXVSPWQE]VIWYPXMR HEQEKIERH[MPPSJXIRVIUYMVII\XIRWMZI[SVO F]EUYEPMJMIHXIGLRMGMERXSVIWXSVIXLI IUYMTQIRXXSMXWRSVQEPSTIVEXMSR



3FNIGXERHPMUYMHIRXV] 2IZIVTYWLSFNIGXWSJER]OMRHMRXSXLMW IUYMTQIRXXLVSYKLSTIRMRKWEWXLI]QE]XSYGL HERKIVSYWZSPXEKITSMRXWSVWLSVXSYXTEVXWXLEX GSYPHVIWYPXMREJMVISVIPIGXVMGEPWLSGO2IZIV WTMPPPMUYMHSJER]OMRHSRXLITVSHYGX

-JXLIIUYMTQIRXLEWFIIRHVSTTIHSVGEFMRIX LEWFIIRHEQEKIH

;LIRXLIIUYMTQIRXI\LMFMXWEHMWXMRGXGLERKI MRTIVJSVQERGIMRHMGEXMRKERIIHJSVWIVZMGI





6ITPEGIQIRXTEVXW ;LIRVITPEGIQIRXTEVXWEVIVIUYMVIHFIWYVIXLI WIVZMGIXIGLRMGMERLEWYWIHVITPEGIQIRXTEVXW WTIGMJMIHF]XLIQERYJEGXYVIVSVLEZIXLIWEQI GLEVEGXIVMWXMGWEWXLISVMKMREPTEVX9REYXLSVM^IH WYFWXMXYXMSRWQE]VIWYPXMRJMVIIPIGXVMGWLSGOSV SXLIVLE^EVHW

7IVZMGMRK (SRSXEXXIQTXXSWIVZMGIXLMWIUYMTQIRX ]SYVWIPJEWSTIRMRKSVVIQSZMRKGSZIVWQE] I\TSWI]SYXSHERKIVSYWZSPXEKISVSXLIV LE^EVHWVIJIVEPPWIVZMGMRKXSUYEPMJMIH WIVZMGITIVWSRRIP

'328)287
-RXVSHYGXMSR *VSRX 4ERIP   6IEV 4ERIP   6IGSVHMRK =SYV 'SRRIGXMSRW  9WMRK XLI 6IQSXI 'SRXVSP  -RWXEPPMRK &EXXIVMIW &EWMG 3TIVEXMSR 8YVRMRK 4S[IV 3R ERH 3JJ  'LERKMRK 'LERRIPW  %HNYWXMRK XLI :SPYQI  )PIGXVSRMG 4VSKVEQ +YMHI  43(  (IWGVMTXMSR SJ XLI 43(   -RWXEPPMRK XLI 43(   %YHMS:MHIS 'SRRIGXMSRW  'SRRIGXMRK ]SYV ('8   7XERHEVH 8: 'EFPMRK  7XERHEVH :'6 'EFPMRK  'SQTSWMXI &EWIFERH ERH 7:MHIS   'SQTSWMXI :'6 'EFPMRK   7XIVIS 'EFPMRK (MEKVEQ :'6 XS 7XIVIS   7XIVIS 'EFPMRK (MEKVEQ 8: XS 7XIVIS   &EWIFERH [MXL (SPF] (MKMXEP   ,MKL (IJMRMXMSR (IGSHMRK  8VSYFPIWLSSXMRK

-2863(9'8-32
=SYV ('8  MRGPYHIW SRI SV QSVI SJ XLI JSPPS[MRK JIEXYVIW HITIRHMRK SR XLI ETTPMGEXMSRW WYTTSVXIH F] ]SYV WIVZMGI TVSZMHIV 6IQSXI GSRXVSP :SPYQI GSRXVSP 4EVIRXEP GSRXVSP *EZSVMXI GLERRIP VIGEPP 7PIIT ERH EPEVQ XMQIVW 4E]4IV:MI[ TYVGLEWIW )PIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI )4+ (MKMXEP EYHMS 'SRKVEXYPEXMSRW SR ]SYV TYVGLEWI SJ XLI WXEXISJXLIEVX ('8  HMKMXEP GSRWYQIV XIVQMREP 8LI ('8  FVMRKW YRWYVTEWWIH HMKMXEP EYHMS ERH ZMHIS UYEPMX] XS ]SYV 8: ZMI[MRK )PIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI QIRYW TVSZMHI GSRZIRMIRX GSRXVSP SJ WIPIGXMRK ERH ZMI[MRK TVSKVEQW 8LI ('8  VIUYMVIW E TSMRX SJ HITPS]QIRX 43( QSHYPI XLEX MW WYTTPMIH F] ]SYV WIVZMGI TVSZMHIV 8LI 43( MW MRWIVXIH MRXS XLI 7)'96-8=():-')TSVX MR XLI FEGO SJ XLI ('8  %HHMXMSREP MRJSVQEXMSR EFSYX MRWXEPPMRK XLI 43( MW MRGPYHIH PEXIV MR XLMW FSSO =SYV ('8  MW STIVEXMSREP EJXIV 8LI 43( MW MRWXEPPIH MR XLI ('8  8LI ('8  MW GSRRIGXIH XS XLI WMKREP ERH EYHMS ERH ZMHIS GSQTSRIRXW =SYV WIVZMGI TVSZMHIV LEW MRMXMEPM^IH XLI ('8 

