Вы находитесь на странице: 1из 95

Р Nokia E50

Р Nokia E50 9248816 В 1

9248816

В 1

ДЕКЛАРАЦИ СООТВЕТСТВИ

К NOKIA CORPORATION , RM-170 / RM-171 Д С Е 1999/5/EC. К

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ . Nokia E50(RM-170 / RM-171) С , .2 .5 Ф
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ . Nokia E50(RM-170 / RM-171) С , .2 .5 Ф
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ . Nokia E50(RM-170 / RM-171) С , .2 .5 Ф

Nokia E50(RM-170 / RM-171)

С , .2 .5 Ф З РФ "О ", 3 , .

З , ЕС . , . Н .

© 2006 Nokia. В .

В , ,

Nokia .

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on Pop-Port Nokia. Н , , .

Nokia tune Nokia Corporation.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd (c) 1998-2004. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.Н , , . Nokia tune Nokia Corporation. US Patent No 5818437 and other pending patents.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.or security protocol software from RSA Security. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Д Л MPEG-4 Visual (i) ,

MPEG-4 Visual , , (ii) MPEG-4, , . Н . Д , , , MPEG LA, LLC. С . http://www.mpegla.com.

К Nokia . К Nokia , , .

К Nokia , , , , .

"С "" "". К , , , , ( ) , , . К Nokia . "

Д . О К Nokia.

ОГРАНИЧЕНИЕ КСПОРТА

Д , / , США .

Л .

Т Nokia: +7 (495) 727-22-22

Ф : +7 (495) 795-05-03

125009, М , Т , ., 7, / 25 Nokia

9248816/В 1

С

П

6

В

26

О

 

6

С

26

УСЛУГИ СЕТИ

7

Р

PTT

26

А

,

7

П

26

 

Ж

PTT

26

1.

П

 

8

В PTT

26

У SIM-

8

З

26

У

9

О

27

И

10

И

27

З

 

10

Р

27

В

10

Г

28

К

 

11

Г

28

Б

11

В

28

Р

 

12

З

28

А

12

И

28

О

12

Н

28

И

12

Г

29

Nokia 13

С

Д

В

29

29

П

29

2.

У

 

14

Ч

29

К

М

14

Г

29

Р

 

14

С

30

А

14

У

30

Р

 

14

М

 

14

4.

К

31

О

15

Р

31

П

-

 

15

Р

31

В

16

К

В

SIM-

О

16

32

И

16

В

32

К

16

32

И

16

Н

 

17

5.

К

33

Р

17

С

33

В

17

Д

33

И

17

Н

33

Т

 

18

Б

34

П

 

18

П

34

П

Bluetooth ИК-

18

Д

34

С

19

П

19

6.

С

35

П

19

У

35

С

19

П

35

С

19

В

35

К

19

М

35

MicroSD

20

Ч

П

36

И

20

36

Ф

 

20

И

36

З

20

О

36

С

20

Н

36

С

20

Д

37

С

 

20

Н

37

У

20

Т

37

П

Nokia PC Suite

21

П SMS

37

 

Ф

37

3.

В

22

О

37

П

 

22

Т

SIM-

38

Б

22

П

38

О

 

22

Г

38

Ф

 

22

П

38

П

23

М

39

З

 

23

С

39

П

DTMF

24

С

39

Ж

 

24

П

40

Н

. Ж

24

П

40

У PTT

24

П

40

У PTT

24

П

Н

25

41

Н

25

Н

41

Р PTT

25

С /

41

В PTT

 

25

Н

42

З

25

П . /

42

С

 

П

42

М VPN

61

Ч

 

43

У

VPN

61

У

43

У

VPN

61

П

44

П VPN

62

С

44

С

62

Н

/

44

С

62

 

Н

45

П

62

З

45

Н

63

Н

45

О

Ч

45

К

О

63

 

П -

46

П

46

К

63

С

46

О

Ч -

 

46

З

63

 

Г

47

 

П -

47

10.