%JXIV XLI ('8  MW STIVEXMSREP ]SY GER TYVGLEWI 4E]4IV:MI[ WTIGMEP IZIRXW ERHSV VIGIRX QSZMIW 'SRXEGX ]SYV WIVZMGI TVSZMHIV JSV HIXEMPW EFSYX HMKMXEP TVSKVEQQMRK ERH TVIQMYQ WIVZMGIW 8LMW YWIV KYMHI MRXVSHYGIW ]SY XS XLI JIEXYVIW ERH STIVEXMSR SJ XLI ('8  %GGIWW XS ('8  JIEXYVIW MW KEMRIH XLVSYKL XLI IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI &I WYVI XS VIEH ]SYV IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI MRWXVYGXMSR QERYEP XS KIX XLI QSWX SYX SJ ]SYV ('8 

-2863(9'8-32

*VSRX 4ERIP
8LI ('8  JVSRX TERIP LEW  OI]W ERH ER 0)( HMWTPE] 9WI XLI OI]W XS TIVJSVQ FEWMG JYRGXMSRW WYGL EW GLERKMRK GLERRIPW ERH TS[IVMRK SR ERH SJJ (MWTPE] XLI GYVVIRX GLERRIP SV XMQI SJ HE] SR XLI 0)( F] GLERKMRK XLI HIJEYPX WIXXMRKW MR XLI IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI
    

&85 62 5

0(6 6$ *(6 $%

5( 027( 32: ( 5 $%

&+$ 11(/

*8,' (

,1)2

0( 18

6( /( & 7

32: ( 5









-2863(9'8-32
-XIQ       
5 ( 02 7(
$ %

(IWGVMTXMSR
*SV JYXYVI YWI 0MKLXW XS MRHMGEXI XLEX E QIWWEKI MW TVIWIRX (MWTPE]W GYVVIRX GLERRIP RYQFIV SV XMQI SJ HE] *PEWLIW [LIR ER IVVSVJVII WMKREP MW VIGIMZIH JVSQ XLI VIQSXI GSRXVSP 0MKLXW [LIR XLI YRMX MW XYVRIH SR (MWTPE]W XLI IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI 1SZIW XLI GYVWSV MR QIRYW ERH IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI WGVIIRW

0(66$*(6

32:(5

*8,'(

&85625

,1)2

(MWTPE]W GYVVIRX GLERRIP ERH TVSKVEQ MRJSVQEXMSR

-2863(9'8-32
-XIQ
   
0(18

(IWGVMTXMSR
(MWTPE]W XLI 1EMR QIRY 7IPIGXW QIRY STXMSRW 4E]4IV:MI[ 44: IZIRXW ERH XYRIW GLERRIPW JVSQ XLI IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI *SV JYXYVI YWI 'LERKIW XLI GLERRIP YT ERH HS[R

6 ( /( & 7

$%

&+$11(/



32: ( 5

8YVRW XLI ('8  SR ERH SJJ

-2863(9'8-32

6IEV 4ERIP
&IJSVI ]SY FIKMR MRWXEPPMRK XLI ('8  XEOI E QSQIRX XS FIGSQI JEQMPMEV [MXL XLI VIEV TERIP GSRRIGXMSRW 8LI VIEV TERIP GSRRIGXSVW EVI JSV W]WXIQ GEFPMRK ERH ER %' TS[IV GSVH GSRRIGXW XLI ('8  XS ER IPIGXVMGEP TS[IV SYXPIX *SV GEFPMRK HMEKVEQW WII 'SRRIGXMRK =SYV ('8 
     

63',)

72 7 99&5 725) ,1 69 ,'(2 / 5) ,1 9,'(2 $8 ', 2 287 6(&85 , 7 <'(9 ,&( 5 ,((( 

&$ % /(,1

 







-2863(9'8-32
-XIQ            
83 8::'6 6* -2 83 6* -2 6IQSZEFPI TPEXI 74 (-* %9(-3 398 '%&0) -2 7:-()3 :-()3 7)'96-8= ():-') -)))  %' TS[IV

(IWGVMTXMSR
% GSE\MEP SYXTYX XS GSRRIGX XLI ('8  XS XLI 8: SV :'6 % GSE\MEP MRTYX XLEX MW GSRRIGXIH XS XLI 83 6* -2 WII 'SRRIGXMRK XLI ('8  % GSE\MEP MRTYX XLEX HMVIGXW XLI GEFPI WMKREP XS SXLIV GSRRIGXMSRW SR XLI ('8  8LMW TPEXI GSZIVW XLI PSGEXMSR JSV JYXYVI STXMSREP QSHYPIW % 74 (-* 6'% GSRRIGXSV XLEX TVSZMHIW (SPF] (MKMXEP EYHMS SV 4'1 EYHMS HMKMXEP EYHMS VIGSVHMRK  8LI EYHMS WIXXMRKW EVI HIJMRIH MR XLI IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI 0IJXVMKLX 6'% WXIVIS SYXTYXW GSRRIGX XLI ('8  XS ]SYV WXIVIS % GSE\MEP MRTYX JSV XLI MRGSQMRK WMKREP JVSQ XLI [EPP SYXPIX %R 7:MHIS GSRRIGXSV WIRHMRK LMKL UYEPMX] ZMHIS XS I\XIVREP HIZMGIW LMKLIRH :'6 SV 8: XLEX EGGITX 7:MHIS 8LMW 6'% ZMHIS SYXTYX GSRRIGXW XLI ('8  XS E GSQTSWMXI FEWIFERH 8: 0SGEXMSR [LIVI TSMRX SJ HITPS]QIRX 43( QSHYPI MW MRWIVXIH 8LI 43( XEOIW XLI WMKREP JVSQ XLI GEFPI ERH TIVJSVQW XLI WMKREP HIGV]TXMSR ERH QIWWEKI TVSGIWWMRK JYRGXMSRW JSV XLI ('8  %R -)))  GSRRIGXSV JSV ,(8: WMKREPW % X[STVSRK GSRRIGXSV XS EXXEGL ER %' TS[IV GSVH

6)'36(-2+ =396 '322)'8-327


6 3' ,) 72 7 9 9 &5 72 5) ,1 6  9 ,' (2 / 5) ,1 &$% /( , 1 9 , '( 2 $8 ', 2 28 7 6 ( &85 , 7 <' ( 9 , & ( 5 , (( ( 

9WI XLMW HMEKVEQ XS VIGSVH GEFPI GSRRIGXMSRW JVSQ XLI VIEV TERIP 0EXIV ]SY GER YWI XLMW HMEKVEQ XS VIGSRRIGX ]SYV W]WXIQ MJ ]SY QSZI XLI IUYMTQIRX SV EHH RI[ IUYMTQIRX
(MWGSRRIGX XLI TS[IV JVSQ XLI ('8  FIJSVI GSRRIGXMRK SV GLERKMRK GEFPI GSRRIGXMSRW (S RSX TPEGI ERSXLIV GSQTSRIRX SV SFNIGX SR XST SJ XLI ('8 

9,'(2  021,725 287 ,1 5 / 9 6 &2$;,$/ 69,'(2 9,'(2 ,1 5 5 / 9,'(2  / 9 9 6 237,&$/ 6

287

$8',2 ,1 &$%/( ,1 5 / 9,'(2 ,1 69,'(2 ,1

$8',2 287 &$%/( 287 5 / 9,'(2 287 69,'(2 287

$8',2 ,1

6
&$%/( ,1

$8',2 287

9,'(2 ,1

69,'(2 ,1

8:

9,'(2 287

69,'(2 287

97-2+ 8,) 6)138) '328630


1

$8 ;

9&5

&$ %/(

79

9WI XLI VIQSXI GSRXVSP XS STIVEXI XLI ('8  8: ERH :'6 1ER] SJ XLI OI]W SR XLI VIQSXI GSRXVSP WLEVI XLI WEQI JYRGXMSR EW OI]W SR XLI JVSRX TERIP
15 16 17 18 19 20 21
=SYV VIQSXI GSRXVSP QE] FI HMJJIVIRX JVSQ XLI SRI MPPYWXVEXIH LIVI 8LI VIQSXI GSRXVSP QYWX FI TVSKVEQQIH JSV YWI -J ]SYV WIVZMGI TVSZMHIV LEW RSX TVSKVEQQIH ]SYV VIQSXI GSRXVSP VIJIV XS XLI VIQSXI GSRXVSP MRWXVYGXMSR KYMHI WYTTPMIH F] ]SYV WIVZMGI TVSZMHIV

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

+(/3 3$*( (;,7

32:(5 /2&. 3$*( ,1) 2

2. 0 (1 8 92/80( /$67 &+ $11(/

)$925 ,7(

&


799&5


(17(5


'$ < 6723 3$86( '$ < 3/$ <

22

5(:

5(&25'

) ):'

14

97-2+ 8,) 6)138) '328630


/I]        
3/7)0)'8 +9-()

-XIQ
%9< :'6 '%&0) SV 8: ,)04 43;)6 4%+) )<-8 SV 4%+)

(IWGVMTXMSR
7IPIGXW XLI HIWMVIH HIZMGI XS GSRXVSP XLI WIPIGXIH QSHI VIQEMRW EGXMZI YRXMP ]SY TVIWW ERSXLIV OI] (MWTPE]W XLI LIPT WGVIIR 8YVRW XLI WIPIGXIH LSQI IRXIVXEMRQIRX GSQTSRIRX SR SV SJJ 4EKIW XLVSYKL QIRY WGVIIRW ERH IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI )\MXW QIRYW ERH IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI 1SZIW GYVWSV EVSYRH XLI IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI ERH QIRY WGVIIRW 7IPIGXW QIRY STXMSRW ERH 4E]4IV:MI[ IZIRXW SV XYRIW TVSKVEQW JVSQ XLI IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI ]SYV VIQSXI QE] SRP] LEZI 3/ XLMW OI] TIVJSVQW XLI WEQI JYRGXMSRW (MWTPE]W XLI IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI



97-2+ 8,) 6)138) '328630


/I]        -XIQ
:3091)  SV :3091)  % &  SV ' 291&)6 /)=7 8::'6 &=4%77 (%= (%= 7834 4%97) 40%= 6); 6)'36( **;( 198)

(IWGVMTXMSR
-RGVIEWIW SV HIGVIEWIW ZSPYQI SJ XLI GYVVIRXP] WIPIGXIH HIZMGI *YRGXMSREPMX] MW HIXIVQMRIH F] ]SYV WIVZMGI TVSZMHIV (MVIGXP] WIPIGXW E GLERRIP *SV JYXYVI YWI 9WI [LIR STIVEXMRK XLI IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI QSZIW IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI ELIEH SV FEGO  LSYVW 'SRXVSPW XLI :'6 8SKKPIW XLI WSYRH SR ERH SJJ



97-2+ 8,) 6)138) '328630


/I]
      

-XIQ
03'/44: -2*3 1)29 0%78 ',%22)0  SV ',%22)0  *%:36-8) )28)6197-'