И

64

П

47

Т

64

И

48

П

. И

64

Ч -

48

З

64

З

48

З

65

П

48

О

65

З

48

Н

65

Н

49

Н . И

65

 

П

49

У

66

С

49

 

П

49

11.

К

67

 

Ф

67

7.

П

50

З

67

П

П

50

В

67

 

В

67

8.

О

51

Н

67

З

51

К

К

-

51

12.

М

69

51

Г

69

П

51

И

69

У

52

У

69

Д

52

У

70

У

52

RealPlayer

70

Quickoffice

П

52

52

В

П

70

70

Quickword 53

П

71

Quicksheet

53

П

71

Quickpoint

53

Н

71

П

PDF

53

Н

71

Д

53

Н

71

Ч

54

Н

71

П

54

Н

71

М

54

Д

72

 

М

72

9.

С

55

П

72

Т . И

55

Н

72

Н

И

С

72

55

72

Д И

Flash Player

73

55

К Nokia

73

Н

И

О

73

(GPRS) 56

О

74

Д И GPRS 56

Н

74

К

56

13. Н -

75

Bluetooth 57

П

75

 

В Bluetooth

57

П О

75

П

57

П

75

С

58

П

75

П

58

Н

75

И Bluetooth

58

Н

76

С

58

Н

76

А

59

Т

 

76

П

59

П

76

З

Bluetooth

59

Н

77

Р SIM-

59

Н SIP

77

ИК-

60

И

SIP

77

С

60

И . - . SIP

77

 

П

60

И

77

Д

60

Н

78

 

П

60

VPN

78

М

 

61

Т

. VPN

78

С

 

Н

VPN

78

 

К

78

Д

78

П

79

Н

79

Н

79

 

Н

У TTY

79

14. С

80

М

80

Н

80

80

80

81

Р

81

Н

81

О

81

К

81

 

И

82

 

И

82

П

82

М

82

82

О

83

Д

83

У

83

П

83

П

84

П

84

У Java

84

Д

84

 

У

85

У

85

П

85

Н

85

15. У

86

П

86

У

( )

86

 

П

86

С

86

И

88

П

Nokia

88

П

88

, ?

Ч

89

У

90

Д

91

У

91

М

91

К

91

С

91

А

91

В

92

В

92

ИНФОРМАЦИ О СЕРТИФИКАЦИИ (SAR)

92

А

93

П

О . Н

. Д .

БЕЗОПАСНОЕВКЛ ЧЕНИЕ

БЕЗОПАСНОЕВКЛ ЧЕНИЕ

Н , , .

БЕЗОПАСНОСТ ДОРОЖНОГОДВИЖЕНИ - ПРЕЖДЕВСЕГО

БЕЗОПАСНОСТ ДОРОЖНОГОДВИЖЕНИ - ПРЕЖДЕВСЕГО

С . Н . П , !

РАДИОПОМЕХИ

РАДИОПОМЕХИ

Л

, .

В КЛ ЧАЙТЕВБОЛ НИЦАХ

В

КЛ ЧАЙТЕВБОЛ НИЦАХ

С . В .

В КЛ ЧАЙТЕВСАМОЛЕТЕ

В КЛ ЧАЙТЕВСАМОЛЕТЕ

С . М .

В КЛ ЧАЙТЕТЕЛЕФОННААВТОЗАПРАВОЧН ХСТАНЦИ Х

В

КЛ ЧАЙТЕТЕЛЕФОННААВТОЗАПРАВОЧН ХСТАНЦИ Х

Н , .

В КЛ ЧАЙТЕТЕЛЕФОНВМЕСТАХВ ПОЛНЕНИ ВЗР ВН ХРАБОТ

В КЛ ЧАЙТЕТЕЛЕФОНВМЕСТАХВ ПОЛНЕНИ ВЗР ВН ХРАБОТ

С . Н .

СОБЛ ДАЙТЕПРАВИЛА КСПЛУАТАЦИИ

СОБЛ ДАЙТЕПРАВИЛА КСПЛУАТАЦИИ

. Н .

И

ОБРАЩАЙТЕС ТОЛ КОККВАЛИФИЦИРОВАНН МСПЕЦИАЛИСТАМ

ОБРАЩАЙТЕС ТОЛ КОККВАЛИФИЦИРОВАНН МСПЕЦИАЛИСТАМ

Р

.

АКСЕССУАР ИАККУМУЛ ТОР

АКСЕССУАР ИАККУМУЛ ТОР

П . Н .

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТ

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТ

Д

. О .

РЕЗЕРВНОЕКОПИРОВАНИЕ

РЕЗЕРВНОЕКОПИРОВАНИЕ

Р

( ) .

ПОДКЛ ЧЕНИЕКДРУГИМУСТРОЙСТВАМ

ПОДКЛ ЧЕНИЕКДРУГИМУСТРОЙСТВАМ

П , . Н .

В ЗОВСЛУЖБ КСТРЕННОЙПОМОЩИ

В

ЗОВСЛУЖБ КСТРЕННОЙПОМОЩИ

У , . Н , . В . С . Н , .

, . Н , . В . С . Н , . О Р , ,

О

Р , ,

EGSM 850/900/1800/1900. Д .

П , , .

В : Д ( ) , . Н , . : Д ( ) , . Н , .

П

УСЛУГИСЕТИП Р , . М , . В , , . Д , . В .

Р , . М

, . В , , . Д

, . В . Н , .

П . В . К

, . П , . Д .

Д WAP 2.0 (HTTP SSL), TCP/IP. Н , , , И , MMS- , .

А , ,

П . Д

AC-4 DC-4.

В : П , , Nokia . П .

П . О , , .

У . Х .

. П . П . О , , . У . Х . Copyright © 2006

1.

П

П : П . В . П . , . : П . В . П . , .

Д .

Н : Nokia E50-1 (RM-170 ) Nokia E50-2 (RM-171 ).

В - Nokia E50.

У SIM- SIM-

Х SIM- , .

И SIM- SIM- ( , ).

1. П .

П , (1). О . С (2).

. П , (1). О . С (2). 2. В . 3. Е , . 4.
. П , (1). О . С (2). 2. В . 3. Е , . 4.

2. В .

3. Е , .

С (2). 2. В . 3. Е , . 4. О SIM- : . 5. У

4. О SIM- : .

5. У SIM- . К , . З .

П

П 6. У . 7. У . У П microSD, Nokia . К Nokia , .

6. У .

П 6. У . 7. У . У П microSD, Nokia . К Nokia , .

7. У .

П 6. У . 7. У . У П microSD, Nokia . К Nokia , .
П 6. У . 7. У . У П microSD, Nokia . К Nokia , .

У

П microSD, Nokia . К Nokia , .

К . Н . К , .

К . К .

С . "П " . 19.

1. С .

2. У . К .

П

П 3. В . П . 4. У . И В : Н - , .

3. В . П .

4. У .

П 3. В . П . 4. У . И В : Н - , .

И

В : Н - , . П / , , . : Н - , . П / , , .

1. В М > С > К > Ф > И .

2. С .

3. Н .

4. У .

И . 2. С . 3. Н . 4. У . З 1. В . 2.

З

1. В .

2. П . Е , .

. З 1. В . 2. П . Е , . 3. П , . С

3. П , .

С : С Nokia Nokia E50, AC-44. А . : С Nokia Nokia E50, AC-44. А .

Nokia Nokia E50, AC-44. А . В 1. Н . 2. Е PIN- , OK .

В

1. Н .

E50, AC-44. А . В 1. Н . 2. Е PIN- , OK . 3. П

2. Е PIN- , OK.

3. П , . Д

a.m.

. И , ,

, .

Д

С : П SIM- , GPRS. Е , М . : П SIM- , GPRS. Е , М .

Е SIM- А , , .

П

К . .

1 — К

П К . 1 — К 2 — В 3 — Н К , . 4

2 — В

3 — Н К , .

4 — К

5 — Д

6 — К . Н , .

7 — К

8 — К . Н , ,

, . Н , (GPRS, ).

9 — Н Б

О .