(IWGVMTXMSR
0MQMXW ZMI[MRK SJ WIPIGXIH TVSKVEQW ERH EGGIWWIW 4E]4IV:MI[ QIRY ]SYV VIQSXI GSRXVSP QE] SRP] LEZI 03'/ XLMW OI] WXMPP TIVJSVQW XLI WEQI JYRGXMSRW (MWTPE]W XLI GYVVIRX GLERRIP ERH TVSKVEQ MRJSVQEXMSR RSX WYTTSVXIH F] EPP ETTPMGEXMSRW (MWTPE]W XLI 1EMR QIRY 6IGEPPW XLI PEWX GLERRIP SV KSIW FEGO SRI WGVIIR MR XLI QIRY 'LERKIW XLI GLERRIPW YT SV HS[R (MWTPE]W TVIWIX JEZSVMXI GEFPI GLERRIPW (MWTPE]W HMKMXEP QYWMG GLERRIP QIRYW SR WSQI 8: QSHIPW TVIWW XS IRXIV GLERRIPW



97-2+ 8,) 6)138) '328630

-RWXEPPMRK &EXXIVMIW
&IJSVI ]SY GER YWI XLI VIQSXI GSRXVSP ]SY QYWX MRWXEPP X[S %% ZSPX EPOEPMRI FEXXIVMIW

 
+ +

7PMHI STIR XLI FEXXIV] HSSV SR XLI FEGO SJ XLI VIQSXI GSRXVSP -RWIVX XLI FEXXIVMIW MR XLI HMVIGXMSR MRHMGEXIH SR XLI MRWMHI SJ XLI FEXXIV] GSQTEVXQIRX &EXXIVMIW MRWXEPPIH MRGSVVIGXP] GER GEYWI FEXXIV] PIEOEKI ERH GSVVSWMSR XLEX [MPP HEQEKI XLI VIQSXI GSRXVSP

7PMHI XLI FEXXIV] HSSV GPSWIH YRXMP MX WRETW MRXS TPEGI

4SMRX XLI VIQSXI GSRXVSP EX XLI ('8  ERH XLIR TVIWW 43;)6 -J XLI ('8  HSIW RSX XYVR SR GLIGO XLI SVMIRXEXMSR SJ XLI FEXXIVMIW SV VITPEGI [MXL RI[ FEXXIVMIW =SYV VIQSXI GSRXVSP QE] FI HMJJIVIRX JVSQ XLI SRI MPPYWXVEXIH LIVI 6IJIV XS XLI VIQSXI GSRXVSP MRWXVYGXMSR KYMHI JSV HIXEMPW SR FEXXIV] MRWXEPPEXMSR



&%7-' 34)6%8-32

8YVRMRK 4S[IV 3R ERH 3JJ


4VIWW 43;)6 SR XLI JVSRX TERIP XS XYVR XLI ('8  SR SV SJJ -J YWMRK XLI VIQSXI GSRXVSP FI WYVI MX MW MR GEFPI QSHI F] TVIWWMRK '%&0) ERH XLIR TVIWW 43;)6

'LERKMRK 'LERRIPW
=SY GER GLERKI GLERRIPW MR X[S [E]W 4VIWW ',%22)0 SV SR XLI JVSRX TERIP SJ XLI ('8  SV TVIWW ',%22)0  SV  SR XLI VIQSXI GSRXVSP XS WXIT XLVSYKL XLI GLERRIP WIPIGXMSR )RXIV XLI RYQFIV SJ XLI GLERRIP ]SY [ERX XS XYRI YWMRK XLI RYQIVMG OI]W SR XLI VIQSXI GSRXVSP

%HNYWXMRK XLI :SPYQI


4VIWW :3091)  SV SR XLI VIQSXI GSRXVSP XS EHNYWX XLI ZSPYQI ;LIR ]SY EHNYWX XLI ZSPYQI XLI ZSPYQI WGEPI MW HMWTPE]IH SR XLI WGVIIR 4VIWW 198) SR XLI VIQSXI GSRXVSP XS XYVR XLI WSYRH SJJ ERH SR EKEMR *SV FIWX EYHMS UYEPMX] YWI XLI VIQSXI GSRXVSP XS WIX XLI ('8  XS ETTVS\MQEXIP] SJ XLI QE\MQYQ ZSPYQI PIZIP ERH XLIR EHNYWX XLI EYHMS PIZIPW SR XLI I\XIVREP HIZMGIW



&%7-' 34)6%8-32

)PIGXVSRMG 4VSKVEQ +YMHI


8LI IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI HMWTPE]W MRJSVQEXMSR EFSYX 8: TVSKVEQW ERH IREFPIW ]SY XS EGGIWW JIEXYVIW WYGL EW 4EVIRXEP 'SRXVSP SV 4E]4IV:MI[ )PIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHIW GER ZEV] MR PSSO ERH JIIP [MXL IEGL WIVZMGI TVSZMHIV 6IJIVIRGI XLI IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI MRWXVYGXMSR QERYEP WYTTPMIH F] ]SYV WIVZMGI TVSZMHIV JSV HIXEMPIH MRWXVYGXMSRW 8LI IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI MW SRP] EGGIWWMFPI MJ ]SYV WIVZMGI TVSZMHIV LEW MRMXMEPM^IH ]SYV ('8  ERH EGXMZEXIH ]SYV GEFPI WIVZMGI %PWS ]SYV 43( QYWX FI MRWXEPPIH FIJSVI ]SY GER EGGIWW XLI IPIGXVSRMG TVSKVEQ KYMHI



43(

(IWGVMTXMSR SJ XLI 43(


8LI 43( MW E 4IVWSREP 'SQTYXIV 1IQSV] 'EVH -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR 4'1'-% 8]TI -- GMVGYMX VIGITXEGPI -X XEOIW XLI WMKREP XLEX GSQIW MR JVSQ XLI GEFPI ERH TIVJSVQW XLI WMKREP HIGV]TXMSR ERH QIWWEKI TVSGIWWMRK JYRGXMSRW JSV XLI ('8  8LI 43( MW MRWXEPPIH MR XLI VIEV TERIP SJ XLI ('8  MR XLI 7)'96-8= ():-')TSVX



43(
63',) 72 799&5 725 ),1 69,'(2 / 5),1 &$ %/(,1 9,'(2 $8',2 287 6(&85,7<'(9,&( 5 ,((( 

-RWXEPPMRK XLI 43(


8LI 43( QE] LEZI EPVIEH] FIIR MRWXEPPIH F] ]SYV WIVZMGI TVSZMHIV ,S[IZIV MJ ]SY EVI MRWXEPPMRK XLI 43(

 

0SGEXI XLI 7)'96-8=():-')TSVX SR XLI VIEV TERIP SJ XLI ('8  4VITEVI XS MRWIVX XLI 43( F] QEOMRK WYVI XLI WSGOIX IRH MW JEGMRK XS[EVH XLI 7)'96-8=():-')TSVX -J ]SY EVI MRWXEPPMRK XLI 43( XLI PEFIP WLSYPH FI SR XST SJ XLI 43( -J ]SY EVI MRWXEPPMRK E HMJJIVIRX 43( VIJIV XS XLEX QERYJEGXYVIV
W HMVIGXMSRW XS FI WYVI ]SY EVI MRWXEPPMRK XLI 43( GSVVIGXP] %PMKR XLI 43( [MXL XLI STIRMRK SJ XLI 7)'96-8=():-')TSVX ERH GEVIJYPP] MRWIVX XLI 43( MRXS XLI TSVX 8LI 43( WLSYPH WPMHI IEWMP] MRXS XLI TSVX (S RSX JSVGI XLI 43( MRXS XLI TSVX +IRXP] WPMHI XLI 43( MRXS XLI 7)'96-8=():-')TSVX YRXMP MX WXSTW

 

238) % W]WXIQ MRMXMEPM^EXMSR WGVIIR ETTIEVW FVMIJP] ERH XLIR HMWETTIEVW [LIR MRMXMEPM^EXMSR MW GSQTPIXI 2S EGXMSR SR ]SYV TEVX MW VIUYMVIH



%9(-3:-()3 '322)'8-327
&IJSVI ]SY FIKMR XS LSSO YT ]SYV ('8  VIZMI[ XLI JSPPS[MRK
238) -X MW MQTSVXERX XS VIQIQFIV RSX XS TPEGI ER]XLMRK SR XST SJ XLI ('8  ERH XS TVSZMHI JSV EHIUYEXI ZIRXMPEXMSR XS TVIZIRX SZIVLIEXMRK

1EOI WYVI XLI 43( MW MRWXEPPIH MR XLI ('8  *SV FEWMG GEFPI GSRRIGXMSRW YWI SLQ GSE\MEP GEFPIW IUYMTTIH [MXL *X]TI GSRRIGXSVW =SY GER JMRH GSE\MEP GEFPIW MR ]SYV PSGEP IPIGXVSRMGW WXSVI *SV EYHMS SV ZMHIS SYXTYXW YWI GEFPIW IUYMTTIH [MXL 6'%X]TI GSRRIGXSVW (MWGSRRIGX TS[IV JVSQ XLI ('8  FIJSVI GSRRIGXMRK SV GLERKMRK GEFPI GSRRIGXMSRW (S RSX TPEGI ER]XLMRK SR XST SJ XLI ('8  IWTIGMEPP] SXLIV LSQI ZMHIS GSQTSRIRXW



'322)'8-2+ =396 ('8 

7XERHEVH 8: 'EFPMRK
6 3' ,)
72 7 9 9 &5 5

72 5) ,1 6  9 ,' (2 /
5) ,1

, (( (

6 ( &85 , 7 <' ( 9 , & (



&$% /( , 1

9 , '( 2

$8 ', 2 28 7

*VSQ GEFPI SYXPIX


$8',2 ,1

('8 

9WI SLQ GSE\MEP GEFPIW XS GSRRIGX ]SYV ('8  XS E 8: 8LMW MW XLI QSWX GSQQSR GEFPI GSRRIGXMSR ERH TVSZMHIW EPP SJ XLI FEWMG JIEXYVIW SJ XLI ('8  -J ]SY EVI YWMRK E HMEKVEQ XLEX GSRRIGXW XLI GSE\MEP838::'6 GSRRIGXSV SR XLI ('8  XS XLI GSE\MEP '%&0)-2 GSRRIGXSV SR XLI 8: ]SY QYWX XYRI ]SYV 8: XS GLERRIP  SV  8LI MPPYWXVEXIH GSRRIGXMSRW [MPP RSX TVSZMHI WXIVIS SR HMKMXEP GLERRIPW 'SRRIGX XLI ('8  YWMRK 6'% FEWIFERH GSRRIGXSVW XS VIGIMZI WXIVIS SR HMKMXEP GLERRIPW MPPYWXVEXIH PEXIV MR XLMW WIGXMSR 

6
&$%/( ,1

$8',2 287

9,'(2 ,1

69,'(2 ,1

9,'(2 287

69,'(2 287

8:



'322)'8-2+ =396 ('8 

7XERHEVH :'6 'EFPMRK


6 3' ,)
72 7 9 9 &5 5

72 5) ,1 6  9 ,' (2 /
5) ,1

, (( (

6 ( &85 , 7 <' ( 9 , & (



&$% /( , 1

9 , '( 2

$8 ', 2 28 7

*VSQ GEFPI SYXPIX

8S GSRRIGX ]SYV :'6 ]SY [MPP RIIH SLQ GSE\MEP GEFPIW 8LI MPPYWXVEXIH :'6 GSRRIGXMSR IREFPIW ]SY XS VIGSVH XLI TVSKVEQ ]SY EVI [EXGLMRK MRGPYHMRK 4E]4IV:MI[ IZIRXW =SY GER EPWS ZMI[ ZMHISXETIW NYWX EW ]SY HS RS[ 8LI MPPYWXVEXIH GSRRIGXMSRW [MPP RSX TVSZMHI WXIVIS SR HMKMXEP GLERRIPW 'SRRIGX XLI ('8  YWMRK 6'% FEWIFERH GSRRIGXSVW XS VIGIMZI WXIVIS SR HMKMXEP GLERRIPW MPPYWXVEXIH PEXIV MR XLMW WIGXMSR 

$8',2 ,1 &$%/( ,1 5 / 9,'(2 ,1 69,'(2 ,1

$8',2 287 &$%/( 287 5 / 9,'(2 287 69,'(2 287

$8',2 ,1

6
&$%/( ,1

$8',2 287

9,'(2 ,1

69,'(2 ,1

9,'(2 287

69,'(2 287

8:



'322)'8-2+ =396 ('8 


('8

6 3' ,)
72 7 9 9 &5 5

-R XLIWI MPPYWXVEXMSRW XLI FEWIFERH GSRRIGXSVW SR IRXIVXEMRQIRX GSQTSRIRXW EVI PEFIPIH 6 JSV VMKLX EYHMS 0 JSV PIJX EYHMS : SV :-()3JSV ZMHIS ERH 7SV 7:-()3JSV WXIVIS ZMHIS
, (( (

72 5) ,1 6  9 ,' (2 /
5) ,1 9 , '( 2 $8 ', 2 28 7

6 ( &85 , 7 <' ( 9 , & (



&$% /( , 1

'SQTSWMXI &EWIFERH ERH 7:MHIS


'SRRIGXMRK XLI ('8  YWMRK XLI FEWIFERH 6'% X]TI SYXTYXW IREFPIW ]SY XS I\TIVMIRGI WXIVIS ERH (SPF] 7YVVSYRH WSYRH SR HMKMXEP GLERRIPW [LIR EZEMPEFPI

$8 ',2 ,1

6
$8 ',2 &$ %/( ,1 287

9,'(2 ,1

69,'(2 ,1

9,'(2 287

69,'(2 287

;LIR GSRRIGXMRK XLI ZMHIS TEXL RIZIV GSRRIGX FEWIFERH GSQTSWMXI ZMHIS ERH 7:MHIS XSKIXLIV &IGEYWI WSQI IRXIVXEMRQIRX IUYMTQIRX [MPP RSX WYTTSVX FSXL ZMHIS MRTYXW WMQYPXERISYWP] YWI SRP] SRI GSRRIGXMSR TEXL

8:



'322)'8-2+ =396 ('8 


('8

'SQTSWMXI :'6 'EFPMRK


6 3' ,)
5 , (( (

72 7 9 9 &5

72 5) ,1 6  9 ,' (2 /
5) ,1 9 , '( 2 $8 ', 2 28 7

6 ( &85 , 7 <' ( 9 , & (



&$% /( , 1

8LMW HMEKVEQ MPPYWXVEXIW LS[ XS GSRRIGX XLI ('8  XS E :'6 YWMRK XLI EYHMS GSRRIGXSVW SR XLI :'6 ;LIR GSRRIGXMRK XLI ZMHIS TEXL RIZIV GSRRIGX FEWIFERH GSQTSWMXI ZMHIS ERH 7:MHIS XSKIXLIV &IGEYWI WSQI IRXIVXEMRQIRX IUYMTQIRX [MPP RSX WYTTSVX FSXL ZMHIS MRTYXW WMQYPXERISYWP] YWI SRP] SRI GSRRIGXMSR TEXL

$8',2 ,1 &$%/( ,1 5 / 9,'(2 ,1 69,'(2 ,1

$8',2 287 &$%/( 287 5 / 9,'(2 287 69,'(2 287

8:
$8',2 ,1

6
&$%/( ,1

$8',2 287

9,'(2 ,1

69,'(2 ,1

9,'(2 287

69,'(2 287



'322)'8-2+ =396 ('8 


('8 
6 3' ,)
72 7 9 9 &5 5

7XIVIS 'EFPMRK (MEKVEQ :'6 XS 7XIVIS


, (( (

72 5) ,1 6  9 ,' (2 /
5) ,1 9 , '( 2 $8 ', 2 28 7

6 ( &85 , 7 <' ( 9 , & (



&$% /( , 1

8LMW HMEKVEQ MPPYWXVEXIW LS[ XS GSRRIGX XLI ('8  XS E WXIVIS YWMRK XLI EYHMS GSRRIGXSVW SR XLI :'6 8LI :'6 WSYRH MW TPE]IH XLVSYKL XLI WXIVIS 8LMW GSRJMKYVEXMSR HSIW RSX TVSZMHI JSV 8: WSYRH XS TPE] XLVSYKL XLI WXIVIS ;LIR GSRRIGXMRK XLI ZMHIS TEXL RIZIV GSRRIGX FEWIFERH GSQTSWMXI ZMHIS ERH 7:MHIS XSKIXLIV &IGEYWI WSQI IRXIVXEMRQIRX IUYMTQIRX [MPP RSX WYTTSVX FSXL ZMHIS MRTYXW WMQYPXERISYWP] YWI SRP] SRI GSRRIGXMSR TEXL