10 — М .

11 — Д . Н , , , , .

П , , , .

12 — К

13 — К М . Н М . Ф

" М " .

14 — ИК-

15 — К

16 — Д

Д .

" . 14 — ИК - 15 — К 16 — Д Д . Б П

Б

П ,

.

И .

Д *. Д

, * .

Д Д . Б П , . И . Д * . Д , * .
Д Д . Б П , . И . Д * . Д , * .

С : Д М ,

В , *.

Д

З . Н

, З

12345. Д , , , .

К

П Р
П
Р

В : И . Н , . : И . Н , .

П Р В : И . Н , . Р Pop-Port™ - . А У .

Р Pop-Port™ - .

: И . Н , . Р Pop-Port™ - . А У . Р П :

А

У .

. Н , . Р Pop-Port™ - . А У . Р П : К ,

Р

П : К , . П . Д . : К , . П . Д .

. А У . Р П : К , . П . Д . Н .

Н .

. Р П : К , . П . Д . Н . О Н ,

О . Р П : К , . П . Д . Н . Н , .

Н , . -

. Н , , .

И GSM. П . Ч , . -
И
GSM. П
. Ч , .
-

- . Ч , .

- В С

- .

-

.

-

.

-

. У .

Ф Bluetooth .

ИК- . Е , , .

-

П

GPRS .

GPRS .

GPRS .

EGPRS .

EGPRS.

EGPRS .

- ПК USB.

- ( ).

- .

- .

- Bluetooth.

- .

.

- У TTY.

.

- PTT.

Bluetooth. - . . - У TTY . . - PTT. С Nokia Н Nokia www.nokia.com/support

С Nokia

Н Nokia www.nokia.com/support , , , Nokia.

К , Nokia. Е

Д Nokia

2.

У

2. У К М Н М . Д М , , М . Н М .

К М

Н М . Д М , , М . Н М . П , .

Ф " М " М .

Д . С , , М . М , .

М . Д . С , , М . М , . Р . У :

Р .

У : .

А

Е , , ,

. В , ( , ) , .

Ч , , М > С >

Н - > Т > Р > П

. В .

Д М > С > Н - > Т > Р

> А . > О .

В

> Т > Р > А . > О . В С : В , ,

С : В , , . В М > С . > Ф > Н > Д Р

Р

В , , , , , , . В , .

К

Д . Д .

Д ( ) 1.

Д .

Д .

Д , К .

Д ,

.

Д У И 0.

Д М > С > Н - > Т > Р .

> С > Н - > Т > Р . М М - , , .

М

М - , , . М , . Д .

У У .

Ч , .

Д Ф > И > С . Д

Ф > И > З .

У

Ч ,

, , Ф > С .

Д , , Ф > П .

Р . В OK.

Д , Ф > П , OK.

Д И Ф > З

Д Ф > Н . С .

Д Ф > П .

Ф > Н . С . Д Ф > П . С : Д . О

С : Д .

О , . В .

Ф > П . С : Д . О , . В . О В .

О

В .

Д , .

Д Ф > С . П , .

Д Ф > П . Ф

, ИК- Bluetooth.

Д ,

. Н К . Д , В .

Д Ф > У .

Д , , , , ,

, . В Ф > О /С > О

Ф > О /С > О .

С : Д Ф > О / С > О , , , Ф > О : Д Ф > О /С > О , , , Ф > О /С > С .

Д ( , ) , .

О / С > С . Д ( , ) , . П - М ,

П -

М , , , , . М .

В М > О > П - .

В . Д , . Д В . В .

В П .

С : П - . П ? , * - . : П - . П ? , * - .

Д . В ,

.

Д , .

Д Ф > П . - .

У В
У
В

О

П .

У В О П . . • Н 1 – 9 . Н , . •

.

Н 1 – 9 . Н , .

Д .

Д #.

Е , , .

Д "О ". Д .

Д 1. Н 1 , . Д *. С .

Д 0. Д 0 .

Д #.

* . С . • Д 0 . Д 0 . • Д # . -

- ( /