$8',2 ,1 &$%/( ,1 5 / 9,'(2 ,1 69,'(2 ,1

$8',2 287 &$%/( 287 5 / 9,'(2 287 69,'(2 287

8:
$8',2 ,1

6
&$%/( ,1

$8',2 287

9,'(2 ,1

69,'(2 ,1

9,'(2 287

69,'(2 287

78)6)3
$8',2 ,1

$8',2 287



'322)'8-2+ =396 ('8 


('8 
6 3' ,)
72 7 9 9 &5 5

7XIVIS 'EFPMRK (MEKVEQ 8: XS 7XIVIS


8LMW GSRJMKYVEXMSR EPPS[W XLI 8: WSYRH XS TPE] XLVSYKL XLI WXIVIS
, (( (

72 5) ,1 6  9 ,' (2 /
5) ,1 9 , '( 2 $8 ', 2 28 7

6 ( &85 , 7 <' ( 9 , & (



&$% /( , 1

;LIR GSRRIGXMRK XLI ZMHIS TEXL RIZIV GSRRIGX FEWIFERH GSQTSWMXI ZMHIS ERH 7:MHIS XSKIXLIV &IGEYWI WSQI IRXIVXEMRQIRX IUYMTQIRX [MPP RSX WYTTSVX FSXL ZMHIS MRTYXW WMQYPXERISYWP] YWI SRP] SRI GSRRIGXMSR TEXL

$8',2 ,1 &$%/( ,1 5 / 9,'(2 ,1 69,'(2 ,1

$8',2 287 &$%/( 287 5 / 9,'(2 287 69,'(2 287

8:
$8',2 ,1

6
&$%/( ,1

$8',2 287

9,'(2 ,1

69,'(2 ,1

9,'(2 287

69,'(2 287

78)6)3
$8',2 ,1

$8',2 287



'322)'8-2+ =396 ('8 


('8

&EWIFERH [MXL (SPF] (MKMXEP


63' , )
5 ,(( (

72 7 99& 5

725) , 1 6 9,'(2 /
5) ,1

6(&85 ,7<'( 9,&(

 

&$% /(,1

9,'( 2

$ 8 ',2 28 7

*VSQ GEFPI SYXPIX

8LMW HMEKVEQ MPPYWXVEXIW EYHMS ERH ZMHIS GSRRIGXMSRW XS E (SPF] (MKMXEP VIGIMZIV 8LMW GSRJMKYVEXMSR IREFPIW ]SY XS VIGSVH SR XLI :'6 ERH TPE] FEGO [MXL WSYRH XLVSYKL XLI (SPF] (MKMXEP VIGIMZIV -J ]SY YWI XLI (SPF] (MKMXEP 74 (-* SYXTYX ]SY QYWX GSRRIGX FSXL XLI PIJXVMKLX FEWIFERH EYHMS SYX JVSQ XLI ('8  ERH XLI 74 (-* TSVXW XS XLI HMKMXEP VIGIMZIV 8LI 74 (-* TSVX HSIW RSX GEVV] EYHMS JSV EREPSK

9,'(2  021,725 287 ,1 5 / 9 6 &2$;,$/ 69,'(2 9,'(2 ,1 287 5 5 / 9,'(2  / 9 9 6 237,&$/ 6

$8',2 ,1 &$%/( ,1 5 / 9 6

$8',2 287 &$%/( 287 5 / 9 6

8:
$8',2 ,1

6
&$%/( ,1

$8',2 287

9,'(2 ,1

69,'(2 ,1

9,'(2 287

69,'(2 287



'322)'8-2+ =396 ('8 

72 7 99&5 725),1 69 ,'(2 / 5),1 &$%/(,1 9,'(2 $8', 2 287 6(&85,7 <'(9 ,&( 5 ,((( 

,MKL (IJMRMXMSR (IGSHMRK


8LMW GSRJMKYVEXMSR IREFPIW ]SY XS ZMI[ LMKL HIJMRMXMSR GSRXIRX SR ]SYV LMKL HIJMRMXMSR XIPIZMWMSR ,(8:  7IZIVEP GSQTERMIW QERYJEGXYVI ,( (IGSHIVW 6IJIV XS XLI HSGYQIRXEXMSR XLEX GEQI [MXL ]SYV ,( (IGSHIV XS HIXIVQMRI XLI GSRRIGXMSRW JVSQ XLI ,( (IGSHIV XS XLI -)))  GSRRIGXSV SR XLI ('8  'SRXEGX ]SYV WIVZMGI TVSZMHIV XS JMRH SYX MJ LMKL HIJMRMXMSR GSRXIRX MW EZEMPEFPI

HD Decoder



8639&0)7,338-2+
&IJSVI GEPPMRK ]SYV WIVZMGI TVSZMHIV VIZMI[ XLI XVSYFPIWLSSXMRK KYMHI 8LMW MRJSVQEXMSR MW XS LIPT ]SY UYMGOP] WSPZI E TVSFPIQ -J ]SYV TVSFPIQ WXMPP I\MWXW GSRXEGX ]SYV WIVZMGI TVSZMHIV 4VSFPIQ
2S WSYRH

4SWWMFPI 7SPYXMSR
4VIWW MUTE SR XLI VIQSXI GSRXVSP XS VIWXSVI XLI ZSPYQI PIZIP 'LIGO XLEX XLI WXIVIS MW PSSOMRK EX XLI TVSTIV MRTYX WSYVGI 8YVR ]SYV :'6 SR

2S TMGXYVI

'LIGO XS FI WYVI XLEX EPP GEFPIW EVI GSRRIGXIH TVSTIVP] LERHXMKLXIR MJ RIGIWWEV]  -J GSRRIGXIH XLVSYKL XLI FEWIFERH 6'% ZMHIS GSRRIGXMSR QEOI WYVI XLI GEFPIW EVI GSRRIGXIH TVSTIVP] -J ]SY EVI [EXGLMRK 8: YWMRK ]SYV :'6 FI WYVI ]SYV :'6 MW SR

4MGXYVI SV WSYRH MW RSMW] SR SRI GLERRIP 7SYRH JVSQ SRP] SRI WXIVIS WTIEOIV

6IGSRRIGX XLI GEFPI ERH LERHXMKLXIR MJ PSSWI ,ERHXMKLXIR SV VIGSRRIGX XLI GEFPIW TVSTIVP] &I WYVI [MVIW EVI RSX JVE]IH ERH TPYKW EVI RSX FIRX SV FVSOIR



8639&0)7,338-2+
4VSFPIQ
2S TS[IV 6IQSXI GSRXVSP HSIW RSX [SVO

4SWWMFPI 7SPYXMSR
6IGSRRIGX XLI TS[IV GSVH &I WYVI XLI ('8  MW TPYKKIH MRXS ER SYXPIX XLEX MW EP[E]W PMZI 4VIWW '%&0) SR XLI VIQSXI GSRXVSP XS IRWYVI XLI VIQSXI GSRXVSP MW MR GEFPI QSHI 'LERKI XLI FEXXIVMIW MR ]SYV VIQSXI GSRXVSP EGGSVHMRK XS XLI MRWXVYGXMSRW MR XLI WIGXMSR l-RWXEPPMRK &EXXIVMIWz )RWYVI XLEX RSXLMRK MW SR XLI ('8  SV FPSGOMRK E GPIEV PMRI SJ WMKLX FIX[IIR MX ERH XLI VIQSXI GSRXVSP

4SSV EYHMS UYEPMX]

*SV FIWX EYHMS UYEPMX] YWI XLI VIQSXI GSRXVSP XS WIX XLI ('8  XS ETTVS\MQEXIP]  SJ QE\MQYQ ZSPYQI PIZIP ERH XLIR EHNYWX XLI EYHMS PIZIPW SR XLI I\XIVREP HIZMGIW



73*8;%6) 0-')27) %+6))1)28

,03257$17 3/($6( 5($' 7+,6 62)7:$5( /,&(16( $*5((0(17 $*5((0(17 &$5()8//< %()25( <28 23(1 7+( 352'8&7 3$&.$*( $1' 86( 7+( 352'8&7 %< 23(1,1* 7+( 352'8&7 3$&.$*( $1' 86,1* 7+( 352'8&7 <28 ,1',&$7( <285 $&&(37$1&( 2) ($&+ 2) 7+( 7(506 2) 7+,6 $*5((0(17 $1' $*5(( 72 %( %281' %< 7+( 7(506 2) 7+,6 $*5((0(17 8321 $&&(37$1&( 7+,6 $*5((0(17 :,// %( $ /(*$//< %,1',1* $*5((0(17 %(7:((1 <28 $1' 027252/$ %&6 7+( 7(506 2) 7+,6 $*5((0(17 $33/< 72 <28 $1' 72 $1< 68%6(48(17 /,&(16(( 2) 7+,6 352'8&7 ,) <28 '2 127 $*5(( 72 $// 2) 7+( 7(506 2) 7+,6 $*5((0(17 '2 127 ,167$// 25 86( 7+( 352'8&7 ,76 62)7:$5( &20321(176 '2&80(17$7,21 25 $1< 27+(5 &217(176 2) 7+( 352'8&7 3$&.$*( 5(7851 7+,6 352'8&7 ,1&/8',1* $// 62)7:$5( &20321(176 '2&80(17$7,21 25 $1< 27+(5 &217(176 2) 7+( 352'8&7 3$&.$*( 72*(7+(5 :,7+ 3522) 2) 385&+$6( 2) 7+,6 352'8&7 72 3/$&( 2) 385&+$6( )25 $ )8// 5()81' <28 6+28/' 23(1 7+,6 352'8&7 3$&.$*( $1' 86( 7+( 352'8&7 21/< ,) <28 $&&(37 ($&+ 2) 7+( 7(506 2) 7+,6 62)7:$5( /,&(16( $*5((0(17 $Q\ DQG DOO ILUPZDUH DQGRU VRIWZDUH DFFRPSDQ\LQJ WKH 0RWRUROD %&6 VHWWRS FROOHFWLYHO\ 6RIWZDUH LV QHYHU VROG 0RWRUROD %&6 OLFHQVHV WKH 6RIWZDUH WR WKH RULJLQDO FXVWRPHU DQG WR DQ\ VXEVHTXHQW OLFHQVHH IRU SHUVRQDO XVH RQO\ RQ WKH WHUPV RI WKLV $JUHHPHQW 0RWRUROD %&6 UHWDLQV WKH RZQHUVKLS RI WKH VRIWZDUH



475291-001-99 12/00

Вам также может понравиться